Industrie-Digitalanzeige Zähler/Tachometer PAXLCR
Contents
1. NONNOO 7 nowwoo Z nowno9 Z nownoo mb 9 8 LndNt a ee 9 8 INdNI 9 8 nanI ee Le IndNI ae IL V INANI G Y inanI F NONNO E 0x3 ArZ 2X3 ArZ 0x3 ArZ JOISISUEIL NdN JO1LSISUEIL dNe AYA YW S 0 AU HUNT Go 40351594 ZI NONNOO 9 8 indNI G Y iNdNI F nonnoo E 0x3 ArZ Z nonwoa 9 8 iNdNI Z nonnoo 9 8 ndnI G Y iNdNI F NOnwnwoo E 9x3 Arz dito JLLIN YN vandu 947 eio1piauaen UEL wol synduj JOSU9S WYEeIQ Z dNd dnys d oyau ey WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Ry 5 2 DIP Schalter Logik NPN Hi Freq NPN 1 ON Magn PNP Eingang A Eingang B 8 Lo Freg PNP Hi Freq Lo Freq E Werkseinstellung Vor Inbetriebnahme des Ger tes m ssen die DIP Schalter auf der Hauptplatine des PAXLCR berpr ft und gegebenenfalls auf die verwendeten Sensoren an EingangAundB getrennt abgestimmt werden Folgende Spezifikationen k nnen ber DIP Schalter eingestelltwerden Hi Freq F r Eingangsfrequenzen ber 50 Hz LoFreqg F r Eingangsfrequenzen bis 50 Hz Einf gung eines D mpfungskonden sators gegen Kontaktprellen und Begrenzung der Eingangsfrequenz auf 50 Hz mit einer max Impulsbreite von 10 ms PNP Interner 3 9 KQ pull down Widerstand 7 2 mA max 28 VDC max NPN Interner 7 8 KQ pull up Widerstand auf 5 VDC Im2. Ferritperlen f r Signal und Steuerleitungen Fair Rite 04431677251 RLC FCORO0000 TDK ZCAT3035 1330A Steward 28B2029 0A0 Netzfilter f r Spannungsversorgung Schaffner FN610 1 07 RLC LFILO000 Schaffner FN670 1 8 07 Corcom 1VR3 Beachten Sie bei der Benutzung von Neftzfiltern die jeweiligen Herstellerangaben 6 Lange Leitungen sind anf lliger f r elektro magnetische St rungen als kurze Halten Sie deshalb die Leitungen so kurz wie m glich 7 Vermeiden Sie das Schalten von induktiven Lasten bzw sorgen Sie f r eine ausreichende Entst rung elektromagnetische St rsicherheit gew hrleistet ist WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Ki Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR 6 Fronttasten und deren Funktion une Taste Anzeigemodus Programmiermodus PAR Zugangzum Programmiermodus Speichern der ausgew hlten Parameter und Zugang zum n chsten Parameter SEL Auswahl freigegebene Displays Auswahl in der Liste Erh hung der ausgew hlten Ziffer des Parameterweris RST R ckstellung Auswahl der Ziffer im Parameterwert Indikatoren im Anzeigenbetrieb A imlinken Bereich der Anzeige bedeutet das der Z hlerA angezeigt wird B imlinken Bereich der Anzeige bedeutet das der Z hler B angezeigt wird SP1 im unteren Bereich der Anzeige zeigt den Status des Grenzwert 1 Relaisausgang an SP2 im unteren Bereich der Anzeige zeigt den Sta
3. Es gibt 5 Stufen der Intensit t Sofort nach der Auswahl ndertsich die Anzeige entsprechend LodE Programmiercode Eingabe HDD bis 999 Der Programmiercode bestimmt den Programmiermodus und den Zugriff auf die Programmierparameter Der Code kann in Verbindung mit der Pr aL ac Funktion des Benutzereingang genutzt werden Zwei Programmmodi stehen zur Verf gung Full Programming Alle Parameter k nnen aufgerufen und ge ndert werden Quick Programming Nur einzeln ausw hlbare Parameter k nnen aufgerufen und ge ndert werden Dies erm glicht einen schnellen Zugriff auf die Schaltpunkte der Relais SP 5P die Schaltzeit der Relais kouk taut 2 Start ist Wert Z hler A Ent Ld und oder die Display Intensit t d LEU Nach Eingabe eines Programmiercode ungleich 0 ist zum Erreichen des Programmiermen s eine Codeeingabe erforderlich Je nach H he des Codes 1 99 oder 100 999 ist vor der Codeabfrage der Quick Programming Modus zug nglich siehe Tabelle 7 1 auf Seite 15 222 ist ein Universalcode und erlaubt unabh ngig von ihrem Code den Zugriff 14 Ki Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR FES Aktivierung der Service Funktionen od Codeeingabe um Service Funktionen aufzurufen Eingabe no YES Code 66 Werkseinstellung Bei Eingabe von YES erscheint der Bei Eingabe von bb werden alle Men punkt LodE Programmiereinstellungen auf Werkse
4. 999999 Eingabe no YES rb dPft Dezimalpunkteinstellung rE InP Eingangsfrequenz des Tachometers Geben Sie die zum Anzeigewert geh rende Stellen Sie die gew nschte Dezimalpunktanzeige des Eingangsfrequenz ein SEELEN Eingabe D bis 999999 Eingabe a gog FEY Methode Geben Sie ber die Fronttasten die HHUD Eingangsfrequenz ein Diese Eingabe erfolgt immer in Bee Pulse pro Sekunde Hz RPLY Methode Es wird der momentan gespeicherte Frequenzwert angezeigt Um diesen zu ndern dr cken Sie die RST Taste Legen Sie nun das Messsignal an die Eingangsklemmen Input A an die gemessene SEJLE Skalierungsart Frequenz wird angezeigt Warten Sie einige Sekunden bis eine stabile Anzeige erfolgt dann dr cken Sie die Wenn die Frequenz und der dazugeh rige Anzeigewert PAR Taste um die gemessene Frequenz zu speichern bekannt sind sollte die HEI Methode gew hlt werden Dadurch erfolgt die Skalierung durch reine Tasten Eingabe Wenn die Frequenz nicht bekannt ist kann der PAXLCR die momentan anliegende Frequenz messen S Cat Got und abspeichern Dazu w hlen Sie die APLY Methode L UdE Minimale gl Ee Geben Sie hier die minimale Aktualisierungszeit ein Ein Eingabe HEN per Tastatur Wert von 0 1 oder 0 2 aktualisiert die Anzeige zwar APLY durch Signalanlegen korrekt kann aber zu einer unstabilen Anzeige f hren Siehe hierzu auch Bild 7 1 auf Seite 13 Eingabe U bis 39 9 WACHENDORFF
5. PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 12 Be H I DHdE Maximale Aktualisierungszeit Die maximale Aktualisierungszeit ist die Zeit die vergeht bis die Anzeige auf den Wert 0 gestellt wird Die maximale Aktualisierungszeit MUSS gr er als die minimale Aktualisierungszeit sein bzw gr er als die gew nschte langsamste anzuzeigende Geschwindigkeit Die Werkseinstellung 2 0 stellt die Anzeige f r Eingangsfrequenzen kleiner 0 5 Hz auf den Wert 0 Siehe hierzu auch Bild 7 1 Eingabe D bis 999 Skalierungsbeispiele Sind die Eingangsfrequenz und der dazugeh rige Anzeigewert bekannt so geben Sie dieses Wertepaar entsprechend ein da keine Berechnung ben tigt wird Ist nur die Anzahl der Impulse f r einen bestimmten Einheitswert bekannt z B Impulse pro Meter dann ermitteln Sie das einzugebende Wertepaar gem folgender Liste Geschwindigkeit pro Sekunde rbE dSP 1 r MP Impulse pro Einheit Geschwindigkeit pro Minute r dSP 60 r NP Impulse pro Einheit Geschwindigkeit pro Stunde r d5SP 3600 r NP Impulse pro Einheit Bemerkungen 1 Ist die Anzahl der Impulse lt 10 multiplizieren Sie den Anzeige und Eingangswert mit 10 2 Ist die Anzahl der Impulse lt 1 multiplizieren Sie den Anzeige und Eingangswert mit 100 3 Soll der Anzeigewert erh ht erniedrigt werden so erniedrigen erh hen Sie den Eingangswert im gleichen Verh ltnis Dies gilt auch f r den umgeke
6. Programmierung aufgetreten sind Programmiersperre Der Benutzereingang und oder ein Zahlencode k nnen zur Sperrung der Ger teprogrammierung verwendet werden Hierzu programmieren Sie in Programmierabschnitt f IHR bei dem Benutzereingang W r AP die Funktion Fe al oc Bei Aktivierung des Benutzereingangs ist der Zugang zum Programmiermen gesperrt Die Programmiersperre kann alternativ auch durch Vorgabe eines Zahlencodes ungleich Null in Programmierabschnitt 3 aktiviert werden Um in den vollen Programmiermodus zu gelangen dr cken Sie die PAR Taste und geben bei Aufforderung den von Ihnen ausgew hlten Code ein Mit der Programmiersperre haben Sie zum einen die M glichkeit die Ger teeinstellungen gegen unbeabsichtigtes Ver ndern zu sch tzen und zum anderen k nnen Sie damit einen Schnellzugriff auf die Schaltpunkte der zwei Relaisausg nge die Schaltzeit der zwei Relaisausg nge den Startwert des Z hlers die Displayhelligkeit erhalten siehe hierzu Tabelle 7 1 auf Seite 15 Be Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR 7 2 Programmierabschnitt 1 Eingangsparameter I mP PAR Z hler modus Z hler A Dezimalpunkt Z hler A Skalierfaktor Z hler A nur bei dYAL Ent R ckstellart Aktivierung Stapelz hler Z hler A Z hlrichtung Z hler A Startwert nur bei duAL nt oder Stapelz hler oder Stapelz hler b dPt b Sck e P UP plj 5e sr AE E
7. Z hler B Z hler B R ckstellung Benutzereingang Zuordnung Aktivierungslevel Dezimalpunkt Skalierfaktor bei Start NP Rb Z hlermodus Einstellung Funktionsbeschreibung Eingang A Z hlimpulse Eingang B Steuereingang High Vorw rtsz hler Low R ckw rtsz hler Vorw rtsz hler Eingang B Z hlimpulse Eingang A Tachometer duAl Impuls an Eingang A Z hler A wird erh ht Impuls an Eingang B Z hler B wird erh ht und Phasendiskriminator Auswertung x 1 z B Drehimpulsgeber HURd d Phasendiskriminator Auswertung x 2 und Vu Phasendiskriminator Auswertung x 4 Add Add Impulse an Eing ngen A und B werden summiiert Add Sub Differenzeingang Impuls an Eingang A Z hler wird erh ht Impuls an Eingang B Z hler wird erniedrigt I Die Funktionen AuAd Iufdl und ud ben tigen zwei um 90 phasenverschobene Rechtecksignale z B inkrementaler Drehgeber Benutzereingang Benutzereingang A dPE Dezimalpunkteinstellung des Z hlers A Stellen Sie die gew nschte Dezimalpunktanzeige des aktiven Z hlersA ein Eingabe D A ScH Skalierfaktor f r Z hler A Stellen Sie die gew nschte Skalierung des Z hlers A ein Eingabe DDODD bis 999999 IL DieAufl sung eines Z hlers kann nicht durch einen Skalierfaktor gt 1 verbessert werden Skalierung f r Z hlanwendungen Der PAXLCR hat einen werkseitigen Skalierfaktor von 1 so dass jeder Impuls auch als e
8. der beiden Signale gew hlt werden Zudem kann ein Z hler als Stapelz hler verwendet werden z hlt die Aktivierung der Schaltausg nge Tachometerfunktion Der Tachometer ist skalierbar und eine programmierbare minimale und maximale Aktualisierungszeit erm glicht die optimale Einstellung auf die Eingangsfrequenz Die Anzeige ist mit zwei Relaisausg ngen ausger stet und verf gt ber ein Universal AC DC Netzteil und ber ein dimmbares Display Die Programmierung erfolgt durch die Fronttasten BBBBRB Sbi Bild 3 1 Frontansicht 4 Montage Das Ger t PAXLCR ist f r den Schalttafeleinbau konzipiert Bei sachgerechtem Einbau wird ein Staub und Strahlwasserschutz nach IP65 erreicht von vorne F r die Schalttafel wird eine Mindestdicke von 3 mm empfohlen Bild 4 1 Schalttafelausschnitt Angaben in mm Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Montageanleitung 1 Schalttafelausschnitt nach angegebenen Ma en anfertigen entgraten und fettfrei reinigen 2 Befestigungsrahmen nach hinten wegziehen 3 Dichtung von hinten bis zum Frontrahmen ber das Ger tschieben A Ger t von der Frontseite durch den Ausschnitt schieben bis die Dichtung die Schalttafel ber hrt 5 Ger t von vorne gegen die Schalttafel dr cken und gleichzeitig den Befestigungsrahmen von hinten ber das Ger t schieben bis er einrastet und sich nicht mehr weiterschieben l sst 6 Abwechselnd bei
9. Haussp lmittel verwenden US Scharfe Putz und L sungsmittel vermeiden WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 18 Be 9 Spezifikationen Anzeige dimmbar 6 stellige 14 2mm rote LED Indikatoren A Z hlerA wird angezeigt B Z hlerB wird angezeigt SP1 Ausgang 1 ist aktiv SP2 Ausgang 2 istaktiv Tachometeranzeige erfolgt ohne Indikator Displaymeldungen DUDU Z hler berlauf oder Tachometeranzeige au erhalb des Anzeigebereichs Tasten Taste Im Betrieb Bei der Programmierung PAR zur Parameterliste speichern und zum n chsten Programmpunkt Auswahl Men punkt bei der Programmierung Ziffernauswahl bei der Programmierung Mit diesen Tasten wird das Ger t programmiert sie sind sperrbar SEL Auswahl Anzeige RST Reset Impulseing nge A und B ber Schiebeschalter an verschiedene Sensoren anpassbar Siehe Seite 6 Z hler Maximale Z hlfrequenz ist abh ngig vom Z hlmodus Wenn Grenzwerte Relais nicht aktiviert 25KHz alle Z hlmodi au er 44Rd 4 23 Khz Wenn Grenzwerte Relais aktviert 20KHz alle Z hlmodi au er d RL 14 KHZ 4Rd 2 13 KHZ und HURd 4 12 Khz Tachometer Maximale Eingangsfrequenz 25 KHZ minimale Eingangfrequenz 0 01 Hz Genauigkeit 0 01 Benutzereingang USER INPUT ber Software w hlbare Einstellung der Logik High aktiv oder Low aktiv Pull Up Widerstand 24 7 KOhm auf 5VDC oder Pull Down Widerstand 20 KOhm
10. II uSJJEUSSUIZT Dune Z Mejuoyzuag nEuozuaie yo np DIOU meauoyzuad weg PleUoyzuelg lj nuey Bunjle syony Bunjle syony syonueluez Bunyeyssiyejuy HeyjeUDS STEI d e da LITT E EE b CdS Inu J LdS INU j 20 10 Programmiermen Gesamt bersicht IEIUONZUSIE IIEIUONZUSIE Bue sny MEIUOYZUSIS MEJUOYZUAIS oblazuy y bojeyas UawlOe yozjeu isyosin Mesqauog Bunup Jonz Dunant jyemsny a E anna van use EE as 345 4 u _ Wed LOISIONSIEMJOS feu 9 seNUoJ d pun Jop ablazuy Jeqn JelyEZ ablazuy lt BunjjasuiasyIM poou dS IEISUOoI Opus1a1j 04 Bunjla syony yemsny d D ED 3poJ N31 P vJ 15403 135 d5P E Vu D ab z z O SBUNJBISIIENIYY SBUNJBISIIENYYY JsyswoyseL JsYgwoyseL yy J J woyEeL 5 sjeuxey sewiuiyy Bue u g SbIazuy SBUNISIJEYS Pundjewizeg Bunslany N e Ho Bumm d HU LD Gu D Mem Dn Diet D Ben LN Uvd C Duebuaiazumueg Bue ulssszinuag Yes eg JoeLIaIIe Pundjewizag D JEGEN E jB1aISsBUNIH1NI I Y Bunup onz Bue ulslszinusg Bunjls syonY g JolyeZ g JO1UBZ Be D TE 1475 4 J jygezj de s 1 po soiueziedeis Jopo i z T du ziedes Jopo E i i is D QO 1 jygzj des H MPEJS Bunzyonjyez YEISISYONA JOIDNELUOUENG yyundjewiz q snpow O d Bunualanyy IER v JolUez v elyez IER y 1 4gZ Rath 5 L r EE en Ge N DO Ok ZI N en ge Hid WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Be 21 Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Raum f r Notizen WACHENDORFF P
11. ROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Ry Raum f r Notizen WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 22 Ki Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR 11 Bestellhinweise Bestellhinweise Typ Bestell Nr Digitalanzeige PAXLCR PAXLCROO Digitalanzeige PAXLCR PAXLCROB ohne Herstellerlogo frontseitig Zubeh r Rundum IP65 Aluminiumgeh use GEHOIP65 Kunststoffgeh use GEH10000 andere Geh usetypen bitte anfragen Hutschienenadapter BMK90000 Dieses Dokument ist Eigentum der Fa Wachendorff Prozesstechnik GmbH amp Co KG Das Kopieren und die Vervielf ltigung auch auszugsweise sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Ger t Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments k nnen ohne vorherige Benachrichtigung modifiziert werden Der Inhalt des Dokuments ist Inhalt einer wiederkehrenden Revision 23 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG
12. Reaktionszeit 10 msec typisch An Aus 50 msec Programmierbare Funktion siehe Programmierung Vema 10V Mun 2 4 V Vna 28 VDC IL max IHmin Relais Ausg nge Zweimal Form C Relais 5 A bei 120 240 VAC oder 28 VDC 19 Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Spannungsversorgung AC Versorgung 50 bis 250 VAC 50 60 Hz 12 VA DC Versorgung 21 6 bis 250 VDC 6W Sensorversorgung 24 VDC 100 mA wenn die Versorgungsspannung gr er ist als 50 VAC VDC 50 mA wenn die Versorgungsspannung kleiner ist als 50 VAC VDC 24 VDC Datensicherung EEPROM Ger teparameter und Z hlerst nde werden dauerhaft gespeichert Schutzart IP 65 frontseitig Geh use Dunkelrotes sto festes Kunststoffgeh use Abmessungen B 96 mm x H 48 mm x T 104 mm Schalttafelausschnitt nach DIN 92 mm x 45 mm Befestigung ber Montagerahmen mit Klemmschrauben Anschluss feste Klemmleisten Relative Luftfeuchtigkeit max 85 rF nichtkondensierend Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis 50 C Lager 40 bis 70 C Elektromagnetische Vertr glichkeit konform IEC 61010 1 EN 61010 1 Gewicht 295g Lieferumfang Ger t Befestigungsmaterial Betriebsanleitung Dichtung Hersteller Red Lion Controls USA WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG talanzeige Z hler Tachometer PAXLCR igi Industrie D L PIEIUOYZUSIO Z DNEIUONZUSIE PEIUOYZUSIO yo np yo np EJUOYZUS
13. Wachendorff Prozesstechnik GmbH amp Co KG Bu WACHENDORFF D 65368 Geisenheim Tel 49 0 67 22 99 65 20 Fax 49 0 67 22 9965 78 www wachendorff prozesstechnik de Betriebsanleitung f r Industrie Digitalanzeige Zahler Tachometer PAXLCR Version 1 10 Ki Industrie Digitalanzeige Inhalt 1 Vorwort 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemeine Hinweise 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 3 Qualifiziertes Personal 2 4 Restgefahren 2 5 CE Konformit t 3 Beschreibung 4 Montage A 1 Offnen des Ger tes 5 Elektrische Installation 5 1 Anschl sse 5 1 1 Spannungsversorgung 5 1 2 Benutzereingang 5 1 3 Relaisausg nge 5 1 4 Anschluss des Sensors 5 2 DIP Schalter 5 3 Installationshinweise 6 Fronttasten und deren Funktion 7 Programmierung 7 1 Allgemeine Hinweise 7 2 Programmabschnitt 1 Eingangsparameter 7 3 Programmabschnitt 2 Tachometer 7 4 Programmabschnitt 3 Benutzereingang Fronttasten 7 9 Programmabschnitt A Grenzwertparameter 8 Wartung und Pflege 9 Spezifikationen 10 Programmiermen Gesamt bersicht 11 Bestellhinweise Z hler Tachometer PAXLCR OO OO PPS EE ww GN DDDDDD N N LD N 20 23 1 Copyright by Wachendorff 2013 Stand 09 2013 Angaben ohne Gew hr Irrt mer und nderungen vorbehalten Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Ki 1 Vorwort Verehrter Kunde Wir bedanken uns f r Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen und gratu
14. annungsversorgung und erneutem Einschalten verhalten soll Bei SAYE wird der Status vor dem Ausfall gespeichert und wieder hergestellt DEE deaktiviert on aktiviert SAUE letzter Zustand EMPE n Schaltart Grenzkontakt Eingabe NIR LO REE Bei Eingabe K RAfk wird der Schaltausgang aktiviert wenn der Display Anzeigewert gleich dem Sollwert ist oder diesen berschreitet Bei Eingabe LG A LE wird der Schaltausgang aktiviert wenn der Display Anzeigewert gleich dem Sollwert ist oder diesen unterschreitet SEhNY n Anfahrschaltung Grenzkontakt Eingabe AU YES Dieser Programmpunkt erscheint nur bei Auswahl L D RE E als Schaltart Grenzkontakt Wird YES programmiert bleibt nach dem Einschalten des PAXLCR der Schaltausgang deaktiviert bis der Sollwert einmal berschritten wurde R ti n Geben Sie hier an ob der Bezugsz hler RSf a bei Aktivierung des Grenzkontakts automatisch resetet werden soll die R ckstellung auf Startwert ist nur bei Z hler A m glich Die R ckstellung bei Deaktivierung ist nur bei Wischsignal m glich Autom R ckstellung Z hler nd deaktiviert d r 5t R ckstellung auf Null bei Aktivierung ELd 5t R ckstellung auf Startwert bei Aktivierung dEr En R ckstellung auf Null bei Deaktivierung Ld En R ckstellung auf Startwert bei Deaktivierung 17 Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR DFFO TI R ckstellung Grenzkontak
15. ax 0 7mA LOGIC Setzt Triggerniveau auf V 1 25 V max Va 2 75 V min Muss 28 VDC MAG Empfindlichkeit 200 mV Spitze 100 mV Hysterese V 40 V peak 28 Vrms PNP muss auf ON stehen f r Z hlanwendungen nicht empfohlen Achtung Die Masse des Messsignals ist von der Benutzereingangsmasse nicht galvanisch getrennt Die Masse der Signaleing nge sollte von gef hrlichen Spannungspotenzialen getrennt sein oder ein geerdetes Massepotenzial besitzen Ist dies nicht der Fall k nnten gef hrliche Spannungen an den Masseklemmen der Eing nge und des Benutzereingangs anliegen Die gleichen Betrachtungen gelten auch umgekehrt f r den Benutzereingang 5 3 Installationshinweise Obwohl das Ger t einen hohen Schutz gegen ber elektromagnetischen St rungen aufweist muss die Installation und Kabelverlegung ordnungsgem durchgef hrt werden damit in allen F llen eine Beachten Sie die folgenden Installationshinweise Sie garantieren einen hohen Schutz gegen ber elektromagnetischen St rungen 1 Das Ger t sollte in einem geerdeten Metallgeh use Schaltschrank eingebaut sein 2 Verwenden Sie f r die Signal und Steuerleitungen abgeschirmtes Kabel Der Anschlussdraht der Abschirmung sollte so kurz wie m glich sein Der Anschlusspunkt der Abschirmung h ngt von den jeweils vorliegenden Anschlussbedingungen ab a Verbinden Sie die Abschirmung nur mit der Schalttafel wenn diese auch geerdet ist b Verbinden Sie b
16. de Schrauben langsam anziehen bis das Ger t fest im Ausschnitt sitzt max Drehmoment ca 79 N cm Das Ger t ist nun fertig montiert 4 1 ffnen des Ger tes Zum Einstellen der DIP Schalter siehe Seite 5 bzw 6 auf der Hauptplatine m ssen Sie das Ger t ffnen Dr cken Sie dazu die Geh useklemmen an der Seite der Geh user ckseite zusammen und ziehen Sie das Geh use von der Hauptplatine A Achten Sie darauf da beim Abziehen des Geh uses keine Spannung am Ger t anliegt Vorderseite Es IE LITE Hauptplatine DIP Schalter Si zur Sensoran passung Bild 4 2 Hauptplatine PAXLCR WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Ki 5 Elektrische Installation 5 1 Anschl sse Die Anschl sse befinden sich auf der R ckseite des Ger tes Auf den folgenden Seiten werden die Anschl sse und deren Beschaltung Messbereichseinstellung f r verschiedene Sensoren usw beschrieben Hauptplatine Entfernen Sie die Spannungs Offene Spannungspotenziale existieren auf der N Heuptpiatin bevor Sie das Ger t ffnen 5 1 1 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung erfolgt ber die Klemmen 1 und2 Spannungsversorgungseingang f r PAXLCR Anschluss Beschreibung 1 AC 50 bis 250 VAC DC 21 6 bis 250 VDC 2 AC 50 bis 250 VAC DC 21 6 bis 250 VDC Sensorversorgungsspannungsausgang EXC COMM Anschlu
17. eide Enden der Abschirmung mit Erde falls die Frequenz der elektrischen St rger usche oberhalb von 1 MHz liegt c Verbinden Sie die Abschirmung nur auf der Ger te Seite mit Masse und isolieren Sie die andere Seite 3 Verlegen Sie Signal und Steuerleitungen niemals zusammen mit Netzleitungen Motorzuleitungen Zuleitungen von Zylinderspulen Gleichrichtern etc Die Leitungen sollten in leitf higen geerdeten Kabelkan len verlegt werden Dies gilt besonders bei langen Leitungsstrecken oder wenn die Leitungen starken Radiowellen durch Rundfunksender ausgesetzt sind 4 Verlegen Sie Signalleitungen innerhalb von Schaltschr nken so weit entfernt wie m glich von Sch tzen Steuerrelais Transformatoren und anderen St rquellen 5 Bei sehr starken elektromagnetischen St rungen sollte eine externe Filterung vorgenommen werden Dies kann durch die Installation von Ferritperlen erreicht werden Die Perlen sollten f r Signal und Steuerleitungen verwendet und so nahe wie m glich am Ger t installiert werden Um eine hohe St rsicherheit zu erreichen legen Sie mehrere Schleifen durch eine Perle oder benutzen Sie mehrere Perlen f r ein Kabel Um St rimpulse auf der Spannungsversorgungsleitung zu unterdr cken sollten Netzfilter installiert werden Installieren Sie diese nahe der Eintrittsstelle der Spannungs versorgungsleitung in den Schaltschrank Folgende Teile werden zur Unterdr ckung elektromagnetischer St rungen empfohlen
18. enzkontakt beim Grenzkontakt Grenzkontakt durch Grenzkontakt 1 Grenzkontakt2 R ckstellung Einschalten Grenzkontakt durch durch Grenzkontakt Grenzkontakt2 Grenzkontakt 1 15 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Ki SP SEL Auswahl Grenzwert no Kein Grenzwert SP 1 Grenzwert 1 SP 2 Grenzwert 2 W hlen Sie den Grenzwert aus dessen Parameter ge ndert werden sollen n in den folgenden Men punkten steht f r den ausgew hlten Grenzwert Nachdem der ausgew hlte Grenzwert komplett programmiert ist erscheint wieder die Anzeige SP SEL Nun k nnen Sie den zweiten Grenzwert ausw hlen und parametrieren Durch die Eingabe von AG verlassen Sie das Grenzwert Men Enb n Aktivierung Grenzwert Eingabe AG HES Wird YES programmiert ist der ausgew hlte Grenzwert aktiviert und die Einstellparameter werden angezeigt Wird Ad programmiert erscheint wieder 5P SEL und der Grenzwert ist deaktiviert Hall om Zuordnung Grenzkontakt W hlen Sie die Anzeige zu der der Grenzkontakt zugeordnet werden soll Cat R Z hler A nt b Z hler B rAtE Tachometer HIE n Betriebsart W hlen Sie die Betriebsart des Grenzkontakts aus Siehe hierzu auch Tabelle 7 2 RECH gehalten E DUE Wischsignal b ufid Absolute Grenze EOUE n Wischsignalzeit Geben Sie hier die Zeit ein wie lange der Au
19. ersonal ausschlie lich entsprechend der technischen Daten verwendet werden Qualifiziertes Personal sind Personen die mit der Aufstellung Montage Inbetriebnahme und Betrieb dieses Ger tes vertraut sind und die ber eine ihrer T tigkeit entsprechenden Qualifikation verf gen WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 2 4 Restgefahren Die Ger te der PAXL Serie entsprechen dem Stand der Technik und sind betriebssicher Von den Ger ten k nnen Restgefahren ausgehen wenn sie von ungeschultem Personal unsachgem eingesetzt und bedientwerden In dieser Anleitung wird auf Restgefahren mit dem folgenden Symbol hingewiesen Dieses Symbol weist darauf hin dass bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Gefahren f r Menschen bis zur schweren K rperverletzung oder Tod und oder die M glichkeit von Sachsch den besteht A 2 5 CE Konformit t Die Konformit tserkl rung liegt bei uns aus Sie k nnen diese gerne beziehen Rufen Sie einfach an Be A Beschreibung Der PAXLCR kann als Z hler und Tachometer eingesetzt werden Z hler und Tachometer haben separate Skalierungs und Dezimalpunkteinstellungen Z hlerfunktion Die Z hler k nnen in 8 verschiedenen Betriebsarten programmiert werden Die eingehenden Impulse werden mit einem programmierbaren Faktor multipliziert und angezeigt Beide Eing nge werden gleichzeitig berwacht so dass kein Impuls verloren geht Als Anzeige kann die Summe oder Differenz
20. gt und die neue Messperiode gestartet Bei Fehlen einer fallenden Flanke zwischen der minimalen und maximalen Aktualisierungszeit Hi 4dk wird der Wert 0 angezeigt WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Ki 7 4 Programmierabschnitt 3 Benutzereingang Fronttasten 3 d5P PAR Auswahl R ckstellung Rollierende Anzeige Z hler ber Anzeige Fronttaste SEL En Auswahl Anzeige SEL Eingabe nd YES Wird YES programmiert kann mit der SEL Fronttaste zwischen den freigegebenen Anzeigen umgeschaltet werden rSE En R ckstellung ber Fronttaste Wird YES programmiert kann mit der RST Fronttaste der ausgew hlte Z hler zur ckgesetzt werden Eingabe no YES Ist der Z hler B aktiv Dual oder Stapelz hler dann stehen folgende Punkte zur Auswahl Lu Keine R ckstellung R ckstellung Z hler A nk b R ckstellung Z hler B both R ckstellung Z hler A und Z hler B dSPLAY R ckstellung des angezeigten Displays Scroll Rollierende Anzeige Eingabe nd YES Wird YES programmiert so schaltet die Anzeige automatisch alle 4 Sekunden zwischen den aktivierten Anzeigen um Dieser Parameter erscheint nur wenn min 2 Displays zur Anzeige freigegeben sind WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Intensit t Sperrcode Werkseinstellung der und Anzeige Softwareversion d LEU Intensit t der Anzeige Eingabe I bis 5
21. hrten Fall 4 Beide Eingabewerte m ssen gr er als 0 sein Beispiel 1 Bei 15 1 Impulsen pro Meter soll eine Geschwindigkeit von Meter min mit einer Dezimalstelle angezeigt werden rb d5P 60 0 r MP 15 1 2 Bei 0 25 Impulsen pro Liter soll ein Durchlauf von Liter Std angezeigt werden Zur Erh hung der Genauigkeit verwenden Sie den Multiplikator 10 r d5P 36000 r NP 25 13 Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR M ri r SSES jode N Ende der Beginn der _ Messperiode Messperiode mueren Ga Displayanzeige alte Displayanzeige nor Imaximale Aktualisierungszeit nr Aktualisierungszeit pe Ende der ei Messperiode Messperiode Beginn der Ft Start einer Messperiode i JW Teen Messperiode alte Displayanzeig Anzeige 0 m im Display p j minimale maximale Aktualisierungszeit Aktualisierungszeit Bild 7 1 Aktualisierungszeiten Aktualisierungszeiten Der Tachometer des PAXLCR ermittelt die Eingangsfrequenz durch Aufsummierung der fallenden Impulsflanken w hrend einer Messperiode Die Messperiode beginnt bei der ersten auftretenden fallenden Flanke und endet bei der programmierten minimalen Aktualisierungszeit LO dk Innerhalb dieser Zeit werden die auftretenden fallenden Flanken summiert Die Messperiode wird durch eine fallende Flanke nach dem definierten Ende der Messzeit beendet der ermittelte Wert wird angezei
22. instellung zur ckgesetzt Auslieferzustand Es erscheint kurz die Meldung rESEE und danach Code 50 Modell und Versionsanzeige erscheint wieder das Codeeingabe Display Mit der PAR Taste verlassen Sie diesen Programmierpunkt Bei Eingabe von 530 erscheint die Anzeige der Software Version x x Danach wird wieder LadE 50 angezeigt Mit der PAR Taste verlassen Sie diesen Programmierpunkt Einstellung Status Programmiier Modus nachdem Benutzer Benutzer code PAR gedr ckt Eingang Eingang wurde komplette Programmierung mol Zugriff sofort m glich 1 100 999 1 0 99 99 Zugriff auf den Programmiermodus nicht Zugriff nach Quick Programming Be ol oc und Codeeingabe Codeabfrage Zugriff nach Codeeingabe e Programmierung gesperrt kein Zugriff m glich em Quick Programming kein Zugriff m glich Proloc 100 999 Codeabfrage Zugriff nach Codeeingabe nicht aktiv 0 999 komplette Programmierung mod Zugriff sofort m glich Tabelle 7 1 bersicht Programmiercode Quick Programming 7 3 Programmierabschnitt 4 Grenzwertparameter M 5EEPFE fid Pra wt Haaren an Auswahl Aktivierung Zuordnung Betriebsart Wischsignalzeit Sollwert Schaltlogik Anzeige Grenzkontakt Grenzkontakt Ausgang Grenzkontakt Grenzkontakt CH SP1 e t SP2 P UP mt YPE n5t b Y amm RUE D omm FF 2 FF Ir SE za Status Schaltart Anfahrschaltung Z hlerr ckst R ckstellung R ckstellung Manuelle Gr
23. inzelner Impuls auf der Anzeige dargestellt wird In vielen Anwendungen ist jedoch eine 1 zu 1 Darstellung nicht sinnvoll und somit eine andere Einstellung des Skalierfaktors erforderlich Die folgende Formel wird zur Berechnung des Skalierfaktors verwendet WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Ry Skalierfaktor Anzeigewert Impulse Dezimalpunkt Anzeigewert Gew nschter Anzeigewert nachdem alle Impulse erfasst wurden Impulse Anzahl der eingegangenen Impulse bis zum gew nschten Anzeigewert Dezimalpunktposition 0 1 0 0 10 0 00 100 0 000 1000 0 0000 10000 0 00000 100000 Beispiel Die Anzeige soll die gesamte L nge in Metern anzeigen mit einer Aufl sung von 1 cm wobei 125 Impulse Meter auftreten Skalierfaktor 1 00 125 100 0 8 b dPt Dezimalpunkteinstellung des Z hler B UC Nur im dURL Z hlermodus verf gbar Stellen Sie die gew nschte Dezimalpunktanzeige des aktiven Z hlerB ein Eingabe H H oog nogo HH HHHH A r SE Z hler A R ckstellart dee Z hler A wird bei R ckstellung auf Null gesetzt Cat Ld Z hler A wird bei R ckstellung auf einen Startwert gesetzt A d r Z hler A Z hlrichtung Ur oder EU Bei Eingabe von rEi wird die Z hlrichtung von Z hler A umgedreht Eingabe nt Ld Z hler A Startwert Eingabe 99999 bis 999999 Wenn bei der R ckstellart Lak Ld gew hlt wu
24. lieren Ihnen zu diesem Entschluss Die Ger te der PAXL Serie k nnen vor Ort f r zahlreiche unterschiedliche Anwendungen programmiert werden Um die Funktionsvielfalt dieses Ger tes f r Sie optimal zu nutzen bitten wir Sie folgendes zu beachten Jede Person die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Ger tes beauftragt ist muss die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheits hinweise gelesen und verstanden haben 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemeine Hinweise Zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebes darf das Ger t nur nach den Angaben in der Betriebsanleitung betrieben werden Bei der Verwendung sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten Sinngem gilt dies auch bei Verwendung von Zubeh r 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die Ger te der PAXL Serie dienen zur Anzeige von Prozessgr en Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem gt Ein Ger t der PAXL Serie darf nicht als alleiniges Mittel zur Abwendung gef hrlicher Zust nde an Maschinen und Anlagen eingesetzt werden Maschinen und Anlagen m ssen so konstruiert werden dass fehlerhafte Zust nde nicht zu einer f r das Bedienpersonal gef hrlichen Situation f hren k nnen z B durch unabh ngige Grenzwertschalter mechanische Verriegelungen etc 2 3 Qualifiziertes Personal Ger te der PAXL Serie d rfen nur von qualifiziertem P
25. n z hlen die Z hler weiter Sk r S Einfrieren und R ckstellung f r ausgew hlte Z hler d SEL Auswahl der Anzeige Flankengesteuert Erh hung der Anzeigen d LEU intensit t um eine Stufe bei jeder Aktivierung R ckstellung Grenzkontakt 1 r5k 0 R ckstellung Grenzkontakt 2 r5Sk id R ckstellung Grenzkontakt 1 und Grenzkontakt 2 USrASN Zuordnung Benutzereingang Z hler A Z hler B Z hler A B Dieser Men punkt ist nur aktiv wenn Z hler B aktiviert ist und dem Benutzereingang rESEE nk bt oder StarE Funktion zugeordnet wurde USr REE Aktivierungslevel Benutzereingang Eingabe CD Hi Hier wird festgelegt ob der Benutzereingang Low Aktiv oder High Aktiv ist 11 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Ki 7 3 Programmierabschnitt 2 Tachometer 2 rAt E PAR Aktivierung Dezimalpunkt Skalierungs Anzeige Eingang Minimale Maximale Tachometer Art Tachometer Tachometer Aktualisierungs Aktualisierungs zeit zeit rE Enb Aktivi Aktivierung Tachometer r d5P Anzeigewert F r die maximal m gliche Eingangsfrequenz sollte der Tachometer nur dann aktiviert werden wenn er auch tats chlich genutzt wird Wird H programmiert sind alle weiteren Parameter nicht zug nglich Stellen Sie den gew nschten Anzeigewert f r die Eingangsfrequenz ein Die Eingangsfrequenz wird im n chsten Abschnitt eingegeben Eingabe bis
26. nen Unterabschnitte ausw hlen ohne jedoch den dort eingetragenen Wert zu ver ndern Nach Durchlauf des kompletten Unterabschnittes erscheint auf der Anzeige Pra im Wechsel mit AD Auswahl Werteeingabe F r jeden Parameter wechselt die Anzeige zwischen der Beschreibung des Untermen s und dem programmierten Wert hin und her Mit der PAR Taste kann man zwischen den unterschiedlichen Auswahlm glichkeiten Werten bl ttern und es wird der eingestellte Wert Parameter gespeichert und der n chste Unterabschnitt ausgew hlt Die Eingabe von numerischen Werten erfolgt durch Dr cken der RST Taste Die rechte Ziffer blinkt und kann durch Dr cken der RST Taste ver ndert werden Durch kurzes Dr cken der SEL Taste springt man zur n chsten Ziffer nach rechts Dr ckt man die PAR Taste wird der Wert gespeichert Beenden der Programmierung PAR Taste Die Programmierung kann durch Dr cken der PAR Taste bei der Anzeige Be o im Wechsel mit HDD beendet werden Dadurch werden alle gespeicherten Werte best tigt und der PAXLCR springtindenAnzeigemodus WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Hinweise zur Programmierung Nach Abschluss der Programmierung wird empfohlen die Parameter schriftlich festzuhalten und die Programmierung ber eine Programmiersperre Passwort oder Benutzereingang zu sichern Werkseinstellungen Die Werkseinstellung kann in Programmierabschnitt 3 geladen werden Dies ist sinnvoll wenn erhebliche Probleme bei der
27. rde springt der Z hler A bei R ckstellung auf diesen Wert b bf Aktivierung Stapelz hler Eingabe no nicht aktiviert SP Z hlquelle Grenzkontakt 1 sP 2 Z hlquelle Grenzkontakt 2 SP 2 Z hlquelle Grenzkontakt 1 und 2 Der Z hler B kann als Stapelz hler benutzt werden Er zahlt dann die Aktivierungen der ausgew hlten Schaltausg nge Diese Funktion ist nicht im di Al Ink Modus m glich WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG h 5cF Skalierfaktor f r Z hler B UC Nur im duAL Z hlermodus verf gbar Stellen Sie die gew nschte Skalierung des Z hler B ein Eingabe DDODD bis 99 9999 I gt Die Aufl sung eines Z hlers kann nicht durch einen Skalierfaktor gt 1 verbessert werden r P UP Z hlerr ckstellung beim Einschalten Geben Sie hier an welche Z hlerwerte bei Einschalten der Spannungsversorgung zur ckgesetzt werden sollen AD Keine R ckstellung nk b Z hler B wird zur ckgesetzt nk A Z hler A wird zur ckgesetzt Z hler A und B werden zur ckgesetzt 10 Ki Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Ae NP Funktion Benutzereingang Einstellung Funktionsbeschreibung Keine Funktion Eingang nicht aktiviert Programmiersperre gem Tabelle 7 1 Seite 15 inh bb Unterdr ckt Z hlimpulse f r ausgew hlte Z hler rESEt R ckstellung solange der Eingang aktiv ist Skar E Einfrieren der Anzeige f r ausgew hlte Z hler Inter
28. sgang aktiviert sein soll wenn der Sollwert erreicht wird Dieser Parameter ist erst dann aktiv wenn E BUE programmiert wurde Eingabe Dot bis 59999 Sekunden SPE an Sollwert Geben Sie hier den Sollwert ein F r negative Sollwerte w hlen Sie an der 6 Stelle ein Minuszeichen aus Eingabe Z hler A 99999 bis 999999 Z hler B 0 bis 999999 Tachometer O bis 999999 Betriebsarten des Grenzkontaktes DUE n Schaltlogik Grenzkontakt Eingabe n r rEu Normal Adr schaltet den Ausgang bei Aktivierung Reverse r EY schaltet den Ausgang bei Deaktivierung Betriebsart Beschreibung Ausgang aktiv Ausgang deaktiviert L ECH Ausgang gehalten Wenn Z hlwert Sollwert e manueller R ckstellung wenn rSk n YE5 t Out Wischsignal Wenn Z hlwert Wenn Wisch Zeit ver Sollwert gangen ist absoluter Grenzwert Wenn Z hlwert gt Wenn Z hlwert lt Sollwert HI REE Sollwert absoluter Grenzwert LO REE Tabelle 7 2 Betriebsarten WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Wenn Z hlwert lt Wenn Z hlwert gt Sollwert Sollwert 16 Be LIE n Anzeige Grenzkontakt Eingabe He rEu Normal AD e schaltet die Grenzwertanzeige im Display ein wenn der Ausgang aktiviert ist Reverse r Etf die Grenzwertanzeige im Display ein wenn der Ausgang deaktiviert ist P UP n Status beim Einschalten Geben Sie hier an wie sich der Schaltausgang bei Ausfall der Sp
29. ss Beschreibung 3 DC Sensorversorgung 24 VDC 4 DC Masse Sensorversorgung WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 5 1 2 Benutzereingang Beachten Sie die Einstellung der Logik des Benutzereingangs in Programmierabschnitt AP unter dem Programmpunkt USr Rct Benutzereingang USER max D H8 USER 28V USER ComM 13 USER COMM NPN Logik PNP Logik Anschluss Beschreibung 8 USER Benutzereingang 9 USERCOMM Masse Benutzereingang A 5 1 3 Relaisausg nge Der Masseanschluss des Signaleingangs 7 der Sensorversorgung 4 und des Benutzereingangs 9 sind nicht galvanisch getrennt Relaisausg nge N C 1 N O 1 COMM 1 N C 2 i4 N o 2 COMM 2 Anschluss Beschreibung 10 NC1 ffner 1 11 NO1 Schliesser 1 12 COMM1 Relais 1 gemeinsame Masse 13 NC2 ffner 2 14 NO2 Schliesser 2 15 COMM2 Relais 2 gemeinsame Masse Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Be 5 1 4 Anschluss des Sensors msu jy zjdw Jys u u unpu muejyezZ Any puis 4319319g o1Dauau1l D I B ueyge Bunpusmuy Jop uon S Bunjja sJojjey9S did Z nonnoo Z nonnoa 9 8 1NdNI 9 8 LNdNI G Y LndNt G v LNMI EEE k nownnos SPEZI E Nonno ferezi Cl Arz 0x3 Arz a l e A v nduj NO soqa s ndunyaug Bunuusyuas unyysiy HW JOJSISUeAL NAN JOJSISUEA A9PO JYEJUOY A9jENUSJOA JOJSISUEA JOPO PEJUOY JataLUEIugiOed
30. t 1 durch Grenzkontakt 2 Eingabe nur f r Grenzkontakt 1 Geben Sie hier an ob der Grenzkontakt 1bei Aktivierung von Grenzkontakt 2 automatisch zur ckgestellt werden soll Die R ckstellung bei Deaktivierung ist nur bei Wischsignal f r Grenzkontakt 2 m glich nD deaktiviert g Skr R ckstellung bei Aktivierung von Grenzkontakt 2 Dd Eoad R ckstellung bei Deaktivierung von Grenzkontakt 2 OFF l 2 R ckstellung Grenzkontakt 2 durch Grenzkontakt 1 Eingabe nur f r Grenzkontakt 2 Geben Sie hier an ob der Grenzkontakt 2 bei Aktivierung von Grenzkontakt 1 automatisch zur ckgestellt werden soll Die R ckstellung bei Deaktivierung ist nur bei Wischsignal f r Grenzkontakt 1 m glich nD deaktiviert Skr R ckstellung bei Aktivierung von Grenzkontakt 1 Di End R ckstellung bei Deaktivierung von Grenzkontakt 1 rSE n Manuelle R ckstellung Grenzkontakt Wird 4E5S programmiert so wird der Ausgang zur ckgesetzt wenn der Bezugsz hler ASfl n resetet wird Dieser Men punkt erscheint nicht wenn der Bezugsz hler durch den Grenzkontaktresetetwird AUkD n nd Eingabe YES WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Ry 8 Wartung und Pflege Das Ger t braucht bei sachgerechter Verwendung und Behandlung nicht gewartet werden Zur Reinigung des Displays nur weiche T cher mit etwas Seifenwasser bzw mildem
31. tus des Grenzwert 2 Relaisausgang an Tachometeranzeige erfolgt ohne Indikator Dr ckt man die SEL Taste schaltet man durch die verschiedenen freigegebenen Anzeigen Ist das automatische Weiterschalten der Anzeige ausgew hlt so schaltet der PAXLCR alle 4 Sekunden zwischen den Anzeigen um 7 Programmierung bersicht Programmiermen DISPLAY MODE Z hler A amp B Tachometer Display und Grenzwerte Eingangs Eingangs Funktionstasten parameter parameter T WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Industrie Digitalanzeige Z hler Tachometer PAXLCR Ki 7 1 Allgemeine Hinweise Programmiermodus PAR Taste Es wird empfohlen alle nderungen der Programmierung vor der Installation durchzuf hren Der PAXLCR arbeitet normalerweise im Anzeigemodus In diesem Betriebszustand k nnen keine Parameter ver ndert werden Um in die Programmierung zu gelangen dr cken Sie die PAR Taste Falls der Zugang weiterhin nicht m glich ist ist die Programmiersperre durch ein Passwort oder ber Hardware aktiviert Zugang zu den Programmierabschnitten Die Programmierung ist in vier Programmierabschnitte unterteilt Die Anzeige wechselt zwischen Pr o und dem aktuellen Abschnitt hin und her Mit der SEL Taste kann man den gew nschten Abschnitt ausw hlen Den Anzeigemodus erh lt man durch Dr cken der PAR Taste Programmierabschnitt Jeder Programmierabschnitt hat diverse Unterabschnitte Mit der PAR Taste kann man die einzel
Download Pdf Manuals
Related Search