Manuale tecnico ventilconvettori a cassette CSW
Contents
1. 2 Wer zz va 6 52 4 Tm 22 wo 22 2 Mac 359 65 zm 5 4e Wer anto amo 2 um sz 6 Tm vm 25 4 0 65 5 iix Wer 20 989 57 270 4e 8 10 v3 35 4 2060 15 3m 5 660 60 S 4 169 24 3 e Mac 6060 10 27 50 zi 4m 426 87 7 wei 5 450 S v 430 330 430 amp amp 8 _ 495 50 v wo 376 um sy 45 95 v Mac 127 36 990 5 Ww o 49 10 1 3 Wei 6560 11 496 2 355 4 5 Wn 5400 Sy X NS 5 336 8 USV 469 Wa 25 TS 100 zi 660 5 16 20 87 7 m 40 a 36 S 1 43 0 10 595 5 PES Dow Prr PES ow PFT Prs ow NET I n 2660 eu x er 7 85 4 Wei 2102. 1 1 ws 5 ps mpm s ws sum Re sm 5 we ns LUI NER E EN SN NER RR RR RR UN wer m 9 se 3 ss vem xs 9 swasa ws wo 7 s s m9 xe 7 wm 88 _ ws em nm 55 s 0 ws s a i w m w mw w Pr om Pr o C w m e w m ea w w o _ we pss s fa fa esws 2 39 4 arms O v 58 m ww we pum pep ws m we 200 SO s 22 9 5s 5 rm e we m 99 ws 7 9 we N CE CE CE Wei 6 sr me 4 95 78 5 200 s mm 9 2 eso 36 3 52 5 Wi 55 999 T ww p uw 4 uw 5 pep 7 399 LIGNE NR ERR REM AM MERERI RR RR CES ECC s s mms s
3. LIMITI DI FUNZIONAMENTO fluido termovettore acqua temperatura acqua da 5 C a 70 C massima pressione di esercizio 10 bar temperatura aria da 5 C a 40 C tensione di alimentazione 230 V 10 2 bilanciato staticamente e dinamicamente direttamente accoppiato al un motore a 3 velocit STRUTTURA rivestita internamente ed esternamente con coibentazione termica e acustica L unit base predisposta fori pretranciati per effettuare una ripresa di aria esterna e la canalizzazione dell aria trattata dall unit ricavati sul perimetro della struttura portante POMPA DI SCARICO CONDENSA completa di interruttore a galleggiante per evaquare la condensa dalla bacinella di raccolta La pompa di scarico condensa dotata di valvola di non ritorno per evitare i pendolamenti di funzionamento e di timer che ritarda lo spegnimento su chiamata del galleggiante per assicurare un drenaggio adeguato della condensa contenuta nella bacinella di raccolta COMPONENTI ELETTRICI timer di funzionamento della pompa di scarico condensa morsettiera per la connessione al pannello di comando a parete che permette la gestione automatica del ventilconvettore e della valvola di regolazione ALETTE DEFLETTRICI l inclinazione dei deflettori in uscita aria regolabile manualmente in tutti i modelli FILTRO rigenerabile in materiale sintetico posto sulla parte interna del pannello frontale griglia di as
4. m9 wo Sw 0 Mx Ger reso we wm 9 wes me me m s s n wb 100 5 660 5 4 9m m x WC66000066 REV 01 6 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW AGalletti 6 RESE IN RISCALDAMENTO CSW DF MODELLI A 2 BATTERIE Temperatura ingresso aria bulbo secco Tw Temperatura ingresso acqua Tw Temperatura uscita acqua Vr Velocit di ventilazione max massima med media min minima PT Potenzialit termica resa Qw Portata acqua Dpw Perdita di carico lato acqua E oo 7 uagagau sw TG ow mw P w ow er ou om FT ow ow 5 0 26 399 32 55 ue ss 7 1 3 H9 39 usw 7 as ro 3 38 5 28 pas Wei mo 2 5 89 5 Ws zm s mu 9 4 59 5 we pum 7 2 me pw wee 7
5. CSW Manuale tecnico ventilconvettori a cassette CSW P A Galletti AIR O N D T CSW N gt N i INDICE Caratteristiche costruttive Versioni costruttive Accessori disponibili 3 gt Resa raffreddamento Caratteristiche tecniche nominali Resa riscaldamento Livelli sonori sss Collegamenti idraulici Dimensioni di ingombro Schemi elettrici di collegamento Accessori n 1 AGalletti CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Prodotti in 6 modelli ad 1 batteria e 4 modelli a 2 batterie i ventilconvettori a 2 cassetta serie CSW sono caratterizzati dalla modularit 600x600 e 900x900 che 9 si adatta alle pannellature standard dei controsoffitti BATTERIA DI SCAMBIO TERMICO in tubo di rame ed alette in alluminio ad alta efficienza complete di sfiato aria con tubo di drenaggio collegato alla vasca ausiliaria di raccolta condensa Una bacinella raccoglicondensa ausiliaria fornita di serie provvede a raccogliere la condensa generata dalla valvola di regolazione sull acqua MOTORI ELETTRICI a 3 velocit con protettore termico degli avvolgimenti a basso numero di giri gt VENTILATORE centrifugo a pale rovesce estremamente silenzioso gt
6. 2360 48 6 T4 3 4 99 5 Ew ze s we oe sm 2 7 zm zm T 55 9 45 7 34 4 sy 4 19 v5 3 We 25 5 CEN ICI 570 7 m 2520 wx 35 6 10 36 4 10 50 5 sor 7 2 we zi 176 ir 659 49 8_ Te 6630 172 15 95 W 17 0 4m 80 5 Wm 570 106 i3 S90 9 i 7i E Wei WC66000066 REV 01 4 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW AGalletti 5 RESE IN RAFFREDDAMENTO CSW DF MODELLI A 2 BATTERIE Tbs Temperatura ingresso aria bulbo secco Tbu Temperatura ingresso aria bulbo umido Tw Temperatura ingresso acqua Tw Temperatura uscita acqua Vr Velocit di ventilazione max massima med media min minima PFT Potenzialit raffreddamento totale PFS Potenzialit raffreddamento sensibile Portata acqua Dpw Perdita di carico lato acqua 25 18 C 51 Lic NEN NENNEN NENNEN EEE EEE
7. EE x O 230V 1 50Hz IL 230V 1 50Hz MICROPROD lt i i e WC66000066 REV 01 16 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW 11 ACCESSORI MICROPROD Comando a microprocessore a parete per il controllo automatico del ventilconvettore e valvole A Pannello di comando a microprocessore per installazione a parete completo di commutatore di velocit termostato elettronico e selettore stagionale realizza la gestione automatica del ventilatore agendo su eventuali valvole Controllo delle velocit del ventilatore regolazione della temperatura ambiente e commutazione della modalit di funzionamento estate inverno Regolazione temperatura ambiente sia nella fase di riscaldamento sia nella fase di raffreddamento mediante accensioni e spegnimenti del ventilatore alla velocit impostata manualmente Regolazione della temperatura ambiente sia nella fase di riscaldamento sia nella fase di raffreddamento mediante variazione automatica della velocit del ventilatore Commutazione Raffreddamento Riscaldamento nelle seguenti modalit manuale a bordo manuale a distanza centralizzata automatica in funzione della temperatura dell acqua con sonda acqua SW in accessorio automatica in funzione della temperatura dell aria Gestione di valvole on off per impianti a 2 o a 4 tubi Il comando inoltre dotato di contatti per co
8. s 246 CSW 24601 med 539 512 504 458 389 20 206 5 4 249 CSW 24901 med 54i 463 459 5 6 256 5 4 mex 634 o ss es vs 5 0SWAB9 CSW mea 586 626 505 ws 53 se 8 COLLEGAMENTI IDRAULICI Posizione e diametri degli attacchi idraulici sono riportate nella figura sottostante Quando le tubazioni sono collegate all unit assicurarsi di utilizzare due chiavi inglesi per fissarle Isolare accuratamente le tubazioni il valvolame e le connessioni alla batteria per evitare formazione di condensa ed imbibizione del controsoffitto CSW 136 186 246 CSWDF 136 246 scarico condensa scarico condensa sfiato aria LI Sfiato aria uscita acqua ingresso acqua scarico acqua CSW 249 369 489 CSWDF 249 489 scarico condensa sfiato aria scarico condensa sfiato aria uscita acqua uscita acqua ingresso acqua scarico acqua ingresso acqua scarico acqua MODELLO ingresso acqua uscita acqua CSW 136 3 4 3 4 MODELLO ingresso acqua uscita acqua ingresso acqua uscita acqua CSW 186 3 4 3 4 fredda fredda calda calda CSW 246 3 4 3 4 CSW 136 DF 3 4 3 4 1 2 1 2 CSW 249 3 4 3 4 CSW 246 DF 3 4 3 4 1 2 1 2 CSW 369 1 1 CSW 249 DF 3 4 1 4 1 2 1 2 CSW 489 1 1 CSW 489 DF 1 1 3 4 3 4 WC66000066 REV 01 8 severamente vietata
9. 0 5 Potenza assorbita w 4 15 velocit minima mh 240 340 TIO 1010 49 61 51 dB A Potenza sonora dB A 4 5 3 velocit minima dB A 3 42 47 55 Dimensioni griglia HxLxP mm 40x720x720 20x953x953 mm 2806706670 000835839365 83978 Peso netto unit __ MW 2 37 RAFFREDDAMENTO temperatura acqua 7 12 C temperatura a bulbo secco aria 27 C BS 19 BU 47 umidit RISCALDAMENTO temperatura ingresso acqua 50 C portata acqua come da funzionamento in raffreddamento temperatura ingresso aria 20 POTENZA SONORA secondo ISO 3741 e ISO 3742 3 WC66000066 REV 01 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW AGalletti 5 RESE IN RAFFREDDAMENTO CSW MODELLI A 1 BATTERIA Tbs Temperatura ingresso aria bulbo secco Tbu Temperatura ingresso aria bulbo umido Tw Temperatura ingresso acqua Tw Temperatura uscita acqua Vr Velocit di ventilazione max massima med media min X minima PFT Potenzialit raffreddamento totale PFS Potenzialit raffreddamento sensibile Qw Portata acqua Dpw Perdita di carico lato acqua 25 C 18 C 51 Bn e NU C 2727208 Vr PFT PFS aw Dow Prs PFS ow Dpw Prs Dow w w im w w m ka w w
10. 2 2 E palo inn oe eee ee e EM E ME ie i gt SM zz gt gt Ss a 0 gt 2 d i 2 E 8 d N 5 x qo ER amp 9 2 CDI Sr cono No y Sha e 3 o 14 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale WC66000066 REV 01 AGalletti CSW COLLEGAMENTI ELETTRICI 10 A0S6 Av HH YIMOd VZN310d IQ 3138 AV HH YIMOd VZN310d 1 13194 AV HH YIMOd VZN310d IQ 3 13H 209 N Ti 5 gt N H Quos DS cC COUAOUIIN WC66000066 REV 01 15 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW AGalletti 10 COLLEGAMENTI ELETTRICI RELE DI POTENZA POWER RELAY 250V RELE DI POTENZA POWER RELAY 250V RELE DI POTENZA POWER RELAY 250V 20 6 30 1 40 2 150 3 cc cc OudOB IN H i 555 22 2 i
11. la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW AGalletti 9 X DIMENSIONI DI INGOMBRO CSW 136 186 246 570 CSWDF 136 246 404 1 9 WC66000066 REV 01 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale 9 DIMENSIONI DI INGOMBRO AGalletti CSW 249 B35 tubo di scarico uscita 1 condensa CSWDF 249 WC66000066 REV 01 10 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW 9 DIMENSIONI DI INGOMBRO CSW 369 489 785 tubo di scarico condensa uscita 1 ingresso 1 CSWDF 489 tubo di scarico condensa uscita 1 ingresso 1 Ingresso 1 11 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale WC66000066 REV 01 CSW 10 COLLEGAMENTI ELETTRICI AGalletti E possibile arrivare alla morsettiera di collegamento aprendo la griglia e rimuovendo il pannello metallico come da figura sottostante CSW 136 186 246 CSWDF 136 246 CSW 249 369 489 CSWDF 249 489 Per ogni unit preveder
12. MINALI 136 186 246 249 369 489 Resa raffreddamento Sensibile kW 2 38 3 11 3 9 5 15 6 11 6 97 Perdite di carico lato acqua kPa 9 14 22 2 17 28 Resa riscaldamento velocit massima kw 907 1082 1320 1586 1704 Portata acqua ___ 6 79 131 Perdite di carico toaca __ a 10 15 m a Attacchi idraulici femmina gs 34 34 346 1 1 Tensione di alimentazione V ph Hz 230 1 50 i al Attacco scarico condemsa _______ C Prevalenza pompa scarico condensa Corrente assorbita velocit massima A 0 17 0 25 0 44 0 36 0 56 0 65 Portata aria velocit media m h 420 520 630 890 1140 1290 velocit massima dB A 49 5 56 58 60 Potenza sonora velocit media 40 5 st 56 5 280670670 B00x835x835 __365x8351785 Peso netto uniti osg 2 2 2 4 4 __ 136 246 249 48 Resa raffreddamento kw 215 376 Portata acqua __ w 48 es Perdite di caricotato aqua 6 T 8 8 Attacchi idraulici femmina gs dmi 34 34 1 Perdite di carico lato acqua kPa 15 31 9 7 Attacchi idraulici femmina gas mi v2 ve ve Tensione di alimentazione Vme 230 1 50 nl E Prevalenza pompa scarico condensa m 0 5 0 5 0 5
13. RS 485 optoisolata che non richiede alimentazione elettrica protocollo di comunicazione MODBUS integrato Resistenze di polarizzazione e terminazione integrate attivabili mediante jumper AGalletti SW Sonda elettronica temperatura acqua per comando MICROPRO D Sonda acqua per pannelli comando MICROPRO D selezione raffreddamento riscaldamento automatico Collegata direttamente ai comandi a microprocessore misura la temperatura dell acqua che attraversa la batteria Se la temperatura rilevata risulta minore di 17 C l unit funziona in modalit raffreddamento e la scala delle temperature del comando sar riferita al funzionamento estivo 19 31 C se la temperatura rilevata risulta superiore a 37 C l unit funziona in modalit riscaldamento e la scala delle temperature del comando sar riferita al funzionamento invernale 14 26 C Se la temperatura rilevata dalla sonda compresa tra 17 C e 37 C il comando inibisce il funzionamento del ventilconvettore La sonda acqua SW fornita di serie con il pannello comando MICRONET VK Valvola a 3 vie motorizzata ON OFF con kit idraulico Il kit VK valvola 3 vie 4 attacchi motorizzata ON OFF collegato ai pannelli comando ventilconvettori stro consente la regolazione della temperatura ambiente interromprendo il flusso dell acqua attraverso lo scambiatore di calore Il kit VK disponibile in vari allestimenti per tutti i modelli di
14. Vr Prr PES Dow Prr PES per ow opw Prs ow Dow w um ka w w im ka W w in w w War 200 s s 790 5 wu 3 wn wo 160 e wm 22 2 1 3 sw 246DF Mex 280 M 6 Mi S90 5 20 T 5 Wer 5 2 i suo 0 sS 298 5 amp 6 wm 3 Wa 6300 s we 45 m 66 6 su 4 Wer 4o 43 3 6 0 5 79 25 5 Win 20 3 720 7 5 256 54 4 42 CSWaBsDF Mex SU 6560 T9 9 724 Tn 8 sm 576 105 5 4 CSwassor Wed 700 sm 122 7 0 WE 6 4 95 s 73 3 tewas wn 60 5 580 98 s 1 3 350 60 7 um ka w w w ka w w Pe eee EA ters w Du se pm or peer pr pe e ve pe perpe 8E ESSEN PE i RIE AR sr 71 pss ps
15. Wei mg 7m 5 89 X 2 59 99 78 sr ju swa w Ft mw P sw er ou om er o ow um w e w m w 25 38 4 399 20 9 99 3 M ws me 28 3 4 5 9 Ws 4 m 3 9 2 3 9 39 wa m zr eso mr 3 99 9 9 5 uw p psp um pamm px p pne m 7 nm 39 2 vs 7 EEE EE EI ws zm amp 2m 9 2 08 wn 286 amp 5 ai 5 9m 9 3 99 4 5 Swan Wwe mm v ew wr pwy ww i pus m 4 Game wa va o ww s s sm CSI 40907 7 WC66000066 REV 01 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW AGalletti 7 LIVELLI SONORI Vr Velocit di ventilazione max massima med media min minima Lw Livello di potenza sonora per banda di ottava non ponderato Lw Livello globale di potenza sonora ponderato A Lp Livello globale di pressione sonora ponderato A calcolato alla distanza di 1m con fattore di direzionalit 4 IE osw oswor w restelzsone rotori ono anta do m d 136 CSW 1360 mea 02 21 29 mr ms 40
16. ata 3 vie 4 attacchi KVHC rel valvola 10A non fornito MICROPRO D pannello di comando a parete SW sonda temperatura acqua EXT contatto ausiliario esterno F fusibile di protezione IL interruttore di linea RHC selettore stagionale manuale remoto KP interfaccia di potenza KVH rel valvola calda 10 A non fornito KVC rel valvola fredda 10A non fornito valvola fredda VH valvola calda severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW AGalletti 10 COLLEGAMENTI ELETTRICI CSW 136 186 246 CSWDF 136 246 BK SN RED nde BK BU 7 9 RD 4 5 Hus 5 p 22 NN ill CN ll CN ll CN E al gt ox E FS na CSW 249 369 489 CSWDF 249 489 13 WC66000066 REV 01 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AGalletti CSW COLLEGAMENTI ELETTRICI 10 8 i N m i y a eee E UNIT Pa SHa l peel E 2Y i gt s SS a co EY EY d di g D o EZS LA S 8 C N S _ lt D S n LL EZ nl m N e lle 2 2
17. e sulla rete di alimentazione un interruttore IL con contatti di apertura con distanza di almeno 3mm e un fusibile F di protezione adeguato Connettere i cavi elettrici al terminale come indicato negli schemi elettrici e serrarli saldamente Effettuare i collegamenti elettrici in assenza di tensione secondo le normative di sicurezza vigenti cablaggi dovranno essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato Gli assorbimenti elettrici sono riportati sull etichetta dei dati di targa applicata sull unit Nelle pagine seguenti sono riportati i seguenti schemi elettrici schema 1 schema elettrico CSW CSWDF schema 2 CSW con comando MICROPROD sonda SW valvola VK schema 3 CSWDF con comando MICROPROD sonda SW valvole VK schema 4 CSW con comando MICROPROD sonda SW Interfaccia di potenza KP e valvola VK per il comtrollo in parallelo di max 4 CSW con un unico comando schema 5 CSWDF con comando MICROPROD sonda SW Interfaccia di potenza KP e valvola VK per il comtrollo in parallelo di max 4 CSW con un unico comando WC66000066 REV 01 12 Negli schemi elettrici vengono usate queste abbreviazioni FS Galleggiante pompa di scarico condensa DP pompa di scarico condensa M motore ventilatore TM Timer funzionamento pompa CN Connettore ventilconvettore a cassetta impianti 2 tubi CSWDF ventilconvettore a cassetta impianti a 4 tubi VHC valvola motorizz
18. nsenso esterno che pu abilitare o disabilitare il funzionamento dell unit MICRONET Pannello comando a microprocessore avanzato per collegamento a reti ERGO Pannello di comando a microprocessore per installazione a parete completo di commutatore di velocit termostato elettronico e selettore stagionale idoneo per il collegamento al sistema di supervisione ERGO Controlla le velocit di ventilaizone regola la temperatura ambiente in fase di riscaldamento e di rafreddamento Regolazione temperatura ambiente sia nella fase di riscaldamento sia nella fase di raffreddamento mediante accensioni e spegnimenti del ventilatore alla velocit impostata manualmente Regolazione della temperatura ambiente nella fase di riscaldamento e di raffreddamento con variazione automatica della velocit del ventilatore Commutazione Raffreddamento Riscaldamento nelle seguenti modalit manuale a bordo manuale a distanza centralizzata automatica in funzione della temperatura dell acqua automatica in funzione della temperatura dell aria Gestione di valvole on off per impianti a 2 o a 4 tubi Micronet inoltre dotato di ingresso per consenso esterno che abilit o disabilita il funzionamwento dell unit ingresso per consenso esterno che abilit o disabilita il set point ECONOMY solo se abbinato al software ERGO Sonde perla rilevazione della temperatura di aria ed acqua porta di comunicazione
19. pirazione facilmente raggiungibile per le operazioni di pulizia periodica ACCESSORIO OBBLIGATORIO Valvola a 3 vie con kit idraulico per batteria fredda e o batteria calda Le valvola di regolazione sono a 3 vie 4 attacchi motorizzate ON OFF alimentazione 230V che intercettano acqua fredda e calda su chiamata del termostato sono complete di kit idraulico di installazione alla batteria di scambio VERSIONI COSTRUTTIVE CSW ventilconvettori a cassetta ad 1 batteria impianto a 2 tubi comando a filo in accessorio CSWDF ventilconvettori a cassetta a 2 batterie impianto a 4 tubi dati tecnici e dimensionali riportati nella presente documentazione possono subire variazioni orientate al miglioramento del prodotto WC66000066 REV 01 2 comando a filo in accessorio ACCESSORI DISPONIBILI MICROPROD Pannello comando a parete a microprocessore MICROPRO D per il controllo e regolazione della temperatura mediante sistema a microprocessore che adegua automaticamente il funzionamento del ventilconvettore al variare delle condizioni ambiente SW Sonda temperatura acqua per comandi a microprocessore MICRONET Comando a microprocessore avanzato completo di porta seriale RS485 per il collegamento a reti ERGO KP Interfaccia di potenza per il collegamento in parallelo fino a 4 unit ad un unico comando severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW AGalletti 4 CARATTERISTICHE TECNICHE NO
20. s er 79 ppm MEC Gd OR ES E RE SEE CRUCE o e EI 38 Nm Caw anane d 102 wm 2 670 590 5 WC66000066 REV 01 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW AGalletti RESE IN RISCALDAMENTO CSW MODELLI A 1 BATTERIA Temperatura ingresso aria bulbo secco Tw Temperatura ingresso acqua Tw Temperatura uscita acqua Vr Velocit di ventilazione max massima med media min minima PT Potenzialit termica resa Qw Portata acqua Dpw Perdita di carico lato acqua e pe ww svo w mm Ft w Pr om Pr o TW uh w th we m 9 4 9e ws s 99 9 wis wer 65 7 200 29 e 3 4 7 esws so 29 3 sa 3 we 0 79 6 Sm em 6 399 75 wer xm sS 3 38 59 92 9 Few s ws m 4 3m 29 36 esas Me m 58 e em wer em 48 5 95 89 ws xs 5 2 39 xs 4 5 wa 60 9 em
21. unit sia per batteria standard VK S che per batteria addizionale di riscaldamento DF VK DF come riportato nella tabella a seguire Il kit si compone di Valvola a 3 vie 4 attacchi con by pass incorporato realizzata in ottone con pressione massima di esercizio 16 bar Attuatore elettrotermico con le seguenti caratteristiche ad azione ON OFF tempo di apertura totale 4 minuti alimentazione 230 V Kit idraulico per l installazione della valvola sullo scambiatore di calore KP Interfaccia di potenza per il collegamento in parallelo fino a 4 unit ad un unico comando L interfaccia di potenza KP viene utilizzata per controllare con un unico pannello comando fino a 4 unit collegati in parallelo Prevista per il montaggio su guida Din normalmente alloggiata nei quadri elettrici abbinabile a tutte le versioni serie CSW WC66000066 REV 01 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW AGalletti WC66000066 REV 01 18 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale CSW AGalletti 19 WC66000066 REV 01 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale A Galletti AIR C O N D I I O N I N 40010 Bentivoglio BO Via Romagnoli 12 a Tel 051 8908111 Fax 051 8908122 Azienda certificata UNI EN ISO 9001 e OHSAS 18001 www galletti it
Download Pdf Manuals
Related Search