Home

PDF

1. 140 bar POMPA Perla servocomandi Tipo pompa ai tala o ai a ingranaggi Portata MaSsSsIiMa ri 16 I min Taratura della valvola 34 bar Linee idrauliche CONtrollo nona comando proporzionale e ON OFF 1 impianto ausiliario Portata MaSssIiMa re 120 l min Pressione Massima vr 206 bar 2 impianto ausiliario Portata MASSIMA ssi ira 55 I min Pressione Massima ere 206 bar 3 impianto ausiliario per attacco rapido idraulico Portata Massima licia 16 55 I min Specifiche Y PRESTAZIONI OPERATIVE Massa operatiVa i 10 305 kg Forza di strappo alla benna 58 9 KN Forza di strappo al braccio 39 7 kN Lunghezza braccio Scavo ran nn nnnnnnna 2 130 mm Rotazione Motore di rotazione idraulico a pistoni assiali Blocco di rotazione con valvola di blocco con protezione antishock Velocit di rotaZIONe en nennn nn 10 3 giri min Traslazione Sottocarro tipo gommato con asse sterzante anteriore Trasmissione idrostatica Motore di traslazione a portata variabile a pistoni assiali Velocit di traslazione marcia avanti e retromarcia Velocit Lenta lumaca da 0 a 5 1 km h Velocit Bassa tartaruga da 0 a 9 8 km h Vel
2. TIQKEWVCHFII la oy i Midiescavatore gommato PESO OPERATIVO 10 305 kg POTENZA MOTORE TT KW 105 cv 2 000 rpm A primo sguardo Altezza massima del tagliente 8 4 m Profondit di scavo massima 4 1 m Larghezza carro 2 3 m Regolazione portata ausiliario Comandi proporzionali Linea per attacco rapido idraulico benna 1 ausiliario con HIGH FLOW 120 l min 2 4 ausiliario 55 l min Selezionatore martello pinza Prodotto e assemblato in Giappone TAKEVCHII gA Gli escavatori gommati sono sempre pi ricercati perch permettono di muoversi in modo veloce tra un cantiere e l altro per incidenti o frane o in caso di manutenzioni stradali urgenti L assale anteriore Tutti i comandi degli impianti ausiliari sono proporzionali per un controllo massimo durante lavori con attrezzature speciali Prestazioni Con un impronta a terra di soli 2 3 x 4 m il TB295W ha dimensioni ridotte per la massima accessibilit in aree molto strette Trazione integrale con quattro ruote motrici e blocco differenziale di serie questo escavatore pu affrontare qualsiasi terreno sentiero o strada Fari di lavoro Griglia di protezione Per la massima visibilit in tutte le condizioni la macchina ha faro di lavoro superiore su braccio scavo fari di lavoro integrati nella parte laterale e frontale della Di serie Griglia frontale torretta luci posteriori con indicatori di direzione dis
3. premere questo interruttore mentre si gira la chiave Questa funzione serve per impedire che la macchina rimanga bloccata nel fango o in aree rocciose La funzione attivabile solo in modalit lumaca Leva di controllo per lama staffe stabilizzatrici azionate con lo spostamento della leva le staffe scendono insieme Interruttore per selezionare il comando di lama staffe stabilizzatrici Salita discesa staffa stabilizzatrice sinistra vm f i i oo Pa 4 lt 4 ka f di f M fl LT M P Radiatore olio idraulico e refrigerante motore posti in parallelo L apertura a bandiera del radiatore dell aria condizionata permette di pulire senza sforzo la ON x Punti di ingrassaggio Ben visibili e colorati in giallo in modo da non dimenticare nessun punto per la massima affidabilita Le valvole sono sempre protette per evitare rotture tog The ia taq Teg hee xi th erty il teen Terg ALTIN l iaai MIL f ELLIN HUM tin TULI l iu l Filtro aria doppio elemento Per migliorare la pulizia dell aria che arriva al motore e ridurre al minimo la possibilit di guasto Vano laterale della macchina apribile per il facile accesso a tutte i componenti dell idraulica della macchina Facile accesso a tutte le parti della macchina Manutenzione operabile da terra ad altezza d uomo Affidabile e potente motore Isuzu con sistema common rail turbocompr
4. EVCHII EAI 3 DIMENSIONI Unit mm 4115 3625 4385 ni 7505 Unit mm Specifiche EQUIPAGGIAMENTI STANDARD Motore e Motore a basso livello di emissioni conforme alle norme europee ed americane e Filtro dell aria a due elementi e Filtro e pre filtro gasolio con separatore dell acqua e Pompa di travaso gasolio Sistema idraulico e Comandi proporzionali sistema ausiliario e Olio idraulico Takeuchi 46 Long Life e Dispositivo anticaduta del braccio per la movimentazione dei carichi sospesi valvola di sicurezza su bracci di sollevamento valvola sicurezza braccio scavo allarme sovraccarico attivabile e Sfiato serbatoio idraulico per rilascio pressione residua Strumentazione e controllo e Computer di bordo a colori con schermo LCD da 5 7 e Spia di controllo e di allarme per le seguenti funzioni preriscaldamento pressione dell olio motore surriscaldamento motore carica batteria intasamento del filtro dell aria presenza acqua pre filtro gasolio contaore Sicurezza e Dispositivo di chiusura dei comandi e freno di rotazione quando la console di sinistra viene rialzata per accedere al posto di guida e Spegnimento motore con tasto di emergenza e Accumulatore di pressione Cabina e Riscaldamento e aria condizionata automatica e Filtro antipolvere in cabina e Protezione TOPS ISO 12117 e Protezione ROPS ISO 12117 2 e Protezione OPG con griglia sopra la ca
5. GGIO DI SOLLEVAMENTO 5m 4m 3m faz SS Ss gt a MS L 1175 1629 2411 0 SELEZIONE BENNA Larghezza Capacit SAE Uso denti Peso Benne scavo con denti a capsula o con denti a 300 mm 0 076 m Scavo 2 82 kg forcella 400 mm 0 113 m Scavo 3 94 kg SEE x 3 un Disponibili in attacco rapido e attacco diretto mm m cavo g 0 196 m Scavo 4 127 kg ius Scavo 4 143 kg 1 Dati e specifiche riportati nella tabella sono puramente indicativi e non impegnativi 0 286 m Scavo 5 159 kg 2 Moltiplicare la densit del materiale da sollevare kg m per la a capacit SAE per ottenere il peso del materiale sollevato con la 0 333 m Scavo 5 175 kg benna selezionata 1 000 mm 0 379 m Scavo 5 191 kg 1 400 mm 0 387 m Pulizia scarpate 212 kg 1 600 mm 0 447 m Pulizia scarpate 240 kg t MARTELLO TK530 Modello martello TK330 Ordinabile nelle seguenti configurazioni di attacco Portata di olio 80 110 e attacco diretto Pressione operativa attacco rapido Contropressione si i Il kit martello comprende due tubi e due utensili Diametro Utensile tipo conico e tipo scalpello Altezza Larghezza minima Frequenza circa clmin 900 Energia 1080 TIQISEUVCHII Takeuchi migliora costantemente i propri prodotti alcuni dati possono subire variazioni senza preavviso MIDI EQUIPMENT SPA Sede legale Via Pacinotti 19 37135 Verona Italia T 39 045 8230542 F 39 045 8206070
6. IN Supporto vetro inferiore e riscaldamento cabina con Meccanica senza parti in Vetro removibile con supporto in temperatura impostabile movimento resistente a polvere cabina per la massima sicurezza e di facile pulizia s me Ampio tettuccio trasparente con vetro oscurato sezioni del Telecamera posteriore montani ridotte per migliorare la Per la massima visibilit di tutta l area posteriore visibilit e tendina parasole Attivabile in ogni momento con il pulsante del computer di bordo Gi predisposto per Porta bevande riscaldato o l attacco rapido idraulico Manipolatore sinistro refrigerato Azionamento dell impianto con 3 comando per attacco rapido Con la rotazione della ghiera comando a pedale 1 e grilletto idraulico possibile regolare la temperatura sul joystick sinistro 2 e 3 TAKEVCHII gA B 100 96 Al 75 96 BI 75 96 A 50 96 B 50 96 Indietro Giu A No 1 B gt A 170 96 120 L min 70 L min 53 L min 53 L min 35 L min 35 L min Su ZWAN 120 L min 70 L min 53 L min 53 L min 35 L min 35 L min Conferma Modifica ATT ATT Schermata principale 5 Menu principale Pulsante contaore cambia la visualizzazione dal contaore generale ai tre contaore parziali nella schermata principale Indicatore giri motore Acceleratore Stato di accumulo filtro antiparticolato DPF Carico di sollevamento Selezione modalit attrezza
7. TAKEUCHI CAPACITA DI SOLLEVAMENTO Note 1 valori sono conformi a ISO 10567 2 Un asterisco indica il carico limitato dalla capacit idraulica 3 carichi delle tabelle non superano l 87 della capacit idraulica di sollevamento o il 75 del carico ribaltabile 4 Om Terra 5 La massa del dispositivo di sollevamento dovr essere dedotta dal carico nominale per determinare il carico netto sollevabile ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO RAGGIO DI SOLLEVAMENTO ALTEZZA di Capacit di sollevamento kg FRONTALE lama ABBASSATA SOLLEVA MENTO RAGGIO DI SOLLEVAMENTO MAX 6m om 4m 3m NA I O TT se NGA A 71 RIC Max a ae em aaa gm 1804 am em tm 0 terra m Capacit di sollevamento kg POSTERIORE lama SOLLEVATA RAGGIO DI SOLLEVAMENTO 6m 5m 4m 3m MAX ET p 6m Le o 5m a o Am 3m am ptm 0 terra m i a G a gt gt o pes gt A 1175 18607 2411 ALTEZZA PUNTO DI SOLLEVAMENTO RAGGIO DI SOLLEVAMENTO Capacit di sollevamento kg FRONTALE lama SOLLEVATA RACC OND ESO EE A A NI RO MAX 6m 5m 4m 3m 1912 21737 1347 1899 2151 a ae MT a ee ee ji p 1347 1333 1842 2698 IMI IMI ae NA raro 1606 ass 1256 1686 ese paras 1664 202 seat 20466 1175 1860 2411 Capacit di sollevamento kg LATERALE lama SOLLEVATA RA
8. Visita il sito www takeuchi italia it Versione 1 3 12 10 2015
9. acchina e motore Per rifornimenti veloci e comodi segnalazione in cabina eventuale Veloce e rapida diagnostica della con arresto automatico quando il macchina serbatoio carburante pieno presenza acqua e segnalatore a vista l anello rosso si alza quando l acqua raccolta nel filtro aumenta S Rubinetto selettore impianto Rubinetti apri chiudi Filtro aria lato cabina ausiliario all uscita dell impianto Facile rimozione installazione Per utilizzo in modalit 2 vie ausiliario senza attrezzi semplifica pulizia flusso bidirezionale per pinza Per evitare spillamenti e perdite e sostituzione Si trova all interno ecc o 1 via flusso di pressione in fase di della cabina unidirezionale per impianto installazione disinstallazione martello con scarico diretto a serbatoio Sistema idraulico Load Sensing Distributore a otto elementi con valvole anticavitazione su ogni elemento Sistema Load Sensing Takeuchi per velocizzare i movimenti Takeuchi utilizza un olio idraulico Long life con sostituzione prevista ogni 4 000 ore macchina Il sistema progettato per la massima affidabilit della raffinata idraulica Takeuchi con un filtro di ritorno olio idraulico ad alta qualit posto all interno del serbatoio Accumulatore di pressione Permette di fare movimenti di emergenza con l attrezzatura e movimenti combinati pi fluidi M MOTORE Modica ISUZU 4JJ1X EMISSIONI seo Stage IIIB Tier 4 Norcia 4 tempi Raf
10. bina ISO 10262 e Sedile Deluxe ammortizzato e regolabile in base a peso inclinazione altezza e posizione con poggiatesta e Braccioli regolabili e Pavimento antisdrucciolo lavabile e Cintura di sicurezza con avvolgitore e Finestrino anteriore basso removibile con punto di aggancio in cabina e Finestrino anteriore alto rialzabile e Finestrino su tettuccio con vetro colorato e tenda parasole e Acceleratore a pedale e Porta che pu mantenere la posizione aperta e Illuminazione interna EQUIPAGGIAMENTI IN OPZIONE e Griglie di protezione anteriore cabina FOPS LEVEL Il e Tergicristallo intermittente e lavavetro sul finestrino anteriore e Radio con AUX IN e Accendisigari e posacenere e Presa 12V e Porta bevande riscaldato raffreddato e Specchi retrovisori e Computer di bordo con memoria attrezzatura e Deceleratore automatico o con comando sul manipolatore destro e Modo di funzionamento a scatto per attrezzatura e Minipresa per lampeggiante su tettuccio con comando in cabina e Manuale dell operatore in italiano e Comando idraulico per movimento lama e Pedale idraulico per comando brandeggio e braccio posizionatore con copertura anti azionamento accidentale e Fari di lavoro e stradali e Sacca attrezzi e Pistola ingrassatrice e Telecamera posteriore Attrezzature e Braccio posizionatore e Avambraccio 2 130 mm e 2 stabilizzatori con comando singolo o separato e Lama IB295W
11. essore sistema EGR di ricircolo dei gas di scarico e filtro DPF Filtro antiparticolato DPF Il sistema di pulizia completamente automatico Se la pulizia non portata a termine per pi volte verr richiesta una rigenerazione manuale con un segnale visivo e acustico La rigenerazione manuale si esegue fermando la macchina e premendo il relativo pulsante Il rispetto di alcuni semplici accorgimenti migliora il comportamento della macchina 1 Utilizzare olio motore a basso contenuto di cenere secondo specifiche riportate sul manuale e sulla macchina 2 Non bloccare le rigenerazioni con il pulsante 3 Non tenere per lungo tempo la macchina accesa al minimo senza lavorare 4 Prestare la massima attenzione alle richieste della macchina ed eseguire la rigenerazione manuale quando richiesta 5 Utilizzare il minimo indispensabile il pulsante di inibizione delle rigenerazioni automatiche Affidabilit E la parola chiave di un escavatore Takeuchi Le soluzioni costruttive adottate sono le migliori soluzioni per garantire quello che tutti i clienti cercano serbatoio olio idraulico ad alta capacit sistemi di filtrazione doppi La macchina stata progettata costruita e testata per lavorare Il 90 delle macchine Takeuchi sono acquistate da clienti in Europa e negli Stati Uniti i mercati pi esigenti al mondo Doppio filtro gasolio Connettori per la diagnosi Pompa travaso gasolio Con sistema elettronico di m
12. freddamento ad acqua con ventola aspirante Controllo emissioni eee en n nn nn nn EGR DPF INIEZIONE diretta N Arein ec 4 Alesaggio X COFSA nn 95 4 x 104 9 mm Potenza nominale ISO 14396 netta 77 KW 105 cv 2 000 giri min ISO 9249 netta 70 6 KW 96 cv 2 000 giri min Coppia massima eneen 385 Nm 1 600 giri min CHINA 2 999 cm Consumo specifico di carburante 65 del carico 12 5 I h Impianto elettrico Tensione di esercizio Lc 24 V Bolelli laica 2 x 90 Ah Motorino d avviamento nenennzzznnnnnnzznnnenzznzzzz 4 0 KW Alternatore missni ia i 50 A gi CIRCUITO IDRAULICO TIO area sata a base ika Load sensing Pompe principali Pompa Pel braccio avambraccio lama ausiliari TPO POMP AL see pa i a cilindrata variabile Portata MaSSsIiMa er 160 I min Taratura della valvola 275 bar Pompa Delano motori di traslazione Tp POMPA scssi eisi a cilindrata variabile Portata MASSIMA iwa ana aa ia 156 I min Taratura della valvola 350 bar POMPA PL i i i rotazione TPO POMP e eee a err cee mens Eein enni a ingranaggi Portata massima l 60 6 I min Taratura della valvola 240 bar POMPA Pella sterzo freni MPO POMPA i ei la a ingranaggi Portata massima l 32 4 I min Taratura della valvola
13. iede meno tempo Protezione superiore cabina Di serie In opzione la griglia di protezione frontale Sistema di bloccaggio assale automatico B In questa modalit durante la traslazione a bassa velocit l assale viene bloccato quando viene premuto il pedale del freno Blocco differenziale C Quando il terreno ha aderenza limitata possibile bloccare il differenziale e sfruttare la trazione di entrambe le ruote che si muovono su un ponte fisso Lama per uso stradale Il fondo piatto della lama non danneggia la superficie stradale Blocco freno Il sistema consente il blocco sblocco del freno premendo a fondo il pedale del freno Circuito idraulico studiato per pi movimenti insieme Gli escavatori tradizionali utilizzano le stesse pompe idrauliche per tutti i movimenti e le operazioni della macchina gestite dal distributore ll TB295W ha una pompa a portata variabile dedicata solo alla traslazione in questo modo le prestazioni della macchina sono massime anche durante l utilizzo contemporaneo di pi operazioni E il caso della traslazione mentre si utilizza l impianto ausiliario la gestione ottimale del TB295W in queste fasi fa la differenza con attrezzature come IB295W TIAKEVCHII Motore di traslazione Motore di traslazione Distributore Pompe idrauliche VIOO idrauliche SISTEMA TRADIZIONALE Comfort Aria condizionata Radio con AUX
14. lla sospensione per la modalit traslazione Sospensioni anteriori in modalit AUTO la sospensione viene bloccata automaticamente se il freno viene premuto durante la traslazione a bassa velocit tartaruga Interruttore per avviare la rigenerazione manuale del filtro antiparticolato se richiesto Pulsante inibizione rigenerazione automatiche del filtro antiparticolato Accensione fari lavoro Quando premuto da questo lato con il comando a pedale sinistro si esegue il controllo del brandeggio del braccio Quando premuto da questo lato con il comando a pedale sinistro si esegue il controllo del braccio posizionatore Con l interruttore per la decelerazione automatica su ON la velocit del motore si riduce automaticamente 4 secondi dopo che le leve di comando vengono impostate sulla posizione neutra In questo modo possibile diminuire notevolmente i consumi di carburante Il movimento delle leve di comando ripristina la velocit del motore precedentemente selezionata Premere il pulsante POWER per ottenere il 15 in pi di potenza dal motore Questo interruttore modifica l azionamento del 1 impianto ausiliario su ON si ha il funzionamento a scatto Detent mode acceso e spento con un solo click Da utilizzare con attrezzature con motore interno Attivazione del dispositivo di segnalazione sovraccarico nel caso di sollevamento carichi Comando presa lampeggiante cabina Per bloccare il differenziale
15. o Ad ognuna delle tre Le configurazioni memorizzate possibile aumentare o diminuire configurazioni possibile sono richiamabili rapidamente dal la quantit di olio al sistema associare un simbolo a scelta tra menu iniziale premendo il tasto ausiliario 6 attrezzi o un numero da 1 a 3 AUX Selezionando il simbolo possibile memorizzare fino a tre scelto il sistema dar la portata configurazioni richiamabili di olio precedentemente rapidamente dal menu iniziale memorizzata di default No 1 100 No 2 75 No 3 50 Quadro di controllo macchina Interruttore luci di emergenza Freno di stazionamento Accensione fari Accensione luci di posizione Traslazione ad alta velocit lepre Traslazione a bassa velocit tartaruga NO dl SA W DY gt Traslazione a velocit lenta lumaca Premere il lato vuoto per passare alla velocit bassa alta 8 Bloccaggio attrezzatura rotazione lama e ausiliari per la traslazione su strada 9 Premere questo pulsante mentre premuto il pedale del freno per controllare il regime motore tramite il pedale acceleratore 10 Permette di mantenere l avanzamento della macchina alla velocit desiderata senza azionare il pedale A ONU i l gua Gestione funzioni macchina O W Q MM O Sospensioni anteriori in modalit LOCK blocco delle sospensioni per l uso durante lo scavo Sospensioni anteriori in modalit FREE sblocco de
16. ocit Alta Iepre enennnnzz da 0 a 30 km h Pendenza massima superabile 30 58 Forza massima di trazione 58 2 kN Forza massima applicabile al gancio traino 158 8 KN Massimo angolo di sterzo 35 Pneumatici gemellati tipoO 8 25 20 14PR PSS SONG lai 650 kPa Trazione integrale 4x4 Blocco differenziale Blocco oscillazione assale anteriore Impianto frenante con freni a disco a bagno d olio a manutenzione zero Freni di servizio e di stazionamento idraulici Lama Regolabile durante la marcia per lavori di livellamento Larghezza x altezza sennenennenznnnnnza 2 300 x 500 mm Altri dati LWA rumorosit esterna 99 LpA rumorosit interna 76 Livello di vibrazione EN 12096 1997 Braccio destro sinistro 0 287 0 295 m s Cana 0 083 m s Appoggio piedi sori 0 077 m s f CAPACITA Serbatoio carburante 148 litri Sistema IGFallicoO nana 175 litri Serbatoio idrauliCoO 82 litri Olio motore limite inferiore nnnnennnznnnnz 11 litri Refrigerante motore ennnnnnnnnnnnnnnnnn nara nn nn 12 litri TrasmissiOoNe rie 1 8 litri Differenziale UNO 1100 7 8 litri MOZZa UNO 0 8 litri TAK
17. ponibile come optional i Stabilizzatori posteriori Valvole di sicurezza 4 linee idrauliche Sono controllabili singolarmente per braccio avambraccio braccio per tutti gli usi Linea dedicata per posizionatore e stabilizzatori Cambio marcia facile e Ampio box porta attrezzi Perno di blocco rotazione comodo Chiusura con chiave Perno meccanico per bloccare su Manipolatore destro con strada brandeggio rotazione e comando FNR marcia avanti attrezzatura Sul display appare folle marcia indietro E un messaggio se l allineamento possibile cambiare la direzione della torretta non corretto senza rilasciare il comando Bassa rumorosit basse vibrazioni La cabina di nuova concezione stata studiata per trasmettere bassissime vibrazioni all operatore e per essere insonorizzata in maniera eccellente tramite supporti in materiale elastico La migliore postazione di lavoro Sedile Deluxe in materiale traspirante regolabile in 38 posizioni con ammortizzazione aggiustabile in base al peso dell operatore E possibile regolare la posizione del poggiatesta e dei braccioli per il massimo comfort anche durante i lavori pi complessi e lunghi Ventola di raffreddamento con frizione viscostatica A La ventola viene attivata solo quando necessario raffreddare il motore In questo modo migliorano i consumi in quanto la ventola assorbe meno potenza e la fase di riscaldamento della macchina rich
18. tiplo 3 contaore parziali TRIP 1 TRIP 2 TRIP 3 richiamabili tramite il tasto clessidra nel menu iniziale 2 Contaore per intervalli di manutenzione olio motore 250 ore olio idraulico 4 000 ore e liquido refrigerante 1 000 ore Indicatori stato operativo della macchina Per cambiare visualizzazione premere il pulsante 3 L indicatore sollevamento si attiva quando attivato l allarme di sollevamento SPN Fmi SPN FMI SPN FMI E 9 Diagnosi di bordo Diagnostica integrata nel computer di bordo i codici guasto del motore e della macchina sono visualizzati sul display Menu principale 8 gruppi per la selezione delle impostazioni e la visualizzazione dei dati PJB Ti gt c 100 55 L min D 100 55 Lmin G 100 55 L min H 100 55 Umin i se we Rena E Regolazione 2 e 4 ausiliario Come per il primo ausiliario possibile regolare la portata del 2 e del 4 impianto ausiliario della macchina il High Flow 1 ausiliario con HIGH FLOW 17090 120 I min 206 bar Sistema di aumento portata della prima linea ausiliaria con 100 70 min 206 bar regolazione del flusso dal computer di bordo Sistema di controllo e selezione rapida quantita di olio del sistema ausiliario PAGO metta si La LIETI B 7100 56 No2 Al 75 34 je 1 2j3 2 Nos AT 50 as aa kit B 50 T z cin CTAUX Tramite il computer di bord
19. tura per la prima linea ausiliaria con richiamo alla configurazione scelta nel sottomenu dedicato possibile scegliere tra tre configurazioni di portata indicate da tre simboli di attrezzature Selettore monitor per retrocamera Per modificare un impostazione nei sottomenu A B Retrocamera Entrare nei Menu con il pulsante 1 dalla schermata principale Dirigersi al sottomenu da modificare con i pulsanti Gi Su la selezione corrente viene indicata da un triangolo blu All interno del sottomenu spostare il cursore blu nell impostazione da modificare con i pulsanti Gi Su Premere il tasto Conferma Modifica 9 per modificare l impostazione selezionata Quando un impostazione modificabile i numeri lampeggiano Premere i pulsanti Gi Su per cambiare il valore selezionato Premere Conferma Modifica 9 per uscire e salvare la nuova impostazione Completo controllo di tutta la macchina 6 o agaang J yf O A LAI TROX Schermata principale Indicazione temperatura refrigerante motore carico motore livello carburante allineamento corretto torretta Possibilit di cambiare il colore dello sfondo tra 4 alternative per la massima visibilit in qualsiasi condizione Spie e indicatori di diagnosi con segnale acustico per avvertire l operatore DID H TRIP il Ss hr Tre 2 __ h TRIP 3 he l OC Jhr tj hr l he Contaore mul

PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents