EcoGREEN manuale uso e manutenzione GR-000 - rev.0
Contents
1. cicli di esposizione brevi per la persona trasportata b Rumore Aereo Il rumore generato dall impianto inferiore a 65 dBA 15 SMALTIMENTO del MATERIALE da IMBALLO Riporre il materiale da imballo in contenitori e consegnarli a centri autorizzati alla raccolta con modalit conformi alle normative vigenti Mi Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA R Vip alspa Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 152. mod ECOGREEN In caso di blackout l impianto ascensore EcoGreen ritorna automaticamente al piano pi basso aprendo le porte e consentendo lo sbarco dei passeggeri Durante questa fase il display di cabina segnala EM emergenza se la cabina si trova gi livellata ad un piano l impianto si limita ad aprire le porte ATTENZIONE possibile impostare il ritorno automatico al piano basso pi vicino modificando il parametro PPE sulla scheda di comando vedi manuale Il ritorno al piano in caso di assenza di alimentazione elettrica si attiva automaticamente anche quando le batterie non sono pi efficienti l impianto verifica la tenuta della carica delle batterie ad ogni manovra 8 6 2 ELETTROQUADRI EMATIC RAVER vedi istruzioni schemi del fornitore 8 7 RECUPERO del PASSEGGERO in CASO di ANOMALIA 8 7 1 VIPAL mod ECOGREEN Nel caso l impianto presenti delle anomalie tali da fermare la cabina fuori dalla zona di sbloccaggio delle porte zona APA il led relativo all omonimo ingresso sulla scheda di comando si accende con la cabina allineata al piano occorre procedere come di seguito riportato 1 verificare se la catena delle sicurezze attiva i led EXC ALT e CS devono essere accesi In questo caso ruotando il selettore MAN su ON si pu Mi Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA Ri Vip alspa Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com
3. area di lavoro utilizzare lo spazio libero di 500 mm tra l operatore e il telaio della porta di piano per uscire dal vano di corsa 5 CARATTERISTICHE TECNICHE 5 1 SISTEMA di TRAZIONE Sospensione in taglia 2 1 con funi di acciaio speciali PAWO819 W 5 2 PRESTAZIONI 1 SENSO di MARCIA Salita Discesa 2 VELOCITA salita discesa 1 00 m s 3 PORTATA vedi TARGA di CABINA max 640 kg 4 CAPIENZA vedi TARGA di CABINA max 8 persone 5 CORSA max 40 mt 5 3 INSTALLAZIONE L impianto pu essere installato sia in ambiente interno che esterno ATTENZIONE nel caso di installazione esterna il quadro di manovra deve essere protetto dagli agenti atmosferici 5 4 IMPIANTO ELETTRICO 1 TENSIONE MOTORE 380 V c a trifase 2 POTENZA 5 5 Kw 7 5 Hp 3 ASSORBIMENTO max 14 A 5 5 COMANDI 1 pulsanti di piano apertura chiusura porte allarme in cabina 2 pulsanti di chiamata ai piani n b tutti i comandi funzionano solo con porte di piano chiuse 6 USI PREVISTI e NON PREVISTI dell ASCENSORE 6 1 USI PREVISTI L impianto ascensore EcoGreen un sistema di sollevamento destinato al trasporto di persone istruite sull uso dell impianto Nell uso dell ascensore obbligatorio attenersi alle indicazioni riportate sulle targhe in dotazione all impianto Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA Mi Vipalspa Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info
4. 13 REV 00 In ultimo nel caso di non corretto funzionamento dell extracorsa arcata o contrappeso si arrestano meccanicamente sugli ammortizzatori poliuretanici inferiori che si comprimono determinando slittamento delle funi sulla puleggia motore fino a quando l inverter disattiva l alimentazione dell impianto a causa del sovraccarico generato ATTENZIONE in caso di blocco dell impianto per extracorsa elettrico o meccanico necessario l intervento di un OS ALIMENTAZIONE EcoGreen alimentato con tensione 380 V trifase pi neutro mentre il circuito ausiliario alimentato a 24 Vcc COMANDI comandi sono ad azione istantanea MANOVRA di EMERGENZA ELETTRICA EcoGreen dotato di manovra di emergenza elettrica ATTENZIONE la manovra di emergenza pu essere eseguita da un OA in caso di non funzionamento necessario l intervento di un OS pulsante di STOP EcoGreen dotato in fossa e sul q c tetto cabina di un pulsante di STOP che premuto provoca l arresto di tutti i movimenti dell impianto pulsante di ALLARME EcoGreen dotato in cabina in fossa e sul q c tetto cabina di un pulsante di ALLARME che premuto provoca l azione della sirena di allarme 10 dispositivo PESA CARICO EcoGreen dotato di un dispositivo che impedisce la partenza normale in caso di sovraccarico in cabina quindi l impianto rester fermo a porte aperte 10 VERIFICA dei DISPOSITIVI di SICUREZZA 10 1 PROVA del LIMITA
5. amp cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 INDICE MANUALE 1 dati di identificazione ascensore pag 2 2 servizio assistenza pag 2 3 descrizione dell impianto ascensore pag 3 4 aree di manutenzione pag 4 5 caratteristiche tecniche pag 6 6 usi previsti e non previsti dellascensore pag 6 7 collegamenti elettrici pag 7 8 uso corretto dell impianto pag 7 9 sistemi di sicurezza pag 10 10 verifica dei dispositivi di sicurezza pag 11 11 prova di isolamento elettrico pag 12 12 manutenzione pag 13 13 schemi elettrici pag 14 14 vibrazioni e rumore aereo dell impianto pag 14 15 smaltimento del materiale da imballo pag 15 ATTENZIONE Le fasi rilevanti ai fini della sicurezza presentano l indicazione ATTENZIONE L osservanza di tali istruzioni non esclude il rispetto di tutte le rimanenti Leggere con attenzione questo manuale prima di procedere alle fasi di montaggio messa in esercizio uso e manutenzione La migliore prevenzione per gli infortuni l attenzione e la prudenza durante l uso dell impianto ascensore Rispettare le informazioni fornite dalle targhe applicate all impianto ascensore EcoGreen nel caso in cui fossero danneggiate provvedere subito alla sostituzione L intervento sull impianto per operazioni che non siano di normale uso riservato ad operatori professionali Il livello di competenza relativo alle diverse attivit il seguente OA gt Operatore Addestra
6. aree di lavoro sul tetto cabina Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA e e Mi Vipa spa Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 13 cogreen MANUALE DI USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 controllare il buon funzionamento dei blocchi BLOCCO Pe PORTE porte e il funzionamento dell impianto a porte v v correttamente chiuse verificare il corretto funzionamento del DISPOSITIVO dispositivo pesa carico v p PESACARICO n b il sovraccarico pari alla portata aumentata del 10 con un minimo di 75 kg 12 2 Inconvenienti possibili cause e rimedi Operatore Addestrato OA 12 2 1 VIPAL mod ECOGREEN INCONVENIENTI POSSIBILI CAUSE RIMEDI la cabina non si muove in entrambi i sensi di marcia assenza tensione di rete 1 controllare che la tensione della rete elettrica di alimentazione dell impianto sia pari a 380 V 2 controllare che i dispositivi IG e Q2 siano armati controllare che la tensione delle batterie sia 24 V in caso contrario verificare batterie i Sii i che i collegamenti elettrici siano corretti che i fusibili F1 e F2 siano efficienti Li controllare lo stato dei fusibili sostituirlo se fusibile X0 3 danneggiato contatti di sicurezza controllare lo stato dei contatti di sicurezza vedi schema elettrico la cabina si muove solo in una direzione rif
7. vipalspa com 6 amp cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 6 2 USI NON PREVISTI Nell uso dell impianto ascensore EcoGreen vietato sollevare tutto ci che non previsto nel presente manuale superare la portata indicata sulla targa di cabina l utilizzo da parte di utenti non istruiti sul funzionamento dell impianto eseguire opere di manutenzione ispezione da parte di operatori sprovvisti del livello di competenza richiesto per le varie operazioni eseguire modifiche di qualsiasi genere 7 COLLEGAMENTI ELETTRICI 7 1 VIPAL mod ECOGREEN 1 l impianto deve essere collegato ad una rete elettrica trifase 380 V con conduttore di neutro attraverso un dispositivo di protezione differenziale con Id gt 0 3 A La morsettiera dove allacciare la linea elettrica indicata con la sigla XL 2 le batterie devono essere sempre collegate per il funzionamento corretto dell impianto oltre ad essere utilizzate come alimentazione di emergenza fanno parte del circuito di comando e delle sicurezze ATTENZIONE si consiglia la sostituzione con frequenza biennale 3 per la movimentazione della cabina in fase di montaggio necessario 3 1 collegare il motore morsettiera XM 3 2 collegare l encoder connettore femmina 9 poli 3 3 collegare il termistore vedi schema elettrico 3 4 collegare provvisoriamente gli ingressi RD e RS sulla scheda di comando a GND ATTENZIONE per la messa in esercizio devono ess
8. 9 cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 3 muovere la cabina in direzione SALITA o DISCESA attraverso gli appositi pulsanti La fermata ai piani estremi automatica ai piani intermedi si pu verificare l allineamento al piano attraverso il led APA consigliabile portare la cabina al piano pi basso se la catena delle sicurezze non attiva i led di cui sopra sono spenti occorre ruotare il selettore rosso EM su ON ATTENZIONE la manovra deve essere eseguita da un OA Il selettore forza la chiusura delle sicurezze EXC e ALT se CS risulta attiva si pu procedere come sopra prestando molta pi cautela dal momento che sono escluse alcune sicurezze in particolare in caso di intervento del dispositivo di limitatore di velocit occorre sempre muovere la cabina prima in direzione salita per essere sicuri di rimuovere il blocco meccanico sulle guide se CS risulta non attivo occorre verificare la chiusura delle porte nei piani e in cabina La disattivazione della sicurezza CS possibile solo agendo sulla morsettiera del quadro vedi schema elettrico la manovra in modalit manutenzione dal quadro tramite il selettore MAN o il selettore EM possibile solo se il selettore MAN sul tetto di cabina in posizione OFF vedi schema elettrico 8 7 2 ELETTROQUADRI EMATIC RAVER vedi istruzioni schemi del fornitore 9 SISTEMI di SICUREZZA 1 PARACADUTE EcoGreen equipaggiato con un dispositiv
9. INATORE TELEFONICO Vedi manuale fornito dal costruttore 10 4 IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO PESA CARICO Vedi manuale fornito dal costruttore E previsto l utilizzo di due soglie sul dispositivo limitatore di carico soglia carico max indicata con CCS l impianto segnala sul display di cabina il superamento del carico max e mantiene la cabina ferma con le porte aperte soglia carico min indicata con CCO in caso l impianto permane nello stato di occupato N gt x gt ATTENZIONE CCO non prescritta ai fini della sicurezza Se risultasse di difficile implementazione durante la taratura del dispositivo pesacarico pu essere tranquillamente elusa impostando una soglia elevata 11 PROVA di ISOLAMENTO ELETTRICO 11 1 VIPAL mod ECOGREEN Per la prova di isolamento elettrico seguire la procedura riportata 1 con l impianto a porte chiuse togliere alimentazione dall interruttore generale a monte del quadro di manovra aprire i morsetti sezionabili X0 1 X0 2 X0 3 e l interruttore QS spegnere l inverter UPS scollegare o cavi a monte del morsetto X0 0 o icavi delle batterie o il fusibile F1 60A o la spina bianca collegata sulla presa dell UPS n b durante le prove sui morsetti X2 10 e X2 11 ai terminali di questa spina presente la tensione di test e il connettore nero o i connettori della scheda di comando VEGA mod SIRIA il connettore del combinatore telefonico o i morsetti di connessione ingressi u
10. TORE di VELOCIT 10 1 1 VIPAL mod ECOGREEN La prova si esegue procedendo come di seguito riportato effettuare una chiamata in modalit NORMALE che muova la cabina in basso mentre la cabina sta scendendo premere il pulsante rosso SET il comando simula l intervento del limitatore di velocit la cabina deve arrestarsi immediatamente deve risultare aperto il circuito delle sicurezze led ALT e di conseguenza anche il led CS spento possono risultare attivati i dispositivi paracadute Per ripristinare il normale funzionamento procedere come di seguito riportato ruotare il selettore EM su ON muovere in MANUTENZIONE la cabina in direzione SALITA per un tratto sufficiente a garantire lo sblocco dei dispositivi paracadute Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA a hi Vipa l spa Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 11 cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 3 premere il pulsante verde RSET 4 riportare il selettore EM su OFF 5 accertarsi che tutte le sicurezze siano tornate attive 6 provare una normale corsa della cabina 10 1 2 ELETTROQUADRI EMATIC RAVER vedi istruzioni schemi del fornitore 10 2 VERIFICA DISPOSITIVI di SICUREZZA dispositivi di sicurezza devono essere verificati nella fase di installazione e nelle verifiche di manutenzione per le cause di blocco vedi schema elettrico 10 3 IMPOSTAZIONI COMB
11. arico allarme e parla ascolta 8 4 USO PORTA di ACCESSO Se l ascensore non al piano la porta rimane bloccata e quindi non si apre Per chiamare l ascensore e quindi avere la possibilit di aprire la porta necessario premere il pulsante di chiamata quando l ascensore raggiunge il piano le porte automatiche di piano e cabina si aprono consentendo l accesso in cabina L ingresso in cabina protetto da una fotocellula o da una barriera ottica multi raggio opzionale che rileva la presenza di un ostacolo posto all interno della luce porta bloccando le ante di piano e cabina in posizione aperta e mantenendo di conseguenza l ascensore fermo ATTENZIONE entrati in cabina sempre possibile uscire anche dopo la chiusura delle ante tramite l uso del pulsante di riapertura porte n b la porta rimane bloccata solo dopo che ci si spostati dal piano MARCIA Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA Mi Vipalspa Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 8 amp cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 Premendo il pulsante relativo al piano desiderato l impianto raggiunge il piano di destinazione in modo automatico In qualsiasi momento della corsa possibile cambiare il piano di destinazione semplicemente premendo il piano relativo l impianto eseguir in tal caso entrambe le fermate ai piani prenotati l ascen
12. chiamata e un display luminoso opzionale 3 2 Descrizione MEZZO di CARICO intelaiatura metallica cabina struttura pavimento cielino pareti pulsantiera di comando impianto elettrico linea mobile dispositivi di sicurezza porte automatiche di cabina SISTEMA di SOLLEVAMENTO argano gearless in posizione ALTO pulegge di rinvio arcata contrappeso guide di cabina contrappeso contrappeso funi di trazione capofuni e morsetti dispositivi di sicurezza impianto elettrico linea fissa pre cablata Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA Mi Vipa l spa Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 3 cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 VANO di CORSA struttura portante se richiesta porte automatiche di piano con dispositivo di blocco elettromeccanico 3 3 Principali misure di sicurezza contro i rischi di natura meccanica elettrica sbloccaggio porte con chiave triangolare di emergenza pulsante di ALLARME e STOP tetto cabina e fossa sensori di piano autolivellamento con encoder dispositivo extracorsa inferiore superiore pastiglia termica nel motore circuito di alimentazione e ausiliario in cavi separati pulsante di ALLARME S O S in cabina luce di emergenza in cabina fotocellula o barriera ottica multiraggio opzionale discesa di emergenza in caso di as
13. ere rimossi 3 5 ruotare il selettore EM su ON per escludere le sicurezze 3 6 escludere i contatti porte vedi schema elettrico 3 7 verificare il senso di rotazione del motore ATTENZIONE se la rotazione errata il motore gira molto lentamente 4 per il collegamento di tutti i dispositivi sulla morsettiera del quadro di comando e del quadro tetto di cabina vedi schema elettrico 5 durante la fase di installazione l inverter UPS pu rimanere spento in questo caso svolge solo la funzione di carica delle batterie ATTENZIONE il normale utilizzo dell impianto prevede che l inverter UPS sia acceso per garantire il ritorno al piano basso automatico in assenza di tensione di rete 7 2 ELETTROQUADRI EMATIC RAVER vedi istruzioni schemi del fornitore 8 USO CORRETTO dell IMPIANTO 8 1 MESSA in FUNZIONE 8 1 1 VIPAL mod ECOGREEN La messa in funzione dell impianto avviene azionando l interruttore generale a monte dell impianto stesso avendo preventivamente collegato le batterie al quadro di manovra Mi Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA sa Vip alspa Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 7 cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 Azionare quindi l interruttore magnetotermico differenziale Q2 all interno del quadro di manovra e a seguito l interruttore della linea delle sicurezze QS assicurandosi che i morsett
14. i sezionabili portafusibile X0 1 X0 2 X0 3 siano chiusi ATTENZIONE alimentare sempre l impianto dalla rete quando le batterie sono collegate 8 1 2 ELETTROQUADRI EMATIC RAVER vedi istruzioni schemi del fornitore 8 3 DISPOSITIVI di COMANDO al PIANO In prossimit di ogni porta di piano posta una pulsantiera di comando che contiene i seguenti dispositivi 1 pulsante di chiamata permette di chiamare l ascensore al piano relativo e di consentire l accesso in cabina il pulsante presenta un numero 1 0 1 2 3 relativo al piano in cui si trova e pu risultare non illuminato ascensore disponibile illuminazione continua ascensore occupato 2 segnalatore acustico di arrivo al piano emesso quando l ascensore arriva al piano 8 3 DISPOSITIVI di COMANDO in CABINA Nella pulsantiera di cabina sono presenti i seguenti dispositivi 1 pulsante di allarme utilizzato azionare la sirena d allarme posta al piano terra ATTENZIONE se il pulsante viene premuto per pi di 5 secondi si attiva la chiamata S 0 S di soccorso 2 pulsante di marcia per la salita discesa dell impianto ascensore numerati in ordine crescente n b il piano 0 equivale al piano terra 3 pulsante di riapertura porta identificato da due frecce divergenti 4 pulsante di chiusura porta identificato da due frecce convergenti 5 display luminoso indica la posizione dell ascensore ai vari piani e riporta le segnalazioni di sovracc
15. llare il funzionamento dell interruttore di extracorsa verificando l extracorsa inferiore e y v superiore controllare che gli attacchi delle funi siano F v correttamente fissati controllare che le funi non presentino segni di Pe usura o fili rotti lungo la corsa dell impianto verificare che le funi non presentano tracce MECCANICA di corrosione e siano protette da un sottile v di TRAZIONE strato di grasso controllare lo stato di usura delle pulegge v di trazione e di rinvio se presenti controllare lo stato di usura dei pattini di scorrimento arcata contrappeso e della v ruota di contrasto arcata DISPOSITIVO verificare il funzionamento del dispositivo v p TENDITORE tenditore e dell interruttore di sicurezza verificare il funzionamento del dispositivo v v paracadute e del leverismo di collegamento DISPOSITIVO controllare che il dispositivo sia facilmente PARACADUTE azionabile senza attriti o eccessivi giochi e che comandi correttamente gli interrutori di sicurezza posti sul leverismo e sul limitatore controllare le viti di fissaggio delle staffe dei supporti guida e degli eventuali tasselli di v v STABILIT espansione della GUIDA verificare il serraggio delle piastre giunzione M M controllare che non ci siano gradini o v y deviazioni in corrispondenza delle giunzioni CHIAVISTELLI controllare il corretto funzionamento per le v di SICUREZZA
16. o meccanico a presa progressiva omologato che genera l arresto ammortizzato dell impianto in caso di eccesso di velocit in discesa o in salita Il paracadute azionato da un leverismo a bordo arcata collegato tramite una fune metallica ad un limitatore di velocit omologato che interviene quando la velocit dell impianto supera il valore di 1 20 m s L intervento del paracadute genera il blocco elettrico immediato dell impianto a mezzo di due contatti a distacco obbligato nel limitatore e nel leverismo ATTENZIONE in caso di blocco dell impianto per eccesso di velocit in discesa necessario l intervento di un OS LIMITATORE di VELOCITA EcoGreen dotato di limitatore di velocit omologato con comando a distanza DISPOSITIVI di BLOCCO EcoGreen dotato di dispositivi di blocco per le porte automatiche di piano FINE CORSA ELETTRICI e MECCANICI I sensori e le unit magnetiche posizionati su guide e arcata consentono la fermata automatica della cabina nelle posizioni di imbarco e sbarco alle fermate di piano Nel caso di anomalia nel funzionamento dei sensori magnetici di fermata ai piani estremi interviene un interruttore elettrico definito extracorsa superiore inferiore Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA amp Mi Vipal spa Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 10 amp cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU
17. osizione di inserimento del chiavistello 3 il chiavistello si trova in posizione 1 chiavistello bloccato con contatto chiuso 4 sganciare il contatto di sicurezza del chiavistello ruotare di 90 e portarlo nella posizione 2 e di seguito alla 3 chiavistello bloccato con contatto aperto TTTTT EEI 1 chiavistello bloccato con contatto chiuso e chiavistello sbloccato con contatto aperto 3 chiavistello bloccato con contatto aperto Mi Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA o Vip al spa Tel 39 0 744780727 I Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 5 cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 5 eseguire le operazioni di manutenzione ispezione in testata 6 terminate le operazioni ripristinare la posizione 1 chiavistello bloccato con contatto chiuso 7 con il pulsante riportare la cabina in posizione tale che il tetto di cabina si trovi al livello della soglia di piano 8 aprire la porta di piano agendo sul dispositivo di blocco commutare il selettore MAN presente nel quadro comando su OFF per garantire il ritorno in funzionamento normale dell impianto e lasciare l area di lavoro in sicurezza ATTENZIONE in caso di emergenza se la cabina impossibilitata di lasciare l
18. pianto ascensore denominato EcoGreen un ascensore a frizione con sospensione mediante funi speciali PAWO 819W trascinate per aderenza destinato al trasporto di persone EcoGreen composto da una parte mobile ascensore e da una parte fissa entro il quale si spostano la cabina e il contrappeso vano di corsa L ascensore costituito da macchinario all interno del vano di corsa in posizione ALTO cabina destinata a contenere le persone e realizzata con struttura in lamiera zincata e pannelli di parete con anima in poliuretano espanso contrappeso che assicura l aderenza intelaiatura metallica che sostiene la cabina e il contrappeso e alla quale sono fissati gli organi di sospensione componenti di sicurezza Il vano di corsa una struttura chiusa metallica o in muratura alla quale si accede attraverso le porte poste ai vari piani che permettono l accesso all ascensore Le porte di piano sono bloccate da una serratura elettromeccanica che garantisce la sicurezza delle persone che si trovano all esterno del vano di corsa L apertura di una porta avviene solamente quando l ascensore presente a quel determinato piano nella zona di sbloccaggio zona sopra e sotto il livello di fermata entro la quale deve trovarsi il pavimento della cabina affinch la porta di piano corrispondente possa essere sbloccata In prossimit di ogni porta di piano presente una pulsantiera di comando con un pulsante di
19. scite di comando dall inverter KEB sono accessibili rimuovendo la copertura di protezione frontale o le connessioni con il pannello di cabina display dispositivo limitatore di carico viva voce 2 3 4 x T n O Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA Mi Vipal spa Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 12 amp cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 o i dispositivi elettronici sul quadro tetto di cabina fotocellule barriere ottiche 5 eseguire la prova di isolamento ATTENZIONE eseguire le prove solo tra i morsetti o i dispositivi indicati nella seguente tabella combinazioni dove compare il simbolo XL XM XVM L1 L2 L3 N U V W 1 2 QPT QPF QLV X0 0 X0 1 X0 2 X0 3 QS X2 10 X2 11 TERRA amp EIAI IAIIAIIAIIAJ IAIA IJE 6 ripristinare le condizioni iniziali 11 2 ELETTROQUADRI EMATIC RAVER vedi istruzioni schemi del fornitore 12 MANUTENZIONE 12 1 Parti da sottoporre a controllo periodico Operatore Specializzato OS GRUPPO PARTI da SOTTOPORRE al alla A CONTROLLO PERIODICO MONTAGGIO MANUTENZIONE controllare che l ascensore si arresti v correttamente ad ogni piano verificare l interblocco delle porte le relative SICUREZZE serrature e il corretto accoppiamento tra i y v meccanismi di piano e di cabina contro
20. senza alimentazione di rete 3 4 Targhe di avvertimento e di obbligo targa di cabina vedi 1 DATI di IDENTIFICAZIONE ASCENSORE istruzioni per la manovra di emergenza manuale o elettrica 3 5 Stato di fornitura A DIMA di BASE B STAFFE C GUIDE D TRAVE RINVII E ARCATA F GEARLESS CONTRAPPESO FUNI J LIMITATORE e TENDITORE K CABINA L PORTE di PIANO di CABINA M R CONTATTI e SENSORI ARMADIO Q M QUADRO di MANOVRA P E LINEA MOBILE ATTENZIONE EcoGreen deve essere installato da Operatori Specializzati L ascensore conforme alla Direttiva 95 16 CE Allegato V e alla normativa tecnica UNI EN 81 1 Regole di sicurezza per la costruzione e l installazione degli ascensori 4 AREE di MANUTENZIONE Mi Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Vipal spa Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 4 amp cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 4 1 Aree di lavoro sul tetto della cabina Nel caso di manutenzione o ispezione del macchinario seguire quanto riportato 1 far scendere la cabina sotto la porta di accesso al piano alto in modo che il tetto di cabina si trovi al livello della soglia 2 aprire la porta di piano con l apposita chiave triangolare di sblocco salire sul tetto di cabina commutare il selettore MAN presente nel quadro comando su ON e portare la cabina in p
21. sore si ferma automaticamente in posizione corretta sbloccando la serratura della porta di piano e aprendo automaticamente le ante Le luci all interno dell ascensore rimangono sempre accese durante la marcia al contrario si spengono dopo circa 10 secondi dall arrivo al piano per riaccendere le luci sufficiente spingere il pulsante relativo al piano di stazionamento 8 5 PRESCRIZIONI per PUSO 1 attivare e disattivare l impianto seguendo le modalit di questo manuale 2 prima di disattivare l impianto per lunghi periodi di tempo assicurarsi che sia al piano pi basso che non ci sia alimentazione dalla rete elettrica e che le batterie siano scollegate 3 se si lascia l impianto senza alimentazione dalla rete per lunghi periodi occorre spegnere l inverter UPS e scollegare le batterie per evitare che si scarichino velocemente risultando inutilizzabili alla rimessa in funzione dell impianto 4 l accesso all ascensore ai minori di 12 anni consentito solo in presenza di un adulto 5 tenere in luogo sicuro e accessibile solo a persone autorizzate la chiave triangolare di sbloccaggio delle porte di piano ATTENZIONE la chiave triangolare di emergenza deve essere utilizzata solo da Operatore Addestrato 6 conservare sempre in luogo sicuro la documentazione a corredo dell impianto ascensore EcoGreen manuale di montaggio uso e manutenzione schema elettrico certificati CE 8 6 ASSENZA di ALIMENTAZIONE ELETTRICA 8 6 1 VIPAL
22. tasatore di salita o di discesa RS o RD controllare che i rifasatori siano con il contatto chiuso nei piani intermedi il contatto RS deve essere aperto al piano pi alto il contatto RD in quello pi basso possibile verificare lo stato di rifasatori sul display della scheda di comando vedi manuale l inverter UPS emette un segnale acustico assenza tensione di rete controllare che la tensione a monte del dispositivo Q2 sia 220 Vac e che il dispositivo sia armato batterie controllare che la tensione delle batterie sia 24 V in caso contrario verificare che i collegamenti elettrici delle batterie siano corretti che il fusibile F1 sia correttamente installato che il fusibile inserito sulla spina di alimentazione dell UPS indicato con la scritta FUSE nella parte bassa dell UPS sia efficiente 12 2 2 ELETTROQUADRI EMATIC RAVER vedi istruzioni schemi del fornitore 13 SCHEMI ELETTRICI Gli schemi elettrici sono riportati nel fascicolo allegato all impianto ascensore 14 VIBRAZIONI e RUMORE AEREO dell IMPIANTO a Vibrazioni L impianto induce sul corpo dei passeggeri vibrazioni aventi bassa frequenza ed accelerazione molto contenuta ni Vipalspa Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com amp cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00
23. to OS gt Operatore Specializzato L impianto ascensore deve essere sempre condotto da una persona ADULTA informata di tutte le funzioni operative e delle precauzioni previste dal presente manuale Mi Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA da Vip alspa Tel 39 0 744780727 Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 1 cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 1 DATI di IDENTIFICAZIONE ASCENSORE Vipal C Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA Tel 39 0 744780727 Far x 39 0 74478 a ite ite n Tipo Type cogreen Matricola Serial nr ra Anno fabbricazione Year sas Alimentazione Power V A Hz 380 14 50 PORTATA Capacity Load nin kg CAPIENZA People _ RA ATTENZIONE In caso di blocco dell ascensore con persone a bordo premere il pulsante di ALLARME per pi di 5 secondi sar cos attivato il collegamento viva voce con il centro di soccorso per consentire l intervento del personale preposto 2 SERVIZIO ASSISTENZA TIMBRO INSTALLATORE MANUTENTORE ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATA Via Luigi Einaudi 1 05034 Ferentillo TR ITALIA Mi Vipalspa i Tel 39 0 744780727 I Fax 39 0 744780838 Sito internet www vipalspa com E mail info vipalspa com 2 amp cogreen MANUALE pi USO E MANUTENZIONE 15 GIU 13 REV 00 3 DESCRIZIONE dell IMPIANTO ASCENSORE 3 1 Generalit L im
Download Pdf Manuals
Related Search