Home
Système de communications évolué PARTNER MD
Contents
1. Postes Groupe de recherche de poste libre Composez Composez un num ro de groupe 1 6 7 pour SCV 8 pour d tection t l copieur Version 3 0 Composez num ro de poste du syst me 10 57 Composez 1 Attribu au groupe 2 Non attribu au groupe X Appuyez sur pour programmer un autre poste D lai de recherche SCV Composez Version 2 0 et pr c dentes Composez 1 Imm diat 2 Diff r Version 3 0 et ult rieures Composez 1 Jour 2 Nuit Composez le num ro de ligne Composez 0 6 2X Postes Groupe du Service de nuit Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Attribu au groupe 2 Non attribu au groupe X Appuyez sur pour programmer un autre poste Horaire de recherche SCV Composez Version 2 0 et pr c dentes Composez 1 Toujours X 2 Jour seulement 3 Nuit seulement Version 3 0 et ult rieures Composez le num ro de ligne Composez 1 Toujours X 2 Jour seulement 3 Nuit seulement Composez 0 6 2X Utilisation programmation et installation du syst me de communications volu es PARTNERVD Diagramme de programmation du syst me quipement auxiliaire Postes de t l copieurs Type d enregistrement EDAP Composez Composez Compose un num ro de poste du syst me Composez 1 Tous les appels X Composez 1 Attribu 2 Appels sortants seulement 2 No
2. 99 Composez le num ro de t l phone max de 28 ID appelant Enregistrement composition chiffres incluant les fonctions sp ciales voir d appel Fonctions sp ciales de composition Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur IT ID appelant V rification A iti A Appuyez sur une touche programmable avec t moins Peake as A automatique AppUyE s f Appuyez sur une touche programmable Pour programmer un num ro externe Composez le num ro de t l phone max 28 ID appelant Affichage du nom chiffres incluant les fonctions sp ciales voir Appuyez sur une touche programmable avec t moins Fonctions sp ciales de composition Appuyez sur LE Pour programmer un num ro de poste Appuyez sur gauche Composez le num ro de poste pour faire sonner le Lib ration d un participant Appel conf rence poste ou plus le num ro de poste pour annoncer Appuyez sur une touche programmable l appel au poste Appuyez sur 12 Diagramme de programmation centralis e des t l phones suite Ouvre porte 1 Appuyez sur Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur i Ouvre porte 2 Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur Recherche de personnes par haut parleur Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Prise de ligne directe Ligne occup e Appuyez sur une
3. Appuyez sur pour programmer une autre ligne D lai de lib ration de mise en garde Lignes R ponse automatique du syst me Composez 0 Composez un num ro de ligne du syst me Composez 1 Attribu 2 Non attribu X Appuyez sur pour programmer une autre ligne Lignes Composition directe au poste Composez Composez un num ro de ligne du syst me Composez 1 Attribu 2 Non attribu X Appuyez sur pour programmer une autre ligne Composez COCCCCCERRERERIEIEIEEE Composez un num ro de ligne du syst me 1 Attribution de ligne un pool Composez 00 Pas de d tection E Composez a 01 50 ms 02 100 ms 03 150 ms 04 200 ms C r d lian t m m 05 250 ms 06 300 ms 07 350 ms 08 400 ms omposez un nymero 0e IgneQu systeme 09 450 ms X 10 500 ms 11 550 ms E Composez j z Eas de pop rst i 12 600 ms Pool principal Appuyez sur pour programmer une autre ligne 2 3 Pool 881 D r 4 Pool 882 D E 5 Pool 883 E n ppuye sur pour programmer une autre M E ligne E Poste de suppl ance Composez Composez un numr ro de ligne syst me un num ro de poste du syst me ou une ligne non attrribu e un poste X Appuyez sur pour programmer une autre igne Appuyez sur pour supprimer l attribution Sonnerie de ligne unique Composez O Composez un num ro de ligne du syst me Composez 1 X 2 8 U
4. ros de t l phone interdits Composez Composez un num ro de liste 1 9 Composez un num ro d inscription 01 10 Pour ajouter une inscription Composez le num ro de t l phone max 12 chiffres Appuyez sur Appuyez sur pour supprimer une inscription Appuyez sur pour programmer une autre inscription Pour programmer un autre poste Appuyez sur pour entrer un nouveau num ro de poste puis reprenez les tapes ci dessus Attributions de listes autoris es Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez un num ro de liste 1 8 Composez 1 Attribu 2 Non attribu X Appuyez sur pour programmer une autre iste Pour programmer un autre poste Appuyez sur pour entrer un nouveau num ro de poste puis reprenez les tapes ci dessus Attributions de listes interdites Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez un num ro de liste 1 8 Composez 1 Attribu 2 Non attribu X Appuyez sur pour programmer une autre iste Pour programmer un autre poste Appuyez sur pour entrer un nouveau num ro de poste puis reprenez les tapes ci dessus Listes de num ros d urgence Composez Composez un num ro de liste 01 10 Pour ajouter une inscription Composez le num ro de t l phone max 12 chiffres Appuyez sur Appuyez sur pour supprimer une inscription Appuyez sur pour programmer une autre inscription Liste de code compt
5. Appuyez sur les touches de ligne pool intercom Appuyez sur k dans l ordre d sir Appuyez sur z Poste cl Lignes ext rieures gauche X Musique de fond Poste en pool Pool 880 touche 1 Appuyez sur une touche programmable C touche 2 gauche meromdroit X Appuyez sur Pools 881 883 lignes individuelles Suppl ance d appel Appuyez sur une touche programmable OU Appuyez sur Composez facultatif les deux chiffres du poste d origine i Composez facultatif les deux chiffres du poste de Affichage de nom poste destination Appuyez sur gauche or Entrez les codes de caract re pour le nom AS Voir tableau Codes de caract res Renvoi d appels Suivez moi Puis Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur Sonnerie de ligne Composez facultatif les deux chiffres du poste d origine Appuyez sur chaque touche de ligne ou de pool or a les deux chiffres du poste de jusqu ce que l option de sonnerie d sir e apparaisse sur l afficheur Sonnerie imm diate vert fixe X Lignes Prise d i Pas de sonnerie vert clignotant rapide X r1Se 0 appe Pools Appuyez sur une touche programmable ee Appuyez sur gauche Sonnerie diff r e sonne apr s 20 secondes Composez le num ro deux chiffres du poste vert clignotant lent IE Filtrage d appel Num ros de Composition abr g e Liste Appuyez sur une touche programmable avec personnelle t moins Appuyez sur Appuyez sur Composez un code de deux chiffres 80
6. d acc s un pool 315 De plus elle modifie Attribution de ligne 301 Restriction d acc s aux lignes 302 Paleetion automatique de ligne et Sonnerie de igne Pour changer les attributions de pool sans toucher les autres r glagles utilisez Attribution de ligne un pool 207 et Attribution de poste un pool 314 Mode d op ration Appuyez sur Entrez le mot de passe du syst me Composez 1 Cl r glage en usine X 2 Hybride Touche R ponse automatique du syst me Composez Composez 1 Attribu 2 Non attribu X 3 Choisissez une touche puis appuyez sur une touche programmable D lai Composition directe au poste 2 0 Composez Composez nombre sonnerie du d lai 0 9 2 sonneries X 0 sonnerie r ponse imm diate Touche Composition directe au poste Composez Composez 1 Attribu 2 Non attribu X 3 Choisissez une touche puis appuyez sur une touche programmable Sonnerie de retour d appel transf r Composez Composez 1 chiffre 0 9 pour indiquer le nombre de sonneries avant le retour 0 9 coups X coups 0 coup pas de retour Touche Restriction EmA d appel sortant mi Composez Composez 1 Attribu 2 Non attribu X 3 Choisissez une touche puis appuyez sur une touche programmable Dur e avant rappel Composez Composez 2 chiffres 01 80 pour r gler la dur e d un signal commut
7. l utilisation de l quipement t l pho nique 1 Assurez vous de lire et de comprendre les directives 2 Respectez tous les avertissements et toutes les directives inscrites sur le produit 3 D branchez tous les branchements du t l phone avant de le net toyer N UTILISEZ pas de produits nettoyants liquides ou en a rosol Utilisez plut t un linge propre et humide 4 Ce produit doit tre r par par ou apport chez un centre de r pa ration qualifi lorsque des r parations ou de l entretien sont n ces saires 5 N UTILISEZ PAS ce produit proximit de l eau dans un sous sol mouill par exemple 6 NE PLACEZ PAS ce produit sur une chariot un support ou une table instable 7 N enfoncez jamais un objet dans les fentes ou ouvertures de l appa reil car il pourrait entrer en contact avec des points de voltage dan gereux ou causer un court circuit qui pourrait avoir comme r sultant un incendie ou une d charge lectrique Prenez soin de ne verser aucun liquide quel qu il soit sur le produit 8 N UTILISEZ PAS le t l phone pour signaler une fuite de gaz qui se trouverait proximit A ATTENTION ne Faur Pas bloquer ou couvrir les fentes ou ouvertures d a ration de l appareil car celui ci pourrait surchauffer NE PLACEZ PAS ce produit dans un endroit isol moins que l a ration soit ad quate NE PLACEZ PAS le produit plat sur une surface L unit de contr le doit tre mont e au mur V
8. 883 Composez 1 Pas de restriction X 880 2 Sortant seulement 3 Entrant seulement 4 Pas d acc s Appuyez sur pour programmer un autre pool Pour programmer un autre poste Appuyez sur pour entrer un nouveau num ro de poste puis reprenez les tapes ci m dessus 1 EENEN NENNENNENNENNENNENNENNENENENNENNENENENNENNENNNNENENA Appel en attente Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Attribu 2 Non attribu X Appuyez sur pour programmer un autre poste Registre ID appelant Appels avec r ponse Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Activ 2 Non activ X Appuyez sur pour programmer un autre poste Registre ID appelant Attribution de ligne Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez un num ro de ligne du syst me Appuyez sur pour programmer un autre poste Pour associer un autre poste Appuyez sur Erev Procedure entrez un nouveau num ro de poste et reprenez les tapes ci dessus Registre ID appelant Tous les appels Composez Composez un num ro de poste du syst me Sonneries Suppl ance d appel Composez Composez un chiffre 1 9 pour indiquer le nombre de sonneries avant que l appel soit achemin au poste de suppl ance 2 coups de sonnerie X Pour la programmation centralis e du t l phone veuillez consulter les pages pr c dentes Sonneries Suppl ance SCV Compos
9. AVAYA communication Syst me de communications volu PARTNERMD Aide m moire de programmation 518 457 601FRC Version 1 F vrier 2001 N de document 518 457 601FRC Copyright 2001 Avaya Inc Tous droits r serv s Imprim aux U Version 1 Date f vrier 2001 Avis Nous avons fait en sorte de nous assurer que tous les renseignements contenus dans ce manuel sont aussi complet et exacts que possible au moment de l impression Toutefois ces renseignements sont appel s changer D claration du Federal Communications Commission Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites applicables pour les dispositifs num riques de Classe A tel que stipul la Partie 15 du r glement du FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protec tion raisonnable contre les interf rences dommageables lorsque l quipe ment est utilis dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilise et peut d gager de l nergie radio fr quence et et si l quipement n est pas install et utilis conform ment aux directives il peut causer des interf rences dommageables aux communications radio Il est probable que l utilisation de cet quipement en milieu r sidentiel produise des interf rences dommageables auquel cas l utilisateur devra corriger l interf rence ses propres frais Ce syst me est conforme la Classe B dans certaines configurations Veuillez consulter le docume
10. EUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES Diagrammes Diagramme de programmation du syst me Mode d emploi Veuillez d abord suivre ces directives avant d utiliser ces jeux de diagrammes Placez la grille de programmation sur le clavier d un t l phone du syst me dot d un afficheur au poste 10 ou 11 m Pour commencer la programmation du syst me Appuyez sur Appuyez sur System Program System Program m Pour quitter la programmation du syst me Appuyez sur m Pour utiliser une proc dure sp ficique Composez et un code de proc dure trois chiffres Exemple pour Date du syst me m Pour faire d filer les proc dures de programmation du syst me Appuyez sur Next Procedure ou Prev Procedure m Pour faire d filer les r glages disponibles Appuyez sur Next Data ou Prev Data m Pour revenir au r glage fait en usine Appuyez sur f 1 Proc dures n 399 609 et 728 encadr es de pointill s non montr es pendant le d filement 1 REMARQUES h gt p p ERLERRERENERERERENENEERERERERNERENEREEEEES m Proc dures n S 207 313 314 315 encadr es de hachures r serv es aux pools E EENEN NENENEENENENENNENENENNENENENENENNENENENNENENENNENNENNENNENNENNENENENENENENENENNENNENENENENENENNENNENENEENNENENNA Description des ic nes X R glages faits en usine Touche avec t moins obligatoire Touche avec t moins
11. able forc Composez O Composez un num ro de liste 01 99 Pour ajouter une inscription Composez le code comptable max 6 chiffres Appuyez sur Appuyez sur pour supprimer une inscription Appuyez sur pour programmer une autre liste D lai de composition Code toile Composez Composez 0 0 seconde de d lai X 1 1 seconde de d lai 2 2 secondes de d lai 3 3 secondes de d lai 4 4 secondes de d lai 5 5 secondes de d lai 6 Non activ Diagramme de programmation du syst me Groupes Poste Groupe de prise d appel Composez Composez un num ro de groupe 1 4 Composez un num ro de poste 10 57 Composez 1 Attribu au groupe 2 Non attribu au groupe X Appuyez sur pour programmer un autre poste Postes Groupe d appel collectif Composez Composez un num ro de groupe 1 4 Composez un num ro de poste 10 57 Composez 1 Attribu au groupe 2 Non attribu au groupe X Appuyez sur pour programmer un autre poste Touche de service de nuit Composez Composez 1 Attribu 2 Non attribu X 3 Choisissez une touche puis appuyez sur une touche programmable pour attribuer le Service de nuit cette touche Si vous utilisez l option 3 apr s avoir attribu une touche de Service de nuit la fonction Service de nuit passe automatiquement de l ancienne touche la nouvelle touche s lectionn e
12. ateur X 18 450 ms Touche R veil Composez Composez 1 Attribu 2 Non attribu X 3 Choisissez une touche puis appuyez sur une touche programmable Temporisation Impulsion d cimale Composez Composez 1 4 sec 2 8 sec X 3 12 sec Sonneries Suppl ance d appel Composez Composez 1 9 2X Sonneries Suppl ance courrier vocal Composez Composez 1 9 3X T aatan a ER ET 7 R initialisation du syst me Programmation sauvegard e IMPORTANT L utilisation de cette proc dure met fin tous les appels en cours l mais conserve les r glages du syst me Utilisez uniquement si le syst me pr sente des probl mes apr s une panne Composez Sonnerie lors d un transfert Composez Composez 1 Activ X 2 Non activ Mode R ponse automatique du syst me Composez Composez 1 Mise en garde X 2 D branchement 3 Sonnerie Type d identification de l appelant Composez Comopsez 1 Etats Unis X 2 Singapour Sauvegarde de programmation automatique Composez Composez 1 Activ 2 Non activ X 3 Alarme de sauvegarde clair e Sauvegarde de programmation manuelle Composez Appuyez sur pour entamer sauvegarde Restauration de la programmation Composez Composez 1 MAN mmjja X 2 AUTO mmijjaa Appuyez sur pour commencer la restauration Passage automatique
13. c t moins Appuyez sur LE ID appelant Affichage du nom Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur Cau O Musique de fond Appuyez sur une touche programmable Lib ration d un participant Appel conf rence Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur Appuyez sur k Suppl ance d appel Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur Composez facultatif les deux chiffres du poste d origine Composez facultatif les deux chiffres du poste de destination 15 Utilisation programmation et installation du syst me de communications volu es PARTNERVD Diagramme de programmation d un poste suite Ouvre porte 1 Appuyez sur Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur mA Ouvre porte 2 Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur CE Prise de ligne directe Ligne occup e Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Prise de ligne directe Ligne libre Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur gauche Groupe de prise d appel Appuyez sur touche programmable Appuyez sur gauche Recherche simultan e de personnes par haut parleur Appuyez sur touche programmable Appuyez sur gauche Composez un num ro de groupe 1 4 Recomposition du dernier num ro Appuyez sur touche progra
14. ction X 2 Appel sortant seulement 3 Appel entrant seulement 4 Pas d acc s la ligne est reli e une touche mais vous ne pouvez l utiliser que pour un appel transf r ou mis en garde Pour programmer un autre poste Appuyez sur Prev Procedure COMPOSEZ un nouveau num ro de poste et reprenez les tapes ci essus Sonnerie distincte Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Activ 2 Non activ X Appuyez sur pour programmer un autre poste Tonalit de composition Intercom Composez O Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Normal 2 D tection automatique X Appuyez sur pour programmer un autre poste Langue d affichage Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Anglais X 2 Espagnol 3 Fran ais Appuyez sur pour programmer un autre poste Suppl ance SCV automatique Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Attribu 2 Non attribu X Appuyez sur pour programmer un autre poste Secret automatique au poste Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Attribu 2 Non attribu X Appuyez sur pour programmer un autre poste Ligne directe ext rieure Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Attribu 2 Non attribu X Appuyez sur pour programmer un autre poste Sonnerie abr g e Composez Composez un nu
15. e num ro de poste programmer Les t moins des touches auxquelles des lignes ou des pools sont attribu es s allument et indiquent le r glage de Sonnerie de ligne attribu e On peut programmer des num ros de Composition automatique ou des fonctions aux autres touches Pour programmer une autre fonction au m me poste Apr s avoir programm une fonction suivez les directives de l encadr de la fonction suivante Pour modifier les r glages d un autre poste Appuyez sur Composez le nouveau num ro de poste Pour supprimer une fonction ou une touche de Composition automatique attribu e Appuyez sur la touche programm e Appuyez sur Mic HFA Pour quitter le Mode de programmation Appuyez sur Description des ic nes X Ei R glages faits en usine Touche avec t moins obligatoire Touche avec t moins recommand e PARTNER ACS Version 2 0 ou ult rieure PARTNER ACS Version 3 0 ou ult rieure 11 Utilisation programmation et installation du syst me de communications volu es PARTNERVD Diagramme de programmation centralis e des t l phones Programmez S lection automatique de ligne ou Affichage du nom poste puis Sonnerie de ligne d abord S lection automatique de ligne Enregistrement d un code comptable Appuyez sur Appuyez sur une touche programmable
16. ez Composez un chiffre 1 9 pour indiquer le nombre de sonneries avant que l appel soit achemin au courrier vocal 3 coups de sonnerie X Copie des r glages Composez O Composez le num ro du poste source Composez le num ro du poste cible Utilisation programmation et installation du syst me de communications volu es PARTNERVD Diagramme de programmation du syst me Restrictions et autorisations de composition Restriction pour appels sortants Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Pas de restriction X 2 Appels internes seulement intercom 3 Appels locaux seulement intercom et locaux Appuyez sur pour programmer un autre poste Indicatif d interurbain Composez Composez 1 0 1 indicatif r gional et num ro X 2 Indicatif r gional et num ro seulement Listes de num ros de t l phone autoris s Composez Composez un num ro de liste 1 8 Composez un num ro d inscription 01 10 Pour ajouter une inscription Composez le num ro de t l phone max 12 chiffres Appuyez sur Appuyez sur pour supprimer une inscription Appuyez sur pour programmer une autre inscription Pour programmer un autre poste Appuyez sur pour entrer un nouveau num ro de poste puis reprenez les tapes ci dessus Mot de passe du syst me Composez Composez les quatre chiffres du mot de passe Listes de num
17. heure avanc e Composez Composez 1 Activ X 2 Non activ Diagramme de programmation du syst me Num ros de composition abr g e de la Liste g n rale Pour programmer un num ro Pour supprimer un num ro Appuyez sur OO pour entrer en mode de programmation Appuyez sur pour entrer en mode de Appuyez sur programmation Composez un code de trois chiffres 600 699 Appuyez sur Composez le num ro de t l phone max 28 chiffres incluant caract res sp ciaux Composez le code de la liste g n rale 600 699 Pour le marquer liminer les restrictions composez avec le n de t l phone Appuyez sur Pour programmer un autre num ro ou en modifier un reprenez l Pour supprimer un autre num ro reprenez a Appuyez sur eyrre entrez un no de poste et reprenez les tapes pr c Appuyez sur pour quitter le mode de Appuyez sur pour quitter le mode de programmation Programmation Diagramme de programmation du syst me Lignes Distribution un groupe d appel Composez Composez un num ro de groupe 1 6 7 pour courrier vocal Composez un num ro de ligne du syst me Composez 1 Attribu 2 Non attribu X 3 Suppl ance SCV seul pour Groupe de recherche de poste 7 Appuyez sur pour programmer une autre Mode de composition Composez Composez un num ro de ligne du syst me Composez 1 Tonalit s X 2 impulsions d cimales
18. impulsions tonalit s Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur 13 Utilisation programmation et installation du syst me de communications volu es PARTNE RMD Diagramme de programmation des postes Mode d emploi 14 Pour utiliser le diagramme de programmation des postes veuillez d abord suivre les directives suivantes Pour programmer partir d un poste proc dez de la fa on suivante m Pour commencer la programmation Appuyez sur Le t moin vert plac c t des touches auxquelles des lignes ou des pools ont t attribu s pour ce poste indique les r glages de Sonnerie de ligne en cours Vous pouvez programmer des num ros de t l phone des num ros de poste ou des fonctions du syst me sur les touches restantes m Pour attribuer un nom au poste appuyez sur gauche puis entrez les codes de caract re m Pour effacer la programmation existante d une touche appuyez sur la touche puis sur HFA Appuyez sur la touche programm e Appuyez sur Mic HFA m Pour quitter le Mode de programmation Appuyez sur O Icon Description xX R glages faits en usine Button avec t moins required Button avec t moins recommended PARTNER ACS Revision 2 0 or later PARTNER ACS Revision 3 0 or later Diagramme de programmation d un poste Enregistrement d un code comptable Appuyez sur une touche programmable Appuyez su
19. m ro de poste du syst me Composez 1 Activ 1 coup de sonnerie X 2 Non activ sonnerie r p t e Appuyez sur pour programmer un autre poste Message d interruption d appel Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Attribu 2 Non attribu X Appuyez sur pour programmer un autre poste Diagramme de programmation du syst me Postes suite ER REREENERNERNENENENEnE a Mode d acc s une ligne E E Composez E E Composez un num ro de poste du syst me 2 0 a E Composez 1 Pool X tous les postes sauf 10 E a 2 Cl X poste 10 seulement E Appuyez sur pour programmer un autre poste z ERRSNSNENENENEREENENEnES ER RERERNENENEERNEERENEES E Attribution de poste un pool E E Composez r E Composez un num ro de poste du syst me E E pour supprimer les attributions de poste un pool E E existantes appuyez sur avant de choisir une ligne M E Composez un code d acc s un pool 880 881 882 ou T E 883 E E Composez 1 Attribu X 880 a a 2 Non attribu X 881 882 883 E E 3 Choisir une touche puis appuyez sur une E touche programmable pools auxiliaires LI E seulement Appuyez sur pour entrer un E m nouveau num ro de poste puis reprenez les tapes ci m m dessus i EENEN ENEENENENENENNENENENENENEENEEHEEEENEEEf ERNEST Restriction d acc s un pool n Composez 2 0 Composez un num ro de poste du syst me Composez un num ro de pool 880 881 882 ou
20. mmable Appuyez sur Verrouillage du poste Appuyez sur touche programmable Appuyez sur Recherche de personnes par haut parleur Appuyez sur touche programmable Appuyez sur gauche D verrouillage du poste Appuyez sur touche programmable Appuyez sur Ne pas d ranger Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur pu Signalisation manuelle Appuyez sur touche programmable Appuyez sur Composez les deux chiffres du num ro de poste pour sonnerie ou et les deux chiffres du poste pour annonce vocale Conversion impulsions tonalit s Appuyez sur touche programmable Appuyez sur Suppl ance SCV Appuyez sur touche programmable Appuyez sur Garde exclusive Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur Eteindre t moin de message Appuyez sur touche programmable Appuyez sur Composez facultatif les deux chiffres du num ro de poste R ponse un message d interruption d appel Appuyez sur touche programmable Appuyez sur Groupe d appel collectif Sonnerie annonce Par sonnerie Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche pI A le num ro du groupe d appel 1 Par annonce vocale Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Te npese le num ro du groupe d appel 1 Allumer t moin de message Appuyez sur touche programmable Appuyez sur ORO Compo
21. n attribu X Appuyez sur pour programmer un autre poste D but de page EDAP Compose Musique en attente PER eo Composez Composez 1 Activ X 2 Non activ Format de sortie EDAP Composez Composez 1 15 chiffres X Ligne directe Pratt Composez Composez le num ro de poste de la ligne directe sauf le poste 10 ainsi que les deux premiers postes des modules 206 et 308 Temps de conversation EDAP Composez le num ro de poste qui sonne pas celui Composez de la ligne directe ou pour le syst me de recherche de personnes Pour supprimer la ligne directe poste qui sonne Appuyez sur Composez 1 Activ 2 Non activ X Groupe Ouvre porte Poste Portier 1 Composez Composez Composez un num ro de groupe 1 ou 2 Composez un num ro de poste sauf 10 11 ou les Composez un num ro de poste 10 57 deux premiers postes des modules 206 et 308 Composez 1 Attribu au groupe Pour supprimer le portier au poste 2 Non attribu au groupe X Appuyez sur Poste Portier 2 Type de fonctionnement Ouvre porte Composez Composez Composez un num ro de poste sauf 10 11 ou les Composez un num ro d ouvre porte 1 ou 2 deux premiers postes des modules 206 et 308 Composez 1 Ouvert 1 seconde Pour supprimer le portier au poste 2 Ouvert 3 secondes X 3 Ouver
22. nt intitul PARTNER Customer Support Document pour de plus amples d tails relativement au FCC Renseignements sur les interf rences d Industrie Canada IC Cet appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques exc dant les limites applicables aux appareils num riques de la Classe A prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par Industrie Canada Pr vention des fraudes d interurbain La fraude d interurbains est une utilisation non autoris e de votre syst me de t l communications par une tierce partie qui n a pas votre autorisation soit une personne qui n est pas l emploi de votre soci t un agent un sous contractant par exemple Soyez conscient que des risques d utilisation frauduleuse des interurbains sont associ s votre syst me et dans de telles circonstances il peut en r sulter des frais sup pl mentaires importants pour vos services de t l communications La responsabilit finale pour assurer la s curit de ce syst me et de sont quipement mise en r seau vous incombe l administrateur de syst me Avaya Inc vos correspondants de t l communications et vos directeurs Avaya Inc ne garantit pas que ce produit ainsi que tout autre quipement mis en r seau sont l abri et emp cheront les intru sions non autoris es ou malveillantes Avaya Inc se d gage de toute responsabilit quant aux frais pertes ou dommages qui pourront r s
23. ppuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Composez un num ro de Groupe d appel collectif 1 4 Secret Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur gH Rappel Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur E Enregistrement d un appel Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur TT Groupe de recherche par poste Sonnerie annonce vocale Sonnerie au premier poste libre Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Composez un num ro de Groupe de recherche par poste 1 7 Annonce vocale au premier poste libre Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Composez un num ro de Groupe de recherche par poste 1 6 Composition du num ro en m moire Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur O Recherche simultan e de personnes par haut parleur Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Groupe de prise d appel Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Composez un num ro de Groupe de prise d appel 1 4 Verrouillage de poste Appuyez sur une touche programmable sh Appuyez sur Recomposition du dernier num ro Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur D verrouillage de poste Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur Conversion
24. r Affichage du nom de poste Appuyez sur gauche Entrez les codes de caract re pour le nom Voir tableau Codes de caract re Num ros de Composition abr g e Liste personnelle Appuyez sur Composez un code de deux chiffres 80 99 Composez le num ro de t l phone max de 28 chiffres incluant les fonctions sp ciales voir Fonctions sp ciales de composition Renvoi d appels Suivez moi Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur Composez facultatif les deux chiffres du poste d origine Composez facultatif les deux chiffres du poste de destination a Prise d appel Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Composez les deux chiffres du num ro de poste Num ros de Composition automatique Internes externes Appuyez sur Appuyez sur une touche programmable Pour programmer un num ro de l ext rieur Composez le num ro de t l phone max de 28 chiffres incluant les fonctions sp ciales voir Fonctions sp ciales de composition Pour programmer un num ro de poste Appuyez sur gauche Composez le num ro de poste pour d clencher la sonnerie du poste ou et le num ro de poste pour annoncer l appel ID appelant Enregistrement composition d appel Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur ID appelant V rification Appuyez sur une touche programmable ave
25. recommand e PARTNER ACS Version 2 0 ou ult rieure PARTNER ACS Version 3 0 ou ult rieure Diagramme de programmation Syst me Date du syst me Composez Composez la date MMJJA Jour du syst me Composez Composez 1 Dim 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Jeu 6 Ven 7 Sam Interdition Appel conf rence ext Composez O Composez 1 Autoris X 2 Interdit Heure du syst me Composez Composez l heure HHMM base de 24 heures D lai R ponse automatique du syst me Composez Se THIRE nombre sonnerie du d lai 0 2 sonneries X Nombre de lignes Composez Composez 2 chiffres 01 19 pour indiquer le nombre de lignes ext rieures attribu es chaque poste 3 par processeur ACS et module 308 2 par module 206 ou 200 4 par module 400 ATTENTION N utilisez pas Nombre de lignes 104 apr s le r glage initial En mode Cl la proc dure Nombre de lignes ram nera les proc dures suivantes aux r glages faits en usine Attribution de ligne 301 Restriction d acc s aux lignes 302 S lection automatique de ligne et Sonnerie de ligne Pour modifier l attribution de lignes sans affecter les autres r glages utilisez Attribution de ligne 301 En mode Hybride la proc dure Nombre de lignes modifiera galement les proc dures suivantes Attribution de ligne un pool 207 Attribution de poste un pool 314 et Restriction
26. sez facultatif les deux chiffres du num ro de poste Transfert u courrier vocal Appuyez sur touche programmable Appuyez sur Secret Appuyez sur touche programmable avec t moins Appuyez sur Groupe de recherche de poste Sonnerie annonce Sonnerie au premier poste libre Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Composez le num ro du groupe 1 7 Annonce vocale au premier poste libre Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Comosez le num ro du groupe 1 6 Rappel Appuyez sur touche programmable avec t moins Appuyez sur Enregistrement d un appel Appuyez sur touche programmable Appuyez sur 16 Recomposition du num ro en m moire Appuyez sur touche programmable Appuyez sur O
27. t 5 secondes Appuyez sur 4 Ouverture fermeture Poste Sonnerie de portier Composez Composez un num ro de poste sauf celui d un Volume Musique en attente poste attribu un portier Composez Composez 1 Pas de sonnerie X Composez 1 EE 2 Sonnerie portier 1 2 D M 3 Sonnerie portier 2 3 DE 4 Portiers 1 et 2 4 DE EM X Appuyez sur pour identifier un autre poste 5 DONNE M maximum de 48 postes de sonnerie par portier 6 DE E E DE D E E E E E E E Postes Standardiste automatis e Composez Gestion distance du mot de passe Composez un num ro de poste du syst me Composez Composez 1 Attribu 2 Non attribu X Appuyez sur pour programmer un autre poste Pas de mot de passe 8 tirets affich s Mot de passe activ max 8 caract res alphanum riques Le mot de passe peut tre modifi uniquement partie du poste 10 ou 11 10 Diagramme de programmation centralis e des t l phones Mode d emploi Pour utiliser le Diagramme de programmation centralis e des t l phones veuillez d abord suivre les directives suivantes Placez la grille de programmation sur le clavier d un t l phone du syst me dot d un afficheur et raccord au poste 10 ou 11 Pour entrer en Mode de programmation Appuyez sur Appuyez sur System Program System Program Central Tel Program Composez l
28. tilisation programmation et installation du syst me de communications volu es PARTNERVD Diagramme de programmation du syst me Postes Attribution de ligne Composez Composez un num ro de poste du syst me Pour supprimer toute attribution ant rieure appuyez sur avant de choisir une igne Composez un num ro de ligne Composez 1 Attribu X 2 Non attribu 3 Choisir une touche puis appuyez sur une touche programmable pour attribuer la ligne cette touche Si vous utilisez l option 3 apr s qu une ligne ait t attribu e la ligne passe de l ancienne touche celle que vous avez attribu e Appuyez sur pour programmer une autre ligne ce poste Pour programmer un autre poste Appuyez sur Prev Procedure COMPOSEZ un nouveau num ro de poste et reprenez les tapes ci essus Poste de retour d appel transf r Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez le num ro de poste 10 57 auquel l appel sera retourn s il n y a pas de r ponse Poste qui transf re l appel X Appuyez sur pour programmer un autre poste Enregistrement forc de code comptable Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez 1 Attribu 2 Non attribu X Appuyez sur pour programmer un autre poste Restriction d acc s une ligne Composez Composez un num ro de poste du syst me Composez un num ro de ligne Composez 1 Pas de restri
29. touche programmable Appuyez sur gauche Signalisation manuelle Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur Composez un num ro de deux chiffres de poste pour faire sonner le poste ou composez plus le num ro de deux chiffres de poste pour signaler l appel par la voix Suppl ance SCV Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur us R ponse un message d interruption d appel Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur Prise de ligne directe Ligne libre Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur gauche teindre le t moin de message Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur Composez facultatif le num ro de deux chiffres du poste Ne pas d ranger Appuyez sur une touche programmable avec t moins Appuyez sur E Transfert une bo te de courrier vocal Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur Garde exclusive Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur Allumer le t moin de message Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur Composez facultatif le num ro de deux chiffres du poste Groupe d appel collectif Sonnerie recherche de personne Par sonnerie Appuyez sur une touche programmable Appuyez sur gauche Composez un num ro de Groupe d appel collectif 1 4 Par recherche de personne un groupe A
30. ulter de ces intrusions Pour conna tre tous les renseignements importants reli s votre syst me et aux fraudes d interurgain veuillez consulter le document intitul PARTNER Customer Support Intervention en cas de fraude Si vous croyez tre victime d une utilisation frauduleuse des interurbains et avez besoin d assistance technique veuillez appelez la ligne d assis tance d Avaya Inc au num ro 1 800 628 2888 Garantie Avaya Inc offre une garantie limit e de ce produit Veuillez consulter la carte Limited Use Software License Agreement qui accompagne cet envoi Pour plus de d tails sur la garantie consultez le document intitul PARTNER Customer Support Marques de commerce PARTNER PARTNER MAIL VS PARTNER MAIL MLS 34D MLS 18D MLS 12D MLS 12 MLS 6 MDC 9000 MDW 9000 MDW 9010 MDW 9030P et SYSTIMAX sont des marques d pos es de Avaya Inc aux Etats Unis et autres pays Assistance la client le Si vous avez besoin d aide pour programmer ou utiliser votre syst me veuillez communiquer avec un distributeur agr de votre r gion ou appeler la ligne d assistance au num ro 1 800 628 2888 Des frais de consultation peuvent tre exig s Documents sur le Web Pour les documents connexes veuillez vous rendre l adresse www support avaya com A Importantes directives de s curit La liste suivante fournit des mesures de s curit de base qui devraient toujours tre respect es lors de
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Panasonic EY7410LA2S Instructions / Assembly つめかえインクサポートセンター つめかえインクサポートセンター Tel リファインモデル登場 Control Power Amplifier User`s manual TwinLock compact CPC - Servicios Integrados Argentinos Home Decorators Collection 2166110210 Instructions / Assembly Programmhandbuch 2012 Advertencia respecto a la Seguridad .....................................1 USER`S MANUAL Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file