Home

Manuale d` uso-Inverter Solsonica Serie S Trifase

1. 56 10 1 1 FrOCed rT A AUOST tana EE 56 10 1 2 Visualizzare i risultati sullo schermo ECDL aaa 59 10 1 3 Visualizzare Truan dal FC lied 59 10 1 Configurazione del software SolarPower Browser 61 I0 2 Impostazioni perla CEL O A N 62 H M essailorisenvizionss nni anne 69 LL Smontasgio dell inventario aria 69 E Imbalan del nyerne Tersane N 69 Fb Conselvazione dell INVE alal 69 IEA Smaltimento dell DVE oea E 69 PEE A E A E E A A E E A A E A A E 70 bt JI ODE o a i 70 2 sea a a 71 123 Eimicienza Sicurezze PIOICZIONE placa sa ve 124 Daisies 73 Introduzione 1 Introduzione Il presente manuale illustra le caratteristiche 1 parametri tecnici l installazione e l utilizzo degli inverter fotovoltaici trifase della serie SIXTL 1 1 Scopo del presente manuale 1 Guida all installazione ed alla gestione dell inverter SIXTL 2 Guidaalla scelta dei modelli dell inverter SIXTL 3 Guida alla progettazione di sistema Il manuale fornisce importanti istruzioni di sicurezza e di utilizzo si prega di leggerlo attentamente e comprenderlo accuratamente Per ridurre il rischio di scosse elettriche richiesta un istallazione a regola d arte Si prega di leggere il manuale attentamente prima dell utilizzo del prodotto Si prega di conservare il presente manuale in un luogo sicuro per facilitarne la consultazione 1 2 Modelli SIXTL 1 3 Lettori Il presente manuale rivolto a
2. Consultare attentamente 11 manuale SolarPower Manager per conoscere le istruzioni per monitorare l inverter della serie SIXTL con SolarPower Manager Note per usare SolarPower Manager per monitorare gli inverter ogni macchina SIXTL deve disporre di almeno due porte RS485 8 2 3 Ethernet L inverter pu essere collegato ad internet tramite un router permettendo all utente di controllare 1 dati della macchina in qualunque postazione dotata di connessione ad internet WAN co pra di Internet P l Figura 47 Ethernet Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 42 Comunicazione e monitoraggio L hardware necessario composto da PC dotato di Windows incluso XP vista Win7 router cavi internet inverter con COMI ecc Ci sono due modi per effettuare il monitoraggio via internet LAN e WAN Modo LAN installare SolarPower Browser nel PC v 3 o superiori per monitorare l inverter possibile utilizzare o meno il router Se utilizzato il router consente di monitorare al massimo 254 inverter Impostazione dei parametri con utilizzo del router 1 Avviare l inverter e attendere il caricamento della Schermata Iniziale come in figura 48 Standard 11 04 03 10 12 17 Today kwh hours minutes Total oC DO 06 00 12 00 18 00 CO 00 Figura 48 Schermata Iniziale 2 Premere il tasto ESC per entrare nella MENU come mostrato in figura 49 Main Menu 11 04 03 10 14 12 c lt ESGIEeMeMai
3. assemblaggio del connettore terminato j Hh ili iiil HHH a Figura 11 Inserimento pin nel connettore punto 4 a sx e vista del connettore assemblato a dx 5 7 3 Collegamento del lato DC Quanto segue illustrer come collegare correttamente le stringhe DC all inverter 1 Si raccomanda di fare in modo che l ingresso DC dell inverter sia adeguatamente protetto contro le sovracorrenti prodotte da fenomeni atmosferici 2 Assicurarsi che il circuito DC sia elettricamente aperto mediante il sezionatore DC posto sull inverter e o nel quadro elettrico DC 3 Verificare la corretta polarit del collegamento e che la tensione non superi 1 1000 V 4 Collegare 1 connettori positivo e negativo ai terminali corrispondenti posti nel fondo dell inverter verificando l avvenuto aggancio j che certifichi la corretta tenuta meccanica Figura 12 Misura della tensione dei moduli Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 20 Installazione Nota nella parte inferiore dell inverter ci sono quattro terminali i due a sinistra per l ingresso DC PV1 iduea destra per l ingresso DC PV2 PVI e PV2 non devono in nessun modo venire a contatto con la terra altrimenti il dispositivo rilever un guasto all isolamento del sistema Assicurarsi pertanto di aver collegato correttamente 1 poli positivo e negativo alla morsettiera del quadro DC I moduli fotovoltaici sono conness
4. inverter sia installato in posizione pulita secca e ventilata l interruttore DC sia in posizione ON il cavo abbia la sezione e lunghezza adeguata 1 collegamenti d ingresso e d uscita siano in perfetto stato le impostazioni iniziali siano state inserite correttamente 9 1 Procedura di visualizzare i messaggi di errore sul display Dalla Schermata Iniziale premere il pulsante ESC per entrare nel men principale quindi selezionare Event List quindi premere il pulsante OK per entrare nella lista degli eventi fig 57 Event List 11 06 24 09 11 11 ie 7A Inverter 06 24 09 05 29 ON 46 Inverter o6 24 09 05 29 ON 45 Inverter o6 24 09 05 29 ON 44 Inverter o6 24 09 05 29 ON 7 Grid o6 24 09 05 29 ON 16 Grid 06 24 09 05 29 ON 14 Grid o6 24 09 05 29 ON 12 ET gi lo o6 24 09 05 29 ON 41 Inverter o6 24 09 05 29 ON 40 Inverter o6 24 09 05 29 ON d AORE GS 1 5 Figura 57 Lista degli eventi Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 48 Guasti manutenzione e assistenza Quando l inverter SIXTL in errore compare un messaggio sullo schermo LCD composto da Gruppo Codice Ci sono 3 gruppi di errore Grid FV Inverter Ogni codice di errore corrisponde ad un problema specifico Ad esempio l errore Grid 3 con riferimento alla tabella 7 corrisponde a errore sottotensione L2 La tipologia di errore pu essere visualizzata anche accedendo alla lista degli eventi che permette di conoscere per ogni evento
5. Control Board verifica l inverter durante tutte le fasi descritte operando inoltre un monitoraggio dello stato di funzionamento e interfacciandosi con la scheda LCD per mostrare 1 risultati dei test delle diagnosi del funzionamento e dei dati acquisiti In caso di malfunzionamento la scheda LCD permette di analizzare 1 dati specifici dei singoli guasti disconnettendo il rel interno della scheda di uscita Output Board al fine di proteggere 1 componenti interni dell inverter La scheda di uscita si occupa inoltre del rilevamento della corrente residua della tensione o della corrente in uscita del EMC ecc Communication Interface Control Board Input Boost d Output Board Board Board Board Figura 2 Schema Circuito Solar input Output to grid 3 3 Le connessioni dell inverter Ethernet RS 485 RS 232 AC GRID e AC Output DC Switch DC Input Figura 3 Le connessioni messe a disposizione degli inverter della serie SIXTL Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 9 Descrizione del prodotto 3 4 Dimensioni della serie SIXTL 716mm 520mm Figura 4 Dimensione dell inverter trifase Solsonica SIXTL Nota il terminale di uscita in AC sporgente rispetto al fondo dell inverter Evitare di danneggiarlo durante la movimentazione dell inverter nelle fasi di installazione Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 10 Descrizione del prodotto 3 5 Etichettatura dei prod
6. SINISTRA o DESTRA fino alla voce Factory Set quindi premere OK Verr mostrata una voce di conferma quindi premere ESC se si desidera annullare e tornare indietro Premendo OK apparir una voce di inserimento password Premere 1 tasti SU e GIU per scorrere la numerazione da 0 a 9 e SINISTRA e DESTRA per spostare il cursore nei 6 campi di inserimento dopo l inserimento premere OK per confermare Se il codice inserito corretto l inverter canceller 1 dati storici di produzione e le Impostazioni per lo standard di rete e la tipologia di connessione del campo fotovoltaico Sullo schermo comparir OK e premendolo l inverter effettuer il ripristino delle impostazioni iniziali Infine dopo il riavvio si vedr la Schermata di avvio sullo schermo come in figura 31 Samil Power Co Ltd T170 ze 000001 Control CPU T a22 Redundant CPU TOP Communication CPU pr lt OK gt to start Commissioning Figura 31 Schermata di avvio Premere sul tasto OK per iniziare la riconfigurazione dell inverter che inizier partendo dall interfaccia di selezione della lingua come mostrato nella figura 32 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 36 Funzionamento Primo Passo Lingua Premere 1 tasti SU e GIU e selezionare Lingua come mostrato nella figura 32 quindi confermare premendo il tasto OK Premere nuovamente OK per passare alla selezione successiva Commissioning Language Figura 32 Lin
7. Verificare che l interruttore AC sia in posizione OFF Il collegamento del cavo AC dell inverter serie SIXTL di tipo trifase con tensione di alimentazione pari a 400V Si deve controllare che l inverter sia collegato alla rete con opportuno sistema di connessione TN C TN S o TT e controllare la correttezza del collegamento di terra PE neutro N e le tre fasi in corretta sequenza L3 T L2 S LI R 6 1 2 Collegamento ingresso DC Verificare che l interruttore DC sia in posizione OFF Collegare l alimentazione DC all inverter come spiegato nel paragrafo 5 7 inoltre gt Verificare che la tensione a vuoto in ingresso non sia superiore alla tensione massima ammissibile in ingresso dall inverter gt Verificare la polarit del cavo gt Ricontrollare tutte le connessioni DC per assicurarsi che siano collegate in modo sicuro Non eseguire le suddette verifiche pu causare un danneggiamento dell inverter 6 2 Avviare l inverter Eseguita la fase dei controlli possibile avviare l inverter Solsonica seguendo la procedura 1 Connettere la rete ponendo l interruttore AC in posizione ON 2 Connettere il campo FV ponendo l interruttore DC in posizione ON 3 Avviare l inverter per la prima volta riferirsi alla sezione 6 3 per la selezione dello standard di rete e della tipologia di connessione del campo fotovoltaico per default la tipologia di connessione del campo fotovoltaico impo
8. il gruppo 1l codice il tempo e lo stato Per poter accedere alla lista degli eventi leggere la sezione 7 2 5 del presente manuale Selezionare l evento da visionare mediante la pressione dei tasti Sinistra e Destra per cambiare pagina e SU e GIU per spostare il cursore quindi premere il pulsante OK per visualizzare 1 dettagli dell evento selezionato come mostrato nella figura 58 Event Details 11 06 24 09 11 20 Start time 2011 06 24 09 05 29 Inverter 4r Turn off both AC and DC power to the i nverter once the inverter has lost pow er tum the AC and DC back on If the inverter resumes fault operation please call support d a oA L N Figura 58 Dettaglio degli eventi Nei dettagli degli eventi sono visualizzati il gruppo e il codice dell evento l orario e 1 suggerimenti agli utenti per rispristinare la funzionalit dell inverter Per ulteriore assistenza tecnica si prega di contattare il centro assistenza Per migliorare il servizio di assistenza si prega di fornire le informazioni dettagliate dell inverter come ad esempio modello numero di serie e messaggio di errore Fare riferimento alle sezioni 9 3 e 9 4 per maggiori dettagli Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 49 Guasti manutenzione e assistenza Tabella 7 Codice di errore della rete AC 0 Sovratensione fase L1 Sottotensione fase L1 Sovratensione fase L2 Sottotensione fase L2 Sovratensione fase L3 Sottotensione fase
9. AC in uscita del giorno istogramma di generazione di elettricit per giorno del mese istogramma di generazione di elettricit per mese dell anno e istogramma di generazione di elettricit per anno negli ultimi venti anni Premere il tasto ESC per tornare al men precedente 7 2 5 Lista degli eventi Come illustrato nella figura 29 muovere il tasto SU GIU SINISTRA o DESTRA fino alla voce Event List premere il pulsante OK per accedere all elenco degli ultimi 100 eventi memorizzati Premere 1 tasti SU o GIU per selezionare un evento quindi premere il tasto OK per accedere ai dettagli Premete il pulsante ESC per ritornare al men precedente 7 2 6 Settings Come mostrato nella figura 29 premere il tasto SU GIU SINISTRA o DESTRA e selezionare Settings premere il tasto OK per entrare nell interfaccia Settings come mostrato nella figura 30 Settings 11 04 03 10 16 10 lt ESdeeemto Main Menu Figura 30 Interfaccia Settings Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 35 Funzionamento Note per ripristinare Standard di rete Tipologia di connessione FV o Impostazioni di fabbrica necessario inserire il codice 000111 impostazione di default per entrare nell interfaccia corrispondente Per l impostazione dello Standard di rete e della Tipologia di connessione FV fare riferimento alla sezione 6 3 7 2 7 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Come illustrato nella figura 30 premere 1 tasti SU GIU
10. L3 1 Verificare che la frequenza e la Sovrafrequenza i l l tensione della rete rientrino Grid 8 Iniezione DC eccessiva fase L1 2 Controllare che il collegamento Bol Iniezione DC eccessiva fase L2 ASOD neoe DC ecen 3 COSA il EAO assistenza tecnica se l errore persiste Sovrafrequenza fase L1 Sottofrequenza fase L1 Sovrafrequenza fase L2 Sottofrequenza fase L2 Sovrafrequenza fase L3 Sottofrequenza fase L3 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 50 Guasti manutenzione e assistenza Tabella 8 Codice di errore della rete CC del FV oe Sovratensione DC campo 1 Multi String Sovratensione DC campo 2 Multi String Sottotensione DC Common String 1 Verificare che la Sovratensione DC Common String i 1 tensione d uscita del FV Errore resistenza di isolamento campo 1 sia nella gamma Errore resistenza di isolamento campo 2 consentita dall inverter 2 Controllare che l isolamento del cavo Protezione dell alimentazione a causa di un problema della resistenza di isolamento fotovoltaico sia buono Sbilanciamento della corrente nei due ingressi Common String 3 Fare riferimento al manuale e verificare la Errore di dispersione di corrente coret meliane Errore di dispersione 30 mA 4 Consultare il servizio Errore di dispersione 60 mA ASSENZA RCA sa l errore persiste Errore di dispersione 150 mA Dispersione di corrente superiore a 300 mA Tabella 9 Codice di errore dell inverter Pr
11. Per ogni stringa mediante un multimetro verificare tensioni correnti e polarit del circuito DC Con condizioni di tempo stabile misurare la tensione a vuoto V mod su un singolo modulo quindi collegare tutti 1 moduli e misurare la tensione dell intera stringa a vuoto Verificare che la tensione si discosti al massimo del 3 rispetto a quella calcolata con la formula V mod N moduli altrimenti ipotizzare la presenza di guasti nel campo FV Sezionare il campo e mediante un multimetro verificare che ai capi dei connettori DC non ci sia tensione e corrente Infine collegare 1 connettori all inverter lato DC e verificare la correttezza della polarit 5 9 3 Collegamento AC dell inverter Accertarsi che gli interruttori AC siano in posizione OFF Verificare la rete per individuare il valore corretto di tensione Se possibile misurare la THD distorsione armonica totale e visualizzare la curva Se la distorsione eccessiva l inverter non si collegher alla rete Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 25 Prova di funzionamento 6 Provadi funzionamento 6 1 Verifiche del collegamento del cavo Prima di effettuare la prima accensione della macchina bisogna verificare che tutti 1 dispositivi siano stati installati correttamente e in particolare deve essere controllato che le tensioni DC e AC rientrino nell intervallo di Attenzione funzionamento dell inverter in uso 6 1 1 Collegamento alla rete AC
12. Prefazione L installazione dell inverter SIXTL deve essere svolta in conformit alle normative e ai regolamenti statali e locali riguardo alla rete elettrica gt Non eseguire manutenzione o riparazione con personale non autorizzato per evitare il rischio di danni a persone e cose gt Prima dell installazione e operazione dell attrezzatura si prega di leggere e comprendere il presente manuale e conoscere tutti 1 simboli di sicurezza gt Il collegamento alla rete elettrica locale deve essere eseguito da tecnico specializzati in osservanza dei regolamenti vigenti gt Prima dell installazione e o manutenzione controllare che il sezionatore DC dell inverter e quello AC di rete nel quadro elettrico siano aperti per scongiurare il rischio di lesioni gravi 2 2 Informazioni generali L inverter una apparecchiatura elettronica che durante il funzionamento ha internamente parti in tensione e superfici o componenti caldi Un errata installazione pu inoltre produrre parti non isolate adeguatamente Pertanto l utilizzo inadeguato non autorizzato come l installazione non corretta possono provocare lesioni gravi a persone e cose Le operazioni di trasporto installazione avviamento e manutenzione devono essere eseguite da tecnici elettrici qualificati ponendo attenzione alle strategie da mettere in atto e al rispetto delle norme utili ed efficaci nella prevenzione degli incidenti Solsonica S p A non si assume
13. Solsonica 52 45 46 48 49 Guasti manutenzione e assistenza Errore di protezione di sovracorrente d uscita Protezione di sovratensione Bus Protezione di sovracorrente Boost 1 sn si Riavviare l inverter Protezione di sovracorrente Boost 2 consultare il servizio Errore sovracorrente d uscita assistenza tecnica se l errore persiste Errore di apertura del rel Errore di chiusura del rel Squilibrio irrecuperabile della corrente in uscita Errore della ventola 1 Errore della ventola 2 sostituirla nel caso non funzionasse Errore della ventola 3 Riavviare Pinverter 50 51 52 53 54 55 56 57 58 9 5 consultare il servizio di 61 Errore di lettura scrittura EEPROM assistenza tecnica se l errore persiste Tabella 10 Operazioni utente Attivazione del programma d aggiornamento Modifica della lingua Modifica dell orologio di sistema Modifica dello Standard di rete paese Modifica delle Impostazioni di rete Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 53 Guasti manutenzione e assistenza Tabella 11 Altri guasti Sullo schermo Riavviare l inverter consultare il Altri guasti visualizzato waiting E i Servizio assistenza tecnica se tempo l errore persiste Nota bene con il termine Nessun rimedio si vuole indicare che l evento non un errore e l inverter potrebbe tornare allo stato normale automaticamente 9 2 Manutenzione ordinaria Non
14. a a 6 2T RUNZIONAI CH Oria iride 7 2 8 Manotenzione GTIparaZionNe eraa E N ON 7 Descrizione del prodotta snoda 8 3 1 Der O a a a T a 3 2 Schemi lil a 3 3 Ee connessioni deliver ii 9 3 4 Dimension dela sere SIX elia Li alal ale 10 3 5 Ftichettatbta ider prodotti ori 11 Dispositivo di protezione saint 12 4 1 Disconnessione dellatrete oea A A O EA OT 12 4 2 Nis horamentt deliti CUreZZa ncns N 12 Installazione Re 13 5 1 Proced ra diinstal lazione orina a aE a N 13 I2 Merilica del contenuto della scatola ssaa ola 14 5 3 Notesvllasioirezzia ae illo a a 15 5 4 Posizione dell installazione sleale ian 15 5 5 Someni di istallazione salariale 16 5 6 fstallazione meccanicaisiL bia a 17 5 7 Collesano eletre Oene ela 18 5 7 1 Collegamento del campo fotovoltaico ingresso DC sssneeeooonsssonnennnnssssseennnnssssseereessssse 18 SA Montaggio dei connellore DC siii 19 DAS Collesano debt DC sgen E a 20 De Cold AC aan nE E A E A E E E EN A E 21 o Mbit iaia 23 5 8 Collesamento della 0municazione iure er 24 5 8 1 Assemblare il cavo per il collegamento tra gli inverter iii 24 5 8 2 Cavo per il collegamento dell inverter al SolarPower Manager iii 23 5 9 Conttolldisicuiezza ame 25 XI COMPo PFofovoldieO iii 29 392 Cohlegamento DEAN 23 3 99 collegamento ACdellmveriei sibili S 25 Prova difunzionament aura 26 6 1 Nenfcehe del collesamento del CIV se Le Lal 26 OIld Coll
15. assicurarsi di aver scollegato tutti i cablaggi DC e AC dall inverter 2 4 Installazione Installare l inverter seguendo le istruzioni di sicurezza di seguito riportate Fissare l inverter su parete verticale assicurandosi della capacit di carico del supporto per es muri tavelle ecc verificando il rispetto della posizione verticale Controllare che l installazione avvenga in un luogo che assicuri spazio sufficiente per la riparazione di un eventuale guasto Mantenere una buona ventilazione per avere un adeguata circolazione dell aria per il raffreddamento Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 5 Informazioni importanti di sicurezza 2 5 Trasporto Gli inverter nel nostro centro di collaudo vengono sottoposti a rigorosi test e controlli per garantire che la qualit del prodotto risulti sempre di livello eccellente Lo studio di un imballato accurato permette alle attrezzature di evitare possibili danni dovuti al trasporto Tuttavia sono possibili danni di trasporto causati dagli operatori e per tale eventualit la societ di trasporto ne risponder direttamente assumendosi la responsabilit Si prega di verificare accuratamente il prodotto alla consegna in caso di danni all imballo e quindi possibili danni dell inverter si prega di informare immediatamente la societ di trasporto Per evitare danneggiamenti delle apparecchiature si deve utilizzare l imballaggio originale o idoneo dura
16. automaticamente Durante il test la funzionalit dei pulsanti disabilitata Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 56 Autotest e impostazioni per la CEI 021 6 Dopo il test verr visualizzato il risultato e la stringa OK to start F_max sul display LCD l inverter si collegher alla rete automaticamente 7 Premere il pulsante OK per avviare il test del limite superiore di frequenza fase R oppure premere il pulsante ESC per uscire dal New Autotest se entro 5 secondi non verr compiuta nessuna operazione il test verr eseguito automaticamente A test iniziato 1 pulsanti verranno disabilitati fino alla fine del test 8 Dopo il test del limite superiore di frequenza verr visualizzato 1l risultato e la stringa OK to start F_min sul display LCD l inverter si collegher alla rete automaticamente 9 Premere il pulsante OK per avviare il test del limite inferiore di frequenza fase R oppure premere il pulsante ESC per uscire dal New Autotest se entro 5 secondi non verr compiuta nessuna operazione il test verr eseguito automaticamente A test iniziato 1 pulsanti verranno disabilitati fino alla fine del test 10 Dopo il test verr visualizzato 1l risultato e la stringa OK to start Grid S V_max sul display LCD l inverter si collegher alla rete automaticamente 11 Premere il pulsante OK per avviare il test del limite superiore di tensione fase S oppure premere il pulsante ESC per uscir
17. del guasto di terra Monitoraggio di elettricit locale Rilevamento del corrente a terra in guasto Monitoraggio della rete AC Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica S12TL 97 9 97 4 99 9 S S SISTL 98 0 97 6 S17TL 98 0 97 6 72 Dati tecnici 12 4 Dati generali TIPO Dimensione W H D mm Peso kg Sistema di raffreddamento Rumore dB Range di temperatura di funzionamento Grado di protezione Livello di inquinamento Tipo di isolamento Potenza dissipata in modalit notte W Display LCD Interfaccia di comunicazione Durata della garanzia anni Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica S10TL S12TL S15TL S17TL 520 716 230 50 Raffreddamento ad aria forzata lt 56 20 60 Declassamento sopra 45 C IP65 II Isolamento senza trasformatore lt 5 3 5pollici TFT LCD RS485 standard RS232 ethernet a scelta 73 solsonica Solsonica S p A viale delle Scienze 5 02015 Cittaducale RI Italia sales solsonica com L000 94 www solsonica com
18. funzionamento Settings 11 04 03 10 16 10 j Clear Events n Figura 24 Interfaccia Settings Portarsi su Input premere OK per entrare nella schermata Tipologia connessione del campo fotovoltaico come illustrato nella figura 25 11 06 24 09 11 20 Common String Current a Figura 25 Tipologia connessione del campo fotovoltaici A centro schermo indicato Current verificare se la tipologia di connessione del campo fotovoltaico corretta Nella sezione 5 7 1 sono spiegati tutti 1 modi di connessione Se l impostazione corretta premere il tasto ESC fino a tornare alla Schermata iniziale Se errata premere sui tasti SU o GIU per scegliere la modalit corretta premere OK quindi inserire il codice e premere nuovamente OK Il sistema torner alla Schermata iniziale Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 31 Funzionamento 7 Funzionamento 7 1 Schermo LCD e LED Red LED Green LED Buttons Display LCD Figura 26 Schermo LCD e LED Normal Fault Standard 11 04 03 10 12 17 Today 14 6 kwh 5 hours I1 minutes LEL 7 kwh 5 hours solsonica Figura27 Interfaccia uomo macchina Ci sono 6 pulsanti sul pannello operativo Conferma OK Annulla ESC Su Gi Destra e Sinistra Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 32 Funzionamento Funzione dei pulsanti Fsce dal men corrente o annulla la selezione Conferma la
19. la piastra di montaggio con le viti figura 9 1 Agganciare l inverter alla staffa di supporto a parete figura 9 2 Per garantire maggiore sicurezza bloccare l inverter alla staffa utilizzando le viti M4 come illustrato nella figura 9 3 E possibile utilizzare un lucchetto come in figura 9 4 per evitare manomissioni esterne al sistema di aggancio Figura 9 Installazione Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 17 Installazione 5 7 Collegamento elettrico E necessario assicurarsi che prima dell installazione o manutenzione la macchina sia totalmente scarica Nell inverter sono presenti tensioni residue L inverter necessita di 5 minuti per scaricarsi Attendere pertanto 5 Attenzione 1 lavori di installazione e manutenzione devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici elettrici specializzati minuti prima di aprire il coperchio superiore o il coperchio DC 5 7 1 Collegamento del campo fotovoltaico ingresso DC Prima di effettuare 1 collegamenti elettrici utilizzare materiali opachi per coprire i moduli fotovoltaici o aprire elettricamente l interruttore lato DC Il modulo FV produce tensione pericolosa se esposto alla radiazione solare La serie SIXTL dotata di due MPPT indipendenti Assicurarsi di collegare le stringhe agli ingressi disponibili conformemente alle caratteristiche d ingresso della macchina La serie di inverter SIXTL dotata di due MPPT indipenden
20. 0 vas 1 10 0 90 1 10 v21 0 90 0 90 1 10 Lock out Power 0 05 0 00 1 00 65 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica Autotest e impostazioni per la CEI 021 Punto E Impostare il valore di LVRT Low Voltage Ride Through come nell immagine seguente I parametri mostrati sono quelli utilizzati di default Possono essere impostati 4 valori di U Uc e T LVRT Mode On v Save UAUc 6 40 UAJC 40 UAUC 96 85 UAUc 85 0 100 T1 ms 200 T2 ms 200 T3 ms 300 T4 ms 300 100 50 0 T ms Punto F P f F come mostrato nella figura seguente 11 parametro Slope deve essere contenuto nell intervallo 2 5 il valore di default pari a 2 4 P f Pm Slope H2 Fstart Fstop F Hz Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 66 Autotest e impostazioni per la CEI 021 Punto G Impostazione del derating di Potenza attiva illustrato nell immagine seguente Inserire il valore pari al rapporto tra la potenza attiva e la potenza nominale attiva tale valore deve essere contenuto nell intervallo 0 100 l impostazione di dafault pari a 100 Power Reducer amp ctive Power In uu 0 0 100 Pn 50 Pn 100 Fase 3 Impostazione dei parametri di sicurezza dell inverter come illustrato nella figura seguente Cliccare su Read per visualizzare il valore corrente quindi impostare 1 valori dei parametri e cliccare su S
21. I 0 21 deve essere eseguita la procedura di autotest E un test dell inverter stesso durante il quale l inverter non sar in grado di generare energia Dopo 1l test 1 risultati sono visualizzati sul display LCD Dopo aver lanciato la procedura l inverter eseguir il test automaticamente come in figura 37 Settings 11 04 03 10 17 11 lt E SERRO Maln Menu Figura 37 Autotest solo per Italia 10 1 1 Procedura di Autotest 1 Prima del test verificare che il Paese impostato per lo standard di rete sia Italia e lo stato dell inverter sia normale 2 Entrare al Main menu Settings AutoTest Ita scegliere New Autotest quindi premere 1l pulsante OK e attendere che si visualizzi OK to start Grid R V_max sullo schermo LCD 3 Premere il pulsante OK per avviare 11 test del limite superiore di tensione fase R altrimenti premere il pulsante ESC per uscire dal New Autotest se entro 5 secondi non verr compiuta nessuna operazione il test verr eseguito automaticamente A test iniziato 1 pulsanti verranno disabilitati fino alla fine del test 4 Dopo il test verr visualizzato il risultato e la stringa OK to start V_min sul display LCD l inverter si collegher alla rete automaticamente 5 Premere il pulsante OK per avviare 1il test del limite inferiore di tensione fase R o premere ESC per uscire da New Autotest se non verr effettuata nessuna operazione entro 5 secondi il test verr eseguito
22. In Menu Figura 49 MENU Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 43 Comunicazione e monitoraggio 3 Premere i tasti SU GIU SINISTRA o DESTRA e selezionare Settings premere il tasto OK per entrare nell interfaccia Settings illustrata nella figura 50 Settings 11 04 03 14 20 31 Figura 50 Settings 4 Premere i tasti SU GIU SINISTRA e DESTRA e portarsi alla voce Communication premere quindi il tasto OK per entrare nell interfaccia IP Settings figura 51 o lanlaal lalo Liela 11 04 03 14 19 06 IP Address Subnet Mask Gateway DINS Server Figura 51 Settings di IP 5 Premere 1 tasti SU o GIU e selezionare Auto IP premere quindi il tasto OK Dopo la conferma l interfaccia LCD si riavvier e torner alla Schermata Iniziale Nel caso in cui non venga utilizzato un router possibile monitorare un solo inverter utilizzando dei cavi ethernet per collegare l inverter al PC Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 44 Comunicazione e monitoraggio Impostazione dei parametri quando non si usa un router 1 Avviare l inverter e attendere il caricamento della Schermata Iniziale come in figura 52 Standard 11 04 03 10 12 17 Today kwh hours minutes Total kwh oc 00 06 00 12 00 18 00 CO 00 Normal Figura 52 Schermata Iniziale 2 Premere 1l tasto ESC per entrare nella MENU come mostrato in figura 53 Main Menu 11 04 03 10 14 12 cESGEMe MaIn Menu Figur
23. a 53 MENU Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 45 Comunicazione e monitoraggio 3 Premere i tasti SU GIU SINISTRA o DESTRA e selezionare Settings premere il tasto OK per entrare nell interfaccia Settings illustrata nella figura 54 Settings 11 04 03 14 20 31 Figura 54 Settings 4 Premere i tasti SU GIU SINISTRA e DESTRA e portarsi alla voce Communication premere quindi il tasto OK per entrare nell interfaccia IP Settings figura 55 o lanlaal lalo Liela 11 04 03 14 19 06 IP Address Subnet Mask Gateway DINS Server Figura 55 Settings IP 5 Nella schermata IP Settings premere i pulsanti SU o GIU e selezionare Static IP figura 56 quindi premere il tasto OK e il cursore si posizioner sul campo da modificare 46 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica Comunicazione e monitoraggio Premere SINISTRA e DESTRA per selezionare il campo da modificare e SU o GIU per cambiarne il valore IP address 192 168 000 002 Subnet Mask 255 255 255 000 gli altri parametri sono zero come mostrato nella figura 56 Al termine premere il tasto OK e verificare i parametri impostati quindi premere di nuovo OK per terminare l impostazione Lo schermo LCD si riavvier e torner alla Schermata Iniziale Communication 11 04 03 14 19 29 IP Address 192 168 000 002 Subnet Mask 299 299 299 000 Gateway 000 000 000 000 DNS Server 000 000 000 000 lt E SARRO CONfirm Figura 56 P
24. a rete elettrica e aprire elettricamente l interruttore lato DC Attendere 5 minuti per garantire la scarica totale dei condensatori della riattivazione dell inverter A Accertarsi dell avvenuta eliminazioni di possibili cause di guasto prima Per la manutenzione o riparazione si prega di contattare il centro di Avviso assistenza E proibito di aprire il coperchio dell inverter ed accedere alla componentistica interna Solsonica non copre con la garanzia e declina ogni responsabilit per eventuali danni provocati dalle azioni suddette Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 7 Descrizione del prodotto 3 Descrizione del prodotto 3 1 Destinazione d uso Gli inverter della serie SIXTL permettono di convertire la corrente continua prodotta da un generatore fotovoltaico in corrente alternata e immetterla nella rete pubblica PV Modules Grid connected Inverter Grid Figural Schema impianto fotovoltaico Per la produzione di questo dispositivo sono state utilizzate le ultime tecnologie e osservate le norme di sicurezza pi restrittive Tuttavia eseguire operazioni errate pu portare alla morte o produrre lesioni dell operatore o di altre persone oltre a causare danni all apparecchiatura ed alle cose L inverter deve obbligatoriamente essere allacciato ad una rete elettrica con adeguate caratteristiche per poter funzionare per questo motivo non progettato per applicazioni mobili L
25. a serie SIXTL utilizza le tecnologie pi recenti di costruzione che lo rendono un prodotto conforme e sicuro rispetto alle normative vigenti in termini di sicurezza Nonostante ci operazioni errate possono causare gravi danni e o lesioni personali L inverter non deve essere utilizzato per scopi differenti da quello per il quale costruito Il fabbricante fornitore non si assume responsabilit per un utilizzo improprio L installatore deve pertanto rispettare rigorosamente le specifiche dettate dal presente manuale 3 2 Schema Circuitale L energia elettrica generata dal campo fotovoltaico entra nel circuito passando per la scheda di ingresso Input Board lo stadio successivo effettua un filtraggio delle componenti dell energia che alimenta il circuito di elevazione della tensione Boost Board che permette di innalzare la tensione in DC al valore richiesto dal convertitore Nel frattempo la scheda di ingresso verifica 1l valore della resistenza di isolamento la presenza dell alimentazione ausiliaria la presenza di tensione di ingresso DC e il rilevamento della rete in AC secondo 1 parametri richiesti ecc Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 8 Descrizione del prodotto Inoltre I MPP tracker garantisce che l energia DC fornita dal campo fotovoltaico sia la maggiore possibile Il convertitore DC AC Inverter Board permette di trasformare l energia da continua DC in alternata AC La scheda di controllo
26. alcuna responsabilit per danni a cose o lesioni personali dovuti all utilizzo errato o alla manomissione del prodotto all inosservanza delle normative vigenti all esecuzione delle operazioni da parte di personale non specializzato Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 4 Informazioni importanti di sicurezza 2 3 Informazioni di sicurezza Pericolo di scossa elettrica per alta tensione nell inverter gt le operazioni devono essere eseguite da tecnici abilitati gt tenere il prodotto lontano da minori disabili malati mentali gt il prodotto deve essere installato fuori dalla portata dei bambini Attenzione a possibili lesioni in seguito a contatto con l involucro durante il funzionamento Ustioni sul corpo gt Durante il funzionamento toccare solo il coperchio e il display Effettuare la messa a terra del prodotto in conformit ai requisiti richiesti dal gestore di rete locale Assicurarsi che la tensione d uscita dei moduli FV a vuoto non superi la tensione massima d ingresso dell inverter Una tensione d ingresso superiore al limite consentito pu provocare danni permanenti all inverter Non osservare questa avvertenza provocher 11 decadimento della garanzia e Solsonica S p A non risponder di eventuali responsabilit relative Solo 1 tecnici autorizzati possono aprire il coperchio della macchina per effettuare attivit di manutenzione o riparazione Prima dell apertura del coperchio
27. arametri Con la configurazione impostata come in figura 56 l indirizzo IP del PC pu essere impostato con 1 seguenti valori Indirizzo IP 192 168 000 001 Subnet mask 255 255 255 000 A nella modalit di comunicazione RS232 e Ethernet necessario installare il software di monitoraggio dell inverter Solsonica nel PC B per un solo PC non pu essere utilizzata la RS232 RS485 e Ethernet contemporaneamente C il parametro di default dell inverter Auto IP Se viene utilizzato un router verificare 1 parametri per procedere con LAN e WAN D con il modo WAN obbligatorio usare il router e scegliere Auto IP Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 47 Guasti manutenzione e assistenza 9 Guasti manutenzione e assistenza Questa sezione raccoglie i possibili problemi dell inverter SIXTL e i probabili rimedi relativi offrendo agli utenti metodologia e tecnica per tentare di rimediare ad eventuali anomalie Nelle tabelle 7 8 9 10 11 vengono elencati tutti i nomi delle possibili anomalie Leggere la seguente procedura e attuarla per ripristinare la funzionalit dell inverter 1 leggere le informazioni di avviso o errore riportate sul display 2 consultare le tabelle 7 3 9 10 11 per trovare la soluzione all errore 3 Se non viene visualizzato nessun messaggio di errore verificare che lo stato dell installazione sia adeguata per le esigenze del funzionamento d inverter ovvero che l
28. aria Per la pulizia delle alette di raffreddamento e del dissipatore di calore seguire le stesse indicazioni per la pulizia dell inverter Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 54 Guasti manutenzione e assistenza 9 3 Assistenza Grazie al continuo aggiornamento dei nostri prodotti il contenuto del presente manuale sar modificato continuamente senza preavviso Si prega di riferirsi al nostro sito web ufficiale per pi informazioni www solsonica com Per qualunque informazione tecnica o assistenza relativamente all inverter della serie SIXTL potete contattare il servizio di post vendita nelle seguenti modalit Telefono 390746604562 e mail after sales solsonica com 9 4 Come contattare Solsonica Si prega di contattare il servizio assistenza locale di Solsonica per qualsiasi dubbio o per un supporto tecnico sugli inverter SIXTL Faremo del nostro meglio per darvi la migliore assistenza Per agevolarci siete pregati di fornire le seguenti informazioni a Modello di inverter b Numero di serie c Tipologia di configurazione e di modulo adottati d Tipologia di sistema di comunicazione e Problema riscontrato f Messaggi di errore Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 55 Autotest e impostazioni per la CEI 021 10 Autotest e impostazioni per la CEI 021 10 1 Autotest Solo per Italia normativa CEI 0 21 Se nello Standard di rete 11 Paese impostato Italia secondo la normativa CE
29. ave per salvare i dati L immagine mostra i parametri di default della CEI 0 21 Parameters Over voltage of grid stage 1 1 1 3Un 145 Over voltage of grid stage 2 1 1 35Un 1 21 Under voltage of grid stage 1 0 1 1Un 0 85 Under voltage of grid stage 2 0 1Un 0 40 Over frequency of grid stage 1 50 56Hz 51 50 Over frequency of grid stage 2 50 57H2 52 00 Under frequency of grid stage 1 44 50Hz 47 50 Under frequency of grid stage 2 43 5012 47 00 Over voltage of Start Re connection 1 1 2Un 1 10 Under voltage of Start Re connection 0 8 1Un 0 85 Over frequency of Start Re connection 49 S6Hz 50 10 Under frequency of Start Re connection 44 51Hz 49 90 Start time 0 9005 30 Re connection time 0 9005 300 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica Disconnection time 0 02 5S Disconnection time 0 02 5S Disconnection time 0 02 5S Disconnection time 0 02 5S Disconnection time 0 00 5S Disconnection time 0 02 55 Disconnection time 0 02 5S Disconnection time 0 02 5S 0 30 0 10 0 10 0 10 0 90 0 20 13 90 10 20 Read 10 00 0 00 67 Autotest e impostazioni per la CEI 021 Nella tabella sotto riportata viene spiegato 11 significato dei parametri Protezione sovratensione U gt l intervallo tra O It f erid st l TR ORSO OT FOrASk 1 1 3 Un il tempo di intervento t gt 0 02 5 s Protezione sovratensione U gt gt l intervallo tra O It f grid
30. bisogna dare la manutenzione o taratura ordinaria ma devono assicurare che il suo dissipatore di calore non sia coperto da polvere o sporcizia ePulizia dell Inverter Pulire l inverter FV con aria compressa o un panno asciutto Non usare acqua olio detergenti o altri agenti simili per pulire l inverter FV ePulizia del dissipatore di calore Per assicurare 1l funzionamento corretto e un lungo periodo di utilizzo necessario assicurarsi che ci sia lo spazio sufficiente intorno al dissipatore e che nelle vicinanze della ventola di raffreddamento dell inverter non ci siano gli ostacoli al flusso d aria Eseguire un accurata pulizia in caso di polvere o neve utilizzando aria compressa panno o spazzola morbida Non usare acqua olio detergenti o altri agenti simili per pulire 11 dissipatore di calore L inverter non ha bisogno di particolare manutenzione e taratura ma necessario che le alette di raffreddamento e dissipazione del calore siano mantenute pulite e non coperte da polveri o corpi estranei Pulizia dell inverter Utilizzare un panno asciutto e morbido oppure una spazzola non abrasiva per pulire l inverter E vietato utilizzare acqua sostanze chimiche corrosive o detergenti Pulizia del dissipatore di calore AI fine di garantire un buon funzionamento e una lunga durata all inverter necessario garantire uno spazio sufficiente intorno alle alette di raffreddamento per una corretta circolazione dell
31. da passaggi di energia quali ad esempio l inverter i quadri di parallelo la cabina di distribuzione eccetera devono per questioni di sicurezza individuale essere connesse a terra PV String Inverter AC Switchboard X L1 Xx L2 PY nodule frane Figura16 Messa a terra del sistema FV Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 23 Installazione 5 8 Collegamento della comunicazione Nel caso di collegamento alla rete RS485 di n inverter SIXTL necessario disporre di un numero di cavi pari a n dove n 1 cavi verranno utilizzati per connettere le macchine fra loro e l ultimo cavo connetter queste al SolarPower Manager opzionale e quest ultimo al PC 5 8 1 Assemblare il cavo per il collegamento tra gli inverter 1 Preparare due connettori RJ45 8 PIN ponendo la clip rivolta verso basso ed il lato rame rivolta verso l alto ed il lato ingresso cavo verso di voi I cavi dall 1 all 8 sono distribuiti rispettivamente da sinistra a destra come indicato in fig 17 T 568B 123436078 RJ 45 Plug O O G B B G Br Br Figura 17 Schema dei fili 2 Tagliare un tratto di cavo di lunghezza appropriata Intestare le due estremit del cavo sulla base delle indicazioni della tabella seguente inserire gli 8 fili di diverso colore nel connettore come indicato in figura 17 o come in tabella sotto riportata pre 3 Inserire le due estremit del cavo nell interfaccia di comunicazione RS485 dei due i
32. di nuovo OK per continuare NOTE quando si effettua la modifica della data e ora il sistema controlla automaticamente la correttezza delle informazioni inserite Nel caso fossero stati Inseriti valori errati il sistema rifluter l impostazione quindi verificare la correttezza dei valori inseriti e riprovare Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 38 Funzionamento Commissioning Time YYYY MM DD 2 11 04 03 Figura 35 Data e ora Quinto passo verifica delle impostazioni AI termine del passo precedente sullo schermo LCD vengono elencate le voci che sono impostate come in figura 36 Verificare che tutte le informazioni siamo corrette in caso di errore tornare Immediatamente alla schermata corrispondente mediante la pressione del tasto ESC per impostarlo correttamente Nel caso che tutte le informazioni siano corrette premere il tasto OK per memorizzare le impostazioni nel sistema e tornare automaticamente alla Schermata iniziale Commissioning End 11 04 03 10 04 51 Germany Common String lt OK gt to start running lt ESC gt to back P O a Figura 36 Verifica delle impostazioni Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 39 Funzionamento 7 3 Funzione dello schermo LCD Lo schermo LCD visualizza le informazioni di funzionamento dell inverter Durante il funzionamento normale premere qualsiasi pulsante per attivare la retroilluminazione LCD mostrando a display il men
33. e cartella che conterr automaticamente 1 rapporti di test in formato TXT figura 39 f Enel x COMPort 4 v Model Name SRAKSTLAI FW Yersion 01 00 Maximum voltage check R Phase Maximum voltage check S Phase Maximum voltage check T Phase Threshold value Reading Threshold value Reading Threshold value Reading Ymax Ymax Vmax Ttrip 100ms Ttrip 100ms Ttrip 100ms Minimum voltage check R Phase Minimum voltage check S Phase Minimum voltage check T Phase Threshold value Reading Threshold value Reading Threshold value Reading min min min Ttrip 200ms Ttrip 200ms Ttrip 200ms Maximum frequency check R Phase Maximum frequency check S Phase Maximum frequency check T Phase Threshold value Reading Threshold value Reading Threshold value Reading Fmax 50 3Hz Fmax 50 3Hz Fmax 50 3Hz Ttrip 100ms Ttrip 100ms Ttrip 100ms Minimum frequency check R Phase Minimum frequency check S Phase Minimum frequency check T Phase Threshold value Reading Threshold value Reading Threshold value Reading Fmin 49 7H2z Fmin 49 7H2 Fmin 49 7Hz Ttrip 100ms Ttrip 100ms Ttrip 100ms Figura 38 Software Enelexe Enel Enel TODO Company n Report Figura 39 Cartella Report che contiene 1 rapporti in formato TXT Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 59 Autotest e impostazioni per la CEI 021 29 Scegliere la modalit e la porta di comunicazione corrispondente la porta di comunicazione tra inverter e PC selezionabile nell intervall
34. e compreso nell intervallo 49 51 Hz Tempo di attesa prima dell avviamento impostabile Start time nell intervallo 0 900 s e Tempo di attesa prima della riconnessione dopo un Re connection time i y fault impostabile nell intervallo 0 900 s Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 68 Messa fuori servizio 11 Messa fuori servizio 11 1 Smontaggio dell inverter gt Staccare il collegamento alla rete AC Staccare l interruttore DC Attendere 5 minuti per garantire la scarica totale dei condensatori Rimuovere 1l connettore DC VV V Y Rimuovere il cavo di collegamento AC usando un cacciavite Ora l inverter pu essere rimosso in sicurezza 11 2 Imballaggio dell inverter Imballare l inverter utilizzando possibilmente sempre l imballo originale Se questo non fosse pi disponibile utilizzare in alternativa un imballo di cartone equivalente Il cartone deve essere gt Ingrado di resistere a pi di 50 kg di peso gt Dotato di maniglie laterali per agevolare gli spostamenti gt Deve essere completamente richiudibile 11 3 Conservazione dell inverter Conservare l inverter in luogo asciutto e in ambiente la cui temperatura sia sempre compresa tra 25 C e 70 C 11 4 Smaltimento dell inverter Al termine del ciclo di vita utile si prega di consegnare l inverter e 1 materiali d imballaggio dell inverter ad una discarica dei rifiuti elettronici autorizzata che appartenga al set
35. e dal New Autotest se entro 5 secondi non verr compiuta nessuna operazione il test verr eseguito automaticamente A test iniziato 1 pulsanti verranno disabilitati fino alla fine del test 12 Dopo il test verr visualizzato il risultato e la stringa OK to start V_min sul display LCD l inverter si collegher alla rete automaticamente 13 Premere il pulsante OK per avviare il test del limite inferiore di tensione fase S oppure premere il pulsante ESC per uscire dal New Autotest se entro 5 secondi non verr compiuta nessuna operazione il test verr eseguito automaticamente A test iniziato 1 pulsanti verranno disabilitati fino alla fine del test 14 Dopo il test verr visualizzato 1l risultato e la stringa OK to start F_max sul display LCD l inverter si collegher alla rete automaticamente 15 Premere il pulsante OK per avviare il test del limite superiore di frequenza fase S oppure premere il pulsante ESC per uscire dal New Autotest se entro 5 secondi non verr compiuta nessuna operazione il test verr eseguito automaticamente A test iniziato 1 pulsanti verranno disabilitati fino alla fine del test 16 Dopo il test verr visualizzato 1l risultato e la stringa OK to start F_min sul display LCD l inverter si collegher alla rete automaticamente 17 Premere il pulsante OK per avviare il test del limite inferiore di frequenza fase S oppure premere il pulsante ESC per uscire dal New Auto
36. e inverter Solsonica 12 Installazione 5 Installazione 5 1 Procedura di installazione Preparazione dell installazione fare riferimento ai paragrafi 5 2 5 3 5 4 5 5 Prima di iniziare l installazione eseguire quanto segue gt Leggere attentamente il presente manuale gt Verificare la completezza delle parti contenute nell imballo gt Verificare di disporre dell attrezzatura necessaria per eseguire l installazione gt Verificare che l ambiente dell installazione sia conforme ai requisiti richiesti Posizionamento e fissaggio fare riferimento alla sezione 5 6 L installazione meccanica si compone delle seguenti fasi gt Installazione della staffa di sostegno sulla parete posteriore gt Installazione dell inverter sulla staffa di sostegno Collegamento dei cavi fare riferimento alla parte 5 7 Il collegamento dei cavi comprende le seguenti operazioni gt Collegamento del lato DC gt Collegamento del lato AC gt Messa a terra gt Cavo di comunicazione Verifica della sicurezza fare riferimento alla parte 5 7 Si rende necessario verificare quanto segue gt Controllo del modulo FV gt Controllo del collegamento del lato DC gt Controllo del collegamento del lato AC gt Controllo della messa a terra del cavo di comunicazione e gli accessori Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 13 Installazione 5 2 Verifica del contenuto della scatola 1 2 3 4 5 Figura 6 Verifica de
37. ere l erogazione della fornitura elettrica l inverter SIXTL deve assicurare la protezione del personale che sta lavorando sulla rete rispettando le norme di sicurezza nazionale Per tale motivo deve essere evitato un eventuale funzionamento in isola quindi l inverter stato progettato per garantire l immediata disconnessione automatica mediante un sistema di protezione anti isola Per 1 maggiori dettagli riguardanti la funzioni anti isola si prega di fare riferimento alla sezione 5 7 4 del presente manuale 4 2 Miglioramenti della sicurezza La serie di inverter SIXTL stata progettata prevedendo l utilizzo di ulteriori dispositivi di protezione per garantire il funzionamento in sicurezza in ogni condizione Tali protezioni prevedono gt il monitoraggio continuo dei parametri della rete per assicurare il mantenimento della tensione e della frequenza all interno dell intervallo di valori stabilito dallo standard di rete del paese di installazione gt il controllo della temperatura interna dell inverter con attivazione della limitazione automatica della potenza per evitare il surriscaldamento delle attrezzature gt Misura automatica delle seguenti grandezze e tensione DC del modulo FV e tensione trifase della rete e frequenza trifase della rete e temperatura del dispositivo e corrente di input output del dispositivo e potenza del generatore elettrico Manuale d uso e manutenzion
38. esomento Galla rete AC 26 O k 2 Collegamento meresso DE sillabe ei 26 6 2 ARCI oei a A 26 6 3 Impostare Standard di rete e Tipologia di connessione del campo fotovoltaico 27 634 Veriic dellostandard di Vele seprnsdnerisieienei a a ea ina ZF 6 3 2 Verifica della tipologia di connessione del campo fotovoltaico M 30 T Ezio 32 7 1 CETT A DEEE D a i ea SZ 1 2 Impostazione ECDs A 34 2 Pci 34 bi Muli della 34 2 MII 35 2 DI 35 25 AAR EVEN eaaa EE a a a E A 35 PaO SOMIGLI 35 7 2 7 Ripristino delle impostazioni di fabbrica iii 36 7 3 Funzione dello sehemmo LCD O E 40 Comunicazione e MOBILOFASBIO siii 41 8 1 Inerce di comunicazione siii lil lario 41 8 2 Modalita dicomuinicazione salle lei 41 8 2 1 Modalit di comunicazione RS232 Per un inverter singolo iii 41 8 2 2 Modalit di comunicazione RS485 Per inverter multipli ii 41 20 Enna 42 9 Guasti manutenzione e assistenZa vuiisiciiiiiviricaciscrsticisesivasinricnisiciasionicsrssicisiosicsinzrivicicirsiasicnrsto 48 9 1 Procedura di visualizzare 1 messaggi di errore sul display ii 48 9 2 Manutenzione Ordinaria ili laica 54 9 3 ASSISICHZA lei 55 9 4 Come Contat are SOLON Aren A N 55 10 Autotest e impostazioni per la CEI 021 sssssssssssssssssssssssccscccccccccscsscesccssssscssssseseccssscssssssssssssessssoe 56 10 1 Autotest Solo per Italia normativa CEI 0 21
39. f V la potenza reattiva funzione della tensione di rete misurata dall inverter 5 P f F La potenza attiva funzione della frequenza rilevata dall inverter 6 LVRT abilitazione e configurazione del Low Voltage Ride Through 7 Impostazione del derating di potenza attiva 8 Impostazioni dei parametri di sicurezza 10 2 Impostazioni per la CEI 0 21 Dopo aver configurato correttamente sia 11 software SolarPower Browser vedi sezione 7 4 che la rete capitolo 8 seguire la procedura sotto descritta Fase 1 Collegare il portatile alla porta Ethernet dell inverter con un cavo Ethernet ed eseguire il software SolarPower Browser V3 0 o superiore Se la connessione avr esito positivo il numero di serie dell inverter sar visualizzato nella barra di navigazione sinistra Punto A Quando si clicca su Inverters l interfaccia mostra l immagine seguente Da qui possibile impostare 1 parametri conformemente alla norma CEI 0 21 per tutti gli inverter collegati a SolarPower Browser Per 1 dettagli delle impostazioni si prega di fare riferimento alla Fase 2 Inverters Overview ar4i05 BOE CEI 0 21 470 5011223344 Inverter Uperatinse mode Dutput Energy today Energy total SD11224344 Normal lege OW oozkwh Ter Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 62 Autotest e impostazioni per la CEI 021 Punto B Cliccando su Serial Number l interfaccia di SolarPower Browser mostrer una finestra come
40. gt personale di installazione e manutenzione gt progettisti gt personale di supporto tecnico 1 4 Istruzioni di sicurezza Si prega di leggere le seguenti informazioni con particolare attenzione prima di effettuare qualsiasi operazione sull inverter In caso di dubbi prima dell installazione o della messa in opera della macchina contattare l assistenza tecnica Per ulteriori informazioni si prega di fare altres riferimento al nostro sito web ufficiale www solsonica com Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 1 Introduzione 1 5 Simboli utilizzati nel presente manuale Per tutelare la sicurezza personale e salvaguardare la propriet da eventuali danni 11 manuale fornisce istruzioni sulle operazioni da svolgere per usare in sicurezza l inverter evidenziando con appropriati simboli le operazioni pericolose o critiche che si possono incontrare E obbligatorio comprendere bene le regole indicate e rispettarle Di seguito sono elencati tutti 1 simboli usati nel presente manuale Si prega di visionarli attentamente L indicazione Pericolo identifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza provoca immediatamente lesioni gravi o mortali L indicazione Avvertenza identifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza pu provocare lesioni gravi o mortali L indicazione Attenzione indentifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza pu provocare lesioni leggere o medie L indicaz
41. gue NOTE la scelta della Lingua indipendente dall impostazione del Paese Secondo passo Standard di rete q Dopo il primo passo si entra nella schermata Paese figura 33 Ogni paese regolato dalla propria normativa di connessione di rete Premere SU GIU SINISTRA o DESTRA per scegliere il paese quindi OK Premere nuovamente OK per accedere al passo successivo Commissioning Country i Figura 33 Standard di rete Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 37 Funzionamento Terzo passo Tipologia di connessione del campo fotovoltaico Eseguito il secondo passo si procede entrando nell interfaccia Input che permette di selezionare la Tipologia di connessione del campo fotovoltaico come mostrato nella figura 34 Questo parametro deve essere inserito correttamente in base alla situazione reale Premere SU o GIU per scegliere la tipologia riferirsi alla sezione 5 7 per maggiori informazioni premere il tasto OK due volte per accedere al passo successivo Commissioning Input Current Common String Figura 34 Tipologia Connessione del Campo Fotovoltaico Quarto passo Data e Ora In figura 35 illustrata l interfaccia per l impostazione della data e dell orario correnti Premere 1 tasti SINISTRA o DESTRA per scegliere il campo da cambiare e con SU o GIU per modificare il campo quindi confermare premendo OK La data e l ora aggiornata verranno visualizzate in alto a destra Premere
42. i connettori lato inferiore verso il basso verificando la verticalit della macchina sui 2 lati lunghi frontale e laterale Avvertenza quando si progetta un sistema si prega di prestare sempre attenzione alla tensione e corrente nominale riportate nei dati tecnici Tenere conto durante la progettazione che per ogni condizione verificabile la tensione e la corrente DC d ingresso nei circuiti MPPT non devono mai superare 1 valori nominali fare riferimenti ai dati tecnici dell inverter 5 4 Posizione dell installazione Evitare di installare l inverter FV nei seguenti luoghi gt Luoghi dove la temperatura sia fuori la gamma standard di funzionamento 20 C 60 C Luoghi nei quali l altitudine sia superiore ai 2000 metri Luoghi nei quali l umidit sia elevata in modo significativo Luoghi vicini a gas o liquidi corrosivi Luoghi nei quali 1l dispositivo esposto alla luce solare diretta Luoghi nei quali il dispositivo a rischio di contatto con l acqua es inondazione neve VV V V Y Luoghi angusti e privi di ventilazione Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 15 Installazione gt Luoghi nei quali sono presenti gas infiammabili o esplosivi gt Luoghi nei pressi di cavi e antenne radiotelevisive gt Luoghi nei quali la distanza minima di installazione sia inferiore ai 50 cm da terra 3 50cm 50cm POSIZIONE Dimensione minima LATI 50 cm TESTA 50 cm 5 FONDO 50 cm FRONTE 100 c
43. i in serie maggiore 1il numero connesso pi alta sar la tensione raggiunta dalla stringa Rispettare le norme di sicurezza durante 1l collegamento In caso di guasto del campo FV assicurarsi di aver eliminato la causa del problema prima di connettere 1 cavi all inverter 5 7 4 Collegamento dell uscita AC L inverter della serie SIXTL un modello trifase La figura 13 mostra la corretta installazione del cavo e la morsettiera di collegamento del lato AC Felle Figura 13 Collegamento del cavo AC con la morsettiera dell inverter Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 21 Installazione Per scegliere la sezione minima dei cavi fare riferimento alla seguente tabella Modello S10TL S12TL S15TL o OA ssa ma sa Tabella 4 Corrispondenza fra la sezione dei cavi e la corrente nominale Iz Nota bene Accertarsi di installare cavi di sezione adeguata per non provocare pericolosi sovraccarichi e surriscaldamento dei cavi che possono provocare incendi Per il collegamento del cavo AC fare riferimento alla seguente procedura e alla figura 13 1 Rimuovere le viti che fissano il coperchio del passacavo AC 2 Identificare la morsettiera e 1 5 terminali PE N L3 T L2 S LI R Utilizzare un cavo gommato pentapolare e infilarlo nel passacavo AC quindi rimuovere circa 10 cm di guaina dal cavo spellare 1 fili ed inserire le anime dei cavi all interno dei rispettivi terminali in
44. ione Avviso indentifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza pu provocare danni materiali Sono segnalate come note le informazioni rilevanti per il funzionamento ottimale del prodotto Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 2 Introduzione 1 6 Simboli sull inverter Di seguito sono riportate le simbologie utilizzate in alcune etichette apposte sull inverter SIXTL le quali sono legate alle avvertenze di sicurezza Si prega di leggerle e comprenderle prima di effettuare l installazione Pericolo di morte per alta tensione nell inverter Nell inverter sono presenti tensioni residue L inverter necessita di 30 minuti per scaricarsi completamente 30 minutes PRE ii l Attendere pertanto almeno 5 minuti prima di aprire il coperchio superiore o il coperchio CC Pericolo di alta tensione Attenzione a possibili scosse elettriche Avvertenza di superficie molto calda Marcatura CE L inverter soddisfa 1 requisiti previsti dalle direttive CE in vigore Solsonica S p A non si assume alcuna responsabilit per danni a cose o lesioni personali dovuti ad operazioni fatte non conformemente alle istruzioni riportate nel presente manuale Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 3 Informazioni importanti di sicurezza 2 Informazioni importanti di sicurezza Si prega di contattare il centro assistenza per eventuali domande o chiarimenti sulle informazioni sotto riportate 2 1
45. l immagine sotto riportata Per i dettagli delle impostazioni si prega di fare riferimento alla Fase 3 n borts Pepe vm Curt info Fast info Parametri itay Pa arator SL412S6013 ___muor Ptts Derce type Three shuso rvertor VA rana zae Modi rore Solaria Marafactrer Garra ower Sera usb RALSEOL3 Operator mode wat To aperatton hour 22 h PVI tout Power ow AL por OW irfernaitano mor M roa Poe Ow Energy day DIO KA Henrik wro sno Pi votage 9 V Energy uta olmi Redesd 002 0 000 kg Pa volage 400 v Beduosd 502 0 000 Kg PNI Oaren ades Vendo aaee Reducso Oil 0000 rig P2 orrom 0O A Grd voltage z572 vV Reduce Coal a000 Kg Go orrot 0O A Da tegay 4 11 Mr Fase 2 Cliccare sull etichetta CEI 0 21 A70 posta in alto sulla barra di navigazione per configurare 1 parametri richiesti dalla norma CEI 0 21 Overview AR4105 BDEW CEI 0 21 A70 fixed cosphi fixed reactive power in Yar Overexcited Overexcited ReactiveF ower ooo Cosphi f P Lock in voltage 1 00 1 10 Lock out Y oltage 100 0 90 10 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 63 Autotest e impostazioni per la CEI 021 Punto A Impostazione del cosf fisso come mostrato nella figura seguente A fixed cosphi Fare clic sul menu a discesa selezionare sovraeccitato o sottoeccitato inserire 11 valore di cosf nell intervallo 0 9 1 possibile verificare se il cosfi stato impostato correttamente tramite il menu de
46. l display LCD alla voce Valore Istantaneo Punto B Impostare il valore di potenza reattiva come illustrato nell immagine sottostante Selezionare dal men a discesa sovraeccitato o sottoeccitato quindi inserire nel campo 11 valore di potenza reattiva desiderato espresso in Var fixed reactive power in Yar Punto C Cosf f P come da figura seguente Cosphi t P Cosphi 1 Cosphi 1 Cosphi 1 Cosphi 0 95 0 9 1 P4 1 000 100 Lock in Voltage 1 00 1 10 Lock out Voltage 1 00 0 90 1 00 ai LI n gal Pe NE Pa LIL Fare clic sul menu a discesa selezionare sovraeccitato o sottoeccitato inserire 11 valore di cosf desiderato quindi il valore della riduzione di potenza attiva desiderato calcolato come P Pn e infine Impostare 1 valori della tensione di Lock in e Lock out corrispondenti al valore di tensione della potenza reattiva Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 64 Autotest e impostazioni per la CEI 021 Cos phi 0 95 Punto D Q f V Nell immagine seguente 1 parametri visualizzati sono 1 valori di default per Vs Vas Vii e Va I quattro valori per Q sono impostabili nell intervallo 0 90 1 10 cos come Lock in Power e Lock out Power che corrispondono al valore di potenza attiva della potenza reattiva prodotta o meno Modo A modo B si riferiscono alla figura sottostante Q f V Mode A w Vis 1 08 0 90 1 10 Vli 0 92 0 90 1 10 Lock in Power 0 20 0 10 1 0
47. ll imballo Contenuto del sacchetto di viti gt 5 morsetti a vite Tabella 1 Lista del contenuto dell imballo Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 14 Installazione 5 3 Note sulla sicurezza La tensione del terminale lato DC dell inverter pu raggiungere 1000 V la tensione del terminale lato AC della rete pu raggiungere 400V Per tale motivo prima dell installazione e manutenzione bisogna verificare che le linee siano sezionate e tutti 1 terminali non presentino tensioni L installazione avviamento e manutenzione dell inverter devono osservare le seguenti norme ed istruzioni 1 Prima di connettere l inverter alla rete necessario disporre dell autorizzazione dal gestore della rete elettrica e far eseguire 1 collegamenti elettrici a tecnici qualificati in conformit con le attuali normative vigenti nel luogo di installazione 2 Durante l installazione oltre ai terminali di connessione evitare di toccare le altre parti 3 Assicurarsi che prima dell installazione e della manutenzione la macchina sia totalmente scarica e priva di tensioni residue L inverter necessita di 5 minuti per scaricarsi Attendere pertanto 5 minuti prima di aprire 1l coperchio superiore o il coperchio del quadro DC 4 Porre attenzione alle superfici calde dell inverter come ad esempio le alette di raffreddamento esterne o il dissipatore dei semiconduttori di potenza 5 Installare sempre il lato de
48. m Figura 7 Distanze minime di montaggio Tabella 2 Distanze minime di montaggio La garanzia dell inverter serie SIXTL pu decadere per i guasti causati dai casi sopra elencati 5 5 Strumenti di installazione Prima dell installazione dell inverter necessario disporre dei seguenti strumenti Crimpatrice Pinza Trapano Chiavi e cacciaviti Martello Figura Strumenti necessari per l installazione Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 16 Installazione 5 6 Installazione meccanica Tenendo a mente le prescrizioni elencate nel paragrafo 5 3 e 5 4 con l ausilio di una livella posizionare la staffa di sostegno e segnare con una matita sulla parete di appoggio 1 punti dove si effettuer la foratura per il fissaggio della staffa Con l ausilio di un trapano elettrico eseguire la foratura in corrispondenza dei segni perpendicolarmente alla parete In caso di errori di foratura di cedimento della parete o di eccessivo diametro del foro necessario ridefinire la posizione della staffa e eseguire nuovamente a procedura iniziale Ignorare queste raccomandazioni pu causare un fissaggio Inappropriato e insufficiente della staffa di supporto con pericolo di cedimento che causerebbe la caduta dell inverter e il rischio di lesioni o gravi danni a cose e persone e pericoli d incendio Dopo aver realizzato i fori inserire i tasselli e mediante l ausilio di un martello posizionarli a battuta Infine posizionare e fissare
49. morsettiera serrando bene le viti mediante l ausilio di un cacciavite verificare la sequenza corretta del collegamento 3 Accertarsi dell avvenuto collegamento elettrico e rialloggiare il coperchio mediante le 4 viti E vietato inserire un qualsiasi carico direttamente all uscita dell inverter prima della protezione e dei contatori Figura 14 Collegamento errato dell inverter su un carico Tra l inverter e la rete deve essere installato un interruttore differenziale con soglia di intervento pari a 300 mA in classe A L impedenza ammessa nella connessione tra 1l punto di consegna e l inverter SIXTL deve essere inferiore a 2 Per garantire il funzionamento del sistema di protezione anti 1sola necessario utilizzare cavi fotovoltaici conformi alla normativa con sezione tale da ottenere una perdita di potenza inferiore all 1 della potenza nominale Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 22 Installazione La lunghezza del cavo AC dall inverter al punto di consegna non deve possibilmente superare i 150 m Considerare il grafico seguente per la valutare la perdita di potenza sui cavi in relazione alla loro lunghezza e sezione licia i pA 30 2 nai LA Figura 15 Perdita AC del cavo 5 7 5 Messa a terra L inverter privo di trasformatore per cui il campo fotovoltaico non deve essere riferito a terra Tutte le parti metalliche esterne che in condizioni normali non sono interessate
50. ngono impostate direttamente in fabbrica cos come la tipologia di connessione al campo FV impostata per default come MPPT indipendenti Eseguire 1 seguenti controlli per verificare che queste due impostazioni siano correttamente impostate coerentemente con il luogo di installazione 6 3 1 Verifica dello Standard di rete Come mostrato nella figura 18 dopo aver avviato l inverter viene mostrata la Schermata iniziale Standard 11 04 03 10 12 17 Today 14 6 kwh hours minutes Total kwh 0 OC 00 06 00 12 00 18 00 Normal i OA ella Figura 18 Schermata iniziale Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 27 Prova di funzionamento Come illustrato nella figura 19 dalla Schermata iniziale premere il tasto ESC per entrare nel Menu Main Menu 11 04 03 10 14 12 Figura 19 Menu Premere il tasto GIU fino ad arrivare alla voce Settings quindi premere il tasto OK per entrare nell interfaccia Settings come in figura 20 Sular E 11 04 03 10 16 10 2 Cali Figura 20 Settings Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 28 Prova di funzionamento Premere 1l tasto GIU per spostare il cursore fino a Country quindi premere tasto OK per entrare nell interfaccia Paese come dimostrato nella figura 21 11 06 24 09 11 20 Tisana a Yi k i E E gE g y ed Ee 7 i VA TT a bI a pi V LJ COU ILO a Current Germany a aSa iiiar E Figura 21 Paese 9 Se co
51. nte il trasporto dell inverter 2 6 Collegamento dei cavi Si prega di rispettare le normative nazionali per la prevenzione degli incidenti elettrici quando si utilizza l inverter in tensione Prima di effettuare 1 collegamenti elettrici utilizzare materiali opachi per coprire i pannelli fotovoltaici e aprire l interruttore del lato CC Il modulo FV esposto alla radiazione solare produce una tensione pericolosa Tutte le operazioni di installazione devono essere eseguito da tecnici elettrici qualificati 1 quali gt Devono essere addestrati gt Devono leggere e comprendere tutte le informazioni di sicurezza del presente manuale Prima di poter connettere l inverter alla rete necessario disporre dell autorizzazione dall ente di fornitura dell energia elettrica e far eseguire 1 collegamenti elettrici da personale specializzato Avviso Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 6 Informazioni importanti di sicurezza 2 7 Funzionamento Durante 1l funzionamento alcuni componenti dissipano calore si prega di indossare 1 guanti protettivi Avviso Toccare la rete elettrica o 1 terminali delle apparecchiature pu provocare scosse elettriche o essere causa di incendi gt Non toccare i terminali connessi alla rete elettrica gt Porre attenzione alle istruzioni o documentazioni di sicurezza 2 8 Manutenzione e riparazione Prima della manutenzione o riparazione scollegare l inverter dall
52. nverter assicurandosi che gli inverter siano correttamente collegati Se l impianto fosse composto da n inverter bisogner preparare n 1 cavi di comunicazione Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 24 Installazione 5 8 2 Cavo per il collegamento dell inverter al SolarPower Manager 1 Preparare un connettore 8 PIN e un connettore 4 PIN ponendo la clip rivolta verso basso 1l lato rame rivolta verso l alto ed il lato ingresso cavo verso di vol 2 Il connettore 8 PIN avr 1 cavi distribuiti da sinistra a destra rispettivamente corrispondenti ai numeri da 1 a 8 e il connettore a 4 PIN da sinistra a destra rispettivamente 1 numeri da 1 a 4 3 Tagliare un tratto di cavo di lunghezza appropriata Intestare le due estremit del cavo sulla base delle indicazioni delle tabelle seguenti inserire 1 fili di diverso colore nei due connettori Connettore pin Connettore 4 pin u Cia E DE NE Arancione Verde e bianco Blu e bianco 4 Verde Marrone e blanco Marrone 4 Collegare il connettore 4 PIN al SolarPower Manager e il connettore 8 PIN al primo o l ultimo RS485 degli inverter 5 9 Controlli di sicurezza 5 9 1 Campo Fotovoltaico Prima di connettere il campo fotovoltaico all inverter necessario verificare che la tensione a circuito aperto di ogni stringa sia conforme alle caratteristiche di ingresso della macchina e che le polarit siano corrette 5 9 2 Collegamento DC dell inverter
53. o solsonica fer f avg pae di ca Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica Serie S1XTL trifase Dichiarazione diritti d autore I diritti d autore del presente Manuale d istruzioni appartengono alla societ Solsonica S p A Nessun ente persona fisica o giuridica ha il diritto di riprodurre e o estrarre e o trasmettere in qualsiasi forma comprese informazioni e pubblicazioni tutto o parte del contenuto del presente Manuale senza autorizzazione scritta dalla societ sottoscritta Solsonica S p A detiene 1 diritti di interpretazione finale del suddetto manuale e tutti 1 diritti sono riservati Poich 1 nostri prodotti sono in continuo aggiornamento il contenuto del presente manuale potrebbe essere modificato senza preavviso Per maggiori informazioni si prega di fare riferimento al nostro sito internet ufficiale www solsonica com Indice 1 2 ELOCCI LIVA 01 PROPORRE A 1 1 1 SCOPO delpresente mandale aaa l 1 2 Modesti libia 1 1 3 ESOC RR SR RO CER E RE RIA I 1 1 4 Ioteuzion ades CUC ZT a A T anale ia 1 1 5 Simboliutilizzati nel presente imandale sienio E 2 1 6 Simbollsullimvenet e a E a O E 3 Informazioni importanti di SiCUreZZa sessceeccceocecsssssssscccccccccceccccsscsssseccecccccecoccosssssssescecececceeesessssssse 4 2 1 PE ZION a E A a lola 4 22 ionosfera 4 2 3 formazioni di SICUTEZZa anice 3 2 4 eaZ O E lilla 5 25 Trasporto iii lle iii 6 2 6 Colle same Morderca asna a a
54. o COMI COM9 come mostrato nelle fig 40 e 41 D 0 LN Figura 40 30 Premere il pulsante OK dopodich il software Enel exe legger automaticamente 1 dati recenti dell inverter e generer un rapporto di test in formato TXT come mostrato nelle figure 42 e 43 P 20110408163237 txt Time 16 324 Maximum voltage check R Phase Threshold value valuel Vmax 1 02Vn 235 5V 236 4V4 1 Trip 100ms 90mst Passi Minimum voltage check R Phase Threshold value values Vmin 1 02Vn 235 2V 235 3V4 Trip 200ms 90msL Passi n Maximum frequency check R Phase Threshold value value Fmax 50 3Hz 50 O6Hz4 Trip 100ms 92mst Passi Hinimum frequency check R Phase Threshold value value Fmin 49 THz 49 87Hz4 Trip 100ms 84msl Passi 4 Maximum voltage check S Phase 4 Threshold value values Vmax 1 02Vn 235 4V 236 4V4 Trin Tse Amed LI Figura 43 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 60 Autotest e impostazioni per la CEI 021 31 Se premendo il pulsante OK si visualizzasse la finestra di errore di figura 44 si prega di controllare 11 collegamento del cavo di comunicazione RS 232 tra inverter e PC inimum voltage check min Ttrip aximum frequen Fmax 50 3Hz Ttrip 100ms Figura 44 Partendo dalla schermata del Men figura 29 selezionando la voce System Info si acceder alle informazioni dell inverter come il numero di serie della macchina numero di versi
55. oblema elettrico nella scheda di comunicazione Problema elettrico nella scheda di controllo Blackout nella scheda di controllo Errore di lettura nella scheda di comunicazione Nessun rimedio Inverter Errore di scrittura nella scheda di Riavviare l inverter comunicazione consultare il servizio Errore lettura EEPROM scheda di comunicazione assistenza tecnica se l errore persiste Errore scrittura EEPROM scheda di comunicazione Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 51 Guasti manutenzione e assistenza Frrore di comunicazione tra scheda di comunicazione e scheda di controllo Errore di comunicazione tra scheda principale e WD secondarie 7 i i x 7 3 s a Errore di selezione della modalit di ingresso Controllare il cablaggio dei moduli FV DS N Riavviare l Iinverter consultare 1l servizio DS Errore di autotest Italy acacia tecie e l errore persiste Disinserire inverter controllare il cablaggio e riavviare l inverter DS N Errore di fase in uscita Consultare il servizio assistenza tecnica se l errore persiste Errore porta AD tensione d uscita e Riavviare l inverter 2 bi Errore porta AD corrente d uscita consultare il servizio 47 Errore porta AD DCI assistenza tecnica se l errore persiste Errore porta AD GFCI Squilibrio della corrente in uscita Manuale d uso e manutenzione inverter
56. one del software ecc Cliccare su ESC per tornare alla finestra principale 10 1 Configurazione del software SolarPower Browser Prima di procedere alle configurazioni di rete necessario scaricare dal sito www solsonica com il SolarPower Browser Dopo l installazione procedere come descritto per configurarlo 1 Cliccare sul pulsante Settings 2 Alla voce Communication selezionare la casella corrispondente alla voce Use Network 3 Cliccare su OK per accettare la modifica 4 Connettere l inverter alla rete seguendo uno dei modi illustrati nei paragrafi successivi 5 Cliccare sul pulsante Connect quindi attendere qualche secondo affinch la connessione possa avvenire Inverters Overview Power Reducer 80ew CEI Setting communication parameter Communication ommumcapon 5 Language Use COM Pi r i COM Data record COM Port COMI Baud Rate 9600 z Data Bt E m Parity NONE X 1 i Use Network Network UDP port TCP port Cancel Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 61 Autotest e impostazioni per la CEI 021 Mediante l utilizzo del SolarPower Browser possono essere impostati i seguenti parametri 1 Fixed cosphi setting viene impostato un valore fisso per il cosf 2 Fixed reactive power setting imposta la potenza reattiva ad un valore prefissato 3 Cosphi f P cosf funzione della Potenza attiva generata dall inverter 4 Q
57. ormative nazionali vigenti per il collegamento tra il campo fotovoltaico e l inverter Scegliere cavi di sezione adeguata per contenere la caduta di tensione dalla scatola di giunzione all inverter entro 1 2 Per tale scopo si consiglia di installare l inverter quanto pi possibile in prossimit dei moduli per ridurre la distanza e pertanto ridurre le perdite nei cavi DC Verificare la polarit delle stringhe accertarsi della correttezza dei collegamenti x Non collegare 1 moduli alla terra 5 7 2 Montaggio del connettore DC Svolgere le seguenti azioni per assemblare correttamente 11 connettore DC 1 Allentare 11 dado di fissaggio Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 19 Installazione 2 Spellare le estremit dei cavi DC per una lunghezza di circa 8 mm quindi inserire l anima del cavo nel pin del connettore e usando l idonea pinza per crimpatura fissare saldamente il pin all anima del cavo accertandosi del serraggio meccanico e dell avvenuta connessione elettrica LU uu IM _v6cr__ _ C 3 Infilare il dado di fissaggio lungo 1l cavo controllando che il verso sia corretto 4 Inserire il pin nel connettore in plastica e spingerlo fino a quando non si percepisce uno scatto che certifica l avvenuto bloccaggio del pin nel connettore 5 Avvitare il dado di serraggio al connettore e serrarlo opportunamente per assicurare il grado di protezione IP adeguato L
58. otti Le etichette dei prodotti forniscono le informazioni di base dell inverter sono apposte sia al lato destro che al lato sinistro della macchina Tali informazioni prevedono 11 modello e 1 dati tecnici ne solsonica Manrum do ria E SEn DC lara Woo va o 1000V Operating votage runge Botriebeaparnung shormich DC Sra Rare 3 urne 250 950V MPP vo tage range DC oauan ie 320 800V Plage de tension MPP dell inverter sardi event dn DI Bf Tensione nominate 650V Tension de loncionnomeni nomnam Max rigast omeni DC ne 2 16A pnra deraya di SER 2 1BA Masdrmum FV couam de court cincuit Nomea operatig votago AC tensore rome gt 3 400 V Tension de lonc onnament nomea rev rossi AC size ia Namna operino frequeroy AC Fr guenca de tancianmament somale 50Hz Nomunal coupat power AC Aa arre tacia 10000W Pussa de sorte norrinaie Max itpu porse AC ren tesine cinte 10000W Puisranca ce sode Max ingress protection protec on da enr ss Opseratrg terminanti ra ranga esterna carente 20 60 C Tenpin de toncorveneni Portncivo chase Schutrriasse mandi arene Class FiguraS Etichettatura della serie SIXTL Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 11 Dispositivo di protezione 4 Dispositivo di protezione 4 1 Disconnessione della rete Quando 11 fornitore di energia elettrica locale a causa di un guasto o nel caso di manutenzione delle apparecchiature deve disconnettere la rete ed interromp
59. principale Se entro 60 secondi nessun pulsante verr nuovamente premuto la retroilluminazione LCD si spegner AI passare di ulteriori 10 secondi senza la pressione di un tasto lo schermo verr riportato automaticamente alla Schermata iniziale Nota bene La retroilluminazione LCD non si spegner automaticamente durante la fase di attivazione e ripristino delle impostazioni di fabbrica Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 40 Comunicazione e monitoraggio 8 Comunicazione e monitoraggio 8 1 Interfacce di comunicazione L Inverter della serie SIXTL dotato di 3 interfacce di comunicazione RS232 RS485 e Ethernet Le informazioni di funzionamento dell inverter quali tensione corrente frequenza messaggio di errore ecc possono essere trasmesse attraverso le interfacce ad un PC o ad altro hardware per consentire il monitoraggio a distanza 8 2 Modalit di comunicazione Di seguito verranno presentati 1 4 schemi di monitoraggio per consentire di ottenere le informazioni di funzionamento della rete o gestire 11 sistema FV a distanza 8 2 1 Modalit di comunicazione RS232 Per un inverter singolo L interfaccia RS232 stata progettata per le trasmissioni dei dati tra un singolo inverter e il PC come mostrato nella figura 45 Ai a max 12m TT k Figura45 Modalit di comunicazione RS232 Un inverter pu comunicare con un solo PC attraverso RS232 per questo tale modalit di com
60. rretto premere pi volte il tasto ESC fino a tornare alla Schermata iniziale Se risulta errato premere 1 tasti SU GIU SINISTRA o DESTRA per spostare il cursore fino al Paese corretto quindi premere OK per accettare la selezione A questo punto necessario inserire un codice che permetta di eseguire la selezione premere i tasti SU e GIU per scorrere la numerazione da 0 a 9 e SINISTRA e DESTRA per spostare il cursore nei 6 campi di inserimento Premere OK per confermare quindi il sistema torner alla Schermata iniziale Quando l utente deve effettuare la selezionare per la prima volta il sistema richiede all utente l inserimento della password La password iniziale 000111 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 29 Prova di funzionamento 6 3 2 Verifica della tipologia di connessione del campo fotovoltaico Terminato il processo descritto nel paragrafo precedente 1l sistema torna automaticamente alla Schermata iniziale come mostrato nella figura 22 Standard 11 04 03 10 12 17 Today kwh hours minutes Total 0 C 00 06 00 18 00 00 00 Normal Figura 22 Standard Interface Premere il tasto ESC per entrare nel Menu come mostrato nella figura 23 Main Menu 11 04 03 10 14 12 cESGHEeMe Main Menu Figura 23 Menu Premere GIU fino a spostare il cursore alla voce Settings quindi premere OK per entrare nella schermata Settings Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 30 Prova di
61. selezione Sposta il cursore in alto o incrementa 11 valore numerico quando si impostano 1 valori Sposta il cursore a sinistra o aumenta la luminosit quando si imposta la luminosit Sposta 11 cursore in basso o decrementa 11 valore numerico quando si impostano 1 valori Sposta il cursore a destra o diminuisce la luminosit quando si imposta la luminosit Tabella 5 Funzioni dei pulsanti Ci sono due LED sul pannello operativo che vengono utilizzati per verificare lo stato di funzionamento dell inverter Tabella 6 Stati operativi indicati dai LED Wait prima di poter entrare nella fase di Check in conformit alle norme di sicurezza deve trascorrere un certo lasso di tempo Nello stato di Wait se la tensione del campo FV inferiore a 250 V o nel caso di sottotensione o sovratensione l inverter entra nello stato Fault o Permanent Check durante questa fase vengono effettuate le verifiche di sicurezza come la misura della resistenza di isolamento il funzionamento dei rel ecc In caso di errori o guasti durante le verifiche l inverter entra nello stato Fault o Permanent Normal Il funzionamento normale In caso di eventuali errori o guasti durante 1l funzionamento l inverter entra nello stato Fault o Permanent Fault indica 1l verificarsi di un guasto recuperabile Dopo 1l recupero torna allo stato normale Se l errore persiste bisogna verificare l inverter secondo 1 codici di errore illustrati nella
62. sezione 9 Permanent indica guasti non recuperabili E necessario contattare 11 personale di manutenzione che pu risolvere 1l problema sulla base dei codici di errore illustrati nella sezione 9 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 33 Funzionamento 7 2 Impostazione LCD 7 2 1 Schermata iniziale Dopo aver avviato l inverter il sistema mostra su display la Schermata iniziale come illustrato nella figura 28 Standard 11 04 03 10 12 17 Today kwh hours minutes Total ot 00 06 00 12 00 18 00 CO 00 Figura 28 Schermata iniziale 7 2 2 Menu Dalla Schermata iniziale premere ESC per entrare nel Men come mostrato nella figura 29 Main Menu 11 04 03 10 14 12 cESGRMe Main Menu Figura 29 Men Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 34 Funzionamento 7 2 3 Valori istantanei Come mostrato nella figura 29 premere i tasti SU GIU SINISTRA o DESTRA in Instantaneous e premere OK per vedere i valori in tempo reale della tensione di ingresso e di uscita corrente potenza temperature resistenza di isolamento ecc Premere ESC per ritornare 7 2 4 Dati storici Come illustrato nella figura 29 premere 1 tasti SU GIU SINISTRA o DESTRA fino a History quindi premere OK Nella nuova finestra verr mostrato l istogramma dei valori di generazione elettrica per ora del giorno Premere il tasto SINISTRA e DESTRA per vedere diagramma di potenza DC in ingresso del giorno diagramma di potenza
63. stage 2 T MORA GORI ES RAE 1 1 3 Un il tempo di intervento t gt gt 0 02 5 s Protezione sottotensione U lt l intervallo tra 1 1 3 Under voltage of grid stage 1 CARRO CRE Un il tempo di intervento t lt 0 02 5 s Protezione sottotensione U lt lt l intervallo tra Und It f erid st 2 i a 1 1 3 Un il tempo di intervento t lt lt 0 02 5 s Protezione sovrafrequenza f gt l intervallo tra Over f fpndsiasei VAI RARO EN 50 52 Hz il tempo di intervento t gt 0 02 5 s Protezione sovrafrequenza f gt gt l intervallo tra Over f f grid stage 2 Va E 50 52 Hz il tempo di intervento t gt gt 0 02 5 s Protezione sottofrequenza f lt l intervallo tra Under f f grid stage 1 ii ar a 47 50 Hz il tempo di intervento T lt 0 02 5 s Protezione sottofrequenza f lt lt l intervallo tra 47 50 Hz il tempo di intervento T lt lt 0 02 5 s Under frequency of grid stage 2 Limite superiore della tensione di avviamento valore Over voltage of start Re connection compreso nell intervallo 1 1 1 Un i Limite inferiore della tensione di avviamento valore Under voltage of start Re connection n compreso nell intervallo 0 85 1 Un l Limite superiore della frequenza di avviamento Over frequency of start Re connection n valore compreso nell intervallo 49 51 Hz Limite inferiore della frequenza di avviamento Under frequency of start Re connection W valor
64. stata con 1 due MPPT indipendenti Appena il campo fotovoltaico genera energia sufficiente l inverter si avvia automaticamente e sia 1 LED che il display LCD si illumineranno confermando l avvenuta e corretta esecuzione della procedura di avvio Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 26 Prova di funzionamento Quando dalla schermata standard del display compare la scritta Permanent cliccare subito su ESC entrare nel menu e scorrere la Lista eventi quindi cliccando su OK se viene mostrata la stringa 44 Inv xx xx xx xx xx ON significa che stata invertita la sequenza delle fasi della rete Per correggerla necessario seguire la procedura sotto riportata 1 Disconnettere l inverter dalla rete ponendo l interruttore AC in posizione OFF 2 Disconnettere l inverter dal campo FV ponendo l interruttore DC in posizione OFF 3 Attendere 5 minuti aprire il coperchio AC dell inverter e scambiare la posizione di L1 e L2 5 Riconnettere l inverter alla rete ponendo l interruttore AC in posizione ON 6 Riconnettere l inverter al campo FV ponendo l interruttore DC in posizione ON Per ulteriori problematiche si rimanda al capitolo 9 del presente manuale Quando l inverter in FAULT riferirsi al capitolo 9 del manuale 6 3 Impostare Standard di rete e Tipologia di connessione del campo fotovoltaico Per ogni Paese le impostazioni di default ve
65. superiore di frequenza fase T oppure premere il pulsante ESC per uscire dal New Autotest se entro 5 secondi non verr compiuta nessuna operazione il test verr eseguito automaticamente A test iniziato 1 pulsanti verranno disabilitati fino alla fine del test 24 Dopo il test verr visualizzato il risultato e la stringa OK to start F_min sul display LCD l inverter si collegher alla rete automaticamente 25 Premere il pulsante OK per avviare il test del limite inferiore di frequenza fase T oppure premere il pulsante ESC per uscire dal New Autotest se entro 5 secondi non verr compiuta nessuna operazione il test verr eseguito automaticamente A test iniziato 1 pulsanti verranno disabilitati fino alla fine del test 26 Dopo il test verr visualizzato il risultato sul display LCD premere il pulsante ESC per e l inverter si collegher alla rete automaticamente 27 Se tutti 1 12 test descritti sopra vengono superati l autotest stato e seguito con successo Quando sullo schermo LCD verr visualizzato Esc to exit premere il pulsante ESC per uscire dal New Autotest Nota bene Se avviene un interruzione inaspettata durante l autotest 1l test si interromper e sullo schermo LCD verr visualizzato AutoTest break OK to exit Premere quindi il pulsante OK oppure ESC per uscire dal New Autotest quindi scollegare 1l collegamento trifase per evitare che l inverter possa connettersi di nuo
66. test se entro 5 secondi non verr compiuta nessuna operazione il test verr eseguito automaticamente A test iniziato 1 pulsanti verranno disabilitati fino alla fine del test 18 Dopo il test verr visualizzato il risultato e la stringa OK to start Grid T V_max sul display LCD l inverter si collegher alla rete automaticamente Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 57 Autotest e impostazioni per la CEI 021 19 Premere il pulsante OK per avviare il test del limite superiore di tensione fase T oppure premere il pulsante ESC per uscire dal New Autotest se entro 5 secondi non verr compiuta nessuna operazione il test verr eseguito automaticamente A test iniziato 1 pulsanti verranno disabilitati fino alla fine del test 20 Dopo il test verr visualizzato il risultato e la stringa OK to start V_min sul display LCD l inverter si collegher alla rete automaticamente 21 Premere il pulsante OK per avviare il test del limite inferiore di tensione fase T oppure premere il pulsante ESC per uscire dal New Autotest se entro 5 secondi non verr compiuta nessuna operazione il test verr eseguito automaticamente A test iniziato 1 pulsanti verranno disabilitati fino alla fine del test 22 Dopo il test verr visualizzato 1l risultato e la stringa OK to start F_max sul display LCD l inverter si collegher alla rete automaticamente 23 Premere il pulsante OK per avviare il test del limite
67. ti che a seconda delle esigenze progettuali possono essere utilizzati separatamente oppure possono essere connessi in parallelo i DR BI D DD Input 1 INput2 l nput 1 Input 2 Output Quit piu t Figura 10 Connessione del campo fotovoltaico in parallelo sx o indipendente dx Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 18 Installazione Scegliere le parti elettriche da utilizzare con l inverter per esempio cavi fusibili interruttori di protezione ecc in funzione del modello dell inverter da utilizzare Nota bene controllare attentamente che le stringhe del campo fotovoltaico vengano connesse all inverter seguendo la corretta polarit verificabile anche mediante il display LCD come spiegato nella sezione relativa al display al capitolo 7 Utilizzare moduli di buona qualit per garantire la migliore producibilit dell inverter Assicurarsi sempre che in qualsiasi condizione la massima tensione a circuito aperto raggiungibile dal campo fotovoltaico sia inferiore alla tensione massima d ingresso dell inverter Inoltre verificare che le caratteristiche tensione corrente in ingresso siano compatibili con l intervallo di funzionamento del MPPT dell inverter Modello S1OTL S12TL SISTL S17TL Gamma MPPT 320 800 Vdc 380 800 Vdc 380 800 Vdc 430 800 Vdc Massima tensione DC 1000 Vdc Tabella 3 Limite di tensione DC Si raccomanda l utilizzo di cavi speciali conformemente alle n
68. tore relativo per il riciclaggio dei suddetti materiali Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 69 Dati tecnici 12 Dati tecnici 12 1 Ingresso DC TIPO Max potenza di ingresso W Max tensione di ingresso V Max corrente di ingresso A Inseguitori MPPT Tensione di MPPT V Tensione di chiusura apertura V Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica S10TL 10400 1000 A 16 B 16 2 2 320 800 200 250 S12TL 12500 1000 A 16 B 16 380 800 200 250 S1ISTL 15600 A 20 B 20 200 250 S17TL 17600 1000 1000 A 20 B 20 380 800 430 800 200 250 Dati tecnici 12 2 Uscita AC TIPO Potenza uscita nominale W Max potenza di uscita W Max corrente di uscita A Tensione uscita nominale V Frequenza nominale Hz Fattore di Potenza cos Distorsione armonica totale THD Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica S1OTL 10000 10000 16 3 N PE 230 400 50 0 9 lt 3 S12TL 12000 12000 NO DE 19 2 3 N PE 230 400 lt 3 N N N S15TL 15000 15000 3 N PE 230 400 lt 3 S17TL 17000 17000 RE N 3 N PE 230 400 lt 3 Dati tecnici 12 3 Efficienza sicurezza e protezione TIPO SIOTL Max efficienza 97 9 Efficienza europea 97 4 Efficienza MPPT Protezione contro sovra sotto tensione Monitoraggio di isolamento galvanico Protezione
69. unicazione viene generalmente utilizzata per aggiornamenti del software o test di servizio 8 2 2 Modalit di comunicazione RS485 Per inverter multipli La RS485 permette di realizzare la comunicazione fra pi inverter Infatti fino ad un massimo di 32 inverter possibile far comunicare contemporaneamente le macchine fra loro tramite un cavo unico di lunghezza non superiore ai 1200 metri Per poter permettere la comunicazione tra 11 PC e gli inverter necessario installare SolarPower Manager Il PC legge e analizza efficacemente 1 dati forniti dagli inverte e permette di monitorare la centrale elettrica in tempo reale figura 46 DS Per realizzare la connessione fra le macchine SIXTL e il SolarPower Manager necessario disporre di due tipologie di cavi il primo cavo realizza la connessione tra gli invertitori e 1l secondo cavo permette di connettere l inverter al SolarPower Manager Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 41 Comunicazione e monitoraggio di GN Internet Figura 46 SolarPower Manager schema del monitoraggio di sistema Cavo di comunicazione per la connessione tra gli inverter Fare riferimento alla sezione 5 8 1 per realizzare il cavo di comunicazione che permetter di connettere gli inverter fra loro Cavo di comunicazione per la connessione tra inverter e SolarPower Manager Fare riferimento alla sezione 5 8 2 per realizzare il cavo di comunicazione tra inverter e SolarPower Manager
70. vo alla rete Staccare l interruttore DC per 5 minuti quindi ricollegarlo in questo modo possibile nuovamente eseguire la proceduta di autotest Nota bene Se viene premuto 1l tasto ESC prima del completamento di tutti i 12 test non verr registrato nessun risultato dei test eseguiti Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 58 Autotest e impostazioni per la CEI 021 10 1 2 Visualizzare i risultati sullo schermo LCD Per visualizzare 1 risultati entrare in Main menu Settings gt AutoTest Ita scegliere Last Results premere il pulsante OK e sullo schermo LCD verranno visualizzati 1 risultati recenti Il risultato pi recente posizionato nella parte superiore dello schermo Premere i pulsanti SU o GIU per effettuare la selezione quindi premere il pulsante OK per visualizzare 1 dettagli del test Nella prima schermata vengono riportati i risultati della fase R premere i pulsanti SINISTRA o DESTRA per visualizzare 1 risultati delle altre fasi Premere infine il pulsante ESC per uscire dall elenco dei risultati 10 1 3 Visualizzare i risultati dal PC I risultati possono essere inviati al PC esclusivamente mediante la porta RS 232 Eseguire la seguente procedura per disporre del rapporto dei test eseguiti in formato TXT 28 Aprire dal PC il file Enel exe figura 38 Il file Enel exe pu essere scaricato dal sito www solsonica com Verr generata una cartella Report nella directory dove presente il file Enel ex

Manuale d` uso-Inverter Solsonica Serie S Trifase

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents