Modulo GSM Tri-Band per centrale NET5 e antenna
Contents
1. 10 3 4 Montaggio dell antenna opzionale mod GSMAC90 Per consentire maggiore flessibilit di impiego il modulo NET5GSM non fornito di antenna questa dovr essere acquistata separatamente Per l applicazione nel contenitore metallico necessario l acquisto dell antenna mod GSMAC90 POSIZIONARE L ANTENNA IN VERTICALE INSERIRLA A FONDO ANE DADO DA FISSARE CON CHIAVE 8 DURANTE IL FISSAGGIO NON RUOTARE L ANTENNA DALLA SUA POSIZIONE VERTICALE f MO NET5GSM MANUALE TECNICO 5 d d 3 5 Inserzione del gommino di protezione del connettore d antenna L antenna deve essere protetta esteticamente dal gommino fornito in dotazione le sequenze nella figura seguente indicano chiaramente le modalit d inserzione TAGLIARE IL GOMMINO DI PROTEZIONE SOTTO LA SECONDA TACCA a TAGLIARE CON A UN TAGLIERINO SOTTO IL PRIMO ANELLO DI BASE COME INDICATO PHL la eais SOPRA B FAR SCORRERE C FORZARNE LA D GOMMINO IN E DELL ANTENNA IL GOMMINO ROTAZIONE POSIZIONE 3 6 Preparazione ed inserzione della scheda SIM Il modulo NET5GSM se opportunamente programmato invia delle chiamate telefoniche sfruttando la regi strazione al2. 0 0 cece eee eens 8 7 AGGIORNAMENTO FIRMWARE eee ene 9 7 1 Installazione di NEC FlashUpdater 0 000 eens 9 7 1 1 Se la centrale NET5 con il modulo NET5GSM non sono ancora stati installati 14 8 COMPATIBILITA CON CENTRALINETS 0 cee eee tenes 15 9 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO 0 cece ene ene eee eens 16 10 INDIGE ae one ladri RARI oe hala iad ts 16 Modulo GSM Tri Band per centrale NET5 mod NET5GSM MANUALE TECNICO Edizione Settembre 2008 Made in Italy 090000622 Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative per la casa produttrice che si riserva il diritto di modificarle senza preav VISO EL MO SpA Global Security Solutions Via Pontarola 70 35010 Reschigliano di Campodarsego PD Italy Tel 39 0499203333 R A Fax 39 0499200306 Ass Tecnica 39 0499200426 www elmo it info elmo it
3. Aperta C AFIRMWARE NET5GSMAGSM_NETS_IT_V1_2 BL1 Carica File Name GSM_NETS_IT_V1_2 BL1 CRC Ox70CA Sagl Data 24 09 2008 WSs Ora 11 49 LL ELLI Bootloader 1 1 al termine appare il messaggio Programmazione Ok ATTENZIONE durante l aggiornamento del modulo NET5GSM il PC non deve eseguire altre funzioni non utilizzarlo in applicazioni che richiedono attivita multitasking In caso contrario apparira un messaggio di errore Serial Flash Updater NEC 78K0 1 0 xj E om 1 F Aperta C AFIRMWARESNETSGSM GSM_NETS_IT_V1_2 BL1 Name GSM_NETS_IT_V1_2 BL1 ESM NETS x Data 24 09 2008 A Ora 11 49 1 Togliere il Jumper di programmazione Programmazione OK CALLE LL Bootloader Y 1 1 Immediatamente a seguire appare la scritta Togliere il jumper di programmazione l MO NET5GSM MANUALE TECNICO 13 i A questo punto si deve aprire il ponticello S4 vicino ala slitta porta SIM S4 PONTICELLO PER AGGIORNAMENTO FIRMWARE CAVO CON CONNETTORE PER COLLEGAMENTO ALLA CENTRALE SOLO PER OPERAZIONI DI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE I FUNZIONAMENTO a7 NORMALE DEFAULT i er nsa O7NGOW AH AMI Chiudere per 1 il ponticello S5 per avviare un ciclo di RESET SCHEDA O
4. 09 2008 Ora 11 49 Rialimentare il modulo attaccando il connettore di collegamento con la centrale Se appare una finestra con la scritta Start Application significa che il ponticello S4 risulta aper to Controllare nella finestra del programma la presenza di un riquadro rosso con la scritta INVIA FILE Serial Flash Updater NEC 78K0 1 0 x c om 1 v Aperta ICAFIRMWAREXNETSGSM GSM_NETS_IT_V1_2 BLI gt Ox z Data 24 09 2008 rogram Ora 11 49 Bootloader VI Cliccare su Program Nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma appare la versione del BootLoader presente nel modulo NET5GSM Durante la fase di aggiornamento del firmware i led del modulo NET5GSM sono spenti Serial Flash Updater NEC 78K0 1 0 x E om 1 v Aperta C AFIRMWARE NETSGSM GSM_NETS_IT_V1_2 BL1 Name GSM_NETS_IT_V1_2 BL1 CRC Ox70CA ee Data 24 09 2008 SEI Ora 11 49 CILLLILILLILLLLILLLLLI Bootloader V1 1 Appare l indicazione Scrittura Attendere all incirca 1 10 per il completamento dell operazione nel caso di collegamento con PC dotati di adattatore ELMO USB232 l operazione leggermente pi breve 12 NET5GSM MANUALE TECNICO MO o Il completamento dell operazione di upgrade prevede il controllo dei dati scaricati tramite verifica del CRC Serial Flash Updater NEC 78K0 1 0 xj E om1 v
5. in programmazione dall utente Effettuare il LOGIN con il codice installatore raggiungere il menu del modulo GSM e controllare la versio ne del firmware in uso La figura seguente schematizza il percorso da eseguire ME 25 06 08 11 23 Disinserita S 1234 NOTA i O a I Sr La navigazione all interno dei menu soggetta a temporizzazione di TIMEOUT per il ritorno automa tico allo stato di normale funzionamento dopo 60s dalla pressione dell ultimo tasto Saranno memorizzate le modifiche apportate MODO COMANDO y y ai VISUALIZZAZIONE DELLA VERSIONE FIRMWARE DEL MODULO GSM NON E CORRISPONDENTE ALLA ENGA VERSIONE DELLA CENTRALE MANUTENZ SISTEMA MENU GSM xx MENU GSM Credito Residuo Se il modulo necessit di aggiornamento del firmware procurarsi il programma NECFlashUpdater il pro gramma installabile dal CD WARBL039 ADDENDUM edizione Novembre 2007 o versioni successive 7 1 Installazione di NEC FlashUpdater Installazione di NEC_Flash 1 0 5 xj Le varie fasi installative sono evidenziate fille immagini ssquanti Benvenuti nel programma di g g installazione di NEC_Flash 1 0 x Questo programma installer NEC_Flash 1 0 nel vostro Eseguire il programma N computer N EC F las h U pdate r Setu p exe A Si raccomanda di chiudere tutte le altre applicazioni prima di iniziare l installazione Q
6. AGGIORNAMENTO FIRMWARE SOLO PER OPERAZIONI DI AGGIORNAMENTO FUNZIONAMENTO T DEL FIRMWARE NORMALE DEFAULT Ws omnaon In AH AM SCHEDA OPZIONE D n Togliere alimentazione al modulo NET5GSM staccando il connettore di collegamento con la cen trale ta NEC Flash Avviare nel PC il programma FlashUpdater cliccando sull icona presente sul desktop Pte Selezionare la porta COM da utilizzare dove innestato il connettore DB9 del cavo CP8 SER2 Serial Flash Updater NEC 78K0 Cliccare sul tasto Chiusa per cambiarne l indicazione in Aperta Serial Flash Updater NEC 78K0 1 0 E om 1 z Z i SSS _Laica Fie HE Cliccare su Carica File e selezionare il percorso da dove sar prelevato il file BL1 con il firmware da utilizzare Ulm 2 Cerca in NETSGSM ex EE Nome file GSM_NETS_IT_V1_2 BL1 Annulla Z Cliccare su Apri l MO NET5GSM MANUALE TECNICO 11 i Verificare le caratteristiche riassunte nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma che corri spondano al firmware da caricare nel modulo NET5GSM Serial Flash Updater NEC 78K0 1 0 xj c om 1 v Aperta C AFIRMWARE NETSGSMAGSM_NETS_IT_V1_2 BL1 Name GSM_NETS_IT_V1_2 BL1 CRC Ox70CA Data 24
7. ECNICO 3 d d 3 INSTALLAZIONE 3 1 Montaggio nel contenitore metallico Nel contenitore metallico della centrale NET5 presente un foro adatto per il montaggio dell antenna del modulo NET5GSM il foro protetto da un tappo in materiale plastico da rimuovere prima dell installazione 3 2 Installazione del modulo NET5GSM AVVERTENZE II modulo NET5GSM deve essere manipolato tenendo presente tutte le cautele da prendere quando si opera con schede elettroniche In particolare non si deve manipolare il modulo senza prima aver controllato di non essere ca richi elettrostaticamente Non flettere il modulo durante il posizionamento ed il fissaggio per non danneggiare la com ponentistica SMD 1 Assicurarsi che le operazioni N vengano effettuate in totale assenza di alimentazione 2 Eseguire le sequenze di montag gio nella figura a lato 3 Inserire con cura il cavo con con nettori indicato con D Tramite questo cavo il modulo NET5GSM riceve alimenta zione e transitano i dati da e verso la scheda della centrale 4 Fissare con cura il connettore d antenna e successivamente l antenna stessa come da indica zioni presenti in questo manuale 5 Preparare ed inserire la scheda i i se n SIM nell apposita slitta 5 5 6 Solo dopo aver eseguito le ope razioni precedenti si pu fornire alimentazione e procedere ai controlli del caso consultando le spiegazioni d
8. EFAULT 88888888 Saranno memorizzate le modifiche apportate I PROGRAMMAZIONE MODO COMANDO MODELLO A CENTRALE V 2 x g VERSIONE FIRMWARE 2 x Lingua i O SUPERIORE ATTENZIONE MENU UTENTI IL MODULO GSM DEVE ESSERE SEMPRE ABILITATO Su Giu Ok Stop DOPO L INSTALLAZIONE PER POTER POI ACCEDERE AI MENU DI PROGRAMMAZIONE ACCESSIBILI DAL MENU DI MANUTENZIONE FINO A MENU COMBINATORE Abilitaz GSM Abilitaz GSM Su Giu Ok Stop Su Giu Ok Stop Attivo Abilitaz GSM Attivo xX ME 25 06 08 11 23 lg Disinserita S 1234 US er 8 NET5GSM MANUALE TECNICO MO 7 AGGIORNAMENTO FIRMWARE Il modulo NET5GSM pu essere aggiornato nel firmware con la stessa filosofia della centrale NETS La disponibilit di un nuovo firmware consente di utilizzare nuove funzionalit e prestazioni per eseguire l aggiornamento disponibile un connettore MINIDIN le operazioni da eseguire sono le seguenti Avvisare dello stato di manutenzione dell impianto tutte le persone rintracciabili dal combinatore telefonico o da altri avvisatori radio eventualmente collegati alla centrale Aprire il contenitore della centrale azzerando l eventuale allarme per manomissione Isolare le sirene ed ogni altro dispositivo per segnalazione all esterno dello stato di allarme e manomis sione Ottenere l accesso
9. GLOBAL SECURITY SOLUTIONS C 1304 GET EL MO Modulo GSM Tri Band per centrale NET5 e antenna separata mod GSMAC90 mod NET5GSM MANUALE TECNICO AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell utilizzatore Far prendere visione all utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento PER L UTILIZZATORE Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalit dell impianto accertandosi della correttezza dell esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento Curare la manutenzione periodica dell impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell adeguatezza dell impianto al mutare delle condizioni operative es variazioni delle aree da proteggere per estensione cambiamento delle metodiche di accesso ecc Questo dispositivo stato progettato costruito e collaudato con la massima cura adottando procedure di controllo in conformit alle normative v
10. ICHIESTA RUOTARE LA e elle Sa DEL CODICE PIN E VASCHETTA 3 ESTRAZIONE DI ALTRI SERVIZI PORTA SIM DELLA SIM ACCESSORI o INSERIRE LA SIM n RUOTARE LA VASCHETTA ED INSERIRLA FINO ALLO OO PIE al SCATTO DEL DISPOSITIVO Bo gue Sr DI AGGANCIO E Ne a fe al EB ATTENZIONE ALLE LINGUELLE DI BLOCCO 6 NET5GSM MANUALE TECNICO MO 4 VISTA DEL MODULO SELEZIONI E VISUALIZZAZIONI Al termine dell installazione di deve procedere all alimentazione della centrale NET5 Nella figura seguente si possono trovare le indicazioni sui vari ponticelli e sul significato delle spie a led LED DI STATO GSM SPENTO MODULO NON ALIMENTATO O IN FASE DI AGGIORN FW VERDE MODULO REGISTRATO IN RETE GSM VERDE LAMPEGGIANTE LENTO CHIAMATA FONIA DATI IN CORSO UN LAMPEGGIO VERDE TRASMISSIONE DI UN SMS ROSSO REGISTRAZIONE GSM FALLITA ROSSO LAMPEGGIANTE INIZIALIZZAZIONE DEL MODULO GSM ROSSO LAMPEGGIANTE LENTO MODULO IN FASE DI REGISTRAZIONE IN RETE GSM GIALLO LAMPEGGIANTE LENTO CREDITO IN ESAURIMENTO lt 5 LED DI STATO ALIMENTAZIONE GIALLO LAMPEGGIANTE VELOCE RING ENTRANTE UN LAMPEGGIO GIALLO RICEZIONE DI UN SMS SPENTO MODULO NON ALIMENTATO LANPEGGIANTE GIALLO O IN FASE DI AGGIORN FW INSIEME CON IL LED A LATO FASE DI RESET VERDE ALIMENTAZIONE PRESENTE LAMPEGGIANTE GIALLO CAVO CON INSIEME CON IL LED gt gt CONNETTORE PER STATO GSM FASE DI RESET lt COLLEGAMEN
11. PZIONE A monitor appare ora la scritta Start Application che indica la conclusione dell aggiornamento firmware Serial Flash Updater NEC 78K0 1 0 Com 1 v Aperta x CAFIRMWARE NETSGSM GSM_NET5_IT_V1_2BL1 me Name GSM_NETS_IT_V1_2 BL1 x CAC Ox70CA Data 24 09 2008 Ora 11 49 A Start Application VETTE Bootloader Vid Cliccare ora su Ok successivamente su Aperta per chiudere la connessione e successivamente sulla X in alto a destra per chiudere il programma AI termine selezionare Fine connessione e procedere al controllo del funzionamento in abbinamento con la centrale Ricollegare le sirene ed ogni altro dispositivo per segnalazione all esterno dello stato di allarme e mano missione Staccare il cavo CP8 SER2 Chiudere infine la centrale NET5 7 1 1 Se la centrale NET5 con il modulo NET5GSM non sono ancora stati installati Nota alcune descrizioni operative sono identiche a quanto descritto nel paragrafo precedente Installare il modulo NET5GSM come da manuale tecnico Chiudere il ponticello S4 vicino alla slitta porta SIM Togliere alimentazione al modulo NET5GSM staccando il cavo di collegar Avviare il programma FlashUpdater cliccando sull icona presente sul desktop Collegare una tastiera compatibile con un corto spezzone di cavo Alimentare la centrale con una batteria collegata ai cavi con terminazi
12. TO ALLA CENTRALE af CONNETTORE PER LA CONNESSIONE PULSANTIN PER DI Q DEL MICROFONO PER ASCOLTO ESTRAZIONE DELLA SLITTA Om we AMBIENTALE PER UTILIZZARE IL eo MOD AA002 E NECESSARIO UN PORTA SCHEDA SIM E oc CAVETTO DI RACCORDO SLITTA PER INSERZIONE i a wd PONTICELLO DI RESET DELLA SCHEDA SIM e J S 5 DEFAULT E MINIDIN PER AGGIORNAMENTO PONTICELLO PER AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE RICHIEDEUN S4 DEL FIRMWARE VIA MINIDIN PROGRAMMA DEDICATO E Dor CON SOFTWARE DEDICATO L USO DEL CAVO CP8 SER2 i NON UTILIZZARE IL BROWSER DEFAULT PER LA CENTRALE NET5 ha S6 PONTICELLO PER IL RESET SPECIALE DA CONNETTORE PER ANTENNA ESTERNA UTILIZZARE COME DA MANUALE TECNICO VISTO COME GIA INSTALLATO P DEFAULT CD 5 OPERAZIONI DI RESET Nel modulo sono presenti dei ponticelli per effettuare un reset semplice della scheda S5 e per forzare un reset speciale S6 per cancellare precedenti impostazioni e ritornare alle impostazioni di fabbrica default 5 1 Reset semplice Chiudere per qualche secondo 5 cortocircuitandone i piolini i due led si spengono all apertura si potranno notare queste segnalazioni Il led verde di presenza di alimentazione si accende con colore verde Il led di stato GSM lampeggia per qualche secondo con il colore rosso per inizializzazione del modulo GSM Il lampeggio di questo
13. chie configurazioni potranno essere convertite grazie al convertitore interno al browser MO NET5GSM MANUALE TECNICO 15 d d 9 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO Il modulo NET5GSM deve essere smaltito in accordo con le vigenti disposizioni comunali e conferito in una discarica autorizzata per lo smaltimento di prodotti elettronici in caso di necessit necessario chiedere infor mazioni al proprio ufficio comunale per la N U Il materiale utilizzato altamente nocivo ed inquinante se disperso nell ambiente 10 INDICE 1 GENERALIT ace 555s ia iena Aia ani 3 2 CARATTERISTICHE pi e i i ete ae ed ae et 3 SUINSTALLAZIONE bitte iii elia Li La 4 3 1 Montaggio nel contenitore metallico ee 4 3 2 Installazione del modulo NET5GSM ee 4 3 3 Montaggio del connettore per l antenna La 5 3 4 Montaggio dell antenna opzionale mod GSMAC90 nee eee 5 3 5 Inserzione del gommino di protezione del connettore d antenna 6 3 6 Preparazione ed inserzione della scheda SIM i 6 4 VISTA DEL MODULO SELEZIONI E VISUALIZZAZIONI i 7 5 OPERAZIONI DI FRESET linee re ere ceri nn Ze i cirie miele wield ae dell it 7 5 1 Reset Semplice os ics i iii AO aala Aa TA ERA ce CA AC A ACTA RIA AL ER E ALA e AAA area ha 7 5 2 Reset speciale ci ruaa eine eee ee a ET a es OTE PR a a 8 6 ABILITAZIONE DEL MODULO NET5GSM
14. dello NET5GSM Alimentazione 12V forniti dalla centrale tramite connettore Range di funzionamento da 9V a 14V Assorbimento 12V 50mA a riposo 120mA medi Installazione nel contenitore della centrale tramite viti e clip in Nylon in dotazione Trasmettitore radio modulo GSM Tri Band 2W su 50 Q a 900 MHz SIM 300Z Slitta porta SIM nel circuito stampato del combinatore per utilizzo di SIM da 3V Aggiornamento FW connettore Minidin per aggiornamento firmware Dimensioni e peso L 58 x P 79 x H 18 mm 40g solo scheda Temperatura di funz 10 50 certificato dal costruttore 93 U R Dotazione cavo con connettori 1 clip in Nylon 2 viti 3MA x 5 manuale tecnico Il numero IMEI fornito in formato etichetta applicata sul modulo sotto il circuito stampato Il modulo NET5GSM un accessorio opzionale delle centrale NET5 ha superato i test condotti in confor mit alla direttiva EMC 89 336 CEE con prove eseguite secondo la Norma EN 50130 4 1995 A 1998 riguar dante l immunit ed EN 50081 1 1992 riguardanti le emissioni elettromagnetiche Per gli aspetti riguardanti la sicurezza elettrica sono state rispettate le prescrizioni contenute nella direttiva LVD73 23 CEE con prove ese guite secondo la Norma EN 60950 2000 06 Il modulo GSM incorporato SIM300Z dotato del certificato SZ0606001 per conformit alle norme CE 618 2005 e CE 95 2002 e del certificato Expert Opinion P251 0086 05 rilasciato da SIQ MO NET5GSM MANUALE T
15. e leggermente pi breve Il completamento dell operazione di upgrade prevede il controllo dei dati scaricati tramite verifica del CRC al termine appare il messaggio Programmazione Ok A seguire appare la scritta Togliere il jumper di programmazione A questo punto si deve aprire il ponticello S4 vicino alla slitta porta SIM Chiudere per 1 il ponticello S5 per avviare un ciclo di RESET A monitor appare ora la scritta START APPLICATION che indica la conclusione dell aggiornamento firmware Cliccare ora su Ok successivamente su APERTA per chiudere la connessione successivamente sulla X in alto a destra per chiudere il programma 8 COMPATIBILITA CON CENTRALI NET5 Tabella di corrispondenza per la compatibilit tra il modulo NET5GSM e le centrali NET5 gi installate CHIAMATE DIGITALI SMS E VERSIONE AGGIORNABILE CHIAMATE GSM NETS SULCAMPO FONIAGSM Vee cane FAST FORMAT CONTACT ID ecc 1 0 NO NO NO 6 Informazioni aggiuntive e Le centrali NET5 con versione firmware da 1 0 a 1 2 possono comunque essere aggiornate anche come hardware per supportare la totalita delle funzioni GSM ma tali aggiornamenti debbono essere eseguiti in ELMO e Gli aggiornamenti sul campo delle centrali NET5 debbono essere eseguiti mediante cavo CP8 SER2 ed apposito software NEC_FLASH UPDATER e Il browser da usare una volta aggiornata la centrale sar NET5 V2 0 o versione successiva e Le vec
16. ei ponticelli e dei led del modulo nell apposito capitolo afu o ul 00000000 4 NET5GSM MANUALE TECNICO MO 3 3 Montaggio del connettore per l antenna Il connettore dell antenna deve essere fissato al contenitore metallico inserendolo nel foro precedentemen te preparato come nella figura seguente ATTENZIONE PRIMA DI FISSARE LA BASE DELL ANTENNA E ASSOLUTAMENTE NECESSARIO RASCHIARE CON CURA LA VERNICE ATTORNO AL FORO LATO INTERNO DELLA PORTA FINO A FAR APPARIRE IL METALLO CON ESTENSIONE UGUALE AL DIAMETRO DELLA RONDELLA METALLICA DI SPESSORE IL CAVO D ANTENNA q DURANTE IL MONTAGGIO e NON PIEGARE A 90 IL CAVO SPECIALMENTE DADO DA FISSARE CON CHIAVE 14 VICINO ALLA BASE DELL ANTENNA m RONDELLA BISELLATA BASE FILETTATA DELL ANTENNA RONDELLA METALLICA CON FUNZIONE DI NON DANNEGGIARE dai SPESSORE ATTENZIONE NON MONTARE LA GUARNIZIONE OR EVENTUALMENTE FORNITA CON IL INSERIRE LA BASE DELL ANTENNA CONNETTORE D ANTENNA NEL FRONTALE RISPETTANDO LA U CHIAVE DI BLOCCO
17. i acustici combinatore i telefonico i ed ogni altro dispositivo collegato AI termine del periodico controllo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzionalit riscontrata La progettazione l installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica E indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto danni a cose e pericolo per l incolumit dell operatore scoppio ed incendio Timbro della ditta installatrice 2 NET5GSM MANUALE TECNICO MO 1 GENERALITA Il modulo NET5GSM un accessorio opzionale della centrale NET5 che ne amplia l utilizzo consentendone l accesso alla telefonia cellulare a standard GSM Tri Band NET5GSM utilizza tutte le funzionalit di questo sistema trasmissivo per la gestione corretta ed efficace del sistema di sicurez
18. igenti La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale stato realizzato e cio Modulo GSM Tri Band per centrale NET5 Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non previsto e quindi non possibile garantire la sua corretta operativit processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosit e malfunzionamenti purtuttavia la componentistica adottata soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico Vista la destinazione di questo articolo protezione di beni e persone invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all effettiva situazione di rischio valutando la possibilit che detto sistema si trovi ad operare in modalit degradata a causa di situazioni di guasti od altro ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni Richiamiamo l attenzione dell utilizzatore conduttore dell impianto sulla necessit di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare con frequenza adeguata alla condizione di rischio verifiche sulla corretta funzionalit del sistema stesso segnatamente alla centrale sensori avvisator
19. led rosso rallenta durante la registrazione del modulo in rete GSM Avvenuta la registrazione del modulo il led smette di lampeggiare e si accende con il colore verde EJ i MO NET5GSM MANUALE TECNICO 7 5 2 Reset speciale Chiudere il ponticello S6 chiudere per qualche secondo 5 cortocircuitandone i piolini i due led si spengo no all apertura si potranno notare queste segnalazioni due led lampeggiano alternativamente con il colore giallo Il led verde di presenza di alimentazione si accende con colore verde Il led di stato GSM lampeggia per qualche secondo con il colore rosso per inizializzazione del modulo GSM Il lampeggio di questo led rosso rallenta durante la registrazione del modulo in rete GSM Avvenuta la registrazione del modulo il led smette di lampeggiare e si accende con il colore verde Terminate le sequenze di reset speciale assolutamente necessario riaprire il ponticello S6 6 ABILITAZIONE DEL MODULO NET5GSM Il modulo NET5GSM non del tipo PLUG amp PLAY deve essere quindi attivato manualmente nel menu della centrale NET5 Operazioni da eseguire ME 25 06 08 11 23 Disinserita S 1234 QOOOOO NOTA La navigazione all interno dei menu soggetta a temporizzazione di TIMEOUT per il ritorno automa tico allo stato di normale funzionamento dopo 60s Cod Installatore CODICE INSTALLATORE dalla pressione dell ultimo tasto Codice D
20. oni Faston Abilitare l accesso in programmazione dell installatore con il codice utente Effettuare l accesso con in codice installatore e attivare il combinatore GSM dall apposito menu Gp con la centrale NEC Flash Update 14 NET5GSM MANUALE TECNICO MO Selezionare la porta COM da utilizzare dove innestato il connettore DB9 del cavo CP8 SER2 Cliccare sul tasto Chiusa per cambiarne l indicazione in Aperta Cliccare su Carica File e selezionare il percorso da dove sar prelevato il file BL1 con il firmware da utilizzare Cliccare su Apri Verificare le caratteristiche riassunte nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma che corri spondano al firmware da caricare in centrale Rialimentare il modulo NET5GSM attaccando il cavo di collegamento con la centrale Se appare una finestra con la scritta Start Application significa che il ponticello S4 risulta aper to Controllare nella finestra del programma la presenza di un riquadro rosso con la scritta Invia File Cliccare su Program Nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma appare la versione del BootLoader presente nel modulo NET5GSM tale indicazione appare solo se si collegati con un modulo predisposto per l aggior namento Appare l indicazione Scrittura Attendere all incirca 1 10 per il completamento dell operazione nel caso di collegamento con PC dotati di adattatore ELMO USB232 l operazion
21. servizio GSM fornito da uno dei principali gestori di rete Per la corretta gestione dell apparato necessario valutare attentamente quanto segue Il modulo NET5GSM stato costruito per essere utilizzato in applicazioni di sicurezza per tali applicazioni da evitare quanto pi possibile l utilizzo di carte SIM prepagate dei gestori WIND TIM VODA FONE In caso contrario il modulo NET5GSM pu essere programmato per controllare il credito residuo ed invia re un messaggio SMS quando il credito residuo inferiore a 5 e avvisare della scadenza della scheda SIM L uso di una carta SIM in abbonamento garantisce la continuit del servizio con bassi costi fissi mensili pu essere stipulata sia da un utente privato che da aziende Prima di inserire la carta SIM nell apposita slitta necessario disabilitare il codice PIN ed altre funzioni accessorie eseguendo le operazioni indicate nella figura hi i 7 Ric E i 2 g PREMERE DOVE C3 die INDICATO n CARD GSM N 4 o seta E ad el INSERIRE LA SIM wo O i CARD GSM IN UN TELEFONINO o la PER DISABILITARE ESTRARRE E me LA R
22. tallazione apparir una icona posizionata sul desktop del PC per l avvio rapido Bedas Con un click del mouse sull icona sar possibile avviare facilmente il programma Controllare a questo punto se si dispone della versione aggiornata del firmware del modulo NET5GSM il firmware inserito nel CD WARBL039 ADD Luglio 2008 o sup contenente il browser della centrale NET5 v 2 0 in ogni caso possibile riceverlo anche via e mail o scaricarlo dal sito aziendale se si in possesso della necessaria registrazione con i requisiti di scarico dei browser Il file con la versione pi aggiornata del firmware ha un nome che identifica la versione ed una estensione come nell esempio seguente GSM_NET5_IT_V1_2 BL1 dove GSM_NET5 l identificativo del modello di combinatore IT la lingua di visualizzazione dei mes saggi V1_2 corrisponde alla release di firmware 1 2 ed infine BL1 l estensione del file compatibile con il programma NEC_FlashUpdater Nota la versione firmware indicata solo di esempio possibile che il firmware inserito nel CD sia di versione pi recente Accertarsi di disporre del cavetto di comunicazione mod CP8 SER2 inserendolo tra la presa DB9 della porta COM del PC ed il connettore MINIDIN da stampato del modulo NET5GSM 10 NET5GSM MANUALE TECNICO MO Chiudere il ponticello S4 vicino al alla slitta porta SIM CAVO CON CONNETTORE PER COLLEGAMENTO ALLA CENTRALE S4 PONTICELLO PER
23. uesto permetter al programma di installazione di aggiornare i file di sistema senza dover Se E riavviare il computer Selezionare con il mouse il tasto Avanti Per proseguire scegliere Avanti Leggere i termini del contratto di licenza d uso e selezionare il bollino Accetto le condizioni di licenza solo a quel punto possibile selezionare il tasto Avanti j Annulla l MO NET5GSM MANUALE TECNICO 9 La schermata seguente propone una cartella d installazione del programma Installazione di NEC_Flash 1 0 5 xj Scelta della cartella di installazione Scegliere la cartella nella quale installare NEC_Flash 1 0 D Questa procedura installer NEC_Flash 1 0 nella cartella seguente Per installare in una cartella diversa selezionare Sfoglia e sceglierne un altra Per avviare l installazione selezionare Installa Cartella di destinazione C Programmi NEC Flash Update Sfoglia Spazio richiesto 1 2MB Spazio disponibile 39 7GB Sistema di installazione Nullsaft w2 30 lt Indietro instala Annulla Selezionare Installa per avviare l installazione Al termine appare la schermata seguente Installazione di NEC_Flash 1 0 e x O Completamento dell installazione di NEC Flash 1 0 s NEC Flash 1 0 stato installato sul vostro computer Scegliere Fine per chiudere il programma di installazione Al termine dell ins
24. za tra le funzionalit consentite sono da segnalare Operazioni di telecomando e teleinterrogazione via SMS Invio fino a 1000 messaggi SMS Inoltro messaggi SMS allo stesso numero fino ad un massimo di 5 al giorno Trasmissioni in messaggi in fonia richiede l installazione nella centrale della scheda SK VOICE8 Predisposizione per teleinterrogazione in fonia previo aggiornamento del firmware Trasmissioni in digitale ad istituti di vigilanza Selezione della priorit tra trasmissioni in GSM ed in PSTN l attivit viene impostata con una par ticolare programmazione della centrale Piena compatibilit con schede SIM a 3V ricaricabili ed in abbonamento dei gestori VODAFONE TIM WIND Controllo evoluto del credito di una SIM ricaricabile con inoltro del messaggio via SMS quando il credito di 5 con possibilit di avviso di scadenza della scheda SIM Possibilit di collegamento di un microfono opzionale mod AA002 per l utilizzo come ascolto ambientale l uso necessita di un cavo opzionale di raccordo Il modulo NET5GSM non comprensivo di antenna l installatore dovr acquistare separatamente l an tenna mod GSMAC90 trattasi di una antenna per montaggio a 90 impedenza 500 Il modulo NET5GSM installabile in centrali NET5 dotate di firmware 2 0 o sup nel caso di centrali gi installate necessario consultare il capitolo COMPATIBILITA CON CENTRALI NETS a pag 15 2 CARATTERISTICHE Mo
Download Pdf Manuals
Related Search