FDT-21 Medidor de vazão ultrassônico Manual do usuário
Contents
1. M84 Janela n o utilizada M85 Janela n o utilizada M86 Janela n o utilizada M87 Janela n o utilizada M88 Janela n o utilizada M89 Janela n o utilizada M90 Exibe a intensidade e a qualidade do sinal e a rela o de tempo de tr nsito no canto superior direito Exibe a rela o de tempo de tr nsito entre o tempo total de tr nsito medido e o tempo calculado Se os par metros do tubo forem alterados corretamente e a instala o dos M91 transdutores for feita de forma correta o valor da raz o dever ficar entre 100 3 Caso contr rio tanto os par metros informados quanto a instala o do transdutor dever o ser verificados Exibe a velocidade m dia do som do fluido Se esse valor apresentar uma diferen a bvia M92 em rela o velocidade real do som do fluido tanto os par metros do tubo conforme informados quanto a instala o do transdutor dever o ser verificados M93 Exibe o tempo de tr nsito total e o tempo delta diferen a de tempo de tr nsito M94 Exibe o n mero Reynolds e o fator de tubo utilizados pelo programa de vaz o M95 Janela n o utilizada M96 Janela n o utilizada M97 Janela de comando para que os par metros do tubo informados pelo usu rio sejam armazenados no registrador interno de dados ou na interface serial RS 232C M98 Janela de comando para que as informa es de diagn stico sejam armazenadas no registrador interno2. H tr s tipos de janelas de menu Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 9 1 Janelas de menu para digitar o n mero por exemplo M11 para digitar o di metro externo do tubo 2 Janelas de menu para sele o de op o ou de op es por exemplo M14 para a sele o dos materiais do tubo 3 Apenas para exibir as janelas por exemplo MOO para exibir velocidade vaz o etc Para abrir janelas de n meros o usu rio pode digitar o primeiro n mero para alterar algum valor Por exemplo digamos que a janela esteja exibindo M11 e voc deseja digitar o n mero 219 2345 como di metro externo do tubo Basta pressionar as teclas 9 e 28 4 DENT Para selecionar a janela desejada primeiro pressione a tecla ENT a fim de alterar o modo de sele o e ent o selecione as op es relevantes pressionando as teclas e v ou digite os n meros da op o desejada Ao final a tecla dever ser pressionada para efetivar a sele o Por exemplo se voc deseja abrir a janela M14 para selecionar o material do tubo primeiro pressione MENU e depois 1 4 caso a janela esteja mostrando um menu diferente Digamos que o material do tubo seja a o inoxid vel O n mero 1 que identifica esse material vem antes do tipo de material ou seja 1 Stainless Steel Portanto para alterar o material pressione ENT para entrar no modo de altera o e ent o press
3. 30 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 2 Prefixo W O prefixo W deve ser usado em ambiente de rede O formato de uso W string de d gitos que representa o IDN comando b sico A string de d gitos deve ter um valor entre O e 65534 exceto 13 0DH 10 0AH 42 2AH 38 26H 8 Por exemplo se voc deseja retornar a velocidade de fluxo do instrumento IDN 12345 o comando dever ser W12345DV CR 3 Prefixo N O prefixo N um prefixo de rede IDN de byte nico e n o recomendado em um novo projeto pois reservado apenas para fins de compatibilidade com vers es anteriores 4 Conector de comando amp O conector de comando amp pode conectar at 6 comandos b sicos a fim de formar um comando mais extenso a fim de facilitar a programa o Por exemplo digamos que a medi o de um instrumento com IDN 4321 ser retornada e na sequ ncia todos os tr s valores seguintes 1 vaz o 2 velocidade 3 totalizador POS ser o retornados simultaneamente O comando combinado seria W4321 DQD amp DV amp DI CR e o resultado seria 1 234567E 12m3 d CR 3 1235926E 00m s CR 1234567E 0m3 CR 86 4 C digos para o teclado Os c digos para o teclado devem ser usados quando o instrumento estiver conectado a outros terminais que operam o instrumento com a transmiss o de comando M juntamente com o c digo do teclado Com essa fun o poss vel operar o instrumento re
4. est cheio de l quido 2 Digite 0 na janela M29 5 3 Outros problemas e suas solu es 1 Por que o instrumento exibe 0 0000 para a vaz o quando o l quido dentro do tubo est fluindo normalmente e o sistema indica que os valores para intensidade de sinal R e qualidade de sinal Q s o satisfat rios Provavelmente esse problema ocorre quando o usu rio usa a fun o Set Zero configurar zero em um tubo com fluxo normal de l quido Para solucionar o problema acesse a janela M43 e passe a usar a fun o Reset Zero rearmar a partir de zero 2 Por que a vaz o exibida bem menor ou muito maior do que a vaz o real do tubo que opera sob condi es normais a O motivo mais prov vel que o usu rio deve ter informado um valor de desvio incorreto janela M44 Acesse a janela M44 e digite 0 b Problema com a instala o do transdutor Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 27 c Acesse a janela M42 e tente zerar o instrumento com a fun o Zero Point ponto zero certificando se de que o fluxo do l quido no interior do tubo foi interrompido 3 O tempo de vida da bateria n o coincide com o per odo previsto na janela M07 Por qu a A bateria dever ser substitu da pois deve ter atingindo o fim do seu ciclo de vida til b Mesmo depois de instalar uma bateria nova o sistema que faz a avalia o do tempo de vida til da bateria n o funciona Tente configurar a b
5. medidas corretivas Mensagem de erro Causas Medidas corretivas Erro de teste de mem ria ROM Erro de teste de segmento Problema com software 1 Ligue o aparelho novamente 2 Entre em contato com o fabricante Erro de armazenamento de dados Falta de integra o entre os par metros informados pelo usu rio Toda vez que essa mensagem for exibida pressione a tecla para restaurar todas as configura es padr o Erro no rel gio atrasado ou adiantado Problema com o cron metro ou com o oscilador de cristal 1 Ligue o instrumento novamente 2 Entre em contato com o fabricante Erro de data e hora Problema com os n meros do calend rio Inicie o calend rio acessando a janela de menu M61 O instrumento reinicia v rias vezes Problema com hardware Entre em contato com o fabricante 5 2 C digo de erros e medidas corretivas O medidor de vaz o ultrass nico da s rie FDT 21 exibe os c digos de erro no canto inferior esquerdo das janelas de menu IMO M01 MO2 MO3 M90 e M08 indicados por uma nica letra por exemplo R etc Assim que algum c digo de erro for exibido devem ser tomadas as devidas medidas corretivas Mensagem ueigo ide Son pondente Causas Medidas corretivas erro exibida na janela M08 R Sistema operando Simero detectado normalmente Nenhum sinal sinal transdutores muito espesso 1 N o foi detectado
6. ONE OMEGA f CE Manual do usu rio Compre online na MEOMEGA bromega com solicite o ltimo manual de produtos pelo e mail infoDbr omega com ou baixe o arquivo no web site br omega com manuals FABRICADO EM TAIWAN FDT 21 Medidor de vaz o ultrass nico Servi os online da OMEG Anet br omega com MEOMEGA br omega com Internet e mail info O br omega com Para receber suporte imediato t cnico ou sobre aplica o Brasil EUA e Canad M xico EUA Certificado ISO 9001 Canad Benelux Rep blica Checa Fran a Alemanha ustria Reino Unido Certificado ISO 9002 Em Portugu s 0800 773 2874 FAX 55 19 2138 6301 Servi o de vendas 1 800 826 6342 1 800 TC OMEGA Servi o de atendimento ao cliente 1 800 622 2378 1 800 622 BEST Servi o de engenharia 1 800 872 9436 1 800 USA WHEN TELEX 996404 EASYLINK 62968934 CABLE OMEGA Em espanhol 001 203 359 7803 FAX 001 203 359 7807 Assist ncia t cnica One Omega Drive Caixa Postal 4047 Stamford CT 06907 0047 TEL 203 359 1660 e mail info Oomega com 976 Bergar Laval Quebec H7L 5A1 Canad TEL 514 856 6928 e mail info omega ca Postbus 8034 1180 LA Amstelveen Holanda TEL 31 0 20 3472121 FAX 31 0 20 6434643 Discagem gratuita em Benelux 0800 0993344 e mail sales Oomegaeng nl Frystatska 184 733 01 Karvin Rep blica Checa TEL 420 0 59 6311899 FAX
7. ar n meros A tecla usada como tecla de retrocesso ou quando o usu rio deseja apagar um d gito esquerda ou colocar o cursor esquerda de um caractere A tecla ENT pressionada para gravar ou selecionar A tecla MENU usada para pular diretamente para a janela de menu Toda vez que o usu rio desejar ir para determinada janela de menu basta pressionar essa tecla e na sequ ncia digitar um n mero de dois d gitos Ser usada a letra M como abreviatura da tecla MENU toda vez que for feita qualquer refer ncia a uma janela de menu A tecla ON usada para ligar o instrumento A tecla OFF usada para desligar o instrumento 82 4 Janelas de menu A interface de usu rio desse medidor compreende cerca de 100 diferentes janelas de menu numeradas como MOO M01 MO2 at M99 Voc pode abrir uma janela de menu de duas formas 1 Ir direto para a janela de menu O usu rio pode pressionar a tecla MENU e depois informar os dois d gitos da tela desejada Por exemplo a janela do menu M11 usada para lan ar o di metro do tubo Basta o usu rio pressionar MENU e depois o n mero al 2 Teclas a e v Ao pressionar a tecla a o sistema abre a pr xima janela de menu logo abaixo do n mero anterior Por exemplo se voc est na janela M12 e pressiona a tecla A O sistema abre a janela M11
8. m n o permitido fazer qualquer modifica o O sistema pode ser bloqueado de duas formas com ou sem a necessidade de uso de senha A senha pode ter de um a quatro d gitos Se o bloqueio for feito sem a necessidade de uso de senha assim que o sistema solicitar que voc digite uma senha simplesmente pressione a tecla ENTI Se voc esqueceu sua senha entre em contato com o fabricante 18 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 83 14 Como usar o registrador interno O registrador de dados tem mem ria com espa o para 24 kilobytes o que equivale se a 2000 linhas de dados Use a janela M50 para ligar o registrador e selecionar os itens que dever o ser registrados Use a janela M51 para configurar o hor rio de in cio do registro o intervalo e a dura o do registro de dados Use a janela M52 para configurar o sentido do registro de dados O ajuste padr o permite o armazenamento de dados no buffer do registrador Alternativamente os dados podem ser redirecionados para a interface RS 232C sem que seja necess rio arquiv los no buffer do registrador Use a janela M53 para visualizar os dados no buffer do registrador Use a fun o da janela M52 para esvaziar os dados da interface RS 232C e para limpar o buffer 3 15 Como usar a sa da de frequ ncia Os medidores de frequ ncia da s rie FDT 21 produzem um sinal de sa da de frequ ncia que representa a vaz o e que pode ser conectado a out
9. o ultrass nico da s rie FDT 21 foi projetado para medir a velocidade de l quidos em um eletroduto fechado Os transdutores n o precisam de contato pois s o fixados com bra adeiras o que permite uma opera o sem falha e de f cil instala o O medidor de vaz o da s rie FDT 21 utiliza dois transdutores que funcionam como transmissores ultrass nicos e receptores Os transdutores s o presos ao lado externo de um tubo fechado com espa amento espec fico e podem ser montados em V de tal forma que o som atravessa o tubo duas vezes ou no formato W para que o som atravesse o tubo quatro vezes ou ainda em Z m todo pelo qual os transdutores s o montados em lados opostos do tubo para que o som atravesse o tubo apenas uma vez A sele o do m todo de montagem depende das caracter sticas do tubo e do l quido O medidor de vaz o opera com dois transdutores transmitindo e recebendo alternadamente um feixe de frequ ncia modulada de som al m de medir o tempo de tr nsito que o som leva para viajar entre os dois transdutores A diferen a no tempo de tr nsito direta e precisamente relacionada velocidade do l quido no tubo conforme mostra a FIG 1 MD NT E sin20 T bima T prato Transdutor a jusante T p baixo Transdutor a montante DO e gt Espa amento es Onde o o ngulo do trajeto em rela o dire o do fluxo M representa as linhas do trajeto do feixe ultrass nico D o di metro
10. ou em parte sem o pr vio consentimento escrito da OMEGA ENGINEERING INC Onde posso encontrar tudo de que preciso para medi o e controle de processos Na OMEGA claro Compre online na br omega com TEMPERATURA Termopar detector de temperatura de resist ncia RTD e sondas de resist ncia t rmica conectores paineis e montagens Fia o Termopar detector de temperatura de resist ncia RTD e resist ncia t rmica Calibradores e refer ncias para ponto de gelo Registradores controladores e monitores de processo NNN Pir metros infravermelhos PRESS O ESFOR O E FOR A L Transdutores e extens metros LA C lulas de carga e man metros 4 Transdutores de deslocamento A Instrumenta o e acess rios FLUXO N VEL 4 Rot metros flux metros de massa g s e computadores de fluxo Indicadores de velocidade do ar LF Sistemas de turbina roda de p 4 Totalizadores e controladores de lotes pH CONDUTIVIDADE 4 Eletrodos de pH testes e acess rios 4 Medidores de bancada laborat rio Pd Controles calibradores simuladores e bombas L4 pH industrial e equipamento de condutividade AQUISI O DE DADOS Pd Aquisi o de dados e software de engenharia 4 Sistemas de aquisi o com base em comunica o F Cart es para Apple IBM e compat veis LF Sistemas de registro de dados datalogging 4 Gravadores impressoras e plotadoras AQUECEDORES LH Cabo de aquecimento Pd Aquecedore
11. til da bateria Acesse a janela MO7 para verificar por quanto tempo a bateria ainda vai durar Veja tamb m o item 82 1 83 28 Como usar a bateria interna Veja item 82 1 Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 21 4 Detalhes das janelas do menu N mero da janela Fun o de menu M00 Exibe tr s totalizadores positivos negativos intensidade e qualidade do sinal e funcionamento MO Exibe totalizador POS vaz o velocidade intensidade e qualidade do sinal e situa o operacional M02 Exibe totalizador NEG vaz o velocidade intensidade e qualidade do sinal e funcionamento M03 Exibe totalizador NET vaz o velocidade intensidade e qualidade do sinal e funcionamento M04 Exibe data e hor rio vaz o intensidade e qualidade do sinal e situa o operacional MOS Exibe data e hor rio velocidade intensidade e qualidade do sinal e situa o operacional MO6 Exibe o formato da onda do sinal de recep o M07 Exibe a tens o no terminal da bateria e o tempo estimado de vida til MOS so todos os detalhes da situa o operacional incluindo intensidade e qualidade do sinal M09 Exibe o fluxo de l quido do dia velocidade intensidade e qualidade do sinal e situa o operacional M10 Janela para informar o per metro externo do tubo M11 Janela para informar o di metro externo do tubo O valor pode variar entre 0 a 6000 mm M12 Janela para informar a
12. todo em Vis suas sourmeasasbpua sas iso sqasad a rasdR NO ass SSL da E nada 13 2 8 3 Instala o pelo m todo em Z serrana 13 2 8 4 Instala o pelo m todo em W renan 14 2 8 5 Instala o pelo m todo em N renan 14 2 9 Verifica o da instala o sis pasa RA sata 14 2 9 1 Intensidade do sinal sussa iusor im cos anadrmds iai saliarhasapessoapasas pio panas a 14 2 9 2 Qualidade do Sinal tran ada seara Rana A Da E mea rasga an 14 2 9 3 Tempo de tr nsito total e tempo delta o 15 2 9 4 A propor o entre tempo total de tr nsito medido e calculado 15 De COMO ta e Sis co nr SOB fia Bl Sad caio RODE Cao a A N 16 8 3 1 Como descobrir se o instrumento est funcionando normalmente 16 8 3 2 Como descobrir o sentido do fluxo do l quido 16 8 3 3 Como alterar o sistema de unidades serena 16 8 3 4 Como selecionar determinada unidade de vaz o 16 8 3 5 Como usar o totalizador multiplicador a 16 8 3 6 Como abrir ou fechar os totalizadores ss eresaanene 16 2 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 3 7 Como rearmar s totalizado res as ss risgesnsintasre sereno dDe gas gulnlpadairast igor ga 16 8 3 8 Como restaurar a configura o padr o do medidor de vaz o 17 8 3 9 Como usar o amortece
13. Janela para informar a viscosidade de l quidos n o padr o Janela para selecionar o transdutor apropriado M23 H 14 tipos diferentes de transdutor para sele o Se os transdutores usados forem do tipo x o usu rio dever configurar tr s par metros 22 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 de transdutor Caso contr rio o usu rio dever configurar quatro par metros de transdutor e os par metros do tubo Janela para selecionar o m todo de montagem do transdutor M24 H quatro m todos 0 m todoemV 1 m todo em Z 2 m todo em N 3 m todo em W M25 Exibe o espa amento na montagem dos transdutores M26 Armazenar a configura o de par metro na mem ria interna NVRAM M27 Carrega um conjunto de par metros salvos Selecionar YES sim ou NO n o para que o instrumento determine se dever ou n o M28 manter o ltimo valor correto na ocorr ncia de sinal fraco A configura o de f brica YES M29 Informar valor entre 000 e 999 O valor padr o 0 Janela para selecionar o sistema de unidades O sistema padr o Metric m trico A M30 mudan a do sistema ingl s para o m trico ou vice versa n o afeta a unidade para os totalizadores Janela para selecionar o sistema de unidade de vaz o que ser usado pelo instrumento A vaz o pode ser em Abreviatura 0 Metros c bicos m 1 Litro 1 2 Gal o
14. cima ou para baixo at chegar ao tipo de l quido que voc deseja e na sequ ncia pressione a tecla ENT Pressione a tecla para acessar a janela M23 e na sequ ncia pressione a tecla ENT para acessar o modo de sele o de op o Utilize as teclas a e v 4 para mover o cursor na tela para cima ou para baixo at chegar ao tipo de transdutor que voc deseja e na sequ ncia pressione a tecla ENT Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 11 7 Pressione a tecla v para acessar a janela M24 e na sequ ncia pressione a tecla ENT para acessar o modo de sele o de op o Utilize as teclas a e v 4 para mover o cursor na tela para cima ou para baixo at chegar ao tipo de montagem do transdutor que voc deseja e na sequ ncia pressione a tecla ENT 8 Pressione a tecla para acessar a janela M24 a fim de instalar os transdutores no tubo e na sequ ncia pressione a tecla ENT para acessar a janela M01 a fim de ver os resultados Se voc ainda n o tem experi ncia com este instrumento talvez seja necess rio gastar algum tempo at que consiga se familiarizar com as opera es Entretanto com uma interface amig vel as opera es s o bem f ceis e simples N o demora muito e voc j estar configurando o instrumento sem que seja preciso
15. de dados ou na interface serial RS 232C M99 Janela de comando para que as informa es de diagn stico sejam armazenadas no registrador interno de dados ou na interface serial RS 232C Janela para visualiza o da data e do hor rio nos quais o instrumento foi ligado e M 0 desligado nas ltimas 64 vezes bem como a vaz o correspondente durante esses eventos M 1 Exibe o tempo total de funcionamento do instrumento M 2 Exibe a data e o hor rio nos quais o instrumento foi desligado pela ltima vez M 3 Exibe a vaz o durante a qual o instrumento foi desligado pela ltima vez M 4 Exibe a quantidade de vezes que o instrumento foi ligado Janela de acesso a calculadora cient fica para trabalho em campo M 5 Todos os valores s o apresentados em precis o nica O nico inconveniente que o usu rio n o poder oper la utilizando o teclado M 6 Janela n o utilizada M 7 Janela n o utilizada M 8 Janela n o utilizada M 9 Janela n o utilizada M 0 Janela para informar ajustes nas janelas de hardware Usada apenas pelo fabricante Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 25 5 Tratamento de falhas 85 1 Erro ao ligar o instrumento e medidas corretivas O medidor de vaz o ultrass nico da s rie FDT 21 vem equipado com um diagn stico de erro de hardware ao ligar o instrumento Se assim que voc ligar o instrumento a tela exibir alguma das mensagens listadas na tabela a seguir devem ser tomadas as devidas
16. espessura da parede do tubo M13 Janela para informar o di metro interno do tubo Janela para selecionar o material do tubo Materiais padr o cuja velocidade o usu rio precisa saber incluem M14 0 a o carbono 1 a o 2 a o fundido 3 ferro d ctil 4 cobre inoxid vel 5 PVC 6 alum nio 7 amianto 8 fibra de vidro M15 T informar a velocidade do material do tubo apenas para material que n o padr o Janela para selecionar o material de revestimento selecione a op o NONE no caso de tubo sem revestimento M16 Materiais padr o de revestimento cuja velocidade o usu rio precisa saber incluem 1 ep xi alcatr o 2 borracha 3 argamassa 4 polipropileno 5 polistrol 6 poliestireno 7 poli ster 8 polietileno 9 ebonite 10 teflon M17 Janela para informar a velocidade do material de revestimento apenas para revestimento que n o padr o M18 Janela para informar a espessura do revestimento se for o caso M19 Janela para informar a espessura da parede interna do tubo Janela para informa o tipo de fluido L quidos padr o cuja velocidade o usu rio n o precisa saber incluem r 1 gua do 4 Oleo z e 0 gua mar 2 Querosene 3 Gasolina comb stivel 5 Oleo cru R Cas a 8 outros l quidos 9 leo diesel 10 leo de castor uso o eus 13 gasolina n 93 14 lcool ns quentera M21 Janela para informar a velocidade s nica do fluido apenas para l quidos n o padr o M22
17. ficar pressionando muitas teclas uma vez que a interface permite ir diretamente para a opera o desejada sem ter de seguir o passo a passo Para agilizar a opera o deste instrumento apresentamos as seguintes dicas 1 Se voc est em uma janela entre MOO e MO9 e deseja acessar uma das janelas intermedi rias dessa sequ ncia pressione qualquer tecla num rica entre 00 e 9 para ir diretamente para a janela correspondente ao n mero que voc digitou Por exemplo se voc est na janela MO1 e pressionar a tecla 7 voc vai diretamente para a janela M07 2 Se voc est em uma janela entre MOO e MO9 e pressionar a tecla ENT voc vai para a janela M90 Para retornar basta pressionar ENT novamente Pressione a tecla ponto bl para ir para a janela M11 Se voc est em alguma janela inferior a M25 pressione a tecla ENT para ir para a janela MO1 2 7 Defini o do ponto de montagem dos transdutores O primeiro passo no processo de instala o selecionar o melhor ponto do tubo a fim de gerar resultados precisos de medi o Para tanto aconselh vel ter um conhecimento b sico sobre a tubula o e o sistema hidr ulico O ponto ideal seria uma extens o do tubo ao longo da qual o l quido a ser medido preenche todo o tubo A tubula o pode estar no sentido vertical ou horizontal A tabela que segue demonstra os locais mais indicados Dimens o a Dimens o a Confi
18. objetiva ou de outra forma n o exceder o pre o da compra do componente objeto da dita garantia Em hip tese alguma a OMEGA ser responsabilizada por danos consequ ncias incidentais ou especiais CONDI ES Os equipamentos comercializados pela OMEGA n o devem e n o podem ser utilizados 1 como Componente B sico de acordo com a Comiss o de Regulamenta o Nuclear 10 21 do C digo de Regulamenta o Federal CFR dos EUA utilizado em conex o com qualquer instala o ou atividade nuclear ou 2 para fins m dicos ou em seres humanos Caso algum produto seja usado em conex o com qualquer instala o ou atividade nuclear para fins m dicos ou venha a ser utilizado em seres humanos ou de qualquer forma usado indevidamente a OMEGA n o assume qualquer responsabilidade conforme descrito em nossa GARANTIA RESSALVA e al m disso o comprador ter de indenizar a OMEGA e isent la de qualquer obriga o ou dano decorrentes do uso do produto nesse respeito SOLICITA O DE RETORNO E OU D VIDAS Todas as solicita es de reparo sob garantia e ou d vidas dever o ser dirigidas ao Departamento de Atendimento do Cliente da OMEGA ANTES DE RETORNAR QUAISQUER PRODUTOS PARA A OMEGA O COMPRADOR DEVER OBTER DO DEPARTAMENTO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DA OMEGA UMA AUTORIZA O DE RETORNO AR A FIM DE EVITAR ATRASO NO PROCESSAMENTO O n mero do AR concedido pela OMEGA dever ser apontado no lado externo da embalagem de retorno
19. para ser utilizados em seres humanos e portanto n o devem ser usados com essa finalidade Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 1 Sum rio GINA alia a 5 jeto o PARSDRSN AGIDO MSGS DRE E ERR a SORO REDE O a UI A RP RE 1 Bida PIQIACIO ese E dd AT OO E E a A 1 Sd 2 Caracteristicas cas una og e DD o ua 1 1 3 Princ pio de medi o saiu smosraasoss anen os isa asd cs ans E E EAE a sad 2 1 4 Identifica o das pares pise sigaiess sadias nisso nao fa nda eee bro deGUeRENiSa a E bens au trend 3 1 5 Aplica es especificas rcnta adia UEL capinas aaa 5 81 6 Integridade dos dados e cron metro interno 5 Sides Identifica o dO ProQULO saca sas azedo ni sept BUM dna TU da E E DAE De 6 8 1 8 ESPECI CAGES ae e a sa EE SRAAd Aa E EE 6 2 Iniciando A MQAI O rp a a a a E RE 7 2 1 Bateria Mera a a REER ERE O E RE EEEE 7 2 2 Bjo eas e e NERD a E e a e a E aa 7 O 23 Teclado srana n n a a a e a a 8 2 4 Janelas de Maple ja O SPREAD RR DER DR RSA ORE UR RT 8 2 5 Lista das janelas de MENU saias desabar sa des Eng abs nie E OD pd Sa 9 8 2 6 Passos para configurar os par metros ae 10 8 2 7 Defini o do ponto de montagem dos transdutores 11 2 8 Instala o dos transdulores ss amiassssassa aa anan teria L senenga do gudsiaa la gadics busto mundos quo entado 12 8 2 8 1 Espa amento entre os transdutores rea 13 2 8 2 Instala o pelo m
20. 420 0 59 6311114 Discagem gratuita 0800 1 66342 e mail info W omegashop cz e mail vendas O br omega com info O br omega com e mail espanol Oomega com info O omega com mx FAX 203 359 7700 FAX 514 856 6886 11 rue Jacques Cartier 78280 Guyancourt Fran a TEL 33 0 1 61 37 2900 FAX 33 0 1 30 57 5427 Discagem gratuita na Fran a 0800 466 342 e mail sales omega fr Daimlerstrasse 26 D 75392 Deckenpfronn Alemanha TEL 49 0 7056 9398 0 FAX 49 0 7056 9398 29 Discagem gratuita na Alemanha 0800 639 7678 e mail info Womega de One Omega Drive River Bend Technology Centre Northbank Irlam Manchester M44 5BD Reino Unido TEL 44 0 161 777 6611 FAX 44 0 161 777 6622 Discagem gratuita no Reino Unido 0800 488 488 e mail sales Oomega co uk A OMEGA Engineering Inc tem como pol tica cumprir todas as regulamenta es para Compatibilidade Eletromagn tica e Interfer ncia Eletromagn tica aplic veis e al m disso sempre busca obter certifica o de seus produtos em conformidade com as Diretivas Europeias da Nova Abordagem A OMEGA inclui a marca CE Conformidade com a Comunidade Europeia em todos os produtos certificados As informa es contidas neste documento s o tidas como corretas por m a OMEGA n o aceita qualquer responsabiliza o por quaisquer erros que possa conter e reserva o direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio ADVERTENCIA Esses produtos n o foram projetados
21. ARANTIA PERDERA SEU VALOR se ficar constatado que unidade foi violada ou caso haja evid ncia de que o defeito foi causado por excesso de corros o corrente calor umidade ou vibra o ou por especifica o indevida aplica o err nea mal uso ou por qualquer outra condi o operacional fora do controle da OMEGA Os componentes de desgaste n o cobertos pela garantia incluem dentre outros pontos de contato fus veis e triacs A OMEGA tem prazer em oferecer sugest es sobre o uso de seus diversos produtos por m a empresa n o assume responsabilidade por qualquer omiss o ou erro e nem tampouco assume a obriga o por quaisquer danos decorrentes do uso de seus produtos de acordo com informa es fornecidas pela OMEGA de forma oral ou escrita A OMEGA garante apenas que as pe as por ela fabricadas estar o de acordo com as especifica es e livres de defeitos A OMEGA N O OFERECE QUALQUER OUTRA GARANTIA E NEM FAZ QUALQUER REPRESENTA O DE QUALQUER ESPECIE QUE SEJA EXPRESSA OU IMPL CITA A N O SER O DIREITO DE PROPRIEDADE E TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA O A DETERMINADO FIM FICAM AQUI RECUSADAS LIMITE DE RESPONSABILIDADE A corre es s quais o comprador tem direito conforme estabelecido neste documento s o exclusivas e a totalidade da responsabilidade da OMEGA relativa a este pedido quer baseada em contrato garantia neglig ncia indeniza o responsabilidade
22. a o de f brica Master Erase n o ter qualquer efeito sobre esses dados 3 22 Como usar a interface serial RS232 A configura o da interface serial RS 232C feita na janela M62 3 23 Como visualizar os totalizadores de dados Os totalizadores di rio mensal e anual podem ser visualizados na janela M82 3 24 Como usar o cron metro de atividades Use o cron metro de atividades para verificar o tempo transcorrido com a execu o de determinado tipo de opera o Esse cron metro pode ser usado tamb m para saber qual ser a vida til de uma bateria com carga total Acesse a janela M72 pressione a tecla ENT e ent o selecione YES para ativar esse cron metro 3 25 Como usar o totalizador manual Acesse a janela M28 para visualizar o totalizador manual e ent o pressione a tecla ENT para ativar ou desabilitar o totalizador 83 26 Como verificar o n mero de s rie eletr nico e outros detalhes Todo medidor de vaz o da s rie FDT 21 tem um n mero de s rie eletr nico ESN que o identifica O ESN um n mero de oito d gitos que fornece informa es sobre vers o e data de fabrica o Voc tamb m pode usar o ESN para a gest o de instrumenta o Para visualizar o ESN do medidor acesse a janela M61 Outros detalhes sobre o instrumento s o total de horas em funcionamento janela M 1 e o total de vezes que o instrumento foi ligado janela M 4 83 27 Como saber o tempo de vida
23. a ligeira varia o Uma flutua o do tempo delta acima de 20 indica que existem problemas com a instala o do transdutor 2 9 4 A propor o entre tempo total de tr nsito medido e calculado Essa propor o deve ser usada para verificar a instala o do transdutor Se os par metros do tubo foram lan ados corretamente e os transdutores foram instalados da forma correta o valor dessa propor o deveria ser por volta de 1003 Qualquer valor acima desse deve ser motivo para o usu rio verificar 1 Se os par metros do tubo foram corretamente informados 2 Se o atual espa amento entre os transdutores est correto e se o mesmo conforme indicado na janela M25 3 Se os transdutores foram instalados corretamente e nas dire es corretas 4 Se o ponto para a montagem dos transdutores foi corretamente escolhido e se o tubo alterou sua forma ou se existe muita incrusta o nos tubos 5 Outras condi es desfavor veis 16 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 3 Como fazer 83 1 Como descobrir se o instrumento est funcionando normalmente Se a letra R aparecer no canto inferior direito da tela de LCD isso significa que em linhas gerais O instrumento est funcionando perfeitamente bem Se a letra H come ar a piscar nesse mesmo canto pode ser que o sinal recebido est fraco Veja o cap tulo que trata de diagn stico Se a letra l aparecer isso significa que n o foi detectado qualq
24. a mem ria interna do registrador 3 Permite limpar o buffer Janela para visualizar o buffer do registrador Funciona como editor de arquivo Pressione M53 as teclas ponto lo retrocesso lt UP e para navegar pelo buffer Se o registrador estiver no modo ON ligado o sistema recarrega automaticamente a p gina assim que novos dados forem gravados M54 Janela n o utilizada M55 Janela n o utilizada M56 Janela n o utilizada M57 Janela n o utilizada M58 Janela n o utilizada M59 Janela n o utilizada M60 Calend rio para 99 anos Pressione para alterar Pressione a tecla ponto jo para pular os d gitos que n o ser o alterados Exibe informa es sobre a vers o e o n mero serial eletr nico ESN que s o dados M61 exclusivos de cada medidor de vaz o da s rie FDT 21 O n mero de s rie pode ser usado para gest o de instrumenta o M62 Configura o da RS 232 A taxa de Baud pode variar de 75 a 115200 bps M63 Janela n o utilizada M64 Janela n o utilizada M65 Janela n o utilizada M66 Janela n o utilizada Janela para informar a faixa de frequ ncia da sa da de frequ ncia A maior faixa OHz M67 9999 Hz O valor padr o 1 1001 Hz M68 Janela para informar o valor da vaz o que corresponde frequ ncia mais baixa M69 Janela para informar o valor da vaz o que corresponde frequ ncia mais alta M70 Janela para controlar a luz de fundo da tela de LCD O valor informado indica quantos seg
25. as em servi o Carregador de 100 V ou 240 V corrente alternada Registrador Totalizador manual O registrador interno pode armazenar mais de 2000 linhas de dados Totalizador de sete d gitos para calibra o Material da carca a ABS Tamanho da maleta 100x66x20mm Peso da unidade de m o 514 g 1 2 libras incluindo baterias Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 7 2 Iniciando a medi o 82 1 Bateria interna O instrumento pode ser operado com bateria recarreg vel de Ni H por mais de 10 horas de trabalho cont nuo desde que totalmente recarregada ou utilizando o carregador como fonte de corrente alternada Os circuitos de recarga da bateria empregam um esquema de corrente e tens o constantes No in cio da carga o processo bem r pido mas vai diminuindo medida que a bateria se aproxima da carga total Em geral quando a bateria chega pr ximo de 95 de sua carga o LED verde come a a aparecer Assim que o LED vermelho apagar a bateria j ter chegado a 98 de sua carga Visto que a corrente de carga atenuada gradativamente medida que a carga da bateria vai se aproximando do final isto a corrente de carga vai diminuindo cada vez mais n o h qualquer possibilidade de haver uma sobrecarga Isso significa que o processo de recarga pode ser bem longo Se houver a necessidade de fazer v rias medi es ininterruptas por exemplo durante 24 horas o ca
26. asos assim deve se proceder s seguintes configura es 1 No caso de Alarme 1 provocado por baixa vaz o digite 300 na janela M73 2 No caso de Alarme 1 provocado por alta vaz o digite 200 na janela M74 3 Na janela M77 selecione o item 6 Alarm 1 83 18 Como usar o alarme sonoro interno O alarme sonoro interno pode ser configurado pelo usu rio na janela M77 83 19 Como usar a sa da OCT Voc pode configurar a sa da OCT em coletor aberto na janela M78 selecionando a fonte apropriada de entrada por exemplo sa da de pulso Use a janela M78 para configura es Certifique se de que a sa da de frequ ncia compartilha o mesmo OCT A sa da de OCT compartilha pinos com a interface RS 232C isto o positivo fica no pino 5eo terra no pino 6 83 20 Como alterar o calend rio interno Na maioria dos casos n o necess rio alterar o calend rio interno O calend rio consome uma quantidade insignificante de energia e deve ser alterado apenas quando a bateria se esgotar por completo ou quando a troca de bateria demorar muito tempo 20 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 Na janela M61 pressione a tecla para fazer qualquer altera o Use a tecla ponto le para pular os d gitos que n o precisam ser alterados 3 21 Como ajustar o contraste da tela de LCD O contraste ajustado na janela M70 e os resultados do ajuste s o armazenados na mem ria EEPROM de forma que a restaura o da configur
27. ateria com o software Entre em contato com o fabricante c A bateria n o recebeu carga total ou o recarregamento foi interrompido diversas vezes ao longo do per odo de carga d A verdade que h uma diferen a de tempo entre o per odo real de vida til da bateria e o per odo estimado sobretudo quando a tens o no terminal estiver entre 3 70 V e 3 90 V Verifique novamente a voltagem da bateria para fazer uma estimativa de vida til mais pr xima da realidade 28 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 6 Protocolo de comunica o 6 0 Geral O medidor de vaz o da s rie FDT 21 integra uma interface de comunica o padr o RS 232C e um conjunto completo de protocolos de comunica o compat veis com o medidor de vaz o ultrass nico da Fuji 6 1 Identifica o dos pinos da interface Pino RXD TXD n o utilizado terra sa da de OCT n o utilizado SONDA ERON 86 2 Protocolo O protocolo compreende um conjunto de comandos b sicos que no formato ASCII correspondem a uma string que termina com um carro CR e alimenta o de linha LF para recarga da bateria entrada do positivo para recarga da bateria entrada do negativo entrada RING para conex o de MODEM instrumento Comando Fun o Formato dos dados DQD CR Retornar vaz o por dia d ddddddE dd CR LF DQH CR Retornar vaz o por hora d ddddddE dd CR LF DQM CR Reto
28. cuidado para n o deixar qualquer peda o de lixa ou part cula de p entre a superf cie externa do tubo e o transdutor Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 13 Para evitar a forma o de bolhas de g s dentro da parte superior do tubo os transdutores devem ser instalados na horizontal na lateral do tubo 2 8 1 Espa amento entre os transdutores O valor do espa amento que aparece na janela de menu M25 refere se dist ncia do espa amento interno entre os dois transdutores O espa amento real entre os transdutores deve ser t o pr ximo quando poss vel desse valor de espa amento 82 8 2 Instala o pelo m todo em V A instala o pelo m todo em V o mais comumente usado para medi es di rias com J4 tubos de di metro interno variando de 20 mm a 300 mm Esse m todo tamb m chamado de m todo ou modo reflexivo VISTA SUPERIOR DO TUBO JS J a Espa amento entre sensores dd Transdutor a montante Transdutor a jusante 82 8 3 Instala o pelo m todo em Z O m todo em Z o mais comumente usado para tubos com di metro variando entre 300 mm e 500 mm VISTA SUPERIOR DO TUBO Ss Wi Espa amento entre sensores s Transdutor a montante 14 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 82 8 4 Instala o pelo m todo em W O m todo em W comumente usado no caso de tubos pl sticos com di metro entre 10 mm e 100 mm VISTA SUPERIOR DO TUBO Va as Espa ament
29. de o pulso de sa da ser muito lento para os dispositivos conectados ao instrumento que esperam uma resposta mais r pida 83 6 Como abrir ou fechar os totalizadores Acesse as janelas M34 M35 e M36 para ligar os desligar os totalizadores POS NEG ou NET respectivamente 83 7 Como rearmar os totalizadores Acesse a janela M37 para rearmar o totalizador desejado Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 17 3 8 Como restaurar a configura o padr o do medidor de vaz o Assim que a mensagem de sele o aparecer na tela cesse a janela M37 Pressione rapidamente a tecla ponto o para a tela exibir a mensagem Master Erase restaura o das configura es de f brica e ent o pressione a tecla de retrocesso lt Com a restaura o das configura es de f brica todos os par metros informados pelo usu rio ser o apagados e o instrumento retorna aos seus valores padr o 83 9 Como usar o amortecedor O amortecedor atua como filtro a fim de permitir uma leitura est vel Se for informado o n mero 0 na janela M40 n o haver qualquer amortecimento Um n mero superior a 0 resulta em um efeito mais est vel por m n meros mais altos de amortecimento impedem o instrumento de ter desempenho gil N meros de O a 10 s o os mais comumente usados como valores de amortecimento 3 10 Como usar a fun o de interrup o zero O n mero que aparece na janela M41 denominado valor de interrup o ze
30. de rede O IDN um termo que varia de 0 a 65534 Prefixo que antecede um n mero de N identifica o em ambiente de rede O IDN um nico byte que varia de 00 a 255 P Prefixo que antecede qualquer comando Conector de comando usado para gerar amp um comando longo com a possibilidade de combinar at seis comandos Observa es CR a abreviatura de Carriage Return e significa retorno do carro ao passo que LF a abreviatura de Line Feed e significa alimenta o de linha d refere se aos d gito de 0 a 9 refere se ao valor da tecla por exemplo 30H no caso da tecla 0 86 3 Uso dos prefixos do protocolo 1 Prefixo P O prefixo P pode ser acrescentado antes de qualquer comando listado na tabela acima para que os dados de retornam sejam seguidos de dois bytes da soma de verifica o CRC que a soma original da string de caracteres Considere por exemplo o comando DI CR Digamos que DI CR retornaria 1234567E 0m3 CR LF a string em formato hexadecimal 2BH 31H 32H 33H 34H 35H 36H 37H 45H 2BH 30H 6DH 33H 20H ODH OAH e nesse caso PDI CR retornaria 1234567E OmB F7 CR LF O ponto de exclama o teria a fun o de iniciador da soma de verifica o que obtida quando se acrescenta a string 2BH 31H 32H 33H 34H 35H 36H 37H 45H 2BH 30H 6DH 33H 20H Observe que haver ESPA OS 20H antes do ponto de exclama o
31. de vaz o da s rie FDT 21 tem uma identifica o de produto exclusiva ou n mero de s rie inserido no software que s pode ser alterado utilizando uma ferramenta especial do fabricante Caso ocorra qualquer falha de hardware e voc decida consultar o fabricante informe esse n mero que se encontra na janela de menu M61 1 8 Especifica es Tamanha do tubo Linearidade 0 5 Repetibilidade 0 2 Precis o 1 da leitura com vaz es de gt 0 2 mps Tempo de resposta De 0 a 999 segundos configur vel pelo usu rio Velocidade 32m s De 20 mm a 6000 mm Unidades de vaz o Metro p metro c bico litro p c bico gal o EUA gal o imperial barril de leo barril l quido EUA barril l quido imperial configur vel pelo usu rio Totalizador Tipos de l quido Totais em sete d gitos para valor de fluxo l quido positivo e negativo Praticamente todos os l quidos Bloqueio de configura o de valores de altera o seguran a necess rio ter c digo de acesso para desbloqueio Tela De 4x8 para caracteres chineses ou de 4x16 para ingl s Interface de comunica o RS 232C taxa de baud de 75 a 57600 Transdutores O modelo M1 padr o op o de tr s outros modelos Comprimento do cabo do transdutor O padr o 2 x 10 metros op o de 2 x 500 metros Fonte de energia Tr s baterias AAA Ni H internas Com carga total podem durar mais de dez hor
32. do tubo Tp cima transdutor a montante o tempo que o feixe leva do transdutor a montante para o transdutor a jusante Tp baixo transdutor a jusante o tempo que o feixe leva do transdutor a jusante para o transdutor a montante AT T p cima T p baixo Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 81 4 Identifica o das partes Conversor Vista superior tomada do transdutor a montante tomada do transdutor a jusante O E o E Me HANDHOLD Vista frontal FLOWMETER VER 8 08X32 ESN 200408008H TELA DE LCD LED indicador de carga Teclado Vista inferior Pinos para recarga da bateria Interface de comunica o RS 232C 4 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 Transdutores Padr o 50 mm 700 mm Padr o 20 mm 100 mm Cabo 5 mx2 Terminal vermelho Sm Terminal vermelho Terminal azul Terminal azul De gt agpt Extens o 5 m x 2 acess rio opcional Terminal vermelho sm Terminal vermelho Terminal azul Terminal azul die gt P Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 5 Terminal conversor e adaptador de CA Cabo para interface RS 232C 1 5 Aplica es espec ficas O medidor de vaz o FDT 21 pode ser usado para efetuar diversas medi es O tubo mede de 20 a 6000 mm de 0 5 polegadas a 200 polegadas Podem ser utilizados diversos l quidos como l quidos ultrapuros gua pot vel produtos qu micos esgoto sem tratame
33. dor nn eeeeaaaeaenanararaaaann 17 8 3 10 Como usar a fun o de interrup o zero a 17 3 11 Como ajustar um ponto ZEr ps casbniaase spas iasass Reason Ol US aims natas alados 17 3 12 Como calibrar o fator de escala eras 17 8 3 13 Como usar o bloqueador de opera o 17 8 3 14 Como usar o registrador interno ra 18 8 3 15 Como usar a sa da de frequ ncia ae 18 8 3 16 Como usar a sa da de pulso do totalizador 18 8 3 17 Como produzir um sinal de alarme rear 19 8 3 18 Como usar o alarme sonoro interno raras 19 3 19 Como usar a sa da OCT saido spo minig edi des E RAUa A ana SEUS E OA raro DAR 19 8 3 20 Como alterar o calend rio interno ana 19 8 3 21 Como ajustar o contraste da tela de LCD ee 20 8 3 22 Como usar a interface serial RS2232 iara 20 8 3 23 Como visualizar os totalizadores de dados ia 20 8 3 24 Como usar o cron metro de atividades resina 20 8 3 25 Como usar o totalizador manual ii rreeaeaanaaa 20 8 3 26 Como verificar o n mero de s rie eletr nico e outros detalhes 20 8 3 27 Como saber o tempo de vida til da bateria nn nnnnee eneee 20 3 28 Como usar bateria internas a sesssnesasasopedredal equi ss iulpadososo Debe lar tqu aa das i
34. dos EUA gal 3 Gal o imperial igl M31 4 Gal o milh o dos EUA mg 5 P s c bicos cf 6 Barril l quido dos EUA bal 7 Barril l quido imperial ib 8 Barril de leo ob Em termos de tempo a unidade de vaz o pode por dia hora minuto ou segundo Portanto existe um total de 36 diferentes unidades de vaz o para sele o M32 Janela para selecionar a unidade dos totalizadores M33 Janela para selecionar o fator de multiplica o do totalizador O fator de multiplica o varia de 0 001 a 10000 M34 Janela para ligar ou desligar o totalizador NET M35 Janela para ligar ou desligar o totalizador POS M36 Janela para ligar ou desligar o totalizador NEG 1 Janela para rearmar o totalizador M37 2 Restaurar a configura o padr o de f brica pressionando as teclas ponto e de retrocesso 4 Certifique se de anotar os par metros existentes antes de iniciar a restaura o M38 Para facilitar a calibra o pressione qualquer tecla para iniciar ou para parar o totalizador M39 Janela para selecionar o idioma da interface operacional chin s ou ingl s o que permite que mais de dois bilh es de pessoas possam ler o menu Janela para configura o do par metro de vaz o do amortecedor que varia entre 0 e 999 M40 segundos Se o par metro for 0 n o h amortecimento O padr o de f brica 10 segundos M41 Interrup o por vaz o baixa a fim de evitar ac mulo inv lido M42 Configura o do ponto z
35. e a capacidade de evitar interfer ncia a fim de que o medidor opere de forma adequada em ambientes industriais austeros nos quais existem transversores de frequ ncia de pot ncia operando no local da medi o Outras caracter sticas not veis Os circuitos de recep o de sinal s o capazes de auto adapta o permitindo o usu rio operar facilmente o instrumento sem a necessidade de qualquer ajuste A bateria interna de Ni H pode operar continuamente por mais de 12 horas sem que seja necess rio recarreg la O projeto avan ado do circuito a integra o de semicondutores de ltima gera o a interface amig vel em ingl s e em chin s e uma pequena placa de circuito impresso s o caracter sticas que tornam o medidor de vaz o ultrass nico da s rie FDT 21 o mais vendido no mercado local e est cada vez mais ganhando notoriedade no mercado internacional de medidores de vaz o 1 2 Caracter sticas 0 5 de linearidade 0 2 de repetibilidade Interface bil ngue em chin s e ingl s Quatro totalizadores de vaz o Tecnologia patenteada de transmiss o Totalizadores internos de data ultrass nica balanceada de multipulso e baixa Registros internos de data tens o Opera normalmente pr ximo a transversores Totaliza o em 0 5 segundo Tempo de medi o com resolu o de 100 picossegundos 2 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 1 3 Princ pio de medi o O medidor de vaz
36. ela e configura es de par metros do tubo As janelas de M 0 at M 8 s o usadas para acessar fun es adicionais tais como calculadora cient fica visualiza o de registros tais como total de horas trabalhadas n mero de vezes e datas e hor rios nos quais o medidor foi ligado e desligado 10 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 Outras janelas de menu tais como a M88 n o t m qualquer fun o ou suas fun es foram canceladas por n o se aplicarem vers o do programa 2 6 Passos para configurar os par metros Para assegurar medi es apropriadas certifique se de configurar os par metros a seguir 1 Di metro externo do tubo 2 Espessura da parede do tubo 3 Material do tubo no caso de material fora do padr o a velocidade do som do material tamb m dever ser configurada Material e l quido padr o refere se aqueles cujos par metros de som j foram inseridos no software do medidor raz o pela qual n o h a necessidade de configur los 4 Material de revestimento e sua respectiva velocidade do som e espessura se for o caso 5 Tipo de l quido no caso de l quido fora do padr o tamb m ser necess rio registrar a velocidade do som do l quido 6 Tipo de transdutor adaptado ao medidor Em geral os transdutores mais selecionados s o do tipo M1 ou M 7 Formas de montagem do transdutor as op es mais comuns s o em V e Z 8 Verifique o espa o exibido na jane
37. ero certificando se de que n o h fluxo de l quido no tubo M43 Excluir o valor do ponto zero configurado pelo usu rio e restaurar o ponto zero de f brica M44 Configurar manualmente uma polariza o de vaz o Geralmente esse valor deve ser 0 M45 Fator de escala para o instrumento O valor padr o 1 Se n o for feita qualquer calibra o pelo usu rio manter o valor padr o 1 N mero de identifica o em ambiente de rede Qualquer n mero inteiro pode ser digitado exceto 13 ODH retorno do carro 10 OAH alimenta o de linha 42 2AH 38 e M46 65535 Todo ajuste do instrumento em ambiente de rede dever ter um IDN nico Veja o cap tulo que trata de comunica o M47 Janela para bloquear o sistema a fim de evitar mudan a nos par metros M48 Janela n o utilizada Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 23 M49 Janela para testes de comunica o M50 Janela para op o de sele o do registrador interno Tamb m pode ser usada para ativar o registrador M51 Janela para configurar o tempo do registrador de dados 1 Controle do destino dos dados do registrador Se a op o selecionada for To RS 232 todos os dados gerados pelo registrador ser o transmitidos via interface RS 232 M52 2 Se a op o selecionada for To buffer os dados ser o armazenados n
38. gura o da tubula o montante jusante e Extens o a Extens o a ponto de instala o do transdutor montante jusante x x di metros di metros T p cima T p baixo ib SD T p cima p baixo Ti eme 19 10D 5D T p cima T p baixo ci tn 10D 5D T p cima T p baixo 12D 5D O 12 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 T p cima T p baixo 20D 5D T p cima T p baixo E 20D 5D T p cima T p baixo 30D 5D Extens o para cima Extens o para baixo Diretrizes para a sele o do ponto ideal 1 Instale os transdutores ao longo do segmento em reta mais extenso do tubo Quanto mais longo for o segmento reto melhor Certifique se de que essa extens o est cheia de l quido 2 Certifique se de que a temperatura do ponto de instala o n o excede a varia o dos transdutores Em linhas gerais o ideal um ponto no qual a temperatura se aproxima o m ximo poss vel da temperatura ambiente 3 Lembre se de levar em considera o a incrusta o do tubo Selecione um segmento reto de um tubo relativamente novo Se a condi o do tubo n o for satisfat ria considere a incrusta o como parte do revestimento do tubo a fim de obter melhores resultados 4 Alguns tubos v m com um tipo de revestimento pl stico N o incomum existir uma certa diferen a de espessura entre a face externa do tubo e o revestimento Es
39. idade variante do sinal ajuste os transdutores tanto no sentido vertical quanto horizontal e pare no ponto mais alto Na sequ ncia verifique se o espa amento entre os transdutores est conforme indicado na janela M25 2 9 2 Qualidade do sinal A qualidade do sinal indicada como valor Q no instrumento Um valor Q mais alto significa uma raz o sinal ru do RSR mais alta e concordemente um grau mais alto de precis o nas medi es Levando em conta condi es normais do tubo o valor Q varia Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 15 entre 600 a 900 quanto maior melhor A seguir apresentamos as poss veis raz es de um valor Q mais baixo 1 Interfer ncia de outros instrumentos e dispositivos tais como transversor de alta pot ncia funcionando nas proximidades 2 Acoplamento s nico de m qualidade para os transdutores em rela o ao tubo Tente aplicar mais gel acoplador ou limpar a superf cie etc 3 Os tubos n o est o contribuindo para a medi o Recomenda se trocar os pontos de instala o dos transdutores 2 9 3 Tempo de tr nsito total e tempo delta Os n meros que s o exibidos na janela M93 s o chamados de tempo de tr nsito total e tempo delta Constituem os dados primitivos com os quais o instrumento calcula a nova raz o dentro do tubo De forma que o ndice de vaz o varia de acordo com o tempo total e o tempo delta O tempo total de tr nsito deve permanecer est vel ou ter um
40. ione a tecla ou v a fim de movimentar o cursor at chegar linha que mostra 7 Stainless Steel ou sen o efetivar a sele o pressionando diretamente a tecla f Em geral a tecla ENT deve ser pressionada para entrar no modo de altera o Se a mensagem Locked M47 Open aparecer na ltima linha da tela de LCD isso significa que a opera o para altera o foi bloqueada Se isso ocorrer antes de proceder a qualquer altera o primeiramente v para a janela M47 a fim de desbloquear o instrumento 82 5 Lista das janelas de menu As janelas de MOO a MO9 exibem vaz o velocidade data totalizadores voltagem da bateria e previs o de dura o da carga da bateria As janelas de M10 a M29 s o usadas para digitar par metros do tubo Nas janelas de M30 a M38 voc seleciona as unidades de vaz o e do totalizador As janelas de M40 a M49 s o usadas para definir o tempo de resposta zerar e ou calibrar o instrumento e para configurar a senha O registrador interno acessado via janelas M50 a M53 Para iniciar o cron metro visualizar a vers o ou o n mero de s rie e os alarmes use as janelas M60 a M78 A janela M82 usada para visualiza o do totalizador de datas As janelas de M90 a M94 s o usadas para diagn stico a fim de garantir uma leitura mais precisa M97 M98 e M99 n o s o janelas mas comandos para a gera o de c pia da t
41. la M25 e instale os transdutores da forma adequada No caso de material padr o tanto para tubos quanto para l quidos recomendamos seguir os passos de configura o a seguir 1 Pressione as teclas MENU para acessar a janela M11 a fim de informar os dados do di metro do tubo e na sequ ncia pressione a tecla ENT 2 Pressione a tecla w para acessar a janela M12 a fim de informar os dados do di metro externo do tubo e na sequ ncia pressione a tecla ENTI 3 Pressione a tecla v para acessar a janela M14 e pressione a tecla ENT para acessar o modo de sele o de op o Utilize as teclas a e Y para mover o cursor na tela para cima ou para baixo at chegar ao material de tubo que voc deseja e na sequ ncia pressione a tecla ENT e Pressione a tecla para acessar a janela M16 e pressione a tecla ENT para acessar o modo de sele o de op o Utilize as teclas a e para mover o cursor na tela para cima ou para baixo at chegar ao material de revestimento que voc deseja e na sequ ncia pressione a tecla ENT Se n o houver qualquer revestimento selecione No Liner G Pressione a tecla para acessar a janela M20 e na sequ ncia pressione a tecla ENT para acessar o modo de sele o de op o Utilize as teclas a e v 4 para mover o cursor na tela para
42. motamente at mesmo via Internet Tecla ca a e Tecla cd decir o da tecla da tecla da tecla da tecla 0 30H 48 0 8 38H 56 8 1 31H 49 1 9 39H 57 9 2 32H 50 2 3AH 58 3 33H 51 3 lt 3BH OBH 59 4 34H 52 4 MENU 3CH OCH 60 S 5 35H 53 5 NET 3DH ODH 61 6 36H 54 6 A 3EH 62 7 37H 55 7 V 3FH 63 GARANTIA RESSALVA A garantia dada pela OMEGA ENGINEERING INC referente a esta unidade cobre defeitos relativos a material e funcionalidade por um per odo de 13 meses a contar da data da compra A OMEGA adiciona mais um 1 m s de car ncia garantia normal de um 1 ano para o produto a fim de cobrir o tempo de manuseio e transporte Isso significa que os clientes da OMEGA podem contar m xima cobertura para cada produto Caso a unidade apresente qualquer defeito dever ser retornada f brica para avalia o O Departamento de Atendimento ao Cliente da OMEGA emitir um n mero de Retorno Autorizado AR imediatamente ap s receber comunicado via telefone ou por escrito Assim que a unidade for avaliada pela OMEGA e caso o produto seja dado como defeituoso ser consertado ou substitu do sem custo A GARANTIA da OMEGA n o se aplica a defeitos decorrentes de qualquer a o do comprador incluindo dentre outros manuseio incorreto uso de interface n o recomendada opera o fora dos limites de projeto reparo inadequado ou altera o n o autorizada No entanto a presente G
43. nto gua recuperada gua de resfriamento gua de rio efluente de usinas etc Visto que o instrumento e os transdutores n o entram em contato com o l quido a ser medido e nem tampouco t m partes m veis o medidor de vaz o n o sofre altera o com a press o do sistema falha ou desgaste Os transdutores padr o s o projetados para serem usados sob temperatura de 110 C por m podem ser usados com temperaturas mais altas Consulte o fabricante para obter mais informa es 81 6 Integridade dos dados e cron metro interno Todos os valores lan ados pelo usu rio s o gravados na mem ria flash n o vol til e incorporada que pode armazenar dados por mais de 100 anos mesmo sem energia ou quando o instrumento desligado Como medida de seguran a o acesso protegido por senha a fim de evitar altera es ou reajustes indevidos do totalizador O medidor vem equipado com um cron metro interno que funciona como base de tempo para a totaliza o da vaz o O cron metro continua funcionando enquanto a tens o no terminal da bateria ficar acima de 1 5 V Caso a bateria se descarregue o cron metro deixa de funcionar e n o marca mais o tempo e os dados ser o perdidos O usu rio dever se certificar de digitar novamente os valores de tempo Se o valor de tempo digitado for incorreto apenas o totalizador de tempo ser afetado 6 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 81 7 Identifica o do produto Cada medidor
44. o entre sensores dl Transdutor a jusante 82 8 5 Instala o pelo m todo em N M todo raramente usado 2 9 Verifica o da instala o Depois de conclu da a instala o deve se verificar a for a do sinal de entrada o valor da qualidade Q do sinal a diferen a do tempo de viagem dos sinais a velocidade estimada do l quido o tempo medido da viagem dos sinais e a propor o calculada do tempo de viagem Com essa verifica o pode se garantir resultados excelentes de medi o e longa vida til do instrumento 2 9 1 Intensidade do sinal A intensidade do sinal indica a amplitude da recep o de sinais ultrass nicos por um n mero de tr s d gitos A sequ ncia 000 indica que n o foi detectado qualquer sinal ao passo que 999 refere se intensidade m xima do sinal que pode ser recebida Embora o instrumento tenha um bom desempenho com intensidade de sinal variando entre 500 a 999 deve se tentar conseguir sinais ainda mais intensos pois quanto mais intenso for o sinal melhores ser o os resultados Recomendamos seguir os m todos descritos a seguir a fim de obter sinais mais intensos 1 Se o ponto de medi o escolhido n o for suficiente para uma leitura est vel e confi vel ou caso a intensidade do sinal seja inferior a 700 selecione um ponto mais favor vel 2 Tente polir a superf cie externa do tubo e aplique mais gel acoplador para aumentar a intensidade do final 3 Ao verificar a intens
45. ou em qualquer correspond ncia pertinente O comprador arcar com os custos de transporte frete seguro e embalagem apropriada a fim de evitar danos durante o percurso CASO VOC PRECISE RETORNAR ALGUM CASO VOC PRECISE CONSERTAR ALGUM PRODUTO DENTRO DA GARANTIA tenha dispon vel PRODUTO FORA DA GARANTIA entre em contato as seguintes informa es antes de entrar em contato com a OMEGA para obter informa es sobre o custo com a OMEGA do reparo ANTES de consultar a OMEGA tenha 1 O n mero da ordem de compra mediante o qual o dispon vel as seguintes informa es produto foi COMPRADO 1 N mero da ordem de compra para cobrir o CUSTO 2 Modelo e n mero de s rie do produto dentro da do reparo garantia e 2 Modelo e n mero de s rie do produto e 3 Instru es para reparo e ou problemas espec ficos 3 Instru es para reparo e ou problemas espec ficos relacionados ao produto relacionados ao produto A pol tica da OMEGA de oferecer altera es funcionais e n o de modelos toda vez que for disponibilizada uma melhoria dessa forma permitindo que os clientes estejam sempre utilizando a tecnologia e a engenharia mais recentes OMEGA uma marca registrada da OMEGA ENGINEERING INC O Direitos autorais 2004 OMEGA ENGINEERING INC Todos os direitos reservados Esta documenta o n o poder ser copiada fotocopiada reproduzida traduzida ou reduzida a qualquer meio eletr nico ou a formato de leitura por m quina no todo
46. qualquer 2 Instala o indevida de 3 Incrusta o excessiva 4 O revestimento dos tubos 1 Informe outro ponto de medi o 2 Limpe o ponto de medi o 3 Verifique os cabos 5 Os cabos dos transdutores n o est o devidamente conectados 26 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 Mensagem C digo de correspondente Causas Medidas corretivas erro exibida na janela M08 J Erro de hardware Problema de hardware Eniro em contato como fabricante 1 Sinal fraco 2 Instala o indevida de 1 de qe pontas tansdutoreg 2 Lim onto de H Foi detectado um 3 Incrusta o excessiva mea sinal fraco 4 S P dos tubos 3 Verifique os cabos 5 Problema com os cabos dos 2 ando gel transdutores P A frequ ncia real da sa da de N eia Q Sa da de frequ ncia frequ ncia est fora dos limites neo M69 e tente acima do limite ns configurados pelo ntormarum valor mais alto na janela M69 Erro no sistema de RANI 1 Problemas tempor rios com y Fique novameno o E zin E RE ad RAM RTC instrumento 2 Problemas permanentes TRQ 2 Entre em contato com relacionados a hardware Erro de paridade de o fabricante ROM 1 Nesse momento o instrumento est ajustando o ganho e os Aqustandoro ganho n meros indicam passos progressivos 1 N o h l quido no tubo 1 Coloque o instrumento K Tubo vazio 2 Erro de configura o na Poon ponto na o ubo janela M29
47. r granigas 20 4 Detalhes das janelas do MENU un szaaaasasessssst sdesanderqunesaulansas san has dadas gaabiqblisad o radh da 21 5 Tratamento de T lNas neee eeraa taara fg la a 25 8 5 1 Erro ao ligar o instrumento e medidas corretivas o 25 8 5 2 C digo de erros e medidas corretivas 25 8 5 3 Outros problemas e suas solu es ereresasereeeeaneaaanos 26 6 Protocolo de COmMbNICA O rs A ad a a aaa 28 S 6O Geranna n RAD RR NPR a REPARE PES RR ER DR RU NR ERA 28 8 6 1 Identifica o dos pinos da interface eae 28 0 2 PrOtOCOlO PARAR RR RETRO RE RD RO RR RR ER RO RR SR 28 6 3 Uso dos prefixos do protocolo missas snueisasasasnasacntereauods saite nd Reuso ndnaao 29 6 4 C digos para oECIadO ses mas ig ss inte s aaa Dans ds ralada 30 Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 1 Transdutor Unidade principal Maleta de alum nio Cabo do transdutor 2 unidades 1 Introdu o 81 1 Pref cio O medidor de vaz o da s rie FDT 21 incorpora circuitos internos de ltima gera o e s o fornecidos por fabricantes famosos de semicondutores como Philips Maxim TI Winbond e Xilinx De f cil opera o o medidor de alta precis o e extremamente confi vel Al m de diversas fun es o sistema tem uma interface bem amig vel Emprega tecnologias patenteadas como circuito de transmiss o balanceado de multipulso de baixa tens o que aumenta extraordinariament
48. rnar vaz o por minuto d ddddddE dd CR LF DOQS CR Retornar vaz o por Segundo d ddddddE dd CR LF DV CR Retornar velocidade da vaz o d ddddddE dd CR LF DI CR Retornar o totalizador POS dddddddE d CR LF DI CR Retornar o totalizador NEG dddddddE d CR LF DIN CR Retornar o totalizador NET dddddddE d CR LF DID CR Retornar o n mero de identifica o ddddd CR LF DL CR na a intensidade e a qualidade do S ddd ddd Q dd CR LF DT CR Retornar a data e a hora yy mm dd hh mm ss CR LF x Enviar um valor de tecla assim que uma M CR tecla pressionada Retornar o conte do que est sendo LODGE exibido na janela For ar a sa da FO com uma frequ ncia PODAJA GR em dddd Hz ESN CR Retornar o n mero de s rie do Ddddddda CR LF Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 29 Solicitar troca de sinais handshake pelo RING CR MODEM OK CR Resposta de um MODEM Nenhuma a o Entre em contato com o GA Comando para enviar mensagem GSM fabricante para obter detalhes GB Comando para enviar mensagem GSM GC Comando para enviar mensagem GSM DUMP CR Retornar o conte do do buffer Em formato de string ASCII DUMPO CR Limpar totalmente o buffer Em formato de string ASCII DUMP1 CR Retornar todo o conte do do buffer E TOANE Sig ASI 24 kb de comprimento Prefixo que antecede um n mero de W identifica o em ambiente
49. ro Valores de vaz o absolutamente menores do que o valor de interrup o zero ser o substitu dos pelo medidor de vaz o pelo valor 0 Isso significa que o medidor ir evitar qualquer ac mulo inv lido quando o fluxo real estiver abaixo do valor de interrup o zero O valor de interrup o zero n o afeta a medi o de vaz o quando o fluxo real for realmente maior do que o valor de interrup o zero 83 11 Como ajustar um ponto zero No caso de certas instala es existe o chamado Ponto Zero o que significa que quando o fluxo em determinado tubo tiver sido totalmente interrompido o medidor de vaz o pode exibir uma leitura diferente de zero Em casos assim para que a leitura seja precisa necess rio definir um ponto zero por meio da fun o encontrada na janela M42 Certifique se de que o fluxo foi efetivamente interrompido e ent o rode a fun o na janela M42 pressionando a tecla ENTI 83 12 Como calibrar o fator de escala Um fator de escala a raz o entre a raz o real e o valor de vaz o indicado pelo medidor O fator de escala pode ser determinado por meio de calibra o com o equipamento de calibra o de fluxo 83 13 Como usar o bloqueador de opera o O bloqueador do sistema permite evitar que qualquer altera o indevida de configura o ou ajustes do totalizador Quando o sistema bloqueado poss vel navegar pelas janelas de menu sem afetar qualquer altera o por
50. ros instrumentos A sa da de frequ ncia pode ser totalmente configurada pelo usu rio Em geral quatro par metros s o configurados para os ajustes As taxas de vaz o mais baixa e mais alta dever o ser informadas nas janelas M68 e M69 respectivamente Digite a faixa de frequ ncia na janela M67 Por exemplo digamos que a taxa de vaz o varia de Om3 h a 3000m3 h com um sinal de sa da a uma frequ ncia m xima de 1000 Hz ao passo que o m nimo de 200 Hz ser utilizado por outra instrumenta o O usu rio dever digitar O na janela M68 3000 na M69 e 200 e 1000 na janela M67 Observe que o usu rio ter de utilizar os ajustes de OCT open collector transistor transistor de coletor aberto na janela M78 selecionando a 13 op o a saber FO output sa da de frequ ncia para direcionar a sa da de frequ ncia para a sa da do dispositivo com sa da em coletor aberto 83 16 Como usar a sa da de pulso do totalizador O totalizador produz uma sa da de pulso com cada unidade de fluxo de l quido Veja as se es 833 4 e 83 5 para saber como configurar as unidades do totalizador e o fator de multiplica o A sa da de pulso do totalizador s pode ser conectada a dispositivos em coletor aberto OCT ou de alarme sonoro Por exemplo digamos que seja necess ria a sa da de pulso POS do totalizador e que cada pulso representa 0 1 metro c bico de fluxo de l quido a sa da de pulso ser conectada ao alarme sonoro in
51. rregador pode ficar ligado no aparelho todo o tempo que for necess rio Assim que a bateria estiver totalmente carregada a tens o no terminal chega a 4 25 V e na sequ ncia exibida na janela MO7 Assim que a bateria chegar ao n vel m nimo de carga a tens o cai para abaixo de 3 V O usu rio pode ter uma no o do tempo que resta para a bateria continuar funcionando por meio da voltagem Esse instrumento vem equipado com um sistema integrado que permite ao usu rio saber quanto tempo a carga da bateria pode durar com base na voltagem do terminal E preciso lembrar no entanto que esse sistema pode fazer uma avalia o consideravelmente equivocada desse tempo especialmente quando a voltagem da bateria estiver entre 3 70 e 3 90 V 82 2 Ligar Pressione o bot o ON para ligar o instrumento e OFF para desligar Assim que o medidor for ligado o sistema faz um diagn stico autom tico a fim de verificar a integridade do aparelho em si e do programa Se for detectado qualquer anormalidade a tela exibir mensagens correspondentes a cada erro Em geral isso n o acontece e o medidor j inicia na janela do menu 01 abreviada como M01 exibindo Velocidade Vaz o Totalizador Positivo Intensidade e Qualidade do Sinal tendo como base os ltimos par metros do tubo configurados pelo usu rio ou os par metros do programa inicial O programa de medi o de vaz o sempre opera no segundo plano da interface do
52. s de cartucho e de tira LA Aquecedores de imers o e de coleira 4 Aquecedores flex veis A Aquecedores de laborat rio MONITORAMENTO E CONTROLE DO MEIO AMBIENTE Medi o e instrumenta o de controle Refrat metros Bombas e tubula o Monitores de ar solo e gua gua industrial e tratamento de esgoto NNN NN N pH condutividade e instrumentos de medi o de oxig nio dissolvido M5011 0211
53. sa diferen a pode impedir o curso em linha reta das ondas ultrass nicas o que dificulta sobremaneira a medi o Sempre que poss vel tente evitar esse tipo de tubo Se isso n o for poss vel tente utilizar nossos transdutores de encaixe que s o instalados permanentemente em furos feitos no tubo com fluxo normal de l quido 2 8 Instala o dos transdutores Os transdutores usados pelo medidor de vaz o da s rie FDT 21 s o feitos de cristais piezoel tricos tanto para a transmiss o quanto para a recep o de sinais ultrass nicos atrav s da parede da tubula o A medi o feita calculando se a diferen a entre o tempo de viagem dos sinais ultrass nicos Visto que essa diferen a muito pequena o espa amento e o alinhamento dos transdutores constituem fatores cr ticos para garantir a precis o da medi o e o desempenho do sistema Portanto os transdutores devem ser instalados de forma cuidadosamente meticulosa Passos para a instala o dos transdutores 1 Identifique o ponto ideal ao longo de uma reta de extens o suficiente e em condi es favor veis isto tubos novos sem ferrugem e que facilitam a opera o 2 Limpe qualquer poeira ou ferrugem Para obter melhores resultados recomendamos fortemente polir o tubo com uma lixa 3 Aplique gel acoplador apropriado no ponto onde os transdutores ser o instalados sem deixar qualquer folga entre a superf cie do tubo e os transdutores Tome o devido
54. terno de modo que a cada 0 1 metro c bico de fluxo de l quido o alarme sonoro ir soar por alguns instantes Dever o ser feitas as seguintes configura es 1 Na janela M32 selecione Metro C bico Medidor de vaz o ultrass nico de m o FDT 21 19 2 Na janela M33 selecione o fator de multiplica o como 2 x 0 1 3 Na janela M77 selecione a op o de sa da 9 POS INT Pulse INT significa totalizado 83 17 Como produzir um sinal de alarme H dois tipos de sinais de alarme disponibilizados neste instrumento a saber o alarme sonoro e a sa da OCT Tanto no caso do alarme sonoro quanto da sa da OCT as fontes que podem disparar esses sinais incluem a ocorr ncia de qualquer uma das seguintes condi es 1 Quando n o sinal de recep o 2 Quando o sinal recebido fraco 3 Quando o medidor de vaz o n o est nos modos normais de medi o 5 Quando ocorrer o transbordamento da sa da de frequ ncia 4 Quando o sentido do fluxo est alterado 6 Quando a vaz o tiver uma varia o fora dos limites definidos pelo usu rio Na ocorr ncia de qualquer situa o fora da varia o normal este instrumento faz soar dois tipos de alarme a saber Alarme 1 e Alarme 2 A vaz o pode ser configurada pelo usu rio nas janelas M73 M74 M75 e M76 Por exemplo digamos que o alarme sonoro foi disparado porque a vaz o est abaixo de 300 m h e acima de 2000 m h Em c
55. uer sinal Se a letra J aparecer isso significa que o hardware pode estar com algum problema Veja o cap tulo que trata de diagn stico 83 2 Como descobrir o sentido do fluxo do l quido 1 Certifique se de que o instrumento est funcionando normalmente 2 Verifique o fluxo de vaz o para descobrir o sentido Se o valor exibido for POSITIVE positivo a dire o do fluxo vai dos transdutores RED vermelho para os transdutores BLUE azul se o valor exibido for NEGATIVE ent o o sentido do fluxo vai dos transdutores BLUE para os transdutores RED 3 3 Como alterar o sistema de unidades Use a janela de menu M30 para selecionar o sistema de unidade Ingl s ou m trico 83 4 Como selecionar determinada unidade de vaz o Use a janela de menu M31 para selecionar primeiro a unidade de vaz o e depois a unidade de tempo 83 5 Como usar o totalizador multiplicador Use a janela M33 para selecionar um fator de multiplica o adequado Certifique se de que a velocidade do pulso do totalizador est correta isto n o deve ser nem muito alta e nem muito baixa E prefer vel uma velocidade de produ o de pulso em diversos segundos ou minutos Se o fator de multiplica o do totalizador for muito baixo pode haver perda de pulso porque o dispositivo de sa da pode emitir apenas um nico pulso durante determinado per odo de medi o 500 milissegundos Se o fator de multiplica o do totalizador for muito gran
56. undos a luz de fundo ficar acesa quando cada tecla for pressionada M71 Janela usada para o controle de contraste da tela de LCD A tela fica mais escura quando um valor menor informado M72 Janela do cron metro de funcionamento Pode ser limpo pressionando a tecla ENT e na sequ ncia a tecla YES Janela para informar o valor mais baixo de vaz o que dispara o 1 Alarm alarme 1 O M73 sistema possui dois alarmes virtuais Por serem virtuais o usu rio dever redirecionar a sa da dos alarmes configurando o hardware de sa da nas janelas M78 e M77 M74 Janela para informa o valor de vaz o mais alto que dispara o 1 Alarm alarme 1 M75 Janela para informa o valor de vaz o mais baixo que dispara o 2 Alarm alarme 2 M76 Janela para informa o valor de vaz o mais alto que dispara o 2 Alarm alarme 2 Janela para configura o do alarme sonoro M77 Se for selecionada a fonte de entrada correta o alarme emitir um bipe toda vez que ocorrer um evento gerador de alarme Janela para configura o do OCT M78 Se for selecionada a fonte de entrada correta o OCT fechar quando ocorrer um evento gerador de alarme M79 Janela n o utilizada M80 Essa janela funciona como teclado para outro instrumento de m o com a RS 232 conectada ao aparelho M81 Janela n o utilizada M82 Janela para o totalizador de data M83 Janela n o utilizada 24 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21
57. usu rio o que significa que a medi o de vaz o continua sendo processada independentemente se o usu rio est visualizando alguma janela ou navegando pelo sistema Apenas quando o usu rio gravar novos par metros do tubo que o medidor de vaz o passar a fazer a medi o com base nesses dados Assim que novos par metros do tubo forem lan ados ou t o logo o instrumento seja ligado o instrumento entra em modo de ajuste para ajustar o ganho dos sinais Isso importante para que o medidor encontre o limite mais indicado de recep o de sinal O 8 Medidor de vaz o ultrass nico port til FDT 21 usu rio pode acompanhar esse processo pois a tela mostra os n meros 1 2 ou 3 em seu canto inferior direito Assim que o usu rio terminar de ajustar os transdutores no tubo o medidor de vaz o reajusta o ganho de sinal automaticamente Qualquer configura o feita pelo usu rio ficar gravada na mem ria de acesso aleat rio n o vol til at que seja alterada pelo usu rio 82 3 Teclado Conforme figura abaixo o teclado do medidor de vaz o tem 16 2 teclas Teclado n mero de 0a 9 e A tecla com seta para cima A usada quando o usu rio deseja ir para a janela do menu superior Tamb m tem a fun o de ao lan ar n meros A tecla com seta para baixo v usada quando o usu rio deseja ir para a janela do menu inferior Tamb m tem a fun o de ao lan
Download Pdf Manuals
Related Search