Home

Macchine per prove materiali e sisfemi di fatica.

1. m N E b 5 02 07 2008 ITS FERMI METRO COM ENGINEERING hone 0 fq qp x i GARBAGNA NOVARESE _ pm REV DATA aer sosti SOST DA ORIGINE Em 1 D A 4 us 11193 ocra e po 11 11193 DWG Banc i 2 08 zi 2 08 2 68 PE PE Pe 2 8 gt B 1 2 3 4 5 8 1 98 AZIONAMENTO CD1 a 400 14 INFRANOR t mi LINEA 400V X9 MOTORE X9 lt P 25s 8 8 Pu gi i38 MOTORE BRUSHLESS COLLEGAMENTO CONNETTORI SP1 E SP2 VEDI FOGLIO 20 D 2 9 2 8 2 9 212 242 242 2 t8 Filo iniziole 31 4fe Filo finale 3 33 Fili disponibili dal 3 34 02 07 2009 ITIS FERMI dona METRO COM ENGINEERING GARBAGNA NOVARESE me APPR 1505 iL 5057 DA 11193 DWG id o poem meo 1 rici cal zi do E Meter qup CONNETTORE X2 25 PIN FEMMINA COLLEGAMENTO ALL AZIONAMENTO 4 X2 TIPO RS 446 361 MASSA MASSA ABILITAZIONE FCS FCD cvo MASSA SEG 25 24 4 10 15 8 i e 1 OPZIONALE 9 07 10 05 VEDI FOGLIO 5 C7 517 00 SP17 00 SEGNALE DA PC 2 11 61 SEGNALE DA PLC 11 2 11 2 n i 5 5 41 41 4 1 d 3 t8 242 2 12 242 6 4 Filo iniziolet 41 Filo finole 410 Fili disponibili
2. aj Iv Note3 iv 4 34 Nota5 Tipo di prova Data Logo e unit di misura Scale Medina ta7 Macchina di prova Metro Com Data taratura 02 0 V N ta D s Prova Traction 1 alore 1 Campo 2 Valore 2 e Generale Trazione Completo v Campo 3 elore 3 amp m Cemp 51 Valore 1 K Stampa Impostazioni Annulla Da questa videata possibile stabilire quali campi far comparire nelle certificazioni le etichette specifiche di alcuni risultati della prova l eventuale rimozione di alcune prove secondo un criterio arbitrario l inserimento di alcune note riepilogative tipo di report da utilizzare a seconda del tipo di prova certificazione prescelta la modifica di alcune impostazioni dello specifico riepilogativo 24 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY 5 5 211 Novara Genova 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 METRO E mail metrocom Qmetrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 engineering S p a Import Export
3. A termine di legge Metro Com Engineering si riservo la propriet di questo disegno con divieto di riprodurre o di renderlo comunque noto a terzi o ditte concorrenti senza nostro esplicita autorizzazione scritta PROGETTAZIONE SERIE COMMESSA 11193 COMMITTENTE 1115 FERMI TENSIONE NORME PROTEZIONE ESERCIZIO TENSIONE COMANDI MECCANICA 200KN CON BRUSHLESS REV METRO COM ENGINEERINC e 6560279 4 L Due p Ac M Sii 94 11193 DWG TF 22 MECCANICA 200KN TIPO 10402020 pem REVISIONE FU2 00 1 PROTEZIONE TC2 00 21 24 e gt TC2 00 100VA TRASFORMATORE gt COMANDI X pe ILELII 5 7 D GENERALE A 052 00 254 LI CORSA i L2 12 Ld 13 13 H a n PE q a B FU2 02 1 PROTEZIONE 652 00 S 3 N 652 00 ALIMENTATORE AC 24Vdc 5A 245 D FU2 04 4A PROTEZIONE CIRCUITO 24Vdc n o N vi E S m gt la m gt Filo iniziole 2 1 Filo finole 2 18 Fili disponibili 2 19 amp FU2 01 FU2 03 NE x PROTEZIONE RI IONE
4. 1 Ci Fp2 iv Area i Pel Rp2 Allin mm freccia v 2 r Dati prova EE Lr zip Parametri della prova Lotto Getto Tipo sez Colata Nota Leto Diam mm M Rotolo v Lt mm iv Materiale Nota4 Sez Cerificato 5 Vol mm iv Cliente 6 Lo mm Fomitore iv Fregene Data 68 ERE I Xx Annotazioni Macchina prova Metodo di uc Datataratura iv Applica 12 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 4 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 FIGURA 13 Scelta unit di misura su caricamento prova ip n x Unit di een Unit di misura della prova Metro Com Diha CN C kN Intervalli di validit Variabile Limite inferior
5. Impostazione prova solo da procedura Converti N mm in MPa Numerazione automatica delle Visualizzazione del solo Carico 1 Inversione canali estensimetri Titolo centrato sul report singolo 54 Fattore di scala per calcolo snervamenti reali 5 Base di misura per l estensimetro a base variabile 80 Valore di soll nom x acc a m N mm 430 x Annulla alva Selezione Seleziona file v archivio di scambio Applica S Alcuni dei parametri riportati in questa maschera sono inerenti alle sole prove di trazioni pertanto non sono da considerarsi per le prove di compressione 18 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http Iwww metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 Parametri snervamenti e allungamento validi solo per prove di trazione ndi campioni per snervamento reale rapprese nta il numero
6. Metro Com Dina 960 Taratura la xj di prova arena Trazione i C Compressione Applica Scela Valore x Scola 1 050 KN 0 02 76 0 02 4 Annulla Scala 1 2 125 kN 001 41 60194 0 0000 76 Scala 1 5 50 KN 0 004 74 0 004 28 is Scela 1 10 25 RN 0 002 7 0 002 0 0000 mm EN is Lune Zero corsa 0 00 mm 9 Valore 0 0000 e 0 00 kN 0 0000 Valore 0 0000 mm La maschera di taratura caratterizzata da Opzioni per scelta della modalit di taratura tipo e scala display di visualizzazione dei valori acquisiti dai trasduttori montati a bordo macchina comandi per la gestione delle operazioni di taratura comandi per la gestione delle tarature sono Applica comando per uscire dal programma di taratura quando non si opera sotto password In caso di inserimento della password il comando conferma i parametri Annulla comando per uscire dal programma di taratura con conseguente annullamento di qualsiasi operazione se questo eseguito prima del comando Applica con password impostata Zero corsa azzeramento della corsa del pistone spostamento Tara estensimetro 1 azzeramento della deformazione relativa all estensimetro 1 Tara estensimetro 2 azzeramento della
7. METRO CON Macchine per prove materiali e sistemi di fatica 28070 Garbagna Novarese NO ITALIA MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom Qmetrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 ISTRUZIONI PER LA MESSA IN FUNZIONE E L USO DI MACCHINA PER PROVE DI TRAZIONE E UNIVERSALI A FUNZIONAMENTO ELETTROMECCANICO CARICO MAX 200 kN MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 CCIAA Novara 100944 import Expori M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 GENERALIT Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 3 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineer
8. 13 00 2 5 13 EB ELETTROVALVOLA ELETTROVALVOLA MORSETTO SUPERIORE MORSETTO INFERIORE Filo iniziale 131 Filo finale 13 2 Fili disponibili dol 13 3 _ 0270772009 ITS FERMI METRO COM ENGINEERING 11193 cdl cd orco cat GARBAGNA NOVARESE Bi oleole nti 11193 DWG FOGLIO 130 22 MODIFICA FIRMA APPR 7 5051 SOST DA ORIGINE SEGUE 14 lt cod dee C arr 1 8 212 212 2 12 Filo iniziole 14 1 Fili disponibili dal 14 1 02 07 2008 ITIS FERMI METRO COM ENGINEERING 11193 Comi DE e dr CAT GARBAGNA NOVARESE ai w1r1 TgT ric e 11193 DWG euo 27 APPR 7 581 13051 Dk origine SEGUE 15 1 2 4 3 7 x A MORSETTIERA A x2 MORSETTIERA D C T 3 6 23 23 CONSENSI MODULO 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 zm TERRA 25 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 25 2 5 2 5 25 2 5 TERRA 51 si 51 a 5 3 M mw TERRA 5 4 0 9 G e ejojojojo UR gt elelelele LIII gt pr 5 3 5 4 5 4 5 4 5 4 e gt e gi p 959 bn E 9 1 134 13 2 91 3 13 2 TERRA 6 o line ai pd S DATA 02 07 2009 ITIS FERMI METRO COM ENGINEERING 11193 DISEG GARBAGNA NOVARESE pre ere 11193 FOGLIO 15 DI 22 SOST D
9. 60511 SOST DA ORIGINE 11195 DWG SEGUE 22 ae er ea I NEM DIA IZ PASSAGGIO CAVI 2 5 FERMI METRO COM ENGINEERING GARBAGNA NOVARESE 5087 k 5097 0 4 MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http Iwww metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 1 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 ISTRUZIONI PER LA MESSA IN FUNZIONE E L USO DI SISTEMA DI ACQUISIZIONE DINA 960 XP 96000000 MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 SISTEMA ACQUISIZIONE VERSIONE PER WINDOWS 95 98 2000 xp FIGURA 1 Videata principale Metro Dina 960 xp Principale Bi la xl Prova Impostazioni Info Dina960xp METRO CON engineering s p a Property 2001 2002 of Metro Com Engineering S p A 28070 Garbagna Novarese N
10. ROSA 0V ROSSO OUT CONNETTORE 9 PIN MASCHIO TIPO 472 837 COLLEGAMENTO ALLA CELLA 4 2 CALZA 0550 4 BIANCO 5 MARRONE 6 BLU 7 VERDE B NERO 9 METRO COM ENGINEERING GARBAGNA NOVARESE CONNETTORE 9 PIN FEMMINA TIPO 472 843 PROLUNGA CAVO CELLA 1 2 CALZA VERDE 4 80 5 7 BIANCO B GRIGIO 9 ZA EL E E gt 11193 DWG FOGLIO 1701 22 MODIFICA SOST ORIGINE SEGUE 18 1 5 Loca nl 8 SP17 00 AL MODULO MARRONE ABILITAZIONE COM OUT CONNETTORE MASCHIO VOLANTE A ROSA ABILITAZIONE BLU ANAL GRIGIO GND 5 MARRONE COM OUT B AL MODULO CONNETTORE MASCHIO VOLANTE ROSA ROSSO OUTI BLU OUT2 BIANCO OUTI GRIGIO OUT2 AL MODULO CONNETTORE MASCHIO VOLANTE BLU SEG GRIGIO ALIM L 77 10181 08901 3S34VAON TT ONINIINIONI MOD 08134 2615 VO3HOS 5435405 38010 vS3ud QAYI VUNIVUVI ONISWOIZN3LOd 301138802 Z I E IA Pi 6 C CONNETTORE 25 PIN MASCHIO C COLLEGAMENTO AL PANNELLO ESA TIPO RS 446 327 CAVO SCHERMATO 5 FILI CAVO SPIRALATO TIPO 365 240 CONNETTORE 9 PIN MASCHIO CONNETTORE 9 PIN FEMMINA CONNETTORE 9 PIN MASCHIO TIPO 472 837 PLC TIPO 472 843 TIPO 472 837 VERDE BIANCO 1 24 3 MARRONE MARRON
11. provino taccato nel caso in cui in fase di impostazione della prova si sia scelto di inserire come Lo la base di misura della taccatura es 80 mm Nella casella di testo a fianco all opzione A possibile inserire un indicazione della base di misura considerata che costituir poi allungamento es A80 nella casella sottostante deve invece essere inserito il valore finale della distanza tra le tacche misurato dall operatore a rottura avvenuta Una volta scelto il tipo di allungamento per eseguire il calcolo cliccare sul pulsante Conferma Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 7 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate 5 8 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export NO 002654 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 Se in fase di impostazione della prova era stata selezionata l opzione Strizione cfr FIGURA 6 una volta confermato il calcolo dell allungamento FIGURA 7 apparir la videata di FIGURA 8 per procedere necessario impostare nell apposita casella il valore del diametro del provino dopo la rottura normalmente si richiede il valore di strizio
12. 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 DESCRIZIONE COMANDI MACCHINA La macchina corredata di tastiera tattile di comando La tastiera collegata al connettore fissato alla base del montante sinistro della macchina presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 29 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 30 ll presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom met
13. Committente come pure le eventuali spese per operazioni doganali di esportazione temporanea e o di reimportazione Per eventuali sopralluoghi di ns personale tecnico la cui tipologia e durata viene definita a ns insindacabile giudizio relativamente a quanto sopra resta a carico del Cliente il costo della mano d opera nonch le spese di viaggio e trasferta in conformit alle norme tabelle e tariffe ANIMA vigenti alla data dell intervento Ricambistica e aggiornamenti upgrade modifiche a macchine attrezzature esistenti La Metro Com S p A si impegna per un periodo di 3 tre mesi dalla data della spedizione a sostituire gratuitamente i pezzi di ricambio che per difetti del materiale o di lavorazione non fossero rispondenti ad assicurare il buon funzionamento delle macchine sempre che il difetto non dipenda da naturale logoramento o da guasti causati da imperizia negligenze anomalo impiego delle macchine a cui si riferiscono o dell apparecchiatura di prova da parte dell utilizzatore o da sovraccarichi o impieghi oltre i limiti contrattuali o da casi fortuiti 26 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 03
14. Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 54 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 36750020 TTREZZATURA PER PROVE DI COMPRESSIONE L attrezzatura per l esecuzione di prove di compressione si compone di attacco porta attrezzature superiore 40 attacco porta attrezzature inferiore 39 piatto di compressione superiore 98 mm rigido oppure di tipo snodato a seconda della dotazione della macchina 30 piatto di compressione inferiore 98 mm rigido 29 Per l applicazione dell attrezzatura di compressione agire come di seguito descritto rimuovere i blocchi morsetto superiore ed inferiore inserire gli appositi attacchi porta attrezzature applicare il piatto di compressione inferiore inserendolo nell apposita sede applicare il piatto di compressione superiore inserendolo nell apposita sede bloccandol
15. MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 SCHEMA ELETTRICO Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 41 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 CFR DOCUMENTAZIONE ALLEGATA Stante la tecnologia dei circuiti elettronici necessario che il Cliente verifichi la Sua linea elettrica di alimentazione onde evitare la presenza di disturbi che potrebbero influenzare il buon funzionamento del sistema provvedendo eventualmente e preliminarmente all installazione di un condizionatore elettronico filtro per rete monofase di alimentazione a 230 V 50 Hz
16. R I 00118050038 Partita lva e Codice Fiscale IT 00118050038 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 21 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY METRO CON S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 engineering S p a Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 FINECORSA Nella parte anteriore destra della macchina collocata un asta di regolazione della posizione superiore inferiore della traversa mobile 69 collegata ai finecorsa 71 i finecorsa 71 agiscono sui sensori W1 W2 posizionati nel basamento della macchina La regolazione va effettuata in base alle attrezzature montate in modo tale da evitare urti accidentali delle stesse attrezzature blocchetti posti alle estremit dell asta non devono essere allentati per nessuna ragione essi determinano infatti la distanza minima tra i due blocchi innesto morsetto 22 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate s
17. ad una sovrascrittura dei dati comunque comunicata da un messaggio a video per non sovrascrivere sufficiente impostare un nuovo codice prova sigla Carica cliccando su questo pulsante possibile caricare prove precedentemente salvate e per esempio riutilizzarne le impostazioni Per fare questo necessario caricare una prova cliccare sul pulsante Nuova cambiare il codice prova sigla confermare con il pulsante Applica e dare inizio alla prova con il pulsante Start Salva cliccando su questo pulsante possibile procedere al salvataggio dei dati della prova a video in formato dat file di testo leggibile da qualsiasi editor di testi i dati cosi salvati verranno inoltre inseriti nel database tipo access presente nella cartella di installazione del programma dina960 db Stampa cliccando su questo pulsante si accede all anteprima di stampa del certificato di prova per poi procedere alla stampa vera e propria mediante l apposito pulsante Dall anteprima di stampa cliccando sull apposito pulsante anche possibile esportare la parte testuale del certificato in formato html o rtf per una eventuale pubblicazione in rete personalizzazione dei certificati Impostazioni cliccando su questo pulsante possibile modificare alcune delle voci inerenti all impostazione della prova ma non i dati di prova Questa operazione pu essere utile prima di una stampa o del salvataggio della prova a video Esci cliccando s
18. deformazione relativa all estensimetro 2 Tara estensimetro 3 azzeramento della deformazione relativa all estensimetro 3 Tara carico azzeramento del valore di carico Escludi tare esclusione di tutti gli azzeramenti effettuati In fase di verifica dei carichi per la movimentazione della macchina attenersi a quanto descritto nel manuale relativo presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 15 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 INTEGRAZIONE QUANDO PRESENTE TRASDUTTORE DI PRESSIONE MACCHINE IDRAULICHE In questo caso nella videata rappresentata in FIGURA 15 si aggiunger un ulteriore funzione Tara Pistone questa funzione permette la tara del sistema cos da evitare che in fase di prova ai valori di carico sia sommato il corrispettivo valore di tara corrispondente ad esempio al peso della traversa pistone in fase di trazione e quindi di salita del pistone FIGURA 16 BIS
19. dol 411 1 FI T_T TO 0270772008 115 FERMI METRO COM ENGINEERING 11193 L T_T ose GARBAGNA NOVARESE rece tari sea e e 11193 11193 DWG FOGLIO 401 22 MODIFICA DATA FIRMA Jaer 50511 5057 DA ORGNE 2 SEGUE 5 1 1 4 3 7 Sardis hd mE _4 5 um MC EE IN 22 2 3 3 5 5 3 85 01 ps LUM ROSSO 5 6 amp 5 00 O C AI 31 732 13 xi 51 m 5 T 28807 o OMRON 1 C9S8 200 D A2 14 4 1 41 25 METRO COM ENGINEERING GARBAGNA NOVARESE 5 4 SP17 00 72 P3 00 AZIONAMENTO CONTATTO READY 57 43 5 00 5 06 44 EMERGENZA AL MODULO S152 FILO ARANCIONE SP17 00 KAS 00 4 Et DIL 10 22 2 5 RELE READY COMANDO POTENZA COMANDO AUX AZIONAMENTO AZIONAMENTO AZIONAMENTO 5 87 5 3 353 Filo iniziole 5 1 Filo finde 510 Fili disponibili da 5 11 mew 24 5 8 n Jw EH 1 9 7 2 SP21 00 2 SP21 00 5 00 5 06 SP17 01 SP17 00 57 T MARRONE 2 COR SA E B 506 01 FINECORSA CONSENSO DISCESA DA PC e SP21 00 2 SP21 00 A SP17 00 SP17 01 x2 SCHEDA DI Fo fede 83 INGRESSO ID211 Fili disponibili 6 6 O
20. e Codice Fiscale IT 00118050038 FIGURA 2 Men prova Metro Com Dina 960 xp Principale Prova Impostazioni Info Prova CTRL O Riepilogativo CTRL R Property 2001 2002 of Metro Com Engineering S p A 28070 Garbagna Novarese Novara Italy Cliccando su Prova come indicato in FIGURA 2 si accede alla videata iniziale di prova come in FIGURA 3 FIGURA 3 Prova Metro Dina 960 xp Prova ian 014 Corea Carico ki _ 0 0 Fs 0 d E 0 SEG E RESO e 8 ST 8 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 3 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY METRO CON S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 engineering s p a Cliccando sul pulsante Nuova si accede alla videata per l impostazione di una nuova prova FIGURA 4 Impostazioni della prova Metro Com Dina 960 xp Impostazioni
21. essere acquisiti i valori significativi della prova valore di velocit maggiore per il secondo tratto della prova NELLA MODALITA A DOPPIA VELOCITA IL PASSAGGIO DA UN VALORE ALL ALTRO SI VERIFICA DI DEFAULT IN CORRISPONDENZA AL 5 DELLA DISTANZA TRA RIFERIMENTI IMPOSTATA DALL OPERATORE CALCOLATO SULLA CORSA DEL PISTONE TRAVERSA In caso di prove ripetitive o di un set predefinito di prove possibile memorizzare i parametri geometrici lato destro della maschera di impostazione della prova impostati mediante procedure di prova che possono essere memorizzate ed eventualmente richiamate dagli pc comandi del menu PROCEDURE SALVA per salvare una nuova procedura CARICA per caricare una procedura esistente VOCI CERTIFICATO per associare alla procedura le voci che dovranno comparire sul certificato di prova l presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 5 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom gmetrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscal
22. fase neutro L impianto deve essere eseguito nel rispetto delle prescrizioni per l alimentazione dei personal computer in particolare neutro e terra devono essere distinti secondo la Normativa vigente Given the degree of technology incorporated in the electronic circuits the customer must cheek his electric feeding line in order that no noises might prevent the system from operating properly If necessary an electronic conditioner can previously be installed for 230 V 50 Hz neutral phase singlephase supply The electric plant must be made in conformity with the same regulations on personal computers electric supply in particular neutral and earth have to be distinct according to the Standards in force 42 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 09603050 ESTENSIMETRO ELETTRONICO UTILIZZO ABBINATO AL SISTEMA DI ACQUISIZIONE 96000000 L utilizzo dell Estensimetro abb
23. ganasce gi montate sino a portarle a contatto con la superficie del blocco morsetto per far rientrare completamente il pistoncino P bloccare il pistoncino P mediante l apposito rosone V e poi procedere come pi sopra descritto Per estrarre i morsetti autostringenti 6 necessario posizionare opportunamente i fermi anteriori FAA di bloccaggio delle attrezzature quindi liberare i morsetti 6 In fase di applicazione delle provette ricordare che le estremit delle provette medesime devono essere serrate per tutta la lunghezza dei cunei di presa 7 inoltre le dimensioni delle provette devono essere comprese nell intervallo di presa delle ganasce a disposizione Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 49 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 f Lo RA MEE METRO engineering S p a 50 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offer
24. impiego il trasduttore di corsa TS atto al rilievo dello spostamento della traversa mobile Durante le operazioni di manutenzione lubrificazione occorre prestare la massima attenzione al trasduttore di corsa al fine di non danneggiarlo in quanto non possibile la sua riparazione fuori sede presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 19 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 20 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664
25. la resistenza di Shunt e uscire dalla maschera di taratura Soollegare l estensimetro e riporlo nella custodia SHUNT CALIBRATION MODULE Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 45 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom gmetrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 46 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 439 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 ATTREZZATURE presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nel
26. opzioni Impostazione prova solo da procedura impostazione della prova solo da caricamento procedura di prova Converti N mm in MPa conversione delle etichette delle unit di misura Numerazione automatica l opzione consente la numerazione delle prove automatica mediante suffissi da inserirsi come righe di testo all interno del file di impostazione si ricorda che dal men prova possibile attivare l opzione di numerazione automatica senza ulteriori elaborazioni da parte dell Operatore in base a data e ora Inversione canali estensimetri opzione da attivarsi solo se previsto da Metro Com Visualizzazione del solo carico visualizzazione del solo carico senza grafico Titolo centrato sul report singolo opzione per la stampa su carta intestata del Cliente il titolo del report viene centrato e spostato verso il basso Fattore di scala per calcolo snervamenti reali individua il fattore di scala al di sotto del quale una qualsiasi oscillazione del carico non venga interpretata dal software come snervamento reale di default 5 Base di misura per l estensimetro base variabile opzione da utilizzarsi su specifica Metro Com in base alla dotazione di attrezzature Valore di soll Nom fyk x acc a m valore stabilito dalla normative per prve su barre ad aderenza migliorata Selezione archivio apertura finestra di esplorazione per la scelta della cartella di salvataggio delle prove Applica applica even
27. uso corretto della macchina Il costruttore offre corsi di formazione appropriati e declina ogni responsabilit per danni a cose e persone dovuti a errori di impiego e d uso da parte di utilizzatori non esperti IL COLLAUDATORE IL RESPONSABILE Piana Giuseppe Comazzi ing Gianfredo ll presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 71 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY METRO CON 72 S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita lva e Codice Fiscale IT 00118050038 engineering s p a Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate TABELLA RIASSUNTIVA DEL QUADRO TENSIONE NOMINALE 400 FREQUENZA 50 7 POTENZE E CORRENTI PROVENIENZA E TIPO LINEE ALIMENTAZIONE STRUTTURA DEL QUADRO GRADO DI PROTEZIONE MINIMO MACCHINE PER PROVE MATERIALI ETRO CON engineering s p a
28. 0 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 66 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY METRO CON S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 engineering s p a PROCEDURA PER L ESECUZIONE DELLE PROVE DI TRAZIONE Verificare i collegamenti previsti macchina modulo Dare tensione alla macchina mediante l inserimento dell interruttore generale le Premere il tasto di RESET EMERGENZA nel caso in cui fosse intervenuto riconoscere lo stato di emergenza su tastiera tattile come precedentemente descritto Dopo aver dato tensione alla macchina accendere PC stampante e modulo di condizionamento ed eseguire il Sistema di Acquisizione cfr istruzioni comprese nell installazione del programma Procedere all impostazione dei dati di prova cfr istruzioni software a parte Montare le attrezzature appropriate Regolare la pos
29. 1 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 ATTENZIONE nel caso in cui la macchina oltre alle attrezzature di flessione fosse dotata anche di attrezzature per prove di compressione il piatto di compressione pu essere posizionato direttamente sulla traversa di flessione nella parte centrale senza dover togliere quest ultima dall innesto a dente 50 piatto di compressione superiore per va montato come detto nei fogli pi sopra V e C Za 60 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 PROCEDURA PER LA VERIFICA DELLA TARATURA Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni n
30. 21 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http Iwww metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 Si intendono escluse dalla garanzia le parti che per loro natura per le condizioni di funzionamento e per il loro modo di impiego sono soggette ad usura come ganasce di presa guarnizioni cinghie manometri motori ed apparecchi elettrici In ogni caso le condizioni indicate saranno applicate alle sole componenti oggetto della modifica aggiornamento sostituzione L impegno di Metro Com prevede la riparazione sostituzione gratuita nel minor tempo possibile delle parti che dovessero guastarsi per difetto di costruzione o vizio di materiale durante il periodo stesso di garanzia con inammissibilit di qualsiasi richiesta di risarcimento di danni o di altre spese Le riparazioni in garanzia si effettuano esclusivamente presso lo stabilimento di Garbagna NO tutte le spese di trasporto andata e ritorno inerenti ad apparecchiature o macchine da riparare presso il ns stabilimento sono sempre a carico del Committente come pure le eventuali spese per operazioni doganali di esportazione temporanea e o di reimportazione Per eventuali sopralluoghi di ns personale tecnico la cui tipologia e durata viene definita a ns insindacabile giudizio relativamente a quanto sopra resta a carico del Clie
31. 376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 38 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 DESCRIZIONE MODULO DI CONDIZIONAMENTO modulo elettronico di condizionamento riceve i segnali provenienti dai trasduttori montati a bordo macchina e tramite collegamento al personal computer da utilizzarsi per il comando della macchina via software Il modulo dotato di propria alimentazione e di cavo per il collegamento alla porta USB del personal computer Nella parte anteriore del modulo collocato il pulsante di accensione Sul pannello posteriore del modulo sono presenti i connettori per il collegamento dei trasduttori connettori variano con la dotazione della macchina La macch
32. A ORIGINE 11193 DWG SEGUE 16 D EA APPR 4 Ex dcc dl 9 9 9 ole Ex GT ele ter e oTetT 19101211 Merete 1 2 12101211 19191211 2 161 11 terore C 215121 olej 2101217 et eT rer e ref olej STel 2101817 0 950 02 07 2009 ITIS FERMI METRO COM ENGINEERING 11193 I o rolko sio 7 GARBAGNA NOVARESE pure pe o or m mem qr FIRMA vsto APPR SOST DA FOGLIO 180 22 MEN NISAR SEGUE 17 4 ell oss 3 7 H TRE AL MODULO CONNETTORE MASCHIO VOLANTE TIPO RS 776280 BIANCO SEG NERO AUM ENCODER ELTRA CONNETTORE MASCHIO VOLANTE VOLANTE NERO VERDE OUT ARANCIO OUT2 O MARRONE OUTI GIALLO OUT2 59 ROSSO 5V 1 CALZA CONNETTORE SU QUADRO PER POTENZIOMETRO DI TARATURA CONNETTORE FEMMINA MASCHIO DA PANNELLO VOLANTE 117 MARR 1 17 CCW MARR 1 11 CENTR VERDE 50 116 CW BIANCO CONNETTORE POTENZIOMETRO DI par 02 07 2009 ITIS FERMI ae BLU ANAL GRIGIO GNO ROSSO COMUNE INGRESSI BIANCO EMERGENZA ROSA ABILITAZIONE CONNETTORE FEMMINA
33. AGNA NOVARESE EI ie dedi di E 11193 0WG 80 2 5 sost ox SEGUE 10 MODIFICA APPR 2 ose _ 1___ E___ i a_i SCHEDA DI USCITA 0C201 OMRON PARTE 2 COMANDO MORSETTO COMANDO MORSETTO SUPERIORE INFERIORE T OPZIONALE T To Filo iniziole 101 Filo finole 10 4 Fili disponibili dol 10 5 02 07 2009 115 FERMI METRO COM ENGINEERING 11193 GARBAGNA NOVARESE ANON IERI RZ 11193 0WG FOGLIO 10 DI 722 LRE DATA FIRMA APPR SOSI I SOST DA ORIGINE i SEGUE In 1 m 2 ns 3 4 2 SCHEDA DI USCITA ANALOGICA MAD42 OMRON PARTE 1 B Nm L Jas L Ja as n Jay OUT NC AG 10 03 R11 00 6800 R11 01 220 E 11 4 X3 1 6 X n Va 4 08 2 4 08 Filo iniziole 11 1 Filo finole 117 Fili disponibili do 11 8 nea TIS FERMI METRO COM ENGINEERING gt gt E GARBAGNA NOVARESE eee ri or e last 11193 11193 DWG FOGLIO 1101 22 DATA ISo i SOST DA ORIGINE SEGUE 712 5 Lorena coli SCHEDA DI USCITA ANALOGICA MAD42 OMRON PARTE 2 fi ITIS FERMI SOST IL SOST T DA 2 METRO COM ENGINEERING GARBAGNA NOVARESE r 5 13 48 23 KA10 00 10 01 10 02 10 04
34. E MARRONE 5 6 0WC VERDE D BIANCO 9 SP21 00 2 22 20 GRIGIO 24 4 2 9 GIALLO OV 2 12 s ri AAA ed 115 FERMI METRO COM ENGINEERING 11193 eni DES RANE RSS IDE GARBACNA NOVARESE r ec LAT mes 11193 DWG sosti SEGUE 20 ASINI ni Sa TZ e SIC DISSE HEINE FORATURA SCATOLA PER PANNELLO TATTILE ESA PANNELLO ESA 166X100X40 4 5 ITIS FERMI METRO COM ENGINEERING GARBAGNA NOVARESE SOST IL SOST DA ORIGINE 4 COLLEGAMENTO CONNETTORI AL MOTORE E AL RESOLVER CONNETTORE MOTORE SP21 00 MODELLO 20 15 COLLEGAMENTO PRESA 24 POLI AL QUADRO CAVO 5 SCH TASTIERA CONNETTORE MOTORE FILO Funzione cavo exis scH __ 8 Marrone rase c o eraoo 0 e creo mo ne 5 35 freno ne C CONNETTORE RESOLVER CONNETTORE RESOLVER X1 MODELLO 20 27 TIPO RS 472 837 MASCHIO 2 5 SINUSOIDALE RESOLVER S2 sin 3 cos Cet CONTATTO TEMPERATURA NC ROSA CONTATIO TEMPERATURA NC 5 PIN CAVO COLLEGAMENTO Al PULSANTI NUMERO FILO CAVO 7X1 i DATA 02 07 2009 ITIS FERMI METRO COM ENGINEERING 11193 one atea GARBAGNA NOVARESE lora TTT lrn VISTO FOGLIO 21D 22 R
35. M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 dati proposti nelle etichette anagrafiche sono relativi alla prova selezionata nella casella Lista delle prove e per default sono quelle della prima prova della lista Il contenuto di tali etichette pu comunque essere temporaneamente modificato operando direttamente all interno della casella di testo Nel caso di personalizzazioni prodotte su richiesta specifica il certificato non potr essere formattato operando nella sezione Selezione campi ma risulter predefinito Per procedere alla stampa del certificato cliccare sul pulsante Stampa N B La ricerca viene effettuata tra i dati contenuti all interno del database dina960 db i risultati riepilogati sono quindi quelli memorizzati al momento del salvataggio del file della prova questo significa che eventuali modifiche delle impostazioni effettuate dopo il salvataggio della prova e rese attive dal menu tasto dx Ricalcola non compaiono tra i risultati contenuti nel database a meno di un nuovo salvataggio della prova stessa Es si esegua una prova con il calcolo di fp0 2 e fp0 4 quindi si proceda al salvataggio della stessa in un secondo tempo tramite il menu tasto dx Impostazioni si modifichino gli fp in fp0 1 e fp0 3 quindi si rendano attive le modifiche mediante il menu tasto dx Ricalcola Se questo punto si agisce sul comando Riepilogativo i risultat
36. MRON PARTE 1 Tata 2 07 2008 TIS FERMI METRO COM ENGINEERING CO due di si il GARBAGNA NOVARESE we Eu 11193 11193 06 FOGLIO 60 22 Lev woorca DA sosti SOST DA na SEGUE 7 1 4 it Prize ox an he che 29 29 29 A 6 48 2 12 242 242 8 4 SCHEDA DI Fio iniziole 7 1 FW disponibil dd 71 INGRESSO ID211 OMRON PARTE 2 ITIS FERMI METRO COM ENGINEERING 11193 bea a 11193 Foro 70 22 Ln jn 5057 DA oen B A z 27 7 58 28 210 212 ALIMENTATORE gt Filo iniziale 8 1 PD022 OMRON 5 Fili disponibili dol 8 1 bl dI ITIS FERMI METRO COM ENGINEERING xu MI MER GARBAGNA NOVARESE sei NN n 71195 11193 DWG REV DATA FIRMA APPR sost i x LL sl gc EC 4 1 41 2 23 23 3 10 A1 54 5 sl NE bien SCHEDA DI USCITA OC201 OMRON 1 XI 9 1 3 2 S850 lt LED ROSSO gt KA9 01 RESET 5 m EMERGENZA RELE APPOGGIO COMANDO DA PC 4703 4 03 xx xx xx xx Filo iniziale 91 Filo finale 9 2 o O 42 1 __ Wo 1 5 Fili disponibili 9 3 3 0270772009 ITI FERMI METRO COM ENGINEERING 1193 OPE Od apa ari ZE GARB
37. Maschera Tara Pistone Metro Com Dina 960 Tara Idraulica E3 Carico I 9 Z p Stop 0 100 Comando Comandi Non Disponibili Non Disponibile Escludi tara Per procedere alla tara necessario movimentare a vuoto il pistone ossia senza provini montati ma con eventuali attrezzature ad una velocit prossima a quella di prova una volta visualizzato il valore di carico corrispondente alla tara cliccare sul pulsante Tara carico ed eventualmente ripetere quest ultima operazione se si visualizza altro valore di carico termine scaricare il pistone non necessario eseguire tutta la corsa nominale Nel caso di controllo direttamente da personal computer opzionale mediante software che comandi la movimentazione cliccando sui pulsanti Salita e o Discesa il pistone comincer a salire e o scendere cliccando su Stop il pistone scender comando Escludi tara permette di eliminare la tara effettuata Cliccando su Applica il valore di tara sar memorizzato con conseguente chiusura della videata L operazione di Tara pistone deve essere ripetuta solo in caso di montaggio di nuove attrezzature o di reinstallazione del programma Con il comando Annulla si esce dalla funzione di tara annullando eventuali operazioni 16 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte l
38. OVA TIPO DI SEZIONE facilitato mediante l utilizzo di immagini esemplificative LATO DIAMETRO LO distanza tra i riferimenti VELOCITA restanti campi sono facoltativi in quanto non necessari all esecuzione della prova Nel dettaglio DISTANZA TRA RIFERIMENTI Operativamente possibile procedere secondo due modalit 1 impostare la distanza iniziale tra i riferimenti tacche sul provino e a fine prova inserire nell apposita casella a video la distanza finale specificando eventualmente il valore di riferimento o base di misura come richiesto da alcune norme es 5 nel caso di allungamento misurato su 5 tacche 2 impostare la distanza tra le ganasce con provino bloccato e a fine prova rilevare l allungamento calcolato in automatico sfruttando i dati acquisiti dal trasduttore della corsa del pistone traversa Per la diversa interpretazione dei due valori vedere apposita bibliografia L operatore potr scegliere ed impostare o uno o l altro metodo ma non entrambi VELOCITA A seconda del tipo di macchina possibile avere le seguenti opzioni di scelta velocit espressa in mm min velocit doppia espressa in mm min solo per macchine elettromeccaniche gradiente di carico espresso N mm s valore di velocit maggiore per il secondo tratto della prova In caso di opzione velocit doppia si avr un valore di velocit minore per il tratto elastico in cui devono
39. S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom gmetrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 64 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Expor NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 PROCEDURA PER L ESECUZIONE DELLE PROVE Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 65 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 62
40. TTURA DELL ALLEGATO FASCICOLO DI ISTRUZIONI RIPORTANTE SCHEMI ELETTRICI DEI VARI COMPONENTI E CIRCUITI E DEVONO POSSEDERE LA FORMAZIONE TECNICA ED ANTINFORTUNISTICA NECESSARIA presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 9 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 10 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY METRO CON S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 engineering s p a INFORMAZIONI GENERALI Manuale d uso e manutenzione Questo manuale parte integrale dell apparecchio e deve ess
41. VARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 Procedere all impostazione dei dati di prova cfr istruzioni Sistema di acquisizione Cliccare con il mouse sul pulsante START a video per iniziare la prova L invio del comando confermato dalla comparsa del messaggio di stato sistema su tastiera tattile COMANDO DA PC e o MACCHINA IN MOVIMENTO a seconda del men visualizzato come precedentemente descritto La macchina e l acquisizione da PC si interrompono automaticamente a rottura del provino avvenuta Salvare i dati di prova mediante apposito comando via software Ripetere i passaggi per l esecuzione di una nuova prova NOTA durante l esecuzione ed al termine della prova seguire gli eventuali messaggi che compaiono a video 68 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail eng
42. Y METRO CON S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom gmetrocom it http www meirocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 engineering s p a Griglia opzione per la visualizzazione della griglia del diagramma Curve opzione la scelta delle curve da visualizzare in dipendenza del tipo di configurazione della macchina Verifica consente la verifica del valore di carico corrispondente ad un dato valore di corsa e viceversa nel caso in cui oltre la curva Carico Corsa fosse presente anche la curva Carico Estensimetro il comando consente una verifica incrociata dei valori FIGURA 11 Sul lato destro della relativa finestra di dialogo sono inoltre presenti i pulsanti di scorrimento delle curve lt gt lt lt gt gt ed i pulsanti per la cattura dei valori corrispondenti al punto selezionato P Corsa Carico P Est 1 Carico p Est 2 Carico tali valori saranno visualizzati a video mediante etichette valori Impostazioni l accesso alla maschera si ottiene mediante inserimento della password user e consente di modificare le voci desiderate Cliccando sul pulsante Applica le modifiche saranno valide solo fino alla chiusura del programma mentre cliccando sul pulsante Salva le modifiche saranno salvate e quindi mantenute anche
43. a con del grasso grafitato di cui una lattina campione fa parte del corredo della macchina Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 51 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 Provette a sezione circolare con teste senza spalla Proporzioni tratto utile secondo UNI NORMALE LUNGA NORMALE CORTA N B Le proporzioni delle teste sono in relazione alle ganasce della macchina Quando sulle provette si volessero applicare estensimetri necessario adottare provette pi lunghe con a 80 mm 52 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE ITAL Y S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it h
44. a selezionare a inizio prova consente l azzeramento della lettura della corsa della traversa solo per macchine di tipo elettromeccanico Riposizionamento da selezionare una volta terminata la prova o comunque prima di effettuare una nuova prova consente il riposizionamento della traversa nel punto in cui precedentemente era stato selezionato il comando di Zero Corsa l abbinamento dei due comandi Zero Corsa Riposizionamento utile nel caso in cui si debbano testare provette aventi tutte la medesima lunghezza valido solo per macchine di tipo elettromeccanico Ridisegna il programma ridisegna la curva originale eliminando eventuali punti o rette precedentemente visualizzate Zoom consente l operazione di zoom su qualsiasi punto del diagramma Per procedere dopo aver selezionato il comando cliccare con il tasto sx del mouse sulla finestra che appare e portarsi su un qualsiasi punto della curva Rette visualizzazione delle rette atte alla costruzione geometrica per il calcolo di alcuni risultati di prova Punti visualizzazione dei punti notevoli del diagramma carico massimo carico ultimo snervamenti 10 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITAL
45. amento al sito web della Metro Com FIGURA 20 Men Info Prova Impostazioni Info Metro Com Home page CTRL M Mail to Metro Com CTRL E engineering s p a Property 2001 2002 of Metro Com Engineering S p A 28070 Garbagna Novarese Novara Italy Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 21 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 FIGURA 22 Riepilogativo selezione Metro Com Dina 960 Riepilogativa Selezione campii ER aiu nta g x Lista delle prove 200507061640 v 200510031613 olata M 2200510031718 rotolo ivi 200602031355 za ivi 200502031400 Materiale ivi 200602031407 vi vi 200502031411 i I Cliente Inverti selezione Elimina prove selezionate ata Annotazioni
46. arresto STOP macchina in arresto SALITA macchina in movimento Traslazione in salita della traversa mobile al valore di velocit visualizzato su RV DISCESA macchina in movimento Traslazione in discesa della traversa mobile al valore di velocit visualizzato su RV SALITA VELOCE macchina in movimento Traslazione in salita della traversa mobile alla massima velocit consentita indipendentemente dal valore visualizzato su RV DISCESA VELOCE macchina in movimento Traslazione in discesa della traversa mobile alla massima velocit consentita indipendentemente dal valore visualizzato su RV COMANDO DA PC macchina in movimento Prova in esecuzione secondo quanto impostato via software 34 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociaie 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita lva e Codice Fiscale 00118050038 EMERGENCY STOP Pulsante di emergenza con ritegno premendo il pulsante di EMERGENZA si ha l arresto di tutto il com
47. coli diametri o per provette piatte o del tipo a V adatti per provette tonde ciascuno recante l intervallo di presa Nella parte inferiore dei morsetti 6 sono predisposti i leveraggi 106 per il sollevamento e o bloccaggio dei cunei sulle provette Nei morsetti sia inferiore che superiore i cunei 7 possono essere infilati direttamente nelle rispettive guide uno dopo l altro Prima dell inserimento dei cunei 7 nelle apposite guide dei morsetti 6 occorre accertarsi innanzitutto dell assenza di scorie o di altre impurit sulla zona di scorrimento morsetti cunei di presa la pulizia va fatta con mezzi di normale impiego purch sia accurata Inoltre a pulizia ultimata il dorso dei cunei 7 superficie di scorrimento opposta a quella di presa deve essere lubrificato con grasso grafitato solo usando grasso grafitato si otterr il migliore scorrimento dei cunei anche ai carichi pi elevati Ultimato l inserimento dei cunei opportuno per ripartire il grasso grafitato sulla guida di scorrimento e per garantire quindi il migliore funzionamento durante le prove farli traslare pi volte agendo sui leveraggi 106 Nelle macchine con carico da 100 e 200 kN nel blocco morsetto superiore 51 inserito un pistoncino P che tramite una molla favorisce la chiusura iniziale in assenza di carico dei cunei sul provino In queste macchine per la sostituzione delle ganasce occorre agire come segue sollevare agendo sul leveraggio 106 le
48. com metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 NORME D USO La macchina deve essere utilizzata osservando opportune precauzioni per evitare il rapido danneggiamento delle sue parti principali e osservando scrupolosamente quanto contenuto nel presente manuale La ditta Metro Com Engineering S p A diffida da un uso improprio della macchina e declina qualsiasi responsabilit da esso derivante La ditta Metro Com Engineering S p A non si assume responsabilit in caso di manomissioni dei dispositivi di sicurezza e o dell uso improprio del sistema di prova Qualora la macchina venga installata manutenuta ed utilizzata secondo le istruzioni di installazione manutenzione ed utilizzo fornite dal Costruttore lo stesso Costruttore non prevede l utilizzo di DPI Non si esclude la possibilit derivante dalla valutazione dei rischi specifica del Cliente di utilizzo di DPI es scarpe antinfortunistiche per le fasi di movimentazione della macchina e del materiale da sottoporre a prova La postazione di lavoro che pu essere occupata dall Operatore quella antistante la macchina CONDIZIONI SPERIMENTALI PER LE QUALI LE SPECIFICHE TECNICHE SONO DA RITENERSI VALIDE Temperatura all interno dei locali 5 35 C Umidit all interno dei locali max 40 50 prese
49. della prava Asl x Prova Procedure Pannello M D IBID ER UU uw ato issue 2 bpacwr EP eis isses peev rwEEF WM ED c X Baar cc e ae ae pae S Impostazioni v Aggianive Applica Annulla In questa saranno impostati i dati relativi al provino e alla prova alcuni dei quali indispensabili per potere procedere all esecuzione della prova Eventuali dimenticanze saranno segnalate tramite messaggio di warning a video come evidenziato nell esempio di FIGURA 5 FIGURA 5 Warning Metro Com Dina 968 xp 9 6 T uS xj necessario definire correttamente tutti i parametri geometrici della prova 4 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom gmetrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 campi obbligatori sono PR
50. di punti di oscillazione del carico successivi ad un picco considerati dal software per l individuazione del fenomeno dello snervamento reale snervamento evidente se il valore troppo elevato il software non individuer mai lo snervamento reale se il valore troppo basso qualsiasi oscillazione potrebbe essere interpretata come snervamento reale di default 8 x snervamento convenzionale n valore percentuale di deformazione per il calcolo dello snervamento convenzionale di default 0 2 x snervamento convenzionale n2 Fp valore percentuale di deformazione per il calcolo dello snervamento convenzionale di default 0 4 inf del carico max x calcolo modulo elastico valore percentuale inferiore del carico massimo per l individuazione della retta di approssimazione del tratto lineare elastico per il calcolo del modulo elastico di default 10 sup del carico max x calcolo modulo elastico valore percentuale superiore del carico massimo per l individuazione della retta di approssimazione del tratto lineare elastico per il calcolo del modulo elastico di default 40 ascissa x calcolo carico ad all residuo Ft valore percentuale di deformazione per il calcolo del carico ad allungamento residuo di default 1 Numero di decimali consentita la scelta del numero di decimali per la visualizzazione dei valori acquisiti tuttavia si consiglia di mantenere le impostazioni come fornite da Metro Com Altre
51. dopo la chiusura del programma Per aggiornare i valori in seguito alle modifiche apportate selezionare il comando Ricalcola eventuali modifiche effettuate nella finestra delle Impostazioni verranno applicate ai dati della prova corrente Voci certificato gestione della formattazione del certificato per la fase di stampa dati della prova dati del provino logo diagramma FIGURA 12 L utente ha la possibilit di Abilitare disabilitare la stampa del grafico o aumentarne le dimensioni Abilitare disabilitare la stampa del logo Abilitare disabilitare la stampa di campi a piacere Le modifiche saranno operative dal momento in cui sono state impostate fino a che l operatore decider di formattare in modo diverso il certificato Riepilogativo opzione a richiesta cfr apposita sezione Cambia unit di misura su caricamento prova se selezionata l opzione fa si che al momento del caricamento di una prova precedentemente salvata l operatore abbia la possibilit di caricare la medesima variandone l unit di misura del carico N kN Ib come mostrato in FIGURA 13 Impostazione limiti per controllo risultati consente l inserimento di un limite inferiore e di un limite superiore che definiscano l intervallo di validit per una serie di risultati OFIGURA 14 Naturalmente l abilitazione di tale tipo di controllo a discrezione dell utente Nel caso in cui il controllo venga abilitato prima dell esecuzione de
52. e 00118050038 ETICHETTE ANAGRAFICHE Sul lato sinistro della maschera di impostazione della prova FIGURA 4 sono presenti le etichette anagrafiche personalizzabili dagli appositi comandi del menu PANNELLO tali comandi consentono anche la personalizzazione delle impostazioni aggiuntive Se dalla videata di FIGURA 4 si passa alla videata delle impostazioni aggiuntive FIGURA 6 mediante l apposito pulsante vengono visualizzate due nuove opzioni STRIZIONE opzione di abilitazione al calcolo della strizione per cui al termine della prova viene richiesto l inserimento del diametro finale del provino AUTOTARA opzione di abilitazione dell azzeramento di tutte le letture dei trasduttori ad inizio prova cosi da epurare la prova stessa del peso delle attrezzature si consiglia di mantenere l opzione sempre abilitata FIGURA 6 Impostazioni aggiuntive Metro Com Dina 960 xp Impostazioni della prova LS Le x annotazioni Meee be Miis S 2 Da RE TTT 22 Mewddpow eso e Filedelle procedure o Macchine di prove Mecom pata taratura 00 00 2005 Poe razione Velocit mm min 0 Calcolo strizione Autotara Una volta impostati tutti i parametri della prova necessario confermare cliccando sul pulsante Appl
53. e IT 00118050038 ATTREZZATURA PER PROVE DI FLESSIONE SU 3 O 4 PUNTI L attrezzatura composta da n 2 rulli di appoggio provetta con diametro 30 x 70 mm n 2 puntoni con diametro 30 x 70 mm n 1 traversa inferiore di flessione adatta per una distanza tra i supporti variabile tra 100 e 700 mm e per un carico massimo di 200 kN n 1 traversino superiore puntoni adatto per una distanza tra di essi variabile da 100 a 250 mm ca e per un carico massimo di 200 kN Per l applicazione dell attrezzatura di compressione agire come di seguito descritto rimuovere i blocchi morsetto superiore ed inferiore montare sull attacco 40 mediante le apposite viti il traversino porta puntoni 670 quindi inserirlo nell innesto a dente superiore 51 montare sull attacco 39 mediante le apposite viti la traversa di flessione 669 quindi inserirlo nell innesto a dente inferiore 50 montare quindi sulla traversa e sul traversino sia i supporti 42 che i puntoni 41 nota nel caso di flessione a 3 punti va utilizzato un solo puntone La distanza relativa tra i supporti ed i puntoni va letta sulle righe graduate fissate sia sulla traversa che sul traversino puntoni ed i supporti recano una linea di fede di riferimento in corrispondenza all asse dei rulli Dopo aver posizionato il tutto l esecuzione della prova avviene mediante l uso del personal computer dopo aver eseguito il programma 96000000 ed aver scelt
54. e Limite superiore Abilitazione al controllo Rama H RB r Bp B Fr 4 e cc fr Annulla Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 13 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 Tornando alla videata principale cliccando sul menu Impostazioni apparir una finestra come rappresentato in FIGURA 15 FIGURA 15 Men Impostazioni Metro Com Dina 960 xp Principale Prova Impostazioni Info Unit di misura di lavoro Taratura CTRL T Configurazione CTRL C b Hardware CTRL H Xp Lingua Caratteri dei certificati CTRL A Firme dei certificati CTRL F engineering s p a Property 2001 2002 of Metro Com Engineering S p A 28070 Garbagna Novarese Novara Italy menu Impostazioni si compone di diversi comandi non tutti sono accessibili all utente Unit di misura di lavoro la macchina in genere settata in opp
55. e del sistema Esc Pulsante di ritorno al men precedente con uscita dalla visualizzazione corrente Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 33 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 pulsante visualizzatore RV visualizza il valore di velocit impostata per modificare tale valore sufficiente toccare il pulsante per attivare il display numerico l inserimento del nuovo valore l applicazione dell impostazione effettuata si ottiene selezionando il pulsante di enter invio 1 In caso di inserimento di un valore di velocit superiore a quello consentito dalla macchina il display si riporter alla visualizzazione del valore massimo consentito MESSAGGIO STATO SISTEMA visualizza in tempo reale lo stato del sistema di prova indipendentemente dal men visualizzato MACCHINA IN MOVIMENTO macchina movimento secondo quanto impostato nel men COMANDI MACCHINA IN STOP macchina in
56. e parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 PROCEDURA PER L ESECUZIONE DI PROVE CON MACCHINA DOTATA DI TRASDUTTORE DI PRESSIONE A FUNZIONAMENTO MANUALE SOLA ACQUISIZIONE DATI Le seguenti istruzioni sono relative alla procedura di esecuzione di prove con macchina dotata di trasduttore di pressione Dopo aver eseguito la procedura di Tara Pistone che ricordiamo va eseguita una sola volta dal momento che il valore di tara viene memorizzato dal programma e che comunque la stessa va ripetuta solo nel caso di nuove attrezzature montate sulla traversa o nel caso di reinstallazione del programma procedere come segue Dopo aver impostato la prova e quindi con a video la schermata di prova applicare il provino afferrandolo sia nel morsetto superiore che nel morsetto inferiore assicurandosi che la pompa sia accesa ma che il pistone non sia in movimento Non necessario fare corse a vuoto del pistone Il pistone si trover quindi nella posizione di riposo corrispondente allo zero della corsa del pistone stesso Quindi con il provino afferrato da entrambi le estremit cliccare prima sul p
57. ente come pure le eventuali spese per operazioni doganali di esportazione temporanea e o di reimportazione Per eventuali sopralluoghi di ns personale tecnico la cui tipologia e durata viene definita a ns insindacabile giudizio relativamente a quanto sopra resta a carico del Cliente il costo della mano d opera nonch le spese di viaggio e trasferta in conformit alle norme tabelle e tariffe ANIMA vigenti alla data dell intervento Ricambistica e aggiornamenti modifiche a macchine attrezzature esistenti La Metro Com S p A si impegna per un periodo di 3 tre mesi dalla data della spedizione a sostituire gratuitamente i pezzi di ricambio che per difetti del materiale di lavorazione non fossero rispondenti ad assicurare il buon funzionamento delle macchine sempre che il difetto non dipenda da naturale logoramento o da guasti causati da imperizia negligenze o anomalo impiego delle macchine a cui si riferiscono o dell apparecchiatura di prova da parte dell utilizzatore o da sovraccarichi o impieghi oltre i limiti contrattuali o da casi fortuiti presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 7 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY METRO CON S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E ma
58. ere conservato per tutta la durata della vita della macchina in modo da essere facilmente reperibile in caso di necessit In caso di vendita della macchina usata questa dovr essere venduta completa di questo manuale Questo manuale deve essere conservato a bordo macchina a disposizione dell Utilizzatore ai sensi di Legge Questo manuale contiene informazioni di propriet riservata Tutti i diritti Sono riservati Questo manuale non pu essere riprodotto o fotocopiato in tutto od in parte senza il preventivo consenso scritto di Metro Com Engineering S p A L uso documentale di questo materiale consentito solo al Cliente a cui il manuale stato fornito come corredo della macchina e solo per scopi di installazione uso e manutenzione della macchina a cui il manuale si riferisce Metro Com Engineering S p A dichiara che le informazioni contenute in questo manuale sono congruenti con le specifiche tecniche e di sicurezza della macchina a cui il manuale si riferisce fabbricante non si assume alcuna responsabilit per danni diretti od indiretti a persone cose o animali conseguenti all uso di questo materiale documentale o della macchina in condizioni diverse da quelle previste Metro Com Engineering S p A si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti senza preavviso a questo materiale documentale ed alle macchine Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa de
59. i della prova in esame che verranno riepilogati saranno fp0 2 e fp0 4 se invece dopo la modifica degli fp la prova fosse stata nuovamente salvata i risultati riepilogati sarebbero stati fp0 1 e fp0 3 Per evitare che azioni di questo tipo generino confusione nel caso di frequenti modifiche delle impostazioni per il calcolo di differenti fp si consiglia di mantenere traccia di quali fossero gli fp calcolati al momento del salvataggio della prova inserendo per esempio tali valori nella casella Note presente nella maschera di Impostazione della prova Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 25 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 CONDIZIONI DI GARANZIA Macchine attrezzature nuove informatizzazioni La METRO COM si impegna per un periodo di 12 dodici mesi dalla data della spedizione o e installazione a sostituire gratuitamente quelle parti che per difetti del materiale o d
60. i lavorazione dovessero pregiudicare il funzionamento della macchina sempre che il difetto non dipenda da naturale logoramento o da guasti causati da imperizie negligenze o anomalo impiego della macchina dell apparecchiatura di prova da parte dell Utilizzatore da sovraccarichi o impieghi oltre i limiti contrattuali o da casi fortuiti o non univocamente determinabili Si intendono escluse dalla garanzia le parti che per la loro natura per le condizioni di funzionamento e per il loro modo di impiego sono soggette ad usura come ganasce di presa guarnizioni cinghie manometri motori ed apparecchi elettrici Nel caso di sistemi di fatica e di macchine dinamiche ed in particolare degli accoppiamenti cilindro pistone le condizioni di garanzia valgono per impiego con carico rigorosamente assiale con carichi trasversali di entit inferiore al 5 del carico assiale la garanzia vale per 100 ore di funzionamento L impegno di Metro Com prevede la riparazione o sostituzione gratuita nel minor tempo possibile delle parti che dovessero guastarsi per difetto di costruzione o vizio di materiale durante il periodo stesso di garanzia con inammissibilit di qualsiasi richiesta di risarcimento di danni o di altre spese Le riparazioni in garanzia si effettuano esclusivamente presso lo stabilimento di Garbagna NO tutte le spese di trasporto andata e ritorno inerenti ad apparecchiature o macchine da riparare presso il ns stabilimento sono sempre a carico del
61. ica Cliccando quindi sul pulsante Start attivatosi avr inizio la prova le scale degli assi del diagramma si aggiorneranno automaticamente grazie alla funzione di autoscala La prova inizier terminer automaticamente SOLO PER MACCHINE CON COMANDO AUTOMATICO Nel caso si volesse abortire la prova cliccare sul pulsante Stop Al termine della prova la finestra relativa al calcolo degli allungamenti FIGURA 7 6 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 FIGURA 7 Scelta tipo allungamento Metro Com Dina 9680 lol xl C 37 55 mm C 12 00 C Agt 14 15 C Agtmm 200 At 0 96 7 e l opzione sempre disponibile consente il calcolo automatico dell allungamento allungamento tra i morsetti nel caso in cui in fase di impostazione della prova si sia scel
62. icato ai fogli precedenti Posizionare il provino sui supporti di flessione dopo aver regolato la distanza tra di essi Regolare la distanza tra i puntoni nel caso di prova su 4 punti Regolare la posizione della traversa mobile 69 in modo che il puntone o i puntoni superiore sia quasi a contatto con il provino Procedere all impostazione dei dati di prova cfr istruzioni Sistema di acquisizione Cliccare con il mouse sul pulsante START a video per iniziare la prova L invio del comando confermato dalla comparsa del messaggio di stato sistema su tastiera tattile COMANDO DA PC e o MACCHINA IN MOVIMENTO a seconda del men visualizzato come precedentemente descritto La macchina e l acquisizione da PC si interrompono automaticamente a rottura del provino avvenuta Salvare i dati di prova mediante apposito comando via software Ripetere i passaggi per l esecuzione di una nuova prova NOTA durante lesecuzione ed al termine della prova seguire gli eventuali messaggi che compaiono a video 70 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metroc
63. iderarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 RVS Pulsante di spostamento rapido della traversa mobile in salita lo spostamento avviene alla massima velocit consentita della macchina da utilizzarsi per il posizionamento della traversa stessa PS Pulsante con ritegno che comanda o spostamento in salita della traversa mobile secondo la velocit impostata su RV da utilizzarsi per il posizionamento della traversa stessa RV Pulsante visualizzatore della velocit traslazione della traversa misurata in mm min RVD Pulsante di spostamento rapido della traversa mobile in discesa lo spostamento avviene alla massima velocit consentita della macchina da utilizzarsi per il posizionamento della traversa stessa PD Pulsante con ritegno che comanda lo spostamento in discesa della traversa mobile secondo la velocit impostata su RV da utilizzarsi per il posizionamento della traversa stessa ST Pulsante di STOP premere per arrestare la traslazione della traversa MESSAGGIO STATO SISTEMA Messaggio di visualizzazione dello stato corrent
64. il metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 engineering s p a Si intendono escluse dalla garanzia le parti che per loro natura per le condizioni di funzionamento e per il loro modo di impiego sono soggette ad usura come ganasce di presa guarnizioni cinghie manometri motori ed apparecchi elettrici In ogni caso le condizioni indicate saranno applicate alle sole componenti oggetto della modifica laggiornamento sostituzione L impegno di Metro Com prevede la riparazione o sostituzione gratuita nel minor tempo possibile delle parti che dovessero guastarsi per difetto di costruzione o vizio di materiale durante il periodo stesso di garanzia con inammissibilit di qualsiasi richiesta di risarcimento di danni o di altre spese Le riparazioni in garanzia si effettuano esclusivamente presso lo stabilimento di Garbagna NO tutte le spese di trasporto andata e ritorno inerenti ad apparecchiature o macchine da riparare presso il ns stabilimento sono sempre a carico del Committente come pure le eventuali spese per operazioni doganali di esportazione temporanea e o di reimportazione Per eventuali sopralluoghi di ns personale tecnico la cui tipologia e durata viene definita a ns insindacabile giudizio relativamente a quanto sopra resta a carico del Cliente il costo della mano d opera nonch
65. ina oggetto della presente fornitura dotata dei seguenti connettori TRC connettore di collegamento del trasduttore del carico LC TRCP connettore di collegamento del trasduttore di spostamento TS TRE 1 connettore di collegamento dell estensimetro TRE 2 connettore di collegamento di un ulteriore estensimetro IN OUT collegamento d interfaccia quadro elettrico della macchina Prima dell esecuzione delle prove verificare tutti i collegamenti CAVO ALIMENTAZIONE ATTENZIONE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE DISPOSITIVI IN TENSIONE DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA PERSONALE TECNICO QUALIFICATO E AUTORIZZATO Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 39 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 40 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate
66. inato al sistema di acquisizione 96000000 presuppone che in fase di impostazione della prova sia stata scelta la prova di Trazione con estensimetro L estensimetro deve essere collegato al connettore TRE presente sul pannello del modulo elettronico di condizionamento in dotazione L Estensimetro a cui si riferiscono queste istruzioni ha la base di misura Le di 100 mm e permette di registrare una deformazione massima di 2 mm corrispondente ad una deformazione pari al 2 della base di misura Le L Estensimetro pu essere applicato indifferentemente ad un provino tondo oppure piatto Una volta applicato ricordare di rimuovere la spina di zero prima del comando di start prova L Estensimetro non deve essere lasciato sul provino fino alla rottura di quest ultimo Al raggiungimento 80 del fondo scala dell Estensimetro compare a video un messaggio che invita l Operatore a togliere l estensimetro dal provino Una volta acquisita una porzione della curva Carico Deformazione sufficiente al calcolo delle grandezze di interesse possibile interrompere l acquisizione dell Estensimetro premendo l apposito pulsante via software quindi togliendo l Estensimetro anche prima del raggiungimento dell 8096 del suo fondo scala Evitare nel modo pi assoluto di far scorrere l Estensimetro lungo il provino quando questo bloccato per non danneggiare i coltellini di serraggio Non smontare l Estensimetro in questo caso verrebbe c
67. ineering s p a import Export NO 002664 R 001 18050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 PROCEDURA PER L ESECUZIONE DELLE PROVE DI COMPRESSIONE Verificare i collegamenti previsti macchina modulo Dare tensione alla macchina mediante l inserimento dell interruttore generale le Premere il tasto di RESET EMERGENZA e nel caso in cui fosse intervenuto riconoscere lo stato di emergenza su tastiera tattile come precedentemente descritto Dopo aver dato tensione alla macchina accendere PC stampante e modulo di condizionamento ed eseguire il Sistema di Acquisizione cfr istruzioni comprese nell installazione del programma Procedere all impostazione dei dati di prova cfr istruzioni software a parte Montare le attrezzature appropriate Posizionare il provino sul piatto di compressione inferiore Regolare la posizione della traversa mobile 69 in modo che il piatto di compressione superiore sia quasi a contatto con il provino Procedere all impostazione dei dati di prova cfr istruzioni Sistema di acquisizione Cliccare con il mouse sul pulsante START a video per iniziare la prova L invio del comando confermato dalla comparsa del messaggio di stato sistema su tastiera tattile COMANDO DA PC e o MACCHINA IN MOVIMENTO a seconda del men visualizzato come precedentemente descritto La macchina e l acquisizione da PC si interrompono automaticamente a rottura del provino avven
68. ing s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 ATTENZIONE LE FOTOGRAFIE CONTENUTE NEL PRESENTE FASCICOLO DI ISTRUZIONI POSSONO NON ESSERE QUELLE INERENTI ALLA MACCHINA OGGETTO DELLA FORNITURA MA SONO TALI DA ILLUSTRARE CORRETTAMENTE IL FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA 4 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate 4 MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY METRO CON engineering s p a S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 INDICE LETTERE E NUMERI DI RIFERIMENTO AZ Azionamento comando motore macchina EM Pulsante di emergenza FAA Fermo anteriore attrezzature FP Fermo posteriore FR Gruppo filtro regolatore per impianto pneumatico ID Induttanze motore le Interruttore generale con blocco porta IG Spia circuito in tensione LC Cella di carico PAT Protezioni alimentazione e trasformato
69. ista per 400 V 50 Hz trifase mentre quella del modulo indicatore digitale prevista per 230 V 50 Hz monofase L accensione della macchina avviene mediante l inserimento dell interruttore generale le posto sull armadio di comando Nel basamento sono collocati i componenti relativi alla motorizzazione della macchina stessa mentre i componenti elettronici atti al suo controllo si trovano all interno dell armadio di comando comandi della macchina sono posizionati su una pulsantiera mobile collocata sul montante sinistro della macchina stessa Sul lato posteriore del basamento della macchina sono presenti i cavi provenienti dai trasduttori montati a bordo macchina da collegare ai rispettivi connettori TRC e TRCP del modulo elettronico di condizionamento dei segnali Per la descrizione dei comandi cfr foglio a parte pulsante di emergenza con ritegno EM posizionato sul lato destro del basamento della macchina premendo detto pulsante si ha l arresto istantaneo della macchina Per ripristinarne il funzionamento necessario disinserire l arresto tirando il pulsante quindi resettare l emergenza premendo l apposito pulsante spia posizionato a fianco del pulsante di emergenza Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 17 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabili
70. izione della traversa mobile 69 per poter inserire il provino nel morsetto superiore la regolazione della posizione si ottiene movimentando opportunamente la traversa mediante i comandi disponibili su tastiera tattile come precedentemente descritto Serrare il provino tra le ganasce agendo sui leveraggi nel caso di attrezzature particolari seguire le istruzioni delle apposite sezioni Dopo aver bloccato il provino nel morsetto superiore movimentare la traversa verso il basso sino a che l estremit inferiore del provino sia contenuta nel blocco morsetto inferiore per una lunghezza sufficiente ad essere serrata tra le ganasce quindi arrestare la discesa della traversa Serrare il provino tra le ganasce inferiori o nel caso di attrezzature particolari seguire le istruzioni delle apposite sezioni ATTENZIONE prestare la massima attenzione durante la fase di discesa della traversa al fine di evitare che l estremit inferiore del provino vada ad urtare sul fondo dell innesto a dente e o del morsetto Per evitare ci sufficiente riportare sulle estremit del provino facendo un segno con un pennarello indelebile la lunghezza delle ganasce Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 67 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NO
71. la sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 47 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 CCIAA Novara 100944 Import Export NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 48 ll presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 30400020 ATTREZZATURA PER PROVE DI TRAZIONE SU PROVETTE TONDE E PIATTE SENZA TESTA MORSETTI AUTOSTRINGENTI blocchi morsetto inferiore 50 e superiore 51 contengono i morsetti autostringenti 6 in cui scorrono i cunei di presa 7 cunei di presa possono essere del tipo piano adatti per pic
72. le apparecchiature elettriche elettroniche mediante lettura dell allegato fascicolo di istruzioni riportante gli schemi elettrici dei vari componenti e circuiti e devono possedere la formazione tecnica ed antinfortunistica necessaria 28 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate
73. le opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 36 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate ES MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 1 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 37 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845
74. le spese di viaggio e trasferta in conformit alle norme tabelle e tariffe ANIMA vigenti alla data dell intervento METRO COM Servizio Assistenza 8 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY 5 8 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 AVVERTENZE PER L USO DELLA MACCHINA LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE E CONTROLLO PERIODICO DEVONO ESSERE ESEGUITE DA PERSONALE OPPORTUNAMENTE ADDESTRATO IN PARTICOLARE COLORO CHE SONO AUTORIZZATI AD EFFETTUARE OPERAZIONI DI QUALSIASI TIPO ALL INTERNO DI PARTI DELLA MACCHINA PROTETTE DA CARTER DEVONO CONOSCERE RISCHI E LE REGOLE COMPORTAMENTALI DA OSSERVARE IN PRESENZA DI ORGANI IN MOVIMENTO COLORO CHE SONO AUTORIZZATI AD EFFETTUARE OPERAZIONI DI QUALSIASI TIPO OPERANDO SU DISPOSITIVI IN TENSIONE O A CONTATTO ANCHE OCCASIONALE CON GLI STESSI DEVONO ESSERE OPPORTUNAMENTE ISTRUITI CIRCA LE TENSIONI DI ALIMENTAZIONE DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ELETTRONICHE MEDIANTE LE
75. lla prova questo fa si che a fine prova appaia un messaggio a video che informi del fatto che i risultati in questione risultano al di fuori dell intervallo di validit impostato presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 11 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 ETRO CO E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 FIGURA 11 SURE di opzione verifica ICE EL Imi ail Corse mm TEE D Fu kN 81 351 719 3 66 700 Pr na pan 100 D Metro Dina 960 s Estonsimeto Estensimetro 2 33 908 1 2 1 10000 Trova do Corsa 12 Trova Canico Trova de Est 1 Trova do Est 2 SRO 3 gt 951 33 909 FIGURA 12 Voci certificato Toga Grafico C 50 100 _ e re Fpt Fim iv R R pt Fs Fu Cs Feh Fi Reh
76. lle opzioni normalmente offerte 11 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom gmetrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002864 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 NORME GENERALI DI SICUREZZA Nella progettazione e nella costruzione di questa macchina sono stati adottati i criteri e gli accorgimenti adatti a soddisfare i requisiti essenziali di sicurezza previsti dalla Direttiva Macchine 98 37CE e successive modifiche L accurata analisi dei rischi svolta dal fabbricante ha consentito di eliminare la maggior parte dei rischi connessi alle condizioni di uso della macchina sia previste che ragionevolmente prevedibili Metro Com Engineering S p A raccomanda di attenersi scrupolosamente alle istruzioni procedure e raccomandazioni contenute in questo manuale ed alla vigente legislazione della sicurezza nell ambiente di lavoro anche per l utilizzo dei dispositivi di protezione previsti sia integrati nella macchina sia individuali Le fasi di movimentazione della macchina devono essere effettuata in accordo alle disposizioni vigenti relative alla movimentazione dei carichi L utilizzato
77. mail metrocom Qmetrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 ALLACCIAMENTO ELETTRICO LA MACCHINA CHE FA CAPO A QUESTA FORNITURA GI DOTATA DI SPINA ELETTRICA A NORME IEC 309 3P T 16A IP44 TENSIONE 400 V PER CUI PER IL SUO ALLACCIAMENTO ALLA LINEA ELETTRICA DEL CLIENTE VA USATA LA SPINA MEDESIMA ELECTRICAL CONNECTION THE MACHINE IS ALREADY EQUIPPED WITH ELECTRICAL PIN 309 3P E 16A IP44 VOLTAGE 400 V ACCORDING IEC STANDARDS THEREFORE FOR ITS CONNECTION TO THE CUSTOMER ELECTRICAL LINE USE THE SAME PIN ll presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 25 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 ETRO CO E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 26 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferisco
78. mento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 18 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 10402020 MACCHINA ELETTROMECCANICA PER PROVE DI TRAZIONE E UNIVERSALI La macchina del tipo illustrato nelle immagini allegate costituita da un incastellatura di elevata rigidezza in modo da ridurre al minimo i cedimenti della struttura durante l esecuzione delle prove La macchina nelle sue parti essenziali risulta composta da a Incastellatura vera e propria 9 nella quale trovano posto protetti da soffietti i componenti atti al movimento della traversa mobile 69 Tali co
79. mponenti sono costituiti da viti ricircolazione di sfere con chiocciole precaricate per il recupero dei giochi colonne di guida della traversa mobile in acciaio trattato b Traversa mobile 69 Nella parte superiore od inferiore a secondo del tipo della macchina collocata la cella di carico LC atta al rilievo del carico applicato al provino la cella di carico un componente molto delicato per il quale occorre prestare la massima attenzione durante le operazioni di posizionamento della macchina per evitare il danneggiamento in quanto non possibile la sua riparazione fuori sede C Traversa fissa superiore 70 che oltre a completare strutturalmente la macchina pu essere usata per l eventuale fissaggio di un ulteriore cella di carico d Innesto morsetto superiore 51 tale innesto morsetto collegato mediante attacco appropriato alla cella di carico si sposta solidalmente alla traversa mobile 69 Nel morsetto innesto vanno inserite le diverse attrezzature di prova delle quali dotata la macchina Innesto morsetto inferiore 50 fissato alla piastra di base della macchina Nel morsetto innesto vanno inserite le diverse attrezzature di prova delle quali dotata la macchina f Basamento della macchina all interno del quale trova posto il motore riduttore atto alla movimentazione della traversa mobile 69 Nel basamento inoltre collocato solidale ad una vite nelle tipologie di macchina che ne richiedono l
80. ne solo per sezioni circolari FIGURA 8 Calcolo strizione Metro Com Dina 960 Strizione Tipo di sezione Circolare Lato Diam mm E rata ca i j A fine prova si attiveranno i comandi di seguito illustrati cfr FIGURA 9 FIGURA 9 Diagramma di prova Metro Com Dina 960 Prova 7027777 aix teo Tania uem fmi rc Fm kN mm 0 0 81 852 23 7 67 783 I io SIME Dn Nuova 36 mm 40 Nuova cliccando su questo pulsante si accede alla videata di impostazione della prova dove compariranno i dati relativi alla prova precedente E possibile modificare o mantenere tali impostazioni per la nuova prova Mantenendo il medesimo codice di prova 8 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate METRO CON S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 engineering s p a sigla si dar luogo
81. no alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 CO E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 DESCRIZIONE PULSANTIERA COMANDO presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 27 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 28 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY 5 5 211 Novara Genova Km 64
82. nte fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 13 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 14 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http Iwww metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 DESCRIZIONE MACCHINA presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 15 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annulla
83. nte il costo della mano d opera nonch le spese di viaggio e trasferta in conformit alle norme tabelle e tariffe ANIMA vigenti alla data dell intervento METRO COM Servizio Assistenza presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 27 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 AVVERTENZE PER L USO DELLA MACCHINA LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE E CONTROLLO PERIODICO DEVONO ESSERE ESEGUITE DA PERSONALE OPPORTUNAMENTE ADDESTRATO IN PARTICOLARE COLORO SONO AUTORIZZATI AD EFFETTUARE OPERAZIONI DI QUALSIASI TIPO ALL INTERNO DI PARTI DELLA MACCHINA PROTETTE DA CARTER DEVONO CONOSCERE I RISCHI E LE REGOLE COMPORTAMENTALI DA OSSERVARE IN PRESENZA DI ORGANI IN MOVIMENTO coloro che sono autorizzati ad effettuare operazioni di qualsiasi tipo operando su dispositivi in tensione a contatto anche occasionale con gli stessi devono essere opportunamente istruiti circa le tensioni di alimentazione del
84. o il tipo di prova presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 57 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate METRO CON S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 engineering s p a 58 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0221 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 limport Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 LUIS 20108 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 59 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 032
85. o in posizione mediante l apposito rosone 21 Posizionare la provetta sul piatto di compressione inferiore la traversa per l avvicinamento del piatto di compressione superiore quindi eseguire la prova Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 55 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 56 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscal
86. om it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 MACCHINE PER PROVE MATERIALI METRO CON engineering s p a DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Certiticazione relativa alla macchina 10402020 Matricola N j 11193 Comprensiva delle apparecchiature matricola 11194 11195 Verificata il 22 10 2009 Controllo interno N 016 09 Costruttore METRO COM ENGINEERING S p A S S 211 km 64 300 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY LA MACCHINA E CONFORME ALLE SEGUENTI DIRETTIVE COMUNITARIE 98 37 CE e successive modificazioni D P R del 24 07 96 n 459 73 23 e successive modificazioni 1 18 10 77 791 D L 25 11 96 n 626 0 1 31 07 97 n 277 89 336 e successive modificazioni D L del 12 11 96 615 ED ALLE SEGUENTI NORME ARMONIZZATE EN ISO 12100 1 Sicurezza del macchinario Concetti fondamentali principi generali di progettazione EN ISO 12100 2 Sicurezza del macchinario Concetti fondamentali principi generali di progettazione EN 60204 1 Sicurezza del macchinario Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 61000 6 4 Compatibilit elettromagnetica Norma generica sull emissione EN 61000 6 2 Compatibilit eletromagnetica Norma generica sull immunit ATTENZIONE La macchina stata realizzata per uso professionale L utilizzatore deve essere istruito per l
87. ompromessa inevitabilmente la taratura con decadenza della garanzia METRO COM presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 43 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 1 2 inch gage length model 1 inch gage length model QUICK ATTACH KIT WIRE FORM round specimen wire form shown h a slight rolling motion plungers and hooking wire forms around specimen spring plungers in clamp block 4 Attach extensometer to specimen by depressing 2 Select proper wire forms for specimen being tested 3 Adjust attachment force by moving wire forms or 5 Carefully remove the zero pin wit 6 The extensometer is now ready 2555 a Aa or amp Z 9 e 5 2 z 5 wes 90 552 25 A UM 44 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle op
88. ono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY 5 5 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002864 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 23 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 24 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY 5 5 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E
89. orazione dovessero pregiudicare il funzionamento della macchina sempre che il difetto non dipenda da naturale logoramento o da guasti causati da imperizie negligenze o anomalo impiego della macchina o dell apparecchiatura di prova da parte dell Utilizzatore da sovraccarichi o impieghi oltre i limiti contrattuali o da casi fortuiti o non univocamente determinabili Si intendono escluse dalla garanzia le parti che per la loro natura per le condizioni di funzionamento e per il loro modo di impiego sono soggette ad usura come ganasce di presa guarnizioni cinghie manometri motori ed apparecchi elettrici Nel caso di sistemi di fatica e di macchine dinamiche ed in particolare degli accoppiamenti cilindro pistone le condizioni di garanzia valgono per impiego con carico rigorosamente assiale con carichi trasversali di entit inferiore al 596 del carico assiale la garanzia vale per 100 ore di funzionamento L impegno di Metro Com prevede la riparazione o sostituzione gratuita nel minor tempo possibile delle parti che dovessero guastarsi per difetto di costruzione o vizio di materiale durante il periodo stesso di garanzia con inammissibilit di qualsiasi richiesta di risarcimento di danni o di altre spese Le riparazioni in garanzia si effettuano esclusivamente presso lo stabilimento di Garbagna NO tutte le spese di trasporto andata e ritorno inerenti ad apparecchiature o macchine da riparare presso il ns stabilimento sono sempre a carico del Committ
90. ormalmente offerte 61 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 62 ll presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 PROCEDURA PER LA VERIFICA DELLA TARATURA Verificare i collegamenti previsti macchina modulo Collegare il potenziometro POTT al connettore siglato TARATURA collocato sul fianco del contenitore l impianto elettrico Dare tensione alla macchina mediante l inserimento dell interruttore generale le Premere il ta
91. ovara Italy Di seguito le istruzioni del sistema Dina 960 xp Si consiglia la lettura delle presenti per un completo utilizzo del sistema Le istruzioni del sistema Dina 960 xp versione standard per quanto attiene agli aspetti generali sono da ritenersi valide anche per i sistemi Dina 480 xp e Dina 240 xp sistema nella versione Dina 240 xp da intendersi come solo acquisitore e visualizzatore del valore trasmesso dallo strumento indicatore digitale di corredo alla macchina nella versione elettronica Per accedere al programma di acquisizione Dina 960 xp dal menu AVVIO di Windows selezionare PROGRAMMI METROCOM quindi cliccare su Metro Com Dina 960 xp per avviare l esecuzione del programma La FIGURA 1 rappresenta la videata iniziale del sistema Di seguito saranno analizzate le funzioni operative per l esecuzione della prova 2 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva
92. plesso di prova Per ripristinare il funzionamento occorre liberare il pulsante tirandolo RESET EMERGENZA Pulsante di reset emergenza il pulsante deve essere premuto ad ogni accensione della macchina e nel caso sia stato premuto il pulsante di emergenza per ripristinare il funzionamento Lo stato di emergenza si verifica ogni qualvolta venga premuto il pulsante di emergenza e ad ogni accensione della macchina Lo stato di emergenza segnalato dalla tastiera tattile mediante segnale acustico di allarme e visualizzazione del simbolo di emergenza Per ripristinare il corretto funzionamento necessario toccare il pulsante che compare sulla tastiera tattile in alto a sinistra cos da visualizzare la maschera di emergenza quindi toccare nuovamente il pulsante visualizzato per il riconoscimento dello stato di emergenza Una volta riconosciuto lo stato di emergenza premere il pulsante di RESET EMERGENZA posizionato sul lato anteriore destro del basamento della macchina a fianco del pulsante di emergenza La videata dello stato di emergenza consente la visualizzazione della storia degli eventi di emergenza mediante pulsante HIST ATTENZIONE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE DEI DISPOSITIVI IN TENSIONE DEVEONO ESSERE ESEGITE SOLO DA PERSONALE TECNICO QUALIFICATO E AUTORIZZATO Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 35 le parti che si riferiscono al
93. presa provette 8 Martinetti idraulici pneumatici per movimentazione forcelle traslazione cunei 9 Incastellatura 22 Rosone a vite blocca attrezzature 29 Piatto di compressione inferiore 30 Piatto di compressione superiore 40 Attacco porta attrezzature superiori 41 Puntone di flessione 42 Supporti flessione 50 Innesto morsetto inferiore 51 Innesto morsetto superiore 69 Traversa mobile 70 Traversa fissa 71 Finecorsa 87 Blocco 93 Supporti di piegamento 95 Puntone di piegamento 106 Forcelle sollevamento cunei morsetti a comando pneumatico 669 Traversa di flessione 6 ll presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 CONDIZIONI DI GARANZIA Macchine attrezzature nuove La METRO COM S p A si impegna per un periodo di 12 dodici mesi dalla data della spedizione a sostituire gratuitamente quelle parti che per difetti del materiale o di lav
94. re della macchina non deve accedere ai vani che contengono le apparecchiature elettriche ma interpellare sempre il centro di assistenza tecnica In caso di guasto aprire l interruttore generale ed astenersi da qualsiasi tentativo per la rimessa in funzionamento Tutte le operazioni di manutenzione devono essere eseguite da personale autorizzato controlli di natura elettrica devono essere eseguiti agendo su un interruttore generale esterno inserito nella linea di alimentazione il quale deve disporre di un blocco a chiave per impedire l accidentale rimessa in tensione mentre sono in corso interventi sul quadro elettrico dell apparecchio Il collegamento alla rete elettrica deve essere eseguito da personale qualificato in osservanza alle disposizioni vigenti pertanto nella linea di alimentazione deve essere presente il conduttore di messa a terra e a monte del punto di allacciamento deve essere installato un dispositivo sezionatore Verificare sempre che la tensione di alimentazione sia compatibile con il valore nominale indicato nei dati di targa 12 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metro
95. ri PD Pulsante di spostamento traversa mobile in discesa P Pistoncino chiusura ganasce macchina 100 250 kN PM Spina martinetto pneumatico PS Pulsante di spostamento traversa mobile in salita PV Potenziometro regolazione velocit di spostamento RG Rosoni fissaggio ganasce RFP Rosoni viti per fermo posteriore attrezzature RT Rosoni fissaggio traversa RVD Pulsante di spostamento rapido traversa mobile in discesa RVS Pulsante di spostamento rapido traversa mobile in salita STOP Pulsante di STOP TR Trasformatore per l azionamento AZ TS Trasduttore di spostamento V Rosone bloccaggio pistoncino P macchina 100 250 kN W1 W2 Sensori magnetici posizione estrema della traversa mobile TRC Connettore trasduttore del carico LC TRCP Connettore trasduttore di spostamento TS Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 5 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 6 Sedi ganasce T Ganasce
96. ri dei certificati Carattere intestazione Seleziona carattere Carattere certificato E Seleziona carattere amp Seleziona Carattere parametri geometrici stampante Firme dei certificati possibilit di personalizzazione delle firme da apporre in calce alla stampa del certificato FIGURA 19 Impostazioni firme dei certificati Metro Com Dina 960 amp zl xl L Operatore Il Tecnico Il Collaudatore 20 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 In ultimo la possibilit di essere sempre in contatto previo collegamento ad Internet da parte dell utente con la Metro Com Engineering S p A come rappresentato in FIGURA 20 Cliccando sul comando Mail to Metro Com si potr contattare direttamente la Metro Com via e mail Cliccando sul comando Metro Com Home page si attiver direttamente il colleg
97. rocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 MACCHINE PER PROVE MATERIALI METRO CON engineering s p a comandi sono abilitati toccando la zona del display raffigurante il pulsante di interesse IE PCIE SOLE PTO ALI col s pal MESSAGGIO STATO SISTEMA MACCHINA IN STOF 11 Farametri presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 31 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom Qmetrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale 00118050038 Per accedere ai comandi di movimentazione attivare il pulsante COMANDI Comparir la seguente videata RVS RVD MESSAGGIO DISCESA STATO mm mi rn SISTEMA 32 presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da cons
98. sto di RESET EMERGENZA e nel caso in cui fosse intervenuto riconoscere lo stato di emergenza su tastiera tattile come precedentemente descritto Dopo aver dato tensione alla macchina accendere PC modulo di condizionamento ed eseguire il Sistema di Acquisizione cfr istruzioni comprese nell installazione del programma Accedere alla maschera di taratura mediante inserimento password user cfr istruzioni software a parte Montare le attrezzature appropriate per l esecuzione delle operazioni d taratura regolando eventualmente la posizione della traversa mobile la regolazione della posizione si ottiene movimentando opportunamente la traversa mediante i comandi disponibili su tastiera tattile come precedentemente descritto Eseguire le operazioni di verifica della taratura movimentando opportunamente la traversa mediante comandi da tastiera tattile questo per la scelta della direzione salita trazione e discesa compressione mentre la velocit di movimentazione si regola mediante il potenziometro di taratura POTT Prima di iniziare le operazioni di messa in carico assicurarsi che il potenziometro sia a ZERO Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 63 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S
99. te MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom gmetrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 16 Il presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 10402020 MACCHINA PER PROVE DI TRAZIONE E UNIVERSALI A FUNZIONAMENTO ELETTROMECCANICO Simile alle figure allegate Le figure allegate sono da intendersi per scopi dimostrativi e potrebbero non corrispondere completamente alla macchina oggetto della fornitura Carico massimo 200 kN Velocit regolabile da 0 05 a 200 mm min ca La macchina del tipo illustrato nelle foto allegate L alimentazione elettrica della macchina prev
100. te le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 AFFERRAGGIO CORRETTO AFFERRAGGIO ERRATO PROVETTA GANASCIA MORSETTO GANASCIA MORSETTO ATTENZIONE Nelle diverse prove si dovr avere cura di scegliere le mordacchie appropriate a seconda delle dimensioni delle provette infatti se la provetta sottile rispetto alle possibilit d afferraggio delle mordacchie segnata sulle stesse queste ultime sporgeranno troppo dal blocco morsetto con pericolo di deformazioni o addirittura di rotture Per lo stesso motivo occorre prestare la massima attenzione al fatto che le provette siano di lunghezza sufficiente a ricevere ed a ripartire il carico di serraggio per tutta la lunghezza delle ganasce Per evitare che durante la prova le mordacchie avanzino a colpi con grave danno per l esecuzione della prova per l esecuzione del diagramma e per la loro stessa conservazione occorre ripulire frequentemente la loro superficie di scorrimento parte posteriore rettificata e lubrificare quest ultim
101. to di inserire come Lo la distanza tra le ganasce di presa della provetta Ag l opzione disponibile solo nel caso di prove con estensimetro consente il calcolo automatico dell allungamento percentuale non proporzionale sotto carico massimo ll calcolo si basa sull acquisizione della curva carico deformazione interpolata poi dopo la rimozione dell estensimetro con l acquisizione della curva carico corsa Agt l opzione disponibile solo nel caso di prove con estensimetro consente il calcolo automatico dell allungamento percentuale totale sotto carico massimo Il calcolo si basa sull acquisizione della curva carico deformazione interpolata poi dopo la rimozione dell estensimetro con l acquisizione della curva carico corsa Agt mm l opzione sempre disponibile consente il calcolo automatico dell allungamento percentuale totale sotto carico massimo secondo il metodo manuale stabilito dalla normativa di riferimento L opzione richiede l inserimento manuale della lunghezza finale tra i riferimenti dopo rottura misurata secondo le prescrizioni della normativa di riferimento At l opzione sempre disponibile consente il calcolo automatico dell allungamento percentuale totale a rottura Il calcolo si basa sull acquisizione della curva deformazione o carico corsa a seconda del tipo di prova eseguita l opzione sempre disponibile consente il calcolo automatico dell allungamento su base di misura prestabilita dall operatore
102. ttp www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 Provette a sezione rettangolare Proporzioni tratto utile secondo UNI Provetta proporzionale lunga Provetta proporzionale corta diamtero della sezione circolare avente area uguale a quella della sezione trasversale della provetta cio d di 21 13 JS dove 8o spessore del tratto utile della provetta bo larghezza del tratto utile della provetta So 7 sezione del tratto utile della provetta Lo lunghezza del tratto utile Lv lunghezza del tratto a sezione costante Lo 2bo N B Le proporzioni delle teste sono in relazione alle ganasce della macchina Quando sulle provette si volessero applicare estensimetri necessario adottare provette pi lunghe con a 80 mm presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 53 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import
103. tuali modifiche solo fino alla chiusura del programma Salva dopo aver applicato le modifiche consente il salvataggio ed il mantenimento delle stesse anche dopo la chiusura del programma Chiudi consente la chiusura della videata presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 19 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 Hardware funzione non disponibile in quanto riservata ai tecnici Metro Com Engineering e protetta da password Lingua possibilit di scelta del tipo di linguaggio da utilizzare ITALIANO STANDARD linguaggio standard secondo la Normativa vigente ITALIANO LABORATORI linguaggio specifico per Laboratori secondo la Legge 1086 LINGUA STRANIERA STANDARD opzione a richiesta Altri linguaggi su richiesta del Cliente Ce Carattere dei certificati possibilit di scelta dei caratteri di tutti i dati presenti nel certificato in fase di stampa FIGURA 18 Impostazioni caratte
104. u questo pulsante si ritorna al menu principale del sistema Questa operazione comporta la cancellazione solo a video della prova corrente presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 9 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tei 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 Ulteriori comandi sono disponibili nella finestra di menu rapido che appare cliccando con il tasto dx del mouse in un punto qualsiasi del diagramma come rappresentato in FIGURA 10 FIGURA 10 Diagramma di prova men tasto dx i DES zx Comaimm _ _ Rm Nimm 0 0 81 852 723 7 67 783 I parti Metro Dina 960 xp Prova Verifica Voci certificato Riepllogativo Cambia unit di misura su caricamento prova Impostazione por controllo risultati DaS 12 16 0 24 28 x 3 amp mm 40 comandi di tale menu rapido sono Zero Corsa d
105. ulsante START e successivamente aprire il rubinetto di carico del misuratore per dare inizio alla prova assicurandosi che il rubinetto di scarico del misuratore sia chiuso A rottura avvenuta fare scendere il pistone agendo sul rubinetto di scarico del misuratore RICORDIAMO CHE NON E NECESSARIO MOVIMENTARE IL PISTONE DI ALCUNI MILLIMETRI PRIMA DI ESEGUIRE LA PROVA presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni 17 normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocomi it http www metrocorn it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 Configurazione accesso alla videata di configurazione parametri protetta da password digitare la password user per accedere alla videata riportata in FIGURA 17 FIGURA 17 Configurazione Metro Com Dina 960 xp Configurazione f lzl xl Parametri snervamenti e allungamento m Numero di decimali Spostamento 2 Estensimetro 4 Carico 2 Sollecitazione 1 i
106. ure comunque possibile selezionare una differente unit di misura di lavoro a scelta tra N kN Ib Taratura accesso alla videata di controllo delle letture dei trasduttori collegati alla macchina La sua funzione principale quella di permettere la verifica delle letture dei valori di carico Vi ricordiamo che la Metro Com centro accreditato Sit ed in grado di certificare e manutenere ogni tipo di macchina di prova materiali consente inoltre di verificare il funzionamento dei trasduttori in caso di sospette anomalie di questi ultimi Entrando in taratura apparir una videata di richiesta password digitare user per accedere Apparir la videata come rappresentato in FIGURA 16 Di seguito la descrizione dei comandi e delle visualizzazioni dei trasduttori di questa videata 14 presente fascicolo di istruzioni si riferisce al sistema di acquisizione nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale IT 00118050038 FIGURA 16 Maschera taratura
107. uta Salvare i dati di prova mediante apposito comando via software Ripetere i passaggi per l esecuzione di una nuova prova NOTA durante l esecuzione ed al termine della prova seguire gli eventuali messaggi che compaiono a video presente fascicolo di istruzioni si riferisce alla macchina nella sua versione completa delle opzioni normalmente offerte 69 le parti che si riferiscono alle opzioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 E mail metrocom metrocom it http www metrocom it engineering s p a Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 R I 00118050038 Partita Iva e Codice Fiscale 00118050038 PROCEDURA PER L ESECUZIONE DELLE PROVE DI FLESSIONE Verificare i collegamenti previsti macchina modulo Dare tensione alla macchina mediante l inserimento dell interruttore generale le Premere il tasto di RESET EMERGENZA e nel caso in cui fosse intervenuto riconoscere lo stato di emergenza su tastiera tattile come precedentemente descritto Dopo aver dato tensione alla macchina accendere PC stampante e modulo di condizionamento ed eseguire il Sistema di Acquisizione cfr istruzioni comprese nell installazione del programma i Montare le attrezzature appropriate come ind
108. zioni non acquistate sono da considerarsi annullate MACCHINE PER PROVE MATERIALI Sede e Stabilimento 28070 GARBAGNA NOVARESE NO ITALY S S 211 Novara Genova Km 64 300 Tel 39 0321 845126 Fax 39 0321 845376 engineering s p a E mail metrocom metrocom it http www metrocom it Capitale Sociale 334 620 00 i v CCIAA Novara 100944 Import Export M NO 002664 00118050038 Partita e Codice Fiscale IT 00118050038 VERIFICA PERIODICA DEL SEGNALE DELL ESTENSIMETRO L estensimetro corredato di una resistenza di Shunt da utilizzarsi per la verifica periodica del segnale dell estensimetro Accendere PC e modulo di condizionamento quindi avviare il sistema di acquisizione 96000000 Collegare l estensimetro al modulo di condizionamento Inserire la spina di zero nell estensimetro quindi montare l estensimetro su un provino in modo da tenerlo fermo in posizione Accedere alla maschera di taratura quindi azzerare il valore di deformazione premendo l apposito pulsante Tara estensimetro Inserire la resistenza di Shunt nell apposito connettore come mostrato nella figura seguente non toccare o muovere l estensimetro durante questo passaggio Rilevare il valore visualizzato dall indicatore a video Estensimetro 96 e verificare che coincida con il valore nominale di 5 4641 mm sono da ritenersi ammissibili variazioni della terza cifra decimale Effettuata la lettura rimuovere

Macchine per prove materiali e sisfemi di fatica.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents