Manuale per la Installazione Uso e Manutenzione
Contents
1. 4 1 Filtri filtri devono essere sostituiti due volte l anno In ogni caso la frequenza di sostituzione dipende dall effettivo fabbisogno di ventilazione inquinamento ambientale e smog In ogni caso si raccomanda di non attendere pi di un anno per la sostituzione dei filtri Sostituire i filtri quando la spia di allarme del pannello di controllo si illumina di giallo e l allarme acustico si attiva ad ogni ora Resettare sempre il timer filtri dopo la sostituzione 4 2 Bypass Per il controllo del corretto funzionamento aprire e chiudere manualmente la serranda utilizzando un magnete Il controllo risulta necessario in caso di malfunzionamento in concomitanza con altre operazioni che richiedano l apertura dell unit al mm me 4 3 Pulizia Pulizia esterna si consiglia una continua pulizia esterna dell apparecchiatura per un funzionamento affidabile e salubre Pulire le superfici esterne con panno umido d acqua Pulizia interna assicurare la pulizia delle superfici interne per la salubrit dell aria in concomitanza altre operazioni che richiedano l apertura dell unit Usare un panno bagnato pennello e aspiratore Ventilatori pulire le giranti dei ventilatori ogni due anni con aria compressa o pennello Pulire singolarmente ogni pala facendo attenzione a non rimuovere i pesi di bilanciatura Vaschetta di raccolta assicurarsi che lo scarico non sia otturato e pulire con acqua e sapone2. HCH 5 HCH 8 Unita di Ventilazione Meccanica a sviluppo orizzontale HCH 5 e HCH 8 Manuale per la Installazione Uso e Manutenzione Fare Comfort Il settore della climatizzazione vede sul mercato la presenza di diverse proposte che assemblano prodotti non perfettamente integrati tra loro Da qui sorge la pressante richiesta da parte degli addetti ai lavori di sistemi che combinino efficienza e funzionalit ad economicit DAE ENERGIA realt imprenditoriale giovane e dinamica in ragione di uno staff competente e innovativo ha il piacere di presentarVi il nuovo progetto Fare Comfort approccio integrato e completo tecnologicamente avanzato nella fase di progettazione e realizzazione di impianti per la climatizzazione civile Fare Comfort un nuovo modo di concepire il sistema edificio impianto dove si prevedono tre livelli di attivit Cosa Fare fare comfort un percorso a ritroso che parte dal bisogno di un clima su misura passa attraverso la messa a fuoco della soluzione e si completa con la fornitura di beni e servizi dalla piccola impiantistica domestica fino ai grandi impianti con produzione centralizzata e gestione autonoma del calore Come Fare non basta il prodotto migliore ma indispensabile la migliore risposta a specifici bisogni DAE ENERGIA propone prodotti di altissima qualit ma che vengono integrati in un ottica di efficienza flessibilit e innovazione con competenza ed esperienza Con chi Fare
3. 125 100 5 50 25 Step 100 2 ventilatori al 100 HCH 5 curve di efficienza Efficienza con condensazione aspirata 25 C 55 UR esterna 10 C 50 UR Flusso bilanciato Efficienza come da DIBt Aria aspirata 21 C 37 UR Aria esterna 3 C 85 UR Flusso bilanciato Efficienza come da Passivhaus Aria aspirata 21 C 32 UR Aria esterna 4 C 90 UR Flusso bilanciato Efficienza SFP Wh m3 e J m3 2 ventilatori Step 100 J 0 45 1620 PHI SFP 0 39 1400 A SEP 0 33 1200 aa SFP 0 28 1000 Sy eet spp 0 22 800 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 Portata aria m3 h 0 85 0 800 80 120 160 200 240 280 Portata aria m3 h pag 8 di 30 Manuale Unita HCH 5 HCH 8 Giugno 12 ENERGIA 2 3 Prestazioni unita HCH 8 HCH 8 curve di prestazione Con ventilatori radiali basate sui test DIBt filtri G4 G4 Pressione Pa 350 325 300 275 250 125 200 175 150 125 100 Step 100 2 ventilatori al 100 Step 21 27 A a aT et bebo ERES 50 100 150 HCH 8 curve di efficienza mum Efficienza con condensazione Aria aspirata 25 C 55 UR Aria esterna 10 C 50 UR Flusso bilanciato Efficienza come da DIBt Aria aspirata 21 C 37 UR Aria esterna 3 C 85 UR Flusso bilanciato Efficienza come da Passivhaus
4. 12V 0V 12V 0V pag 12 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 ENERGIA E Opzionale Reset filtri J12 Interfaccia Modbus RS485 Reset 12 V Est Est Terra RS485 Data RS485 Data 3 3 V SCK Clock seriale SDA Data seriale OV 12 V per bypass NC Sensore umidit RH3 12 V per scheda madre Est 0 V bypass L 230 Vac per bypass NC L 230 Vac dall alimentazione N 230 Vac per bypass NC N 230 Vac dall alimentazione Alimentazione del jumper bypass DC Alimentazione del jumper bypass AC pag 13 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 ENERGIA E 3 INSTALLAZIONE L installazione deve essere effettuata da personale qualificato Per il controllo preliminare dell apparecchiatura seguire la seguente procedura Togliere l imballo con attenzione 2 Controllare il contenuto prima dell installazione e alimentazione e pannello controllo HCP 4 e quattro flange con viti I canali di connessione all apparecchiatura devono avere diametro minimo pari a quello delle flange vedasi dati tecnici Vibrazioni e rumorosit provenienti dallapparecchiatura possono essere attenuati installando silenziatori corrispondenza di mandata e ripresa aria I canali devono essere assicurati alle flange ma la macchina non deve essere messa in funzione fino all effettiva gt occupazione dell alloggio quando questo pulito e
5. DAE ENERGIA particolarmente orientata a soddisfare le specifiche necessita degli operatori del settore ed in particolare il progettista nelfindividuazione della migliore soluzione impiantistica che meglio risponda alle specifiche esigenze del committente l installatore nella fornitura di beni e servizi dedicati durante la fase di realizzazione dell impianto l utente finale con un servizio di assistenza altamente qualificato e capillare La professionalit di un team di lavoro altamente specializzato l affidabilit di prodotti caratterizzati da elevati livelli di tecnologia la completezza di un offerta che si impone come primario obiettivo un Comfort su misura e sostenibile rendono DAE ENERGIA un partner attendibile e competente che si fregia meritatamente di offrire soluzioni mirate concrete ed efficaci nell attuale scenario della climatizzazione D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 O ENERGIA E INDICE GENERALITA ni 3 1 1 Dichiarazione di 3 12 Serie cece cs cece 4 L3 4 14 COPING AZO 5 1 5 Avvertenze 5 tO 5 2 6 2 1 Schema funzi
6. aspirata 21 C 32 UR Aria esterna 4 C 90 UR Flusso bilanciato was PEJ gt SFP Wh m3 e J m3 2 ventilatori SEP 0 33 1200 2 gt lt Sy T NLH T SFP 0 22 800 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Portata aria m3 h 95 0 0 0 os Tso e ESE ot fel da ii E RS A _ 120 180 240 300 360 420 480 Portata aria m3 h pag 9 di 30 Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 ENERGIA E 2 4 Unita HCH 5 Scarico 3 4 pag 10 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 ENERGIA E 2 5 Unita HCH 8 pag 11 di 30 Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 2 6 Schema elettrico Alimentazione elettrica Controllo ventilatore di espulsione Alimentazione ventilatore espulsione Controllo ventilatore di mandata Alimentazione ventilatore mandata Uscita potenza AC per bypass Sonde di temperatura Uscita potenza DC per bypass J2 1234 1234 Pri L 230 Vac 15 50 60 Hz N 230 Vac 15 50 60 Hz L 230 Vac 15 50 60 Hz N 230 Vac 15 50 60 Hz 230 Vac 15 50 60 Hz N 230 Vac 15 50 60 Hz TI NTC 2k0 25 T2 NTC 2k0 25 2 2 25 T3 NTC 2k0 25 T3 NTC 2k0 25 T4 NTC 2 25 4 2k 25
7. ridotta a zero per brevi intervalli Nel caso la temperatura esterna scenda al di sotto dei 13 C pi di 5 minuti l apparecchiatura viene spenta per 30 minuti Si raccomanda di equipaggiare l unit di ventilazione con un sistema di preriscaldamento vedi accessori nel caso di installazione in zone climatiche dove la frequenza di temperature esterne inferiori ai 6 C sia elevata 2 Per prevenire formazioni di ghiaccio sulla batteria di post riscaldamento se prevista il funzionamento viene interrotto 30 minuti se la temperatura T2 lt 5 C pag 20 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 EN ERG IA E 4 MANUTENZIONE ORDINARIA SI consiglia una manutenzione preventiva per garantire un corretto funzionamento nel tempo La frequenza della manutenzione preventiva dipende dalle condizioni ambientali dove si trova ad operare l apparecchiatura Togliere alimentazione prima di procedure con ogni operazione di manutenzione richiesto l intervento qualificato per tutte le operazioni tranne che il cambio filtri Prima di ridar tensione assicurarsi che tutti i componenti siano correttamente rimontati Si richiede controllo periodico pulizia o sostituzione per i seguenti componenti e filtri ventilatori modulo di bypass vaschetta raccolta e superfici interne tubo di scarico scambiatore regolatore Nel caso di funzionamento anomalo con vibrazioni perdite rumorosit eccessiva vedasi sezione 6
8. steli ate Universitat Stuttgart e pi severe normative in materia di efficienza energetica tenuta aria classe di filtrazione livello di sonora classe di nstutu ur L Li age IGE GebaudeEnergetk Isolamento antigelo e sicurezza A richiesta sono disponibili rapporti completi dei test effettuati 1 5 Avvertenze generali Leggere attentamente questo manuale prima di installare e mettere in servizio unit HCH Il presente manuale rivolto principalmente a progettisti installatori e tecnici addetti alla manutenzione degli apparecchi HCH ed parte integrante ed essenziale del prodotto La documentazione deve essere conservata con cura dall utente e dovr sempre accompagnare il prodotto anche in caso di sua cessione ad altro proprietario utente o di trasferimento del modulo su altro impianto L installazione la messa in sevizio la manutenzione e la riparazione devono 1 6 Smaltimento essere eseguite da un tecnico qualificato in conformit alle disposizioni e normative locali vigenti L inosservanza delle istruzioni relative alle operazioni e alle procedure di verifica pu causare lesioni personali Nel caso di funzionamento anomalo contattare un tecnico autorizzato di fiducia Qualsiasi intervento non autorizzato da DAE SU componenti parti dell apparecchio nonch su tutti gli accessori forniti comporta la de
9. usando un pennello ogni due anni pag 21 di 30 D Manuale Unita HCH 5 HCH 8 Giugno 12 EN ERG IA E Scambiatore controllarne la pulizia almeno ogni due anni Pulire con pennello morbido e aspiratore In corrispondenza di ogni ingresso uscita Nel caso si notino formazioni di polvere mista a condensa necessario rimuovere lo scambiatore pulirlo con acqua sapone Pannello di controllo controllare che sia pulito senza polvere o condensa 4 4 Scarico e connessioni Controllare almeno annualmente per prevenire fenomeni di gelo Assicurarsi che lo scarico sia connesso fermamente e il sifone sia pieno d acqua Controllare che il tubo non presenti rotture e che abbia una pendenza di almeno 1 4 5 Frequenza manutenzione mms Termini di garanzia la garanzia valida solamente nel caso in cui la manutenzione preventiva ordinaria viene effettuata e provata con la compilazione del giornale di seguito riportato pag 22 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 EN ERG IA 5 RICAMBI Di seguito si riportano gli esplosi 2 modelli disponibili con codici dei vari componenti 7 r t 4 2 vo gen 43 Lista ricambi 062064 Pulsante reset filtri 062294 062295 Placca dati di targa ventitre a vene 225 mm cav 1900 mem Ds ___ De Canal
10. a portata d aria e la sua corretta distribuzione agendo sulle bocchette di immissione impostare il funzionamento automatico Evitare il continuo funzionamento a velocit 1 o 2 in modalit manuale in quanto non viene garantito il controllo umidit L apparecchiatura funziona sempre Unit impostata in Impostare la modalit automatica alla stessa velocit funzionamento manuale Il display si spegne dopo un breve periodo e la sola spia verde rimane accesa Il display entra in modalit risparmio energetico dopo due minuti Nessuna anomalia pag 27 di 30 NOTE NOTE ENERGIA DAE Srl Via Trieste 4 E 31025 Santa Lucia di Piave TV Tel 0438 460883 Fax 0438 468985 E mail info daeitaly com Home page http www daeitaly com
11. bero m3 h 520 820 Scambiatore Alluminio flusso incrociato Scambiatore Efficienza in condensazione Fino al 95 Classe filtri standard mandata espulsione G4 G4 Temperatura operativa senza preriscaldo C 13 50 Temperatura operativa con preriscaldo C 30 50 Armadio di contenimento Altezza mm Larghezza mm 1180 Profondita mm Diametro connessioni mm Peso netto kg Peso incluso imballo kg 1180 1 cu M N NJ SIDI 00 altezza 740 Dimensioni incluso imballo mm larghezza 1200 profondit 800 1200 Aluzink Aluzink grigio Rivestimento armadio Colore RAL Spessore isolamento mm Resistenza isolamento W m2K Resistenza al fuoco armadio in polistirene Resistenza al fuoco unit completa Classe di protezione IP 0 78 DIN 4102 classe B1 EN 13501 classe E NO Caratteristiche elettriche Potenza max senza pre post riscaldo W pag 6 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 EN ERG IA 2 1 Schema funzionale orizzontali HCH 5 HCH 8 4 esterna Aria mandata Aria ripresa Aria espulsione Scarico posteriore pag 7 di 30 Manuale Unita HCH 5 HCH 8 Giugno 12 ENERGIA 2 2 Prestazioni unita HCH 5 HCH 5 curve di prestazione Con ventilatori radiali basate sui test DIBt filtri G4 G4 Pressione Pa 350 325 300 275 250 225 200 1 5 150
12. cadenza della responsabilit del costruttore Inoltre il costruttore si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche dei propri prodotti senza obbligo di preavviso AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Al SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002 96 CE Alla fine della sua vita utile questo apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani Pu essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure presso rivenditori che forniscono questo servizio Smaltire separatamente le parti consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperarne materiali al fine di ottenere un importante risparmio di energia e risorse Per rimarcare l obbligo di smaltimento differenziato sul prodotto riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato pag 5 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 ENERGIA E 2 DATI TECNICI La tabella seguente illustra le caratteristiche tecniche dei modelli disponibili Di seguito vengono anche riportate le curve di prestazione ed in modo particolare portata in funzione della prevalenza disponibile velocit ventilatori Si riportano anche le curve SFP che indicano il consumo specifico in Wh m3 e J m3 per entrambi i ventilatori Modello HCH 5 HCH 8 Prestazioni Portata massima scarico li
13. di seguito il numero di serie dell unit Numero di serie della presente macchina di ventilazione Tale manuale valido per unit con numero di serie superiore xxxxxx1128910 Attenzione il sistema di canalizzazione non deve essere connesso fino a che N l unit non pronta per il funzionamento l alimentazione elettrica non deve essere collegata fino a che la canalizzazione non correttamente collegata L apparecchiatura non deve essere usata per operazioni di asciugatura o espulsione polveri L unit deve essere connessa al sistema di canalizzazione ma alimentata fino al momento dell effettiva occupazione al fine di prevenire il deposito di polveri o condensa nei canali e nell unit stessa e potenziali inconveniente sanitari successivamente La mancata osservanza di tali prescrizioni rende nulla ogni forma di garanzia 1 1 Dichiarazione di conformit Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive dichiara che le apparacchiature 352421 352422 HCH 5 e HCH 8 sono in conformit con le seguenti direttive 2006 42 EC In materia di sicurezza 2006 95 EC In materia di bassa tensione 2004 108 EC In materia di compatibilit elettromagnetica 2002 95 EC Direttiva RoHS 2002 96 EC Direttiva WEEE E sono prodotte in conformit con le seguenti norme armonizzate EN 12100 In materia di sicurezza EN 60 335 1 In materia di bassa tensione EN 60 335 2 In materia di bassa tensione EN 61 000 6 1 2007 In materia imm
14. disabilitato e serranda chiusa per ragioni di sicurezza Filtri da sostituire Sensori di temperatura T1 o 2 difettosi Anomalia di una delle seguenti sonde ripresa e 14 aria espulsione e Sensore umidita Oppure e uno dei due ventilatori non in grado di raggiungere la velocita corretta Una delle sonde ha registrato una temperatura superiore a 70 La sonda T2 ha rilevato una temperatura inferiore a 5 C con rischio gelo temperatura esterna molto bassa canali non isolati correttamente riscaldamento spento bilanciamento non corretto 6 2 Anomalie di funzionamento L apparecchiatura non funziona e il pannello di controllo non illuminato Il sifone non stato installato come da manuale Lo scarico acqua gelato Sostituire i filtri e resettare il timer filtri Controllare ed eventualmente sostituire i sensori di temperatura Controllare ed eventualmente sostituire i sensori di temperatura controllare che la rotazione dei ventilatori non sia impedita e o siano correttamente alimentati a 230 Vac Controllare che non ci siano principi di incendio o altre fonti di calore anomale nel sistema di canalizzazione Verificare la causa delle bassa temperatura e porre rimedio rimediare ai difetti di isolamento installare un sistema di preriscaldo bilanciare correttamente l apparecchiatura Il cavo di alimentazione non Collegare l alimentazione connesso correttamen
15. l drenaggio siano protetti dal gelo si consiglia di collegare un cavo scaldante attorno al tubo di scarico Riposizionare il pannello frontale pag 15 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 EN ERG IA E Disporre un sifone conforme alle misure a fianco e riempirlo d acqua Connettere il tubo di scarico a un punto di evacuazione assicurarsi che lo scarico condensa non possa essere soggetto a congelamento e che abbia una pendenza minima 190 Si raccomanda di usare canali flessibili per la connessione alle flange minimizzando curve per ridurre le perdite di carico Assicurarsi che canali siano connessi alle flange corrette 1 aria esterna 2 mandata 3 ripresa 4 espulsione Isolare l intero sistema di distribuzione con almeno 10 mm isolante Posizionare il condotto sotto l isolamento del soffitto per esempio Se isolamento viene avvolto attorno al canale prevedere due strati predisposti in modo sfalsato eliminando completamente ogni contatto del canale con l aria ambiente Isolare tutti i condotti flessibili cos come l intero sistema di canalizzazione specialmente le canalizzazioni di espulsione aria per evitare fenomeni di condensa Collegare l unit alla rete di alimentazione monofase 230 Vac Bilanciare le portate come da istruzioni riportate nel paragrafo 3 2 Ingresso 1 ed espulsione 4 devono essere montati prevedendo una pendenza di almeno l 1 la garanzia non cop
16. ntaggio dei pannelli Regolare i ventilatori a velocit 1 3 Controllare ed eventualmente sostituire il filtro Assicurarsi che la distribuzione aria non sia ostruita Provvedere al corretto bilanciamento Nessuna anomalia Se possibile posizionare la presa d aria esterna a nord Impostare il bypass manuale che sar cos attivo per le successive 6 ore Rimuovere l eventuale causa di blocco e sostituire l attuatore Si raccomanda di impostare l apparecchiatura in modalit manuale e regolare la portata pi opportuna normalmente con velocit 3 non consigliabile il funzionamento ad una portata inferiore a quella ottimale per evitare eccessiva umidit e scarsa qualit dell aria Controllare che la portata sia conforme alla volumetria dell alloggio Impostare la modalit di pag 26 di 30 Manuale Unita HCH 5 HCH 8 Giugno 12 Aria ambiente eccessivamente secca impostata per garantire il ricambio d aria nominale velocit 3 in manuale bassi livelli di umidit sono tipici della stagione invernale quando l aria esterna molto secca Ricambio d aria insufficiente o distribuzione non corretta che causa insufficiente Presenza di condensa vetri e altre superfici interne fredde portata in alcuni ambienti funzionamento automatica oppure a velocit 1 0 2 attenzione le velocit 1 e 2 sono consigliabili solo per brevi periodi di funzionamento Regolare convenientemente l
17. onale unit orizzontali HCH 5 HCH 8 7 2 2 Prestazioni unit HCH 5 8 2 3 Prestazioni unit HCH 9 24 O e E RR RR 10 25 Una 3 11 26 Schema 12 5 INSTALLAZIONE orreina seca wee ned ria 14 Sel MONAQOIO EET 14 3 2 Pannello ds is aaca aaa dass 17 3 3 Bilanciamento 18 3 4 Strategie di controllo 20 4 MANUTENZIONE 21 AN F PR AR A A COR E SEO 21 4 2 BYPASS rn 21 4 3 Pulizia 21 pag 1 di 30 Manuale Unita HCH 5 HCH 8 Giugno 12 4 4 Scarico e connessioni 4 5 Frequenza manutenzione 5 6 RICERCA GUASTI 6 1 6 2 Anomalie funzionamento 6 3 Inconvenienti pag 2 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 ENERGIA E 1 GENERALITA Il presente documento una guida per l installazione e la manutenzione delle unit di ventilazione domestica HCH 8 e HCH 8 Per ogni richiesta e la fornitura di parti di ricambio pregasi annotare
18. pressione fissata al pannello di polistirene orizzontale dove possibile riportare i valori di taratura impostati pressione portata e velocit ventilatori pag 18 di 30 D Manuale Unita HCH 5 HCH 8 Giugno 12 O EN ERG IA E Di III a8 amp su E amp elt tt tT RET Tt E i a E III AA PEIN TE TT EE ptt tT ESE TE TTT PT LLIN TTT 25 0 75 100 125 150 175 m 1 Einregeluna Balancing Indregqulering Li PI P2 41 98 TT m do tra e conneitere il manometro alle prese di pressione P1 e P2 e misurare la differenza di pressione sul lato mandata e bilanciare la portata agendo sul potenziometro fino a raggiungere la corrispondente portata desiderata e attendere circa 2 minuti per consentire la stabilizzazione prima di procedere ad un affinamento di regolazione o raffiche di vento possono influenzare la __ regolazione ripetere la procedura sul lato aria espulsa misurando le pressioni P3 pag 19 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 ENERGIA E controllare nuovamente la differenza di pressione lato mandata perche potrebbe essere variata e regolare nuovamente se necessario regolare le bocchette di immissione in ogni stanza per assicurarsi che ogni ambiente abbia la corretta portata ricontrollare la regola
19. privo di umidit al fine di prevenire depositi di polvere e acqua nei canali che possono comportare problematiche a livello sanitario 3 1 Montaggio Rimuovere il pannello frontale in modo che non cada accidentalmente durante il montaggio Evitare di urtare violentemente il pannello frontale in styrene che un materiale poroso Posizionare due pannelli in legno piani assicurandosi che siano adatti a sostenere Il peso dell apparecchiatura HCH 5 52 kg e HCH 8 70 kg interponendo fra i due pannelli un materassino isolante rigido di almeno 50 mm al fine di evitare trasferimento di vibrazioni alla struttura Creare una leggera pendenza verso la parte posteriore dove posizionata la vaschetta di raccolta acqua La pendenza pu essere ottenuta spessorando l appoggio frontale circa 20 mm pag 14 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 EN ERG IA Isolante spessore minimo 50 mm 7 msulation Sollevare e posizionare accertandosi della pendenza il peso dell unit richiede due persone per il sollevamento Montare il tubo di scarico Se la cosa risulta difficoltosa riscaldare l estremit da collegare all apparecchiatura usare del lubrificante Se necessario usare una fascetta non fornita per un serraggio pi sicuro Far passare il tubo di scarico attraverso la struttura del soffitto e provvedere al necessario isolamento Assicurarsi che il tubo di scarico ed i
20. re danni provocati da accumulo di neve pioggia condensa nei canali pag 16 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 ENERGIA E 3 2 Pannello di controllo Si riportano di seguito le funzionalit garantite dal pannello di controllo che equipaggia tutti i modelli Allarme acustico Indicatore LED Verde OK TON Giallo sostituzione filtri TN Rosso anomalia funzionamento fm x Dantherm r 8 0000 Bypass manuale Manuale 6 ore Velocit ventilatori Automatico Controllo manuale velocit ventilatori step 0 1 2 4 o Step 0 dopo 4 ore ritorno automatico alla velocit 3 O Incendio premuto per 5 sec attiva la funzione per 15 min o Man Auto modalit installatore per 1 ora pag 17 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 EN ERG IA E 3 3 Bilanciamento Il bilanciamento deve essere effettuato da personale qualificato in conformit con le normative vigenti Il bilanciamento pu essere effettuato solo sulla terza velocit dei ventilatori portata nominale vedasi altri set di taratura al paragrafo 3 3 Le operazioni di bilanciamento devono essere effettuate e antecedentemente al primo funzionamento dell unit e nel caso le dimensioni dell alloggio siano mutate e sel alloggio stato ristrutturato con modifica del sistema di canalizzazione e see stata cambiata la tipologia di filtro Prima di iniziare accertarsi che tutte le serrande del sistema di canalizzazione siano state installa
21. sore umidit integrato e Alta efficienza fino al 95 e Motori elettrici a commutazione elettromagnetica EC a basso consumo energetico basso SFP e Facilita di installazione con prese di pressione per misura portata aria e conseguente regolazione e Scambiatori a flusso incrociato in alluminio ad alta efficienza Bassa perdita di carico modelli della serie HCH sono costituiti da pannelli di polistirene estruso EPS di spessore minimo pari a 40 mm L alta classe di isolamento permette l installazione in ambienti con temperature fino a 20 C Tutti modelli sono in conformita con le direttive in materia di sicurezza al fuoco specificate nella EN 12501 classe E L indice di perdita interna ed esterna inferiore al 3 come specificato nella EN 308 L intera apparecchiatura rivestita di pannelli in Aluzink di spessore 0 8 mm pag 4 di 30 Manuale Unita HCH 5 HCH 8 Giugno 12 1 4 Certificazioni Le apparecchiature di ventilazione Dantherm della serie HCH sono certificate per installazione in case Institut i passive dal PassivHaus Institut di EnerPHit Darmstad Germania certificate DIBt Deutsches Institut fur Bautechnik di Berlino Germania e collaudate in conformit con la EN 308 dall istituto IGE di Stuttgart Germania Inoltre sono LU A20 dal ENERGIA Deutsches fur Boutechnik gis dati di seguito riportati provano che le apparecchiature soddisfano e stente
22. superiore 160mm _ Canale dingresso superiore 250 mm _ pag 23 di 30 D Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 ENERGIA E 062068 Set connettori cablaggio Cavo Modbus con connettore 2000 mm Cavo alimentazione con presa 2000 mm Cavo Modbus con connettore 2000 mm 2000 Cavo alimentazione 230 Vac Guida per vaschetta raccolta 539x50 mm pag 24 di 30 Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 6 RICERCA GUASTI Vengono di seguito riportati gli allarmi dati dal pannello di controllo e visualizzati sull unit remota con il relative significato Vengono poi elencati i malfunzionamenti gli inconvenienti che possono manifestarsi durante l uso dell apparecchiatura e come porvi rimedio 6 1 Allarmi ENERGIA Gli allarmi vengono dati dal pannello di controllo ma visualizzati sull unit remota Luce gialla intermittente e allarme acustico ogni ora l apparecchiatura continua a funzionare pur se con consumi e rumorosit maggiori causa l alta perdita di carico dei filtri Luce rossa continua e allarme acustico l apparecchiatura funziona in modalit sicurezza disabilitando cio la funzione raffrescamento a mezzo bypass Luce rossa intermittente 30 min e allarme acustico funzionamento in modalit sicurezza con ventilatore di mandata alla minima velocit e ventilatore di espulsione a velocit 1 2 Luce rossa intermittente 120 min e allarme acustico funzionamento
23. te Provvedere alla corretta installazione Assicurarsi che lo scarico sia protetto dal gelo e se necessario installare un cavo scaldante pag 25 di 30 Manuale Unita HCH 5 e HCH 8 Giugno 12 Presenza acqua nei pressi dell apparecchiatura Rumorosita anomala dell apparecchiatura Raffrescamento insufficiente Fluttuazioni della portata d aria L apparecchiatura installata obliquamente ci determinando ingresso d acqua dallo scarico Lo scarico intasato Il pannello di styrene frontale e o il pannello frontale plastico non sono stati montati correttamente Ventilatore alla quarta velocita Filtro intasato L installazione non stata effettuata a regola d arte condotti aria parzialmente ostruiti Bilanciamento non effettuato correttamente E stata montata una HCH 5 che non provvista di bypass Aria esterna riscaldata da fonte di calore prima dell immissione La temperatura di immissione superiore ai limiti stabiliti La serranda del bypass bloccata o l attuatore difettoso Unit probabilmente impostata con regolazione della portata in funzione della richiesta e dell umidit ambiente non un malfunzionamento Eccessivo ricambio d aria per la volumetria dell abitazione L apparecchiatura stata Provvedere a raddrizzare opportunamente l apparecchiatura Provvedere alla necessaria pulizia con acqua e detergente Controllare il corretto mo
24. te come stabilito dal produttore accertarsi di disporre della seguente strumentazione manometro con capillare di 5 mm approx cacciavite a testa esagonale da 25 Durante il bilanciamento importante accertarsi che le portate siano di pari N entita la portata di immissione T2 non deve mai essere maggiore di quella di ripresa T3 in quanto comporterebbe una sovrappressione di aria umida all interno dell alloggio dannosa per le murature la barriere al vapore non a perfetta tenuta Seguire la seguente procedura per il bilanciamento e rimuovere la parte inferiore del pannello frontale e assicurarsi che le copertura isolante in corrispondenza dei filtri siano correttamente montate con la parte tenera dalla parte dei filtri e assicurarsi che non vi sia aspirazione d aria dalle tasche di alloggiamento filtri e togliere alimentazione elettrica per 10 secondi e poi ridare alimentazione e attivare la modalit installazione premendo Manual Auto per 6 secondi e a tal punto si illuminera la spia della terza velocit e NB la modalit installazione sar attiva per 1 ora e durante tale lasso di tempo non saranno attivi bypass antigelo compensazione intasamento filtri La misura e la regolazione della portata d aria viene effettuata a mezzo di prese di pressione e potenziometro posizionati dietro il pannello frontale removibile Un etichetta riportante il grafico di prestazione con visualizzazione della portata in funzione della
25. unit ai disturbi EN 61 000 6 3 2007 In materia di emissione disturbi EN 55 014 1 2007 In materia di emissione disturbi EN 55 014 2 1997 In materia immunit ai disturbi EN 55 022 2006 Radio interferenze okive 28 05 2009 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA C ALLE DIRETTIVE EUROPEE DAE dichiara che i moduli HCH sono conformi alle Direttive Europee 73 23 CE e 93 68 CE per la sicurezza elettrica bassa tensione alle normative 89 336 CE concernenti la compatibilit elettromagnetica e quanto prescritto dalla normativa UNI EN 1434 pag 3 di 30 D Manuale Unita HCH 5 HCH 8 Giugno 12 EN ERG IA E 1 2 Serie HCH A Le ventilazione HCH sono apparecchiature per applicazioni domestiche di tipo orizzontale progettate per essere installate nel sottotetto controsoffitto o in un locale tecnico La gamma comprende i modelli HCH 5 e HCH 8 che soddisfano le esigenze di ventilazione per abitazioni fino a 280 e 475 m2 rispettivamente in funzione della perdita di carico del sistema di distribuzione in ambiente Entrambi i modelli dispongono di connessioni alle estremit e l accesso per manutenzione dalla parte frontale Le connessioni elettriche sono previste all estremit dell apparecchiatura lato ingresso aria di rinnovo Le connessioni di mandata e ripresa sono sul lato sx mentre lo scarico condensa SI trova sulla parte inferiore 1 3 Caratteristiche e Ventilazione controllata in funzione della richiesta con sen
26. zione ripetendo la procedura sopra descritta in quanto aggiustamenti radicali delle bocchette possono influenzare la taratura precedentemente effettuata e riportare sull etichetta valori di taratura raggiunti f e uscire dalla modalit installazione premendo Manual Auto per 6 secondi 3 4 Strategie di controllo Vengono di seguito riportati 1 parametri di settaggio di fabbrica che possono essere impostati tramite pannello di controllo o comando remoto Impostazioni di fabbrica fabbrica HCP 4 HCR 2 Of Step ventilatore 4 velocita massima Offset Bypass ratfrescamento automatico Bypass Tmax temperatura ripresa T3 gt 24 Of 22 30 Bypass Tmin temperatura ripresa 1 T1 gt 15 Of 8 15 C Controllo automatico UR 35 65 Durata filtri 180 gg 180 gg 90 360 gg Antigelo scambiatore T4 lt 2 vedasi seguito Antigelo post riscaldamento T2 gt 5 Selezionare Of per disabilitare il bypass automatico Il sistema antigelo funzione secondo la seguente modalit 1 Antigelo scambiatore la protezione viene attivata se la temperatura dell aria di espulsione 4 lt 2 C cosa che pu accadere quando la temperatura esterna scende approssimativamente sotto 6 C Quando la temperatura T4 scende a 2 viene ridotta la portata dell aria di mandata 2 cos da mantenere 4 superiore ai 2 C Se le condizioni esterne sono particolarmente rigide la portata viene
Download Pdf Manuals
Related Search