Home

SIMPLY SECURITY

1. D TASTIERE Associare una tastiera a un gruppo significa abilitarla alla gestione di tutte le funzioni associate al gruppo Se assegnata a un singolo gruppo una tastiera potr visualizzare solo le linee e i comandi di quel gruppo agire solo su essi e visualizzare la memoria eventi relativa al gruppo Una tastiera assegnata a pi gruppi potr operare in modo uguale su tutti i gruppi A __ _ _ L indirizzo delle tastiere si setta con i tasti 1 2 3 4 la conferma dell avvenuta abilitazione si ottiene tramite la comparsa di un pallino nel display in ordine numerico F INSERITORI Associare un inseritore a un gruppo significa abilitarlo nella gestione di accensioni e spegnimenti Un inseritore non associato ad almeno un gruppo potr essere comunque utilizzato per gestione varchi Una chiave di prossimit non verr riconosciuta da un inseritore associato a un gruppo se il codice utente cui legata non associato al medesimo gruppo Ogni inseritore pu essere associato a pi gruppi l operazione di accensione e spegnimento verr estesa a tutti i gruppi associati e comuni al codice utente utilizzato A _ _ _ _ L indirizzo delle tastiere si setta con i tasti 1 2 3 4 La conferma dell avvenuta abilitazione si ottiene tramite la comparsa di un pallino nel display in ordine numerico VENTEM T___ 5 LUI Z O F N si x gt O lt CE s gt E INIO PATZIATA r2 9 0 T 3 2 2 GRUPPO 2 f
2. gt S JNOIZY YNNVYH 904d 9 TELEFONICO La centrale dotata di un combinatore GSM a bordo ed predisposta per l accessorio modulo PSTN La centrale ha la possibilit di gestire entrambi i moduli grazie alla gestione della coda che in grado di sostenere le comunicazioni in presenza di entrambi i moduli telefonici PSTN e GSM Le comunicazioni avvengono su linea telefonica fissa PSTN qualora venisse a mancare la linea telefonica le chiamate vengono automaticamente deviate attraverso la linea GSM 9 1 NUMERI TELEFONO 9 1 1 TELEFONO 1 8 A PROTOCOLLO 0 4 scegliere il linguaggio che il comunicatore utilizzer per inviare le segnalazioni al destinatario programmato vedi tabella sottostante TI TIE B CIFRE NUMERO si inserisce il numero di telefono Premere ENT premere CLR ed inserire il numero di telefono confermare con ENT C CODICE CLIENTE codice che viene inviato ai centri di ricezione e di controllo per il riconoscimento 50 LL _ VEIN IT E M _T_ ___venitem com dell utente che invia la chiamata Premere ENT 000000 premere CLR ed inserire il nuovo codice confermare con ENT D ALLARME LINEA si associano le linee che in caso di allarme invieranno la comunicazione telefonica a LINEE 1 8 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione b LINEE 9 16 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 8 la linea da associare alla
3. 3 JNOISNJOOVW Z z J lt m Z o ESCLUSIONE BUZZER TASTIERE F possibile escludere il suono del buzzer della tastiera indicante il tempo di entrata o di uscita dell impianto a PER EVITARE UN ALLARME TAMPER SE SI UTILIZZA SOLO UNA TASTIERA NELL IMPIANTO INSERIRE IL CODICE TECNICO PRIMA DI ESEGUIRE QUESTA PROCEDURA 1 Premere il tasto reset PB1 posto all interno attendere 2 secondi e premere il tasto ENT 2 Entrare nel menu buzzer tempo IN buzzer in ingresso o buzzer tempo OUT buzzer in uscita premendo ENT 3 Selezionare SI o NO tramite le frecce m e 4 Confermare premendo i tasto ENT A indirizzamento completato procedere alla chiusura della tastiera Vedi Tastiera pag 18 INDIRIZZAMENTO INSERITORI Se la centrale stata dotata di 2 o pi inseritori procedere all indirizzamento come descritto abbinando a ogni inseritore un indirizzo diverso E GLI INSERITORI SONO PROGRAMMATI DA FABBRICA CON L INDIRIZZO 1 1 Premere il tasto RESET posto a lato dell inseritore e successivamente tenere premuto il tasto PROG L inseritore emette una sequenza di bip e lampeggi a confermare l entrata in programmazione quindi rilasciare il tasto 2 Premere il tasto PROG per cambiare indirizzo Gli indirizzi sono da 1 a 4 corrispondenti ai LED come nella tabella sottostante gt 3 Per confermare la programmazione premere il tasto RESET ESCLUSIONE BUZZER E LUCE DI CORTESIA INSERITORI F poss
4. gt D 60 Rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue il comando ricevuto MANCANZA RETE FUNZIONE 0 C 13 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene a mancare la tensione di rete 230V della centrale e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato della segnalazione ossia si disattiva al ripristino della rete ANOMALIA BATTERIA FUNZIONE 0 C 14 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene rilevata un anomalia della batteria batteria bassa della centrale e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato della segnalazione ossia si disattiva al ripristino della batteria TAGLIO LINEA TEL FUNZIONE 0 C 15 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene a mancare la linea PSTN e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l
5. 9 2 3 RIPETIZIONE VOCALE 1 8 si imposta il numero di volte che il messaggio verr ripetuto durante una chiamata 9 2 4 SQUILLI LINEA PTT 0 14 si imposta il numero di squilli di attesa per il combinatore PSTN prima della risposta per la telegestione 9 2 5 SQUILLI LINEAGSM 0 14 si imposta il numero di squilli di attesa per il combinatore GSM prima della risposta per la telegestione 9 2 6 SALTO SEGRET SI NO se SI viene abilitata la procedura per il salto segreteria telefonica Con questa funzione possibile aggirare la segreteria telefonica di casa per poter avviare una gestione remota vocale Procedura per salto segreteria telefonica a Chiamare il numero dell impianto Al primo squillo di telefono riagganciare b Richiamare dopo 10 sec e non oltre i 30 sec c Al primo squillo la centrale risponder con la richiesta di inserimento del Codice VENTEM _T__ 9 2 7 CENTRO SERVIZI si inserisce il numero del centro servizi del proprio operatore telefonico per poter ricevere l informazione di credito residuo per TIM VODAFONE e WIND il numero si configura in automatico a premere CLR ed inserire il numero premere ENT per confermare 9 2 8 SIM RICARICABILE SI NO se SI la centrale effettua automaticamente il controllo del credito residuo Nel caso in cui il credito risultasse inferiore a 5 la centrale invia una comunicazione se programmata 9 2 9 RICONOSC NUMERO SI NO
6. 7 3 5 STRINGA TASTIERE A TASTIERA 1 4 e TASTIERA 1 inserire tramite tastiera il nome che si vuol dare alla tastiera selezionata premere ENT per confermare 7 3 6 STRINGA INSERITORE A INSERITORE 1 4 e INSERITORE 1 inserire tramite tastiera il nome che si vuol dare all inseritore selezionato premere ENT per confermare 7 3 7 STRINGA ESPING A NUM ESP 1 4 e ESP ING 1 inserire tramite tastiera il nome che si vuol dare all espansione linee selezionata premere ENT per confermare VENITEM t 7 3 8 STRINGA USCITE A NUM USCITA 1 4 e USCITA 01 inserire tramite tastiera il nome che si vuol dare all uscita selezionata premere ENT per confermare 7 3 9 STRINGA ESPUSC A PREMERE ENT ESP USC 1 inserire tramite tastiera il nome che si vuol dare all espansione uscite selezionata premere ENT per confermare 7 3 10 STRINGA TELEFONO A TELEFONO 1 8 e TELEFONO 1 inserire tramite tastiera il nome che si vuol dare al numero di telefono selezionato premere ENT per confermare 7 3 11 STRINGA MACRO A MACRO 1 8 e MACRO 01 inserire tramite tastiera il nome che si vuol dare alla macro selezionata premere ENT per confermare 7 4 MACRO La centrale pu gestire fino a 8 macro Una macro una sequenza di 8 operazioni liberamente configurabili Il loro funzionamento totalmente programmabile L esecuzione delle operazioni pu essere manuale o in base a un automatismo
7. LU Z O NI TO Za gt CE Lui OY 9 CC A 23 ACQUISIZIONE TAG premere 5 volte ESC per uscire dalla programmazione CONFIGURA IL GSM E I NUMERI DI TELEFONO STE W Inserire il codice installatore CONFIGURAZIONE premere ENT DISPOSITIVI BUS premere 2 volte 4 GESTORE premere 0 4 per configurare il gestore in base alla tabella inferiore premere ESC PON o o 1 _s_ GSM DISATTIVATO VODAFONE WIND ALTRO 5 CONFIGURAZIONE premere 6 TELEFONICO premere ENT 7 NUMERI TELEFONO premere ENT 8 T 9 P ELEFONO 1 scegliere con la tastiera il numero del telefono da configurare premere ROTOCOLLO premere 0 3 per configurare il protocollo telefonico in base alla tabella inferiore premere VENITEM ida TI E CIFRE NUMERO premere ENT so premere CLR e inserire il numero di telefono premere ENT CIFRE NUMERO premere 2 volte ALLARME LINEA premere ENT LINEE 1 8 premere 1 8 per abilitare la linea corrispondente al numero all invio della comunicazione di allarme verso il numero di telefono premere ESC ALLARME LINEA 2 volte ESC NUMERI TELEFONO premere 2 volte EVENTI ASSOCIATI selezionare tramite i pulsanti Voti tipo di evento che si vuol far comunicare premere ENT Telefoni 1 8 premere 1 8 per associare il numero di telefono alla ricezione dell evento selezionato premere 4 volte ESC St A A
8. se S la centrale risponde solo alle chiamate da numeri di telefono impostati Se NO la centrale risponde a qualsiasi numero di telefono funzionante solo con GSM 9 3 EVENTI ASSOCIATI Eventi che devono essere comunicati all utente attraverso il numero telefonico 9 3 1 TAMPER si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di allarme tamper A TELEFONI 1 8 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 telefoni da associare 9 3 1 MASCHERAMENTO si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di mascheramento A TELEFONI 1 8 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 i telefoni da associare 9 3 2 ESCLUSA LI A TELEFON EA si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di linea esclusa 8 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 i telefoni da associare 9 3 3 ON OFF GRUPPO 1 si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di accensione spegnimento gruppo 1 A TELEFONI 1 8 Selezionare tramite gt i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 i telefoni da associare E INIO PATZIATA r2 9 0 T 9 3 4 ON OFF GRUPPO 2 si associa ai numeri di telefono a cui verr spegnimento gruppo 2 inviata la comunicazione di accensione 52 A TELEFONI 9 3 5 ON OFF GRUP spegnimen A TELEFONI 9 3 6 ON OFF GRUPPO 4 si associa ai n spegnimento gruppo 4 A TELEFONI 1 8 Seleziona
9. selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da asso INE INEE 1 8 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione ciare alla funzione E 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare alla funzione 3 4 3 DOOR si abilitano le linee che a impianto spento una volta sbilanciate fanno suonare il buzzer Il suono si interro A B C mpe alla chiusura della linea stessa INE E 9 16 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da asso INE INEE 1 8 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione ciare alla funzione E 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare alla funzione 3 4 4 DIN DON si abilitano le linee che a impianto spento una volta sbilanciate generano due bip brevi che verranno ripetuti dopo 30 secondi per poi interrompersi sino alla successiva riapertura A B C INE E 1 8 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associ INE E 9 16 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da asso INE E 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare al 3 4 5 LINEA NON DISCUTIBILE si abilitano le linee che l utente non potr esclu A LINEE 1 8 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associ 38 VENITEM are alla funzione
10. 7 4 1 MACRO 1 8 gt FI Nessuna uzone 0 AtbaG 5 Ronson 1 DsatbaoG 6 INIO PATZIA TA 9 0 T Accendi INT Accendi PAR Escludi inea 8 induca 9 A OPERAZIONI MACRO a TIPO OPER 1 0 9 scegliere in base alla tabella la prima operazione che eseguir la macro b ASSOCIA OPER 1 0 255 scegliere l opzione della prima operazione scelta c TIPO OPER 2 0 9 scegliere in base alla tabella la seconda operazione che eseguir la macro d ASSOCIA OPER 2 0 255 scegliere l opzione della seconda operazione scelta e TIPO OPER 3 0 9 scegliere in base alla tabella la terza operazione che eseguir la macro f ASSOCIA OPER 3 0 255 scegliere l opzione della terza operazione scelta g TIPO OPER 4 0 9 scegliere in base alla tabella la quarta operazione che eseguir la macro h ASSOCIA OPER 4 0 255 scegliere l opzione della quarta operazione scelta 48 ____________ VE N ITEM _ _ venitem com i TIPO OPER 5 0 9 scegliere in base alla tabella la quinta operazione che eseguir la macro j ASSOCIA OPER 5 0 255 scegliere l opzione della quinta operazione scelta k TIPO OPER 6 0 9 scegliere in base alla tabella la sesta operazione che eseguir la macro I ASSOCIA OPER 6 0 255 scegliere l opzione della sesta operazione scelta m TIPO OPER 7 0 9 scegliere
11. CONF LINEA premere 0 4 per configurare la linea in base alla tabella inferiore premere 4 volte ESC DQDAIABSBWN oo 1 _ 2 __ SINGOLO DOPPIO TRIPLO N C NORMALMENTE BILANCIAMENTO BILANCIAMENTO BILANCIAMENTO CHIUSO ASSOCIARE LE LINEE ALLE ACCENSIONI Di default le linee sono associate e ON L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 e INT L1 L2 L3 L4 L5 LO e PAR L7 L8 nserire il codice installatore CONFIGURAZIONE premere 2 volte NGRESSI premere ENT PROG LINEA premereW GRUPPI premere ENT GRUPPO 1 premere ENT ATTIVA IN ON premere W ATTIVA IN INT premere ENT scegliere con la tastiera il numero della linea che si vuole associare all accensione INT interna premere ESC ATTIVA IN INT premere ATTIVA IN PAR premere ENT scegliere con la tastiera il numero della linea che si vuole associare all accensione PAR parzializzata premere ESC 11 ATTIVA IN PAR premere 4 volte ESC oNN Z zZ rana I O Z IMPOSTARE CODICI E ASSOCIARE LE CHIAVI RIPETERE LOPERAZIONE PER OGNI CODICE CHE SI VUOLE UTILIZZARE a A OGNI CODICE SI PU ASSOCIARE UNA SOLA CHIAVE E OGNI CHIAVE PU ESSERE ASSOCIATA A UN SOLO CODICE 1 W Inserire il codice installatore 2 CONFIGURAZIONE premere 4 volte 32 ____________________ VEIN IT E M _T_ _ __ venitem com CODICI premere ENT COD INSTALLATORE premere CODICI UTENTE premere ENT NUM CODICE 1
12. ___ VE N ITEM _ _ _ venitem com ESPANSIONE ALIMENTAZIONE EVENTUALI ACCESSORI ALIMENTAZIONE DI EVENTUALI ACCESSORI p a L espansione dotata di un uscita di alimentazione posta nella morsettiera dopo le linee d ingresso alla quale possibile collegare eventuali accessori es sensori CORRENTE MASSIMA EROGABILE 200mA Lo ACCESSORIO ESPANSIONE A 8 INGRESSI Espansione su BUS a 8 linee d ingresso e una linea tamper dedicata per permettere di estendere i collegamenti delle linee e del tamper anche al di fuori della centrale CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 12V Assorbimento 18mA MAX Dimensioni 100x55mm Condizioni ambientali 5 40 1 Pulsante PB2 Reset del microprocessore dell espansione 2 Pulsante PB3 Tamper antiapertura lato saldatura 3 Pulsante PB4 Tamper antistrappo 4 Dipswich SW1 Per configurazione indirizzo gt 5 Ponticello S3 Per esclusione tamper COGI E S AE r e NA antistrappo 6 Ponticello S4 Per esclusione tamper antiapertura Z O lt a D LU Il pulsante di reset provoca la re inizializzazione del microprocessore senza causare la perdita di alcun dato di programmazione nella scheda o nella centrale che la pilota Collegare il cavo per la comunicazione BUS nell apposita morsettiera della scheda rispettando le sigle riportate sui morsetti quindi A con A B con B con
13. rispettando le sigle riportate sui morsetti della centrale e dei dispositivi quindi A con A B con B con con 4 CENTRALE TASTIERA maje J pe f e A BI I I I SISISISO PER L ALIMENTAZIONE E DEL BUS 12V CONDUTTORI DEVONO ESSERE DA ALMENO 0 50 mm MENTRE PER SEGNALI A E B I CONDUTTORI DEVONO ESSERE DA ALMENO 0 22 mm PER UNA LUNGHEZZA MASSIMA DI 600 METRI LA SCHERMATURA DEVE ESSERE COLLEGATA AL NEGATIVO SOLTANTO DALLA PARTE DELLA CENTRALE COLLEGAMENTO LINEE D INGRESSO ANTIMANOMSSIONE ume sel ANTIMANOMISSIONE Sulla morsettiera in centrale sono presenti i morsetti della linea di antimanomissione contrassegnati con la sigla TT Questi morsetti sono dedicati all antimanomissione di vari componenti dell impianto sirena intema sirena esterna ecc e devono essere bilanciati esclusivamente con una resistenza da 3300 ohm arancio arancio rosso Durante il funzionamento dell impianto questi morsetti devono essere sempre bilanciati e non possibile escluderli da tastiera SENSORE IR SIRENA ESTERNA VENTEM _T__ SINGOLO BILANCIAMENTO SINGOLO BILANCIAMENTO Per realizzare una linea a singolo bilanciamento collegare una resistenza da 3300 ohm arancio arancio rosso in serie all ingresso ACCESSORIO DOPPIO BILANCIAMENTO DOPPIO BILANCIAMENTO Per realizzare una linea a doppio bilanciamento collegare una resistenza da 4700 ohm giallo viola rosso in paralle
14. se SI autorizza il codice alla visione della memoria Premere ENT per modificare OFF LINEE ATTIVO SI NO se S autorizza il codice all esclusione delle linee Premere ENT per modificare BLOCCA BUZZER SI NO se SI autorizza il codice alla disattivazione del buzzer durante un evento Premere ENT per modificare MODIF IL CODICE SI NO se SI autorizza il codice alla modifica dello stesso Premere ENT per modificare MODIFALTRI COD SI NO se SI autorizza il codice alla modifica di altri codici Premere ENT per modificare CAMBIA TELEF SI NO se SI autorizza il codice alla modifica dei numeri telefonici Premere ENT per modificare ABORT TELEFONATE SI NO se SI autorizza il codice al blocco del ciclo di telefonate in corso Premere ENT per modificare ABIL STRAORD SI NO se S autorizza il codice all attivazione dello straordinario in caso di programmatore orario attivo con questa funzione si ritarda l attivazione automatica di un ora Premere ENT per modificare BLOCCA P O SINO se SI autorizza il codice a bloccare il programmatore orario Premere ENT per modificare CAMBIO DATA SI NO se SI autorizza il codice al cambio della data del sistema Premere ENT per modificare VEN ITEM _ _ _ _ _ venitem com X INVIO CHIAMATA SI NO se SI all utilizzo del codice viene inviata una comunicazione te
15. 1 8 Selezionare tramite tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 i telefoni da associare 9 3 17 SIM IN SCADENZA si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di avviso di scadenza SIM programmata A TELEFONI 1 8 Selezionare tramite tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 i telefoni da associare 9 4 MESSAGGI VOCALI 9 4 1 NUM LINEA 1 20 si sceglie la linea che invier il tipo di registrazione vocale programmata a MESSAGGI VOCALI 1 12 impostare il tipo di comunicazione che in caso di sbilanciamento invier una chiamata Le comunicazioni hanno messaggi gi registrati b PAROLA PERSONAL 1 20 impostare il tipo di parola personale registrata che in caso di sbilanciamento verr riprodotta all invio della chiamata Vedi punto 9 5 2 a pag 54 VENTEM __ 55 9 5 REGISTRAZIONI 9 5 1 INDIRIZZI GRUPPI A MESSAGGIO 1 4 messaggio vocale che sar inviato in caso di allarme al relativo gruppo a ASCOLTO MESS premere ENT per riprodurre il messaggio oppure premere il tasto PB3 a bordo della centrale restando in questo menu b REGISTRAZIONE premere ENT per iniziare terminare la registrazione oppure premere il tasto PB2 a bordo della centrale restando in questo menu max 10 sec 9 5 2 REGISTRA PAROLE A MESSAGGIO 1 20 parola vocale che sar inviata in caso di sbilanciamento relativo alla linea Vedi punto 9 4 1 a pag 53 a ASCOLTO MESS premere ENT per riprodurre il messaggi
16. Definisce se il codice pu da menu utente tacitare il buzzer della tastiera Se tacitato la tastiera non abiliter alcuna segnalazione acustica fino a successiva riabilitazione del buzzer VISIONE DEGLI EVENTI Definisce se il codice abilitato alla consultazione della memoria eventi della centrale da tastiera CAMBIA IL NUMERO DI TELEFONO Definisce se il codice pu programmare da tastiera le cifre dei numeri di telefono programmati con protocollo vocale VOXIA o SMS CAMBIA IL CODICE Definisce se il codice pu modificare da tastiera le proprie cifre CAMBIA ALTRI CODICI Definisce se il codice pu modificare da tastiera le cifre degli altri codici utente se attivi sugli stessi gruppi AGGIORNA DATA ORA Definisce se il codice pu riprogrammare la data e l ora della centrale OPERAZIONI DELLE MACRO Vedi tabella pag 48 C M c cYA NESSUNA FUNZIONE Operazione non programmata ACCENDI ON inserisce il gruppo selezionato in modalit ON ACCENDI INT Inserisce il gruppo selezionato in modalit INT ACCENDI PAR inserisce il gruppo selezionato in modalit PAR SPEGNI Disinserisce il gruppo selezionato ATTIVA 0 C Forza l attivazione dell open collector selezionato Il comando non ha effetto per le uscite la cui funzione legata allo stato delle linee o allo stato dei gruppi DISATTIVA O C Forza la disattivazione dell open collector selezionato ll comando non ha effetto per le uscite la cui funzio
17. L3 L4 L5 L6 L7 L8 Linee di allarme E Negativo alimentazione OV Positivo alimentazione 13 8V corrente massima 500MA es alimentazione sensori E Comune linee di allarme T T collegamento tamper es sirena interna sirena esterna ITI A Collegamento BUS dati iH B Collegamento BUS dati A Alimentazione negativo OV BUS LE Alimentazione Positivo 12V BUS OUT1 uscita C NO normalmente aperta con comune corrente massima 100mA programmabile i5 OUT2 uscita C NO normalmente aperta con comune corrente massima 100mA programmabile K Cavi di collegamento alla batteria Fusibile F1 Ripristinabile 2A inversione di polarit della batteria Fusibile F2 Ripristinabile 2A alimentazione e comandi sirene Fusibile F3 Ripristinabile 5OOmA alimentazione sensori Fusibile F4 Ripristinabile 5S00mA alimentazione BUS 21 Pulsante PB1 Reset hardware della centrale non elimina le programmazioni blocco allarmi in corso e telefonate 22 Pulsante PB2 Inizio registrazione messaggio vocale funzionamento solo con menu da tastiera aperto vedi LU lt a Z LU VENITEM f 9 m Z JD gt m programmazione da tastiera 23 Pulsante PB3 inizio riproduzione messaggio vocale funzionamento solo con menu da tastiera aperto vedi programmazione da tastiera 24 LED LD2 rosso segnalazione di avvio e durata registrazione riproduzione messaggio vocale 25 LED LD3 Centrale in fu
18. l uscita segue lo stato della segnalazione ossia si disattiva se tutti i codici vengono sbloccati ANTI RAPINA FUNZIONE 0 C 36 L uscita deve essere associata ad una o pi linee con attivata la funzione anti rapina L uscita di base disattiva L uscita si attiva alla fine del tempo di preallarme anti rapina poich non viene resettata la condizione di reset anti rapina e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 259 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati SQUILLO DA LINEA FISSA FUNZIONE 0 C 37 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene riconosciuta una richiesta di chiamata sulla linea PSTN e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 259 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati SQUILLO DA LINEA GSM FUNZIONE 0 C 38 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene rilevato uno squillo sulla linea GSM e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 259 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati SMS ENTRANTE FUNZIONE 0 C 39 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene ricevuto un SMS e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue
19. lato saldatura Dipswich SW1 Per configurazione indirizzo Ponticello S1 Per esclusione tamper antiapertura Ponticello S2 Per esclusione tamper antistrappo Pup Il pulsante di reset provoca la re inizializzazione del microprocessore senza causare la perdita di alcun dato di programmazione nella scheda o nella centrale che la pilota Collegare il cavo per la comunicazione BUS nell apposita morsettiera della scheda rispettando le sigle riportate sui morsetti quindi A con A B con B con con 4 CENTRALE ESPANSIONE Epe T ISSISSS VENITEM 35 Z O lt a D LU COLLEGAMENTO USCITE SONE ouas ISISISISI La scheda dotata di 4 uscite a rel che fomiscono un contatto pulito C NC NO dove C il comune NC lo scambio normalmente chiuso e NO quello normalmente aperto La corrente degli scambi di 1A a 24V Le uscite sono configurabili da menu tastiera vedi programmazione O C m o gt Z D 9 Z DO i VE N TE MA _ _ _ lvenitem com ACCENSIONE E INDIRIZZAMENTO ALIMENTAZIONE CENTRALE VERIFICARE CHE TUTTI COLLEGAMENTI BUS DELLE LINEE USCITE ALIMENTAZIONE 220V E MESSA A TERRA SIANO STATI ESEGUITI A REGOLA D ARTE VERIFICARE INOLTRE LA PRESENZA DELLA SIM IL FISSAGGIO DELL EVENTUALE ANTENNA GSM E DEGLI ACCESSORI Vedi Installazione pag 10
20. 4 La conferma dell avvenuta abilitazione dell indirizzo dell espansione si ottiene tramite la comparsa di un pallino sul display in ordine sequenziale es pallino 3 in terza posizione L abilitazione fa si che l espansione venga costantemente interrogata dalla centrale al fine di rilevare eventuali manomissioni 1 1 4 DETTAGLIO ESPAIN l indirizzo delle espansioni si setta con tasti 1 2 3 4 Si puntualizza in quale indirizzo sono settate solo espansioni a 4 ingressi 1 1 5 ESPANSIONE USCITE SI NO se SI vengono abilitate in caso di utilizzo le espansioni a 4 uscite nell impianto L abilitazione fa si che l espansione venga costantemente interrogata dalla centrale al fine di rilevare eventuali manomissioni 1 2 TELEFONICO PSTN SI NO se SI vengono abilitate in caso di utilizzo il combinatore PSTN non fornito in dotazione con la centrale Premere ENT per modificare VENTEM s Lu Z e 3 N si x gt O lt CE s 1 3 GESTORE GSM 0 4 si imposta in base alla tabella sottostante risi JI GSM DISATTIVATO VODAFONE WIND ALTRO Impostando un operatore presente nella tabella la funzione credito residuo gi configurata Impostando altro per configurare la funzione credito residuo Vedi Centro servizi a pag 52 Se vengono abilitati entrambi le comunicazioni avvengono su linea telefonica fissa PSTN qualora venisse a mancare la linea telefonica le chiamate
21. CONTRASSEGNATO CON LA SIGLA DE NON DEVE ESSERE UTILIZZATO PER L ALIMENTAZIONE E DEL BUS 12V CONDUTTORI DEVONO ESSERE DA ALMENO 0 50 mm MENTRE PER SEGNALI A E B I CONDUTTORI DEVONO ESSERE DA ALMENO 0 22 mm PER UNA LUNGHEZZA MASSIMA DI 600 METRI LA SCHERMATURA DEVE ESSERE COLLEGATA AL NEGATIVO SOLTANTO DALLA PARTE DELLA CENTRALE COLLEGAMENTO LINEE D INGRESSO DOPPIO BILANCIAMENTO SINGOLO BILANCIAMENTO a DOPPIO BILANCIAMENTO TE ue Per realizzare una linea a singolo dan sn Per realizzare una linea a doppio i bilanciamento collegare una i bilanciamento collegare una resistenza da 3300 ohm arancio resistenza da 4 00 ohm giallo arancio rosso in serie all ingresso viola rosso in parallelo al contatto di allarme e collegare una resistenza da 3300 ohm arancio arancio rosso in serie all ingresso ACCESSORIO TRIPLO BILANCIAMENTO PER ici Cei ii NORMALMENTE CHIUSO Per realizzare una linea a triplo SE eli Per realizzare una linea NC non deve i bilanciamento collegare una SSIS i essere inserita nessuna resistenza in i __ resistenza da 15000 ohm marrone serie all ingresso verde arancio in parallelo al contatto di anti mascheramento collegare una resistenza da 4700 ohm giallo viola rosso in parallelo al contatto di allarme e collegare una resistenza da 3300 ohm arancio arancio rosso n serie all ingresso SP SISISISISS SENSORE IR ACCESSORIO DO e
22. Lo sbilanciamento della linea inverte lo stato del gruppo a cui associata ossia se l impianto acceso verr spento se spento verr acceso in PAR Es chiave elettromeccanica ponte radio VEN ITEM _ _ _ venitem com ON NO OFF TIPO LINEA 11 La linea va associata ad almeno un gruppo Lo sbilanciamento della linea accende l impianto in modalit ON i gruppi ai quali associata II ribilanciamento non comporta alcun effetto Es radiocomandi INT NO OFF TIPO LINEA 12 La linea va associata ad almeno un gruppo Lo sbilanciamento della linea inserisce in modalit INT i gruppi ai quali associata II ribilanciamento non comporta alcun effetto Es radiocomandi PAR NO OFF TIPO LINEA 13 La linea va associata ad almeno un gruppo Lo sbilanciamento della linea inserisce in modalit PAR i gruppi ai quali associata II ribilanciamento non comporta alcun effetto Es radiocomandi OFF TIPO LINEA 14 La linea va associata ad almeno un gruppo Lo sbilanciamento della linea disinserisce i gruppi ai quali associata ll ribilanciamento non comporta alcun effetto Es radiocomandi RESET ANTI RAPINA TIPO LINEA 15 L associazione della linea ad un gruppo NON necessaria Lo sbilanciamento della linea interrompe la procedura di allarme silenzioso attivata da un altra linea con l opzione ANTI RAPINA vedi opzioni ausiliarie I
23. centrale Led verde e Seacceso indica che la batteria ok e Se spento indica che il livello della batteria basso a causa della mancanza di rete elettrica OK Led verde e Seacceso fisso indica che tutte le linee sono chiuse se la tastiera associata a pi gruppi la segnalazione del led avviene solo all inserimento di un codice utente e Se spento indica che almeno una linea aperta e Se lampeggiante indica che almeno una linea esclusa o che in corso un accensione parziale delle linee S Led rosso e Se acceso indica che in corso un accensione se la tastiera associata a pi gruppi la segnalazione avviene solo all inserimento di un codice utente Se spento indica che l impianto spento Se lampeggiante indica che nel precedente stato di accensione si verificato un allarme Alla successiva accensione della centrale la segnalazione si autoresetta 16 VENITEM e _ venitem com ou Tas a Tas ma Tas ENT Tas Belo Tas CLR las pqrs7 CLR cancella o ON Accensione ON O INT Accensione INTERNA o PAR Accensione PARZIALIZZATA O CLEAR Cancellazione del dato inserito Spiegazione della tastiera ALFANUMERICA EA 3 abc2 def3 tuv8 wxyz9 olore ENT spazio 0 conferma VENITEM o ENT da utilizzare per confermare il dato inserito o per entrare nel menu selezionato o ESC da utilizzare per annullare il dato inserito o per uscire dal
24. centrale potr compiere delle azioni programmabili quali la memorizzazione dell allarme del relativo ripristino l attivazione del buzzer e l attivazione delle uscite 3 5 1 TAMPER CENTRALE linea tamper in morsettiera e tamper fisico antiapertura antistrappo della centrale A ATTIVA USCITE SI SE SI NO se SI all apertura del tamper centrale si attivano le uscite SI SE Premere ENT per modificare B ATTIVA BUZZER SI NO se S all apertura del tapmer centrale si attivano i buzzer delle tastiere Premere ENT per modificare C MEMOR ALLARME SI NO se SI l apertura del tamper centrale viene salvata nella memoria eventi Premere ENT per modificare D MEMOR RIPRISTINO SI NO se SI la richiusura del tamper centrale viene salvata nella memoria eventi Premere ENT per modificare Lu Z le 3 N E x gt O lt CE o 3 5 2 TAMPER TASTIERE tamper anti apertura antistrappo delle tastiere A ATTIVA USCITE S SE SI NO se SI all apertura del tamper tastiere si attivano le uscite SI SE Premere ENT per modificare B ATTIVA BUZZER SI NO se SI all apertura del tamper tastiere si attivano i buzzer delle tastiere Premere ENT per modificare la funzione C MEMOR ALLARME SI NO se SI l apertura del tamper tastiere viene salvata nella memoria eventi Premere ENT permodificare D MEMOR RIPRISTINO SI NO se SI la richiusura del tamper tastiere viene salvata nella memoria even
25. con 4 DI CENTRALE ESPANSIONE Tila de o RSS VENTEM __ m 9 gt Z D O Z En MORSETTO CONTRASSEGNATO CON LA SIGLA DE NON DEVE ESSERE UTILIZZATO PER L ALIMENTAZIONE E DEL BUS 12V CONDUTTORI DEVONO ESSERE DA ALMENO 0 50 mm MENTRE PER SEGNALI A E B DA 0 22 mm PER UN MASSIMO DI 600 METRI LA SCHERMATURA DEVE ESSERE COLLEGATA AL NEGATIVO SOLTANTO DALLA PARTE DELLA CENTRALE COLLEGAMENTO LINEE D INGRESSO ANTIMANOMISSIONE Sulla morsettiera in centrale sono presenti i morsetti della linea di antimanomissione contrassegnati con la sigla TT Questi morsetti sono dedicati all antimanomissione di vari componenti dell impianto sirena interna sirena esterna ecc e devono essere bilanciati esclusivamente con una resistenza da 3300 ohm arancio arancio rosso Durante il funzionamento dell impianto questi morsetti devono essere sempre bilanciati non possibile escluderli da tastiera SINGOLO BILANCIAMENTO SINGOLO BILANCIAMENTO Per realizzare una linea a singolo bilanciamento collegare una resistenza da 3300 ohm arancio arancio rosso in serie all ingresso ACCESSORIO TRIPLO BILANCIAMENTO TRIPLO BILANCIAMENTO Per realizzare una linea a triplo bilanciamento collegare una resistenza da 15000 ohm marrone verde arancio in parallelo al contatto di anti mascheramento collegare una resistenza da 4700 ohm giallo alla G viola rosso in parallelo al contatto di
26. e O zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 259 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati RICONOSCIMENTO NUMERO FUNZIONE O C 40 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando il GSM riconosce il numero chiamante e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 250 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati EA NUMERO DEL CHIAMANTE VIENE RICONOSCIUTO SE PRESENTE TRA NUMERI PROGRAMMATI COME DESTINATARI DELLE SEGNALAZIONI TELEFONICHE VENITEM e C M c cYA O O gt D 64 SIM IN SCADENZA FUNZIONE O C 41 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando la data corrente coincide con la data di scadenza della SIM programmata da menu utente e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato della segnalazione ossia si disattiva quando l utente riprogramma una nuova scadenza PROPRIET DEI CODICI UTENTE ATTIVO SU GRUPPO Definisce se il codice pu comandare il gruppo selezionato ACCENDE IN ON Definisce se il codice pu inserire in modalit ON i gruppi sui quali attivo ACCENDE IN INT Definisce se il codice pu inserire in modalit INT i gruppi sui quali attivo ACCEN
27. funzione c LINEE 17 20 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare alla funzione E RIPRISTINO LINEA si associano le linee che al ripristino invieranno la comunicazione telefonica F TENTATIVI 1 15 si imposta il numero massimo di tentativi che la centrale effettuer dopo la prima chiamata nel caso in cui questa non vada a buon fine G STOP TELEF SI NO se SI l utente che riceve la telefonata di allarme pu fermare il ciclo di telefonate premendo il tasto 4 la conferma avviene tramite l interruzione della chiamata da parte della centrale solo protocollo VOCALE Premere ENT per modificare H GEST REMOTA VOC SI NO se SI l utente pu utilizzare la telegestione vocale per comandare la centrale solo protocollo VOCALE Premere ENT per modificare 9 2 PARAMETRI TELEF 9 2 1 INVIO SU RISP SI NO se SI in una chiamata il messaggio vocale inizia dopo una risposta vocale da parte dell utente es pronto se NO il messaggio inizia automaticamente al primo squillo della chiamata Per modificare sufficiente premere ENT Lu Z O ie ZN si x gt O lt CE s 9 2 2 PAUSA TENTATIVI 0 255 SEC si imposta il numero di secondi che la centrale attende dopo il secondo tentativo di chiamata nel caso in cui le comunicazioni verso un destinatario non vadano a buon fine La pausa tra il primo ed il secondo tentativo di 6 secondi non programmabile
28. in base alla tabella la settima operazione che eseguir la macro n ASSOCIA OPER 7 0 255 scegliere l opzione della settima operazione scelta o TIPO OPER 8 0 9 scegliere in base alla tabella l ottava operazione che eseguir la macro p ASSOCIA OPER 8 0 255 scegliere l opzione del ottava operazione scelta B TEMPO MINUTI SECONDI scegliere se il tempo delle opzioni verr espresso in minuti o secondi Premere ENT per modificare 7 5 VISIONE MEMORIA viene visualizzata la memoria eventi nella quale vengono salvate tutte le operazioni 7 6 VERS SOFTWARE visualizza la versione del firmware installato nella centrale 7 7 PROG FABBRICA se confermato riporta la centrale ai valori di fabbrica cancellando quindi tutte le impostazioni 7 8 PROG DEFAULT1 se confermato riporta la centrale al default 1 cancellando quindi tutte le impostazioni e configurando la centrale per l utilizzo della programmazione semplice Lu Z le 3 N E x gt O lt CE s PROGRAM ORARIO Il programmatore orario permette di gestire determinate funzioni in modo automatico accensione e spegnimento impianto attivazione e disattivazione di uscite blocco dei codici utente funzioni di start stop e reset di macro Pu gestire fino ad 8 operazioni giornaliere impostando l ora e il minuto d inizio il tipo di operazione e l associazione dell operazione Es Luned operazione 1 ora 20 minu
29. menu sele indietro mfe sposta avanti maiuscolo Co navigazione su nel menu PAR navigazione giu nel menu TASTIERA i m JD gt Pulsante PB2 Tamper antimanomissione antistrappo Pulsante PB1 Avvio e o reset tastiera vedi programmazione Ponticello CN2 Per l esclusione tamper antimanomissione antistrappo r Morsettiera M1 Per il collegamento del BUS proveniente dalla centrale CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 12V Assorbimento 2BmA a display spento Assorbimento 80mA a display acceso INSTALLAZIONE 1 Per l apertura della tastiera inserire un cacciavite a taglio nella fessura rettangolare inferiore ed effettuare una leggera pressione al fine dello sblocco 2 Tramite gli appositi fori fissare il fondo della tastiera al muro rispettando il verso impresso sul fondo stesso ed usando le viti ed i tasselli di diametro 4 mm forniti in dotazione in caso di utilizzo del tamper antistrappo utilizzare il foro al centro nella parte alta 3 Collegare il cavo per la comunicazione BUS nell apposita morsettiera posta nella parte bassa della scheda rispettando le sigle riportate sui morsetti quindi A con A B con B con con CENTRALE TASTIERA poss _ Tlagej DISISISSI IN CASO DI UTILIZZO DI UNA SOLA TASTIERA NELL IMPIANTO SI PUO PROCEDERE ALLA CHIUSURA DELLA STESSA COME SPECIFICATO NEI 2 PASSI SUCCESSIVI IN CASO DI UTIL
30. per 3 secondi e 1 259 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati PREAVVISO ACCENSIONE FUNZIONE 0 C 23 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando inizia il tempo di preavviso di inserimento gruppo per qualsiasi gruppo e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita resta attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita resta attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato di preavviso all inserimento ossia si disattiva allo scadere del tempo di preavviso CODICE INSTALLATORE FUNZIONE 0 C 24 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene inserito un codice installatore e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 si disattiva quando si esce dalla modalit di programmazione TEMPO INGRESSO GRUPPO FUNZIONE 0 C 25 L uscita disattiva quando non in corso il tempo di rientro L uscita si attiva quando in corso il tempo di rientro per il gruppo corrispondente e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiver per 3 secondi e 1 255 l uscita resta attiva per il tempo programmato a meno che non scada il tempo di rientro o il gruppo venga spento TEMPO USCITA GRUPPO FUNZIONE O C 26 L uscita disattiva
31. scegliere con la tastiera il numero del codice da configurare premere Y CIFRE CODICE premere ENT premere CLR 22 Inserire il codice desiderato e premere ENT premere ESC 1 CIFRE CODICE premere W 2 CODICE ATTIVO NO premere ENT gt CODICE ATTIVO SI premere 3 SMARTKEY ATTIVA NO premere ENT gt SMARTKEY ATTIVA SI premere 3 volte 4 ATTIVO GRUPPO 1 NO premere ENT gt ATTIVO GRUPPO 1 SI premere 4 volte 15 ATTIVA IN ON NO premere ENT gt ATTIVA IN ON SI premere 6 7 8 NOOR x ATTIVA IN INT NO premere ENT gt ATTIVA IN INT SI premere ATTIVA IN PAR NO premere ENT gt ATTIVA IN PAR SI premere SPEGNIMENTO NO premere ENT gt SPEGNIMENTO SI premere 13 volte per associare una chiave al codice utente oppure premere ESC 4 volte 19 CONFIGURAZ TAG premere ENT 20 ACQUISIZIONE TAG premere e verificare che al disopra del primo trattino ci sia un bollino in caso contrario premere 1 fino alla sua comparsa premere Y 21 ACQUISIZIONE TAG premere ENT associazione di una chiave al codice utente 22 AWICINA avvicinare una chiave all inseritore ATTENZIONE POSSIBILE ACQUISIRE LA CHIAVE SOLTANTO ATTRAVERSO LINSERITORE 1 e AG OK premere ESC associazione andata a buon fine e TAG NON OK premere ESC associazione non riuscita chiave gi programmata in un altro codice premere ESC e ripetere dal punto 20
32. 1 Controllare che la batteria sia nella posizione corretta e collegare i faston di alimentazione rispettando la polarit e rispettivamente rosso e nero La centrale emette 3 bip consecutivi a segnalare l avvenuta accensione 2 Alimentare la centrale anche da rete 220V ALLA PRIMA CONFIGURAZIONE NON UTILIZZARE MENU DI PROGRAMMAZIONE FINO ALLA CONCLUSIONE DEGLI INDIRIZZAMENTI DISALIMENTAZIONE CENTRALE Per disalimentare la centrale procedere come segue g SE L IMPIANTO E DOTATO DI UNA SIRENA DA ESTERNO CON COMANDO A TOGLIERE QUESTA OPERAZIONE POTREBBE PROVOCARNE L ALLARME 1 Togliere l alimentazione 220V 2 Scollegare i relativi faston prima il rosso e poi il nero dalla centrale wO LI zZ ZAT ga ON uN QT 2 A IN CASO DI AGGIUNTA DI TASTIERE INSERITORI O ESPANSIONI DISALIMENTARE LA CENTRALE INDIRIZZAMENTO TASTIERE Se la centrale stata dotata di 2 o pi tastiere procedere all indirizzamento come descritto abbinando a ogni tastiera un indirizzo diverso La TASTIERE SONO PROGRAMMATE DA FABBRICA CON L INDIRIZZO 1 smontare la tastiera come descritto nel paragrafo Installazione tastiera a pag 18 Premere il tasto reset PB1 posto all interno attendere 2 secondi e premere il tasto ENT Entrare nel menu indirizzo fisico premendo ENT Scegliere un numero da 1 a 4 tramite le frecce 4 ew Premere ESC per salvare la configurazione Per uscire premere il tasto reset PBI DAWN VENTEM T__
33. A Attiva la tastiera selezionata START MACRO Avvia la macro selezionata VEN ITEM _ _ _ _ venitem com 7 EVENTI DEL TELEFONICO Vedi pag 52 ALLARME LINEA Se abilitato la centrale invier gli eventi di allarme furto no tamper linea relativi alle linee selezionate RIPRISTINO LINEA Se abilitato la centrale invier gli eventi di ripristino da allarme furto e tamper relativi alle linee programmate per l invio del ripristino ACCESO SPENTO GRUPPO Se abilitato la centrale invier gli eventi di inserimento e disinserimento dei gruppi selezionati TAMPER Se abilitato la centrale invier gli eventi di manomissione e relativo ripristino di qualunque dispositivo connesso alla centrale Le ABILITATO LA CENTRALE INVIER ANCHE GLI EVENTI DI TAMPER LINEA INDIPENDENTEMENTE DALL ASSOCIAZIONE DELLE LINEE AL NUMERO DI TELEFONO DEFINITA PER LINVIO DELLALLARME INVECE L EVENTO DI RIPRISTINO DA TAMPER LINEA SEGUIR L ASSOCIAZIONE DELLE LINEE AL NUMERO DI TELEFONO DEFINITA PER L EVENTO DI RIPRISTINO LINEA MASCHERAMENTO Se abilitato la centrale invier gli eventi di allarme mascheramento linea indipendentemente dall associazione delle linee al numero di telefono definita per l invio dell allarme Invece l invio dell evento di ripristino da mascheramento seguir l associazione delle linee al numero di telefono definita per l evento di Ripristino line
34. ANICO Invia l evento di riconoscimento della procedura panico FUOCO Invia l evento di riconoscimento della procedura fuoco SIM SCARICA Se abilitato la centrale invier l informazione di credito scarso se riconoscer un credito inferiore ai 5 Valido per tutti i gestori programmati SIM SCADUTA Se abilitato la centrale invier l informazione di SIM scaduta se la data del sistema risulter successiva a quella di scadenza della SIM Valido per tutti i gestori programmati O O gt D MA CE CVIN 00 00 REV 0 0 pg SMALTIMENTO mei presente prodotto va smaltito utilizzando N li appositi cassonetti per prodotti elettrici ed elettronici non vanno immessi in cassonetti a per la raccolta di rifiuti di altro genere 68 ____________________________ VE N ITEM _ _ _ venitem com CODICE INSTALLATORE LINEA DESCRIZIONE ON INT PAR Linea 2 Linea 4 Linea 5 Linea 6 Linea 7 Linea 8 Linea 9 Linea 10 Linea 11 Linea Linea Linea Linea O N ODO I DS W N Linea Linea 20 USCITA DESCRIZIONE scita 1 scita 2 scita 3 ita 4 scita 5 scita 6 scita 7 cerci ES WD CI scita 8 VENITEM 69
35. DATI INSTALLATORE Azienda Nome Indirizzo Telefono Fax f Sito Email Timbro Biglietto da visita go digoAo md Eee VE N ITEM _ _ _ _ venitem com NOTE VENITEM 71 VENITEM venitem com
36. DE IN PAR Definisce se il codice pu inserire in modalit PAR i gruppi sui quali attivo SPEGNE Definisce se il codice pu disinserire i gruppi sui quali attivo ESCLUDI LINEE Definisce se il codice pu escludere le linee tutte tranne quelle programmate come non escludibili INVIA COM TELEFONICA Definisce se la centrale deve comunicare il riconoscimento del codice utente ai destinatari programmati per l invio codice INTERROMPE TELEFONATE Definisce se il riconoscimento del codice utente pu interrompere il ciclo delle telefonate BLOCCATO DA PROGRAMMATORE Definisce se il codice pu venire disabilitato da programmatore orario Il codice resta non abilitato fino a nuova abilitazione da programmatore orario o da Venitem STOP PROGRAMMATORE ORARIO Definisce se il codice pu escludere dalla calendarizzazione programmata le operazioni di inserimento disinserimento dei gruppi sui quali attivo ATTIVO PER STRAORDINARIO Definisce se il codice pu attivare l inserimento in straordinario del programmatore orario dei gruppi sui quali attivo ABILITA INSTALLATORE Definisce se il codice abilita il codice installatore programmato con priorit bassa VEN ITEM _ _ _ venitem com RESET ANTI RAPINA Definisce se il riconoscimento del codice interrompe la procedura di preallarme attivata da una linea programmata come anti rapina ESCLUDE BUZZER
37. IGURAZIONE premere 6 volte CONTROLLI premere ENT ACCENSIONE premere 7 volte W PROG DEFAULT 1 premere ENT SICURO premere ENT Premere ESC 2 volte per uscire NOORWON LU Z O NLU TO za gt CE Lui OY CC A AGGIUNGERE GLI INSERITORI se utilizzati m STE W Inserire il codice installatore CONFIGURAZIONE premere ENT DISPOSITIVI BUS premere ENT TASTIERE premere INSERITORI premere 1 4 per abilitare l indirizzo dell inseritore collegato alla centrale INSERITORI premere 3 volte ESC DIRON IMPOSTARE L ORA E LA DATA STE W Inserire il codice installatore CONFIGURAZIONE premere REGOLA OROLOGIO premere ENT ORA inserire tramite tastiera l ora corrente premere MINUTO inserire il minuto corrente premere GIORNO inserire il giorno corrente premere MESE inserire il mese corrente premere NQDOORWON VENTEM T____ ii J ME HI myo SZ Uz B OR 8 ANNO inserire l anno corrente premere 2 volte ESC CONFIGURARE IL TIPO DI LINEE DI INGRESSO RIPETERE L OPERAZIONE PER OGNI LINEA CHE SI VUOLE AGGIUNGERE Di default le linee sono configurate dalla 1 alla 6 singolo bilanciamento e la 7 e 8 doppio bilanciamento sE il Inserire il codice installatore CONFIGURAZIONE premere 2 volte INGRESSI premere ENT PROG LINEE premere ENT NUM LINEA 1 scegliere con la tastiera il numero della linea da configurare premere 2 volte
38. IZZO DI PIU TASTIERE NELL IMPIANTO NON PROCEDERE ALLA CHIUSURA DEFINITIVA PRIMA DELLINDIRIZZAMENTO DELLE STESSE VEDI PROGRAMMAZIONE TASTIERA 18 VENITEM e Venitem com 4 Prima di agganciare la tastiera al fondo inserire nel pulsante PB2 la molla fornita in dotazione in modo da rendere funzionante il tamper e controllare di aver rimosso il ponticello CN2 di esclusione del tamper PB2 Cos facendo sono rilevate le possibili manomissioni derivate dall apertura della tastiera o dello strappo da parete della stessa 5 Agganciare la tastiera al fondo inserendo prima la parte alta e successivamente la parte bassa fino allo scatto 6 Completare l installazione bloccando la tastiera tramite le 2 viti fornite in dotazione inserendole negli appositi fori nella parte inferiore E IL MORSETTO CONTRASSEGNATO CON LA SIGLA DE NON DEVE ESSERE UTILIZZATO PER L ALIMENTAZIONE E DEL BUS 12V CONDUTTORI DEVONO ESSERE DA ALMENO 0 50 mm MENTRE PER SEGNALI A E B CONDUTTORI DEVONO ESSERE DA ALMENO 0 22 mm PER UNA LUNGHEZZA MASSIMA DI 600 METRI LA SCHERMATURA DEVE ESSERE COLLEGATA AL NEGATIVO SOLTANTO DALLA PARTE DELLA CENTRALE INSERITORE INSERITORE Inseritore di prossimit per la gestione degli inserimenti della Centrale Venitem tramite le apposite chiavi transponder L inseritore con scocca universale compatibile con tutte le serie di placche attualmente disponibili in commercio ed dotato di una luce di cortesia c
39. K AL TERMINE DI QUESTE OPERAZIONI EFFETTUARE UN RESET DELLA CENTRALE PREMENDO IL TASTO PC1 POSTO A BORDO DELLA STESSA wO UW zZ ati ga ON uN OE 2 VENTEM T__ PROGRAMMAZIONE SEMPLICE Seguendo la programmazione semplice si programma la centrale in base al default predefinito default1 La programmazione viene cos effettuata in modo veloce e intuitivo Per utilizzare funzionalit al di fuori dei default passare alla programmazione avanzata DEFAULT 1 Il default 1 prevede l installazione di una centrale e una tastiera con 8 linee Il default 1 prevede che la linea L1 sia ritardata in ingresso 10 sec e in uscita 30 sec con funzione ultima porta azzeramento tempo di uscita la linea L7 istantanea ma condizionata dalla temporizzata L1 percorso di uscita mentre tutte le altre linee L2 L3 L4 L5 LZ L8 sono istantanee ll default 1 prevede la funzionalit mono impianto solo Gruppo1 divisa in 3 possibili accensioni di cui ON totale linee attive da L1 a L8 INT interna linee attive da L1 a L6 PAR parzializzata linee attive L7 L8 Impostazioni gi configurate Memoria allarme attiva su tutte le linee Tutte le linee possono essere escluse manualmente dall utente dal proprio menu Tempo di allarme uscite SI ed SE 3 min Massimo 3 allarmi per ogni singola linea dopo quali essa viene esclusa Uscita OUT 1 segue stato impianto attiva ad impianto inserito e disattiva ad impianto sp
40. Manuale tecnico MAIR A SEMPLICEMENTE SICUREZZA VENITEM venitem com INDICE CENTRALE VENITE Fe E e Caratteristiche tecniche Amena e 2909 9 RO RI PR EN E E E EE AE E E ET l Montaggio antenna GSM lie Inserimento della scheda SIM Reset hardware della centrale RR at a a ta ll IR RE RE OLA Eset ll DOC enni Esclusione deltamp t c ntTalE a oana aaa atit n O OI C O O 0 00 00 DI pp dre fe ie ANR este C Fissaggio a muro CORI COTTO IO OO Collegamento rete elettrica Collegamento messa a terra Collegamento dispositivi Dus aaa LI Collegamento linee d ingresso CSR III Collegamento USCITE cc Re 5 MONAGDIO CI PEnMACAVO ilaele 3 EACCES OR iii 14 e Schedaa 2 rel dipotenza zi as Aaaa il mio iaca la e Comunicatore telefonico PSI ZF EI MODULI DI CONNESSIONE era eso ada i a D Ap tei RO IT 16 BERIO nane 21 EI ACCENSIONE E INDIRIZZAMENTO e DT Alimentazione centrale alimentazione centrale areali ea ef IIZZAMENIO asiei erre clusione buzzer tastiere sectiei it a Line _ _ i irizzamento inseritori CO RR O a a aaa o lusione buzzer e luce di cortesia inseritori VR ORO RO RA ORO OTTO 28 IIZZAIENIO espansio aas i 29 D lea e o o eo o D O S 5m5 m5 J 2 9 MPROGRAMMAZIONE SEMPLICE e Default 1 mpostare il default 1 Aggiungere gli inseri
41. PON i x x x X ONDT PER AVERE PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE DIVERSI SULLO STESSO NUMERO DI TELEFONO OCCUPARE 2 0 PIU SPAZI CON LO STESSO NUMERO Es telefono1 3335487961 vocale allarme linea telefono2 3335487961 SMS mancanza rete INSERIMENTO STRINGHE PERSONALI Inserire il codice installatore CONFIGURAZIONE premere 3 volte 4 CONTROLLI premere ENT ACCENSIONE premere 2 volte W STRINGHE premere ENT STRINGA INFO premere ENT VENITEM digitare con la tastiera il nome che si vuole dare all impianto premere ENT e successivamente premere ESC Vedi spiegazione tastiera alfanumerica a pag 17 STRINGA INFO premere 2 volte STRINGA LINEA premere ENT 0 NUM LINEA 1 scegliere con la tastiera il numero della linea da nominare premere 1 Digitare con la tastiera il nome che si vuole dare all impianto premere ENT e successivamente premere ESC 12 STRINGA LINEA premere 3 4 J no HI Mb SZ Uz 3 OR NOD A PoDND gt O 00 STRINGA CODICI premere ENT NUM CODICE 1 scegliere con la tastiera il numero del codice da nominare premere digitare con la tastiera il nome che si vuole dare all impianto premere ENT e successivamente premere ESC 15 STRINGA CODICI premere 3 volte ESC 54 e _ _ _ _ VEIN IT E M _T_ _ __ venitem com PROGRAMMAZIONE AVANZATA La programmazione avanzata descrive passo passo e in modo appro
42. Progr nimazione elet luli incat a rapa ata a a ata LI 8 Programmazione Orario aaa 49 8 1 Fasce orarie OSTRISIONICO rn 50 oa Nomenoe aseene a a a e ii DI 9 22 Para MelIClelEIONO e e 9 3 Eventi associati ea DID 9 4 Messaggi vocali aaa DI O REJST ON sia rel 9 6 Codice IMPIANTO Lie 54 1 Tabella colori delle resistenze CEE OE RR 2 Tipo di linee tu ea aia aaa aaa D 3 Funzioni delle uscite 00 bolide e aa 4 Propriet dei codici utente WE 10 5 Operazioni delle macro nn 6 Operazioni del programmatore OAO Lian DG 7 Eventi del telefonico VE N ITEM _ _ _ venitem com CENTRALE VENITEM Centrale Venitem 8 linee d ingresso fino a 20 con moduli di espansione gestibile con tastiere e con inseritore di prossimit La centrale predisposta per l inserimento del accessorio telefonico analogico PSTN il modulo di comunicazione GSM gi bordo della scheda madre La tastiera a display LCD permette all utente un utilizzo intuitivo e facilitato comunicatori telefonici GSM e PSTN possono gestire comunicazioni digitali ContactlD e SIA vocali e SMS di tutte le funzioni sia di allarme che tecniche centri di controllo telefoni e cellulari essi permettono inoltre il collegamento interattivo dell utente con la centrale per la completa gestione di tutte funzioni La programmazione viene effettuata direttamente dalla t
43. Quando in corso un tempo di ingresso o di uscita una linea programmata in questa modalit non genera allarme A impianto acceso una linea programmata in questa modalit a tutti gli effetti una linea istantanea Es controllo della porta di ingresso da parte di un sensore volumetrico 24H TIPO LINEA 6 L associazione della linea ad un gruppo non necessaria Una linea di tipo 24H genera allarme sia a impianto inserito che disinserito La linea pu essere esclusa dell utente Es gestione pulsanti rapina o emergenza Es gestione linee allarme medico incendio fuga gas allarme allagamento TAMPER TIPO LINEA 7 L associazione della linea ad un gruppo non necessaria Una linea di tipo Tamper manomissione genera allarme sia a impianto inserito che disinserito La linea non pu essere esclusa dall utente ON OFF INVERTI TIPO LINEA 8 La linea va associata ad almeno un gruppo Lo sbilanciamento della linea inverte lo stato del gruppo a cui associata ossia se l impianto acceso verr spento se spento verr acceso in ON Es chiave elettromeccanica ponte radio INT OFF INVERTI TIPO LINEA 9 La linea va associata ad almeno un gruppo Lo sbilanciamento della linea inverte lo stato dei gruppi a cui associata ossia se l impianto acceso verr spento se spento verr acceso in INT Es chiave elettromeccanica ponte radio PAR OFF INVERTI TIPO LINEA 10 La linea va associata ad almeno un gruppo
44. SISISISI gaoa ENEA SIRENA ESTERNA CENTRALE USCITE SI SE Engans ISI ISISI SIRENA INTERNA CENTRALE USCITE O C A STATO SOLIDO uri evi I ISIS ACCESSORI ACCESSORIO 2 RELE DI POTENZA mo c Nc no e nc SCHEDA A 2 REL DI POTENZA Questa scheda interfaccia ha 2 rel di potenza che forniscono un contatto pulito C NC NO con corrente massima 5A La scheda deve essere collegata al connettore posto sopra la morsettiera delle O C utilizzando il cavo fornito in dotazione s COMBINATORE PSTN TELEF LINEA COMUNICATORE TELEFONICO PSTN Il comunicatore telefonico analogico PSTN pu essere abbinato alla centrale mediante un connettore flat in dotazione all accessorio sar possibile in questo modo utilizzare la linea telefonica per inviare qualsiasi comunicazione di allarme o di anomalia protocolli di comunicazioni digitali disponibili sono Sia ContactlD gt O m A O O D A NON RUOTARE ASSOLUTAMENTE TRIMMER PRESENTI NELLA SCHEDA 1 Verificare che non sia presente l alimentazione in centrale se presente provvedere a disalimentare Vedi alimentazione centrale 2 Inserire il flat nel connettore in centrale CN4 rispettando il verso Collegare ai morsetti A e B il cavo telefonico proveniente dalla linea telefonica diretta 4 Collegare ai morsetti A1 e B1 tutti i telefoni interni DD 14 VENITEM e ve
45. TENTE si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di inserimento di un codice utente A TELEFONI 1 8 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 i telefoni da associare 9 3 12 COD EMERGENZA si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di inserimento di un codice di emergenza esso composto da il codice utente 1 es cod utente 111111 cod emergenza 111112 A TELEFONI 1 8 Selezionare tramite tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 i telefoni da associare 9 3 13 DISP MEDICO si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione dispaccio medico provocata dalla pressione dei tasti on 5 A TELEFONI 1 8 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 telefoni da associare 9 3 14 DISP PANICO si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di dispaccio panico provocata dalla pressione dei tasti on 4 A TELEFONI 1 8 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 telefoni da associare 9 3 15 DISP FUOCO si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di dispaccio fuoco provocata dalla pressione dei tasti on 6 A TELEFONI 1 8 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 telefoni da associare LU Z O ie N si x gt O lt CE Q 9 3 16 SIM SCARICA si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di credito SIM in esaurimento credito inferiore a 5 A TELEFONI
46. a ESCLUSIONE LINEA Se abilitato la centrale invier gli eventi gli eventi di esclusione reinclusione linea indipendentemente dall associazione delle linee al numero di telefono definita per l invio dell allarme o del ripristino C M c cYA NOTA GLI EVENTI DI INCLUSIONE REINCLUSIONE INVIATI SONO QUELLI GENERATI DA UN AZIONE DELL UTENTE L INVIO DELL EVENTO DI ESCLUSIONE AUTOMATICA DI LINEA INVECE SEGUIR L ASSOCIAZIONE DELLA LINEA AL NUMERO DI TELEFONO DEFINITA PER L INVIO DELL ALLARME MANCANZA RETE Se abilitato la centrale invier l evento di mancanza rete e relativo ripristino registrati per la centrale ANOMALIA BATTERIA Se abilitato la centrale invier l evento di batteria bassa e relativo ripristino registrati per la centrale AUTOTEST Se abilitato la centrale invier l evento di autotest VENTEM WATCHDOG Se abilitato la centrale invier l evento di reset della CPU della centrale CODICE UTENTE Se abilitato la centrale invier l evento di avvenuto riconoscimento del codice utente se il codice configurato per l invio della comunicazione telefonica 19 cevento CODICE ERRATO NON VERR TRASMESSO CODICE EMERGENZA Se abilitato la centrale invier l evento di riconoscimento di un codice utente di emergenza anche se il codice utente ad esso associato non configurato per l invio della comunicazione telefonica MEDICO Invia l evento di riconoscimento della procedura medico P
47. a quando il telefonico GSM impegna la linea e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue VEN ITEM _ _ _ _ _ venitem com e O zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato della segnalazione ossia si disattiva quando il telefonico GSM libera la linea AUTOTEST FUNZIONE 0 C 20 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene eseguito il test dinamico della batteria e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 259 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati CODICE ERRATO FUNZIONE O C 21 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene riconosciuto un codice utente NON valido tastiera RFA e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 259 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati DIN DON FUNZIONE 0 C 22 L uscita va associata ad almeno una linea programmata con attiva la funzione speciale Din Don A linee associate bilanciate l uscita sempre disattiva L uscita si attiva allo sbilanciamento di almeno una delle linee associate e rimarr attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita si attiva
48. alcune linee non vengano utilizzate Le linee programmate come non usate non vengono in alcun modo controllate dalla centrale Ai fini elettrici comunque opportuno cablare le linee non usate a singolo bilanciamento ISTANTANEA TIPO LINEA 1 La linea va associata ad almeno un gruppo A gruppo inserito una linea istantanea genera un allarme non appena viene registrato il numero di sbilanciamenti programmati come sbilanciamenti linea Se il numero di sbilanciamenti pari a 1 l allarme immediato Tutte le linee nella programmazione di fabbrica sono impostate come istantanee VENTEM _ O O gt D 56 ISTANTANEA CON BLOCCO TIPO LINEA 2 La linea va associata ad almeno un gruppo Se al momento dell inserimento del gruppo la linea sbilanciata essa viene automaticamente esclusa e l evento di esclusione viene registrato in memoria eventi La reinclusione avviene automaticamente allo spegnimento A gruppo inserito una linea programmata in questa modalit a tutti gli effetti una linea istantanea TEMPORIZZATA 1 2 TIPO LINEA 3 4 La linea va associata ad almeno un gruppo All accensione dell impianto la linea entra in stato di protezione dopo un tempo programmato detto di tempo di uscita A impianto acceso essa genera un allarme dopo un tempo programmato detto di tempo di ingresso ISTANTANEA CONDIZIONATA A TEMPORIZZATA TIPO LINEA 5 La linea va associata ad almeno un gruppo
49. ale viene attivato l allarme silenzioso tempo che permette all utente di disattivare l anti rapina tramite l apertura di una linea programmata come reset anti rapina Vedi punto 3 1 1 7 CONTROLLI 7 1 ACCENSIONE 7 1 1 PROG SOLO IN OFF SI NO se SI la programmazione da menu tecnico abilitata solo se tutti i gruppi sono spenti Premere ENT per modificare 7 1 2 ACCENS FORZATA SI NO se SI l impianto pu essere acceso anche con linee sbilanciate associate all accensione la conseguenza che in caso di linea sbilanciata si avr un allarme se la funzione non attiva la centrale non consentir l accensione funzionamento solo per operazioni eseguite da tastiera Premere ENT per modificare 7 1 3 ACCENS VELOCE SI NO se SI l accensione dell impianto pu avvenire senza l inserimento di un codice utente ma semplicemente premendo 3 volte il pulsante dell accensione scelta Utilizzabile solo su tastiere associate a un solo gruppo Premere ENT per modificare 7 1 4 SPEGNIM VELOCE SI NO se SI per lo spegnimento del gruppo sufficiente digitare un codice utente abilitato allo spegnimento e associato a quel gruppo Se la tastiera associata a pi gruppi per lo spegnimento del gruppo necessario digitare un codice utente abilitato allo spegnimento e associato unicamente a quel gruppo Premere ENT per modificare gt E INIO PATZIATA r2 9 0 T 7 1 5 VISIONE GRUPPI SI NO se SI l
50. allarme e collegare una resistenza da SSSSSS 3300 ohm arancio arancio rosso n serie all ingresso SENSORE IR DOPPIO BILANCIAMENTO bilanciamento resistenza da 4 00 ohm giallo viola rosso in parallelo al contatto di allarme e collegare una resistenza da 3300 ohm arancio arancio rosso in serie all ingresso NORMALMENTE CHIUSO Per realizzare una linea NC non deve essere inserita nessuna resistenza in 7 serie all ingresso 24 ________ VENITEM ACCESSORIO 2 RELE DI POTENZA DOPPIO BILANCIAMENTO Je Per realizzare una linea a doppio collegare una SENSORE IR NORMALMENTE CHIUSO ACCESSORIO venitem com ESPANSIONE ALIMENTAZIONE EVENTUALI ACCESSORI pese ALIMENTAZIONE DI EVENTUALI ACCESSORI j ENEJ L espansione dotata di un uscita di alimentazione posta nella morsettiera dopo le linee d ingresso ala i quale possibile collegare eventuali accessori es sensori i ACCESSORIO CORRENTE MASSIMA EROGABILE 200mA ESPANSIONE A 4 USCITE Espansione su BUS a 4 uscite a rel per permettere di estendere i collegamenti delle uscite anche al di fuori della centrale Espansione a 4 uscite a rel CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 12V Assorbimento 82mA MAX Dimensioni 76x62mm Condizioni ambientali 5 40 1 Pulsante PB1 Reset del microprocessore dell espansione Pulsante PB2 Tamper antiapertura Pulsante PB3 Tamper antistrappo
51. amper di uno o pi dispositivi e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 255 l uscita si attiva peri secondi minuti programmati a meno che la segnalazione non venga acquisita digitando un codice utente valido in tastiera o spegnendo uno dei gruppi dell impianto ACCENSIONE GRUPPO FUNZIONE 0 C 8 L uscita disattiva quando il gruppo selezionato spento L uscita si attiva quando il gruppo selezionato acceso in una qualunque delle tre modalit e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita segue lo stato del gruppo ossia si disattiva allo spegnimento del gruppo e 1 255 l uscita segue lo stato del gruppo ossia si disattiva allo spegnimento del gruppo se durante il periodo di nserimento si verifica un allarme al momento del disinserimento l uscita lampeggia fino al successivo inserimento altrimenti si disattiva ACCESO ON GRUPPO FUNZIONE O C 9 L uscita disattiva quando il gruppo selezionato spento L uscita si attiva quando il gruppo selezionato inserito in modalit ON e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita si attiva per 3 secondi all accensione e per 3 secondi allo spegnimento e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato del gruppo ossia si disattiva allo spegnimento del grup
52. astiera utilizzando i menu o a mezzo del software Venitem compatibile con Windows XP Vista e Windows 7 8 in collegamento locale PSTN STAFFA PER ESPANSIONI LU lt a Z LU ALIMENTATORE 1 3 A PREFORATURA ALLOGGIAMENTO SCHEDE ESPANSIONI BATTERIA VENTEM __ _ CARATTERISTICHE TECNICHE e N8 linee di ingresso espandibili fino a 20 gestibili come singolo bilanciamento doppio bilanciamento triplo bilanciamento mascheramento o normalmente chiuso N C e N linea di protezione antimanomissione Ingressi associabili a N 4 gruppi per ottenere la gestione di 4 diversi impianti N 3 modalit di accensione per ogni gruppo ON INT PAR da tastiera da inseritore da ingresso linea gestione remota vocale con menu vocale guidato o gestione remota SMS e con programmatore orario Tastiera LCD fino a 4 collegabili su BUS fino a 600 metri di distanza Inseritori di prossimit fino a 4 collegabili su BUS fino a 600 metri di distanza N 1 uscita di allarme con comando positivo a togliere es sirena autoalimentata da esterno N 1 uscita di allarme con comando positivo a dare es sirena a lancio da interno N 4 uscite O C di cui 2 a rel a stato solido C NO normalmente aperte max 100mA fornite in dotazione alla scheda madre e 2 a rel di potenza fornite tramite un l accessorio programmabili e Moduli di espansione ingressi a 4 e 8 linee d ingresso gestibili come singolo bilanciamento doppi
53. ciare alla funzione a funzione dere dall impianto are alla funzione venitem com B LINEE 9 16 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione C LINEE 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare alla funzione 3 4 6 ANTI RAPINA si abilitano le linee che generano un allarme silenzioso il quale pu essere arrestato sbilanciando una linea associata alla funzione reset anti rapina o inserendo un codice utente abilitato entro il tempo impostato Vedi punto Y a pag 45 e punto 6 8 pag 46 A LINEE 1 8 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione B LINEE 9 16 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione C LINEE 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare alla funzione 3 4 7 ULTIMA PORTA si abilitano le linee sbilanciate che una volta bilanciate azzereranno il tempo di uscita e tacitano i buzzer all accensione dell impianto A LINEE 1 8 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione B LINEE 9 16 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione C LINEE 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare alla funzione 3 5 TAMPER Per tamper si intende l antimanomissione dell impianto In caso di allarme tamper la
54. come la tabella seguente LU lt a E Z LU Non on o OFF 5 Premere e rilasciare il pulsante di reset PBI ESCLUSIONE DEL TAMPER CENTRALE E TUTTI TAMPER VENGONO INIBITI ALL INSERIMENTO DEL CODICE TECNICO PER PERMETTERE LA MANUTENZIONE DELLA CENTRALE 1 Scollegare il connettore S1 dalla scheda 2 Rimuovere il jumper S2 e inserirlo nel connettore S1 VENITEM 9 INSTALLAZIONE FISSAGGIO A MURO INSTALLARE IL CONTENITORE UTILIZZANDO SEMPRE GLI APPOSITI DISTANZIALI IN PLASTICA POSTI SUL FONDO DELLO STESSO E Fissaggio Fissaggio A I LN Passaggio il cavo di rete Passaggio i cavi di collegamento l RSS i Fissaggio H W uo Passare il cavo di rete 230 VAC 50 Hz nell apposito foro posto sotto la morsettiera Passare i cavi di collegamento di sirene interna ed esterna linee sensori contatti BUS tastiere inseritori espansioni open collector 0 C e linea telefonica PSTN accessorio opzionale Fissare la centrale utilizzando gli appositi fori nei 4 angoli del contenitore utilizzare le viti ed i tasselli di diametro 6 mm forniti in dotazione COLLEGAMENTO RETE ELETTRICA NON FORNIRE RETE ELETTRICA ALLA CENTRALE FINO ALL INIZIO DELLA PROGRAMMAZIONE Vedi prima capitolo ACCENSIONE E INDIRIZZAMENTO pag 27 Il collegamento alla rete elettrica deve rispettare le norme impiantistiche nazionali ed in particolare in accordo alle norme vigenti dev
55. di potenza mentre le uscite 5 6 7 8 sono riferite all espansione opzionale con 4 rel di potenza VENTEM _T___ 4 2 1 OPEN COLL 1a 8 A FUNZIONE O C 0 41 si configura la funzione che si vuole associare all open collector alcune funzioni necessitano di un dettaglio Vedi glossario pag 58 rar Mascheramento linea N o IE TO 77 II perene eee ea Generica 1 Programmatore orario bloccato Mancanza rete elettrica 1 Straordinario attivato i i Riconoscimento numero 33 34 35 36 37 38 39 DA Jo v NIMI NINI N NI N NO O Nf_ Oo O O0 WN O MA A N gt 3 4 2 2 TEMPO ATTIVAZIONE 0 255 si imposta il tempo di attivazione dell uscita Impostando 255 l uscita segue lo stato della funzione E INIOIPATZIAVAZ 9 0 4 2 3 TEMPO MINUTI SECONDI si imposta se il tempo di attivazione delle uscite SI SE impostato espresso in minuti o secondi Premere ENT per modificare 4 2 4 MODO O C DISATTIVO NOR ATTIVO si imposta se l uscita deve rimanere nolmalmente attiva o disattiva Premere ENT per modificare 4 2 5 MEMO ATTIVAZ SI NO se SI l attivazione e la disattivazione dell uscita vengono registrate in memoria eventi Premere ENT per modificare 4 2 6 ASSOCIA FUNZ si sceglie per alcune funzioni il dettaglio da associare ad esse es funzione 8 acceso gruppo il dettaglio sar riferito al gruppo che comander l 0 C a FUNZIONE 1 8 s
56. e attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 259 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati DISPACCIO MEDICO FUNZIONE 0 C 30 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene rilevata l attivazione della procedura medico rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 250 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati DISPACCIO FUOCO FUNZIONE 0 C 31 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene rilevata l attivazione della procedura fuoco rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 259 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati FESTIVIT FUNZIONE 0 C 32 L uscita disattiva quando non in corso una festivit del programmatore orario L uscita si attiva quando inizia una festivit del programmatore orario e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita resta attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita resta attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato della festivit ossia si disattiva allo scadere della festivit PROGRAMMATORE ORARIO BLOCCATO FUNZIONE 0 C 33 L uscita deve essere associata ad almeno un gruppo L uscita di base disattiva L uscita s
57. e essere previsto un interruttore automatico di sovracorrente con elevato potere di interruzione 15004 posto a monte del collegamento alla centrale stessa Collegare il cavo di rete 230 VAC 50 Hz nell apposita morsettiera rispettando l ordine dei cavi di fase e di neutro come indicato in figura La morsettiera dotata di un fusibile da T630mA fusibile FUSE neutro fase terra 10 VENITEM e __ venitem com COLLEGAMENTO MESSA A TERRA Collegare il cavo di terra all apposito morsetto indicato Al Momento della chiusura del contenitore collegare il cavo di terra presente sul fondo tramite l apposito faston al coperchio dello stesso IL CORRETTO COLLEGAMENTO A TERRA PRESERVA LA CENTRALE E TUTTI SUOI DISPOSITIVI DA GUASTI PROVOCATI DA SCARICHE ELETTRICHE E ATMOSFERICHE E IN PARTICOLARE GARANTISCE L INTEGRIT DELLA RETE DI TELECOMUNICAZIONE BATTERIA A NON COLLEGARE LA BATTERIA SINO ALL INIZIO DELLA PROGRAMMAZIONE La batteria utilizzata deve essere a 12V al piombo ermetico e con classe di infiammabilit minima V2 A L USO DI QUALSIASI ALTRO TIPO DI BATTERIA PUO CAUSARE ESPLOSIONI Il collegamento della batteria deve essere effettuato utilizzando i cavi posti sulla scheda della centrale con i relativi faston e rispettando la polarit ROSSO e NERO COLLEGAMENTO DISPOSITIVI BUS La centrale comunica su BUS con i suoi dispositivi tastiere inseritori ed espansioni Essi vanno collegati tutti in parallelo
58. e essere privo di qualsiasi alimentazione Vedi alimentazione centrale 1 Inserire o sostituire la SIM aprendo la slitta spostandola verso sinistra e poi alzandola per permettere l inserimento della SIM stessa 2 Inserire completamente la SIM nella slitta 3 Richiudere la slitta abbassandola completamente e spostarla verso destra B i _ _ T VE N ITEM _ _ _ venitem com RESET HARDWARE DELLA CENTRALE Con questo reset si riavvia la centrale arrestando l eventuale allarme e le chiamate telefoniche in corso ma non si varia in nessun modo la programmazione della centrale 1 Premere e rilasciare il pulsante di reset PB1 2 Dopo circa 5 secondi la centrale ritorna operativa RESET DEI CODICI Con questo reset si portano al valore di default tutti i codici utente e il codice installatore inoltre verr abilitata solo la tastiera con indirizzo 1 disabilitato il GSM e lo stato dell impianto sar in OFF Seguire la procedura come descritta 1 Agire nel banco dip switch SW1 portando in ON il dip 1 e verificare che gli altri dip siano posizionati come la tabella seguente 2 Premere e rilasciare il pulsante di reset PB1 3 Dopo circa 3 secondi il le uscite SI SE cominciano ad attivarsi e disattivarsi 4 Riportare in OFF il dip 1 e verificare che gli altri dip siano posizionati
59. e informazioni relative ai gruppi vengono visualizzate sulla seconda riga dei display Se NO lo stato dei gruppi disponibile solo dopo l inserimento di un codice utente Premere ENT per modificare 7 1 6 LINEE COMUNI AND OR se AND le linee comuni ai gruppi generano stato di allarme solamente se tutti i gruppi sono accesi Se OR le linee comuni ai gruppi generano stato di allarme se almeno un gruppo acceso Premere ENT per modificare 7 1 7 OFFLINEE gt 24H SI NO se SI quando si esclude una linea se questa configurata come doppio o triplo bilanciamento si esclude il tamper e il mascheramento Premere ENT per modificare 7 1 8 INSERITORI LED ON si configura quale inseritore debba avere i led di funzionamento sempre visibili Selezionare gli inseritori con i tasti 1 2 3 4 La conferma dell avvenuta configurazione dei led si ottiene tramite la comparsa di un pallino sul display in ordine sequenziale es pallino 3 in terza posizione 7 2 ALIMENTAZIONE 7 2 1 RIT MANC RETE 0 255 MIN La segnalazione telefonica uscite O C ecc della mancanza rete elettrica pu essere opportunamente ritardata per evitare frequenti segnalazioni di mancanza rete La visualizzazione sul display della tastiera invece immediata 416 _______________________ VE N ITEM _ _ _ venitem com w 7 2 2 ORA AUTOTEST 0 23 scrivere a che ora la cen
60. e rientrano dallo stato di allarme e 255 l uscita seguir lo stato di allarme dei gruppi ai quali fanno capo le linee in allarme ossia l uscita resta attiva fino al disinserimento di tutti i gruppi TAMPER LINEA FUNZIONE 0 C 5 L uscita va associata ad almeno una linea A linee associate bilanciate l uscita disattiva L uscita si attiva quando almeno una delle linee ad essa associate provoca un allarme tamper e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato di allarme tamper del dispositivo ossia si disattiva se rientra l allarme tamper di tutte le linee VEN ITEM _ _ _ _ _ venitem com MASCHERAMENTO FUNZIONE 0 C 6 L uscita va associata ad almeno una linea A linee associate bilanciate l uscita disattiva L uscita si attiva quando almeno una delle linee ad essa associate provoca un allarme mascheramento e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato dell allarme ossia si disattiva se rientra l allarme mascheramento di tutte le linee TAMPER GENERICO FUNZIONE O C 7 L uscita si attiva quando si verifica un allarme t
61. e schede elettroniche permettendo un alloggiamento ordinato e un semplice collegamento dei fili elettrici a Fissare la scheda nella staffa utilizzando gli appositi distanziali forniti b Installare la staffa nel box della Centrale seguendo la procedura illustrata nell immagine a lato c Fissare la staffa utilizzando gli appositi chiodi in plastica forniti 3 y ESPANSIONE A 4 INGRESSI Espansione su BUS a 4 linee d ingresso per permettere di estendere i collegamenti delle linee anche al di fuori della centrale Z O D N D m CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 12V Assorbimento 18mA MAX Dimensioni 76x4 mm Condizioni ambientali 5 40 Pulsante PB1 Reset del microprocessore dell espansione Pulsante PB2 Tamper antiapertura Pulsante PB3 Tamper antistrappo lato saldatura Dipswich SW1 Per configurazione indirizzo Ponticello S1 Per esclusione tamper antiapertura Ponticello S2 Per esclusione tamper antistrappo VENTEM ___ m o gt Z D 9 Z Il pulsante di reset provoca la re inizializzazione del microprocessore senza causare la perdita di alcun dato di programmazione nella scheda o nella centrale che la pilota Collegare il cavo per la comunicazione BUS nell apposita morsettiera della scheda rispettando le sigle riportate sui morsetti quindi A con A B con B con con 4 CENTRALE ESPANSIONE pad pef B A _ISI I I I S I I La MORSETTO
62. elezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 il dettaglio da associare alla funzione b FUNZIONE 9 16 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 il dettaglio da associare alla funzione c FUNZIONE 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 Il dettaglio da associare alla funzione 42 e _VENITEM ___ wvenitem com 5 CODICI Il codice installatore di default 123456 codici utente di default sono Per portare tutti i codici ai valori di default andare al paragrafo Reset dei codici I codice di emergenza si compone dal proprio codice utente 1 Fs codice utente 111111 codice di emergenza 111112 Le chiamate dirette di ALLARME PANICO ALLARME FUOCO e CHIAMATA MEDICO si attivano in qualsiasi momento ramite la pressione congiunta di determinati tasti e ALLARME PANICO premere contemporaneamente i tasti ON e 4 si attivano le uscite programmate come DISPACCIO PANICO e se programmata si invia una chiamata telefonica ALLARME INCENDIO premere contemporaneamente i tasti ON e 5 si attivano le uscite programmate come DISPACCIO FUOCO e se programmata si invia una chiamata telefonica e CHIAMATA MEDICO premere contemporaneamente i tasti ON e 6 si attivano le uscite programmate come DISPACCIO MEDICO e se programmata si invia una chiamata telefonica Al terzo inserimento di un codice errato la tastiera viene bloccata per 1 minuto 5 1 COD INSTALLATORE codice insta
63. ento Accensione veloce ON INT PAR premendo 3 volte il tasto corrispondente La comunicazione telefonica dal GSM dell allarme avverr soltanto al riconoscimento di un tono vocale es pronto Il messaggio di allarme registrato verr ripetuto 2 volte per ogni chiamata Gestione remota SMS attiva su tutti i codici e numeri memorizzati J no HI myo Uz B OR CAMERA JoL Kva i E CUCINA BAGNO ENTRATA SALA DA PRANZO 6 X FI TASTIERA OO O o LINEA 1 singolo bilanciamento Temporizzata Uscita 30s Entrata 105 LINEA 2 34 56 singolo bilanciamento Istantanea O LINEA 7 doppio bilanciamento Istantanea condizionata da temporizzata percorso LINEA 8 doppio bilanciamento Istantanea 30 ________________ VEIN IT E M 1 venitem com IL CODICE INSTALLATORE DI DEFAULT 123456 CODICI UTENTE DI DEFAULT SONO Per portare tutti i codici ai valori di default andare al paragrafo Reset dei codici a pag 9 Il codice di emergenza si compone dal proprio codice utente 1 Es codice utente 111111 codice di emergenza 111112 Al terzo inserimento di un codice errato la tastiera viene bloccata per 1 minuto IMPOSTARE IL DEFAULT 1 A QUESTA OPERAZIONE ELIMINA TUTTE LE PROGRAMMAZIONI EFFETTUATE W Inserire il codice installatore CONF
64. ento del codice installatore il test si riavvia Per disattivare il test azzerare le programmazioni 4 USCITE 4 1 USCITE SI SE Le uscite SI SE sono uscite di allarme generale della centrale E possibile programmarne sia la durata di attivazione sia il ritardo di attivazione a partire da un allarme intrusione allarme tamper o allarme mascheramento lt lt N lt gt lt A LINEE 1 8 Selezionare tramite tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione B LINEE 9 16 Selezionare tramite tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione C LINEE 17 20 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare alla funzione LU Z O N lt 2 2 lt a 0 le E a 4 1 1 LINEE ATTIVE si associano le linee che attiveranno le uscite SI SE in caso di allarme 4 1 2 TEMPO ATTIVAZ 0 255 si imposta il tempo di attivazione delle uscite SI SE in caso di allarme 4 1 3 TEMPO MINUTI SECONDI si imposta se il tempo di attivazione ritardo attivazione delle uscite SI SE impostato espresso in minuti o secondi Premere ENT per modificare 4 1 4 RITARDO ATTIVAZ 0 255 si imposta il ritardo di attivazione delle uscite SI SE in caso di allarme 4 N OPEN COLLECTOR 0 C Le uscite open collector O C 1 2 3 4 sono a bordo della scheda madre 1 e 2 sono riferite ai rel a stato solido 3 e 4 sono riferite all accessorio opzionale con 2 rel
65. ficare MASCHERAMENTO Per mascheramento si intende l allarme triplo bilanciamento a seguito di un mascheramento di un sensore In caso di allarme mascheramento la centrale potr compiere delle azioni programmabili quali la memorizzazione dell allarme del relativo ripristino l attivazione del buzzer e l attivazione delle uscite A ATTIVA USCITE SI SE SI NO se SI all apertura del mascheramento triplo bilanciamento si attivano le uscite SI SE Premere ENT per modificare B ATTIVA BUZZER SI NO se SI all apertura del mascheramento linea si attivano buzzer delle tastiere Premere ENT per modificare C MEMOR ALLARME SI NO se SI l apertura del mascheramento linea viene salvata nella memoria Premere ENT per modificare D MEMOR RIPRISTINO SI NO se SI la richiusura del mascheramento linea viene salvata nella memoria Premere ENT per modificare E TIPO MASCHERAM IMPULSIVA A STATO configurare in modalit impulsiva se il sensore rileva il mascheramento e lo segnala soltanto per qualche secondo configurare in modalit a stato se il sensore rileva il mascheramento e lo segnala fino alla fine della rilevazione F ATTIVO INSERITO SI NO se SI il mascheramento linea genera un allarme solo ad impianto attivo Premere ENT per modificare TEST LINEE Con questa funzione si possono mettere in test le linee disattivandone alcune funzionalit Impostand
66. fondito tutte le funzioni della centrale nel caso in cui i default forniti non rispecchino l impianto o nel caso l installatore desideri aggiungere funzionalit Per entrare nel menu installatore digitare il codice installatore 1 CONFIGURAZIONE 1 1 DISPOSITIVI BUS Si dichiarano tutti i dispositivi bus utilizzati nella centrale codice installatore di default 123456 Per spostarsi nei menu utilizzare i tasti IM e PAR 4 Per entrare nei menu utilizzare il tasto ENT Per uscire dai menu utilizzare il tasto SE 1 1 1 TASTIERE l indirizzo delle tastiere si setta con i tasti 1 2 3 4 La conferma del avvenuta ab iltazione dell indirizzo della tastiera si ottiene tramite la comparsa di un pallino sul display in ordine sequenziale es pallino 3 in terza posizione L abilitazione fa s che la tastiera venga costantemente in 1 1 2 INSERITORI La conferma del terrogata dal indirizzo degl avvenuta ab sul display in ordine sequenz costantemente in terrogato dal a centrale al fine di rilevare eventuali manomissioni i inseritori si setta con i tasti 1 2 3 4 litazione dell indirizzo dell inseritore si ottiene tramite la comparsa di un pallino iale es pallino 3 in terza posizione L abilitazione fa s che l inseritore venga a centrale al fine di rilevare eventuali manomissioni 1 1 3 ESP INGRESSI l indirizzo delle espansioni si setta con i tasti 1 2 3
67. he lo rende facilmente individuabile anche al buio Esso inoltre dotato di buzzer e di led che segnalano le relative accensioni Funzionamento Led rosso se acceso accensione ON in corso Led giallo se acceso accensione INT in corso fa Led blu se acceso accensione PAR in corso ii Led verde segnalazione dello stato delle linee se acceso linee tutte chiuse 0 se spento almeno una linea aperta W __ Led blu lampeggiante led di cortesia e punto awicinamento della chiave Tasto prog settaggio indirizzo dell inseritore Tasto reset riavvio dell inseritore Tasti PROG e RESET da utilizzare per l indirizzamento dei lettori e per ON OFF buzzer e led di cortesia vedi indirizzamento inseritore VENITEM tt Z 1 m J O D m CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 12V Assorbimento 20mA a led spenti Assorbimento 42mA in lettura Campo di lettura 0 5cm Per accedere a tutte le funzionalit dell inseritore mantenere la chiave nel campo di lettura una volta allontanata la chiave si avr l accensione o lo spegnimento del programma scelto INSTALLAZIONE 1 Applicare l adesivo con riportata la dima per la foratura al tappo della placca o alla superficie dove si vuole installare il ettore Forare con una punta di D 6 i relativi punti disegnati nella dima Forare con una punta di D 10 il relativo punto disegnato nella dima Rimuovere la dima e applicare l adesivo in dotazione in modo c
68. i attiva quando viene bloccato il programmatore orario di almeno uno dei gruppi associati e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita resta attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita resta attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato della segnalazione ossia si disattiva quando i programmatori orari di tutti i gruppi associati vengono attivati VEN ITEM _ _ _ venitem com STRAORDINARIO FUNZIONE 0 C 34 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene segnalata una richiesta di inserimento straordinario e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita resta attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita resta attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato dell inserimento straordinario ossia si disattiva allo scadere dell inserimento straordinario CODICI BLOCCATI FUNZIONE 0 C 35 L uscita deve essere associata ad uno o pi codici utente L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando uno o pi codici ad essa associati viene bloccato da programmatore orario da macro o da software Venitem e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255
69. ibile disabilitare la luce lampeggiante di cortesia o il suono in lettura Durante il normale funzionamento premere il tasto PROG tante volte quante necessarie per la funzione desiderata e Una volta per disabilitare il suono e Due volte per disabilitare la luce di cortesia e Tre volte per disabilitare la luce di cortesia ed il suono Premere RESET per ripristinare il funzionamento normale DO _ ____ VE N ITEM _ _ _ _ venitem com INDIRIZZAMENTO ESPANSIONI Se la centrale stata dotata di 2 o 3 espansioni d ingresso procedere all indirizzamento come descritto abbinando a ogni espansione un indirizzo diverso L espansione uscite non necessita di indirizzamento la centrale accetta una sola espansione uscite con indirizzo 1 tutti i dip in OFF g LE ESPANSIONI SONO PROGRAMMATE DA FABBRICA CON L INDIRIZZO 1 Per cambiare indirizzo agire nei dip switch 1 e 2 della scheda rispettivamente Indirizzo 1 DIP 1 in OFF DIP 2 in OFF Indirizzo 2 DIP 1 in ON DIP 2 in OFF Indirizzo 3 DIP 1 in OFF DIP 2 in ON possibile verificare tramite il led giallo con centrale alimentata il corretto funzionamento della comunicazione BUS e LED giallo acceso fisso comunicazione BUS assente e LED giallo lampeggiante con frequenza di 1 sec indirizzo non corretto o mancata programmazione in centrale e LED giallo impulso breve ogni secondo comunicazione O
70. l ribilanciamento della linea non ha alcun effetto Durante il tempo di preallarme va eseguito il reset della condizione di preallarme sbilanciando una linea programmata come reset anti rapina diversamente allo scadere del tempo viene generato un allarme silenzioso con il conseguente invio di chiamate di allarme ai numeri programmati o attivazione di O C START MACRO 1 8 TIPO LINEA 16 23 L associazione della linea ad un gruppo NON necessaria Lo sbilanciamento della linea attiver l esecuzione della macro selezionata Il ribilanciamento della linea non ha alcun effetto VENTEM _T __ T C M S YA z O O gt D 3 58 FUNZIONI DELLE USCITE O C Definisce la causa dell attivazione disattivazione dell uscita Vedi tabella pag 42 NESSUNA FUNZIONE FUNZIONE 0 C L uscita di base DISATTIVA L uscita si attiva solo in seguito ad un comando manuale eseguito e Da telefono via gestione remota vocale o gestione remota SMS e Da tastiera menu utente Rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 255 l uscita si attiva peri secondi minuti programmati STATO LINEA PROVA CIRCUITO FUNZIONE O C 1 L uscita va associata ad almeno una linea A linee associate bilanciate l uscita disattiva cambia stato quando almeno una delle linee ad essa associate viene sbilanciata L uscita dive
71. lefonica Premere ENT per modificare vedi menu telefonico gt eventi asociati gt codice utente Y RESET ANTI RAPINA SI NO se SI autorizza il codice a bloccare una chiamata telefonica generata da un allarme silenzioso Premere ENT per modificare Z CONFIGURAZ TAG configurazione chiavi associate al codice a ACQUISIZIONE TAG per associare una chiave al codice Premere ENT AVVICINA avvicinare all inseritore con indirizzo 1 una chiave non ancora associata a nessun codice Un suono e un lampeggio veloce confermano la lettura e TAG OK operazione andata a buon fine la chiave stata associata al codice e TAG NON OK operazione non andata a buon fine chiave gi associata a un altro codice o codice gi configurato con un altra chiave b CANCEL TAG per eliminare la chiave associata al codice Premere ENT SICURO Premere ENT per confermare la cancellazione ESC per annullare c INSERITORE con i tasti 1 2 3 4 selezionare gli inseritori associati al codice La conferma dell avvenuta abilitazione si ottiene tramite la comparsa di un pallino nel display in ordine numerico c1 ATTIVA USCITA O C 0 8 inserire un numero da 1 a 8 per associare un o c al codice Al suo inserimento o c sar attivata Inserendo 0 la funzione disattivata c2 ATTIVA 0 C EMER 0 8 inserire un numero da 1 a 8 per associare un o c al codice di emergenza Al suo inserimento o c sar attivata Inserendo 0 la funzi
72. llatore consente di programmare la centrale da tastiera L inserimento del codice installatore predispone la centrale in modalit programmazione disabilitando le normali funzioni e lasciando attiva solamente la tastiera in uso Vengono inoltre escluse le segnalazioni tamper e mascheramento al fine di consentire le usuali operazioni di manutenzione che possono richiedere anche l apertura del contenitore della centrale o della periferica Dopo 60 minuti la centrale esce automaticamente dalla modalit programmazione Lu Z e ie ZN si x gt O lt CE s Premere ENI premere CL a questo punto inserire il nuovo codice e premere ENT La scomparsa del codice indica l avvenuto inserimento In caso di errore la tastiera emetter una serie di suoni R KAAAAA J 5 2 CODICE UTENTE Il codice utente consente di accedere al menu utente della centrale A ogni codice utente pu essere abbinata una sola chiave che assume automaticamente le funzioni del codice In caso di inserimento di un codice con meno di 6 cifre l entrata in menu non avviene in modo automatico ma solo successivamente alla pressione del tasto ENT 5 2 1 NUM CODICE 1 24 A CIFRE CODICE premere CLR a questo punto inserire il nuovo codice e premere ENT la scomparsa del codice indica l avvenuto inserimento In caso di errore la tastiera emetter una serie di suoni B CODICE ATTIVO SI NO se SI abilita l us
73. lo al contatto di allarme e collegare una resistenza da 3300 ohm arancio arancio rosso in serie all ingresso W SENSORE IR TRIPLO BILANCIAMENTO TRIPLO BILANCIAMENTO Per realizzare una linea a triplo bilanciamento collegare una resistenza da 15000 ohm marrone verde arancio in parallelo al contatto di anti mascheramento collegare una resistenza da 4700 ohm giallo viola rosso in parallelo al contatto di allarme e collegare una resistenza da 3300 ohm arancio arancio rosso in serie all ingresso ALLARME TAMPER MASCHE SENSORE IR NORMALMENTE CHIUSO NORMALMENTE CHIUSO Per realizzare una linea NC non deve essere inserita nessuna resistenza in serie all ingresso ACCESSORIO 12 VENITEM e venitem com COLLEGAMENTO USCITE La centrale dotata di 2 uscite SI SE e 2 uscite rel a stato solido C NO queste ultime programmabili Uscita SI Uscita di allarme con comando positivo a dare da 0 a 13 8V es sirena a lancio da interno Uscita SE Uscita di allarme con comando positivo a togliere da 13 8V a O es sirena autoalimentata da esterno OUT1 uscita a rel a stato solido programmabile a menu se attivata chiude il conta Corrente massima 100MmA OUT 2 uscita a rel a stato solido programmabile a menu se attivata chiude il conta Corrente massima 100mA MONTAGGIO CLIP FERMACAVO VENITEM o C NO o C NO CENTRALE USCITE SI SE anacan SI
74. ne legata allo Stato delle linee o allo stato dei gruppi VENTEM _T__ 5 i O O gt D 66 RITARDO Inserisce una pausa tra un operazione e l altra La durata della pausa in secondi o minuti come definito nell unit di tempo della macro ESCLUDI LINEA Esclude la linea selezionata Il comando forza l esclusione anche per zone programmate come non escludibili INCLUDI LINEA Include la linea selezionata OPERAZIONI DEL PROGRAMMATORE ORARIO Vedi tabella pag 50 NESSUNA OPERAZIONE Operazione non programmata ACCENDI ON GRUPPO Accende il gruppo selezionato in modalit ON ACCENDI INT GRUPPO Accende il gruppo selezionato in modalit INT ACCENDI PAR GRUPPO Accende il gruppo selezionato in modalit PAR SPEGNI GRUPPO Spegne il gruppo selezionato ATTIVA 0 C Forza l attivazione dell open collector selezionato Il comando non ha effetto per le uscite la cui funzione legata allo stato delle linee o allo stato dei gruppi DISATTIVA 0 C Forza la disattivazione dell open collector selezionato ll comando non ha effetto per le uscite la cui funzione legata allo Stato delle linee o allo stato dei gruppi BLOCCA CODICI Disabilita il codice utente selezionato SBLOCCA CODICI Abilita il codice utente selezionato BLOCCA TASTIERA Disattiva la tastiera selezionata La tastiera bloccata visualizzer il messaggio terminale disabilitato e non accetter alcun tasto SBLOCCA TASTIER
75. nitem com MODULI DI CONNESSIONE CAVO SERIALE PER COLLEGAMENTO PC Cavo di collegamento per la programmazione della centrale tramite software Venitem 1 Spostare i dip switch 3 e 4 della centrale in OFF DIP SWICH 2 Collegare il cavo al connettore CNS della centrale Lil DI 3 Collegare il cavo alla porta seriale del PC se il PC non fosse dotato di porta seriale OFF OFF OFF utilizzare un adattatore USB E AL TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONE RICORDARSI DI RIPORTARE DIP SWITCH 3 E 4 DELLA CENTRALE IN ON Per il funzionamento software vedere manuale programmazione da PC VENITEM 2 nO SO all OZ Z 20 mi m D gt TASTIERA ce k c gt 1 2 3 sl 7 a 9 ml VENITEM Tastiera a display LCD a 32 caratteri disposti su due righe per la gestione e programmazione della Centrale Venitem La tastiera composta da tasti alfanumerici tasti di navigazione e di inserimento ed dotata di 4 led disposti sotto il display che aiutano nella gestione dell intero sistema due sono dedicati alla segnalazione di stato impianto rispettivamente alla modalit di accensione e allo stato delle linee due consentono di rilevare immediatamente la presenza di anomalie rispettivamente mancanza rete e basso livello della batteria r Led giallo e Se acceso indica la presenza della tensione di rete elettrica in centrale e Se spento indica la mancanza della tensione di rete elettrica in
76. nta lampeggiante se almeno una linea associata esclusa L uscita non segue il tempo programmato Qualunque valore definito alla voce durata attivazione non viene considerato STATO LINEA NON LAMPEGGIANTE FUNZIONE 0 C 2 L uscita va associata ad almeno una linea A linee associate bilanciate l uscita disattiva cambia stato quando almeno una delle linee ad essa associate viene sbilanciata L uscita non lampeggia se una linea associata esclusa L uscita non segue il tempo programmato Qualunque valore definito alla voce durata attivazione non viene considerato STATO LINEA TEMPORIZZATA FUNZIONE 0 C 3 L uscita va associata ad almeno una linea A linee associate bilanciate l uscita disattiva cambia stato quando almeno una delle linee ad essa associate viene sbilanciata Al bilanciamento di tutte le linee associate l uscita rester attiva per il tempo programmato in durata attivazione Es luce scale ALLARME LINEA FUNZIONE 0 C 4 L uscita va associata ad almeno una linea A linee associate bilanciate l uscita disattiva L uscita si attiva quando almeno una delle linee associate provoca un allarme e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita resta attiva per 3 secondi e 1 253 l uscita resta attiva per i secondi minuti programmati e 254 l uscita segue lo stato di allarme delle linee associate ossia l uscita resta attiva fino a quando tutte le linee associat
77. nzione 26 LED LD4 Stato GSM spento GSM in OFF lampeggio lento campo GSM OK lampeggio veloce campo GSM assente acceso fisso GSM in invio ricezione chiamate 27 Altoparlante SP1 Per ascolto dei messaggi vocali 28 Microfono MIC1 Per la registrazione dei messaggi vocali 29 Connettore S1 Per collegamento tamper 30 Ponticello S2 Per esclusione tamper centrale B1 Connettore CN4 per collegamento telefonico PSTN 32 Connettore CN5 per collegamento a PC 83 Banco dip switch SW1 Per reset codici e collegamento PC ALIMENTATORE La centrale dotata di alimentatore 13 8 Vdc 1 3 A serve ad alimentare la centrale ed i dispositivi a essa collegati e grazie allo speciale trattamento in resina sottovuoto in grado di operare anche in ambienti molto umidi MONTAGGIO ANTENNA GSM In caso di utilizzo del combinatore GSM l antenna deve essere fissata nell apposito foro previsto nella parte superiore del box Rimuovere il tappo copri foro inserire dall interno verso l esterno il connettore inserire la rondella e fissare il tutto con l apposito dado stringendo saldamente inserire la guarnizione in gomma e avvitare l antenna L ANTENNA NON DEVE ESSERE LASCIATA LIBERA PER EVITARE CHE DISTURBI GENERATI DALLA TRASMISSIONE GSM POSSANO INTERAGIRE CON IL FUNZIONAMENTO DELLA CENTRALE STESSA INSERIMENTO DELLA SCHEDA SIM Per evitare eventuali guasti nell inserimento della SIM nell apposito alloggiamento il sistema dev
78. o oppure premere il tasto PB3 a bordo della centrale restando in questo menu b REGISTRAZIONE premere ENT per iniziare terminare la registrazione oppure premere il tasto PB2 a bordo della centrale restando in questo menu max 3 sec 9 6 CODICE IMPIANTO Il codice impianto un codice di sei cifre che viene scambiato tra PC e centrale all avvio della programmazione Valore di fabbrica 000000 gt En CODICE IMPIANTO UN PARAMETRO UTILIZZATO PER LA CONNESSIONE LOCALE CON SOFTWARE VENITEM LA CONNESSIONE AVR LUOGO SOLO SE QUESTO PARAMETRO PROGRAMMATO NEL SOFTWARE COINCIDE CON QUELLO PROGRAMMATO IN CENTRALE E INIO PATZATA rZ 9 T a Premere ENT 000000 premere CLR ed inserire il codice impianto premere ENT per confermare 54 Q _ tt VE N ITEM _ _ _ lvenitem com GLOSSARIO 1 TABELLA COLORI DELLE RESISTENZE NERO MARRONE BLU VIOLA ARGENTO Resistenze fornite in dotazione e usate nell impianto 22 CIFRA MOLTIPLICATORE Arancio arancio rosso 3300 Ohm 3K3 1 CIFRA TOLLERANZA Giallo viola rosso 4700 Ohm 4k7 Marrone verde arancio 15000 Ohm 15K 2 TIPO DI LINEE Definiscono la tipologia di rilevazione dell allarme la sua registrazione in memoria nonch la registrazione del relativo ripristino Vedi tabella pag 36 O T lt CA Q O NON USATA TIPO 0 Questa modalit serve nel caso
79. o bilanciamento triplo bilanciamento mascheramento o normalmente chiuso NC Modulo di espansione uscite a 4 uscite a rel N 8 macro istruzioni Macro a 8 comandi ciascuna attivabili da menu utente da tastiera programmatore orario e gestione remota locale N 24 codici utente programmabili ognuno associabile ad una chiave e con funzione di emergenza N 1 codice installatore programmabile per l accesso ai menu di programmazione P N rogrammatore orario fino a 8 operazioni giornaliere e 12 periodi festivi 8 numeri di telefono per comunicazioni con protocollo SIA CONTACT ID VOCALE SMS limentatore 13 8 Vdc 1 3 A che grazie allo speciale trattamento in resina sottovuoto in grado di operare anche in ambienti molto umidi Modulo GSM a bordo di serie e modulo PSTN opzionale Temperatura di lavoro da 10 C a 50 C dimensioni 290 x 285 x 115 mm peso 4 kg gt O m Z 4 JD gt nni m Dr VEIN IT E M T __ venitem com EET e Diy Di s IPS E a m N 28 ok mi n RI pi a n ati uj mMm vegan gt JE 2 3a REA 19 i it z CALA SALAR LAN 950206506 1123030415 8 a IEI EI EE Negativo alimentazione OV Positivo alimentazione 13 8V corrente massima 1A es alimentazione ricarica sirena esterna E SI Uscita allarme positivo a dare per sirena interna a lancio EJ SE Uscita allarme positivo a mancare per sirena esterna autoalimentata L1 L2
80. o del codice premere ENT per modificare VENTEM __ gt E INIO PATZIATA r2 9 0 T 44 SMARTKEY ATTIVA SI NO se SI autorizza la chiave assocciata al codice all accensione dell impianto Premere ENT per modificare GEST REMOTA VOC SI NO se SI autorizza la telegestione vocale da remoto con questo codice Premere ENT per modificare GEST REMOTA SMS SI NO se SI autorizza se la telegestione via sms con questo codice Premere ENT per modificare ATTIVO GRUPPO 1 SI NO se SI associa il codice al gruppo 1 Premere ENT per modificare ATTIVO GRUPPO 2 SI NO se S associa il codice al gruppo 2 Premere ENT per modificare ATTIVO GRUPPO 3 SI NO se SI associa il codice al gruppo 3 Premere ENT per modificare ATTIVO GRUPPO 4 SI NO se SI associa il codice al gruppo 4 Premere ENT per modificare ATTIVA IN ON SI NO se SI autorizza il codice all attivazione on dell impianto Premere ENT per modificare ATTIVA IN INT SI NO se SI autorizza il codice all attivazione int dell impianto Premere ENT per modificare ATTIVA IN PAR SI NO se SI autorizza il codice all attivazione par dell impianto Premere ENT per modificare SPEGNIMENTO SI NO se SI autorizza il codice allo spegnimento dell impianto Premere ENT per modificare VISIONE MEMORIA SI NO
81. o un periodo di test alla fine dello stesso le linee riprendono il loro funzionamento normale Per disattivare il test azzerare le programmazioni in test linee L INSERIMENTO DEL CODICE INSTALLATORE FA INIZIARE NUOVAMENTE IL PERIODO DI TEST PER DISATTIVARE IL TEST AZZERARE LE PROGRAMMAZIONI IN TEST LINEE 3 4 6 1 Linee in test A LINEE 1 8 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione B LINEE 9 16 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione C LINEE 17 20 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare alla funzione VEN ITEM asa venitem com 3 4 6 2 ATTIVA USCITE SI SE SI NO se SI all apertura di una linea si attivano le uscite SI SE Premere ENT per abilitare o disabilitare la funzione Premere ENT per modificare 3 4 6 3 ATTIVA USCITA O C SI NO se SI all apertura di una linea si attivano le uscite O C associate ad essa Premere ENT per modificare 3 4 6 4 ATTIVA BUZZER SI NO se SI all apertura di una linea si attivano i buzzer delle tastiere associate Premere ENT per modificare 3 4 6 5 COM TELEFONICHE SI NO se SI all apertura di una linea si inviano le comunicazioni telefoniche associate Premere ENT per modificare 3 4 6 6 DURATA TEST LINEE 0 255 impostando il tempo di durata del test linee al termine dello stesso le linee riprenderanno il loro funzionamento normale Al primo inserim
82. one disattivata c3 DURATA CODICE 0 255 inserire il numero dei giorni dopo il quale sar disabilitato l uso del codice 6 TEMPI 6 1 7 6 2 T ri 6 3 T 6 4 TE ri EMPO INGRESSO 1 0 255 SEC funzione associata alla linea programmata come temporizzata 1 Il tempo di ngresso ritarda l evento di allarme permettendo lo spegnimento dell impianto EMPO USCITA 1 0 255 SEC funzione associata alla linea programmata come temporizzata 1 Il tempo di uscita arda l evento di allarme permettendo l uscita EMPO INGRESSO 2 0 255 SEC funzione associata alla linea programmata come temporizzata 2 Il tempo di ngresso ritarda l evento di allarme permettendo lo spegnimento dell impianto EMPO USCITA 2 0 255 SEC funzione associata alla linea programmata come temporizzata 2 Il tempo di uscita arda l evento di allarme permettendo l uscita 6 5 DURATA BUZZER 0 255 MIN inserire la durata di attivazione del buzzer tastiere al generarsi di un allarme furto 6 6 ACQUIS IMPULSI 0 255 SEC inserire il tempo dopo il quale viene azzerato il conteggio di sbilanciamenti delle linee Vedi punto 3 1 1 VENTEM _T__ Lu Z O ie ZN si x gt O lt CE o 6 7 PREAVVISO P O 0 255 MIN inserire il tempo di preavviso che attiver il buzzer prima dell accensione del programmatore orario 6 8 ANTI RAPINA 0 255 MIN inserire il tempo di ritardo dopo il qu
83. orrispondente ai fori creati nserire la lente in plastica rigida in corrispondenza dell adesivo precedentemente applicato applicare il tutto all inseritore Fissare l inseritore completo inserendo la vite in dotazione nel foro posteriore dell inseritore stesso Collegare il cavo per la comunicazione BUS nell apposita morsettiera posta nella parte posteriore dell inseritore rispettando e sigle riportate sui morsetti quindi A con A B con B con con 4 NOQOOBR OWN La MORSETTO CONTRASSEGNATO CON LA SIGLA DE NON DEVE ESSERE UTILIZZATO CENTRALE INSERITORE i pla pe s A ISISISISO SESSE PER L ALIMENTAZIONE E DEL BUS 12V CONDUTTORI DEVONO ESSERE DA ALMENO 0 50 mm MENTRE PER SEGNALI A E B I CONDUTTORI DEVONO ESSERE DA ALMENO 0 22 mm PER UNA LUNGHEZZA MASSIMA DI 600 METRI LA SCHERMATURA DEVE ESSERE COLLEGATA AL NEGATIVO SOLTANTO DALLA PARTE DELLA CENTRALE 20_ _____________ VE N ITEM s venitem com ESPANSIONI Le espansioni collegabili su BUS permettono l ampliamento del numero delle linee d ingresso e delle uscite E vene ESPANSIONI E PRESENTE IL CONNETTORE CN1 CHE NON DEVE ESSERE USATO PER ALCUN MOTIVO PERCH PREDISPOSTO PER IL COLLAUDO INTERNO E PER L EVENTUALE AGGIORNAMENTO FIRMWARE UN USO IMPROPRIO POTREBBE DANNEGGIARE LE ESPANSIONI MONTAGGIO STAFFA PORTA ESPANSIONI Il montaggio della staffa porta espansioni consente di aumentare lo spazio riservato all
84. po ACCESO INT GRUPPO FUNZIONE O C 10 L uscita disattiva quando il gruppo selezionato spento L uscita si attiva quando il gruppo selezionato inserito in modalit INT e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita si attiva per 3 secondi all accensione e per 3 secondi allo spegnimento e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato del gruppo ossia si disattiva allo spegnimento del gruppo ACCESO PAR GRUPPO FUNZIONE 0 C 11 L uscita disattiva quando il gruppo selezionato spento L uscita si attiva quando il gruppo selezionato inserito in modalit PAR e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita si attiva per 3 secondi all accensione e per 3 secondi allo spegnimento e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato del gruppo ossia si disattiva allo spegnimento del gruppo GENERICA FUNZIONE O C 12 L uscita di base disattiva L uscita si attiva in seguito al riconoscimento di un codice utente valido tastiera gestione remota vocale gestione remota SMS o in seguito ad un comando manuale eseguito e Da telefono via gestione remota vocale o gestione remota SMS gestione utente e Da tastiera menu utente e Da programmatore orario VENTEM T__ C M c cYA i O O
85. quando non in corso il tempo di uscita L uscita si attiva quando in corso il tempo di uscita per il gruppo corrispondente e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita resta attiva per 3 secondi e 1 255 l uscita resta attiva per il tempo programmato a meno che non scada il tempo di uscita o il gruppo venga spento VENTEM 5 C M c cYA O O gt D 62 TELEGESTIONE ATTIVA FUNZIONE 0 C 27 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando attiva una Gestione remota vocale e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato della segnalazione ossia si disattiva quando la sessione di telegestione termina CHIAVE RICONOSCIUTA FUNZIONE 0 C 28 L uscita deve essere associata ad uno o pi codici utente L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene riconosciuto un TAG associato ad un codice utente valido e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 259 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati DISPACCIO PANICO FUNZIONE 0 C 29 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene rilevata l attivazione della procedura panico riman
86. re trami 9 3 7 MANCANZA RETE si associa ai n dopo il tempo stabilito vedi A TELEFONI 1 8 Selezionare trami elettrica 8 Selezionare trami PO 3 si associa al n O gruppo 3 8 Selezionare tram umeri di telefon e tasti 1 2 3 4 umeri di telefon e tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 i telefon o a cui verr invia 5 6 8 i telefon o a cui verr invia e tasti 1 2 3 4 5 6 8 i telefon i da associare a la comunicazione di accensione i da associare a la comunicazione di accensione i da associare umeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di mancanza rete anche controlli gt alimentazione gt rit manc rete e i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 i telefoni da associare 9 3 8 ANOMALIA BATT si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di batteria bassa A TELEFONI 1 8 Selezionare trami e i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 i telefoni da associare VENITEM venitem com 9 3 9 AUTOTEST si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di avvenuto autotest della centrale A TELEFONI 1 8 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 i telefoni da associare 9 3 10 WATCHDOG si associa ai numeri di telefono a cui verr inviata la comunicazione di watchdog ovvero reset automatico della centrale A TELEFONI 1 8 Selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 telefoni da associare 9 3 11 CODICE U
87. ti Premere ENT per modificare la funzione 3 5 3 TAMPER ESP IN tamper antiapertura antistrappo delle espansioni ingressi collegate A ATTIVA USCITE SI SE SI NO se SI all apertura del tamper espansioni ingressi si attivano le uscite S SE Premere ENT per modificare VENTEM gt E INIO PATZATA r2 9 0 T 40 B ATTIVA BUZZER SI NO se SI all apertura del tamper espansioni ingressi si attivano i buzzer delle tastiere Premere ENT per modificare C MEMOR ALLARME SI NO se SI l apertura del tamper espansioni ingressi viene salvata nella memoria Premere ENT per modificare D MEMOR RIPRISTINO SI NO se SI la richiusura del tamper espansioni ingressi viene salvata nella memoria Premere ENT per modificare 3 5 4 TAMPER ESP OUT tamper antiapertura antistrappo dell espansione uscita collegata 3 4 O 3 4 6 A ATTIVA USCITE SI SE SI NO se SI all apertura del tamper espansione uscite si attivano le uscite SI SE Premere ENT per modificare B ATTIVA BUZZER SI NO se SI all apertura del tamper espansione uscite si attivano i buzzer delle tastiere Premere ENT per modificare C MEMOR ALLARME SI NO se S l apertura del tamper espansione uscite viene salvata nella memoria Premere ENT per modificare D MEMOR RIPRISTINO SI NO se SI la richiusura del tamper espansione uscite viene salvata nella memoria Premere ENT per modi
88. ti completamente separati e indipendenti Sono disponibili fino a 4 gruppi Per ciascun gruppo sono previste 3 modalit di accensione ON INT PAR Le modalit di accensione sono utilizzate per personalizzare l accensione definendo gli ingressi attivi nella modalit prescelta La programmazione di ciascun gruppo completamente indipendente dagli altri gruppi 3 2 1 GRUPPO 1 A ATTIVA IN ON A LINEE 1 8 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare all attivazione del gruppo B LINEE 9 16 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare all attivazione del gruppo C LINEE 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare all attivazione del gruppo B ATTIVA IN INT A LINEE 1 8 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare all attivazione del gruppo B LINEE 9 16 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare all attivazione del gruppo C LINEE 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare all attivazione del gruppo C ATTIVA IN PAR A LINEE 1 8 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare all attivazione del gruppo B LINEE 9 16 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare all attivazione del gruppo C LINEE 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare all attivazione del gruppo
89. to 30 tipo 1 accendi ON gruppo associa 1 gruppo 1 8 1 FASCE ORARIE 8 1 1 LUNED A OPERAZIONE 1 8 si sceglie il numero dell operazione a ORA 0 23 si programma l ora di inizio dell operazione b MINUTO 0 23 si programma il minuto di inizio dell operazione c TIPO OPERAZIONE 0 11 si programma il tipo di operazione da eseguire in base alla tabella zZ VENITEM Nessuna oprzine 0 Dsibe0G 6 eten ON gup reni NT guopo 2 _ Sbocca code 6_ Accendi PAR gruppo 3 Bloccatesiiera 9 Spegni gruppo Attiva OC d ASSOCIA OPERAZ 0 24 si programma cosa associare all operazione 8 1 2 MARTED vedi luned 8 1 3 MERCOLED vedi luned 8 1 4 GIOVED vedi luned 8 1 5 VENERD vedi luned 8 1 6 SABATO vedi luned 8 1 7 DOMENICA vedi luned 8 N FESTIVITA Le festivit del programmatore orario servono a definire in quali giorni il programmatore orario non dovr seguire la programmazione settimanale per quanto riguarda le operazioni di inserimento e disinserimento dei gruppi La centrale gestisce 12 periodi festivi 8 2 1 FESTIVIT 1 12 A GG INIZIO 0 31 si programma il giorno di inizio della festivit B MM INIZIO 0 12 si programma il mese di inizio della festivit C GG FINE 0 31 si programma il giorno di fine della festivit D MM FINE 0 12 si programma il mese di fine della festivit
90. tori mpostare l ora e la data Configurare il tipo di linee dii ingresso I E ud E at Associare le linee alle ACCENSIONI eee sta gu mpostare i codici e associare le chiavi Configura il GSM e i numeri di telefono nserimento stringhe personali li BIPROGRAMMAZIONE AVANZATA SD 1 Configurazione iii 95 LI DISPOSI DUS ci 00 142 Telefono POIN issa arata a ta loro 00 VENITEM 9 Gesore Goo 1 4 Connessione PC attiva iii 36 2 Regola orologio aaa FD 3 Ingressi n AO SA Programmazione Jinee CR RR O d ga lt I E OROT 33 Opzionkallami a aaa 3 4 OPZIONI ausiliarie eee 3 5 AMPE iii 4 Uscite IRA AA 4 1 Uscite SUSE VOTO 2 4 2 Open collector 00 E O NR 0 a 41 5 Codici si ei alde afac ae aleea cetati aaa da a eta a ua atat PD 5 1 Codici installatore oile ai sia SPIRE aa RIONE RO VETRI zi TT PET E O 5 2 Codici utente iii DI 6 1 Tempo ingresso 1 ina a La O 2 IEMPolsclail ci 6 3 Tempo ingresso 2 6 4 Tempo uscita 2 ae tela 6 5 Durata DUZZEL aa 0 0 ACQUISIZIONE IMPU SI talea ag A OTa PENSO Oase tezei atasa aim O 6 8 ANti TapiNa iii 40 7 CONVOI roseata no Sa 7 sh PA ACCENSIONE same oaia aaa iO Te AMEMAN 3 E RR N AR O faos OMNIE socanta e ina na la pi Bit tea iti i PIANO nn 48 7 5 VISIONE memoria iii 49 7 6 Versione software IRA CR IRE TTT AAS 7 7 Programmazione di fabbrica a i tc ag aaa a a ia ea e E E 7 0
91. trale effettuer un autotest inviando una chiamata 7 2 3 MINUTO AUTOTEST 0 59 scrivere a che minuto la centrale effettuer un autotest 7 2 4 PERIODO AUTOTEST 0 255 ORE scrivere ogni quante ore la centrale ripeter il test 7 2 5 GG MANUTENZIONE 1 31 scrivere il giorno in cui comparir sul display il messaggio di manutenzione Questa scritta funge da promemoria per l utente e non altera o modifica in alcun modo il corretto funzionamento dell impianto 7 2 6 MM MANUTENZIONE 1 12 scrivere il mese in cui comparir sul display il messaggio di manutenzione Questa scritta funge da promemoria per l utente e non altera o modifica in alcun modo il corretto funzionamento dell impianto STRINGHE per l utilizzo della tastiera alfanumerica vedi pag 17 7 3 1 STRINGA INFO A VENITEM inserire tramite tastiera la parola che si vuol far comparire sul display quando la tastiera a riposo premere ENT per confermare 7 3 2 STRINGA GRUPPI A NUM GRUPPO 1 4 D e GRUPPO 1 inserire tramite tastiera il nome che si vuol dare al gruppo selezionato premere ENT per O confermare IE N 7 3 3 STRINGA LINEE E A NUM LINEA 1 20 o e LINEA 1 inserire tramite tastiera il nome che si vuol dare alla linea selezionata premere ENT per O confermare o 7 3 4 STRINGA CODICI A NUM CODICE 1 24 e CODICE 001 inserire tramite tastiera il nome che si vuol dare al codice selezionato premere ENT per confermare
92. unzione uguale al gruppo 1 3 2 3 GRUPPO 3 funzione uguale al gruppo 1 3 2 4 GRUPPO 4 funzione uguale al gruppo 1 3 3 OPZIONI ALLARMI 3 3 1 ATTIVA BUZZER selezionare le linee che attiveranno il buzzer alla generazione di un evento A B C INE E 9 16 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da asso INE INEE 1 8 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione ciare alla funzione E 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare alla funzione 3 3 2 CONTEGGIO ALL 0 10 numero di allarmi massimi causati da una linea dopo la quale essa viene esclusa automaticamente dall impianto La reinclusione avviene alla disattivazione dell impianto o in seguito a un allarme di un altra linea La funzione non viene applicata alle linee programmate come 24H ore o Tamper 3 4 OPZ AUSILIARIE 3 4 1 BUZZER IN si abilitano le linee che attiveranno il buzzer per il tempo di ingresso A B C INE E 9 16 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da asso INE INEE 1 8 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 5 6 7 8 la linea da associare alla funzione ciare alla funzione E 17 20 selezionare tramite i tasti 1 2 3 4 la linea da associare alla funzione 3 4 2 BUZZER OUT si abilitano le linee che attiveranno il buzzer per il tempo di uscita A B C INE E 9 16
93. uscita segue lo stato della segnalazione ossia si disattiva quando la linea PSTN viene ripristinata SEGNALE GSM MANCANTE FUNZIONE O C 16 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando viene a mancare il segnale GSM e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato della segnalazione ossia si disattiva al ripristino del segnale SIM SCARICA FUNZIONE O C 17 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando per la SIM viene rilevato un credito residuo inferiore a 5 e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e O zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva peri secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato della segnalazione ossia si disattiva al ripristino del credito TELEFONICO IN LINEA FUNZIONE 0 C 18 L uscita di base disattiva L uscita si attiva quando il telefonico PSTN impegna la linea e rimane attiva per il tempo programmato in durata attivazione come segue e 0 zero l uscita si attiva per 3 secondi e 1 254 l uscita si attiva per i secondi minuti programmati e 255 l uscita segue lo stato della segnalazione ossia si disattiva quando il telefonico PSTN libera la linea GSM IN LINEA FUNZIONE 0 C 19 L uscita di base disattiva L uscita si attiv
94. vengono automaticamente deviate attraverso la linea GSM Nota le comunicazioni mediante SMS saranno effettuate automaticamente soltanto attraverso il modulo GSM 1 4 CONN PC ATTIVA SI NO se SI attiva il collegamento della centrale con il software venitem Vedi manuale collegamento PC 2 REGOLA OROLOGIO 2 1 ORA digitare l ora corrente tramite tastiera 2 2 MINUTO digitare il minuto corrente tramite tastiera 2 3 GIORNO digitare il giorno corrente tramite tastiera 2 4 MESE digitare il mese corrente tramite tastiera 2 5 ANNO digitare l anno corrente tramite tastiera 3 INGRESSI gt 3 1 PROGRAMMAZIONE LINEE gJNOIZY YNNVYH 904d 3 1 1 NUM LINEA 1 A TIPO LINEA 0 23 configurare il tipo di linea che si vuole associare alla linea vedi glossario pag 55 noua 0 Rocensonent 12 Istantanea condizionata da 5 Srt maro 17 temporizzata Gio o sms e censonrpogimo ON 8 Setmaros 20 pocnsenefgeorineno NT 0 Setmaros 21 36 meam VEIN IT E M 1 venitem com B CONF LINEA configurare il tipo di bilanciamento che deve avere la linea vedi tabella sottostante DOPPIO TRIPLO N C NORMALMENTE BILANCIAMENTO BILANCIAMENTO BILANCIAMENTO CHIUSO C SBILANC LINEE 1 15 numero di sbilanciamenti della linea prima di provovocare un allarme vedi anche TEMPI gt acquis impulsi 3 2 GRUPPI La centrale gestisce i gruppi come impian

SIMPLY SECURITY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents