MANUALE D`USO E MANUTENZIONE
Contents
1. OJSWNN OIDJ 9J 5 OJODISA euoizuejnubw OSA JO 104 suolzusjnuny 2 000 u ouoizuogjnuDw I S LM WTMOTORS AFTER SALES _Vid Emilia Romagna snc_60030 Monsano AN _Ph 39 0731 6I69l _ 39 0731 6569250 info wtmotors it_www wtmotors it_ricambi wtmotors it_www wtricambiit WTMOTORS AFTER SALES _Vid Emilia Romagna snc_60030 Monseno AN _Ph 39 0753 6I69l _ 39 0731 6569250 info0wrmotrors it_ www wrtmotrors it_ ricembi wrmotors it_ Www wrricambi it WTMOTORS AFTER SALES _ Visa Emilia Romagna snc_60030 Monseno AN _Ph 39 0731 6I69l Fax 39 0731 6569250 info0wrmotrors it_ www wrtmotrors it_ rideambi wrmotors it_ Www wrricambi it ZII NN IAN CANADIAN WT7OO Grazie per aver scelto un nostro prodotto ci auguriamo che l CANADIAN WT700 possa servirvi per un lungo tempo e senza problemi che contribuisca alla vostra soddisfazione e che rappresenti una fonte di piacere Non un giocattolo Gareggiare pu essere pericoloso indossa sempre l equipaggiamento adeguato per la vostra sicurezza Non guidare senza casco Utilizzabile esclusivamente nel rispetto delle attuali norme vigenti La WTMOTORS non si assume la responsabilit Su danni a cose e persone dovuti all uso improprio del mezzo TUTTI I DIRITTI2. ATTENZIONE Quando si inserisce la retromarcia assicurarsi che non ci siano ostacoli o persone dietro il veicolo V ANO MOTORE A Coperchio lato motore lato sinistro B Asta controllo livello olio Serbatoio liquido D Ventola di raffreddamento E Filtro olio F Candela ATTENZIONE effettuare periodicamente i controlli liquido olio candela e liquido refrigerante rispettando gli intervalli prescritti manutenzione programmata SINN SIA NIN IAN CANADIAN WT700 LO SOSTITUZIONE FUSIBILI La sede dei fusibili si trova sotto il vano sella vedi 6 0 sella In caso di fusione di un fusibile disconnet y tere l interruttore principale e installare un fusile nuovo dall amperaggio di seguito specificato fusibile pricipale 30A fusibile dei fari 15A fusibiledel sistema di accensione 10A fusibile delle prese di corrente ausiliaria 12V 10A fusibile del sistema 4x4 5A fusibile del sistema di segnalazione 10A 2 0 ACCENSIONE SUPPLEMENTARE l utilizzo dell accensione supplementare limitato ai casi in cui si verifichino anomalie nell avviamento elettrico AVVERTENZA porre sempre il selettore leva cambio nella posizione P di stazionamento prima Bl di avviare il motore 13 0 PNEUMATICI E assolutamente indispensabile rispettare le indicazioni raccomandate m UTILIZZO OFF ROAD i Pressione pneumatico anteriore MIN 35 kPa 8 0 35 bar MAX 38 kPa 0 38 bar P
3. Scheda archivio clienti a pag 17 da compilarsi a cura dell utilizzatore del veicolo 3 Il conferimento dei dati invece necessario relativamente a quelli inseriti nel Tagliando di consegna per la garanzia 2 anni pag 23 per poter fornire le normali prestazioni di garanzia A Il trattamento dei dati da Lei forniti sar improntato ai principi di correttezza liceit e trasparenza previsti dalla normativa vigente 5 Lei potr in ogni momento far valere i diritti riconosciuti dall art 13 della legge n 675 96 rivolgendosi a WTMotors S r l Via Salvemini 3 60035 Jesi AN mM NS N ZEN ZN IE CANADIAN WT700 SCHEDA ARCHIVIO CLIENTI 1 DATI SI DEVONO RIFERIRE ALL UTILIZZATORE DEL VEICOLO NOMES b COGNOME VIA d CITTA e CAP PROV f TEL 2 DATA DI NASCITA 3 SESSO M F 4 PROFESSIONE Libero professionista Dirigente Quadro Impiegato Insegnante Commerciante Artigiano Operaio Lavoratore agricolo Casalinga Studente Pensionato Altro Il sottoscritto autorizza nei limiti indicati nell informativa ricevuta vedi pag 16 il trattamento la comunicazione e la diffusione dei dati personali che lo riguardano dichiarando di essere a conoscenza dei diritti riconosciutigli dall art 13 della legge n 675 96 Firma del cliente Compilare la scheda dopo averla staccata dal libretto inviare a WTMOTORS via Emilia Romagna snc
4. Completare in tutte le parti Si prega scrivere in stampatello Dati del veicolo Prefisso telaio Numero telaio Nome modello Targa Dati del proprietario Cognome Nome Codice Fiscale Via Citt Prov Cap Tel Email Dichiaro di aver preso visione e di accettare le condizioni di garanzia contenute nel presente libretto 2 anni di garanzia da pag 9 a pag 14 e di ritirare il veicolo in perfette condizioni Firma del cliente Concessionario Off Aut conferma che le operazioni e i controlli previsti dall ap posito piano di Preconsegna sono stati correttamente eseguiti e che il veicolo nelle perfette condizioni di funzionamento Timbro e firma del Concessionario Off Aut Data di vendita Il sottoscritto autorizza nei limiti indicati nell informativa ricevuta vedi pag 4 il trattamento la comunicazione e la diffusione dei dati personali che lo riguardano dichiarando di essere conoscenza dei diritti riconosciutigli dall art 13 della legge n 675 96 Firma del cliente COPIA PER IL CLIENTE WTMOTORS AFTER SALES _ Vid Emilia Romagna snc_60030 Monseno AN _Ph 39 0731 6I69l Fax 39 0731 6569250 info wtmotors it_www wtmotors it_ricambiewtmotors it_www wtricambiit AMA m VN IA a N EN ZN IE CANADIAN WT700 Completare in tutte le parti Si prega scrivere in stampatello Dati del veicolo Prefisso telaio Numero telaio Nome modello Targa Dati del proprietar
5. effettuata a cura dei Concessionari o dalle Officine da questi Autorizzate al Servizio Assistenza WT Motors e comprende fornitura dei ricambi per eseguire le riparazioni in garanzia Gli interventi in garanzia cosi come i Tagliandi di Manutenzione dovranno essere effettuati presso tutti i Concessionari o Officine da questi autorizzati al Servizio Assistenza Il compratore si impegna a non usare il veicolo acquistato con modalit e finalit diverse da quelle indicate nel libretto di uso e manutenzione a non farlo partecipare a corse senza preventivo assenso scritto e restando inteso che ogni eventuale responsabilit conseguente 6 comunque ad esclusivo carico di colui che intende partecipare alle manifestazioni a non apportare modifica alcu na sia essa costruttiva o di prestazione funzionale o di carattere estetico rispetto alle caratteristiche del veicolo indicate nel libretto di uso e manutenzione ad esclusione degli accessori originali WT Motors conformemente alle descrizioni indicate nel manuale uso e manutenzione del veicolo Particolari esclusi dalla garanzia seguenti particolari non sono coperti dalla garanzia fatta eccezione per fenomeni chiaramente imputabili a difetti di costruzione e o materiale es rotture difetti di assemblaggio craterizzazioni ecc Particolari di sostituzione per normale manutenzione a titolo di esempio filtri aria olio carburante O olio liquido freni liquido
6. rioramenti ecc che non influenzano la funzionalit e la guidabilit del veicolo lievi trasudamenti di olio o assimila bili da guarnizioni e paraoli che non provochino alterazioni di livello mM VN S ZN ZN IE CANADIAN WT700 Prova su strada Partenza a freddo Funzionamento strumenti Risposta a comando gas Stabilita in accelerazione e frenata Efficienza freno anteriore e posteriore Efficienza sospensione anteriore e posteriore Rumorosit anomale OK OPERAZIONI DI PRECONSEGNA Verifica estetica Accoppiamento Plastiche Graffi Sporcizia OK Verifica Bloccaggi Bloccaggi di Sicurezza Viti di fissaggio OK Impianto elettrico Interruttore principale Fari abbaglianti anabbaglianti di posizione di parcheggio e relative spie Regolazione proiettore secondo norme vigenti Luce posteriore luce di parcheggio luce stop Interruttori luce stop anteriore e posteriore Indicatori di direzione e relative spie Luce strumentazione Strumenti indicatori benzina e temperatura Spie al gruppo strumenti Clacson Starter _ OK Verifica livelli Batteria Livello liquido impianto frenante idraulico dove previsto Livello liquido impianto di raffreddamento dove previsto Livello olio mozzo posteriore Livello olio carter motore AT Livello olio cambio dove previsto OK Dn SAMA NS N ZEN ZN IE CANADIAN WT700
7. 60030 Monsano mezzo raccomandata WTMOTORS AFTER SALES _ Visa Emilia Romagna snc_60030 Monseno AN _Ph 39 0731 6I69l Fax 39 0731 6569250 info wtmotors it_www wtmotors it_ricambiewtmotors it_www wtricambiit mM VEN NA a N ZN IE CANADIAN WT700 Fermi restando i diritti di cui il consumatore 6 titolare nei confronti del venditore secondo il decreto legislativo di recepimento della Direttiva 1999 44 CE su Taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di consumo nel caso in cui il veicolo sia affetto da vizi o difetti WT Motors garantisce al Cliente la sostituzione dei particolari inefficienti o inutilizzabili per difetto di fabbrica mediante ricambi originali WT Motors per un periodo di 24 mesi oppure per una percorrenza non superiore ai 3000Km decorrenti dalla data di consegna Il primo intervento a cui viene sottoposto il Suo veicolo l ispezione di preconsegna Il Concessionario Officina Autorizzata presso il quale ha acquistato il Suo veico lo conferma che le operazioni e i controlli previsti dall apposito piano di Preconsegna sono stati correttamente eseguiti e che il veicolo 6 in perfette condizioni di funzionamento Questa la prima delle registrazioni richieste per tutelare la validit della garan zia Per questa operazione fa fede il timbro del concessionario riportato sul TAGLIANDO DI CONSEGNA per la garanzia l attivit di verifica e analisi della cause verr
8. refrigerante Particolari soggetti a usura a titolo di esempio O frizione masse centrifughe variatore cavi lampade fusibili pasticche freno disco freno decalcomanie marmitte pneumatici batteria sella radiatori acqua La garanzia non dovuta per i prodotti eventualmente riparati modificati o semplicemente smontati anche solo in parte fuori dalla Offici na del Concessionario dalle Officine Autorizzate al Servizio Assistenza WTMotors e del Costruttore per i prodotti sui quali risultano alterati i numeri di identificazione punzonati sul telaio o sul motore per i prodotti che fossero stati utilizzati non conformemente alle indicazioni del Costruttore per i difetti derivanti da sinistri incuria uso improprio ovvero dall im piego di particolari non originali cio non costruiti e o non approvvigiona ti collaudati e messi in commercio dal Costruttore Nell ambito del periodo di Ga ranzia non sono compresi la sostituzione dei filtri aria olio i rabbocchi o i rifornimenti dei lubrificanti di liquidi speciali e ma teriali vari di consumo non collegati agli interventi riparativi per accertato difetto ogni altra manutenzione e interven to conseguente a usura ad incidente e condizioni di esercizio e di guida non rispondenti alle indicazioni del Costruttore tutti gli aspetti inerenti al veicolo come rumorosit vibrazioni dete
9. FILTRO ARIA A Coperchio sede filtro aria B Elemento filtrante SOSTITUZIONE FILTRO ARIA Per accedere al filtro aria rimuovere la sella vedi 06 Sella Sollevare il coperchio A rimuovendo le 4 viti di fissaggio Sostituire l elemento filtrante del filtro aria ATTENZIONE 6 assolutamente importante per il buon funzionamento del veicolo controllare periodicamente il filtro dell aria come da tabella di manutenzione 06 0 SELLA A sella B serratura per apertura sella Per estrarre la sella spostare la chiave di avvento verso sinistra nella posizio ne OPEN SEAT e alzare la sella dalla parte posteriore Per istallare la sella inserire la stessa nel supporto frontale e spingere la parte posteriore fino all aggancio ATTENZIONE Assicurarsi che la sella sia fissata con sicurezza 070 VANO BATTERIA w OU gt A Staffa fissaggio batteria B Coperchio filtro aria C Batteria D Portafusibili SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Per accedere al vano batteria rimuove 080 LEVA SELETTORE CAMBIO Hi i iiti i i i Mi il I A marcia ridotta LOW marcia alta o normale HIGH C punto morto NEUTRAL D retromarcia REVERSE P parcheggio PARK Non si pu spostare la leva di selezio ne del cambio senza attivare il freno Sul quadro strumenti nella posizione P vengono indicate le rispettive mar ce inserite
10. Liquido raftreddamento Pasticche freno Olio freni Pressione e usura pneumatici Candela Filtro Aria Carburatore Silenziatore di scarico Filtro benzina Bloccaggi di sicurezza X Registrazione comando gas X Filtro Olio X Olio motore X 0 Batteria X x Impianto elettrico X Liquido raffreddamento X 1 Pastiglie freno X X 5 Olio freni X Pressione 6 usura pneumatici X U Candela X lt Filtro Aria X Carburatore X lt Silenziatore di scarico X lt Sospensioni Ant Post X Sistema direzione X X Filtro benzina X 6 2 5 2 N B ripetere le manutenzioni ogni 3000 Km 5 liquido dei freni raccomandato DOT 4 DOTA d olio motore e differenziali SAE 15W 40 SF d lt 2 4 2 5 0 CONDIZIONI DI GARANZIA La WTMotors S r l desidera ringraziarla per aver scelto un suo prodotto presente libretto contiene i termini e le modalit relative al programma di Garanzia Europea della WT Motors S r l GARANZIA 2 ANNI INFORMATIVA SULLA TUTELA DELLA PRIVACY Con riferimento alla Legge 31 12 1996 n 675 sulla tutela delle persone rispetto al trattamento dei dati personali La informiamo di quanto segue 1 dati da Lei forniti saranno inseriti nel caso di Suo consenso in una nostra banca dati informatica relativa ai clienti utilizzabile per eventuali informative commerciali nell interesse della clientela ed indagini di mercato 2 Il conferimento di tali dati facoltativo per quanto attiene la
11. MANUALE D USO MANUTENZIONE CARANZIA ANNI WTMOTORS nel ringraziarla per aver scelto uno dei suoi prodotti Le raccomanda di leggere attentamente il presente manuale prima di accingersi alla guida del suo veicolo Le istruzioni di questo manuale sono state preparate per fornirle una guida semplice e chiara all uso termini della garanzia WTMOTORS integrati nel presente libretto sottostanno al rispetto delle operazioni di preconsegna e manutenzione programmata alle quali il veicolo deve essere sottoposto Per il corretto funzionamento del veicolo si raccomanda l uso di ricambi originali A AMA NS IA N ZEN ZN IE CANADIAN WT700 CO Oo Oo A CARATTERISTICHE TECNICHE PLANCIA QUADRO STRUMENTI COMANDI MANUBRIO LATO SINISTRO COMANDI MANUBRIO LATO DESTRO SELLA VANO BATTERIA FILTRAZIONE LEVA SELETTORE CAMBIO VANO MOTORE SOSTITUZIONE FUSIBILI ACCENSIONE SUPPLEMENTARE PNEUMATICI MANUTENZIONE PROGRAMMATA CONDIZIONI DI GARANZIA TAGLIANDI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA 01 0 02 0 03 0 04 0 05 0 06 0 07 0 08 0 09 0 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 OLO CARATTERISTICHE TECNICHE Monocolindrico quattro tempi raffreddato a liquido 694 6 cc 102 mm x 85mm 10 0 5 1 3 3 litri a secco Carburatore MIKUNI BSR42 20 litri CR6E Elettrico Manuale GTX20L BS 12V 18A Centrifuga automatica CVT Automatico con ridotte e retromarcia Ca
12. SONO RISERVATI VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE WTMOTORS AFTER SALES SERVICE VIA EMILIA ROMAGNA SNC MONSANO TEL 0731 61691 FAX 0731 6169250 E MAIL ricambi wtmotors it NOTE NOTE WTMOTORS AFTER SALES _ Visa Emilia Romagna snc_B0030 Monsano AN _Ph 39 0731 Fax 39 0731 6569250 info wtmotors it_www wtmotors it_ricambdiewrmotors it_www wtricambiit
13. di modificare la posizione del differenziale COMANDI MANUBRIO LATO SINISTRO m QI AZ F A pompa freno B leva freno a mano PARKING C pulsante avviamento D leva comando aria E Presa 12V F leva cambio G pulsante clacson H pulsante indicatore direzionale devio luci Anabbaglinte Abbagliante J pulsante luci emergenza AVVIAMENTO Per l avviamento del veicolo premere il pulsante C e contemporaneamente mantenere tirata la leva del freno ATTENZIONE Con il motore a freddo tirare la leva comando aria D ACCENSIONE LUCI Premere il pulsante nella posizione 5002 per accendere le luci di posi zione Premere il pulsante nella T posizione per accendere i fari anteriori Premere il pulsante per modificare AD la posizione dei fari Abb Anabb INDICATORE DIREZIONE Spostare il pulsante verso sinistra per azionare l indicatore direzione sinistro Spostare il pulsante L verso destra per azionare l indicatore direzione destro re la sella vedi par 06 Sella Svitare la staffa di fissaggio e rimuovere rispettivamente il morsetto positivo ROSSO e il negativo NERO Quindi di seguito sostituire la batteria ripetendo la sequenza inversa nel montaggio dei morsetti batteria del relativo liquido ATTENZIONE Il veicolo dotato di una batteria a secco pertanto prima del montaggio necessario riempire la batteria del relativo liquido
14. io Cognome Nome Codice Fiscale Via Citt Prov Cap Tel Email Dichiaro di aver preso visione e di accettare le condizioni di garanzia contenute nel presente libretto 2 anni di garanzia da pag 9 a pag 14 e di ritirare il veicolo in perfette condizioni Firma del cliente Concessionario Off Aut conferma che le operazioni e i controlli previsti dall ap posito piano di Preconsegna sono stati correttamente eseguiti e che il veicolo nelle perfette condizioni di funzionamento Timbro e firma del Concessionario Off Aut Data di vendita Il sottoscritto autorizza nei limiti indicati nell informativa ricevuta vedi pag 4 il trattamento la comunicazione e la diffusione dei dati personali che lo riguardano dichiarando di essere a conoscenza dei diritti riconosciutigli dall art 13 della legge n 675 96 Firma del cliente COPIA PER LA WT MOTORS N B inviare a WTMOTORS via Emilia Romagna snc 60030 Monsano AN mezzo raccomandata WTMOTORS AFTER SALES _ Visa Emilia Romagna snc_60030 Monseno AN _Ph 39 0731 6I69l Fax 39 0731 6569250 info wtmotors it_www wtmotors it_ricambiewtmotors it_www wtricambiit TAGLIANDI DI MANUTENZIONE eM VEN I NINA CANADIAN WT700 Vi consigliamo i RICAMBI ORIGINALI WT MOTORS gli unici che offrono la stessa garanzia di qualit dei particolari montati in origine sul veicolo ricambi originali sono disponibili press
15. o i Concessionari o Punti di Assistenza Autorizzati WT Motors RICAMBI ORIGINALI WT MOTORS NY oupsuow 02009 295 DIA SYOLOWLM 0 SJDIAU DIDZZIIOINY 4 O 0DUOISSSZUOI e 010221104 HO 921po 5 OIJDUOISS92UO ojos eA 5 OJSUWNN 5 9 OJODIBA ap D SUOIZUSINUDW OSN 104 euoizuejnupw 006 SUOIZUSJNUDW AS SUOLOW IM NY 02009 295 owg DIA SYOLOWLM D SJDIAU DJOZZIJOINY 4O OUDUOISSSDUOI owy e DJOZZOINY HO 5 SPP OJOWAN 5 D SUOIZUSINUDW 9 OSN oya g 7 O 104 suolzusjnunw 0001 Z U ouoizuogjnuDw AS SHOLOW LM OOZLM NVIOVNVD ra mamma NY oupsuoyy 02009 295 pu pwoy owg DIA SYOLOWLM 0 eJDIAU DJDZZIJOJn V jO OtDuoisse2uo e 22 HO OlIDUOISS92UO 51 5 SIISPSYN
16. one D Indicatore olio motore M pulsante Mode E Indicatore di trazione 4WD N Indicatore contachilometri e bloccaggio differenziale O Indicatore temperatura Orologio F Indicatore velocit Indicatore marcia G Indicatore carburante IA NINA CANADIAN WT700 05 0 COMANDI MANUBRIO LATO DESTRO O lt 0 A Carmelo 2WD AWD e blocco differenziale B Comando freno C Manopola dx D Serratura vano portaoggetti E Comando acceleratore F Presa 12V COMANDO DIFFERENZIALE Questo veicolo provvisto di un seletto re di trazione sulle 4 ruote 2WD 4WD e di un selettore di blocco del differen ziale LOCK AWD Trazione nelle 2 ruote 2WD la forza si somministra solo alle ruote posteriori Trazione nelle 4 ruote 4WD la forza si somministra alle ruote anteriori e posteriori Trazione nelle 4 ruote con differenziale bloccato 4WD LOCK la forza si sommini stra su tutte le ruote in uguale percentuale Spostare il selettore A nella posizio ne 2WD comparir il simbolo FI sul quadro comandi Per cambiare da 2WD a AWD fermare il veicolo e spostare il selettore A nella posizione 4WD Quando il veicolo si trova nella a posizione AWD comparir il simbolo sul quadro comandi Per il bloccaggio del differenziale spo stare il selettore A verso sinistra dal la posizione AWD Nel quadro comandi comparir il simbolo ET ATTENZIONE Arrestare sempre il veicolo pri ma
17. rdano con 4x4 disinseribile 2208 x 1129 x 1230 mm 950 mm n d 298 Kg 600 Kg Indipendenti a triangoli sovrapposti Indipendenti a triangoli sovrapposti 25 x 8 12 AT 25 2 Idraulico con 2 freni a disco Idraulico con 1 freno a disco PROPULSORE Tipo Cilindrata Assemblaggio per corsa Rapporto di compressione Potenza massima Coppia massima Capacit totale olio ALIMENTAZIONE Alimentazione Capacit serbatoio carburante IMPIANTO ELETTRICO Candela Avviamento Capacit batteria TRASMISSIONE Frizione Cambio Trasmissione finale CICLISTICA Dimensioni LxLxA Altezza sella Altezza da terra Peso a secco Massima capacit di carico SOSPENSIONI Tipo Anteriore Tipo Posteriore RUOTE Tipo Anteriore Tipo Posteriore FRENI Tipo Anteriore Tipo Posteriore 02 0 PLANCIA G 1 L D M B N A O C P A leva freno a mano H quadro strumenti B interruttori manubrio sx specchietto dx C leva selettore cambio L leva freno anteriore D manopola sinistra M manopola destra E leva freno posteriore N interruttore manubrio dx F specchietto sx O blocchetto chiave G portapacchi anteriore P tappo serbatoio 03 0 QUADRO STRUMENTI Ep ON G D H C L A M pcd EA A pulsante di settaggio H Indicatore direzionale B Indicatore luci di emergenza Indicatore luci abbaglianti C Indicatore allarme temperatura L Indicatore luce di posizi
18. ressione pneumatico posteriore MIN 30 kPa 0 30 bar MAX 38 kPa 0 33 bar UTILIZZO ON ROAD 1199 Pressione pneumatico anteriore MIN 80 kPa 0 8 bar MAX 120 kPa 1 2 bar Pressione pneumatico posteriore MIN 70 kPa 0 7 bar MAX 110 kPa 1 1 bar ATTENZIONE Le pressioni devono essere uguali in entrambe i lati Sostituire il pneumatico quando la profondit del tassello uguale o inferiore a 3mm AS AMA m A m NIE N ZN CANADIAN WT7OO LO MANUTENZIONE PROGRAMMATA Un adeguata manutenzione costituisce elemento essenziale per il buon funzionamento e una maggiore durata del veicolo A tale scopo WTMOTORS ha predisposto una serie di controlli e di interventi di manutenzione a pagamento raccolti nella tabella riepilogativa che segue La puntuale esecuzione dei tagliandi obbligatoria per il corretto utilizzo della garanzia per quanto attiene le informazioni riguardanti le modalit di applicazione della garanzia si rimanda al capitolo libretto di garanzia xx xx X lt lt X KXK K gt lt lt lt gt Bloccaggi di sicurezza Registrazione comando gas Filtro Olio Olio motore Batteria Impianto elettrico Liquido raffreddamento Pasticche freno Pressione e usura pneumatici Equilibratura pneumatici Sterzo Candela Filtro Aria Cinghia di trasmissione Bloccaggi di sicurezza Registrazione comando gas Filtro Olio Olio motore Batteria Impianto elettrico
Download Pdf Manuals
Related Search