Home

Settembre - Ammonitoreweb

1. kanaa Brega ei ul E dm ma D ree nee che dre ceo pai xS x a e salino S neat a um gon PERSIA VIDENS AAA f nio ATIC mE SALA un WPORIAMTE ATIFA MADE AE ncn m amp 1 ill ice com rin 78 prewen pie e Ee e al nx ESTA ORI CHAN rin na i um 7r baci 8 niri META pahan r Equec rockin gt ART viaa DITER ZIO uk redu le i Lui bici Dp POATA YE pores paie UE Cara cera e E mma n ac acr er ys al 15 mara racc m di sor Blob AH 5 lee MAE T Y BLAND conari ATENA Tab albo PEOGBHIABCUS PEODUTDOHE MITALLETHENE zi RM BIA TE ci SIT UNE aii z 4 M an ETORE CONARI AL E A Sus d j AAEE EA sala pas Le dcm or remota
2. mo RED OE Dno EFI mni Tr 0 lr Ca xil c ra Anl INTEELE MERE ia ren LANA mu Tm T ar T pbrebpccerkYperr ab moder ca MECI reren i bu vk aa qa iin la Y CA pur curia ri 2 di cun la Con cese dart cortili ERDA LE WAG UAR Zac lt 41 Settembre 2015 www ammonitore com FRATELLI Insieme a Kuka Siemens espone soluzioni per il collegamento di robot per movimentazione e processo tegrate for Production Siemens offre inoltre so luzioni per l integrazione di macchine utensili eilloro collegamento a sistemi IT sovraordina ti Anche perle aziende che vogliono compiere i primi passi verso la digitalizzazione Siemens ha creato l offerta Smart Operation Ulteriore priorit di Siemens alla fiera di quest anno so no le celle automatizzate i robot collegati a macchine utensili costituiscono una compo nente importante di una cella automatizzata Insieme a Kuka Siemens espone soluzioni per il collegamento di robot per movimentazione e processo Il fulcro costituito sempre dalla macchina utensile con il suo controllo numeri co In questo contesto Siemens presenta le ulti me novit tecnologiche delle piattaforme Sinu merik 840D sl e
3. MULTI STEEL SoHieno con lamelle ad an i iru una barriera contro olo D al M Settembre 2015 www ammonitore com MACCHINE UTENSILI LAMMONITORE Centri di lavoro Elettroerosione a tuffo Investimenti per supportare una domanda crescente In attesa dei Technology Days che si svolgeranno dal 22 al 25 settembre prossimi Makino ha organizzato a fine giugno una conferenza stampa per illustrare i risultati dell esercizio 2014 nonch anticipazioni sui pi recenti sviluppi tecnologici di Fabio Chiavieri ponese Makino ha presentato un anno record con aumenti significativi del fatturato globale consolidato degli ordini e dell utile netto nello scorso esercizio E stato conseguito un aumento del fatturato a due cifre in tutti i continenti Sviluppo di nuovi prodotti e grande ampliamento delle risorse e dell infrastruttura in Euro pa e Asia supporteranno la domanda cre scente del settore aerospaziale die amp mould e della fabbricazione di pezzi produttore di macchine utensili giap L esercizio in retrospettiva Alla conferenza stampa di Makino tenu tasi a Cavenago di Brianza vicino Mila no il 25 giugno P Anders Ingemarsson Presidente e CEO di Makino Europe ha riferito di un fatturato globale consolida to di 149 5 miliardi di yen 20 7 ordi ni di 158 1 miliardi di yen 19 2 e un utile netto di 11 4 miliardi di yen dal 3 5 al 7 7 per l
4. Igea pelis i cda Fani lioni di dollari investiti nel 2012 70 delle Seychel les solo il ventiduesimo investitore diretto in Cina Il parere di un legale importante anche per definire le forme di finanziamento da impiegare In effetti ac canto alle abituali considerazioni di corporate finance per le imprese basate in Cina occorre e particolar mente importante conoscere l ambiente giuridico specifico in quanto la struttura finanziaria della so ciet locale deve essere autorizzata da specifiche agenzie Lo stesso si pu dire per la necessit di pre vedere sin dagli albori del progetto come rimpatria re i proventi e l eventuale valore terminale dell in vestimento in un modo fiscalmente efficiente Ultimo elemento critico per qualsiasi progetto cross border sia esso in entrata o in uscita dal colosso asia tico la necessit di progettare con cura qualsiasi ini ziativa prima di metterla in atto valutandone tutti i risvolti strategici e le probabili conseguenze econo mico finanziarie prevedendo una stima realistica di investimenti e costi nonch dei tempi e dei volumi in cui si realizzeranno i ricavi Data l incertezza che ancora avvolge la domanda glo bale in molti settori nonch la complessit della Ci na sarebbe meglio basare valutazioni e decisioni su pi scenari alternativi e se necessario avvalersi di esperti nel business planning Fine seconda e ultima par
5. amaba Dili della mitici Utena vr rase rz iena reno de Cry Ugo d ora 1 pato 1 CE 19 Jl Linea laser modello Iseo proposta da Produtech movimento assenza di usura e bassa inciden za di manutenzione L estrema versatilit ed il basso consumo energetico degli im pianti Produtech permettono di taglia re anche metalli alto riflettenti qua li alluminio ra F me ed ottone ISEO disponi bile con fonti laser da 0 4 1 2 e 3 KW 37 Sia le linee ALPI sia le linee ISEO possono essere integrate in linea ad impianti di profilatura e piegatu ra sostituendo sistemi di taglio a stampo po co flessibili e caratterizzati da lunghi ed an tieconomici tempi di attrezzaggio ALPI ed ISEO permettono di passare dal taglio di un particolare all altro in pochi istanti semplice mente caricando un file generato da CAD CAM e contenente un differente per corso di taglio Nel corso degli anni Produtech ha maturato un elevata esperienza ed un esclusivo know how anche nella realizzazione di impianti spe ciali per la punzonatura e la lavorazione di bar re in rame impiegate nell industria elettrica Tra gli impianti destinati a questo settore la li nea OROBIA offre un incomparabile grado di flessibilit e per questo motivo rappresenta il fiore all occhiello della tecnologia Produtech Qu
6. Point morale su Culo perla pezzi Zero Polini mandato su AUTOCENTRANTI o marcate su Zero Polrt direttamente su Zero aint cubo parta persi montato su Zero Peint macchina a 4 ass ECCEMTRICHE WULTITASKING per di ledono a UNA SOLUZIONE APERTA PER IL LAVORO DI OGGI PENSANDO A QUELLO DI DOMANI Tutta modulari GERARDI progettata per avere la completa intertambsabitil es lutti componenti ed il perfetto allinsamento in tempi rapidissimi Ims ra in una qualsiasi delle attrezzatura sviluppate da Gerardi significa en rara in un sisfame samora in che vi garmaldara di baneficiare ni Tutti ali seluppi ad innovazioni future gerantendowvi uns renda crescente dl ogni investimento nella gamma dl artiooll soluzioni affari dalla Gerardi PER CENTRI di LAVORO ORIZZONTALI Partepezzi ger camini dl loro erizzantall a hesien e allaminie amp Stand LOS Settembre 2015 Fresatrici Le vibrazioni www ammonitore com D non Sono pi Il mercato in continua evoluzione rende i clienti sempre pi esigenti nei confronti dei loro fornitori Ci ha spinto alcune aziende produttrici di macchine utensili dare contributi pioneristici all industria nel campo dell ingegneria e sviluppo di prodotti il caso di Soraluce a cura di Mattia Barattolo i di 60 anni di storia lavorativa nel P ambito delle fresatrici alesatrici
7. LIGRARO BAN pi IG CANA UGER piemin dara HOTO T rco sein ow vibron E ini sec arro ERER o GEM PHESCO GER FARRICIHEFE UDC Oni sf dee Tia 1 Sole CHE Er rd ule sg fu ann E a ia Af dire oppo DO B Eu Liana Ch SIT ez gergo ana sora apie uu 7 al ABA CEDE VINCOLO UL EIN m Dx WAP CRETA HTI CITERZH AL BRIAHLA cono i rata FRESTEO ELA imn ira mina d MA iur po munia e ra rfe T P SONORE ME DANRTHE dz A dina def REPUBBLICA 11 arri a NERE e PI PIT DIM accorda in ana a iA SIT AZIENDA itid da adii n MEM con mpatie con PROFEETTA RUSSIA PRCA H PAVIA BIAMO PENDETA Ez TAVOLA TES 1 dal sn fran den sl nta il venta imt con memari decani cis DE ANIDIEMDUIENC rers NE DIE nudare inda Pier areno
8. micrormiri Forno noi prim www ammonitore com Settembre 2015 9 i da GNE ini JP Made in Italy it CAD gt LT GE j r b Y e bo 2 rmm We EN E Ja LUNGHE E DOPPIE Marse am dimensione della base cetra larga moto pi lunga delle oriali mires itd POSIZIONAMENTO ANCORAGGIO ISTANTANEO I sirena modulare Gerardi ZERO POINTE il pi per ridan Tempi meni e amente 3 MORSE IM 1 Mote e Cahi marsa FMS sermggi aigo natocontrmaii a IL NUOVO SISTEMA DI POSIZIONAMENTO ED ANCORAGGIO ISTANTANEO GERARDI dl La 6 l ud Das Kal p per Din Vene mM DU Lu IERO POINT SYSTEM D am r d na m Altissima ripetibilt di entra 2 0081 m Riduzione dei tempi morti e aumento dei profitti i Shbalimento tampi di allaziimento macchina lino al 556 m lrasglica iduzione degli seali LE PIU VERSATILI CHER tramite Margo a cubi mora MULTIFEX m Ottimizzazione della produzione e cor qualsiasi attrezzaiura tramite piastra d interfaccia ger serrapgl gt gt Th um s i _ Marsi Particolare mordiba
9. izm lla boan pri s com I sin Erirss Nr lariers nel per la prima volta COMPO SITES EUROPE espone in tre padiglioni e le fibre di basalto Per informazioni www composites europe com per visitatori provenienti da tutto il mondo A COMPOSITES EUROPE Bilancio positivo per N rnbergMesse Group 1 N rnbergMesse Group tira le somme ed e evidente che il 2014 stato l anno migliore nella storia della societ le percentuali di espositori e operatori esteri hanno fatto se gnare nuovi record e le fiere specializzate internazionali fanno registrare uno sviluppo chiaramente pi dinamico della media del settore Anche gli indici finanziari parlano chiaro 229 milioni di Euro di fattura to annuo con un utile di 8 2 milioni di Euro il tutto senza sovvenzioni pub bliche I dati del bilancio d esercizio per il 2014 del N rnbergMesse Group par lano da soli 29 171 espositori hanno acquistato 994 000 m di spazi esposi tivi nell ambito di 151 manifestazioni che hanno accolto 1 32 milioni di visi tatori Peter Ottmann e il Dr Roland Fleck CEO del N rnbergMesse Group L AMMONITORE www ammonitore com Settembre 2015 g Vetrina Bentornata EMO Torna in Italia dopo sei anni EMO la mostra mondiale della macchina utensile promossa da CECIMO l associazione europea delle industrie della macchina utensile che si svolger dal 5 al 10 ottobre prossimo nel prestigioso centro espos
10. ca che deve dare delle risposte Siamo in periodo di Expo il tema molto importante perch si parla del futuro del nostro pianeta molto sfruttato e poco tu telato Quanto la tecnologia potr real mente aiutare le imprese a produrre me glio e in modo sostenibile L innovazione tecnologica per noi un impe gno quotidiano cos come lo per tutte le azien de che vogliono rimanere competitive Questi sforzi dovranno essere indirizzati nel prossimo futuro anche per risollevare le sorti dei paesi po veri a cui mancano beni di prima necessit a co minciare dal cibo e dalle medicine Il livella mento della qualit della vita oggi troppo sbi lanciata verso una parte della popolazione della terra deve diventare una priorit per tutti per ch ne va anche dello sviluppo futuro delle eco nomie occidentali che dovranno sopravvivere su mercati ormai saturi Se produrre in modo pi sostenibile ed econo micamente vantaggioso porter a dei margini di guadagno maggiori per il mondo industria le una parte di questi dovrebbero in qualche modo essere raccolti in fondi destinati alle po polazioni pi povere L Expo racchiude in s una grande opportuni t e un insegnamento l opportunit consiste nel mettere in risalto le bellezze artistiche e na turalistiche dell Italia e la sua capacit di acco gliere milioni di persone purtroppo questo evento ci ha anche insegnato come un azienda non dovrebbe mai fare le cose viste le
11. cali abbiamo iniziato a spedire in mezza Ita lia il lavoro non veniva pi a cercarti ma dovevi cercalo tu Fortunatamente avevamo pianificato investimenti in tecnologia e mac chinari che per l epoca erano un azzardo ma che ci hanno consentito di crescere in media del 11 ogni anno fino a oggi Pu darci un idea di chi sono i vostri clienti tipo Come sono mutate le lo ro esigenze negli anni e quindi il vo stro processo produttivo e gestionale Lavorate anche per aziende straniere Oggi abbiamo la fortuna di poter scegliere il tipo di Cliente che vorremmo andare a ser vire Facciamo anche molta attenzione a non Grazie a HyperMILL si sono ridotti i i costi di sviluppo e personalizzazione a fronte di una maggiore efficienza dell ufficio tecnico avere molti clienti per lo stesso settore mer ceologico pertanto una volta individuato il settore che ci interessa puntiamo a quelli che sono i leader per quel settore Questa organizzazione ci obbliga a essere fortemente organizzati perch le necessit di ogni clienti sono le pi disparate e noi vo gliamo assecondarli in tutto dal rispetto della minima tolleranza all imballaggio de dicato all etichetta con il loro logo e codice stampato all inoltro via web dei certificati di misura ecc Puntiamo sempre e solo a diventare un par tner strategico per i nostri clienti non posso dirle cosa intendo per strategico All estero dedichiamo un paio di fiere al l
12. con il pezzo sulla tavola un al tra caratteristica importante In entram bi i modelli l operatore pu controllare il pezzo senza far defluire tutto l olio die lettrico dalla vasca Un altro vantaggio pratico la velocit del sistema di riem pimento del dielettrico grazie alla porta ta di 300 L min m amp n SISTEMI DI RESETTING LAGER m h FRESETTI No UTENSIO m amp n SOFTWARE DI MISURA MISURARE SULLE MACCHINE UTENSILI Sistami ditastatori e softwara LI latori a d naat Lacrologia Allo e qualit CAL S pfi Lot CSCROPIEDURSDHTE SN FR EL bi BL en e LA s Soluzioni sotrware semplic da usat s Goluzioni oi misura erientate all applicazione Agziatenia clan in ace nmendo m amp h amp parte di Hexagon Metrology nido pi di 7O Reiri di przc sipre per fornirvi Sul ata Rama s M bed Tel 7381132 906101 EXAG ON P METROLOGY Settembre 2015 www ammonitore com L AMMONITORE a n n che significa associare per esempio un centro di lavoro orizzontale a uno verticale per ga rantire la massima produttivit e il miglior co sto per pezzo prodotto Con la a40 pensata per pezzi di allum
13. rante l attivit di filettatura Pad 6 Stand P21 Per informazioni Comwerk S r l consociata Sicutool Tel 39 02 316638 M mt Volkel Italiancingiasa Il nuovo catalogo VD2016 che racchiude la vasta offerta V lkel Settembre 2015 www ammonitore com L AMMONITORE Prodotti a cura di Cristina Gualdoni Sistemi di asservimenti per presse Fondata nel 1989 Asservimenti Presse dopo aver maturato un esperienza trentennale oggi incentra la produzio ne prevalentemente su aspi svolgitori raddrizzatrici alimentatori macchine per il taglio in lunghezza del coil tran sfer manipolatori tutti disponibili in numerose varianti con un esportazio ne di tecnologia in oltre 20 Paesi nel mondo per un totale di circa 3 000 im pianti installati In un contesto in cui la tendenza del mercato vede un con tinuo incremento dell impiego di formati di lamiere sem pre di maggior larghezza e spessore e aspi con portata sem pre pi importante l azienda risponde con prodotti che bene si adeguano a queste necessit E in grado di proget tare sviluppare e realizzare linee di asservimento con aspi con portata che raggiunge le 30 t con diametro esterno si no a 2 000 mm con larghezze massime delle raddrizzatrici sempre pari a 2 000 mm per spessori fino a 18 mm Il mercato richiede inoltre oggi giorno flessibilit per que Bl Nuovo catalogo utensili uscito il 1 agosto scorso l atteso Catalogo U
14. BLMA Technelogy srl Via Enrico Fermi 32 21040 Sumirago Va tel 0331 21917 fax 0331 212681 GIM www gi ma it EOLO 500 00 Tomi a Comando idraulico lic engine lathe Altezza punta da 260 00 Foro finta 190 COSTRUZIONI MECCANICHE PERNO FRANCESCO anpenpio s n Spe Via Liberta 14 321575 803 E 519 338 Fax E vmeccanieheperna i uS costrpernombers t IGIMA OFFICINA MECCANICA DI PRECISIONE www ammonitore com Le soluzioni Repar2 sono conformi alla Direttiva Macchine 2006 42 CE D Lgs n 81 2008 offrono una struttura robusta e di alta qualit completamente made in Italy e sono rigorosamente conformi alle pi recenti Norme di si curezza della Comunit Europea Pad Stand C43 Per informazioni Repar2 Tel 39 0331 465727 Soluzioni di Marcatura Dal 1975 Somaut si dedica alla progettazione e costru zione di macchine ed attrezzature di marcatura desti nate all identificazione dei particolari che compongo no un prodotto ma anche per assicurare la qualit del prodotto stesso e divulgare il marchio di fabbrica L unico metodo pratico economico e sicuro per la marcatura di oggetti piccoli e grandi proprio quello di imprimere direttamente il marchio le referenze sul prodotto un settore in cui la SOMAUT altamente specia lizzata 533 una serie di macchine di nuova concezione per marcatur
15. Daoltre 90 anni GHIRINGHELLI Centerless Solutions Rettificatrici Ghiringhelli S p A Via Asmara 19 21016 Luino VA tel 39 0332 543 411 fax 39 0332 537 468 www ghiringhelli it E mail info ghiringhelli it Settembre 2015 www ammonitore com AUTOMAZIONE Robotica La leggerezza di un nuovo paradigma Comau ha presentato l ultimo innovativo robot Racer 3 leggero estremamente veloce e compatto nasce per essere il nuovo paradigma delle proposte del gruppo di Grugliasco di Fabio Chiavieri el magnifico contesto del Castel lo di Rivoli magistrale accosta mento tra storia e arte contempo ranea si svolta la conferenza stampa di presentazione di quello che Comau stessa definisce il nuovo paradigma tra le pro prie proposte L occasione di quelle che richiedono la presenza dei vertici aziendali cos che sul palco si sono succeduti inizialmente To bias Daniel Responsabile della divisione robotica per l Europa e l America e Mau rizio Cremonini Responsabi le marketing di Comau la sciando poi le considerazioni conclusive a Mathias Wi klund COO della divisione robotica Comau non certo nuova a presentazioni in grande stile ma l evento dello scorso 17 giugno ha un sapore speciale perch speciale il nuovo Ra cer3 nonch la fase storica di sviluppo dell azienda I prossimi 5 anni ci vedranno impegnati in grandi sforzi per fare ci che altri non fanno nel campo della
16. Esempio di pezzo lavorato in Benozzi Engineering visto in ambiente di programmazione HyperMILL macchine e attrezzature speciali Su ri chiesta possibile effettuare sui parti colari lavorati diversi trattamenti come la bonifica rinvenimento tempra ce mentazione anodizzazione e vernicia tura Si possono effettuare lavorazioni di rettifica a controllo sia radiale che piana ed ancora elettroerosione a filo con raggio minimo sugli spigoli R 0 125 e tolleranze sull ordine di 40 005 mm Benozzi Engineering specializzata nella lavorazione di leghe di alluminio New Choice race chil eskgenza di bocce d pezzo per ree mm I ron ci pria SirterDrig sono inserti in metallo duro sinterizzato ll grande vantaggio di Sigten rig pretarte la comblnazione di questo mabao abbinato sila speciale dei denti a alta speciale fora vengan cbe cma un gxxinpeianmenta anza gechi tra l attrezzo di bleccammo e pozzo stosso sole 3 3 mm di presa pezza senza preventiva perforazionge del pezzo Totale sssenza di vibrazioni warde nsparmia di matena prima Possibilit di lavorare il pezzo in un unica fase Maggiore velocit di taglio e di avanzamento maggior volume di truciolo asportato dia UM CR ESS Cete eo E i DW materiale che regolarmente presente nel proprio magazzino per far fronte al le esigenze just in time della cliente
17. La costruzione degli SmartBolt bulloni intelligenti ha inizio da bulloni di elevatissima qualit che vengono convertiti in veri e pro pri bulloni dinamometrici grazie ad un sistema chimico fisico bre vettato Ogni SmartBolt rigorosamente testato per soddisfare le specifiche di qualit Gli SmartBolt possono essere ingegnerizzati secondo specifiche proposto in Italia da Plarad Italy per rispondere ai bisogni progettuali del cliente All interno del bullone racchiuso uno strumen to per la precisa visualizzazione del precarico rea le senza la necessit di un costoso trasduttore Forniscono una indicazione visuale dell effettivo valore di tensionamento del bullone e sono pi accurati di una chiave dinamometrica dal mo mento che la variabile attriti non infuenza il risultato finale Il pi piccolo bullone SmartBolt ha una dimensione M10 x 30 mm mentre il pi grande ha una dimensione M36 x 300 mm Gli SmartBolt standard sono costruiti a partire da bulloni a testa esagonale ma possibile convertire in SmartBolt anche altre tipo logie di bulloni e tiranti Anche bulloni brugola M24 o superiori possono essere equipaggiati con sistema SmartBolt Per informazioni Plarad Italy Tel 39 02 9832954 Levigatrice senza vincoli Le imprese manifatturiere e i contoterzisti possono ottimizzare i tempi di lavorazione e mantenere alta la qualit delle proprie produzioni avvalendosi della nuova VPM Verticale Pezzo Mobile
18. Spedizione in Abbonamento Postale 70 LO MI Poste Italiane S p a www ammonitore com Anno 71 7 I iaaiiny Kanpaldi Hall 10 booth C04 D05 Pronti partenza EMO di Fabio Chiavieri Numero di espositori di alto livello e numero di visitatori attesi altrettanto lusinghiero fanno da corollario alla prossima edizione della EMO che ini zier tra pochi giorni a Milano La te muta sovrapposizione con EXPO in realt non ha creato nessun problema e anzi potrebbe contribuire all ottima riuscita della manifestazione Voci di corridoio davano per scontato l addio di Milano al la mondiale della macchina utensile voci prontamente smentite dal Commissario generale EMO Milano 2015 Pier Luigi Streparava nell intervista rilasciata al nostro giorna le Il capoluogo lombardo quindi ospiter EMO anche nel 2021 e nel 2027 Dal lato economico la lettura certamente pi comples sa Se l Eurozona d segnali di ripresa addirittura supe riori alle attese nel secondo trimestre dell anno rispetto al 2014 il PIL della zona euro cresciuto dello 0 4 mi gliorando le attese ferme allo 0 376 stesso lieve migliora mento rispetto alle stime iniziali anche per l Italia sebbe ne leggermente inferiore alla media 40 376 rispetto allo 0 276 previsto sei dati del Boston Consulting Group di cono che l industria manifatturiera statunitense sar an cora pi competitiva nei prossimi anni rispett
19. no corredati da encoder assoluti che garantiscono la massima pre cisione di lavorazione Gli avanzamenti rapidi sono di 48 36 m min I mandrini sono a 12000 giri 11 kW a trasmissione di retta con cono ISO BT40 entram bi sono dotati di sistema per il pas saggio del lubrorefrigerante ad al ta pressione attraverso l utensile Un apposito gruppo frigorifero stabilizza la temperatura dei man drini ed assicura un elevata preci sione delle lavorazioni impeden do variazioni termiche delle linee mandrino Il centro dotato di due magazzi ni utensili a 24 posti a gestione random con braccio di scambio a doppia pinza il magazzino uten sili che asserve il mandrino oriz zontale pu essere ampliato fino ad una capienza di 40 utensili Per informazioni Partner Italia Tel 39 0381 64100 trova all interno dello Stick Ci com porta un altro vantaggio decisivo ri spetto ad altri sistemi il rischio di gua sti nella testina di alesatura si riduce no tevolmente cos come diminuisce anche lo squi librio L alimentazione avviene mediante una pila AAA conven zionale che si trova all interno dello Di gital Stick In que sto modo senza ca vo e Bluetooth vie ne assicurata una re golazione semplice e rapida nel l ambito di micron Naturalmente lo Stick pu essere usato per tutte le testine della famiglia del sistema da 0 3 mm fino 2205 0 mm Molti degli esigenti clienti WNT
20. pesa il 50 in meno di un mo dello convenzionale e nel mandrino e ri ducendo i tempi non dedicati al taglio gra zie a intelligenti funzioni addizionali 2 Tra queste ultime abbiamo il siste ma visivo di utensile rotto di Makino che Nuovo centro di lavoro orizzontale specificatamente progettato per lavorare pezzi pressofusi in alluminio offre all operatore una risposta veloce ed affidabile sul controllo dell utensile le funzioni di controllo attivo dell inerzia per l asse B e l asse Z il magazzino ATC e il braccio ATM e infine l auto ottimizzazio ne dell asse Z I test hanno mostrato che il tempo di lavorazione su una 40 del par ticolare water pump inferiore del 25 rispetto alla tecnologia precedente Tempi produttivi pi rapidi significa maggiore produttivit e un prezzo per pezzo infe riore che rappresentano una sfida costan te nel settore della pressofusione Dice Reinhard Gruber a proposito della fi Makino rinnova la gamma per elettroerosione a tuffo Makino ha rinnovato e potenziato la sua gamma di macchine per elettroerosione a tuffo aumentando le performance di tutte le macchine esistenti grazie al nuo vo CNC Hyper i introducendo i nuovi modelli EDNC6 8 e rispondendo alle ri chieste del mercato Tra queste ultime troviamo la richiesta di una maggiore produttivit mantenendo o persino au mentando la qualit la sfida di far fron te alla carenza di manodopera qualifica ta e la nec
21. stituire una realt strutturata con specialisti di reparto Una realt che ha saputo indivi duare la sua fascia di mercato puntando alla leadership un azienda che pensa al futu ro con un dialogo costante e costruttivo con clienti e fornitori necessario per creare una rete che dia supporto agli stampisti per fare sistema ed affrontare sia il mercato italiano che internazionale insieme DMG MORI in quest ottica promuove un dialogo co stante tra associazioni di categoria e stampisti anche tramite incontri e corsi di formazione al fine di favorire un con fronto e condividere le metodologie per incrementare l efficienza di produzione Settembre 2015 17 hyperMILL Perfetto Preciso Programmabite 3 assi Oggi ass Domani Nri siama pronti Cin Hype si va sempra sul sicuri dal ponte diwisLa come da quella acanominia P e here wi um m cni A Ete E OPEN MIND THE CAM FORCE Vila push machine vo the pani nd pack ccm EE ans CENTERLESS POCHI MICRON FANNO LA DIFFERENZA La rettificatrice senza centri di cui la vostra azienda ha bisogno diversa da tutte le altre La differenza pu essere infinitesimale ma per noi rispettarla fondamentale per fomirvi esattamente quello che serve alla vostra produzione Con un livello di precisione al micron e un assistenza che vi segue ovunque continuiamo a fare centro
22. un lato il metallo deve dare prova di robustez viaria non si possono infatti mai escludere at ti di vandalismo Inoltre il materiale deve of frire una superficie che dura nel tempo deve fungere da supporto per scopi pubblicitari e naturalmente soddisfare anche dei requisiti estetici Per questo abbiamo realizzato dappri ma un campione della facciata Il passo succes sivo stato quello costruire il chiosco come struttura leggera in legno Il montaggio delle lamiere forate sovrapposte e delle giunzioni stato un lavoro impegnativo perch gli angoli dovevano essere privi di spigoli vivi Inoltre sono state integrate le aperture per i bancomat i pannelli luminosi e i supporti delle insegne mentre sul lato del binario stata realizzata una panchina per i passeggeri in attesa I fogli particolare precisione Questo lavoro stato eseguito dalla ditta di costruzioni Stahlbau Kramer di Tagerig Josef Kramer ricorda Per l intero rivestimento del chiosco i rombi dovevano combaciare perfettamente per dare un senso visivo di unit Abbiamo dovuto rifilare le aperture successivamente abbiamo zincato a caldo la lamiera forata e l abbiamo verniciata a polveri Gli angoli sono stati rivestiti con ele menti di alluminio Un esecuzione di cui anche il committente rimasto molto sod disfatto Con il chiosco vagone di Wet tingen le Ferrovie Svizzere hanno acquisi to una nuova attrazione Per informazioni Me
23. zi da lavorare su macchine utensili che per le tavole dei centri di lavoro pi evoluti Sermac presente in maniera capillare sul mercato italiano ed una realt in continua espansione Grazie alla lunga esperienza tecnico commerciale acquisita nel proprio settore sempre al fianco del cliente per as sisterlo prontamente ed efficacemente Per informazioni Sermac Tel 39 039 2785148 Particolari normalizzati proposti da Norelem e distribuiti in esclusiva sul mercato italiano da Sermac All edizione 2015 di EMO Siemens si presenta con uno stand all insegna della digitalizzazio ne nel mondo delle macchine utensili Con il motto On the way to Industry 4 0 Digitali zation in Machine Tool Manufacturing la mul tinazionale presenta il proprio portfolio inte grato di soluzioni per l automazione e softwa re industriale con cui le aziende possono incre mentare la flessibilit e l efficienza produttiva nonch ridurre i tempi di sviluppo e il time to market Siemens fornisce gi oggi elementi importanti per la cosiddetta impresa digitale ai propri clienti Il software di Siemens Digital Enterpri se Software comprende prodotti di software per l azienda discreta che soddisfano tutti i re quisiti della filiera industriale Questa famiglia di prodotti racchiude un portafoglio importan te di software per PLM gestione del ciclo dei prodotti come NX e Tecnomatix e il software Teamcenter ne la struttura portant
24. 46 Inserzionisti A M C MECCANICA 12 AIGNEP BALANCE SYSTEMS BELLEGRANDI ELLI H H H HYDROMATIC FP EUROPE SORALUCE 13 dii TAURING GROUP 27 KABELSCHLEPP ITALIA TORGIM LAMIERA TORNOS WALTER ITALIA cri 1 MAGONI F LLI WN iii 17 L AMMONITORE n 7 Anno 71 Settembre 2015 Periodico fondato nel 1945 da Mino Tenaglia Direttore responsabile Editor in chief Marco Tenaglia Direttore editoriale Editorial direction Fabio Chiavieri Redazione Editorial staff Cristina Gualdoni Associato USPI Unione Stampa Periodica Italiana Reg Tribunale di Varese al n 2 del 16 giugno 1948 Stampa Tipografia Galli Varese Ufficio commerciale e abbonamenti Sales office and subscriptions commerciale 9 ammonitore it Abbonamenti Subscriptions Per abbonarsi L Ammonitore inviare e mail a abbonamenti ammonitore it Mar Te Edizioni pubblica anche la rivista INNOVARE Mar Te Edizioni Srl P I 03258260128 Via Magenta 9 21100 VARESE tel 39 0332 283009 fax 39 0332 234666 www ammonitore com infoGmartedizioni eu m Settembre 2015 www ammonitore com Racer3 ti aspetta alla EMO di Milano MIANOZO1T5 dal 5 al 10 ottobre Visita il nostro stand Padiglione 1 Stand E08 F05 Precisione e ve
25. E Goad sij eo Expos TIS Ir rne rri Settembre 2015 www ammonitore com L AMMONITORE MANS Intervista a Marie Jason direttrice di Midest Subfornitori scelta strategica Secondo Marie Jason il ricorso ai subfornitori diventa anche un investimento strategico MIDEST 17 gt 20 NOVEMBRE 2015 PARIS 4 mondial das solors da scus trolzonce industrinlla a cura di Fabio Biondi a 45 edizione di MIDEST il salone mondiale di tutti i know how della subfornitura industriale si svolger dal 17 al 20 novembre presso il Quartiere Espositivo di Paris Nord Villepinte nel momento in cui l economia europea d in fine segni incoraggianti di ripresa Il contesto industriale evolve e in cui la subfornitura si conferma come un partner strategico e un fattore di competitivit co me afferma anche Marie Jason direttrice della manifestazione intervistata in esclu siva da L Ammonitore Incominciamo col dire che il contesto in cui si svolger l edizione 2015 di Midest ben diverso rispetto a quello dello scor so anno pur continuando le politiche di austerity dell UE I numeri di Midest 2015 suffragano questa sensazione In effetti i mercati inviano segnali incorag gianti che si rispecchiano interamente nella preparazione di Midest 2015 Dal punto di vista degli espositori registria mo a oggi giugno 2015 ndr un incremen to delle iscrizioni del 296 e un aumento di quelle effettuate da nuovi e
26. Ma anche a livello di Cecimo in ac cordo con il Programma Europeo si stan no affrontando tematiche inerenti la pro gettazione delle macchine utensili orienta ta alla massima eco compatibilit possibi le Ne avremo dimostrazioni proprio in questa edizione di EMO attraverso una se rie di convegni organizzati sia dalle asso ciazioni che dalle singole aziende vero come si vocifera che questa sa r l ultima EMO milanese Cosa ci pu dire a tal proposito Sono voci false e tendenziose A livello di Cecimo gi stabilito il prossimo ciclo del le EMO quindi nel 2021 e nel 2027 que sta importante manifestazione torner nuovamente a Milano Cosa si sente di dire a coloro che an cora non hanno programmato la visi ta a EMO MILANO 2015 per convin cerli a farlo Che si tratta di una grande occasione per vedere in Italia quanto di meglio offre il mondo della macchine utensile e dei siste mi di produzione Inoltre ci sar un ricco programma convegnistico che dar ampio Pier Luigi Streparava Commissario generale di EMO Milano 2015 spazio tra l altro alle nuo ve tecnologie di produzio ne additiva e alla nuova filosofia produttiva Indu stria 4 0 Nella recente assem blea Ucimu sono emer si con forza tre elemen ti di grande disturbo alla ripresa della no stra economia corru zione tasse e costo del l energia A che punto siamo su questi fronti C da essere realisticamente ottimisti Rispondo al
27. Sinumerik 828D per una sem pre migliore lavorazione Anche il tema del l Additive Manufacturing trova spazio nello stand Siemens In questo ambito giocano un ruolo importante sia NX Hybrid Additive Ma nufacturing per la programmazione e simula zione della deposizione e dell asportazione di materiale sia la piattaforma Sinumerik per macchine ibride in grado di cambiare tecnolo gie additive e sottrattive Pad 3 Stand E06 F03 Per informazioni Siemens Tel 39 02 24363245 F LLI BELLEGRANDI SNC di Cotti amp Rovizzi Via E Tomcelli 15 25080 Molinetto di Mazzano Brescia www belegrandi it infabellearand it Tel 3 030 212T015 Fax 32 030 2629475 LL WPO ANTE TTE A AN LATO Tdi Tasal la MAMA la RESTO cai ABITI ozio M LANE ior o werddaa f z UR dada nb E mpra Ma PALESTRA 2 1 CERRO pant Area br Tori cc S GEHE Hlo PAKIRA x E i kE lesa f CALE PRUPURERIO PE OI amore ahlat m IE cow admen EE T TNPIERA si Tery z einn gt A ELE Er MERATI ENI pianis sabot ADENDA LEADER HAZE MALE RIA RE AEGERFOHEIIGO PELINE LEGS Birgit Mati 1 Kam
28. alta quali t e il prezzo accessibile Per trasmettere meglio questo messaggio ai vi sitatori dello stand Haas di EMO sar con sentito di vedere le macchine al l interno per scoprire come fun zionano come sono realizzate e la loro qualit di fabbrica zione intrinseca Tra le nuove macchine esposte ci sar la Haas UMC 750SS una versione Super Speed del popolare cen tro di lavorazione universale a 5 assi L UMC 750SS un modello cono 40 a cinque as si dotato di un man drino ad accoppia mento diretto da 15 000 giri min di un cambio utensili ad alta velocit montato lateralmente 40 1 e un poten te software per lavorazione ad alta velocit Of fre corse di 762 x 508 x 508 mm rapidi da 30 5 m mine una tavola rotobasculante integrata ad alta velocit e doppio asse A EMO verr presentato inoltre il centro di fo ratura maschiatura cono 40 ad alta velocit Ha as DM 1 di nuovo sviluppo Il mandrino ad ac ll Sistemi per movimentazione lineare Rollon il Gruppo di Vimercate tra i leader mondiale nella produzione di sistemi per la movimentazione li neare si presenta all edizione 2015 di EMO con una gamma ampliata di soluzioni lineari per mac chine industriali resa possibile dalla recente ac quisizione della torinese Tecno Center che ha por tato in azienda un know how specifico nel campo della robotica cartesiana Le soluzioni dall azienda torinese completano la gamma di assi lineari di Rollon amp
29. anno e a oggi il 10 del nostro fatturato generato da clienti esteri bisogna per te nere presente che i nostri clienti principali esportano gran parte dei loro prodotti per cui indirettamente questa percentuale molto pi alta Qual il suo rapporto con internet e i nuovi supporti informatici e soprat tutto che ruolo hanno nella vostra azienda L evoluzione di internet stata probabil mente come una nuova rivoluzione indu striale ha permesso di azzerare i tempi e i costi di comunicazione ha annullato i con fini geografici e ha costretto tutti a dover im parare a comunicare per vendere il proprio brand qualsiasi esso sia Anche l informatica ha fatto passi da gigan te nella nostra attivit abbiamo un gestio nale su cui girano tutte le informazioni e dal quale ricaviamo una infinit di dati con i quali misuriamo le nostre performance e te niamo monitorato l andamento della nostra crescita Condividiamo l idea che ci che si misura non si migliora Quanto siete sensibili in azienda al te ma della produzione sostenibile Una produzione sostenibile fondamentale per essere efficienti Eliminare gli sprechi L AMMONITORE www ammonitore com La sede della Benozzi Engineering a Piombino Dese Padova ridurre le quantit di rifiuto aumentare le percentuali di riciclo strutturare un am biente di lavoro sicuro e confortevole dove tutto si muove secondo una filosofia Lean sono a mio avvi
30. capacit produttiva di torni verticali sino al diametro ammesso di 7 me tri presenter alla prossima EMO 2015 pres so la Show room padiglione 3 stand G08 H07 il nuovo tornio verticale modello VL60 sare mo inoltre presenti come He ad stand al padiglione 1 stand A16 Questa macchina nata dalla continua ricerca nelle alte prestazioni abbinata alla competitivit dei prezzi ha portato IMT Intermato a rea lizzare una soluzione che si scosta dalla tradizionale mac china standard a torretta Il nuovo tornio verticale VL60 ha una maggiore capaci t di carico e asportazione fuori dal comune grazie alla trasmissione tavola a ingra naggi finale ed esuberanti slitte integrali con movimento a montante mobile Creato per la lavorazione di qualsiasi materiale dall OIL amp gas al settore Aeronautico il tornio verti cale VL60 e realizzabile nelle versioni standard con torretta oppure con teste di lavoro abbinate a magaz zini utensili per soddisfare le pi svariare necessit produttive Nuovo tornio verticale VL 60 di produzione IMT Intermato Tecnologie per segatrici e magazzini automatici All esposizione mondiale delle macchine utensili EMO la pi grande fiera al mondo per la lavorazio ne dei metalli KASTO Maschinenbau GmbH amp Co KG presenta una serie di innovazioni 46 per entrambi i settori aziendali le segatrici e 7 i magazzini automatici Nel padiglione 18 al lo stand numero A18 B09 i v
31. che obbligano le aziende a puntare su par tner di assoluta affidabilit quali appunto Omron e Renovis l Omron Solution Partner focalizzato sul risparmio energe tico L Energy Saving Award nasce con la volont di premiare le aziende pi virtuose valutandole secondo quattro fattori potenza complessiva oggetto dell efficientamento risparmio percentuale in termini energetici risparmio monetario pe riodo di ritorno dell investimento payback quanto pi breve tanto pi genera punteggio La giornata del 29 giungo scorso si svolta con la collabo REVO ncorementa l efficienza della sala Pr O Crepurmt gb na prac dfn sie Un momento della premiazione del vincitore all Energy Saving Award di Omron razione di ANBI l associazione che riunisce i consorzi di bo nifica il cui portavoce Andrea Crestani ha riportato rienza dei consorzi per la gestione e la tutela del territorio e delle acque irrigue con particolare riferimento al tema del l uso dell energia per la sicurezza del territorio Per Filomena D Arcangelo ha evidenziato il ruolo ri levante delle tecnologie di automazione per conseguire ri sparmi energetici e razionalizzare l uso dell energia tracciando anche il quadro normativo previsto dalle diverse direttive comunitarie Michele Santovito di Assoege l associazione degli energy manager ha parlato delle conseguenze dell entrata in vigore delle normative sull
32. com a cura di Cristina Gualdoni EXPO SILESIA 2015 29 settembre 1 ottobre Sosnowiec Polonia xpo Silesia presenta un evento dedicato al settore indu striale in particolare a macchinari e utensili oli e lubri ficanti acciai e metalli non ferrosi elementi di collega mento e protezione delle superfici La fiera si svolger da 29 settembre al 1 ottobre 2015 presso il Centro Fieristico Conferenza Expo Silesia di Sosnowiec in Polonia L autunno industriale di Sosnowiec si preannuncia davvero in teressante La nuova edizione della nota Fiera Internazionale delle Macchine Utensili degli Strumenti e delle Tecnologie di Lavorazione TOOLEX raduner gli espositori abituali e tan te nuove aziende La partecipazione alla manifestazione gi stata confermata dai leader del settore e dai rappresentanti del l industria dei macchinari e degli utensili polacca e mondiale Lo scorso anno la fiera ha battuto ogni record per superficie oc cupata e numero espositore Ci stato possibile grazie al sup porto delle istituzioni e delle organizzazioni legate allo svilup po industriale polacco ed estero Sono state raccolti oltre 375 macchinari in funzione 494 Espositori e Co espositori prove nienti da 26 paesi quasi 1000 marche con 8956 visitatori regi FORMNESXT 17 20 novembre Francoforte esago Messe Frankfurt 17 al 20 novembre e si presenter dal mo strati e 15 mila di superficie suddi visa in 3 padiglio
33. di quest anno A proposito di questi eventi dice ancora Giancarlo Ingenito Direttore generale di Makino Italia e Sud Europa Abbiamo de ciso di investire su eventi locali molto specifici piuttosto che nella partecipazione alla EMO Il primo in ordine cronologico si terr qui a Ca venago dal 22 al 25 settembre Pensiamo che con queste iniziative ci sia maggior possibilit di spiegare ai nostri clienti e potenziali quali siano i risultati raggiungibili con le nostre tec nologie anche attraverso dimostrazioni live Lavorazione migliorata per componenti fusi e forgiati Makino ha molti anni di esperienza nel segmento della lavorazione di componen ti fusi e forgiati All annuale conferenza stampa a Cavenago di Brianza in Italia il 25 giugno il produttore di macchine uten sili giapponese ha annunciato il lancio di nuove macchine progettate dando una maggiore attenzione alle sue applicazioni ed il supporto per gli sforzi in questo seg mento Oltre a molti anni di esperienza nella co struzione di macchine affidabili e di alta qualit per lavorare componenti fusi e for giati Makino pu anche vantare impor tanti clienti in questo segmento dai for nitori OEM e di primo livello fino ad aziende di terzo livello in tutta Europa nonch in tutto il mondo Questi clienti usano le macchine Makino principalmen te per applicazioni di medio ed alto volu me nella produzione di componenti indu striali e automotive pressofusi
34. dice Za nella ha investito parecchie risorse per incrementare ancora la potenziale produt tivit dei nostri clienti soprattutto l dove le problematiche sono influenti e pesano sui tempi di studio di realizzazione e di collaudo Missler Software ha spinto mag giormente sulle problematiche che riscon triamo sempre di pi ogni giorno nella progettazione per esempio molte le novi LJ Un momento della giornata tecnica Missler Software nella sala convegni di Sandvik Coromant Italia Tecnici Sandvik Coromant durante le dimostrazioni pratiche nel Centro Tecnologico del gruppo svedese t nella tracciabilit della componentisti ca nella documentazione automatica fon damentale necessaria ai vari uffici azien dali sulla flessibilit di revisioni su pro dotti con tutto ci impatta in termini di ci clo produttivo nelle lavorazioni sono di sponibili nuovi strumenti di controllo At trezzature e Ottimizzazione per ridurre i tempi di messa a punto oltre che i tempi di programmazione La tecnologia 5 assi con tinui si perfezionata drasticamente sulla rapidit di esecuzione e verifica in poche parole siamo fieri di presentare sul mer cato italiano questo nuovo traguardo Durante la giornata stato fatto un cenno al nuovo modulo dedicato alla Robotica Chiediamo a Zanella quan do ci dobbiamo attendere il lancio del prodotto Questo studio si inserisce ne l ambito di un progetto europeo con altri p
35. i tempi non dedicati al taglio con conseguente aumento della mne produttivit zum Un rapporto vantaggioso dell ampiezza 11 lt giman i E Di tra corsa e macchina 2 6 assicura __S unimpiego migliore dell ingombro al suo l operatore in una disposizione a linea So no disponibili due tipi di mandrino HSK A50 il mandrino standard ad alta veloci t da 16 000 rpm per la lavorazione non ferrosa e il mandrino a coppia elevata da 8 000 rpm per la lavorazione ferrosa Nel complesso la Slim3n molto pi di un mero centro con punta e maschio in quan to vanta buone performance anche nelle operazioni di fresatura Nella lavorazione di scatole del cambio in alluminio ad esempio vanta un tempo di ciclo di 60s con cinque utensili per macchina restan do in funzione 20 ore al giorno tutti valo ri medi Nuovo centro di lavoro orizzontale progettato per lavorazioni a potenza elevata di pezzi in ghisa scivamo a fare Slim3n Questo nuovo centro di lavoro verticale stato appositamente costruito per la pro duzione ad alto volume e basso mix di pezzi in alluminio ghisa o acciaio Le ap plicazioni del settore saranno principal mente 2 o 4 ruote e componenti per mec canica di precisione come teste di cilindro scatole del cambio coperture pompe pia stre di coppia corpi ammortizzatori cor pi pompe per olio coperchi frizione di schi portaceppi scatole del differenziale ecc La Silm3n p
36. imprese locali vogliono penetrare il loro am pio mercato domestico e sono perci aperte ad alle anze con operatori stranieri che portino competenze o prodotti ambiti Le future esigenze delle aziende locali si concentreranno su tecnologia servizi welfa re siti produttivi esteri a basso costo materie prime reti commerciali e marchi destinati ad attrarre ven dite in Cina piuttosto che per esportare Nei rappor ti B2B sono particolarmente apprezzati i prodotti di qualit e i marchi cui sia riconosciuta una leadership tecnologica ancorch di nicchia A H D MECCAFRIDA Vm cri Grappa d Eri fi Armeno ti Tri Dic acil Dur e eraai romania dini tm DILNORA a SIMPLICI E DOFPIO EFFETTO 21040 Jerago con Orago NA Vla Varesine 32 tel 39 0331 217271 Tax 39 0331 217271 www hydromatic it info hydromatic it DSTRIBUTORI COMANDO MANUALE ELETTROMAGNETICO IDRAULICO VALVOLE PER IL CONTROLLO era riz sequenza Un altro ambito in cui il gigante asiatico emerge so no gli investimenti transfrontalieri Il Paese di Mez zo il terzo esportatore mondiale di capitali per in vestimenti dopo gli Stati Uniti e il Giappone Pur troppo su questo fronte i dati storici non sono rosei per le nostre imprese Il flusso d investimenti dalla Cina all Italia langue con il nostro Paese che nel 2012 ha visto entrare solo 48 milioni di dollari un decimo di quanto affluito in Olanda
37. in considerazione l accuratezza delle sagome ottenute grazie all uso della F5 le applicazioni di stampi multi cavit della V33i i 5 assi della 080027 e la fi nitura superficiale inferiore al micron della 10300 Una so luzione veramente utile per la base dello stampo sar mo strata dal centro di lavoro orizzontale a81nx Saranno inoltre presentati il nuovo sistema di controllo Hy per i e le nuova macchina EDNC6 Hyper i un sistema di controllo facile intuitivo ed interattivo per le macchine di elettroerosione a tuffo che permette anche ad operatori me no esperti di ottenere risultati ottimi EDNC6 invece un nuovo modello di macchina per elettroerosione a tuffo estre mamente precisa progettata per applicazioni di stampaggio ad iniezione di plastica comuni nel settore delle apparec chiature domestiche nell Automotive L AMMONITORE www ammonitore com Settembre 2015 MACCHINE UTENSILI rando ulteriormente il supporto ai clienti Reinhard Gruber presbetati da i nuovi prodotti Le nuove macchine che vengono attualmen te lanciate sono descritte qui di seguito a40 Questo nuovo centro di lavoro orizzonta le specificatamente progettato per lavo rare pezzi pressofusi in alluminio puntan do chiaramente ad una riduzione dei tem pi di lavorazione Questo obiettivo viene raggiunto attraverso una maggiore velo cit e dinamicit della macchina dovute alla riduzione dell inerzia nella struttura della stessa
38. in pi rispar mio energetico e installazione robot pi leggeri e di minori dimensioni a pavimen to Questo punto fondamentale per gli sta bilimenti Lean un vantaggio assoluto Gli ospiti dell evento hanno potuto toccare con mano la capacit del gruppo di costrui re isole di saldatura chiavi in mano stan dard in svariati settori dal PPP al Palleti zing alla Total System Solution mercato in cui Yaskawa si sta confermando come par tner accreditato Paola Muzzetto Responsabile marketing e comunicazione sottolinea che l evento stato organizzato per far vivere la realt Yaska wa come persone spogliandosi dai propri ruo li perch le potenzialit di questo gruppo sono legate alle nostre vite quotidiane Intervista a Luca Massaro A termine della conferenza stampa l Amministratore dele gato Yaskawa Italia si intrattenuto con la stampa tecnica per approfondire altri argomenti Quali sono oltre al settore Automotive certamente predo minante gli altri comparti che in Italia vi interessano par ticolarmente Crediamo molto nei settori Alimentare e Biomedicale in partico lare per quest ultimo abbiamo delle applicazioni uniche che mira no a salvaguardare la salute del medico che deve manipolare so stanze pericolose come per esempio quelle radioattive impiegate nella cura del tumore piuttosto che nel dosaggio di medicine con possibilit di errore praticamente nulla La Meccanica ha anch essa un ruolo i
39. insieme delle aziende il ricorso ai sub fornitori non pi soltanto una questione di capacit e o di specializzazione ma diventa anche un investimento strategico Se qualche anno fa poteva essere economica mente interessante per un azienda investire al proprio interno in attrezzature e o know how ci rappresenta oggi un rischio finan ziario troppo elevato Il fatto di ricorrere a uno o pi subfornitori diventato il mezzo per ge stire questo rischio in particolare per quanto riguarda la produzione di pezzi molto tecnici che richiedono costi di investimento di pro duzione e di formazione elevati I subfornito ri rivestono quindi un ruolo chiave per l azienda in quanto le permettono di mante nere la sua redditivit finanziaria nei termi ni stabiliti pur garantendo la qualit della sua produzione Quanto coinvolta la subfornitura indu striale nella fabbrica del futuro che tro va la sua espressione nei contenuti di In dustrie 4 0 Il progetto Industria del Futuro focaliz zato su due obiettivi principali modernizza re lo strumento industriale da una parte e condurre a termine con successo la trasfor mazione digitale dall altra Esso coinvolge di fatto l insieme delle forze industriali e delle parti interessate I subfornitori ne sono quin di i principali attori Affinch questa nuova rivoluzione industria le abbia successo occorre ormai associare tut ti gli attori dell Industria del Futuro
40. italiana specializzata in lavo razioni conto terzi di leghe di allumi nio e non solo La collaborazione con Open Mind Technologies ha reso que sta azienda ancora pi competitiva e affidabile pag 6 Macchine utensili Le vibrazioni non sono pi un problema Il mercato in continua evoluzione rende i clienti sempre pi esigenti nei con fronti dei loro fornitori Ci ha spinto al cune aziende come Soraluce a dare contributi pioneristici all industria Intervista a Eraldo Bianchessi Tecnologia che parla italiano Rollon compete da 40 anni sui mercati interna zionali con il vessillo del nostro tricolore In esclusiva per L Ammonitore il CEO Eraldo Bianchessi Par aiutani xcci dian la nai32n75 di z optsit aHdabilt nudie de etna e Liegi ie aliriamu ganm sh predetti o lache xls macchina tane nasse cha ql cperativa Y ti Macchine utensili eccellenza 5 assi di casa a Padova A giugno stato inaugurato il nuovo Centro d Eccellenza 5 Assi presso la sede DMG MORI Pa dova Un punto di riferimento per le aziende italiane utilizzatrici di macchine utensili a 5 assi In vetrina alla EMO pa3 351 pag 16 Automazione La leggerezza di un nuovo paradigma Comau ha presentato l ultimo inno vativo robot Racer 3 leggero estre mamente veloce e compatto nasce per essere il nuovo paradigma delle propo
41. la virtuale assenza di manutenzione rendo no questi impianti ampiamente competitivi sia rispetto ai vecchi laser CO sia rispetto ai tradizionali impianti alimentati a foglio abbi nando la tecnologia del laser in fibra all utiliz zo del coil possibile lavorare in continuo evi tare riprese e scaricare automaticamente i pez zi finiti separandoli dagli scarti In seguito il continuo sviluppo delle linee la ser ISEO ha portato all introduzione della tec nologia fly cut e dell asse ridondante Xa gra zie ai quali gli impianti sono divenuti ancora pi performanti essendo in grado di tagliare in continuo e mantenere la massima velocit di taglio anche in presenza di piccoli raggi di curvatura Questa caratteristica unita alla pos sibilit di modulare la potenza emessa dal la ser sia ad alta frequenza PWM sia in funzio ne della velocit garantisce un ottima qualit di taglio su qualsiasi tipo di percorso Gli assi dell impianto sono azionati da motori lineari e torque che garantiscono precisione di BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION 19 21 MAGGIO 2016 CENTRO FIERA MONTICHIARI BS ITALY pimp mape salMiaderiria cor ur ion industrial oBrr 12 mandi di uno ed ieri maggior concessione di aziende pala del tali E Dade Set massoni hi ne read Cota di
42. min per pezzi leggeri e corti Velocit di rotazione mandrino asse li mitata a 3 000 giri min La VPM come tutte le levigatrici costruite da HT estremamente leggera 1 200 kg e compatta L 1000 x P 1370 x H2500 vasca dell olio separatore magnetico e filtro so no posti sotto il piano di lavoro il refrige ratore pu essere alloggiato sulla parte su periore della macchina Il know how acquisito negli anni da HT ha portato allo sviluppo di un programma completo sia di levigatrici a espansione progressive combinata sia di utensili le vigatori anche speciali compatibili con le macchine dei costruttori mondiali Per informazioni Honitech Tel 39 02 6152662 L AMMONITORE www ammonitore com Settembre 2015 45 Impianti laser di punzonatura e barre da coil Produtech S r l un azienda leader nella pro duzione di impianti per la lavorazione della lamiera da coil Nata nel 1993 ha collaborato con importanti gruppi quali Brembo ed ABB oltre che con enti quali l Aeroporto internazio nale di Orio al Serio Grazie all esperienza maturata nella progetta zione e costruzione di impianti speciali e cu stomizzati da oltre un decennio Produtech ha avviato la produzione in serie di punzonatrici e laser da coil attualmente installati in Euro pa Stati Uniti India e Australia Nel 2008 l idea di applicare l alimentazione da coil ad una punzonatrice flessibile a con trollo numerico sfociata nella c
43. modalit i tempi e i costi che hanno accompagnato la rea lizzazione dell area espositiva Acquisizioni e campi applicativi Due ar gomenti distinti e importanti per Rollon sebbene uniti da un unico filo conduttore che la crescita costante Proviamo ad analizzarli uno a uno partendo dalle ac quisizioni di cui la pi recente relativa a Tecno Center La crescita aziendale una strada che passa an che attraverso le acquisizioni La nostra linea strategica punta ad acquisire aziende dove vi sia la complementariet del prodotto o sempli cemente per acquisire quote di mercato come contiamo di fare negli Stati Uniti e nei merca ti asiatici Il ventaglio di prodotti che offriamo oggi copre un vasto campo applicativo sebbene vi siano ambiti in cui siamo pi apprezzati qua li per esempio l aerospace il ferroviario che pe raltro sono in forte crescita e dove molto ap prezzata la nostra capacit di customizzare il prodotto Sul tema delle acquisizioni vale la pena spen dere qualche parola su Tecno Center perch con essa abbiamo portato in casa un modello di business che prima non avevamo ed quel lo del singolo prodotto assemblato in sistemi che ci vede quindi nella nuova veste di solu tion provider Tecno Center cos come El More acquisita nel 2011 erano due aziende leader in Italia nel campo degli attuatori lineari entrambe sane ma spaventate sia dalla crisi piombata come un macigno sul lo ro capo sia dall
44. opportuno consi derare lo stereotipo dell investitore estero in Cina In effetti per quanto nel 2012 gli investimenti esteri in Cina siano stati i secondi a livello globale dopo quel li diretti verso gli USA essi pesano relativamente po co rispetto al PIL incidono per met della media OC SE 20 e curiosamente i principali investitori esteri in Cina provengono soprattutto da Paesi noti come paradisi fiscali il primo investitore Hong Kong il secondo le Isole Vergini seguiti dappresso dalle Cayman ottavo posto Samoa 9 Mauritius 12 Bermuda 14 Seychelles 19 L Italia con 246 mi SORALUCE Home of pe Fini po F7 P j 11 1 Non limite al meglio Biel rius april la Lis dal modali di ZJRALLICE a durante EMO 2045 Lo riya gere azk ww db Eon ale Lo ong IME dl geecub sd alati dic agit colla 22 penza dal a gpi uris22 amp pa aee pol rnpibarm xnieal della c pui hiya eere GOES EE ITALIA E R L 356542 ESTE Padaes ica 9 EMEI s ERI og garin 11 22 cole ll manhe dimen ilel DAS rh E cete B DRE TAI Di n 1 d vi selena orn Se uppate ES T E s uu rina TE am z mc E
45. per produzioni flessibili a partra da togli standard fino a 6 8 12 meti LAN 1000 irren ero dino a ram cl 1500 kankan recati int a TRUE nn ci berg Settembre 2015 iii Robot Compact SO eRovva syzbem so ubnns Daten pinong chesta LEN channel dalcos com Settembre 2015 www ammonitore com L AMMONITORE AUTOMAZIONE Robotica Una vision che ruota intorno all uomo Nella nuova sede italiana di Orbassano in provincia di Torino Yaskawa ha festeggiato i 100 anni dalla fondazione di Fabio Chiavieri ento anni per un uomo rappresen tano un traguardo quasi insperato che va persino oltre il bilancio della propria vita probabilmente come sentir si un tassello di un mosaico che ha senso solo se visto nel suo insieme Cento anni per un azienda possono rappresentare vece le solide basi di un trampolino di lan cio verso nuove avventure Nello specifico nuove visioni nuovi investimenti svilup po pieno di nuove potenzialit Il Gruppo giapponese Yaskawa in occasione del l inaugurazione della nuova sede dell HO italiano a Orbassano avvenuta il 10 luglio scorso ha celebrato questo importante an niversario dimostrando quanto si pu es sere ancora giovani ein piena crescita do po cos tanti anni di vita sul mercat
46. presetting laser di m amp h misura lunghezza e raggio de gli utensili direttamente sulla macchina utensile I dati vengono automaticamente trasferiti in tabella utensili Il controllo del l usura o della rottura garantisce ulteriore affidabilit alla produzione Il nuovissimo laser tool setter di m amp h svolge queste fun zioni in maniera efficiente ed affidabile con la massima flessibilit di installazione all in terno della macchina utensile La massima flessibilit di installazione e di messa in servizio cosi come l ampia gamma Il nuovo presetting laser LTS35 66 proposto da m amp h di regolazione della distanza da 300 mm a 5000 mm sono le caratteristiche distintive del nuovo tool setter LTS35 66 Grazie a diverse staffe di fissaggio pu essere supportata una Per informazioni Torgim Tel 39 0331 658151 grande variet di tipologie di macchine e di possibilit di montaggio L installazione di rettamente nel campo di lavoro oppure nel l area del cambio utensile non sono un pro blema con il nuovo LTS35 66 L affidabilit degli otturatori pneumatici protegge le otti che da contaminazione e naturalmente le rende assolutamente impermeabili secondo lo standard IP68 presetting laser LTS35 66 un Sistema eco nomico per la maggior parte delle necessit di misura di utensili a partire da 1mm di dia metro per distanza focale 2500mm e offre la possiiblit del controllo rottura con vatag gi significativi
47. progettata e com mercializzata da Honitech Segni distintivi della leviga trice sono i brevi tempi ciclo e alta velocit di lavorazione grazie al movimento del pez zo e non della testa che impli ca minori masse in gioco e basse vibrazioni la testa mo dulare implementabile con una seconda anche in tempi successivi fruendo entrambe del basamento esistente e de gli stessi asservimenti il ro bot aggiunto all occorrenza Levigatrice VPM Honitech in versione doppia testa per movimentare il pezzo velocizza le ope razioni di sgrossatura e finitura con la pos sibilit di mantenerle indipendenti una dall altra Peculiarit cui si aggiungono ampio piano di lavoro olio di lubrificazio ne interno al foro che agevola per gravit l uscita della limatura sistema blocca pez zo analogo a quello delle macchine orizzontali utiliz zo di ogni tipo d utensile tra mite adattatore bloccaggio automatico del pezzo sfrut tando il movimento del por tapezzo A richiesta pu montare sistemi di misura pre e post levigatura calibro sul piano di lavoro per il re cupero usura pietre sistema di spazzolatura Tra le caratteristiche tecniche principali ricordiamo Corsa standard asse Z di 380 mm m Velocit di spostamento verticale asse Z di 25 m min m Accelerazione massima asse Z limitata 8 52 a N cicli asse Z a 200 cicli min per pezzi leggeri e corti N battute massimo asse Z 400 battute
48. se confrontati con altri comu ni strumenti standard Pad 11 Stand F16 Per informazioni m amp h Italia Tel 39 0143 896141 Tagliare con precisione smaltire in modo accurato I convogliatori di trucioli concepiti su precise esigenze individuali sono sistemi di grande disponibilit sulle macchine a taglio laser I convogliatori di Kabelschlepp GmbH Hiinsborn trasportano in mo do sicuro e confortevole gli scarti di lavorazione fra questi vi sono le macchine taglio laser dell azienda Svizzera Bystronic La societ svizzera del Gruppo Bystronic collabora gi dal 2007 con Kabelschlepp nel campo dei sistemi di convogliamento trucioli Nel frattempo Bystronic ha installato due diversi impianti E questo an che se le macchine da taglio laser non prevedono sistemi di convo gliamento su misura Ci dovuto soprattutto al fatto che per que ste applicazioni devono essere evacuati scarti con grandezze che ma teriali molto differenti fra loro I convogliatori devono quindi essere progettati in modo da rispondere ad esigenze diversificate adatte al le caratteristiche costruttive delle macchine La soluzione adottata costituita da due convogliatori combinati longitudinale e trasversale gli scarti vengono trasportati tramite il convogliatore longitudinale e trasversale ad un container di raccolta Sulla macchina lavora anche il sistema Wave Belt che rispetto ai tap peti incernierati convenzionali presenta il vantaggio di essere
49. su criteri economici e di rispetto dell ambiente di posizionamento dello stabilimento in pros simit delle abitazioni dei collaboratori per li mitare gli spostamenti e ridurre l impatto ambientale cercando di minimizzare il con sumo di energia e la produzione di rifiuti in dustriali e ottimizzando il riciclaggio dalla fase del progetto fino all analisi del ciclo di vita dei prodotti www ammonitore com Settembre 2015 ss a cura di Cristina Gualdoni Oerlikon Graziano dedica la nuova Palazzina Uffici al suo fondatore erlikon Graziano SpA specialista in soluzioni di 8 trasmissione ha ricevuto in visita il Presidente del la Regione Piemonte Sergio Chiam parino e le Autorit locali lo scorso 19 giugno in occasione della cerimo nia di inaugurazione ufficiale della nuova Palazzina Uffici a Rivoli In oc casione della visita stata apposta sulla facciata dell edificio una targa a ricordo del Cav Carlo Graziano che fond l Azienda nel 1951 a ricor do dell impegno e della dedizione che egli le dedico costruendo negli anni un esem pio di eccellenza manifatturiera sul territorio e nel mondo Inaugurata la nuova Palazzina Uffici di Oerlikon Graziano al centro della foto Sergio Chiamparino Haas Automation passa al verde con l energia solare er ridurre l impronta di car bonio dell azienda e proteg gere l ambiente Haas Auto mation Inc ha di recente in stallato un sistema di gener
50. tempo reale su composizione demografica spostamenti e clima gli utenti di Virtual Singapore potranno ge nerare modelli visuali ricchi e simulazio ni realistiche su larga scala della citt Po tranno inoltre analizzare a livello virtuale l impatto degli interventi di urbanizzazio ne sulla citt stato e sviluppare soluzioni per ottimizzare la logistica la governan ce e le attivit in relazione alla gestione ambientale agli eventi climatici avversi all infrastruttura alla sicurezza interna e ai servizi per la cittadinanza Ricerca innovazione e impresa sono ele menti chiave per la crescita di Singapore come entit economica e sociale fondata sulla conoscenza e sullo sviluppo di solu zioni per migliorare la vita dei cittadini creare opportunit di lavoro e avviare nuove attivit industriali Virtual Singa pore stato lanciato nel dicembre 2014 nell ambito del progetto Smart Nation di 3D Avatar nel padiglione Zero www ammonitore com 3DEXPERIENCIity basata sulla piattaforma 3DEXPERIENCE di Dassault Syst mes un ambiente scalabile unificato grazie al quale possibile rappresentare estendere e migliorare il mondo reale gestendo dati processi e persone di una citt sostenibile Singapore La piattaforma Virtual Singa pore verr completata entro il 2018 Virtual Tour di Expo Milano narrazione in 3D Dassault Syst mes ed Expo Milano han no svelato il nuovo virtual tour avanza to un esperienz
51. utilizzarlo senza problemi Anche le testine di alesatura di precisione pi piccole posso no essere registrate digitalmente perch l elettronica intera si Realt aumentata in 4 dimensioni Taris S r l dinamica realt di sviluppo software in provincia di Bologna si recentemente affacciata sul mondo delle macchine automatiche utensili e per la movimentazione presentando HiCatalo gue una innovativa App professionale che per mette di mostrare in det taglio ed in quattro di mensioni l operativit di ogni singola macchina e come questa interagisca in ogni sua parte HiCatalogue una piat taforma che nasce per as sicurare alle aziende un risparmio concreto sulle spese di allestimento di spedizione e di trasferta del personale per le fiere in tutto il mondo sostituen do di volta in volta i pro dotti espositivi pi ingom branti con delle presenta zioni a realt aumentata su monitor o videowall Grazie all ausilio di video UltraHD permette infatti La tavola girevole con una superficie di 500x500 mm permette lavorazioni in continuo ed dotata di un trasdut tore rotativo assoluto Heidenhain e si n D Il sistema digitale di alesatura WNT www ammonitore com Prodotti stema di bloccaggio idraulico Le guide di scorrimento lineari sono a doppio ricircolo di rulli e sono tutte di sezione 35 mm e inoltre l asse Z ha ben sei pattini di ap poggio Tutti i motori degli assi so
52. 1 658151 fax 0331 305260 e mail torgim torgim it Afro pesto do gr ME Tecno pesta do war sadro 555 431 koa nmi we d HHH mondi e ED oce DA C Ano mara 111 Lira niteagpesndinenta Mex pests rm 255 Tess peas eri 1333 200 3000 9000 Main pria gio 1 Tinm posts rn EMO stand 032 BH animnm x BRE x E TR 30 1250 aE 200bx 55BxH web wem iorgim it pad 1 Lovorazione di rettifica conto terzi LAMMONITORE www ammonitore com Settembre 2015 5 endless flexibility no 5 10 EN 015 Next challenge please Polivalente periormante in grada di lavorare con o senza bussola e di realizzare operazioni ad alto valore aggiunto Swiss GT 13 una soluzione di lavorazione che offre un equipaggiamento star dard completo ad un prezzo competitivo romo TORNDE TECHNOLOGIES ITALIA Sr Via Pavese 21 20020 Opera MI wes dormis com 6 Settembre 2015 www ammonitore com LAMMONITORE CASI APPLICATIVI Software CAM i Mentalit innovativa cuore d artigiani Benozzi Engineering un importante azienda italiana specializzata in lavorazioni conto terzi di leghe di alluminio e non solo dotata di un parco macchine di assoluto livello La collaborazione con Open Mind Technologies ha reso questa azienda padovan
53. 100 mm Altezza Max pezzo i 150 mm 20mm Adtozza max pozo 200 mm LE NUOVE MACCHINE VL EMAG Massime prestazioni garantite Lavorazione di pezzi a sbalzo Concezione di macchina unitaria Ingombro ridotto ichaku chaku o disposizione in lineal Costi ridotti per lo spezia Possibilit di linee concatenate mediante semplici nastri di alimentazione centralizzati Flessibilit costi di avtomazione contenuti tempo di silestimento ridotto Automazione integrata Nessun costo aggiuntivo www ammonitore com Settembre 2015 2015 cienza Dont Padiglione 4 Stand 823 Diametro Max pero 300 mm Altezza pozzo 250 mm max pazza 400 mm Max pezzo 300 mm Temp secondari contenuti grazie alle corse brevi Ottimizzazione dei tempi secondari Strategia dei pezzi simili gestione dei pezzi di ricambio identici Costi perla messa a punto ridotti Facilit di utilizzo di lavoro facilmente accessibile Allestimento rapido sicurezza per l operatore diversa possi bilit di allestimento in spazi ridot3 Efficienza energetica elevata Costi di consumo energetico pi contenut Wi B intoidemag com 2 Settembre 2015 www ammonitore com L AMMONITORE A tu per tu con Pier Luigi Streparava Sempre Milano nel futuro di EMO A pochi giorni dall inizio della manifestazione L Ammonitore pubblica un esclusiva intervista al Co
54. 129 wes risi LIL reti ER el AD ESPLC JOV VI E NUOVE TECNOLOGIE NUOVI MEZZI Leur irr oup SAREMO PRESENTI IN PAD 18 STAND 05 Taurimg Graup Pader nella cvatu profilati si rafforza unendo a SAF a Taurimg un altro masthio staricn affermato nella curava e nel taglio dei tubi Pedracaoli Tauring Group fa dell aspertanza e delfattitucine al intorszione la propria bandiera neslizzandio macchine ad alt contenuto coe garamierdo massima affidabilit precisione e semplicit di utilizzo La pi ampia camma di e un assistenza tgcnica soddisfano qualsiasi esigenza tecnica e commerciale pes a masama qualit a cos bbntenuti Perch per andare diritti alPobiattivo bis gna sap r curv ra al purit giusta taring www tauringraup woww pedrazzuli ibp com PEDRAZZOLI Settembre 2015 CAD CAM_ www ammonitore com LAMMONITORE Anniversario Missler Software Il software che unisce Il team Missler Software Italia algran completo In occasione dei suoi primi 30 anni di attivit Missler Software ha accolto nella sede italiana di Sandvik Coromant i propri clienti Oltre 70 partecipanti s sono intervenuti ad aggiornarsi sulle novit TopSolid Un momento conviviale ma anche tecnico in cui sono stati presentati gli ultimi sviluppi di TopSolid 2015 di Fabio Chiavieri evento
55. 60 anni di attivit zie a macchine modulari ne in modo molto semplice garantendo una qualit e una produttivit pari a quel le tipicamente offerte dalle macchine Emag Ad accomunare le macchine modulari la medesima struttura di base dietro la lt quale si cela una strategia di standardizzazione dei pezzi ci significa che anche per le macchine che prevedono l integrazione di tecnologie diffe renti possibile utilizzare in molti casi i me desimi pezzi di ricambio riducendo fortemen te i costi di stoccaggio Unitaria anche la struttura compatta delle macchine che grazie all automazione integra ta presenta un ingombro estremamente ridot to Per quanto riguarda l automazione le mac chine modulari sono dotate di serie di automa zione pick up che prevede la presa automati ca dei particolari mediante mandrino pick up direttamente dal nastro di trasporto velociz zando il processo di carico e scarico Con que sto tipo di automazione risulta semplice con Struttura unitaria e supporto di tutte le tecnologie del Gruppo EMAG ecco la ricetta del successo delle macchine modulari catenare le macchine mantenendo comunque uno standard di efficienza molto elevato Le macchine modulari rappresentano dunque un vero e proprio concentrato di vantaggi la struttura compatta permette la disposizione in spazi ristretti e l automazione pick up integra ta con nastro di trasporto posizion
56. 9 053 23 08 62 zi Tecnologia di manipolazione ue Sistemi robotizzati 3 PSS Soluzioni di alimentazione e assemblaggio Avvio comando controllo ME B per il bloccaggio p HA n E mo w maotek O CANTINI s n c messe de COSTRUZIONI MECCANICHE DI PRECISIONE 50051 CASTELFIORENTINO FI Italy 1 via Brodolini 11 2 1 PONTE A PESCIOLA tel 0571 64044 61845 fax 0571 64654 www cantini it e mail cantini cantini it FIERE A MISURA DEI MERGATI 30 Settembre 2015 www ammonitore com AUTOMAZIONE ELETTRICA Risparmio energetico di Mattia Barattolo l rispetto per l ambiente un fatto culturale E a volte i cambiamenti culturali sono i pi difficili da far accettare L obiettivo di Omron proprio quello di aiu tare le imprese a migliorare sotto l aspetto della gestione energetica da cui possono derivare indubbi vantaggi econo mici per loro e grandi vantaggi per l ambiente Un futuro pi verde passa quindi anche per il risparmio energetico e iniziative quali l Energy Saving Award servono per sensi bilizzare ulteriormente le aziende a rendersi virtuose prota goniste di questa esigenza planetaria Il premio viene attribuito all applicazione di gestione energetica pi inte ressante tra quante segnalate nel corso dell anno fiscale che per Omron inizia ad aprile e finisce a marzo Ogni quattro mesi viene proclamato u
57. Expo 2015 il gruppo francese ha permesso di vivere delle spettacolari esperienze di virtual tour a cura di Mattia Barattolo e l esposizione universale milane se ha racchiuso in s le eccellenze della genialit italiana quali arte cibo e design Dassault Syst mes con la sua piattaforma tecnologica 3DExpe rience riuscita a riunire scienza arte e tecnologia producendo un potente set di software collaborativi per gestire l in novazione di prodotto e contribuire ad accrescere il valore offerto da ogni industria ai propri clienti Forbes lha recentemente classificata 31 societ pi in novativa al mondo e la statu nitense Corporate Knights la 5 pi sostenibile I dati par lano da soli ben 31 laborato ri distribuiti in tutto il piane ta esituati strategicamente in prossimit dei clienti princi pali con i quali la struttura di R amp S di DS collabora costan temente per ottimizzare la propria tecnologia e fornire verticalizzazioni della piatta forma 3DExperience su mi sura per le esigenze e i pro cessi specifici di ciascun settore industria le Il quartier generale e in Francia a V li zy Villacoublay alla periferia di Parigi ma gli uffici di Dassault Syst mes sono presenti in pi di 35 nazioni riuniti in 13 regioni commerciali fra le quali l area Viriual Singapore RA conta il maggior numero di dipen denti La citt reattiva In un articolo pubblica
58. Mind ha rilasciato nel 2015 le nuove versioni di typerCAD S 2016 1 e hyperMILL 2016 1 svi luppate secondo le ri chieste degli utilizzato ri e mettendo sempre al centro dell attenzione aspetti come la riduzio ne dei costi le elevate esigenze di qualit i tempi di produzione ri dotti la lavorazione di nuovi materiali difficil mente fresabili e i pro cessi certificabili tipici delle nuove sfide del settore manifatturiero Come precursore della tecnologia a 5 assi Open Mind con il suo sistema CAM CAD hyperMILL risponde a queste sfide con soluzioni intelligenti grazie in particolare al modulo hyperMAXX che offre agli utenti una strategia per la lavorazio ne HPC High Performance Cutting per ottenere dei volumi di asporta zione di truciolo per unit di tempo molto pi elevati e al contempo di ri durre l usura degli utensili e delle macchine Il modulo di sgrossatura MILA UN di hyperMILL offre una combina zione di percorsi utensile ottimali la massima quantit di asporto del ma teriale e tempi di produzione ridotti al minimo La strategia per un aspor tazione di materiale particolarmente rapida anche con materiali difficil mente fresabili disponibile per lavo razioni di fresatura 2D 3D e a 5 assi Una delle caratteristiche salienti di hyperMILL data dalle numerose possibilit di automatizzazione che consentono di semplificare la fresa tura ad alta efficienza di pezzi com ples
59. PERIENCity in Das sault Syst mes finalizzato alla realizza zione di modelli virtuali completi delle citt insieme ad altri scienziati nel mon do ha iniziato a credere che per costruire le citt in ottica futura dobbiamo avere un nuovo approccio alla progettazione delle citt Queste ultime non sono tutte uguali e cia scuna necessita di differenti approcci ar chitettonici urbanistici proporzionati alla densit della popolazione alla posizione geografica alle necessit delle persone Rocker pensa che con spazi sempre pi stretti nasceranno citt personalizzate con densit elevatissime progettate attorno a spazi multifunzionali concepiti per esse re utilizzati 24 ore su 24 Lavoreremo fa remo acquisti vivremo ci rilasseremo e sogneremo in uno spazio ristretto In que sto modo le citt e la vita in esse diven teranno pi efficienti e pi sostenibili 3DEXPERIENCity basata sulla piattafor ma 3DEXPERIENCE di Dassault Syst mes un ambiente scalabile unificato grazie al quale possibile rappresentare estendere e migliorare il mondo reale ge stendo dati processi e persone di una cit t sostenibile 3DEXPERIENCity fornisce funzionalit di virtualizzazione simulazione e colla borazione per gestire l architettura le in frastrutture l urbanistica le risorse e gli abitanti di una citt TELLE LL Virtual Singapore Dassault Syst mes ha annunciato un ac cordo di collaborazione con la N
60. a 3D immersiva in tem po reale che d vita a Expo Milano 2015 con un nuovo livello di realismo e fun zionalit per milioni di visitatori I vir tual tour avanzato fonde realt virtuale e immagini realistiche in 3D con strumenti di gamification e tecniche educative per mettendo di condividere l Esposizione Mondiale in maniera interattiva La versione iniziale del Virtual Tour pub blicata lo scorso febbraio per offrire un an teprima virtuale dell esposizione prima dell apertura ufficiale stata completa mente rinnovata aggiungendo fotografie sferiche con modelli 3D e consentendo la navigazione dinamica con un grado avan zato di interattivit in un ambiente visua le 3D di grande impatto Il tour virtuale avanzato ora una riproduzione vivida del sito di Expo Milano che coinvolge il visitatore con una narrazione in 3D per esaltare il tema della manifestazione Nu trire il Pianeta Energia per la Vita La na vigazione immersiva in 3D regala espe rienze uniche che danno libero sfogo al l immaginazione e al tempo stesso arric chiscono l esperienza della visita al sito espositivo vero e proprio Fino al 31 ottobre 2015 i visitatori virtua PROGETTAZIONE li potranno intraprendere un esplorazio ne a 360 gradi all interno e all esterno dei padiglioni nei viali e nei giardini che de lineano il sito di Expo Milano come se si trovassero fisicamente sul posto Il sito espositivo interamente riprodotto
61. a Diagnosi Energetica Obbligatoria pre vista per le aziende grandi e quelle energivore Paolo Cavallanti di Omron ESB Energy System Busi ness ha illustrato l approccio adottato in alcune siti produttivi in Giappone Ayabe in particolare dove l utilizzo di automazione e sensoristica diffusa ha per messo di conseguire notevoli risultati in termini di ot tomizzazione dei processi Oltre al management Omron era presente il Solution Partner Renovis che ha presentato alcuni casi di effi cientamento energetico sia in ambito elettrico sia ter mico A CBC l edizione 2015 L azienda emiliana leader nella preparazione di impa sti per ceramica con esperienza trentennale ha effet tuato un intervento di efficientamento tramite revamping totale automazione bus di campo e moto rizzazioni dell impianto di impasto a secco per bi cot tura rapida e porcellanato L intervento che ha coinvolto una potenza totale di 600 kW ha permesso di risparmiare oltre 1 5 TWh annui di energia Al secondo e terzo posto si sono piazzate rispettivamente Iri sacqua che gestisce il servizio idrico integrato nella provin cia di Gorizia con un intervento su tre pompe ora dotate di inverter e Acea la societ che gestisce l acquedotto romano che ha presentato il progetto di revamping degli impianti ter mici delle stazioni di pompaggio del frigo delle luci della climatizzazione delle cabine eletriche degli impianti di di stribuzione e della fontana d
62. a ancora pi competitiva e affidabile di Luca Vieri composto da aziende medio picco le ma di grande eccellenza Forse questo e il vero segreto per cui il nostro paese e riuscito a sopravvivere in que sti anni nonostante le solite italiche pec che quali governi altalenanti burocra zia corruzione e altre cosucce che me glio trascurare in questa sede Ascoltando la storia della Benozzi En gineering raccontata da uno dei figli del fondatore Cristian Benozzi abbiamo una fotografia meravigliosa di come si sia formato quel tessuto industriale se condo il meccanismo tipico del dipen dente d azienda che grazie alla compe tenza acquisita la passione la voglia di crescere crea una propria attivit coin volgendo spesso l intera famiglia Que ste aziende nate per lo pi negli anni 70 dopo le fatiche iniziali e i momenti di boom economico hanno dovuto fare i conti con un mondo in improvviso quanto drastico cambiamento culmina to con le crisi degli ultimi anni che per contro hanno evidenziato la necessit impellente di guardare ben oltre al mer cato di casa nostra Un altra conseguenza innescata dai quei cambiamenti stato l ampiamento della concorrenza proveniente da ogni parte del mondo A questo tsunami economico sono so pravvissute tutte quelle realt che han no saputo mantenere una solidit finan ziaria un prodotto di qualit delle stra tegie coerenti con la propria struttura Prodotto di quali
63. a di processo Per sino programmi a elevata intensit di calcolo ad esempio CAD CAM non influiscono sulla lavorazione CNC e sulle prestazioni della macchina Pad 3 Stand F06 H19 Per informazioni Heidenhain Italiana Tel 39 02 9532 7241 tica delle forze in gioco Force e stato sviluppato per ottimizzare le velocit di avanzamento di la vorazioni di parti per il settore aerospaziale automobilistico industriale e ovunque si impie gano lavorazioni automatiche Force mira a determinare le ve locit di taglio ottimali del pro cesso in base alle caratteristiche fisiche del materiale da lavora re per rendere le lavorazioni pi efficienti veloci e affidabili Pu apportare notevoli benefici se im piegatoin lavorazioni di precisio ne su materiali speciali in particolare con macchine mul tiasse complesse Facile da impostare permette di fare pre visioni sull usura degli utensili Pad 4 Stand A04 Per informazioni CGTech Tel 39 0422 583915 TNC 640 il controllo numerico Heidenhain al centro del controllo di processo ll Centro di lavoro a 5 assi su 5 lati Grazie alla rielaborata struttura Gantry e alle corse di lavoro degli assi 2 di 800 800 550 mm ottimizzate in funzione delle dimensioni massime dei pezzi nelle lavorazioni a 5 assi il centro di lavoro Hermle C 42 U dynamic rappresenta il sistema ideale per applicazioni che devono soddisfare la massima pre cisione tolleranze
64. a richiesto l utilizzo di 17 utensili nelle varie fasi di sgrossatura foratura e fini tura Le due macchine hanno lavo rato in contemporanea con un tem po di esecuzione di 17 minuti e 10 secondi per la duoBLOCK contro i 20 minuti della hi dyn Per l occasione continuato il ciclo d incontri Impresa e Tecnologia dedi cati alla gestione d impresa del mondo della meccanica focus in questo caso ov viamente la tecnologia di fresatura a 5 as si Venerdi 12 giugno si tenuto infatti il convegno Stampi amp Automazione in col laborazione con UCISAP un confronto dedicato alla gestione d impresa ed all ef ficienza incrementata dai sistemi per l au tomazione L incontro si aperto sull ana lisi dell andamento del mercato attuale e le tendenze del settore degli stampi che assiste ad un momento di crescita dopo il periodo buio degli scorsi anni Oltre ai cri teri economici finanziari che ogni azien da deve valutare in fase d investimento gli stampisti stanno iniziando a valutare anche quei criteri che di solito apparten gono di pi alle aziende che si dedicano alla produzione di serie nell ottica di ri spondere efficacemente alle esigenze che provengono dal mercato Sono sempre pi richiesti elevati standard di flessibili Come di consueto l esposizione delle macchina stata arricchita da appuntamenti di formazione e approfondimento settoriale t da qui la possibilit di ridurre i tempi di produzione lavora
65. aggi barra Corpo disegnato per altissima rigi dit e limitata deformazione durante il bloccaggio e la rotazione m Manicotto anulare e piano inclinato sulla parte centrale della guida della griffa per ottenere il massimo di guida delle griffe nel corpo e garantire il massimo di rigi dit a Assenza di compensazione della forza centri fuga ma comunque per alte velocit grazie al le griffe base molto leggere a Versione con griffe base dentellate BP D pol lici o BP M metriche con grande flessibilit di utilizzo per il bloccaggio di pezzi di piccolo Il centro di lavoro Turn amp Mill CTX beta 1250 TC L AMMONITORE Grazie ai suoi due stabilimenti produttivi ita liani DMG MORI espone l eccellenza del Ma de in Italy alla EMO di Milano Sin dal 1969 GILDEMEISTER Italiana S p A di Brembate di Sopra BG simbolo della tec nologia di tornitura a elevate prestazioni non ch degna rappresentante del Gruppo DMG MORI nei settori della tornitura di produzio ne e tornitura automatica Ed anche in futuro DMG MORI continuer a dettare da qui gli standard della produzione di macchine uten sili soprattutto grazie al processo di ammo dernamento ed ampliamento che ha innova to lo stabilimento in questi ulti mi anni la costruzione di un nuovo reparto di mon amp taggio da 1 200 m e un Pe s centro tecnologico da di 1 000 m per la progetta zione e la dimostrazio ne di soluzioni perso nalizzate ed innov
66. alogo ed ordinabili per la prima volta da quest anno vi sono ad esempio la nuova linea per tornitura GA RANT HB 7020 come anche le frese per sgrossatura HPC MasterSteel di GARANT Entrambe le novit garantiscono massime prestazioni nel l asportazione truciolo ed al contempo un elevata silenzio sit Oltre a questi nel Catalogo si possono trovare molti al tri prodotti della marca GARANT come ad esempio utensi li ed altre prestazioni e di elevata precisione e Arredamenti Industriali creati su misura Per tutti questi motivi il Cata logo Hoffmann Grouo si afferma anche quest anno come uno degli strumenti pi utili del settore per l approvvigio namento di utensili di qualit Per informazioni Hoffmann Italia Tel 39 049 796 0211 SmartBolt il primo bullone dinamometrico Centralina di controllo elettropneumatica Il modulo elettropneumatico modello EPM Si tema una centralina funzionante con tensio ne a 24 V in grado di controllare i sistemi pneu matici Sitema quali freni di sicurezza bloccag gie dispositivi anticaduta modelli KSP o KFPA o KRP fino a un volume operativo di 220 Ci significa che preso come esempio un fre no di sicurezza della serie KSP certificato EN 692 se la taglia varia da 10 a 40 possibi le collegare anche pi freni alla stessa centrali na Come caso applicativo si pu pensare a due assi verticali in parallelo Con questa centralina compatta all utilizzatore n
67. anagement qualificato per supporta re con strategie mirate la vendita di un prodot to quello made in Italy di indubbia qualit Questo lavoro di squadra unitamente a una flessibilit del lavoro in linea con quella di tutti gli altri paesi europei consentir a molte eccel lenze italiane di espandersi ulteriormente nel mondo crescere di dimensione e conseguente mente contribuire al rilancio dell Italia In questo contesto occorre inoltre recuperare il ruolo della formazione e quindi degli inse gnanti come pilastro imprescindibile per lo svi luppo del nostro paese Oggi lo scollamento tra mondo industriale e scuola evidente e non pu essere aggiustato solo con gli sforzi di sgiunti delle singole imprese Parlando di strategie come si pone Rollon di fronte al tema della delocalizzazione della produzione La nostra azienda ha un unico sito produttivo ed qui in Italia Ritengo infatti che nel nostro paese si possa ancora produrre bene e a costi competitivi Anzi dopo la crisi del 2009 abbia mo chiuso la stabilimento che avevamo in Ger mania per concentrare tutto qui a Vimercate I temi che invece sono da affrontare con urgen za in quanto troppo penalizzanti sia per le aziende italiane sia per gli investitori stranieri che vorrebbero investire nel nostro paese sono quelli della corruzione dell evasione fiscale della certezza del Diritto a cui si aggiunge una burocrazia soffocante In questo caso la politi
68. apprezzano gi i vantaggi di queste testine di alesatura di recente sviluppo Dotate di tecnologia Hall sono molto robuste e resistenti contro polve re e liquidi inoltre conquistano grazie alla loro ergonomia e una produttivit aumentata Oltre a ci offrono flessibilit perch si possono utilizzare sia in modo digitale sia analogi Per informazioni WNT Italia Tel 39 02 6416731 gue anche come uno nuo vo strumento di marke ting un supporto per ren dere i commerciali pi ef ficaci consentendogli di costruire ogni volta una presentazione su misura HiCatalogue una innovativa App professionale che permette di mostrare in dettaglio ed in quattro dimensioni l operativit di ogni singola macchina di gestire presentazioni di namiche ed interattive che garantiscono la libert di potersi muovere e di ac compagnare i clienti den tro le riprese Taris propone HiCatalo attorno a prodotti linee di produzione ed impianti particolarmente evoluti e complessi infatti possi bile rallentare o mettere in pausa ogni filmato effet tuare zoom immediati su ogni sua parte anche con macchine in movimento e senza perdite di qualit vi deo effettuare completi tour virtuali a 360 attorno a ogni componente met tendo in risalto i punti e le peculiarit che lo con traddistinguono come non possibile fare nem meno dal vivo HiCatalogue persona lizzabile quasi completa mente in ogni suo aspe
69. artner internazionali ci ci consentir di ridurre molto i tempi di lancio del prodot to Fermo restando che in questo momen to la nostra priorit la versione 7 del mo dulo stampi per lamiera presumibilmente il 2017 potrebbe essere l anno della solu zione per la Robotica Tra le novit abbia no in cantiere un progetto per le fantine dopo l acquisizione di un azienda svizze ra che ha gli sviluppatori specifici per que sto ambito Anche in questo caso il modu lo verr integrato in TopSolid Si sente parlare sempre pi spesso di Cloud che rappresenta piaccia o non piaccia la piattaforma del futuro do ve ognuno potr attingere l algoritmo che gli serve per un periodo limitato di tempo Cosa ne pensa Missler Software di questo possibile sviluppo Personalmente dice Monelli credo che il Cloud avr un suo sviluppo per le soluzioni Cad mentre vedo difficile la co sa per quanto riguarda il Cam Certamen te sar un elemento importante nell ottica di sfruttare risorse comuni distribuite sul la rete cosi come la logica delle librerie comuni quali Adveon LAMMONITORE www ammonitore com Settembre 2015 Motek A member af the TSUBAKI GROUP Variet La Vostra applicazione determina il tipo di materiale noi lo forniamo Esattamente la catena 34 Motek Fiera Internazionale per l Automazione di Produzione e Assemblaggio Tecnologia di montaggio 21152 BUSTO ARSOIO V Tal 2
70. assano lavoreranno 50 dipendenti Questo nuovo sito ci consentir di organizzare meglio la nostra produzione grazie a nuovi e adeguati spazi Inoltre abbiamo ag giornato gli standard aziendali in termini di ICT Altro fattore im portante la creazione di un ambiente di lavoro pi coinvolgente per i dipendenti con area palestra e relax MAAASCHINEN GNER Assistenza completa alla hs home page mil nugso arr dettagli oen mets cartiera a servizi LLLI BEL AL rina Prices abe lius B4 000 Misrtateci nel ns padiglione espositivo in EMO e testate dal vivo il programma completo Trennjaeger anche E presso la ns sedo di 3 pie eade Renchen HT e P LIES Prire f oevcinine arteroenti jgiari infarmma bii sulla erh si IE Rino snai opore brleton camente ai nr DS 280880408 PARE THIER ATAF n TRENNJAEGER Y I la war www ammonitore com mes i ur ue PENE tera dere rose Pr cr IE dali rm baa e Tappo Burro HEB caen pied me Si Settembre 2015 PRIGETTAZIONE E PRODUZIONE I SISTEMI D E RELATIVI UTENSILI PER LA PUSA 289 127 PEAT NOSIM RIVIT af ia Manzoni zu dez Fonte Rial 1 Ogzano dell Emila EI tel 129 051 171111 1 130 081 2171
71. ational Research Foundation NRF organo del Gabinetto del Primo Ministro di Singapo re per lo sviluppo di Virtual Singapore un modello tridimensionale 3D realisti co e integrato completo di semantica e at tributi dello spazio virtuale La tecnolo gia di modellazione avanzata con ricchi contenuti informativi consentir di incor porare nel modello virtuale di Singapore dati statici e dinamici relativi alla citt e alla sua infrastruttura Virtual Singapore una piattaforma col laborativa che offre un ricco patrimonio di informazioni e tecniche di visualizza zione avanzate grazie alle quali i cittadi ni le aziende l amministrazione e la co munit scientifica di Singapore potranno sviluppare strumenti e servizi idonei ad affrontare le sfide complesse che attendo no la metropoli asiatica Il progetto sar basato sulla piattaforma 3DEXPERIEN City di Dassault Syst mes che consentir di creare un modello digitale 3D dinami co di Singapore e collegare fra loro tutte le figure interessate in un ambiente sicu ro e controllato Il modello utilizzer fun zionalit di analisi dei dati e simulazione avanzata per valutare idee sistemi e ser vizi per la pianificazione urbana per i processi decisionali per le attivit di ri cerca e per richiedere la collaborazione della comunit Grazie a immagini e dati raccolti da di versi enti pubblici con informazioni geo metriche geospaziali e topologiche dati storici e in
72. ative macchine high tech Il made in Italy dunque ben rappresentato in EMO sia dall anteprima mondiale EMO SPRINT 3215 con la sua ver sione SPRINT 3218 sia dai torni universali 2500SY 700 e CTX alpha 500 dal centro di lavoro Turn amp Mill CTX beta 1250 TC dal tornio di produzione SPRINT 50 e dal tornio automatico plurimandrino GMC 20 ISM Pad 4 Stand D01 Per informazioni DMG MORI Italia Tel 39 035 6228201 diametro alberi con segmenti di pinze fissati nella parte centrale della griffa e per il bloccag gio di pezzi di grande diametro flangiame con morsetti montati tradizionalmente a Versione con griffe ad incastro a croce per velocit ancora superiori grazie alle griffe pi leggere e quindi meno soggette a forza cen trifuga Il mandrino BP porta quindi tutti i vantaggi dei mandrini ermetici serie proofline anche nei mandrini standard con passaggio barra per mettendo anche sulle macchine di uso genera lizzato di finalmente utilizzare un sistema di presa pezzo di ultima generazione I mandrini BP sono disponibili nei diametri 220 260 320 Pad 4 Stand D17 Per informazioni Autoblok Tel 39 011 9638411 CAM 3D CAMWorks e il CAM 3D per fresatura tornitura ed EDM sviluppato dall azienda americana Geometric Limited e proposto in esclusiva per l Italia da CIM system Perfettamente integrato in SolidWorks e So lid Edge un prodotto veloce ed efficace che con sente di ott
73. ato sempre alla stessa altezza rende necessario prevedere soltanto il trasporto dei particolari da una mac china all altra Naturalmente EMAG offre an che il sistema di automazione pi idoneo per la concatenazione delle macchine Pad 4 Stand B23 Per informazioni Emag Tel 49 0 7162 17 4658 t in anteprima mondiale la tavola girevole a 3 posi zioni grazie alla quale diventer possibile l aggiu staggio di stampi fino a tre componenti in sicurezza e in minor tempo Questa soluzione dimostra la costan Per numerose soluzioni un unico riferimento di Claudio Tacchella Sermac srl di Muggi MB presente alla EMO di Milano presso gli stand delle pi importanti case che rappresenta e distribui sce in esclusiva sul mercato italiano tra le aziende leader nel proprio settore di appli cazione come Asimeto Inc Pad 5 Stand C09 specia lizzata in strumenti di misura e controllo di alta precisione e qualit proposti con una ampia gamma di modelli analogici e digi tali per l officina sale metrologiche banchi dedicati e con collegamenti fissi o WiFi ver so apparati di elaborazione dati appositi Kummer Fr res SA Pad 4 Stand B18 costruttore di torni a CNC da ripresa per la superfinitura per pezzi piccoli specie su materiale temperato sino a 64 HRC espo ne la sua macchina di punta K250 LSK con integrato un mandrino per rettifica interna e il modello K50 LSK per pezzi lavorati in due opera
74. azione di energia elettrica solare a 1 megawatt presso il proprio stabilimento di produzione a Oxnard California USA Il sistema fotovoltaico montato su tetto e connesso in rete stato messo in funzione lo scorso dicembre e attualmente produce una media di 3200 3500 kWh di elettricit pulita al giorno LEVIGATRICE PER FORI Verticale Pezzo Mobile AI PEE F4 Oxnard California il sistema di generazione di energia elettrica dello stabilimento Haas Una o due teste abbinabili anche con robot brevi tempi ciclo e alta velocit di lavorazione Honitech honing machines Cormano MI Tel 02 615 26 62 commerciale honitech net NOVITA PER CONTOTERZISTI Renishaw fatturato 39 utili 104 ir David McMurtry presidente di Renishaw ha presentato con evidente soddisfazione i risulta ti dell anno fi nanziario che viene chiuso a giugno Sono felice di presen tare i nostri risultati per l anno finanziario 2014 2015 caratteriz zato da un record di ri cavi e profitti I ricavi per l anno finanziario terminato il 30 giugno 2015 hanno rag giunto l ammontare di 494 7 milioni di Sterline inglesi pari a circa 690 milioni di euro con un aumento del 39 rispetto al l anno precedente A fianco della crescita le gata ai nostri prodotti per macchine uten sili abbiamo visto una crescente domanda per l automazione della misura la produzione additiva e gli encoder La strategia del
75. c caduto per tutto il 2014 anche in que cato interno L indice degli ordini interni ha infatti segnato un nuovo incremento pari al 46 7 rispetto al periodo aprile giugno 2014 L indice degli ordini raccolti al l estero risultato in crescita del 26 1 L analisi dei dati condotta attraverso il sistema della media mobile che rile val andamento degli ultimi quattro tri mestri permettendo cosi di smorzare l effetto di stagionalit determinato dalla differente raccolta di ordini nei in crescita il secondo trimestre Celimo e Ascomut presenti in Fiera a pi importante ma nifestazione fieristica mondiale della mecca nica torna a Milano nell anno di EXPO 2015 dal 5 al 10 ottobre sar l occasione per vedere il meglio dell offerta e per favorire l incontro tra i fab sti primi due trimestri del 2015 regi diversi trimestri registra oggi un valo strano le performance migliori sul mer re pari a 126 5 base 2010 100 Pronti partenza EMO 2 prima dell inizio di questa attesissima EMO che godr di un clima certamente migliore rispetto alle ultime edizioni Se questo timido ottimismo si tradurr in nuovi investimenti in macchine utensili e sistemi di produzione lo sapremo so lo alla fine I temi tecnologici sui quali punter questa edizione sono pi o meno gli stessi di cui si discute con insistenza negli ultimi anni anche perch sempre le stes se e sempre pi esasperate son
76. che tanta carta Non credo invece che ci sia un nume ro massimo anzi forse questa la ve ra sfida per noi L importante gui dare la crescita cercando di garantire sempre ai propri processi produttivi rapidit efficienza e precisione assicu randosi che il cliente recepisca questi aspetti Soluzioni d avanguardia e cura artigianale Questo lo slogan con cui Benozzi En gineering si presenta sul mercato come naturale esemplificazione della sua sto ria Attualmente l azienda specializ zata nella lavorazione di particolari pezzi dalle dimensioni medio piccole Il parco macchine strutturato con am pi campi di lavoro dell ordine dei 600 x 500 x 400 mm e offre inoltre le possibili t operative di una macchina con cam po di lavoro da 3000 mm e una da 2000 Ma possibili nua xor bo E B m Bm m a x mm La produzione si concentra sulle campionature prototipi ricambi pic cole e medie serie L orientamento sui particolari di media e difficile comples sit con possibilit di lavorazioni a 3 e a 5 assi in continuo garantendo la mas sima precisione ed evitando sconve nienti riprese I torni inoltre sono do tati di contromandrino e utensili moto rizzati permettendo di realizzare parti colari complessi senza doverli poi ri prendere sui centri di lavoro L attivit produttiva svolta da torni a CN da centri di lavoro e supportata da altre
77. cifiche di man drino dell ST 15 con una capacit massima di 305 mm x 406 mm Oltre alle macchine un altra stella dello stand sar l automobile per F1 di Haas Comei fan gi sanno il partner tecnico del team Haas di F1 Scuderia Ferrari con sede ad appena 200 km da Milano dove il nuovo telaio attualmente sot toposto a intense prove di galleria del vento Pad 11 Stand E10 F09 Per informazioni Haas Automation Europe Tel 32 2 522 99 05 no a 2 tonnellate interazione tra robot e macchine utensili no a 360x200 mm permettendo di gestire carichi fi Sono presenti inoltre guide prismatiche con cusci netti in acciaio e guide con profili autoportanti in alluminio che aprono le porte a numerose soluzioni progettuali alterna tive non necessitando di es p sere montate su alcuna strut i tura L estensione della gamma prodotto ha permesso a Rollon di consolidare il suo ruolo di protagonista nel mercato del li near motion applicato alla macchina industriale attra verso nuove soluzioni dedi Settembre 2015 MILA MI Una schermatura avvolgibile in acciaio Inox in produzione la linea di protezioni avvolgi bili PEI equipaggiati con il nuovo tessuto STE EL TEX Si tratta di una schermatura in acciaio inox con un supporto di poliestere e poliureta no Le caratteristiche principali di questo tappe to avvolgibile sono la totale resistenza nelle la vorazioni a secco c
78. cologico a lubrifica zione interna in grado di assicurare un minore impatto ambientale ed un forte contenimento di costi L innovazione introdotta da Greenchuck con sente la lubrificazione automatica del maschio tramite un serbatoio integrato nel mandrino ap plicando la tecnologia MOL di lubrificazione www ammonitore com minimale anche a macchine CNC non predispo ste Grazie a questa nuova tecnica viene ridotto drasticamente il consumo di lubrificanti e quin di l inquinamento lo specifico olio per maschia tura impiegato assicura inoltre elevate perfor mances maggiore efficienza operativa ed au menta il ciclo di vita degli utensili In ogni applicazione i mandrini maschiatori Greenchuck garantiscono numerosi e significa tivi vantaggi riduzione dei costi del lubrificante si usa in fatti 71 di olio da taglio il rimanente 99 aria proveniente dalla macchina maggiore durata dell utensile 220 perch viene impiegato l olio e non l emulsione come suggerito dai costruttori di utensili risparmio il serbatoio interno del mandrino consente di lubrificare fino a 1 000 maschiature prima di essere ricaricato a possibilit di utilizzare la tecnologia MOL an che su macchine non predisposte tecnologia ecosostenibile e nessun costo di smaltimento delle emulsioni perch l olio per biodegradabile a bussole a cambio rapido che comprendono il set di adattatori per ogni tipo di maschio con capac
79. da un minimo di 200 sino a un massi mo di 2 000 mm Si tratta di soluzioni complete di sistema di inserimento del nastro automatico e in grado di risol vere brillantemente il problema dell alimentazione di pres se in spazi estremamente ridotti Le raddrizzatrici alimentanti elettroniche prodotte da As servimenti Presse inoltre grazie alla testa apribile a bocca di lupo che permette la pulizia dei rulli facilita l introdu zione del materiale e la liberazione del nastro per il cen traggio dei piloti rappresentano la soluzione ideale per grandi spessori La gamma di prodotto comprende poi an che una raddrizzatrice alimentatrice elettronica con lo sgancio piloti elettronico in grado di liberare completa mente il materiale mediante un sistema a controllo nume rico Con uno sguardo al futuro stata creata una macchi na in grado di ridurre i tempi di apertura e chiusura della testa rispetto ai sistemi tradizionali ridurre la velocit di impatto dei rulli sul materiale risparmiare energia e ridur re l uso di lubrificanti L utilizzo di sistemi elettronici sempre pi veloci abbinati a meccaniche sempre pi raffinate consente di realizzare linee altamente compatte per oltre i 150 colpi al minuto con passo da 50 mm Per informazioni Asservimenti Presse Tel 39 0371 482089 4 La 46 edizione del Catalogo di Hoffmann Group offre 4 329 articoli nuovi mostra ancora una volta la sua forza inno vativa Presenti nel nuovo Cat
80. di lavorazione e di guadagnare tempo di lavorazione e qualit dei gradi di superficie realizzati La programmazione rapida e facile in linguaggio ISO standard cosi come l utilizzo del controllo numerico e del TMI Tornos Machine Interface consentono una grande facilit di accesso Inoltre grazie al soft TISIS la pro grammazione e ulteriormente semplificata affinch l ope ratore possa ottimizzare il suo programma pezzo Pad 4 Stand C08 D09 Per informazioni Tornos Technologies Italia Tel 39 02 5768150 SPECIALE MILAN Il prodotto SinterGrip nasce dall esi genza di bloccare un pezzo per me no millimetri possibili fino 3 5 mm di presa e questo per le ragioni se guenti per poter lavorare completamente il pezzo in un unica fase soprattut to per macchine a 5 assi per poter risparmiare sulle mate rie prime soprattutto quando que ste hanno una grossa incidenza sul prezzo alluminio titanio ecc indirettamente a tali ragioni e per poter meglio sfruttare la prestazio ni della macchina utensile e gli uten sili maggiore velocit di taglio maggiore velocit di avanzamento maggior volume di truciolo aspor tato minore tempo per lavorare il pezzo il mercato richiede un bloc caggio sicuro che possibilmente evi ti le deformazioni del pezzo stesso SinterGrip un sistema di inserti in metallo duro sinterizzato tipo ISO P30 P35 e rivestito con metodo PVD L inserto con la sua specia
81. di lavoro in modo da rendere possibile la lavora zione del pezzo su tutti i lati in un so lo piazzamento Tutti gli assi di lavoro della nuova HB 180MM sono a sostentamento idro statico del tipo fortemente precarica to Il vero punto di forza della nuova HB 180MM sono le precisioni che Lazzati riuscita a ottenere compen sazione della caduta della Testa Mo bile con tolleranze di 0 015 mm su 1 600 mm di corsa della Testa Mobi le Il vantaggio di questo sistema compensazione meccanica della ca duta e della variazione di baricentro tali da consentire alla fresatrice di la vorare sempre parallelamente alle guide del montante Pad 1 Stand B07 Per informazioni Lazzati Tel 39 0331 465200 7 e La nuova alesatrice fresatrice HB 180MM proposta da Lazzati www ammonitore com LAMMONITORE Nuova gamma di rettificatrici senza centri di Claudio Tacchella La Rettificatrici Ghiringhelli S p A ha cerca to fin dalle origini di interpretare al meglio l evo luzione del settore della rettifica senza centri e le specifiche esigenze dei suoi clienti Alta qualit e affidabilit del prodotto hanno per messo a Ghiringhelli di affermarsi sul piano inter nazionale e di installare con successo le sue mac chine presso i principali utilizzatori nel mondo La scelta di proporsi come solutori di problemi diventata nel corso degli anni la mission dell azien da M100 5 APG M CF400 e CF600
82. di oggi Queste vibrazioni causano un aumento della rugosit delle superfici riducono la vita degli utensili e aumentano l usura delle macchine Il si stema di ammortizzazione dinamico progettato specificatamente per elimina re le vibrazioni strutturali prodotte dal l utensile e dai mandrini Questo sistema unico nel suo genere misura tramite dei Il centro multitasking di tornitura e fresatura F MT Soraluce LAMMONITORE sensori le vibrazioni che si generano in tempo reale attraverso degli attuatori speciali vengono generate delle contro oscillazioni che eliminano le vibrazioni Il grande vantaggio di questo sistema at tivo di riconoscere i cambiamenti delle condizioni di lavorazione e di processarli automaticamente in tempo reale l anali si dei processi di produzione con il siste ma DAS installato presso i nostri cliente ha dimostrato che nel 99 dei casi non si producono vibrazioni Un sistema di questo tipo di produzione in serie per macchine utensili nuovo conferma il Dr Kai Litewinski capo del l area delleStrutture di macchine dell Isti tuto di Ingegneria di produzione e Mac chine Utensili IFW dell Universit Lieb niz di Hannover Fino a oggi non esiste va un sistema per la soppressione o l eli minazione delle vibrazioni che si potesse installare in serie sulle fresatrici Sotto questo punto di vista il sistema DAS di Soraluce una vera innovazione I ricer catori hanno lavorato congiuntame
83. e torni fanno di Soraluce un punto di riferimento nel mondo della macchina utensile mondiale in grado di dare nuovi impulsi all industria per sviluppare nuo vi prodotti Ne sono chiari esempi il sistema di com pensazione dinamica della RAM gestita dal controllo numerico RAM Balance il concetto di fresatrice e alesatrice su un unica macchina Modular Quill il si stema di calibrazione delle teste Accura Heads ecc Dietro a una realt di questo tipo si cela un forte orientamento verso la Ricerca e Sviluppo come dimostrano il centro tec nologico di riferimento a Limburg Ger mania e la partecipazione di una divisio ne di Danobatgroup a IK4 IDEKO centro di ricerca e innovazione al progetto eu ropeo Hippocamp per lo sviluppo di una fibra di canna che permette di aumentare la capacit di smorzamento e che verr applicato ai settori aerospaziale e del l energia eolica Alla EMO con una grande novit Durante la EMO Milano 2015 Soraluce esporr un importante innovazione che certamente dester molto scalpore nel campo della fresatura alesatura Da molti anni era in atto la ricerca su un sistema in grado di ridurre o annullare le vibrazioni Ora per la prima volta il si stema stato applicato nella produzione in serie di fresatrici L obiettivo quello di permettere agli uti lizzatori un aumento del rendimento del la lavorazione meccanica fino al 300 in pi migliorando al tempo stesso la quali t delle s
84. e Visita www smt sandvik com per scoprirlo SMT SANDVIK COM Settembre 2015 HEXAGON METROLDGY PORTATILIT ASSOLUTA SENZA COMPROMESSI Sistemim Misuraca e per reverse engineering wrw haxagonmatrologiy it E Marzo ty parita ra ccmplemzerz 24 plo suit di poteri ce peri ne mertoto mo completo di z2re 1 di ingl formazione al di misurm dn wed poiria s anpe ala ina saperne mento ialla y MILANO VM amp 100tTO8HE 2015 Settembre 2015 www ammonitore com L AMMONITORE GESTIONE AZIENDALE Investire in Cina Scava il pozzo prima di avere sete seconda parte Continuiamo a trattare della Cina cercando di definire le ragioni per cui vale la pena interessarsi al mercato interno del colosso asiatico e agli investitori locali Si conferma che per quanto non si possa prescindere dal Paese continente ogni passo in quest ambito dovr essere attentamente misurato di Guidalberto Gagliardi Equity Factory S A Lugano Il potenziale di mercato La classe media cinese ha gi dimensioni notevoli con oltre 100 milioni di persone che vantano un red dito pro capite annuo superiore a 30 000 dollari Gli utenti internet cinesi oggi oltre 400 milioni rappre sentano un mercato potenziale che da solo vale pi dell insieme dei consumatori eu
85. e a loro disposizione La EMO di Milano sar un altra fantastica op portunit per noi di dimostrare come possiamo supportare il settore della meccanica generale e soddisfare le sue sfide di lavorazione Pad 6 Stand G08 H09 Per informazioni DORMER 2 PRAMET Tel 39 02 380451 lll Software di simulazione CGTech presente in EMO per presentare Vericut 7 4 nuo va versione del software di simulazione verifica e ottimiz zazioni di lavorazioni eseguite con macchine utensili CNC con molti miglioramenti che semplificano ulteriormente il processo di simulazione Miglioramenti a supporto della facilit d u L interfaccia utente di VERICUT sempre pi personalizzabile con il nuovo e molto flessibile si stema di ancoraggio e posiziona mento di barre e finestre per or ganizzare al meglio il proprio ambiente di lavoro La Finestra di Stato stata completamente ridisegnata con le informazioni suddivise per gruppi persona lizzabile nei contenuti e nelle di mensioni per una pi facile let tura Gestione Utensili semplificata L interfaccia grafica della finestra Gestione Utensili stata progettata ex novo La nuova barra degli strumenti di que sta finestra ha icone e men a discesa che velocizzano cesso ai comandi per creare e aggiornare le librerie creare e modificare l assemblaggio di utensili importare assemblag 50 gi creare importare impostazioni di OptiPath Nella li
86. e a micro percussione a controllo numerico che possono risolvere numerosi problemi di marcatura su particolari di forma diversa in metallo plastica vetro e altri La testa di marcatu ra di con cezione semplice e robusta in modo da po ter soddisfare le richieste di al ta produttivit a un basso costo Il punzone in metallo duro permette di incidere metalli con una du rezza fino a 62 HRc e la sua costruzione tale che per mette di marcare pezzi irregolari sia concavi che con vessi Con le vibrazioni elettriche si ha una flessibilit di lavoro e una silenziosit di funzionamento scono sciuta su questo tipo di macchina la battuta che eserci ta il punzone talmente bassa che non rovina le mole cole del materiale da marcare Pad 5 Stand C20 Per informazioni Somaut Tel 39 02 4532 9496 Macchina per marcatura a micropercussione modello S33 Somaut In anteprima alla fiera EMO di Milano Rivit s r l di Bologna presenter Controlriv il sistema di controllo per rivetti e inserti che rende pi efficiente e migliore la posa dei faste ners Il sistema viene collegato alla rivettatrice si im postano gli standard di la vorazione e si tiene mo nitorato in maniera puntuale il lavoro della mac china in modo da evitare er rori e disattenzioni e ottenere un miglioramento della pro duttivit e della qualit del la voro e una riduzione de gli scarti Controlriv il siste
87. e la solu zione digitale pi utilizzata al mondo per ge stire il ciclo di vita Il software NX una solu zione integrata per CAD produzione e analisi ingegneristica CAD CAM CAE e il porta foglio Tecnomatix una gamma di software per progettare pianificare e simulare la fabbrica di gitale E prodotti come Manufacturing Execu tion System MES Simatic IT controller CNC Sinumerik e il portafoglio di controller Simatic 57 hanno anche dimostrato la loro validit a li vello mondiale durante la produzione reale Alla digitalizzazione si accompagna una cre scente sinergia tra processi e applicazioni nel mondo reale e virtuale Ecco quindi che Sie mens a EMO mostra come con l aiuto dell In tegrated Engineering sia possibile abbattere i costi di sviluppo fino al 3076 Presso lo stand Siemens gli operatori di macchine utensili avranno modo di aggiornarsi su quelli che so no i vantaggi di una catena di processo CAD CAM CNC integrata Con Sinumerik In MECUGNATA MONTEROLA vaches porsone con nc cnr VR EL HA ima ctr o pras EDICOLA GIOoC4ITOL certa per Dil Het ira ni i rea nins ice Y mc ope add RA occ n Tenor ano d IMCHIL par ADHERE ECT WREE Oh cibi AHG En 14
88. e metalli ecc e per applicazio ni quali assemblaggio han dling asservimento macchi ne dispensing e pick amp place rapidi ecc che richiedono il massimo della precisione e della rapidit in spazi di lavoro ridotti La rigidit che caratterizza Racer3 garan tisce velocit precisione e ripetibilit in ogni fase di lavoro cui chiamato Il cor po del robot inoltre cavo e ci consente un passaggio fluido dei cablaggi al suo in terno e il massima della flessibilit nei mo vimenti A sottolineare l evoluzione delle proposte targate Comau e l inizio della nuova fase per l azienda anche l elegante combina zione di colori nero e grigio metallizzato che distingue Racer 3 dai pi potenti ro bot di colore rosso che continuano a servire ogni settore manifatturiero da oltre 40 anni Primo di una nuova generazione di ro bot per la General Industry Racer3 rap presenta un esempio concreto di Ricerca amp Sviluppo intensiva fatto recheha contribuito a posiziona re Comau tra i leader di settore E Ls Perch Racer3 I robot industriali antropomorfi anche con payload medio 30kg 100kg sono spesso troppo grandi e troppo costosi per le applicazioni in quella che si definisce General Industry Queste macchine infat ti sfruttano sbracci importanti payload molto significativi e controlli sofisticati I robot compatti invece sono molto pi semplici da installare e utiliz
89. e della sua produzione in Euro pa e in tutti quei Paesi del mondo che hanno adottato la Direttiva Macchine CE contando su una fitta rete distributiva altamente spe cializzata per soddisfare le esigenze dei Clienti di tutti il mondo Re par2 partecipa alle maggiori Esposizioni Internazionali direttamente o attraverso la propria rete di Distributori e Rivenditori specializzati nella Sicurezza L obiettivo principale dell azienda il miglioramen to costante dei prodotti per garantire alla propria Clientela un am pia scelta di prodotti standard sempre pronti in stock che siano di rapido montaggio facile utilizzo e massimo comfort per l operato re offrendo sul mercato una gamma dall ottimo rapporto qualit prezzo L engineering delle Protezioni viene eseguito su sistema CAD per risolvere qualsiasi particolare esigenza del Cliente per la sua com pleta soddisfazione le protezioni Repar2 standard o personalizzate Siamo presenti alla pad 2P stand 626 Via Enrico Fermi 32 21040 Sumirago Va tel 0331 219170 fax 0331 212681 toreihi par awiocpntranti nazionali md espri comando macegnicp pnaumelan WMorsatli per 3eraggi speziali di qualgigg dimensione Blnccaggl speciali par maschine iranzinr a Moral a sonbralla smarita EpaciaBizzaii la di raeconderia valanlame a T di Ilscapplo Chiavi per aviocentranti EL INDUSTRIAL
90. e forgiati In risposta alla domanda proveniente da questo segmento Makino ora ha amplia to e potenziato la sua gamma di macchine e intensificher il suo impegno in questo segmento creando nuove infrastrutture investendo in ulteriore ricerca e miglio I prossimi 22 25 settembre l appuntamento a Cavenago presso il Centro Tecnologico di Makino l azienda giappone se aprir in esclusiva le porte in occasione dei Technology Days 4 giornate interamente dedicate alla presentazione del le pi recenti ed ambiziose tecnologie di produzione nel l ambito del settore Automotive e Stampi Durante i Tecnology Days in Cavenago di Brianza ci saran no due eventi con focus differenti Entrambi offrono un av vincente mix di letture testimonianze di clienti e dimostra zioni dal vivo Il Forum Internazionale dell Automotive si concentrer su aspetti differenti di alto e medio volume di produzione ed ospiter la presentazione della nuova a40 per la prima volta in Europa Questo centro di lavoro orizzontale stato appo sitamente costruito per la lavorazione di pezzi pressofusi in alluminio Le relative dimostrazioni sulle a81nx L2 e PS95 forniranno una panoramica sulle diverse competenze che Makino pu offrire nel settore automotive Durante il Forum Stampi Makino mostrer come sia possi bile ridurre o addirittura eliminare il lavoro manuale nelle applicazioni di stampaggio ad iniezione di plastica Questo verr dimostrato tenendo
91. e tematiche di ven dita e commerciali Anche in questa occasione DMG MORI ha continuato la collaborazione con Fede razione Nazionale CNOS FAP offrendo la possibilit agli studenti degli istituti tec nici di lavorare direttamente sulle macchi ne DMG MORI della serie Ecoline Un ini ziativa concreta di dialogo tra il mondo della scuola e quello del lavoro attraverso la condivisione di esperienze professiona li e formative per avvicinare i giovani al la realt d officina e di produzione in un contesto fortemente dinamico ed stimo lante Un opportunit di formazione e sperimentazione per approcciarsi concre tamente alle richieste di un mercato che necessita di personale competente e pre parato ad una operativit immediata con brevi tempo d inserimento DMG MORI s impegna a sostenere l attivit formativa degli istituti salesiani affinch i giovani operatori di macchine utensili abbiano le 4 In esposizione 25 macchine dell ampia gamma DMG MORI sulle quali sono state effettuate dimostrazioni in tempo reale in diversi settori applicativi corrette competenze tecnico professionali per operare anche in officine ad elevato grado d innovazione Come di consueto l esposizione delle mac china stata arricchita da appuntamenti di formazione e approfondimento setto riale La mattina stata dedicata agli incontri di formazione tecnica gratuita dedicata alla programmazione dei controlli Siemens Mapps e Heidenhain che si
92. e vibrazioni diventando un corpo unico con la morsa e o l attrezzatura di bloccaggio e il pez zo in lavorazione SinterGrip viene proposto con 3 ti pologie di inserto per acciaio per alluminio e per HRC 50 54 che pur avendo le stesse caratteristiche co muni si differenziano per il proprio tipo di affilatura delle cuspidi e del rivestimento SinterGrip potr essere utilizzato su qualsiasi morsa o attrezzatura di bloccaggio gi esistente sul merca to con la semplice aggiunta di una coppia di ganasce riportate da ap plicare alle morse e o direttamen te solo gli inserti nel caso di attrez zature speciali e mandrini autocen tranti In conclusione SinterGrip consentir alla clientela di far evol vere la propria attrezzatura di bloc caggio gi utilizzata verso una pre sa pezzo pi sicura stabile e con to tale assenza di vibrazioni e miglio rare le prestazioni della futura Pad 4 Stand C16 Per informazioni O M L Tel 39 0382 559613 fre soluzioni sia via cavo che wireless che utilizzano trasmissioni ottiche o radio per adattarsi al meglio ai diversi contesti produttivi Queste applicazioni ga rantiscono il raggiungimento di elevatissime prestazioni ma quando anche la precisione non basta bisogna spingersi oltre con questo spirito di in novazione e continuo miglio ramento che Marposs presen ta Diamond l unica gamma di applicazioni high precision in grado di controllare il proces so produttivo i
93. edite arbibeb s radiali lkal e di morcotura ilmo 5 10 October Via 4 20015 SETTIMO MILANESE TAU Tel Og 45 22 2406 47 02 0354 Fax DE 2 450506 Site wwa oom E Mail Infasisomaut oom Hall 05 P Booth C20 shall be presenting eur products NC Machines fer ond Dos Pin Morling B brapa Marina Machines E RA Marking Medines amp fell Marklag Madia B Portable Morkino Systems B Rionud ond Preurati Mechanic Presses 8 Makira Teels end Equipment Marie Jason direttrice di Midest principalmente ai 13 membri pi recenti dell Unione Europea che fanno registrare un 4 51 di crescita del loro fatturato In termini di sviluppo della pro duzione industriale 2014 2013 l Irlanda 18 676 l Ungheria 4 996 la Polonia 6 9 e la Repubblica Ceca hanno eviden ziato crescite superiori alla media europea Soltanto il Portogallo 2 6 la Svezia 296 i Paesi Bassi 1 9 e la Finlandia 1 2 mostrano indicatori leggermente negativi In un mercato impazzito dove a momen ti di stagnazione si alternano momenti in cui le aziende devono essere in grado di esaudire in tempi brevi le richieste dei clienti quanto importante la qua lit della subfornitura industriale E quanto la subfornitura industriale in grado di accrescere la flessibilit dei propri clienti In un contesto economico giudicato difficile dall
94. ei sistemi per la movimentazione lineare Quest anno l azienda compie 40 anni vo gliamo provare a ripercorrere le tappe sa L ing Eraldo Bianchessi CEO del Gruppo Rollon lienti del Gruppo Rollon nasce nel 1975 dall idea di un impren ditore italiano che aveva visto nel comparto del la movimentazione lineare delle notevoli poten zialit di crescita Ma come spesso capita nelle aziende di casa nostra il successivo passaggio generazionale non ha sortito buoni effetti cosi l azienda passata prima a un fondo di private equity che a sua volta circa 10 anni fa ha chia mato l attuale gruppo dirigente Non parlerei comunque di tappe salienti ma soprattutto di una scelta strategica che negli anni si rivela ta vincente ovvero quella dell internazionaliz zazione Dapprima con l apertura delle filiali in Germania Francia e Stati Uniti mentre dal 2009 l attenzione si spostata anche sui mer cati asiatici D altronde sono fermamente con vinto che un azienda per avere successo deve essere proprietaria del prodotto e quindi essere in grado di innovare deve avere un manage ment qualificato e lungimirante e deve presi diare i territori in cui il business deve essere sviluppato In questo senso la filiale sul posto consente un presidio molto pi interessante ri spetto a un semplice rivenditore Le nostre fi liali sono commerciali ma hanno la possibilit di customizzare il prodotto partendo dalla mo difica della lunghezza o del
95. elto come sede quella di Sandvik Coromant per dimostrare anche la col laborazione fattiva e molto stretta con que sta importante realt del mondo degli utensili da taglio recente tra l altro l ac cordo di integrazione con la loro libreria utensili Adveon la prima volta che viene fatto un even to unico a livello nazionale ma il successo stato tale che certamente ne faremo altri probabilmente qualcuno ancora nel 2015 sottolinea Bruno Monelli Direttore commerciale di Missler Software Ita lia 30 anni di storia nel mondo del soft ware sono molti ma nel corso del tem po Missler Software ha mantenuto la filosofia di lanciare sul mercato pro dotti specifici a volte di nicchia che le hanno consentito di crescere continua mente ed espandersi nel mondo Oggi Missler Software Italia si presen ta come una squadra vincente compo sta da personale giovane e qualificato ma ci che pi conta dalla mentalit molto aperta cosa fondamentale per la filosofia con cui l azienda si pone sul mercato L evento stato ricco di tematiche co me per esempio l ottimizzazione del l asportazione volumetrica l aumento di produttivit grazie all utensileria e l interazione di cataloghi digitali e le novit di TopSolid 2015 Ogni ambiente TopSolid CAD CAM PDM contiene novit impor tanti e la piattaforma V7 si completa sempre di pi con l aggiunta di nuovi moduli verticalizzati II nostro dipartimento R amp D
96. enere un livello di programmazione ele vata completamente automatizzata e con minimi interventi manuali La completa associativit tra CAD e CAM permette di poter lavorare sullo stesso file CAD del progetto da realizzare senza perdere nessuna informazione e senza conversioni di file che risultano essere poco funzionali ai fini delle tempistiche di realizzazione evitando di incorrere in problemi di comunicazione grazie all utilizzo di uno strumento unico per tutta la produzione Utilizzando lo stesso linguaggio tra chi disegna e chi produce percorsi utensile CAMWorks d la possi bilit di sfruttare al massimo le funzionalit auto matiche attraverso una nuova logica di lavoro im parare le modalit in cui l utente opera ricordando ne le personalizzazioni e le necessit per poi riuti lizzarle in tutti i lavori futuri Il software in grado di riconoscere e sfruttare tutte le feature geometri che disegnate a CAD in modo da associare le lavo razioni stabilite dall operatore cosi da guadagnare tutto il tempo che altrimenti bisognerebbe spendere per creare manualmente le strategie di lavoro Nella versione 2015 del software i tempi di pro grammazione e lavorazione sono stati notevolmen te ridotti Il programma risulta ancora pi efficace e le macchine pi veloci migliorando cosi i tempi ei costi di produzione CamWorks lavorazione a 4 assi I tempi di lavorazione diminuiscono e allo stesso tempo la durata dell utensi
97. esercizio terminatosi il 31 marzo 2015 Rispetto all anno precedente la manodopera totale globale aumenta ta di 100 dipendenti arrivando a 4 279 per sone In Asia nel complesso il fatturato au mentato del 22 in yen Il moderato au mento in Giappone stato principalmen te trainato dal settore die amp mould men tre l ampliamento della rete di vendita in Cina ha condotto a un grande migliora mento degli ordini proveniente da un am pia gamma di settori industriali Le pro spettive per il 2015 sono pi rosee ha sot tolineato Ingemarsson Tra le aziende die amp mould giapponesi tuttora in corso una modernizzazione dei macchinari di pro duzione e si attendono maggiori investi menti nei settori automotive e aeronauti co In Cina l attuale transizione verso un livello di fabbricazione superiore con va lore aggiunto sta facendo aumentare la do manda di macchine utensili con perfor mance elevate Le misure che vengono im plementate dal governo indiano attrarran no pi investimenti stranieri Nelle Americhe stato registrato un nuo vo record con un aumento del fatturato del 10 in US sebbene il mercato delle macchine utensili statunitense sia calato del 4 nel 2014 e ben del 12 nel genna io marzo 2015 Questo declino stato cau sato da una caduta degli ordinativi per macchine utensili nel settore del fracking di petrolio e gas statunitense e dai deboli risultati dell economia USA nel primo tri me
98. esidiata So enra di Simuinz ona par bue Ago zoar a Centri di Laia Larezrasinni cen Anzi Contri Tonia reca Taglio dzcgua Bai Visita il nostro sito E capta www TER Tol 38 n ITACA x E mail eom LAMMONITORE www ammonitore com Settembre 2015 Pa me W i nichiedi subito la tua copia maggio k Mei www sicutool com E CO m sicutool com y h Azienda SUR RAD UU Settore east Cognome Ens REIS RSI NAAS EEUU YT UTC OP Mon nando ed E getti crei via a SICUTOOL il modulo compilato POSEE ll nius ERR ES AAR ANA Via Nr IR LOR ZL d Je cho A Citt RE e e ieri e a porre ii ie 2 ig BEI ea cured S ea esee me Telefono VARI Pd Mo SA IRA del nuovo Catalogo 51 8 tensili 20 E mail impinertninebinbimbizbineiibianbimpimeiniineioeiimiiniis pu la an iip d LJ Autorizzo SICUTOOL al trattamento i cataloghi dei dati personali D Lgs 196 2003 Data Settembre 2015 www ammonitore com LAMMONITORE Progettazione e gestione processi su 3D avanzato Ai confini con la realt 3DExperience la piattaforma di Dassault Syst mes sotto cui sono racchiusi gli applicativi di design e gestione dei processi basati sul 3D avanzato In occasione di
99. esistono alle alte temperature L invenzione del Ceramix di qualche anno fa aveva gi consentito di compiere un notevole salto in avanti nella mescola del tappeto in po liuretano erano state inserite particelle cerami che che permettevano di migliorare la resisten za In molte occasioni questo prodotto si di mostrato decisivo per risolvere casi difficili tut tavia in condizioni di uso intensivo deve essere sostituito periodicamente La soluzione definitiva arrivata con Steel Tex una protezione avvolgibile costituita da tes suto in poliestere che svolge la funzione di traino mentre una rete in acciaio che resiste ottima mentealtruciolo posta nella parte che fronteggia l area di lavoro Il tutto inglo bato in un supporto polimerico Questo nuovo materiale si caratterizza anche per una grande flessibili t che gli consente di assorbire meglio gli urti Il gruppo PEI composto da altre quattro azien de oltre alla casa madre investe importanti ri sorse in Ricerca e Sviluppo conseguendo oltre 50 brevetti presente alla EMO 2015 con tutto il proprio ampio catalogo nel campo delle pro tezioni dinamiche Protezioni avvolgibili tap parelle scudi soffietti termosaldati con e senza lamelle raschiaolio e coperture telescopiche Pad 1 Stand C15 Per informazioni PEI Tel 39 051 6464811 cate agli asservimenti e a sistemi di carico scarico pez zi per torni centri di lavoro rettificatrici e pres
100. essione Economicamente redditizi grazie alla vita operativa 5 10 volte superiore rispetto ad un mandrino non ermetico Le caratteristiche specifiche dei mandrini BP sono Passaggio barra come i mandrini standard 10 anteprime mondiali EMO Milano offre un occasione unica nel suo genere per relazionarsi con gli esperti tecnolo gici di tutto il mondo e confrontarsi sulle ulti me innovazioni e tendenze Presso il padiglio ne4 tutti gli esponenti rappresentativi dell in tero Gruppo DMG MORI saranno a disposi zione del pubblico italiano per un incontro e uno scambio diretto e costruttivo Quattro le anteprime mondiali nel campo della tecnolo gia di tornitura il tornio da produzione SPRINT 3215 costruito in Ita lia inclusa l al trettanto inno vativa versione SPRINT 3218 la seconda gene razione delle macchine Turn amp Mil CIX gamma TC dispo nibile in due taglie e il centro di tornitura fre satura NLX 6000 2000 per pezzi di grandi di mensioni Mentre le 3 innovazioni del settore della fresatura pro vengono tutte dalla quarta generazione della serie duoBLOCK Tra le novit presenti in fie ra spiccano anche i torni automatici di DMG MORI WASINO new entry nel portafoglio di prodotti dal 1 aprile di quest anno a comple tamento della gamma d offerta DMG MORI Mandrino SMW Autoblok modello BP 260 non ermetici della serie BH Accoppiamento ideale con i cilindri tipo VNK con gli stessi pass
101. essit di lavorare con pezzi pi grandi usando elettrodi pi piccoli CNC Hyperi Il CNC Hyper i che potenzia le perfor mance ora disponibile nella gamma di macchine per elettroerosione a tuffo Ma kino Si basa sull apprezzato Hyper i per macchine di elettroerosione a filo ed ugualmente interattivo intuitivo e intel ligente Gli utenti potranno beneficiare della facilit d impostazione e operativi t di questo sistema di controllo La curva di apprendimento dell opera tore veloce non ultimo perch il siste ma di controllo Hyper i offre modelli di taglio che si possono adeguare alle esi Linea EDT PLUS Sms EDTRLUS Facile da programmare e ottima qualit di curvatura ercolina com genze specifiche di ciascun cliente Un altra caratteristica attraente il touch screen da 22 che migliora l accessibilit dell utente e presenta meno pulsanti Inoltre lo schermo pu essere persona lizzato per soddisfare le esigenze speci fiche del cliente Le icone grafiche ren dono pi facile la comprensione del me nu operativo e pi rapido il reperimen to delle informazioni richieste Altre due funzioni utili per l utente sono il concet to di funzionamento con dialogo con versazione e la procedura passo a passo per far s che la macchina lavori il pi ra pidamente possibile Ultimo ma non me no importante le funzioni dottore e tech aiutano l operatore ad eseguire qualsiasi diagnosi c
102. est isola automatizzata gestisce il processo di lavorazione partendo da un magazzino bar re verticale ed arrivando alla barra punzona ta marcata filettata fresata e piegata passan do rapidamente dal disegno in tridimensiona le al pezzo finito mediante una lavorazione in continuo e senza presidio Per informazioni Produtech Tel 39 035 959305 Morse componibili Carminati Morse propone Europa 03 una morsa componibile ad altissima precisione con bloccaggio meccani co meccanico e copertura della vite di manovra pu essere assemblata in tre diverse soluzioni a secondo delle esigenze di bloccaggio Tale morsa disponibile in diversi modelli Tipo ED08 doppia morsa autobloc cante con possibilit di chiudere i due pezzi contemporaneamente con tolleranza fino a 2 mm Tipo ES03 morsa singola con bloc caggio in spinta Tipo ET03 morsa singola con bloc caggio in tiro Con la copertura della vite e l utiliz zo di materiali al crono nichel tem prati a 58 HRc si assicura una durata pressoch illimitata Rettificata su tutti i piani pu essere utilizzata in piano o in squadra con tolleranza 0 02 Il bloccaggio avviene per mez zo di un moltiplicatore meccanico meccanico e di un selettore di forza per avere sempre il controllo della spinta Con l utilizzo delle apposite ganasce a gradini si pu posizionare il pezzo in tre altezze diverse evitan do l utilizzo delle parallele possi bile in
103. ficio in termini di tempo di programmazio ne In presenza di fori intersecanti il percorso utensile vie ne regolato automaticamente aumentando la velocit di avanzamento nel caso in cui l utensile non sia in contatto con il materiale In tal caso nel codice NC in uscita verr utilizzata la velocit massima consentita dalla macchina utensile Numerosi miglioramenti anche per EWS Edgecam Wor kflow Solid il sistema di modellazione interno introdotto nelle recenti release di Edgecam che lo rendono ancora pi flessibile e completo Il nuovo comando Scanalatura la pos sibilit di aggiungere automaticamente vincoli dimensio nali attraverso l Analisi Sketch e la possibilit di creare nuo vi modelli partendo da DXF DWG o solidi di terze parti consentono agli utenti di raggiungere rapidamente i risul tati risparmiando una notevole quantit di tempo Anche il modulo di Erosione a Filo stato potenziato nei i cicli a 2 e 4 assi E stato aggiunto il nuovo parametro scari co angolo ed il sistema offre quattro varianti possibili tra cui spigolo vivo cerchio esterno e loop I cicli di erosione producono ora automaticamente pi tag per le parti di grandi dimensioni pesanti o comunque complesse La nuova release Edgecam offre inoltre ulteriori controlli anticollisione nei collegamenti che avvengono all interno di tutti cicli di fresatura ed include il pieno supporto per i tastatori M amp H una simulazione realistica delle filet
104. g a 550 kg e una necessit di energia da 5 a 4 kVA Questo grazie all alleggerimento dei materiali e alle perfor mances dei componenti della pinza sviluppata che nella sua versione standard pesa solo 50 kg L intera gamma infatti configurabile molto sem plicemente rispetto alla versione standard pronta per essere flessibile e disponibile ad adattarsi alle differenti richieste del l impianto Per informazioni Yaskawa Italia Tel 39 011 900 5833 Robot di saldatura a punti Yaskawa dotato delle nuove pinze Light Welding Gun di lamiera stirata sono stati lavorati con una La rete ferroviaria svizzera si estende per oltre 3 000 chilometri quindi l offerta dei servizi davvero ampia Molte delle circa 770 stazioni di piccole e medie dimensioni sono provviste di un chiosco che propone tutto ci che pu servire per il viaggio Nel la stazione di Wettingen nel Canton Argo via i viaggiatori dopo la ristrutturazione dell areale ferroviario possono fare i loro acquisti in un modernissimo chiosco va gone Come racconta Andr Meier di am architektur si voluto dare al chiosco la for ma di un vagone merci Per la sua realizza zione stata scelta la lamiera stirata Meva co a rombo 55x20x4 in acciaio al carbonio Il chiosco vagone realizzato con lamiera Mevaco 3 0 mm zincata e verniciata a polveri con una percentuale di vuoto su pieno del 64 I motivi erano evidenti per l architetto Da
105. gi offerti da fondo Italy ex port Credit che interviene nel momento in cui la transazione com merciale con l utilizzatore straniero necessita di finanziamento massimizzando i benefici in termini finanziari bricanti di beni strumentali la distribuzione commerciale in termedia specializzata e l in dustria utilizzatrice finale EMO non infatti solo una ve trina di prodotti e soluzioni ma un prezioso strumento di respiro planetario in grado di valorizzare il ruolo insostitui bile svolto dalla intermedia zione commerciale filiali agenti di case estere importa tori e distributori indipenden ti Si tratta del mondo rappre sentato da CELIMO la Federa zione europea degli importa tori di macchine utensili uten sileria e relativa tecnologia e servizi costituita da 13 Asso ciazioni nazionali e il cui mem bro italiano ASCOMUT maschiat ura inclusi nuovi prodotti 2015 Presentateci le vostre richieste alla EMO treverem voi la spluzione pi adatta per soddisfare le levo Visitateci al Padiglione Stand G Z HOS weh dormerprarar car Verranno esposti utensili dal tango Dormer per operazioni di i foratura fresatura n ramel Caii dormneroramelsocial 7 ilari ulrterccrmildormernranmet alam va utube comyedormeroramet ai gt 1 T DORME gt i gt Diametri pezzn
106. gruppo rimane quella di inve stire a lungo termine espandendo l infra struttura globale di di stribuzione e marketing a fianco della cre scita della capacit produttiva e delle atti vit di ricerca e sviluppo Sir David McMurtry presidente Renishaw Nuova sede Fanuc a Bologna ticolar modo nell area centrale del Pae se offrendo un nuovo punto di riferi mento per servizi corsi didattici e pre sentazione di prodotti e novit rosegue la crescita del gruppo Fa nuc in Italia la nuova sede di Ca salecchio di Reno BO avvicina ancora di pi gli specialisti del l automazione della robotica e delle ro bomacchine ai clienti presenti sul terri torio italiano e garantisce un supporto tecnico logistico e formativo davvero tempestivo La nuova sede di 500 m disposti su due livelli intende rispondere in maniera tempestiva e approfondita alle esigenze dei clienti presenti in tutta Italia e in par La sede Fanuc di Bologna gi piena mente operativa e completa di uno showroom allestito per poter toccare con mano e vedere dal vivo tutti i prodotti Fanuc dai CNC ad alcuni modelli del l ampia gamma di robot fino alle Robo machines macchine eccezionalmente af fidabili e compatte per lavori di grande precisione SEGATRICI VIA MONTENERO bU 20020 RANKIA 2X Tel035 5146559 Far 035 5101038 infor agonis pa iL 34 Settembre 2015 www ammonitore
107. he con lubrorefrigerante e che non si taglia all impatto con il truciolo incande scente e tagliente Con un peso di 0 9 kg per m e uno spessore di 0 8 mm viene montato su tutta la gamma di protezioni avvolgibili PEI Pei tra i leader mondiali nella progettazione produzione TN e vendita di protezioni per macchine utensili con un ca talogo tra i pi vasti com 7 pleti In particolare nel campo delle protezioni avvolgibili l azienda bolognese leader mon Y diale nella produzione di meccanismi 7 a molle multiple chiamati Sure Spring i e potenti e duraturi ed equipaggiati di tapp ti resistenti ai trucioli caldi e ta glienti sia per lavorazioni a sec co che con lubrorefrigerante co me Ceramix o il nuovo nato Ste el tex tutto studiato sviluppato prodotto e venduto nello Stabilimento Bolognese Pei Srl pu vantare una vera e propria storia nella ricerca della migliore soluzione possibile La protezione avvolgibile a tappeto offre il van taggio di potersi spostare a qualunque velocit non costituendo un peso aggiuntivo come le protezioni in lamelle o quelle telescopiche a cas soni Ma il tappeto una massa leggerissima ri chiamata da una molla sempre in tensione de Steel Tex una schermatura avvolgibile in acciaio Inox ve essere anche flessibile perch deve essere ar rotolato Un semplice nastro d acciaio troppo fragile mentre i tessuti di materiali polimerici non r
108. he possa risultare necessaria ed in casi speciali a migliorare la perfor mance della macchina EDNC6 8 Il DNA di questi due nuovi modelli di macchina per elettroerosione a tuffo lo stesso dell apprezzata serie EDAF2 3 Makino Le due nuove macchine sono state progettate per le applicazioni di stampaggio ad iniezione di plastica che losofia produttiva Makino a differenza dei nostri concorrenti per produzioni ad alti vo lumi preferiamo utilizzare sempre il mandri no pi adatto per ciascuna operazione sia es so verticale orizzontale Questa filosofia la mettiamo in atto proponendo soluzioni ibride segue pag 22 sono comuni nei settori delle apparec chiature domestiche ed automotive I clienti beneficeranno della straordinaria precisione delle macchine specialmente nell asse Z che rappresenta la sfida pi difficile nei processi di elettroerosione a tuffo Inoltre le dimensioni eccezionali della vasca in entrambi i modelli consen tono di gestire pezzi di grandi dimensio ni Persino con pezzi pi grandi di pri ma entrambe le macchine forniscono un ottima performance con elettrodi pic coli e nervature Ci che immediatamente attira l atten zione il nuovo design della macchina che pi attraente e moderno Il mag giore volume della vasca pu non sem brare immediatamente evidente ma in effetti di 1 7 volte pi grande rispetto ai modelli precedenti L eccellente acces sibilit
109. i Le soluzioni Automata consentono lo svolgimento segnali ad elevata integrazione con reti di di molte attivit da remoto comunicazione Il controller F3 supporta grazie al sistema WiRE luzioni su misura per le specifiche esigenze del clien te ottenendo i migliori risultati in termini di qualit e soddisfazione grazie ad uno schema operativo ampia le mente sperimentato e di successo che parte dallo stu dio alla realizzazione fino al supporto tecnico Tutte le soluzioni Automata sono multidisciplinari con software configurabili ed estremamente flessibili per applicazioni in differenti settori industriali dal M2M Machine to Machine alla telemetria e controllo remo massima facilit e nella massima sicurezza Lastruttura Box in Box dei centri di lavoro Serrtech con varie corse degli assi consentono ampi gradi di sopportazione del le forze di spinta ovunque si ve rifichino garantendo grandi ca pacit di asportazione Per l utente in cerca di un centro di lavoro a montante mobile che permetta di effettuare tutta una serie di operazioni con un unico piazzamento del pezzo senza pi la necessit di effettuare pas saggi intermedi per portare a termine la lavorazione Serrtech propone il modello M6TTX Linear Drive macchina a 5 assi in terpolati tramite testa tiltante con motore Torque e tavola diam SERR trollori F3 dotati di una speciale interfaccia video attraverso la quale il ca
110. i Piazzale Ostiense a Roma RENISHAW amp ottobre 201 Renishaw SpA Mia Prati 5 10044 Pianezza TOS T 0119061 052 F 019305640 E ialisreowshaw com www renishaw it Gus LAMMONITORE www ammonitore com Settembre 2015 SICUREZZA approvata e certificata B 2015 PARIS IL SALDNE MINDIALE D TUTTI KNOW HOW DELLA SUBFORNITURA INDUST SITEMA Expertise in Safety STEMA GmbH amp Co KG G Eraun 5tralie 13 D 76187 Karlsruhe Tel 49 721 98661 0 1 7 gt 20 OVE M BRE E Mail info sitema de Paris Villepinte Francia CLEANING MACHINES 14015 HYDACCARRUNS Mi IHE WIDESI SYSTEM RANGE ON THE MARKET Ra INIUSTSHAL FINISH SE FROM DENIAL IMPLANTS TO LARGE MECAST PROCUCIS THE RANGE CCASIETING CF THE BASE AHG YEN VERSIONE MFFT amp T 7 MOST bR VASCO PRODUCTION REQUIRE MENTE TE IER E 1 n Aie FEET Al paesi LE per vii sourcie D D NTATEVE ROSES CE E IE TR i rali i game KB 1 dc al dh Im ED A UN ICA IN EI ulteriori informazioni MEREL salon tramcesi LAVATRICI SOTTOVUOTO ati MODIFICATI IDEOCAZSBURI vow ilpsrl onm n j i i Li La n z Em n cad ig IF Europe 3 3
111. i com mittenti i subfornitori i poli di competitivi t i centri R amp S le associazioni professiona li i poteri pubblici per accompagnare e sostenere questa sfida che Midest ha scelto di porre questo tema al centro del programma dell edizione 2015 Avremo pure a questo riguardo testimonian ze di subfornitori e di committenti eventi col laterali riguardanti la produzione additiva stampa 3D la realt aumentata la robotica ecc che hanno la finalit di evidenziare pegno e il progresso della subfornitura ne L Industria del Futuro che di fatto parte gi oggi La digitalizzazione delle aziende sar un ulteriore spartiacque tra aziende che sapranno cavalcare l onda dell innova zione e quelle che faranno ancora pi fatica La digitalizzazione dell industria in realt un asse prioritario di sviluppo Essa permette di accelerare la capacit d innovazione di un azienda di ottimizzare la velocit di im missione sul mercato di un prodotto di facili tare e di rendere pi affidabili i processi e la qualit di produzione di controllare il consu mo energetico ecc E tutto questo al servizio di aziende dette tradizionali che consolidano quindi la loro competitivit e le loro prestazioni portandole a riesaminare il proprio modello economico La sfida per le aziende quella di riuscire a in tegrare questo dato strutturale con i propri orientamenti strategici in termini di investi men
112. i e i costi delle ispezioni Lo standard ISO 10791 specifica le condizioni di test per i centri di lavoro a 4 o 5 assi La Parte 6 di ISO 10791 documenta i test per Mandrini ermetici con passaggio barra Dopo il notevole successo dei mandrini AP ed NT ermetici senza passaggio barra nei pro cessi di alta produzione di particolari con bloc caggio radiale senza staffaggio attivo il mer cato ha richiesto dei mandrini con caratteristi che simili ma con passaggio barra Per soddi sfare questa necessit la SMW Autoblok ha di segnato e realizzato i mandrini tipo BP I mandrini BP hanno tutte le caratteristiche dei mandrini ermetici serie proofline a Lubrificazione costante e protezione dalla pe netrazione di refrigerante trucioli e calamina Forza di serraggio costante per una qualit costante del processo produttivo Bassa manutenzione Massima produttivit grazie agli intervalli di manutenzione prolungati B Costruttori di morte per macchine uhensili con un programma di produzione fru i pi complet mondo grazie n un esperienzn di altra querent ennl nal del Di rezerie amp staha realizzate ki nueva mersa 03 con doppio blaccaggia mecc eutorerranie progresamebile dall aporatore par qualsiasi wasa necessit di bloccaggio saremmo lieti di essere interpellati Ballbar Trace un nuovo pacchetto software per il ballbar QC20 W che pu essere utilizzato per verif
113. icare le prestazioni di posizionamento delle macchine CNC le verifiche cinematiche tramite ballbar I dati raccolti da una serie di spostamenti multiasse della macchina consentono di verificare mo do simultaneo l accuratezza di tre assi carte siani e di uno o due assi rotativi durante le ope razioni di contornatura Il nuovo software di analisi dati XCal View release 2 3 consente agli utenti di esaminare e verificare rapidamente i dati acquisiti con Bal lbar Trace Produce inoltre report istanta nei in formato ISO 10791 6 XCal View release 2 3 viene offerto gratuita mente a tutti i posses sori di XCal View I nuovi utenti potranno invece acquistare il software presso la fi liale Renishaw di zona Ballbar Trace e XCal View release 2 3 po tranno essere scaricati dal sito www renishaw com ballbartrace Insieme Ballbar Trace e XCal View release 2 3 costituiscono uno strumento semplice ma po tente per garantire la conformit ISO 10791 6 e aumentare la flessibilit di QC20 W Nel prossimo futuro Ballbar Trace sar aggiornato per ampliarne le funzionalit Pad 5 Stand D15 Per informazioni Renishaw Italia Tel 39 011 966 1052 Ecologici grazie al mi nor uso di grasso e alla as senza di dispersione di grasso nel refrigerante Lunga vita operativa ad alta precisione Ideali per lavorazioni in ambienti ostili a causa di liquidi e polveri Ideali per lavorazioni con refrigerante ad alta pr
114. ida La memoria di programmazione standard 1 MB inoltre possibile l archiviazione di programmi su periferica tramite una porta seriale RS232 oppure porta USB La testa fusa in ghisa speciale stabilizzata e rigidamente fissata al bancale in modo da garantire la completa assenza di vibrazioni Tutti gli ingranaggi in acciaio Cr Ni Mo ce mentati temperati e rettificati ruotano su cuscinetti di alta precisione Il mandrino supportato in tre punti e con passag gio barra 2 160 mm montato su cuscinetti Timken a rulli di alta precisione speciali per macchine utensili La trasmis sione del moto avviene tramite due gamme di velocit colle gate al mandrino mediante una coppia di ingranaggi elicoi dali in modo da garantire una coppia di taglio all utensile co stante ed elevata La macchina dotata di cambio gamma completamente automatico garantito da un pistone idraulico con relativa centralina e scambiatore di calore La lubrifica zione effettuata per mezzo di una pompa ad ingranaggi ed appositi distributori La lubrificazione delle guide del carro completamente au tomatica essendo assicurata da un elettropompa temporiz zata e da opportuni dosatori Il bancale in ghisa Meehanite del tipo ricoperto su tutta la lunghezza e di struttura robustissima con doppia parete e nervature molto raccordate che assicurano un assoluta inde formabilit L incavo naturale sotto testa aumenta le poten Tornio ad autoapprendi
115. iente dalla Cina tamponando in modo sensibile il forte calo dei consumi interni In questo momento il mercato pi equilibrato visto che l Euro pa sta dando segni di netta ripresa A mio avviso la Cina non deve essere pi vista so lo come una nazione dove investire ed esportare come dimostra l interesse di grossi gruppi cinesi nei confronti di alcune aziende europee ad alto contenuto tecnolo gico Esempi significativi ne abbiamo avu ti anche in Italia proprio nel settore della macchina utensile L andamento altalenante delle borse spaventa molto i mercati di tutto il mondo per le ripercussioni che esso avr sull economia reale Inoltre dif ficile prevedere quali saranno le mos se del Governo centrale cinese per por re rimedio alla situazione in atto Co sa dobbiamo attenderci a suo avviso molto difficile prevedere quali saranno le mosse del Governo centrale cinese a fronte di una situazione peraltro in continua evo luzione Quel che sicuro come concorda no molti analisti la retromarcia effettua ta dal Governo di Pechino che inizialmente ha permesso alle aziende statali di indebi tarsi mentre ora le sta spingendo verso il mercato dei capitali a cui potranno accede re solo quelle che avranno un prodotto un processo davvero interessante Torniamo a parlare di macchine uten sili Che EMO dovremo attenderci a inizi ottobre Quali sono i segnali at tuali Sar certamente l edizione migliore degli u
116. iera anch essa do tata del sistema DAS il centro multita sking di tornitura e fresatura F MT Esso ha la capacit di svolgere un grande vo lume di lavoro fresalesatura e tornitura su una singola macchina grazie alla esclusiva testa automatica di Soraluce Oltre alle numerose migliorie tecniche e all applicazione del controllo Heidenhain mod TNC 640 il pi avanzato sul mer cato che comprende cicli di tornitura e fre satura La macchina inoltre dotata di funzioni di aiuto come l SSV caratteristica che consen te di rompere il tipico effetto rigenerativo del chatter quando si lavora in tornitura e di uno strumento come il magazzino robo tizzato HSK100T avente 150 posti LAVORAZIONI FANCENDO eno Materiale Meno Tempo Meno sprechi Nell industria dal punto di vista della lavorabilit fare meno significa avere una pi alta profittabilit Quanto meno Nel caso delle barre forate Sanmac contrariamente alle barre piene abbiamo tantissimi clienti che hanno triplicato la loro produttivit risparmiando fino al cinquanta per cento dei loro costi di produzione Nessuna foratura e meno problemi Nessuna messa a punto della macchina se non strettamente necessaria Semplicemente un prodotto con una superiore lavorabilit riduce l usura dell inserto e garantisce l uniformit dei lotti Come possono le nostre barre forate in acciai inossidabili ridurre i tuoi costi e migliorare l utilizzo delle Macchin
117. impossibilit di portare avanti un cambio genera zionale I titolari di queste due im prese hanno optato per dare conti nuit ai loro prodotti e salvaguar dare cosi anche il futuro dei loro di pendenti entrando a far parte di un gruppo solido come Rollon L AMMONITORE www ammonitore com DR di c P um FOR MACHINE TOOLS Safety Guards for Lafhes Milling machines Grinding machines Sawing machines Oriling machines Press Drakes Drill grinders universal guards Ferimeter guards Antiskidding foot boards UNIVERSE c T z e MACHINE QUA PAD 1P STAND C43 MACHINE GUARDS Via Ambrogio Colombo 176 21055 Gorla Minore V Ifaly Tel 39 0331 465727 Fax 39 0331 465728 www reparZ com info reparz com Export Dept 39 02 33103673 e mail infoBeig group it MILAN 2015 fieramilano 5 10 October Settembre 2015 Settembre 2015 www ammonitore com LAMMONITORE di Pad sb A giugno stato inaugurato il nuovo Centro d Eccellenza 5 Assi presso la sede DMG MORI Padova a Veggiano Esso si struttura come punto di riferimento per le aziende italiane utilizzatrici di macchine utensili per la lavorazione a 5 assi in simultanea a cura della redazione razie alla collaborazione con Asso ciazioni Istituti di Formazione tecnologi ed aziende di riferimen to per i settori Stampi Ener gia Aerospace e Meccanica Generale DMG MORI ha cost
118. in una mappa tridimensionale che puo es sere esplorata accedendo a contenuti in formativi interattivi e divertenti che rac contano storie legate al tema di Expo Il virtual tour avanzato geolocalizzato co prele due arterie principali del sito il De cumano che ospita i Paesi partecipanti e il Cardo riservato all Italia I visitatori possono zoomare e cliccare per accedere a diverse aree tematiche come il Padiglio ne Zero il Biodiversity Park il Padiglio ne della Societ Civile e il Children Park Si potranno inoltre visitare i nove cluster dedicati a identit tematiche e filiere ali mentari come riso caffe frutta e legumi cereali e tuberi isole mare e cibo e zone aride I visitatori di tutto il mondo po tranno effettuare anche visite guidate nei padiglioni di singoli Paesi ad esempio l Italia e la Svizzera Il tour virtuale avanzato disponibile on line su PC in inglese italiano e france se inoltre accessibile con Sam sung Gear VR Facebook o uno dei 4 000 tablet che possono essere noleggiati in lo co Infine il tour virtuale avanzato sta to integrato nella guida digitale per le scuole in visita a Expo per coinvolgere docenti e studenti in una divertente espe rienza di apprendimento dinamico Per accedere al virtual tour avanzato www immersive expo2015 org X SER TE CHNOLOG Il primo sistema al mondo d Taglio laser per fogli e nastri cisterna laser r1 fibra compatto
119. inio di medie dimensioni abbiamo ridotto l inerzia del mandrino del 65 rispetto alla precedente 51NX riducendo il peso delle parti mobili del 50 rispetto alla concorrenza Il risultato una dinamica e quindi un accelerazione net tamente superiori J4 Questo nuovo centro di lavoro orizzonta le pi grande della precedente J3 pro gettato per lavorazioni a potenza elevata di pezzi in ghisa con una coppia massima di 250 Nm La veloce agile e rigidissima J4 ideale per la lavorazione di basamen ti motori a quattro cilindri e per la finitu ra di superfici in una sola passata con una fresa per spianatura a largo diametro Il suo design universale predisposto per l automazione consente inoltre di integra re la J4 in sistemi di automazione con ro bot caricatore a portale ecc Fornito di area superiore S G l ATC superiore della J4 in grado di selezionare persino con un ca ricatore a portale mentre l altezza della S G stata ridotta per abbreviare la dura ta della corsa del caricatore a portale Sulla J4 Reinhard Gruber sottolinea che stata progettata per specifiche lavorazioni ad alti volumi in serie per questo non do tata di cambio pallet ma la movimentazione dei pezzi avviene tramite robot a 6 assi o si stemi a portale L asse X pu raggiungere i 750 mm mentre l asse Y 1520 mm consen tendo lavorazioni di pezzi che prima non riu 14 lo e minori distanze da percorrere per sentono di ridurre
120. ione in serie per ese guire prototipi che costava pi del capan nuova tavola girevole a Hans Automation incrementa subito 2 asy Haas T Il pacchetto completo su 5 assi dispar tle a partire da 70 18 ueste e quella che chiamiamo uni soluzione 5 essi competta ed alta velocit ed estremamente conveniente none che lo conteneva nel 2001 poi arrivo la prima crisi e non fu un bel anno ma da li in poi stato solo un crescendo perch le scel te in macchinari programmi cad e la visione innovativa aveva guardato nella giusta di rezione e sta dando ancora i sui frutti Quali sono i parametri di valutazione quando vi apprestate a scegliere una nuova macchina utensile Versatilit quindi macchine mutitasking 5 assi rapporto prezzo prestazioni Precisio ne Affidabilit Sicuramente la versatilit nel senso che una macchina multitasking deve essere in grado di fare semplicemente cose molto complesse lasciando all operatore solo il compito di concentrarsi nella ricerca della massima qualit finale Rispetto a qualche anno fa cosa signi fica oggi essere contoterzisti per tutti i settori cos strategici nei quali opera te aumentata la vostra responsabi lit nella riuscita di un progetto Posso dire di s sono passati di moda gli an ni in cui il cliente inviava un offerta a 10 contoterzisti per spuntare 10 centesimi ora i clienti tendono a fidelizzare anche il forni tore perch oltre che una riso
121. isitatori tra le al tre cose potranno vedere il magazzino per prodotti lunghi Unitower la nuova serie di segatrici KASTO win e il sistema di classificazione robotizzata KA STOsort Tra le novit anche le segatrici a nastro orizzontali della serie KASTOtec sono sviluppate per tagliare pezzi grossi e materiali difficili da truciolare I loro punti di forza sono la grande capacit di asportazio ne la facilit d uso e la gestione intelligente del ma teriale Una slitta di avanzamento materiale azionata a man drino posiziona il pezzo da tagliare in modo preciso gli elementi di lavorazione perfettamente equilibrati La segatrice automatica KASTOtec AC 4 campo di taglio di 430 millimetri permettono di impiegare velocit di taglio molto ele vate con bassa usura dell utensile In fiera Kasto pre senta la segatrice automatica KASTOtec AC 4 con campo di taglio di 430 millimetri Pad 18 A18 B09 Per informazioni Kasto Tel 49 78021215 L AMMONITORE Torni automatici Tornos presenta a EMO 2015 Swiss GT 13 che riprende la cinematica GT 26 con gli adatta menti necessari la lavorazione di parti colari di dimensioni molto piccole in barre da 2 13 mm e propone soluzioni performanti li per la lavorazione di particolari mediamente complessi La cinematica in versione 5 6 assi lineari si adat ta perfettamente alle specifiche necessit Il mo dello cinque assi dotato di una cinema
122. it di maschiatura da M3 a M12 e da M6 A M20 Pad 10 Stand 002 Per informazioni S C M Tel 39 0141 993693 L AMMONITORE Greenchuck il mandrino maschiatore brevettato da S C M Produzione semplificata gra Lo stand Emag alla prossima Fiera EMO 2015sar totalmente dedicato al concetto di macchine modulari cio a una tipologia di macchina configurabile per le pi svariate esi genze di produzione e dotata di sistemi di au tomazione standardizzati per il collegamento di pi macchine in modo veloce ed efficiente Lo scopo ottenere un sistema di produzione completo mediante un concetto di macchina innovativo in grado di lavorare anche parti colari di grandi dimensioni La gamma di macchine modulari Emag si sviluppata nel tempo e oggi davvero consi derevole dai classici torni verticali per pezzi a sbalzo macchine VL e alberi macchine VT alla dentatrice a creatore verticale VL 4 H dal la sbavatrice verticale VLC 100 C al centro di tornitura e rettifica verticale VLC 100 GT fino alle macchine per la tempra a induzione della serie MIND di eldec al sistema di saldatura la ser della serie ELC e alle macchine PECM Il concetto di macchine modulari stato svi luppato con l intento di realizzare una tipolo gia di macchine che permettesse agli ingegne ri di processo di progettare linee di produzio MI Pressa prova stampi Millutensil fondata nel 1955 da Luigia Assi a Mi lano celebra
123. ite flangiatura Un si stema modulare componibile rende possibile variare la lunghezza del cor po testa aggiungendo l elemento di prolunga Cono e Albero integrale Albero con cono integrale cementato temprato e rettificato Realizzato in un unico pezzo per una maggiore compattezza Serie GMU con uscita regolabile Uscita utensile ad angolo varia bile 90 per forature maschia ture e fresature inclinate Spina di posizionamento rapido ogni 15 Da 0 a 90 posizionamento libe ro Tra le caratteristi che comuni della Classic Line il corpo in acciaio ingranaggi glea son rettificati coppie di cuscinetti ad alta precisione precaricati a contatto obliquo albero cono in acciaio temprato rettificato e performance superiori fino a 10 000 giri min e 250 Nm Pad 6 Stand H06 L05 Per informazioni Gerardi Tel 39 0331 303911 Settembre 2015 B Software CAD CAM Open Mind secondo l NC Market Analysis Report 2014 realizzato dal la societ di ricerche di mercato CIM data uno dei cinque produttori lea der di soluzioni CAM a livello mon dialee con hyperMILL offre uno dei migliori sistemi CAM disponibili Open Mind sar a EMO 2015 per pre sentare le proprie soluzioni e i servi zi di affiancamento alle aziende in cerca di soluzioni per innovare e del le migliori strategie di produzione nel settore manifatturiero Fedele al suo impegno di fornire agli utenti soluzioni CAM sempre inno vative Open
124. itivo di fieramilano Con l occasione gli oltre 150 mila visitatori attesi potranno godere della pi ampia panoramica di soluzioni tecnologiche presenti sul mercato In queste pagine ve ne proponiamo alcune in anteprima MI Assortimento completi di utensili da taglio Nei primi 12 mesi dalla sua creazione avve nuta lo scorso anno Dormer Pramet ha crea to una solida base per il futuro L azienda globale fondata nel 2014 ora mira a diventare fornitore leader di utensili da ta glio e assistenza nel settore della meccanica generale con un assortimento completo di utensili per coprire tutte le applicazioni di fo ratura fresatura tornitura e filettatura Con una nuova offerta di utensili sia integra li che a fissaggio meccanico a marchio Dor mer e Impero si prevede una significativa crescita di mercato nel corso dei prossimi an ni Per supportare queste ambizioni Dormer Pramet presenter la sua nuova immagine al la EMO di Milano in Ottobre dove per la pri ma volta sar visibile tutta la gamma di pro dotti La societ approda alla EMO dopo un perio do di intensa attivit ed evoluzione Questo include la fusione di 1 500 dipendenti e nu merosi dipartimenti attraverso uffici disloca ti in 30 Paesi cinque centri di ricerca cinque centri di distribuzione e tre unit produttive All inizio di quest anno Dormer Pramet ha annunciato il suo primo lancio congiunto di prodotti che include sia utensili integrali che a fis
125. ituito un Comitato Tec nico per coordinare i proget ti ad hoc e seguire i clienti durante l intera catena di processo L obiettivo gestire il Centro Tecnologico insieme ai clienti fianco a fianco spiega Diego Spini Amministratore De legato di DMG MORI Italia Stiamo definendo i dettagli del Comitato di cui faranno parte 6 7 aziende del Triveneto rap presentative di quella che la variet della lavorazione a 5 as si dagli stampi al settore aero space energia e meccanica Vo gliamo che sia il territorio a gui darci attraverso questa espe rienza e noi metteremo a dispo sizione il nuovo centro le mac chine e il nostro know how Il Centro d Eccellenza 5 assi mette al servizio degli utiliz zatori italiani di macchine utensili la propria esperien za offrendo la possibilit di verificare le tecnologie di fresatura a 5 assi direttamen te a bordo macchina ese guendo prove di lavoro in un ambiente tecnologica mente avanzato A supporto un team tecnico e commercia le di notevole esperienza con il quale i clienti hanno avuto occasione di confron tarsi durante l evento DMG MORI si po Diego Spini Amministratore Delegato di DMG MORI Italia Lorenzo Fornasiero Regional Sales Manager della sede di Padova ne come obiettivo instaurare un rapporto aperto e costruttivo per rispondere al me glio alle esigenze del cliente Pensiero con diviso dal Regional Sales Manager della sede di Padova Lore
126. izzo delle macchine e ottimizzato il processo di lavorazione Con HyperMILL siamo riusciti a rendere semplice e veloce la programmazione di per corsi utensili a 5 assi che prima risultava complessa e laboriosa Questo ci ha permes so di rendere replicabili e sicure delle lavo razioni che prima potevano essere eseguite solo con pi riposizionamenti Quali sono le caratteristiche di Hyper MILL maggiormente apprezzate dal vostro ufficio tecnico Innanzitutto la sicurezza nel generare per corsi utensili conformi ai file 3d che il nostro cliente ci fornisce HyperMILL risulta an che molto intuitivo facilitando quindi il lavo ro del programmatore Inoltre da quando uti lizziamo anche il pacchetto tornitura siamo riusciti ad avere un unico interlocutore per la gestione dei software riducendo i costi di sviluppo e personalizzazione a fronte di una maggiore efficienza del nostro ufficio tecnico Quanto ha inciso sulla scelta di Hyper MILL le sempre maggiori esigenze dei vostri clienti I clienti ci chiedono sempre pi rapidit pre cisione qualit e soprattutto pretendono che il componente sia perfettamente uguale al modello che ci inviano Con HyperMILL riusciamo a garantire e sostenere tutte que ste richieste In questo momento disponia mo di 3 licenze in versione 2015 1 E D 3 icm maestri ru b rore Par eri rcd rmm quare mel n d trinm ritieni ita prezinona
127. la cos come sono disponibili titanio ac ciai da bonifica acciai da cementazio ne acciai inossidabili ghise ottone bronzo e vari materiali sintetici Un parco macchine di questo livello orientato soprattutto alle lavorazioni assi richiede un software di program mazione sofisticato e al contempo di fa cile utilizzo Da questa necessit nata la collaborazione con Open Mind Te chnologies Come quando e perch iniziata la collaborazione con Open Mind Technologies Quali sono i moti vi per cui avete scelto proprio que sto prodotto I rapporti con Open Mind sono ini ziati nei primi anni del 2000 Aveva mo le macchine per essere performan tima mancava un software che sem plificasse la programmazione soprat tutto sui 5 assi Open Mind si di mostrata da subito all altezza e ad og gi sta continuando ad mantenere un alta affidabilit La fresatura a 5 assi viene ancora oggi considerata una tecnologia di produ zione avanzata Come l avete imple mentata in azienda e quanto vi ha aiu tato Open Mind a farlo Abbiamo investito tantissimo sulla fresatu ra 5 assi non a caso i nostri centri di la voro sono produttivi 24 ore al giorno per quasi 11 mesi ed il contributo in termini di efficienza dei percorsi utensili e di rapidit di programmazione che Open Mind ci con sente determinante Pu farci alcuni esempi di come l im piego di CAD CAM HyperMILL ha ri dotto in modo considerevolei tempi di util
128. la foratura fino alla progettazione di un prodotto studiato per una specifica applicazione si tratta di una strate gia che mira alla massima soddisfa zione del cliente Avete in previsione l apertura di nuove filiali Al momento no sia perch aprire nuove filiali molto impegnativo sotto molti punti di vista sia perch oggi abbiamo davvero un posiziona mento molto solido nel mondo ser vendo clienti anch essi presenti a vello globale Piuttosto dovremo concentrarci su quei paesi che in fu turo cresceranno sempre di pi an che sotto l aspetto qualitativo del prodotto e del controllo di processo primo tra tutti la Cina dove l automazione gio cher un ruolo sempre pi importante Quali sono le previsioni di fatturato per l anno in corso Grazie anche alle recenti acquisizioni nel set tore degli attuatori lineari il fatturato del 2015 dovrebbe attestarsi intorno ai 70 milioni di euro In un momento storico molto delicato per l economia italiana non solo alcune no stre aziende come Rollon nel settore del la movimentazione lineare sono delle ve re eccellenze nel mondo Quale ruolo po tr avere il settore manifatturiero italiano per il rilancio del Paese Certamente un ruolo importate purch ognu no faccia la sua parte Le Istituzioni devono oc cuparsi di creare una struttura del paese forte in grado di sostenere e agevolare il lavoro delle imprese ma le aziende dovranno strutturarsi con un m
129. la sua domanda con un altra domanda provocatoria Nonostante pa ghiamo l energia elettrica mediamente tra il 30 e il 40 in pi delle altre nazioni eu ropee nonostante la burocrazia allunga i tempi di risposta delle Istituzioni in manie ra esagerata nonostante il livello della tas sazione tra i pi alti d Europa cos come il costo del lavoro Nonostante tutto que sto le aziende italiane riescono comunque a fare offerte che le rendono ancora estre mamente competitive su tutti i mercati in ternazionali Detto questo mi chiedo se non ci fossero questi assurdi balzelli quale sa rebbe oggi la posizione dell Italia nel mon do A qualcuno forse darebbe fastidio un Italia cosi forte Dall ultima indagine condotta dal Centro Studi Ucimu risulta che il par co macchine utensili italiano ha un et media di 15 anni pare quindi che ci siano ampi margini di incre mento degli investimenti all orizzon te Non pensa che la competitivit del le nostre aziende passi attraverso que sto investimenti Certamente da augurarsi che ci avven ga ma non dimentichiamo che affinch le aziende investano e assumano personale corre che la situazione di mercato interno prosegua in maniera pi decisa la strada che ha iniziato timidamente a intraprende re oggi offrendo cos opportunit di cresci ta sicure e prospettive di lavoro pi certe COSTRUZIONE P MACCHINE UTENSILI 210120 leo a Vis Manzoni 14 tel 0233
130. le aumenta fino a 3 volte anche nelle produzioni che utilizzano i ma teriali duri Persino i tempi di configurazione sono stati velociz zati e tutte le funzioni sono state potenziate e adat tate per rendere il software ancora pi rispondente alle esigenze dell utente Un esempio sono le strate gie con l utilizzo delle feature multi superficie defi nite in base ai colori delle superfici selezionate e con le quali risulta pi semplice per i team di progetta zione e produzione comunicare Il loro impiego fa vorisce una diminuzione delle tempistiche di custo mizzazione delle parti da lavorare E ancora il mo dulo di fresatura Volumill che permette ora di af frontare anche geometrie pi complesse e di ridurre decisamente i tempi di sgrossatura mantenendo l utensile in buone condizioni o a volte miglioran done le prestazioni anche con materiali difficili da lavorare quali acciai legati e titanio Pad 4 Stand A14 Per informazioni Cimsystem Tel 39 02 87213185 L AMMONITORE SPECIALE Macchine utensili e F1 Haas Automation sar sotto i riflettori in occa sione della prossima edizione di EMO 2015 il pi grande evento del suo genere in Europa L azienda statunitense esporr nel corso di EMO diverse macchine utensili CNC dal prez zo competitivo ad alte prestazioni nonch l au to Haas F1 che far il suo debutto al campiona to di F1 FIA nel 2016 Le macchine Haas si con traddistinguono per i componenti di
131. le forma a tronco di piramide e la speciale af Il sistema di inserti SinterGrip consente una lavorazione sicura bloccando il pezzo per soli 3 5mm Sistemi di misura per macchine utensili Marposs fornisce da oltre 50 anni sistemi di misura di alta precisione da applicare negli ambienti d offi cina lungo le linee di produzione e sulle macchine utensili Iclienti principali sono i pi di sparati produttori di macchi ne utensili industria automo bilistica aerospaziale ferro viaria consumer hi tech bio medica produzione di ener gia Il background di Marposs quindi estremamente ampio ma alla EMO di Milano l azien da si concentra sulla gamma di prodotti specifici per le mac chine utensili In occasione della fiera pi im portante del settore Marposs presenta un intera gamma di prodotti ad altissima precisione punta di diamante della gi consolidata linea MIDA Trai prodotti di misura per macchina utensile MIDA propone vari modelli di Tool Setter con e senza con tatto e spindle probe per macchine di varia dimen sione e tipologia Per i propri sistemi di controllo of Tra i prodotti di misura per macchina utensile MIDA propone vari modelli di Tool Setter con e senza contatto e spindle probe per macchine di varia dimensione e tipologia filatura delle cuspidi incide pene trando il materiale da lavorare e crea degli accoppiamenti con asso luta assenza di giochi scaricando le forze e l
132. liandone le potenzialit nel segmento dell heavy duty Si trat ta di assi cartesiani con scorrimento a guide a ri circolo di sfere o a cuscinetti movimentati da siste mi a pignone e cremagliera a cinghia o a vite I Pro sistema pluriasse fili in alluminio raggiungono sezioni importanti fi proposto da Rollon Haas UMC 750SS una versione Super Speed del popolare centro di lavorazione universale a 5 assi www ammonitore com coppiamento diretto in linea gira a 15 000 gi ri minuto e consente una maschiatura rigida ad alta velocit Inoltre il mandrino accoppia to direttamente al motore per ridurre il calore aumentare la trasmissione di potenza e garan tire eccellenti finiture delle superfici La DM 1 che presenta un cubo di lavoro da 508 x 406 394 mm garantisce velocit di avanzamento che raggiungono i 30 5 m min per fresatura ad al ta velocit e il cambio utensile montato lateral mente a 18 1 utensili consente di sostituire ra pidamente gli utensili per ridurre i tempi mor ti I visitatori EMO verrano attirati anche dal nuovo centro di tornitura Big bore ST 15 La macchina presenta ora una ca pacit di taglio massima di _ 1 356 mm x 406 mm con un L 1 volteggio di 406 mm sulla slitta trasversale Per le offi cine che desiderano dispor re di capacit aggiuntiva per operazioni secondarie edisponibile anche una ver sione con asse Y della ST 15 L ST 15Y offre le stesse di mensioni e spe
133. lio d Amministrazione di Walter AG in evidenza il nostro know how di processo La nostra filosofia e le aspettative dei Clienti avranno modo d incontrarsi potremo cos aiutare i nostri Clienti a raggiungere i loro obiettivi di produzione Per Walter EMO la Fiera di riferimento mondiale per l asportazione truciolo Lo stand dell azienda al Padiglione 10 se gue la concezione di Integrare prodotti processi e persone l attenzione prin cipalmente rivolta al settore aerospazia le uno dei settori strategici per Walter Un ulteriore eyecatcher dedicato alla concezione di servizi Walter Multiply In varie postazioni Walter presenter le no vit settori foratura fresatura tor nitura e filettatura ad esempio le inno vazioni apportate alla punta elicoidale in metallo duro integrale DC170 e gli ulti mi sviluppi in ambito lubrificazione Prodotti processi e soluzioni questa la triade che Walter combina nel concetto di Engineering Kompetenz e che alla Fiera EMO di Milano presenter da vi cino ai Clienti Pad 10 Stand C04 D05 Per informazioni Walter Italia Tel 39 031 926111 lll Nuovo sistema laser per la misura degli utensili Alla EMO 2015 m amp h presenta il nuovo pre setting laser a unit separate 7535 66 Una qualit della produzione costante ri chiede l utilizzo di utensileria affidabile e precise Un requisito fondamentale la pre cisione dei dati degli utensili Il
134. locit incontranad 630 mm fanno di Racer3 un robot agile e flessibile Costruito in alluminio e magnesio pesa solo 30 Kg La sua struttura rigida lo rende il pi veloce della sua categoria e assicura elevate precisione e ripetibilit Seguici su You in f robotica comau com Made in Comau
135. ltimi anni Abbiamo superato i 120 mila metri quadrati di esposizione oltre 1500 espositori e sono attesi 150 mila visitatori Tutte le preoccupazioni iniziali sia inter ne sia dei nostri partner europei sono spa rite cosi come le perplessit legate alla con comitanza con Expo Tutto questo grazie anche alla macchina organizzativa che si e mossa per tempo e che ha organizzato 30 conferenze stampa in giro per il mondo a cui stato dato ampio risalto da tutti i me dia locali Sempre per quanto riguarda la concomi tanza con l esposizione universale trovo TAPPI CONICI E CILINDRICI CON BATTUTA i NPIF 34 LI FF 7 5 4 i Meteis allo provo if nostro Sar Las si 1 i Customer Service 20188 anzi che si sia una perfet ta integrazione avendo ol tretutto orari di apertura e chiusura totalmente di versi da quelli di EMO Un integrazione anche nei contenuti se vero che la tecnologia pu e deve essere di aiuto affinch la produ zione del futuro sia sempre pi ecoso stenibile In questo contesto come si inserisce la macchine utensile Innanzitutto vorrei dire che all interno di Ucimu stato fatto un grande sforzo per introdurre il concetto di sostenibilit del mondo produttivo chiamato Blue Philoso phy a cui molte aziende italiane stanno ade rendo
136. ma Il dul di controllo per rivetti modulo progettato inserti che rende pi efficiente con display e procedure di facile comprensione per settare e tenere monitorate le attivit attraverso pochi passaggi e dotato delle funzioni di conta pezzi e contalotti di archivio dei lotti impostati e di tutte le attivit di verifica sia quelle con esito po e migliore la posa dei fasteners proposto da Rivit L AMMONITORE Prodotti per il motion control In occasione di EMO Milano 2015 NSK presen ter diversi prodotti innovativi in grado di of frire specifici vantaggi alle aziende produttrici di macchine utensili sistemi di automazione e apparecchiature per la movimentazione dei materiali Protagonisti dello stand di circa 100 m saran no una serie di prodotti che faranno il loro de butto alla mostra tra i quali viti a ricircolazio ne di sfere cuscinetti per supporto per viti R D S cuscinetti a sfere a contatto obliquo cu scinetti a rulli cilindrici guide lineari con siste mi di protezione di nuova concezione Tra le novit esposte saranno presenti la Serie di viti a ricircolazione di sfere DS con rettifica di precisione dimensioni secondo DIN 69052 appositamente progettata per offrire velocit e precisione pi elevate e una maggiore silenzio sit i cuscinetti per supporto vite Serie NSKHPS BSBD e NSKHPS TAC C che assicu rano elevata precisione di posizionamento e so l cuscinetti per su
137. mento modello TL500 firmato Torgim zialit di lavorazione della macchina consentendo la tornitu ra di flange solitamente realizzabili su torni molto pi in gombranti I motori mandrino e assi sono in c a Brushless con aziona menti digitali Pad 1 Stand C32 Pi che semplici utensili In piena sintonia con il motto di EMO Let s build the future Walter AG pre senter a Milano prodotti processi e so luzioni per l asportazione truciolo in un moderno ambiente di produzione La triade della Engineering Kompetenz su oltre 400 metri quadri di spazi esposi tivi l azienda esporr dal vivo la propria offerta per una lavorazione completa Mediante esempi di applicazioni ad esempio dal settore aerospaziale lo spe cialista nell asportazione truciolo dimo strer sul campo la propria competenza di partner fornitore di soluzioni per l asportazione truciolo Dice Mirko Merlo Presidente del Consi glio d Amministrazione di Walter AG II nome Walter significa ben pi di semplici utensili questo nome sinonimo di soluzio ni d eccellenza Con il suo motto Enginee ring Kompetenz Walter ha formulato la sua profonda comprensione dei processi di aspor tazione truciolo qualcosa che per l appun to va ben oltre gli utensili puri e semplici Walter un partner tecnologico che sa offrire prodotti processi e soluzioni Al Salone EMO di quest anno porremo ulteriormente Mirko Merlo Presidente del Consig
138. minime e altissimi livelli di finitura superfi ciale La struttura gantry modificata in granito composito il pre requisito per queste prestazioni e offre un supporto otti male agli assi con ottime caratteristiche di smorzamento delle vibrazioni I due assi rotativi sono gestiti tramite una rotoba scula integrata nelle spalle del basamento che nella versione pallettizzata presenta gli agganci rapidi per pallet integrati nel piano girevole L angolo di bascu lamento dell asse A di 130 offre inol tre un enorme po tenziale di lavora zione Il magazzino uten sili circolare inte grato nel corpo base di tipo pick up e ospita 42 utensili con attacco SK40 HSK A 63 In opzione sono disponibili amplia menti da 43 87 o 192 posti La gamma mandrino prevede soluzioni da 10 000 18 000 e 25 000 1 min con potenze che arrivano a 29 kW e coppie fino a 200 Nm In merito all automazione e disponibile il sistema di cambio pallet PW850 Concepito specificamente per la C42U dynamic necessita di poco spazio ed in grado di manipolare carichi si no a 850 kg per lato Il sistema composto da una navetta roto traslante a doppia forcella Il posto di attrezzaggio pezzo e col locato frontalmente e viene aperto completamente mediante due ampie porte a ribalta In questo modo possibile il carica mento diretto e col carroponte Il sistema base pu gestire 3 pal let 500x500 o 630x630 e pu essere ampliato con un magazzino palle
139. mmissario generale di EMO MILANO 2015 Pier Luigi Streparava di Fabio Chiavieri Presidente incominciamo dalle note positive Sono da poco usciti i dati Istat relativi alla produzione indu striale italiana i dati sono relativi al 15 luglio scorso giorno dell intervista ndr Un bel 3 su base annua da maggio 2015 a maggio 2014 Se le cose dovessero continuare in questo modo il 2015 sar un altro anno molto buo no per la macchina utensile in Italia Cosa ne pensa Questo dato certamente molto positivo ma le previsioni per il settore della macchi na utensile come emerso anche dal recente incontro a livello di Cecimo sono realmen te anche migliori Se saranno confermate potremo confermare una crescita del com parto di circa il 5 Lei attualmente presidente della Ca mera di Commercio Italo Cinese Dal suo osservatorio come vede questa frenata dell economia cinese Le aziende italiane che esportano in Ci na fanno bene a preoccuparsi di que sta situazione Eravamo abituati a una crescita dell eco nomia cinese a doppia cifra ma era chiaro a tutti che prima o poi ci sarebbe stato un rallentamento anche perch in molti ambi ti industriali come per esempio quello au tomobilistico l industria cinese partiva da zero Ora dobbiamo attenderci un fisiologi co assestamento Con la crisi molte aziende europee costruttrici di macchine utensili tra cui quelle italiane hanno approfittato della forte richiesta proven
140. motive cuscinetti e di grande livello Le celebrazioni del 60 anniversario coincideranno con lo svolgimento a Milano della fiera mondiale della macchi na utensile EMO In tale occasione l azienda esporr una limited edition di macchinari con un design completamente innovativo ennesima testimonianza di un impegno costante Per quanto riguarda Blue Line verr esposta una pressa prova stampi modello BV30ERG che oltre al design innovativo presenter una novi Piattaforma CAD CAM PDM TopSolid V7 9 la nuova piattaforma svilup pata da Missler Software viene presentata durante la fiera EMO di Milano e sfrutta l oc casione per svelare varie novit interessanti per il settore meccanico TopSolid una piattaforma CAD CAM PDM che sfrutta ci che c di meglio in ter mini dilinguaggio di sviluppo net c Mul ticore 64bit Un software integrato che per mette di risolvere le problematiche di pro gettazione programmazione di macchine utensili e gestione dei dati Mentre Missler Software festeggia i suoi trent anni di attivi t TopSolid si mette in mostra con l integra zione di ADVEON ideato da Sandvik Coro mant per la condivisione degli utensili faci litando il lavoro quotidiano dei programma tori Sempre nell ambito CAM la tecnologia Volumill offre all utilizzatore gli strumenti pi avanzati per ottimizzare e migliorare la qualit dei percorsi utensili con delle traiet torie studiate in f
141. mportante Certamente s noi serviamo moltissime industrie meccaniche me dio piccole con i nostri sistemi di saldatura cercando di dare valore aggiunto necessario a queste aziende per essere competitive A tal proposito mi corre l obbligo di sottolineare che dopo aver seguito molte installazioni in ogni parte del mondo il livello di competen za delle aziende di casa nostra non ha eguali sia sotto l aspetto tec nologico sia sotto l aspetto economico ovviamente a parit di qualit L Italia ha delle eccellenze uniche semmai pecchiamo nel non saper fare sistema ni o un attenzione alle esigenze progettuali pi condivise per prodotti pi importanti Entrambe le cose Mediamente un progetto nasce con delle specifi che ma nel momento in cui si avvia esso soggetto a cambiamenti che lo sconvolgono completamente Quindi un azienda deve esse re molto brava a riadattare il prodotto alle nuove esigenze del clien te e noi italiani siamo davvero molto bravi Altro tema legato alla flessibilit relativo al prodotto Per noi un esempio la saldatura a punti operazione tradizionalmente effettuata da un robot gran de dotato di grandi pinze Noi abbiamo rivoluzionato questo con cetto mettendo il robot su dei posizionatori il che ci permette di ri sparmiare molto spazio a terra Inoltre un unico modulo produt tivo fissato a terra da bulloni che pu essere spostato da una realt all altra con la possibilit di essere intrinsecamen
142. n do appartengono allo stesso sub sistema economico continentale si pensi al divario intercorrente tra un azienda olandese e una greca Quando poi ci si muove fuori da un continente magari verso un Pae se controllato da un oligarchia comunista come la Ci na le diversit spiccano Fare affari in queste situazioni richiede molta capaci t di adattamento apertura mentale curiosit auda cia ela consapevolezza delle principali criticit loca li Vorremmo appuntare l attenzione su quest ultimo punto descrivendo sommariamente le peculiarit del doing business in China 1 cinesi per esempio sono i secondi maggiori turisti per spesa tax free complessiva e per scontrino nel nostro Paese i loro acquisti si concentrano su articoli di moda e di gioielleria 2 CK289 281 282 e 284 in ordine d importanza Eng TPREL T RI MULTIPLI A FLETTRECHMAGN REGGLATORI Ci PORTATA CELLA PRESSIONE PRESSOSTATI IMPIANTI SIE CENTRALINE POMPE PER MEDIE E ALTE PRESSIONI POMPE AD INORAMAGOI POMPE A PISTONI RADIALI WOTORI IDRAULICI L AMMONITORE www ammonitore com Settembre 2015 13 In prima battuta puntare su un Paese cos esotico un progetto di ampio respiro che come ogni iniziati va strategica deve essere affrontato con intenti chia ri espliciti e condivisi Gli obiettivi e i tempi per conseguirli dovrebbero es sere realistici alla luce tra l al
143. n tutte le sue fa si dal posizionamento e con trollo del pezzo al pre setting e controllo utensile I prodotti high precision si ri volgono a settori come aero space moulding microlavorazioni orologeria bio medicale e dentale che necessitano di controlli mol plessit to accurati su superfici caratterizzate da elevata com Pad 7 Stand E05 Per informazioni Marposs Tel 39 051 899111 L EVOLUZIONE DEL FISSAGGIO pad 4P stand C03 RHA Fini mm mma B Sistemi di fiesaggie depressione ideali per azienda che erietiuara lavorazioni meccaniche su materiali amagnetizi come allumiria rame inca tario e molti altri abire che tutta la matane plastiche sistemi si contratdistinguare per ura doraa di fissaggio supenora par la pessibil da di nnram pezzi i Irma complessa Hotell ir grado di lamine progeiti aersanalizzab SOLUZIONI chiavi in mano FISSAGGIO NATURALE Lal BORET ATTREZZATURE MODULARI Via Warasina 125 209 Wikia Guardia CO 439 091 489787 E mel Web mc du are it m Settembre 2015 Mandrini maschiatori ecosostenibili MILA 2015 S C M storica realt italiana presente dal 1972 a Murisengo in provincia di Alessandria in oc casione della fiera EMO 2015 esporr presso il proprio stand l importante brevetto europeo Greenchuck il mandrino e
144. n vincitore di tappa e a fine anno fi scale viene proclamato tra questi il primo classificato Omron un azienda storica nata nel 1933 in Giappone con un giro di affari di 6 2 miliardi di euro di cui il 14 676 realizzato in Europa La filosofia dell azienda si basa su tre pilastri fondamentali che la rendono una delle poche realt al mondo in grado di far collimare il business e attenzione sociale Questi sono l innova zione tecnologica guidata da bisogni sociali il rispetto dei diritti umani e della diversit e il risparmio ener getico che significa conservazione delle risorse La pi grande delle business unit del Gruppo la IAB Industrial Automation Business che produce compo nenti per l automazione industriale di cui fa parte Omron Italia Dice Fabrizio Braglia di Omron la mentalit del l azienda anche quella delle persone che vi lavorano e si ri flette sulle nostre attivit produttive In tutte le fabbriche e centri di sviluppo Omron si produce a basso impatto am bientale quindi che con minimo impiego di acqua ed energia e l utilizzo di component a loro volta ecocompatibile L Energy Saving Award L energia fondamentale per le operazioni di un azienda e anche un costo considerevole indipendentemente dalle loro attivit Migliorare il rendimento energetico consente a un azienda di trarre dei benefici immediati massimizzando le risorse energetiche ottimizzandone costi e consumi In tema di normative l argome
145. ndo il pezzo in mac china con un unico piazzamento garan tendo al tempo stesso alti standard di pre cisione Il grado dell automazione delle realt italiane a livello abbastanza bas so e rischia di diventare via via sempre pi inadeguato dato l andamento delle richieste del mercato che si stanno sem pre pi approcciando alla produzione non presidiata L inesorabile trend verso LEGENDARY PERFORMANCE ite pi incanti ELT dei tivi mea clie prestazioni Drogonshia Le nya ii di tego abbinata sanie pes richiedere une pavo dei predittore Reke TOTAL TOCLING QUALIT x SERVIZIO Hout Fa 0E ME EN la continua riduzione dei cicli di svilup po prodotto e una sempre maggiore fles sibilit produttiva dettano i nuovi stan dard anche in produzione La visione del mercato spinge gli opera tori del settore a valutare se si stati ca paci di adattarsi alle esigenze del merca to e quindi di evolversi o se si riluttanti al cambiamento Analizzando l evolu zione della lavorazione degli stampi si nota come le prime realt siano nate dal la costole di altre officine dove i piccoli artigiani hanno investito sulla loro competenza e aperto nuo ve aziende Solo per chi ha avuto lo spirito e la voglia di aggiornarsi iniziando ad in vestire in attrezzatura al l avanguardia e al passo con le necessit tecnologiche dei clienti stato in grado di co
146. ne flessibilit e riduzione del consumo energetico Pad 14 Stand G04 Per informazioni Rettificatrici Ghiringhelli Tel 39 0332 543411 Le sue caratteristiche si possono riassumere in diametro ammesso 1300 mm per un altezza di 1000 mm diametro tavola 1000 mm 1200 potenza motore tavola 60 75 kW e coppia fino a 16 600 Nm velocit max tavola 550 rpm capacit di carico 5 000 kg peso macchina 30 t Opzionalmente la macchina pu essere allestita con testa di foratura fresa tura fino a 28 KW e 1000 Nm di cop pia in abbinamento al l asse C interpolante continuo della tavola e svariate versioni di magazzini utensili I principali settori applicativi delle macchine IMT Intermato sono per le Serie W il settore au tomobilistico mentre per i tor ni VL S P NTM e VBM i com parti prevalenti sono quelli energe tico Oil amp Gas in particolare e quello nucleare l aeronautico il movimento terra la costru zione cuscinetti e cosi via Altre applicazioni perso nalizzate come nel settore della costruzione dei gran di laminatoi prevedono la fornitura di macchine de dicate per lavorazioni di tornitura di precisione abbi nata a rettifica con cambio mole Pad 1 Stand 16 Per informazioni Intermato Tel 39 0332 966110 Tornio verticale IMT Intermato S p A fondata nel 1983 e collocata su un area di oltre 15 000 mq con un giro d affari pros simo ai 40 milioni di Euro e una
147. ni Come nelle edizioni precedenti la ma nifestazione fieristica sar accompagna ta dalla Fiera Internazionale dei Metodi e degli Strumenti per la Virtualizzazione dei Processo WIRTOTECHNOLOGIA nonch da 4 eventi integrativi dedicati al mondo della lavora zione dei metalli Fiera degli Oli dei Lubrificanti e dei Liquidi Tecnologici per l Indu stria OILexpo 2015 un evento unico su scala nazionale gra do di attirare in un solo luogo le maggiori aziende dedite alla fornitura di oli e lubrificanti specialistici sul mercato polacco La fiera sar accompagnata da seminari nel corso dei quali i partecipanti potranno prendere conoscenza delle tecnologie pi moderne e delle novit presenti sul mercato Fiera Internazionale dell Acciaio dei Metallo non Ferrosi delle Tec nologie e dei Prodotti SteelMET evento dedicato alle acciaierie ai metalli non ferrosi alla loro produzione lavorazione e distri buzione Alla Fiera sar possibile conoscere l offerta dei centri GmbH ha presentato lo scor so luglio presso il padiglione tedesco Formnext il nuovo e atteso evento incentrato sulla progettazio ne e costruzione di stampi utensileria pro gettazione e additive manufacturing Rivolta ai responsabili di produzione e dell approvvigionamento tecnico delle in dustrie manifatturiere di quasi tutti i set tori la fiera avr luogo a Francoforte dal mento della sua inaugurazione a ogni suo successivo appuntamento come
148. nificativa di questa macchi na l ingombro molto ridotto esigenza es senziale per il mercato asiatico ma che sta di ventando importante anche in Europa spie ga Reinhard Gruber it aspettiamo 10 Stand DOZ P T Ei 1 mmm fai M i M A BH y E Iw ES F ps e j j Lv LIL 4I BE BE B T hm Siama presenti Buona la prima con VERICUT VERIGUT simula e ottimizza l intero processo di lavorazione con macchina GHC in amente vwiruale VERIGUT consante alla aziande dotate di qualsias aitama di simulare il codice CHO programmate mangalmenta poebprocesgato Cor VERIGUT pu lagprare subita il pezzo eu macchina non Greemehuedk l innovativo brevetto internazionale 5 C M una moderna linea chi mandrini maschiatori che pei mette di muarierosi riduzione dei costi del lubrificante gt asa irdatti ISS di alio da il rimanente 9955 aria maggiore durata dall utensila perch viene impiegato l olio ror smu siont a Impiego cella tecnologia MOL anche su macchine non predisposte greanchuck una tecnologia completamente ecosostenibile perde l olio per MOL 2 biodegradabile SRC SOR s Regione 33 15029 Murbengo 5L ITALY 4332141 3936597 Fax 23 014 232545 o intofttsonieri cone amaria omi pr
149. no realizzati seguendo due filosofie tecnologiche Nel primo caso che contraddistingue le li nee pi propriamente tradizionali l impianto composto da 3 macchine ovvero un aspo una raddrizzatrice e un alimentatore il cui impiego destinato a presse veloci con 100 300 colpi al minuto oppure per materiali delicati tra cui l acciaio inossidabile e il preverniciato per esempio Nel secondo caso il layout dell impianto appare invece pi compatto si tratta di aspi semplici o doppi combinati a raddrizzatrici alimentanti elettroniche con spessore fino a ulteriore valore aggiunto per i nostri clienti cosi Siegfried Neher General Manager Product Management di Hoffmann Group Il nuovo eShop inoltre completa la gi ampia offerta di servizi e consulenze Grazie alla navigazione semplice ed immediata i clienti sono in grado di trovare facilmente il prodotto o il ser vizio desiderato in pochi secondi Inoltre con le nuove im magini a 360 si possono vedere in maniera dettagliata gran parte degli utensili ancora prima dell acquisto Una logisti ca affidabile infine garantisce una precisione di consegna pari al 99 e la quasi totale assenza di ordini parziali o inte grativi Forte di 1 600 pagine disponibile in 18 lingue il Ca talogo di Hoffmann Group esce con una tiratura di otre 340 000 copie Con 1 900 nuovi articoli della marca Premium GARANT e 350 nuovi prodotti della marca Holex Hoffmann Group di 18 mm larghezza
150. non solo uno Reinhard Gruber Direttore generale staff di vendita decen Makino tralizzato ma anche peril GentoEuropa un organizzazione di supporto decentralizzata per applicazioni ed assistenza tecnica se si vuole reagire con rapi dit know how e competenza alle esigenze dei clienti ha spiegato Ingemarsson Nel maggio 2015 Makino ha inaugurato una nuova consociata in Polonia precisa mente a Stara Iwiczna nei pressi dell ae roporto internazionale di Varsavia Dopo Bratislava e Mosca si tratta della terza se de Makino in Europa centrale ed orienta le dotata di uno showroom per dimo strazioni di fresatura ed elettroerosione e di uffici per lo staff polacco Ampliamento del Centro Tecnologico a Stoccarda A Kirchheim unter Teck vicino Stoccarda la capacit del Centro Tecnologico verr am pliata per far posto al pi grande showroom Makino in Europa ha proseguito il Dr In gemarsson Le migliori tecnologie della ri spettiva categoria per il settore aerospa ziale die amp mould e per la produzione di pezzi verranno presentate su pi di 2000 m2 Le tecnologie presentate andranno dalla lavorazione ad alte prestazioni di pezzi strutturali in titanio ed alluminio al le applicazioni di microtecnologia e super ficie a specchio Le prime presentazioni nella struttura ampliata saranno l Aero space Forum 2015 eil Die amp Mould Forum I Technology Days Cavenago 2015 e si terranno il 24 26 novembre
151. nte con i costruttori di macchine utensili per lo sviluppo di questo sistema che pu sopprimere le vibrazioni in fresatura che sono il maggior fattore a freno della pro duttivit Con questo sistema sono pos sibili maggiori profondit di taglio senza vibrazioni della macchina Ci aumenta la produttivit migliora la rugosit su perficiale e protegge la macchina e gli utensili Le funzionalit del nuovo sistema DAS saranno apprezzabili alla prossima EMO Milano 2015 al padiglione 1 stand C20 D21 insieme alla nuova FXR di Soraluce www ammonitore com una macchina di grandi dimensioni e ad alta potenza che consente di eseguire pi operazioni in un singolo piazzamento e offre grande versatilit e alti livelli di pro duzione Grazie al suo design modulare la personalizzazione secondo le specifi che esigenze di ogni cliente uno dei pun ti di forza riuscendo cos a garantire una maggiore efficienza e redditivit Si tratta di un nuovo concetto di macchina pi er gonomico e funzionale La completa riprogettazione della cabina operatore migliora la visibilit e l accessi bilit alle aree di lavoro il nuovo sistema di sollevamento elettrico permette un maggiore comfort le nuove protezioni so no pi sicure e pi accessibili tutti questi sono esempi che facilitano il lavoro e ridu cono al minimo i tempi morti aumentan do cos la produttivit e la redditivit del la macchina Altra novit visibile in f
152. nto regolato dalla ISO 50001 2011 Sistemi di gestione energia Il SGE rappresenta una po litica energetica mediante la quale si identificano degli obiettivi e il piano d azione da seguire che include Analisi degli usi energetici WOES POL POLV 1 lele alii Kee EE LE DEL Mentalit green Si svolto a giugno l Energy Saving Award giunto alla 5 edizione Con questo riconoscimento Omron premia le aziende che applicano la migliore gestione energetica e Scelta degli indicatori di prestazione energetici e Individuazione di una Baseline Energetica Definizione degli Obiettivi energetici L approccio all SGE deve essere si stematico infatti la ISO 50001 2011 basa il suo impianto sul PDCA Plan Do Check Act consi derato su tutta la catena di distribuzione dell organizza zione In quest ottica risulta di fondamentale importanza il Moni toraggio continuo grazie al quale possibile certificare i ri sparmi ottenuti e pianificare una strategia mirata all efficientamento energetico Automazione controllo e su pervisione sono quindi elementi tecnologici dai quali non si 57 j Fabrizio Braglia Country Sales Manager Automation di Omron Eroii desire cochwpeH d QoTa xeenrenit Ema Prado ai pedum CiT wc prosa ce bano ade detect Ezra T Tires gone ESO iio gowaaguueat I motivi che fanno di Omron un azienda green pu prescindere e
153. nzo Fornasiero che coordina le attivit del Cen tro d Eccellenza e dal re sponsabile dell assistenza hot line dell area di Padova Vinicio Cavaliere Questo progetto assicurer grande vi sibilit alla nostra organizza zione in un mercato come il nord d Italia dove esiste una forte concentrazione di azien de che lavorano con macchine a5 assi Il centro risponder al leloro richieste con studi di fat tibilit sulla realizzazione dei pezzi che sino ad oggi non po tevano essere svolti in Italia con dispendio di energie tem po e denaro oltre alla barriera linguistica Il cliente italiano predilige un interlocutore che parli la stessa lingua e che sia in grado di rispondere tempe stivamente e concretamente al le sue esigenze I clienti potran no portare i disegni su cui lavo rare e insieme al nostro staff procedere con lo studio del pro getto i test di fattibilit e la rea lizzazione del pezzo La veloci t e la reattivit nei confronti del cliente sono fondamentali le tecnologie e le informazioni corrono veloci occorre sempre pi essere partner dei propri clienti anche sul versante della formazione e del training Nella cornice dell evento d inaugurazio ne sono state esposte 25 macchine high tech dell ampia gamma DMG MORI con dimostrazioni in tempo reale di diversi settori applicativi Roberto Rebizzi e stato l interlocutore pri vilegiato per coloro che hanno avuto ne cessit di approfondir
154. o alle eco nomie pi avanzate all orizzonte si preannuncia un fatto nuovo che potrebbe ridisegnare le strategie industriali di molte imprese parliamo della situazione del mercato ci nese alle prese con la sua vera prima crisi dopo il boom economico degli ultimi anni Luci e ombre come spesso capita si alterneranno quindi segue pag 2 Efficienza integrata per i vostri processi Perch accontentarsi di un fornitore quando si pu avere un partner a 360 gradi che offre non soltanto prodotti eccezionali ma anche servizi eccellenti e una consulenza personalizzata Partendo dalle vostre esigenze specifiche analizzeremo e ottimizzeremo i vostri processi fin nei minimi dettagli per portarvi giorno dopo giorno sempre pi vicini all obiettivo integrare l efficienza in tutte le fasi del vostro lavoro Walter Italia s r l Via Volta s n c 22071 Cadorago CO Italia 39 031 926 111 walter tools com E WALTER Engineering Kompetenz MENSILE D INFORMAZIONE PER LA PRODUZIONE E L AUTOMAZIONE INDUSTRIALE SPECIALE EMO 2015 Settembre 2015 il Hall 10 booth C04 D05 IX TDI Kanpaldi ud Torna in Italia _ nondiale della macchina utensile dal 5 al 10 ottobre prossimo el prestigioso centro espositivo di fieramilano Casi applicativi Mentalit innovativa cuore d artigiani Benozzi Engineering un importante azienda
155. o le esigenze degli utilizzatori quindi si parle r di flessibilit di precisione di produttivit di tempi ciclo ridotti e conse guentemente di riduzione del costo di produzione per pezzo unitario Maggiore attenzione dovremo aspettarcela almeno da parte dei costruttori sul risparmio energetico tema che sar sempre pi importante negli anni a venire e non solo per gli echi della vicina esposizione universale La redazione de L Ammonitore seguir EMO Milano 2015 sin dal primo gior no visiter stand alla ricerca di novit salienti intervister i protagonisti e da r vita come di consueto a EMO Live che potrete seguire su www ammoni tore com www ammonitore com fabio chiavieri ammonitore it Ordini di macchine utensili in crescita il secondo trimestre 2015 30 ordini interni 46 7 ordini esteri 26 1 Accordo UCIMU Sistemi per Produrre e COMO taly export Credit il fondo di diritto lussemburghese pen sato per supportare le imprese italiane nell attivit di ven dita all estero l oggetto di un importante accordo stretto dal gruppo Comoi cui fa capo la societ di gestione del fon do e Ucimu Sistemi per Produrre che conta circa 200 imprese associate in rappresentanza di oltre il 70 del made in Italy di settore L accordo che ha preso la forma di un memorandum d intesa pre vede che le parti collaborino per presentare e promuovere presso le imprese associate il valore e i vantag
156. o mon diale Alla presenza del top management del Gruppo nonch delle autorit civili e militari sono state presentate tutte le po tenzialit del gruppo al completo Yaska wa Robotics Yaskawa Drives amp Motion VI PA ZF The Switch ReWalk la Vision dei prossimi anni e il prestigioso percorso com piuto che rende la casa nipponica tra i pi importanti gruppi di automazione nel mondo La crisi non ha attecchito Nonostante la congiuntura economica non favorevole nel nostro Paese nel corso degli ultimi anni Yaskawa Italia ha ottenuto ri sultati lusinghieri I dati dal 2013 ad oggi mostrano un incremento del 50 previ sionale e un 45 di personale nelle varie funzioni Nel settore della robotica e nel contesto economico italiano c stata una ripresa anche della domanda interna gra zie anche alla ripartenza della produzione Ralph Klein executive officer Yaskawa Europe divisione Drives amp Motion Da sinistra Katsumi Masumoto Deputy General manager Yaskawa Europe Divisione Robotica Luca Massaro Amministratore delegato di Yaswawa Italia Yoshimitsu Sonohara General manager Yaskawa Europe Divisione Robotica Ralph Klein executive officer Yaskawa Europe divisione Drives amp Motion del Gruppo FCA con cui Yaskawa collabo in Italia Certamente un dato favorevole anche per tutto l indotto che si muove per fornire un prodotto sempre pi tecnologi camente avanzato e competitivo Luca Massaro Amministrato
157. oltre scegliere tra tre differenti modelli in base alla forza di bloccag gio necessaria MOD 100 CON 100 kg F 2000 mod 125 con kg F 3000 mod 150 con kg F 4000 Per informazioni Carminati Morse Tel 39 030 208315 SAAARTCOA N YOUR CLOUD SOUTH COMPANY PORTIAMO LA TUA AZIENDA NEL MONDO CON INNOVATIVI STRUMENTI DIGITALI LA VERA INTEGRAZIONE DELLA COMUNICAZIONE CHIAMATE GRATUITE GESTIONE EMAIL SERVIZI PER MOBILE VIDEO ONFERENZA FORMAZIONE ONLINE SMAR RICEZIONE DEI FAX WLA SMS E CHAT REPORTISTIC CA PERSONALIZZATA APP PER SMARTPHONE PER CHIAMATE GRATUITE I TUTTO IL MONDO GLTRE A TUTTI SERVIZI DEL TUG CENTR TRALNG IN QUALSIASI FIERA NEL MONDO SONE 5 FOSSI WFFICIOLAZ SCOPRI COME il Settembre 2015 www ammonitore com L AMMONITORE Prodotti ll Centri di lavoro a montante mobile Serrtech costruttore italiano erede di un lungo e riconosciuto know how sviluppato nella zona di Pordenone offre una gam ma completa di centri di lavoro a montante mobile con basa menti monoblocco e gruppo verticale box in box in ghisa meehanite La gamma macchine spazia dai 3 4 assi ai 5 e oltre con cambio pallet con testa tiltante con e senza tavole rotanti integrate nel basamento macchina con motori lineari alte ve locit di avanzamenti e rapidi nonch ampia flessibilit nella velocit elettromandrini Con oltre trenta modelli assicura pa
158. on serve pi una grande centrale pneumatica perattivare i dispositivi inol tre essa indipendente dal collegamento pneumatico centrale Sulle macchine BR utensili una centralina di vmm questo tipo pu mettere in sicurezza uno o pi J assi verticali presenti 3 sulla macchina quali por tali Utilizzo di questa centralina soprattutto sulle machine utensile per metter in sicura l asse verticale oppure su tutti i sistemi verticali come portali ecc I dispositivi Sitema sono azionati negativi il che significa che quando la pressione pneuma tica di minimo 3 5 bar il freno pinza aper to aperta e quindi il carico asse verticale si muove tranquillamente in qualsiasi posizione comandato dalla macchina Se a causa di un in conveniente per esempio un black out si ha una caduta di pressione pneumatica il freno va in blocco Per informazioni Sitema Tel 49 0 721 98 66 1 0 fr Modulo elettropneumatico di controllo dispositivi Sitema modello EPM Bullone dinamometrico Stress Indicator produce sistemi a visualizzazio ne di carico Il proprio brevetto Visual Indication System consente di monitorare in modo visi vo l effettivo tensionamento dei bulloni Grazie alla profonda conoscenza e competenza nel set tore del serraggio controllato e tensionamento Plarad Italy e stata scelta come partner esclusivo per la distribuzione ed il supporto tecnico dei prodotti Stress Indi cator in Italia
159. opera le agevola zioni fiscali e il livello d imposizione adottati nella regione e pi in generale l atteggiamento delle au torit locali nei confronti degli investitori stranieri Per chiunque operi in Cina multinazionali incluse l incubo maggiore riguarda la tutela del know how aziendale la protezione dell immagine e del posizio namento del marchio su questo fronte il lavoro da fare parecchio Pi in generale inoltre occorre com prendere un contesto legale e fiscale complesso ivi incluso l atteggiamento da mandarino che tuttora connota numerosi amministratori locali cinesi Per muoversi in questa giungla di bamb indi spensabile disporre di un supporto legale basato in loco che permetta di assumere decisioni corrette in merito a forma societaria agli eventuali accordi di partnership o di M amp A alle modalit per adempiere alle norme e agli usi locali su licenze e autorizza zioni e che fornisca assistenza nell operativit quoti diana Anche i temi fiscali sono centrali Nel 2012 la Cina ha raccolto oltre 13 miliardi di euro di tasse dalle socie t estere Malgrado ci alcune autorit locali temono che ci sia una diffusa elusione fiscale e di conseguen za adottano talvolta un approccio punitivo verso gli investitori stranieri seguendo il principio cinese di uccidere il pollo per spaventare la scimmia L atteggiamento di molti amministrazioni provincia li pu sembrare fuori luogo ma
160. osti di manutenzione infatti le vibrazioni pro dotte durante il processo di fresatura so no una delle principale cause del deterio ramento e dell usura dei componenti principali della macchina specialmente delle teste di fresatura e dei suoi compo nenti interni come il mandrino i cusci netti del mandrino l attacco mandrino e gli ingranaggi L impiego del sistema di ammortizzazione dinamico DAS permette di aumentare gli intervalli di manutenzione delle teste di fresatura di Soraluce fino al 3576 Eliminan do le vibrazioni inoltre si pu utilizzare la utensileria con maggiore efficacia e longe vit della stessa In questo modo aumenta la vita utile e la velocit di taglio ammissi bile Oltretutto attraverso l eliminazione delle vibrazioni si ottiene un miglioramen to della superficie lavorata Un nuovo salto qualitativo in fresatura Le grandi innovazioni e gli avanzamenti tecnologici significativi nell ambito della fresatura sono poco frequenti Le miglio rie nella macchina negli utensili nei pro cessi e nei software sono pi progressivi graduali e contribuiscono costantemente a un aumento della produttivit I cam biamenti eccezionali si ottengono in po chissime occasioni Con il DAS Soraluce ha presentato un autentico cambiamento un sistema che elimina le vibrazioni che si producono durante la fresatura Effettivamente le vibrazioni rappresen tano la barriera fisica attuale per la mac china utensile
161. otenziata offre una per formance del cono 40 imbattibile nella categoria di cono 30 La sua colonna in con una coppia massima di 250 Nm Nuovo centro di lavoro verticale appositamente costruito per la produzione ad alto volume e basso mix di pezzi in alluminio ghisa o acciaio un pezzo unico e la struttura del bancale forniscono una rigidit e ammortizzazio ne potenziate senza compromettere l agi lit La dinamica degli assi non cambia con il peso del dispositivo di serraggio o dei componenti mentre la combinazione di guide del movimento lineare pi larghe vite a ricircolo di sfere e motore degli assi accresce la rigidit degli assi Grazie alla tavola fissa con involucro del pezzo pi grande il dispositivo di serraggio e i pez zi pi grandi tipici del cono 40 non rap presentano un problema per la Slim3n L accelerazione e decelerazione veloci as sieme all elevato movimento a scatti con I nuovi sviluppi annunciati alla conferen za stampa di Cavenago di Brianza si ag giungono ad una significativa espansione e al potenziamento della gamma Makino per lavorare componenti fusi e forgiati Slim3n nasce dalla richiesta di taluni di poter lavorare oltre che componenti di al luminio in alti volumi anche componenti in ghisa Per questa ragione la macchina sup porta due tipi di mandrini uno a 8 000 gi ri min per materiali difficili quali la ghisa e uno da 16 000 giri min per l alluminio Una caratteristica sig
162. paratia centrale che consente un maggiore impiego di corsa utile dell asse X nelle due aree di lavoro Per informazioni Serrtech Tel 39 0434 653239 E Bl Pinze innovative per la saldatura a punti La nuova gamma di pinze Yaskawa per la saldatura spot Light Welding Gun una rivoluzione nella tecnolo gia e nel processo di lavorazione L ottica di sviluppo della gamma di pinze Spot Yaskawa standardizzare il pi possibile garanten do elevate possibilit di configurazione per otte nere il prodotto finale pi adatto alle esigenze di lavorazione Questa scelta strategica in fase di progettazione ci con sente di poter anche ab battere i tempi di produ zione della pinza ed es sere pi reattivi alle ri chieste come fornitori La progettazione dell ul timo anno ci ha portato completamento gamma sia per la pinza a corsoio sia per la pinza a fulcro Oggi siamo in gra do di fornire una intera gamma di Pinze per la saldatura spot nel pieno rispetto delle caratteristiche odierne che vanno dal risparmio di spazio ne gli stabilimenti al risparmio energe tico al montaggio delle pinze su ro bot di taglia inferiore rispetto al pas sato Proprio in questo ambito un esempio che chiarisce il concetto Basti pensare che fino a pochi anni fa proponevamo la saldatura spot con il nostro Robot ES165 og gi a parit di performan ce possiamo proporre un Robot MS80 passan do da un peso robot di 1100 k
163. parti colarmente resistente grazie alla speciale geometria e le piastre scor una sull altra quasi prive di aria In questo modo il sistema ga rantisce un funzionamento sicuro anche in presenza di variazioni di scarti molto elevate tipiche delle macchine a taglio laser B Esperienza nel campo della filettatura Il sistema Wave Belt stato costantemente sviluppato nel corso degli ultimi anni per ridurre i temi di manutenzione ed aumentare le pre stazioni della macchina I convogliatori Wave Belt vengono forniti con una nuova unit di pu litura che pulisce in continuo il tappeto dalle impurit impedendo accumuli di sporcizia e polveri che vengono eliminati direttamente La manutenzione manuale dei tappeti deve essere eseguita quindi molto pi raramente Pad 9 Stand B38 Per informazioni Kabelschlepp Italia Tel 39 0331 350962 Le piastre del sistema Wave Belt sono avvitate e all occorrenza si possono sostituire singolarmente Lo scopo quello di essere in mano a chi usa questi utensili e di rispondere rapidamente a VOlkel Gmbh di Remscheid in Germania sa r presente alla EMO di Milano edizione 2015 dal 5 al 10 di Ottobre L esposizione cade nel 100 anno di attivit del la ditta V lkel e in questa occasione presente r con orgoglio tutta l esperienza accumulata con la propria storia Con questa esperienza nel campo della filetta tura l azienda tedesca uno dei leader di mer cato con un vas
164. peraltro una nazione che occupa solo il ven tiduesimo posto in questa classifica dominata dai Paesi fornitori di materie prime o del sudest asiati co Su questo fronte varrebbe la pena lavorare a li vello di organizzazioni territoriali o di categoria Le imprese italiane sono da sempre molto aperte ver so le altre economie Consapevoli del potenziale ci nese i nostri operatori hanno un triplice interesse In nanzitutto pensano tradizionalmente alle aziende del Paese asiatico come a possibili fornitrici di beni in termedi Da qualche tempo una seconda dimensione si aggiunta quella della Cina come mercato in cui esportare le proprie produzioni di beni e servizi Il ter zo approccio composito in quanto combina entram be le motivazioni semplici appena accennate in pratica l impresa italiana cerca un partner locale con cui condividere i costi di ricerca sviluppo e marketing necessari per adattare i propri prodotti per il consu matore o per altre imprese cinesi approfittando del l operatore asiatico per penetrare i canali commercia li locali e magari per approvvigionarsi dei prodotti realizzati dalla joint venture con l obiettivo di distri buirli su mercati serviti direttamente dall impresa ita liana Le sfide per entrare efficacemente nei mercati cinesi Le difficolt nell operare all estero non mancano mai Differenze culturali legali fiscali contabili e sociali sono comuni tra imprese di Paesi diversi anche qua
165. pporto vite Serie NSKHPS TAC C assicurano elevata rigidezza e precisione di posizionamento no stati sviluppati per fornire capacit di carico dinamico tra le pi elevate oggi disponibili sul mercato la nuova Serie Robust E di cuscinetti a contatto obliquo per velocit estremamente ele vate la Serie di cuscinetti a contatto obliquo Ro bust BSR di dimensioni inferiori per velocit estremamente elevate con insuperate caratteri stiche di protezione dai contaminanti esterni la Serie di cuscinetti a rulli di precisione a singola e doppia corona CRB APTSurf creata per smorza re effetti vibrazionali migliorare la precisione di funzionamento e prolungare la durata Per quanto riguarda le guide lineari saranno esposte le nuove Serie che offrono il pi alto livello di carico nominale del mondo e una durata pi che doppia delle guide lineari convenzionali Verranno anche presentati nuo vi accessori come le guarnizioni X1 per un ele vata protezione di guide lineari e viti a ricirco lazione di sfere e il grasso RACEGRD partico larmente adatto per lubrificare e aumentare la resistenza al grippaggio a caldo di guide linea ri viti a ricircolazione di sfere e cuscinetti Pad 9 Stand B08 C07 Per informazioni NSK Italia Tel 39 02 995191 MI Sistema di controllo per rivetti e inserti sitivo che negativo Per l operativit sono stati progettati allarmi visivi e sonori per evidenziare le applicazio ni corret
166. re delegato di Yaskawa Italia precisa che rispetto al 2008 il fatturato addirittura triplicato e ci signifi ca che abbiamo intrapreso la strada giusta per il mercato italiano che rimane tra i pi difficili in assoluto Verosimilmente oggi ci posizionia mo tra il terzo e quarto posto in Italia per nu mero di robot venduti Per Yaskawa quello ita liano il secondo mercato della robotica dopo quello tedesco Oltre al settore Automotive a cui forniamo sistemi di saldatura ad arco e a punti mentre per le altre applicazioni collaboriamo con integratori molto importante risulta il settore Alimentare Prosegue Massaro Nel campo della salda tura a punti in generale fermo da alcuni anni pensiamo di aver posto delle nuove pietre mi liari attraverso un importante svolta tecnolo gica E non solo in questo ambito perch le atti vit del nostro Gruppo sono molto trasversali sebbene puntino tutte a fornire soluzioni che Luca Massaro e Yoshimitsu Sonohara al taglio del nastro Paola Muzzetto Responsabile Marketing e comunicazione di Yaskawa Italia insieme a Luca Massaro soddisfino pienamente le esigenze dei nostri clienti In tre giorni di open house sono state illu strate conferme e novit in particolare nel business storico della saldatura Yaskawa ha sviluppato internamente la nuova gam ma di pinze spot Light Welding Gun che consentono ai clienti di ottenere perfor mance di eccellente livello
167. reazione di un impianto innovativo presentato in occasione di EMO l ampio successo riscosso ha permes so negli anni successivi l avvio e il consolida mento della produzione in serie di questi im pianti con tonnellaggio da 40 100 e 200 KN tale evento ha segnato la nascita delle linee AL PI caratterizzate da estrema flessibilit ed al to rendimento di produzione L alimentazione da coil gestita tramite rulli di avanzamento ed unita a sistemi personalizza bili di scarico dei pezzi prodotti robot portali di scarico rulliere folli o motorizzate consen te alle ALPI di produrre senza presidio n li miti in lunghezza Inoltre i continui investimenti in ricerca e svi luppo hanno permesso di implementare ed ap plicare un impianto idraulico a bassi consumi ed elevata potenza in grado di garantire un ac curata gestione dei posizionamenti della maz za battente Ci consente di sfruttare oltre agli utensili da taglio anche utensili di deforma zione ed a rotella per realizzare tagli bugne alette nervature o piccole pieghe passando dal coil al prodotto finito senza la necessit di an tieconomiche riprese della lavora zione Nel 2011 la passione per l innovazione ed il desiderio di fornire soluzioni all avanguardia performanti ed affidabili per i clienti hanno portato alla realizzazione di un prototipo di la ser in fibra da coil modello ISEO Gli scarsi consumi delle sorgenti laser in fibra e
168. record di 0 36 secondi per Pick amp Place su ciclo standard e carico di 1 kg al polso Dettagli di progettazione Il processo di design di Racer3 stato ca ratterizzato da tre obiettivi il robot do veva subito essere riconosciuto tra i membri della famiglia Racer doveva essere la met della dimensione delle macchine della medesima famiglia che lo hanno preceduto ma senza sacrificare al cun tipo di caratteristica e performance che ha caratterizzato i modelli preceden ti doveva possedere una evidente siner gia tra aspetti estetici e aspetti di pura performance Inoltre occorreva rispetta re il doppio obiettivo di garantire un am pia area di lavoro da combinare alla sta bilit a sua volta richiesta dalla necessi t di garantire una costante precisione e ripetibilit Racer 3 stato di conseguenza pensato con una superficie curva coniugata al l architettura del braccio Ad onore del vero e tutto il braccio a godere di un de sign speciale che si caratterizza per uno scartamento di 50 millimetri sull asse 2 e l asse 3 fattore che aumenta significativa mente l area di lavoro A questo si aggiunta la progettazione di un robot a corpo cavo in grado di al loggiare all interno i cablaggi per una produzione in sicurezza e senza alcun ne rispettata anche grazie alle infinite op portunit di installazione Presentato come una vera star ecco Racer3 LAMMONITORE www ammonitore com Settembre 2015 19
169. robotica dice Tobias Daniel Quello di oggi solo il primo passo in questa di rezione che ci vedr sempre pi vicini alle esigenze dei nostri clienti Essere globali ovvero vicini fi sicamente ai nostro clienti in novativi e capaci di offrire solu zioni intelligenti la ricetta che ci porter al successo spiega Cremonini L automazione ri copre un ruolo fondamentale nella nostra societ oltre che nel le aziende manifatturiere per questo la nostra attenzione orientata su quelli che definia mo i driver che ci devono con durre verso il futuro Una societ che invecchia la so stenibilit che significa ecologia ed efficienza energetica il livellamento della qualit della vita tra occidente e estremo oriente l impiego sempre pi intenso di Internet sia nella vita di tutti i giorni sia nelle aziende il fenomeno di nearshoring che coinvolge soprattutto gli OEM in virt di un time to market sempre pi breve sono tutte considerazioni alle quali non possiamo sottrarci se vogliamo rispondere con prodotti e soluzioni che siano al contempo di alta qualit flessibili ed economicamente van taggiose in tutti i settori applicativi in cui la robotica avr un ruolo sempre pi importan te Parole pienamente condivise da Mathias Tobias Daniel Head of Robotics Europe amp Americas Maurizio Cremonini Head of Marketing di Comau Mathias Wiklund COO Robotics di Comau Wiklund che su
170. romeccanica all estrazione al settore mobi liero energetico ai cantieri navali e stradali Fiera dei Sistemi di Protezione delle Superfici SURFPROTECT evento fieristico dedicato al settore protezioni superficiali con una particolare attenzione ai rivestimenti metallici ed ai lavori effettuati in relazione alle tecnologie di preparazione e lavora zione delle superfici Per informazioni www exposilesia pl COMPOSITES EUROPE 2015 22 24 settembre 2015 Stoccarda t ga E BOLOGNA 11 14 05 La presenza di ben 450 Espo sitori provenienti da 30 Na zioni sottolinea l importan za internazionale di COM POSITES EUROPE che dal la sua inaugurazione ha con tinuamente registrato pre senze da record quest anno Anche questa edizione con ferma l interesse dell indu stria italiana per questo evento l Italia nuovamen te il secondo Paese esposito re dopo la Germania e l Ita lian Pavilion costituir come sempre un punto d incontro 2015 oltre all automazione per la produzione in serie e nuovi concetti per la costru zione leggera saranno pre sentate anche tematiche del futuro come la riparazione di componenti in materiali fibrorinforzati bio materiali Marzhire imiiamti atlraz2atfure perc la lavorazione di Lamiere tubi profilati fil e carpenteria melallica stampi saldatura trattamenti termici trattamente finitura suparficl 2016 ENTE DRGANIFTATORE CH LCIMILI SFA
171. ropei Molti analisti si attendono una crescita dei consumi interni a un tas so medio annuo composto del 6 7 la Cina come mercato di sbocco ha quindi un potenziale notevole tanto per chi voglia esportare beni di consumo quan to per chi voglia fornire beni d investimento a impre se locali che si facciano carico di cavalcare questa do manda galoppante Secondo numerosi commentato ri c spazio sia per la fornitura diretta ai consumato ri di prodotti e servizi sia per collaborazioni con ope ratori industriali e commerciali locali che possono veicolare sul mercato domestico beni esteri magari adattandoli ai gusti cinesi Sono particolarmente ap prezzati i forti marchi con un appeal di straniero e lussuoso e i prodotti di alta qualit Sicuramente la domanda potenziale avr dimensioni differenti a se conda dello specifico mercato o nicchia ma proba bile che lo spazio non mancher in nessun comparto competitivo La Cina il secondo mercato del lusso mondiale e l Italia occupa la terza piazza tra i fornitori Per que sta e altre ragioni si ha l errata percezione che l Ita lia esporti in Cina soprattutto beni di moda L analisi delle nostre esportazioni verso il Paese del dragone vede invece prevalere i codici doganali rela tivi a impianti e macchinari seguiti curiosamente da quelli sui rifiuti il Regno di Mezzo il maggiore im portatore di materiale da riciclare a partire dalle pla stiche Anche le
172. rsa esso rap presenta un investimento che se sostenuto permette al cliente stesso di essere efficiente ed efficace verso il proprio mercato di riferi mento I nostri clienti ci coinvolgono sempre quan do hanno in mente un nuovo progetto e noi cerchiamo sempre di essere pronti a soddi sfare le loro necessit a volte ponendoci an segue a pag 8 Settembre 2015 Beric 1000 Pax na ting 1 1 M zione di pezzi piccoli e complessi ntegre il centro di foratura maschiatura HAAS EAT TORY OUTLET OPERATI D BY CELADA y k My ones 2sacs Te 38 07 Sponsor anaakase cei eam Haas zi Settembre 2015 www ammonitore com LAMMONITORE che come capofila in progetti che coinvolgo no pi realt Qual la sua opinione riportandola anche al vostro caso sulla dimensione aziendale delle aziende italiane Noi siamo stati artigiani per circa 30 anni quindi sotto i 20 dipendenti poi in dieci an ni abbiamo pi che raddoppiato il numero dei dipendenti Questo ci permette di segui re i nostri clienti in maniera pi professio nale e ci d pi credibilit quando ci propo niamo a nuove realt pertanto credo che se prima bastavano poche unit per tenere in vita una attivit ora il numero mini mo sia aumentato almeno a 15 20 per poter dare a tutti i clienti pi servizio che spesso vuol dire an
173. rticolare attenzione a ogni richiesta e una risposta su misu ra a ogni esigenza specifica dell utente non tralasciando im portanza all aspetto economico e di concorrenza dei mercati L ergonomia della postazione permette all operatore di acce dere al cuore del corpo della macchina zona lavoro con la Soluzioni d automazione Automata societ del gruppo multinazio nale Cannon da oltre 30 anni progetta svi luppa ingegnerizza produce ed installa soluzioni per l automazione industriale La sua ricca gamma di prodotti compren de sistemi destinati all automazione indu striale e di processo e Sistemi di controllo i prodotti A2 ed so no soluzioni embedded destinate al con trollo di impianti o singoli macchinari dalle elevate prestazioni flessibili modulari in dirizzate non solo all automazione tipica mente svolta da PLC ma anche a problema tiche pi complesse che richiedono algorit mi di regolazioni sofisticati elaborazioni di l interfaccia CAN Bus Sercos III EtherCat soluzione innovativa basata su interfacce standard di comunicazioni in tempo reale che offrono una collau data tecnologia unita ai vantaggi di Ethernet industria Pannelli HMI la serie 53 comprende pannelli intelli genti ad alte prestazioni ed a basso consumo con re troilluminazione a LED e touch screen di tipo resisti vo che facilitano l interfaccia uomo macchina Il gran de vantaggio di questi prodotti la loro flessibilit d
174. s si PECE ET peor i 271 FEEAER BIA rraio m reed RE THACEAEzA R CPARSIA ATTO eme dre pressione PROVINCIA LECCE A LOI n den mr ve BRAMA TO zz iD r zeier elim sonni Zormiimecgalzme a e aL Tc ic Hia d T Co n parcir sc nera ez cad ud d ALD ura char cento MC X1 Ea TIO d TEcubuczine 177 Tun da pu Do ABSIT IAE kd T ID fto a rl rd TES h i i DOTT dui o E ST serena cis cage i 8 EDU iex ue m Settembre 2015 Protezioni di sicurezza per macchine utensili Repar2 progetta produce e personalizza dal 1970 Protezioni di sicu rezza per Macchine Utensili nel suo ampio e moderno stabilimento situato a Gorla Minore offrendo una vasta gamma di protezioni standard o personalizzate per torni fresatrici rettificatrici trapani stozzatrici segatrici presse affilatrici protezioni perimetrali peda ne antiscivolo e lampade industriali a LED di ultima generazione Oggi Repar2 esporta la maggior part
175. saggio meccanico In futuro il lancio di nuovi prodotti avverr due volte l anno Aprile e Novembre Inoltre sono stati implementati nuovi servizi per migliorare l informazione al cliente un sito comune numerose app digitali catalo ghi migliorati e contatti mail unificati Ulte riore materiale di supporto tra cui un nuovo manuale tecnico e un pacchetto training per i clienti sar annunciato a breve Antonio Pingaro Sales Director di Dormer Pramet Italia dice che la societ ora ben po sizionata per accrescere la sua presenza sul mercato a seguito della fusione Dice inoltre Siamo soddisfatti del modo in cui cresciuta l organizzazione non solo dal punto di vista dei prodotti ma anche a livello di struttu ra e di personale la dimostrazione della dedizio ne e del duro lavoro del nostro personale nonch 4 Antonio Pingaro Sales Director di Dormer Pramet Italia delle salde relazioni che abbiamo con i nostri clien ti Risultati che siamo stati in grado di raggiun gere un cos breve periodo di tempo C ancora molto da fare ma abbiamo costruito una solida piattaforma per la futura crescita Durante l anno Dormer Pramet ha presentato la nuova offerta di utensili integrali e a fissaggio meccanico nelle varie fiere in tutto il mondo Du rante queste fiere i clienti ci hanno riferito di esse re rimasti impressionati dalla variet e dalle pos sibilit che questa ampia offerta di prodotti mett
176. scita ancora pi curio sit quando afferma che Comau ha in Kf serbo per il futuro prossimo molte altre novit figlie di un nuovo modo di affron tare il mercato che mette al primo posto le necessit del cliente Il nostro gruppo pre sente in ben 17 paesi nel mondo e stiamo crescendo in fretta anno dopo anno i il cuore qui in Italia patria del design del gusto del bello e quindi anche i nostri ro bot dovranno attenersi allo stile del nostro pae se pur continuando a garantire agli utilizza tori le elevate performance atte se per migliorare la produttivit in azienda e incrementare il pro prio business Sinuoso come un serpente L occhio vuole la sua parte recita il proverbio e infatti Racer3 al di l delle presta zioni anche bello da vede re Sinuoso e rapido nei mo vimenti esso mantiene l or mai consueto investimento in design e stile dando vita a un robot che abbina alle per formance la bellezza Vediamo per dal punto di vista tecnologico cosa offre di nuovo Racer3 Costruito interamente in al luminio e magnesio esso pe sa solo 30 kg e sfrutta uno sbraccio massimo di 630 mm per una portata al polso di 3 kg Grazie alle dimensioni compatte e all estrema velo cit fattore che in test preli minari condotti da Comau lo lauera pi veloce nella pro pria categoria il robot per fetto per settori produttivi quali food amp beverage elet tronica plastica lavorazion
177. se Altre applicazioni di punta in questo settore sono la movi mentazione dei portelloni e dei pannelli di controllo la gestione degli assi X Y Z nelle macchine per il taglio piano getto d acqua plasma laser le estrazioni tele scopiche di numerose parti o componenti Si moltiplicano quindi i punti di forza del Gruppo ita liano che diventa un riferimento per qualsiasi necessit di movimentazione lineare dal prodotto con una gam ma che oggi una delle pi complete e competitive al know how maturato grazie a competenze specifiche in fatto di sistemi cartesiani complessi e soluzioni integra te fino alla capacit di mettere a punto soluzioni per sonalizzate ancora pi spinte e per qualsiasi esigenza Pad 11 Stand F24 Per informazioni Rollon Tel 39 039 62591 Teste angolari tutte made in Italy Kuka Robotics presenta alla EMO la sua ampia gamma di prodotti per l integrazione di robot con macchine utensili Sia per il carico che lo scarico o l uso effi ciente del tempo di inattivit per l esecuzione di attivit di lavora zione fresatura tornitura fora tura o sbavatura i robot KUKA sono i partner ideali per l automa zione di macchine utensili Possono essere utilizzati non solo nella produzione di massa ma anche per aumentare significativamente la produttivit nei processi con lotti inferiori a 100 unit o nel caso di produzione delle parti con tempi ciclo elevati Versatile e flessibile Versa
178. sen doci troppe ridondanze In questo ambito noi forniamo barriere meccaniche laser scanning porte automatiche tutto sullo stesso impianto In questo modo la soglia di attenzione dell operatore scende tantissimo Inoltre il 30 delle attrezzature legate alla si curezza dell impianto incide del 30 sul valore dell impianto stes so creando problemi di competitivit quando ci si scontra con re alt differenti Non voglio ovviamente dire che la sicurezza non sia importante ma ancora pi importante a mio avviso la cultu ra della sicurezza altrimenti c un incongruenza gigante Yaska wa sta lavorando molto sulla sensoristica affinch l interazione uomo macchina sia sempre pi intensa Yaskawa nel mondo non solo robot Anche in Italia tro veranno spazio le altre divisioni Assolutamente s Oggi Yaskawa organizzata secondo diversi segmenti di business tra cui quelli storici che sono la Robotica e il Drives amp Motion Uniti a questi settori abbiamo acquisito VIPA che si occupa di PLC input output dati ecc tutti componenti com plementari al robot Anche questo rientra nell ottica del total so lution spiegato in precedenza Le altre acquisizioni ReWalk e The Switch rientrano nella nostra vision che va verso altri settori in centrati sulla salute dell uomo e il rispetto per l ambiente con le energie rinnovabili Con questa nuova sede cosa cambier dal punto di vista produttivo e organizzativo Innanzitutto dico che a Orb
179. serie hi dyn siano state esaltate ed innovate nella ver sione duoBLOCK 4th Generation L evo luzione compiuta in questi anni ha porta to la duoBLOCK 4th Generation ad un raddoppio di precisione efficienza e per formance rispetto alla serie precedente Grazie ai rapidi significativamente miglio rati e alla riduzione delle masse in movi mento la dinamica della struttura duo BLOCK aumenta del 50 rispetto alla hi dyn L ampio sistema di raffreddamento DMG MORI ha continuato la collaborazione con Federazione Nazionale CNOS FAP offrendo la possibilit agli studenti degli istituti tecnici di lavorare direttamente sulle macchine DMG MORI LAMMONITORE www ammonitore com dei componenti della macchina compor ta un notevole miglioramento della stabi lit termica a tutto vantaggio della preci sione e stabilit di lavorazione Dai materiali difficili da lavorare del set tore aerospace fino ai requisiti di massima perfezione delle superfici nella costruzio ne di stampi ed utensili le macchine duo BLOCK 4 Generation offrono le miglio ri premesse per risultati impeccabili nella lavorazione a 5 assi Al termine della pre sentazione le due serie si sono sfidate in diretta La vecchia generazione hi dyn DMU 80 P hi dyn e la nuova generazione duoBLOCK rappre sentata dalla DMU 80 P duo BLOCKS sono state messe alla prova nell esecuzione di un parti colare in alluminio anticorodal la vorato da pieno che h
180. si L utente pu sfruttare queste opzioni anche per la lavorazione di blade o multiblade in typerMILL9 sono disponibili moduli per la lavo razione di impeller blisk e blade di turbina offrendo ai programmatori Open Mind Technologies sar presente ad EMO 2015 per presentare i software CAD CAM hyperCAD S 2016 1 e hyperMILL 2016 1 un ampia gamma di prestazioni Un presupposto per la lavorazione si cura non solo compiti di fresa tura a 5 assi il controllo e la preven zione affidabile delle collisioni hy perMILL riconosce le potenziali collisioni e offre soluzioni efficienti per la loro prevenzione Pad 4 Stand C10 Per informazioni Open Mind Technologies Italia Tel 39 02 93162503 MI Alesatrice fresalesatrice Lazzati High Performance Boring Mills presenta la nuova Linea Floor Type Ram Boring HB 180MM alesa trice fresalesatrice idrostatica a montante mobile ed alta dinamica Rapidi 25 mm min elevati avanza menti di lavoro idrostatica su tutti gli assi completa dotazione di accessori all avanguardia termostabilizzazio ne costante delle strutture e Testa Mo bile fanno della HB 180MM sia una alesatrice con tutte le caratteristiche di precisione e versatilit che una fre satrice quando viene montata auto maticamente la testa universale biro tativa come accessorio Naturale completamento della HB 180MM il posizionamento di una tavola roto traslante a lato del piano
181. so i nuovi cardini su cui ap poggiare l evoluzione delle nostre aziende Avete anche un vasto parco macchine di misura impiegate in un apposita Sa la Metrologica segno che la qualit e la precisione sono per voi valori im prescindibili Assolutamente s tutti i nostri investimen ti puntano a far si che il nostro cliente quan do riceve un componente da noi realizzato comprenda subito l alto grado di qualit e precisione che siamo in grado di fornire e percepisca anche la passione che mettiamo in tutto ci che facciamo 4 owe PA dit md FP E n Pd Pa Ficuc temoi di motorizzazione e SLI con l Heas f TERTIUM aam di mm Lm Io jene ills sar zadi na da aun imis aa dido niea fune wes i Haas Di innovazione tecnologica si fa un gran parlare A suo avviso quanto es sa influisce sulla competitivit di una azienda Quanto puntate per esem pio sul vostro parco macchine E su quali tecnologie di lavorazione punta te maggiormente L innovazione tecnologica un costante che influisce tantissimo nella nostra azienda Pi difficile cogliere l innovazione giusta prima degli altri mio pap gi verso fa fine degli anni 80 parlava di 5 assi e nel 98 ac quist un programma CAM per la realizza zione dei percorsi a 5 assi prima che uscis sero i file in 3D Nel 2000 prima della crisi acquistammo un centro di lavoro multi pallet solitamente utilizzato per la lavoraz
182. sono i modelli che compongono la rinnovata gamma di rettificatrici senza centri ad alta tecnologia Si tratta di una gamma di rettificatrici ad alta tec nologia che trovano applicazione nei pi diversi campi produttivi quali auto cuscinetti motori elettrici tessile utensileria e che possono essere impiegate nella lavorazione dei pi diversi mate riali Con opportune attrezzature possono eseguire sia la rettifica a tuffo di particolari sagomati o con bat tute che la rettifica in infilata di particolari cilin drici Dotate di mole operatrici con diametro da 406 a 610 mm e con larghezze da 100 a 400 mm possono ave re potenze da 7 5 kW 45 KW In particolare il mo dello M100 dotato di mola operatrice con lar ghezza 100 mm e diametro esterno 406 mm il mo Rettificatrice senza centri modello APG M proposta da Ghiringhelli dello APG S di mole operatrici con larghezza 152 204 254 mm e diametro esterno 508 610 mm il modello APG M di mola operatrice con larghezza 305 mm e diametro esterno 610 mm e il modello CF Centro Fisso CF400 o CF600 di mola operatri ce larghezza 400 600 mm e diametro 610 mm Quest ultima pu lavorare sia a tuffo che in infila ta in un unica soluzione Tutte le rettificatrici senza centri Ghiringhelli sono inoltre particolarmente apprezzate per la loro ele vata qualit e capacit di rispondere sempre me glio alle richieste dell utilizzatore finale in tema di affidabilit precisio
183. sono svolti di rettamente a bordo macchina a cura degli esperti di programmazione DMG MORI Un momento di formazione concreta du rante il quale i clienti hanno potuto pren dere visione direttamente dal controllo numerico come ottimizzare la program mazione nelle lavorazioni a 5 assi Parti colare focus sull innovativa interfaccia CELOSS unica per tutte le nuove macchi ne high tech di DMG MORI che consente di gestire documentare e visualizzare in modo completo i dati macchina dell ordi ne e del processo attraverso semplici APP suddivise in cinque gruppi Production Utilities Support Configuration e Machi ne Views In particolare le quattro nuove APP Service Agent Toll Handling Job Scheduler Messenger puntano in partico lare ad un ulteriore miglioramento delle attivit di tempi e metodi e di organizza zione aziendale oltre all ottimizzazione della pianificazione operativa e manuten tiva delle macchine DMG MORI DMG MORI ha lanciato una nuova sfida 20 anni di generazione a confronto Nei primi giorni dell evento si svolto il seminario Eccellenza 5 Assi duo BLOCK vs hi dyn Due generazioni a confronto un efficace match tra la nuova generazione duoBLOCK e la serie di suc cesso hi dyn ormai sul mercato dagli an ni 90 e fino ad oggi imbattuta nella valu tazione dei nostri clienti Tramite lavorazione in tempo reale dello stesso particolare si dimostrato come la robustezza e precisione della
184. spositori Il lan cio di nuovi settori come il Tes sile Tecnico e la Produzione Additiva ben avviato e com pleter un offerta espositiva esauriente Inoltre il programma destinato ai visitatori che si articola at torno a 4 temi principali L in dustria del futuro L occupa zione e la formazione Lo scam bio di esperienze L economia dell impresa si annuncia mol to ricco e dinamico Un ciclo di conferenze ed even ti collaterali inediti che saran no resi noti fra breve evidenzia no fin da oggi una grandissima mobilitazio ne dei partner del salone Mancano ancora 4 mesi all appuntamento ma una reale dinamica positiva si fa sentire e noi stiamo lavorando per renderla visibile e concretizzarla durante il salone Midest Come stato il 2014 per la subfornitura industriale in Europa Chi ha vestito la maglia nera e chi stata invece la nazio ne pi virtuosa Il fatturato della subfornitura industriale in Europa aumentato di 1 36 nel 2014 ri spetto al 2013 Questa crescita da imputare Pad 05 Stand MILAN Presenteremo i nostri prodotti Machina per morcare laser Mieechine per moro en a mileraperarazione alettrio preumerice Macchine per marcare o battuta Myeeshine per maare a rullemento Mocchihe per marcare a B finparcchi portob di manake Presse mi amp ogonichs manuali e poaesuralidus E Prassa monuali amp presumatidva B Maschine per ib
185. sta utensili i vari componenti hanno ora una gerarchia grafica padre figlio La creazione degli utensili ora facilitata da finestre ancora pi complete e semplici Nuovo Modulo Force Tra le novit pi rilevanti il modulo di ottimizzazione VE RICUT ForceTM Basato sulla modellazione fisico matema Fester e St 3 corna MIVIVERA Nuova finestra Gestione Utensili in Vericut 74 Controllo numerico fulcro della catena di processo Una produzione economica richiede una catena di processo efficiente in grado di consentire ovunque e in qua lunque momento l accesso ai docu menti di produzione elettronici Come ultimo elemento della gestione digita le delle commesse il controllo numeri co occupa un ruolo centrale per il qua le Heidenhain TNC 640 equipaggia to al meglio Gi nella funzionalit standard offre un CAD Viewer un PDF Viewer e un web browser possibile impiegare sistemi di documentazione o ERP web based e accedere alla casel la di posta elettronica L opzione Remote Desktop Manager consente inoltre semplicemente pre mendo un tasto sulla tastiera del con trollo numerico di passare comoda mente dalla videata del controllo nu merico all interfaccia di un PC con Windows Pu trattarsi di un compu ter della rete locale o di un PC indu striale come IPC 6641 di Heidenhain installato a bordo macchina L opera tore ha cosi accesso totale a tutti i siste mi EDP della caten
186. ste del gruppo di Grugliasco CAD CAM 2 In occasione dei suoi primi 30 anni di at tivit Missler Software ha accolto nella MISE sede italiana di Sandvik Coromant i propri clienti Con l occasione presen tati gli ultimi sviluppi di TopSolid 2015 z fore TM 12 28 de oltre 50 anni leader nella ccstrurione di elementi normalizzati 22 di stattaggio e adatrezzature ch affie PT a Richiedi il gronda catalogo The big green book im versione cartacea e LI l invio CUM npletcmerte gratilo CONTIENE I P Settembre 2015 www ammonitore com SS NNO ON ESE NS SNO SENO 7 FE E ERE EPI AI l a cura a Cristina usnm Ordini di macchine utensili Nel secondo trimestre 2015 l indice de gli ordini di macchine utensili elabo rato dal Centro Studi amp Cultura di Im presa di UCIMU SISTEMI PER PRO DURRE ha registrato un incremento del30 rispetto allo stesso periodo del l anno precedente Si allunga dunque a sette trimestri con secutivi il trend positivo registrato dal l indice degli ordini di macchine uten sili dei costruttori italiani che come a
187. sto e di la vorazione Avendo a disposizione 4 KW e 13 Nm di poten za per ogni mandrino possono essere realizzate lavorazio ni performanti I due mandrini sono sincronizzati in fase angolarmente per permettere di posizionare le lavorazioni alla barra con quelle realizzate in contro operazione La cinematica di base di queste due configurazioni do tata di tre motorizzazioni due sul pettine e una in contro operazione per trascinare i numerosi utensili girevoli Si GT Td Il nuovo tornio automatico Tornos GT 13 Settembre 2015 hanno a disposizione pi di 30 utensili di cui 12 girevoli per realizzare uno svariato numero di operazioni tornitu ra foratura maschiatura fresatura poligonatura tourbil lonnage interno esterno taglio per generazione foratura alta pressione stampaggio brocciatura utilizzo dei man drini alta frequenza a 80 000 giri min ecc E inoltre presente un intero programma di apparecchi che utilizzano dei tasselli a cambio rapidoi quali consento no di risparmiare tempo in termini di regolazione e cam biamento dei medesimi La ripetibilit del sistema unico sviluppato in modo specifico dall azienda W F per Tor nos e permette un riposizionamento degli utensili in qual che micro il tutto riducendo drasticamente i tempi di av viamento Alcuni di questi apparecchi possono anche di sporre di una lubrificazione alta pressione sino a 80 bar cio che permette di ottimizzare il processo
188. stre del 2015 Gli ordini di centri di la voro orizzontali e di macchine per elet troerosione sono stati consistenti grazie al la forte domanda proveniente dai settori aerospaziale die amp mould e automotive per progetti chiavi in mano Per l esercizio in corso Makino si aspetta una crescita mo P Anders Ingemarsson Presidente e CEO di Makino Europe I Giancarlo Ingenito Direttore generale di Makino Italia e Sud Europa derata derivante dalla domanda sempre forte proveniente dai fabbricanti di pezzi strutturali e pezzi per motori del settore aerospaziale nonch dal settore automoti ve Il fatturato in Europa cresciuto del 19 in soprattutto grazie alla crescita del business sui mercati die amp mould ed aero spaziale Particolarmente positivi sono stati gli sviluppi in Italia Penisola Iberica Europa Centrale e Gran Bretagna Il mer cato europeo ha detto Ingemarsson offre prospettive favorevoli per alcuni anni a venire Una crescita particolare attesa nelle regioni meridionali e centrali euro pee e sui mercati aerospaziale e die amp mould Di conseguenza Makino continue r ad espandere le sue attivit in tali aree Espansione in Polonia e Germania Per molti anni Makino Europe ha perse guito la filosofia che la vicinanza ai clien ti un ingrediente chiave per capire e soddisfare le aspet tative dei clienti in un ambiente multi culturale Di conseguenza sono necessari
189. stria del legno In generale Missler Soft ware presente dove un prodotto viene pro gettato e o industrializzato La gamma di prodotti TopSolid di ultima generazione completa unica sul mercato Grazie alla sua tecnologia avanzata e alla sua permanente innovazione Missler Software registra una forte crescita sul mercato globa le CAD CAM Oggi pi di 50 000 licenze TopSolid sono utilizzate nel mondo La so ciet si sviluppa fortemente all estero da una quindicina d anni Parigi Lione Tolosa Nantes Nancy certamente dove il prodotto hai suoi principali uffici di sviluppo ma an che Chicago Shanghai Modena Torino Bo gota Del mont Missler Software Italia una delle realt del gruppo di maggior suc cesso con vari sede in Italia ed un forte know how tecnico e condivide la propria esperienza con la rete TopSolid mondiale Nord e Sud America Asia Europa Oceania e Africa grazie alla collaborazione di oltre 500 persone dipendenti Missler Software e riven ditori e per soddisfare gli utilizzatori Pad 2 Stand H13 Per informazioni Missler Software Italia Tel 39 059 847121 serie espone una rettificatrice a CNC della gamma MBU per ingranaggi interni Norelem Sas Pad 3 Stand L19 azienda diventata sinonimo da oltre 50 anni di par ticolari normalizzati proposti nel famoso catalogo The big green book per accesso ri e soluzioni specifiche d officina dedicate sia al posizionamento e bloccaggio dei pez
190. svoltosi a inizio luglio per festeggiare i 30 anni di at tivit di Missler Software rap presenta un punto di partenza per il futuro sviluppo dell azienda francese Questo il messaggio giunto ai parte cipanti durante i lavori che hanno vi sto la condivisione tecnica tra lo staff 10411 Yrz Lit 15080 Bes m Re a E ra 11 2073 rn EMO CE Jaime In PO nsi cwm ti SAX LE PI EI dispo 1 800 1 RISE GARANTISCE FATHER STALLA p PARTNER wg Romo 114 Gomina Pi Tel 5 COM b 10023 Te 155193 Let 1r nnus porta erac ned priya Missler e quello Coromant nell ambi to della quale sono stati presentati gli sviluppi attuali e quelli prossimi di TopSolid 2015 Il prodotto TopSolid talmente vasto che era necessario fare un evento di questo ti po non solo per festeggiare i 30 anni di vi ta di Missler Software ma anche per far conoscere tutte le novit e le applicazioni del nostro prodotto ha dichiarato LO TECO F Kun Ai LI 54x i Basin C ride Fa arcu ada uma de TE E ed Fi Bela P eal 7 fal Tn Bien E ux i dol natis CER Vul RIA Vivien Zanella direttore generale di Missler Soft ware Italia Abbiamo sc
191. t significa anche tec nologie produttive all avanguardia controllo di processo personale qualifi cato Pi facile da scrivere che da farsi Eppure Benozzi Engineering azienda di Piombino Dese in provincia di Pado va un esempio vivido di quanto ap tessuto economico italiano si sa che Cristian Benozzi nella foto insieme al fratello Gabriele gestisce la Benozzi Engineering pena detto e che ritroviamo pienamen te nelle parole di Cristian Benozzi Signor Cristian ci racconti in sintesi la storia dell azienda di famiglia L azienda nasce nel 1974 per volont di mio pap Angelo che per essendo in quel mo mento assunto come dipendente presso un nota azienda che produce packaging farma ceutico fece aprire l attivit con mia mam ma Elena come titolare Un anno dopo mio pap lascio il lavoro come dipendente e si de dic all impresa di famiglia che contava tre dipendenti due dei quali sono ancora in for za alla nostra attivit Verso la met degli anni 80 arriva la prima macchina utensile CNC e inizia la specializzazione su compo nenti di media e difficile complessit per i pi svariati settori merceologici Oggi contiamo 17 macchine utensili di cui 11 a 5 assi 45 dipendenti ed un fatturato di poco superiore ai 5 000 000 Il nostro pro cesso produttivo risponde ai requisiti di qua lit per la ISO 9001 e la EN 9100 per il set tore aeronautico mentre intraprenderemo a breve l iter per la cer
192. t to estremamente modu lare scalabile ed adatta bile a qualsiasi esigenza Tra le potenzialit pi in teressanti che questa App ha a disposizione ad esempio c anche la pos sibilit di inserire specifici video per farla diventare un vero e proprio manuale di uso e manutenzione del le singole macchine Per informazioni Taris Tel 39 345 718 8058 47 Settembre 2015 In questo numero Abbiamo parlato di ASSERVIMENTI PRESSE 44 MIDEST e 32 esonta 36 MILLUTENSIL 40 AUTOMATA 246 MISSLER SOFTWARE ITALIA 28 40 BENOZZI ENGINEERING 6 NSK ITALIA 2 CARMINATI MORSE 45 NURNBERGMESSE 34 CGIECH ils OM aa 39 CIMSYSTEM OERLIKON GRAZIANO COMAU OMRON COMPOSITE EUROPE OPEN MIND TECHNOLOGIES 6 38 COMWERK PARTNER ITALIA 47 DASSAULT SYST MES 24 22222222 37 DMG MORI PROCAM vi PRODUTECH EMO sa SHAW ITALIA LE ITALIA ANN ITALIA si HONITEGHI 5 tr eni INTERMATO LAZZATI MAKINO MARPOSS MEVACO cricca 46 98 TORNOS TECHNOLOGIES iin 20 WALTER ITALIA 2 43 2 39 WNT ITALIA m YASKAWA ITALIA 26
193. t di ulteriori 3 posti I controlli numerici di ultima genera zione Heidenhain iTNC530 HSCI TNC640 o Siemens 58400 SL garantiscono infine un eccellente gestione della macchina nelle applicazioni pi complesse Pad 4 Stand A06 B05 Per informazioni Hermle Italia Tel 39 02 9532 7241 Centro di lavoro 5 assi Hermle C42 U dynamic 36 Settembre 2015 www ammonitore com Nuovo pacchetto software per il ballbar QC20 W In occasione di EMO 2015 Renishaw presen ter Ballbar Trace un nuovo pacchetto softwa re per il ballbar QC20 W che consente l acqui sizione dati in base tempo e che puo essere uti lizzato per verificare le prestazioni di posizio namento delle macchine CNC Il nuovo soft ware offerto gratuitamente ai possessori di un sistema QC20 W consente di utilizzare il pro dotto per molte applicazioni aggiuntive co me ad esempio il mo nitoraggio statico e l acquisizione dati per ISO 10791 6 Inoltre ri duce i tempi di impo stazione dei test del si stema Insieme a Bal lbar Trace verr rila sciata anche una nuo va versione del soft ware XCal View carat terizzata da perfor mance di analisi dati superiori QC20 W un ballbar telescopico e wireless che misura le deviazio ni della lunghezza in modo estremamente ac curato QC20 W ottimizzato per la verifica delle prestazioni e per le diagnosi delle mac chine CNC Riduce i tempi di inattivit della macchina il numero di scart
194. tature la gestione di torniture anche su macchine da fresatura il link diretto per i files CAD di Creo Parametric ed il nuovo ambiente PartXplore ideale per la visualizzazione e l ana lisi dei modelli solidi 3D nativi con funzionalit di misura zione sezione longitudinale trasversale analisi angoli di spoglia analisi mesh e possibilit di esportazione nei for mati 3D STL STEP IGES Edgecam v2015R2 grazie alla costante attenzione verso le richieste del mercato ed al consecutivo sviluppo continuo si riconferma come uno dei Sistemi CAM CAD di riferi mento per la Produzione meccanica e la programmazione automatica di machine utensili ad asportazione truciolo Per informazioni Procam Tel 39 049 894 5111 L AMMONITORE Centro di lavoro Il nuovo centro di lavoro Vantage TW500HV stabilisce un nuovo standard di settore combinando un centro di lavoro orizzontale con uno verticale per creare un centro versatile che consente con figurazioni e tempi di carico sca rico pi veloci migliore precisio ne in lavorazioni sulle cinque fac ce con un unico piazzamento massimizzazione dello spazio oc cupato a terra e la riduzione de gli investimenti di capitale La combinazione in un unico centro di lavoro di mandrino ver ticale ed orizzontale con cambio dei piani di lavoro in automatico consente di aumentare la produt tivit e diminuire l impiego di differenti macchinari Il basa mento e il montante reali
195. te la prima parte stata pubbli cata su L Ammonitore n 6 lugliolagosto a pag 10 3 Il governo centrale cinese vuole ancora attrarre investimenti e risorse manageriali estere e a tal fine ha introdotto diverse agevolazioni Uno sviluppo recente per esempio la creazione della Free Trade Zone di Shanghai istituita il 29 settembre 2013 e che tra gli altri benefici offre alle case madri di societ localizzate in questo porto franco la possibilit di emettere propri bond in Renminbi per collocarli sul mercato cinese 4 detto cinese le tasse fanno pi paura delle tigri spiega in larga misura questo fenomeno Edgecam Il fascimo della precisiena ran Gina kada per ti perdizione meccanica Settembre 2015 www ammonitore com LAMMONITORE GUIDE E ATTUATORI LINEARI Intervista a Eraldo Bianchessi CEO Gruppo Rollon 1 O ole a i PI arla italiano In un momento storico particolarmente difficile in cui molte delle aziende italiane passano in mani straniere fa sempre piacere dare risalto a chi da 40 anni compete sui mercati internazionali con il vessillo del nostro AM tricolore Stiamo parlando del Gruppo Rollon guidato sapientemente da Eraldo Bianchessi di Fabio Chiavieri E comodo lasciarsi andare a facili en E tusiasmi quando si entra in contatto con una realt italiana tra le prime al mondo nel suo settore di competenza ma al
196. te flessibile per ch lo stesso modulo pu essere usato per produrre pi tipologie di prodotto Sempre a proposito di questo tema voglio sottolineare rimanendo nel campo della puntatura che noi non forniamo un prodotto ma una soluzione ovvero il cliente si rivolge a Yaskawa e chiede un sistema chiavi in mano dotato di pinza robot posizionatore at trezzature ecc per saldare uno specifico elemento La sede italiana di Yaskawa rappresenta per il gruppo il centro di eccellenza per la saldatura a punti oggi siamo in grado di conse gnare una pinza in circa due mesi rispetto alla media dei nostri concorrenti che di 4 mesi e mezzo Oggi stiamo raccogliendo i frutti di 5 anni di investimenti In questo nuovo contesto il robot solo un componente di un sistema che rappresenta la soluzione ideale per il cliente Eppure anche il robot si sar evoluto per seguire queste tenden 26 Il robot si ridotto notevolmente di peso nel corso degli anni per esempio un ostro robot con portata al polso di 12 kg pesa solo 130 kg a tutto vantaggio delle prestazioni e del consumo energetico La chiave di tutto ci l evoluzione del software che compensa le flessioni della meccanica Quanta attenzione pone il vostro cliente al tema della si curezza Dipende da azienda ad azienda Nel General Industry i clienti so no attenti alla sicurezza ma non in modo morboso Nell Automo tive direi che l attenzione alla sicurezza perfino esagerata es
197. te o sbagliate e la mancata presenza di aria Inoltre stata inserita una val vola pneumatica che attiva e a disattiva l aria compressa per impedire ulteriori errori durante i processi e quin di una maggior sicurezza dell impianto Il sistema Basic stato applicato alla rivettatrice per inserti RIV938CB e alla ri b vettatrici per rivetti RIV502 RIV503 RIV504 e RIV505 Esiste poila versione Evolution do tata di porta USB per il collegamen to da un pc tramite remoto e Wire less che sfrutta il WiFi per connet tersi ad un pc che a sua volta pu controllare pi moduli contemporaneamente Pad 18 Stand C21 Per informazioni Rivit Tel 39 051 4171111 L AMMONITORE www ammonitore com Settembre 2015 Torni ad autoapprendimento Torgim TL 450 500 una serie di macchine ad autoappren dimento che si distingue per dimensioni peso e praticit d uso Tramite l uso di volantini elettronici altri comandi ma nuali ed una unit di controllo con monitor a colori cristalli liquidi 11 l operatore in grado sia di eseguire torniture tra dizionali con quote visualizzate ed avanzamenti con selezio ne continua sia di realizzare pezzi complessi seguendo la pro grammazione guidata ed editor grafici semplificati Una vol ta realizzato il programma di lavorazione e possibile verifi carne la correttezza eseguendo graficamente il percorso uten sile oppure simulando l asportazione con la grafica sol
198. tensili Alla EMO 2015 di Milano le due aziende presentano il frutto della loro collaborazione Utilizzando Ku ka CNC Sinumerik 1 0 la pianificazio ne della traiettoria del robot viene ef fettuata in modo semplice dal CNC della macchina utensile Anche proces si complessi sul robot possono essere supportati dalle potenti funzioni del CNC La programma zione viene effettuata come di consueto in G co de o cicli di programmazione Pad 3 Stand G05 Per informazioni Kuka Italia Tel 39 011 9595013 Le teste angolari Gerardi Classic line nascono da solide basi tecniche e dal l esperienza maturata in 40 anni tra scorsi al fianco dei propri clienti durante i quali sono stati risolti i problemi pi va riegati cercando la soluzione migliore e garantendo sem pre elevata qualit e affi _ dabilit dei prodotti La 8 gamma Classic Line composta da 76 modelli corredati da una gamma di opzioni che ne completano le potenzialit applicative e prestazionali Serie ATC 1 linea di teste adatte ai centri di lavoro e tra sportabile automatica mente dal magazzino utensili al mandrino e viceversa Una caratteristica della serie ATC l albero cen trale realizzato in un so lo pezzo con il cono di attacco per offrire la massima rigidi t Serie MTC la linea di teste adatte a macchine utensili tradizionali e da fissare al Teste angolari Gerardi serie Classic Line ATC mandrino tram
199. tensili di Hoff mann Group La versione stampata accompagnata que stanno dal nuovo sito eShop un connubio perfetto per il massimo dell esperienza d acquisto Nella sua 46 edizione il Catalogo presenta 4 329 articoli nuovi di cui 2 700 dedicati al mondo dell asportazione tru ciolo e sistemi di serraggio In totale l azienda offre pi di 62 000 utensili di qualit dei migliori produttori a livello mondiale come anche l esclu siva marca Premium GARANT La versione stampata molto apprezzata dai clienti anche nei tempi della digitalizzazione soprattutto nelle realt che non dispongono di un costante accesso ad internet Il ca talogo stampato ha per noi ancora una notevole importan za Con gli sviluppi costanti dei codici OR e l APP di Hoff mann Group abbiamo rafforzato per anche l offerta mul timediale e attraverso il collegamento online creiamo un Esempio di produzione Asservimenti Presse una linea compatta da 1 500 mm con incluso sistema di taglio sto motivo l azienda ha svilup pato linee di alimentazione completamente automatiche per presse elettriche anche det te Servopresse si tratta di im pianti versatili in grado di la vorare diversi tipi di materiali con spessori e larghezze diffe renti Sono impianti che preve dono il cambio automatico del coil con sistemi di raddrizzatu ra intercambiabili e sono sino nimo di versatilit alte presta zioni ed efficienza energetica Questi impianti vengo
200. ti produttivi umani di ricerca per garantire la continuit della propria attivit Come vedono gli organizzatori di Mi dest la subfornitura italiana E come sti mate la partecipazione delle aziende ita liane alla prossima edizione L Italia sempre stata ben rappresentata a Midest a conferma dell importanza della sua industria in Europa Per quanto riguarda gli espositori si tratta del primo paese dopo la Francia tra i 42 pae si presenti e copre il 1576 della superficie del salone E quest anno la loro partecipazione e il loro impegno a Midest sembrano nuova mente confermare un ottimo livello Per quanto riguarda i visitatori l Italia si col loca nella top 3 dei paesi pi rappresentati con il Belgio e la Spagna Per Midest 2015 man teniamo e rafforziamo i nostri servizi per ac compagnare i visitatori italiani favorendo e facilitando la loro visita al Salone In quali misure sta influenzando il te ma della sostenibilit ambientale il set tore della subfornitura industriale I subfornitori industriali sono gli elementi determinanti della catena del valore indu striale Essi hanno anche la capacit di in fluenzare e promuovere un impegno in ter mini di sostenibilit ambientale La tendenza in atto va nella direzione della definizione di un nuovo modello di stabili mento industriale pensato sia per rispondere a nuovi bisogni societari che per essere in sin tonia con l ecosistema Il concetto si fonda
201. tica clas sica e riconosciuta con un pettine assi X1 e Yl per le lavorazioni alla barra Il pettine resta mo dulabile e consente di ricevere differenti e nume rosi porta utensili ad ex utensili girevoli da mon tare a seconda dei particolari da realizzare Il contro mandrino montato su una slitta ad articolazio ni incrociate e permette al 100 di realizzare le contro ope razioni in tempo mascherato Il modello 6 assi equipag giato con un asse numerico lineare supplementare in con tro operazione e questo consente di aumentare il numero di posizioni e degli utensili in modo da facilitare la rego lazione degli utensili centraggio numerico degli utensili Il tornio progettato per il lavoro con o senza bussola gi revole In meno di 15 minuti l operatore in grado di pas sare agevolmente da una modalit di lavoro all altra Il Inserti speciali per un bloccaggio sicuro www ammonitore com mandrino principale e la bussola gire vole sono predisposti per una velocit di rotazione sino a 15 000 giri min Le perfor mance dei mandrini sono tali che possibi le passare da 0 a 15 000 giri in meno di un se condo Questo rappre senta un vantaggio per la produttivit nel la lavorazione di com ponenti che richiedono numerose operazioni trasversali che utilizza no il nottolino d ar resto oppure l asse C del mandrino principale Il contro mandrino offre le stesse performance di velocit di tempo d arre
202. tificazione medicale Quando entrato a far parte ufficial mente dell organigramma aziendale E qual il suo ruolo in azienda ora Sono entrato praticamente dalla nascita per ch mio pap orgoglioso della sua attivit ha sempre coinvolto me e mio fratello Ga briele nel lavoro in officina tecnicamente per ho iniziato a lavorare su una macchina utensile nel 1984 all et di 14 anni mentre a inizio anno 2000 con il passaggio di con segne da nostro pap a noi ho assunto via via ruoli diversi fino a dedicarmi alle trat tative con i clienti alle fiere e alla ricerca di nuovi settori a cui proporre le nostra espe rienza Dal suo ingresso in azienda a oggi co me ha visto evolversi il mercato Co me avete affrontato la crisi iniziata nel l autunno del 2008 e che ha cambiato per sempre la geografia mondiale del l economia Credo che il mercato e le regole che lo gover navano siano rimaste invariate fino alla me t degli anni 90 all epoca bastava il passa parola e arrivavano ordini anche senza pre ventivi per il prezzo ci si metteva d accordo a telefono a consuntivo Dal 95 al 2001 se guito un periodo di forte crescita ed anche noi in quel periodo abbiamo cambiato e am pliato la nostra sede Questa crescita si di fatto bloccata nel 2001 e da l sono iniziate a cambiare le regole del gioco nel giro di due tre anni abbiamo cambiato quasi la met dei nostri clienti e da fornitori praticamente lo
203. tile flessibile e conosciuto in qua si tutti settori il nuovo KR 20 3 amplia il portafoglio di robot Kuka per carichi bassi Il nuovo membro della famiglia con unraggio 411611 mm e con carico uti le fino a 20 kg garantisce precisione e flessibilit Molto accurato ed estremamente preciso Per applicazioni che richiedono la massima precisione Kuka ha svilup pato il KR 300 R2500 ultra SE Il nuovo modello della serie KR Quantec raggiunge una grande ac curatezza grazie a uno speciale sistema di sensori di posizione SE Second Encoder usando en coder di posizione collegati ai primi tre assi del robot In questo modo l accuratezza di posizione Il nuovo KR 20 2 proposto alla EMO da Kuka del KR 300 R2500 ultra SE migliora scendendo al di sotto di 0 3mm a differenza della versione stan dard che si attesta a 0 7mm Semplice integrazione con mxAutomation Con il software mxAuto mation Kuka presenta una solu zione specificatamente pensata per i produttori di macchine utensili mxAutomation permette una semplice integrazione di robot con il rela tivo controllo numerico Agli utenti non so no richieste conoscenze particolari di ro botica e posso utilizzare il linguaggio di programmazione ed i controlli ope ratore a loro familiari Ottima interazione tra robot e Sinumerik Alla fiera EMO 2013 di Hannover KUKA e Siemens hanno annunciato una partner ship per integrare e far collaborare i robot con le macchine u
204. tissimo assortimento sempre disponibile nel magazzino della sede di Rem scheid Si tratta di un azienda a carattere familiare sempre in grado di reagire rapidamente ed in modo flessibile alle sfide poste dal mercato dei nostri tempi Le famiglie V lkel Remscheid D e la famiglia Carrington Birmingham GB si stanno impegnando per realizzare e mante nere progetti di questo settore durevoli sul lun go termine I punti di forza sono la capacit di rapidissima evasione del 99 dell ordinabile i 7000 pro dotti offerti di serie anche quando alcuni di es si vengono definiti da altri come utensili spe ciali la disponibilit di prodotto per risolvere filettature comprese fra mm 1 e mm 110 di dia metro Questi standard sono costanti nel tempo per l uniformit del nostro livello qualitativo in dustriale combinato con una elevata qualit di processo e di servizio per la gestione in un unica sede centrale Remscheid con particola re attenzione alle procedure concernenti il con trollo del prodotto finito e le caratteristiche di immagazzinamento per la gestione delle ri chieste e per i criteri distributivi In occasione della EMO V lkel lancia il nuovo catalogo V lkel VD2016 con doppio testo in lingua in glese e in lingua Italiana Il catalogo VD2016 si compone di 10 macrocapitoli e di un interes sante settore di tabelle tecniche destinate al l utilizzo di questi utensili tutte le esigenze che si possano presentare du
205. to originariamente sul sito bbc com dal 27 giugno al 5 settem bre 2014 realizzato dal team Advertising Commercial Production della BBC in col laborazione con Dassault Syst mes dal ti tolo La citt reattiva viene descritta un ipotetica citt del futuro dove una se rie infinita di sensori sparsi per la citt e nelle case delle persone migliora la qualit della vita ma al contempo rende lo stile di vita assoluta mente ecocompatibile Si parla di sensori che control lano la presenza di sostanze inquinanti nell atmosfera se gnalando il pericolo qualora si raggiungano soglie di ri schio di sistemi di gestione del traffico che controllano e regolano continuamente il flusso dei mezzi tutte le at tivit e le funzioni della citt vengono ottimizzate in modo invisibile e silenzioso per rendere la loro vita delle per sone pi semplice ed efficiente Visioni del futuro che avevamo visto solo nei film di qualche ispirato regista come per esempio Alex McDowell del film Minori ty Report che ha amplificato rielaboran dola per la fantascienza la ricerca scienti Guido Porro Managing Director EuroMed la regione che oltre all Italia comprende Grecia Israele Turchia e Balcani Virtual Singapore un modello tridimensionale 3D realistico e integrato completo di semantica e attributi dello spazio virtuale fica pi avanzata Questo fino a quando Ingeborg Rocker Responsabile del proget to GEOVIA 3DEX
206. trettanto difficile non esserne attratti dopo che proprio di recente alcuni marchi storici del made in Italy sono stati del tutto o in parte acquisiti da gruppi stranieri Fortunatamente non e cosi per il Gruppo Rollon con sede a Vimercate tra i leader di mercato nella produzione di componenti per la movimentazione lineare E se vo gliamo dirla tutta con una spiccata tenden za all internazionalizzazione frutto di una strategia che mira a presidiare direttamen te i territori da cui guidare l espansione del Gruppo nelle rispettive aree Sono recenti per esempio le due nuove filiali a Shanghai in Cina e a Bangalore in India che si ag giungono al Rep Office di Mosca in Russia e al Regional Office di San Paolo in Brasile Sul mercato interno il Gruppo Rollon si de dica volentieri allo shopping per aprirsi nuove quote di mercato La pi recente operazione e la nota acquisizione del ramo di Tecno Center dedicato alla produzione di attuatori lineari e componenti per la mo vimentazione lineare nel settore dell auto mazione industriale che mira a rafforzare l offerta di questa categoria di prodotti do po l acquisizione nel 2011 di El More Di questo e di molto altro abbiamo parla to con il CEO del Gruppo Rollon Eraldo Bianchessi che ci riceve in una rovente mattinata di giugno di quelle da far per donare pienamente la reciproca mancan za di cravatta Dottor Bianchessi Rollon una realt or gogliosamente italiana nel panorama d
207. tro delle risorse alloca bili all iniziativa in termini di denaro management e consulenze sia per la fase di avvio che per la succes siva gestione La disponibilit di un referente locale affidabile pu essere un fattore chiave di successo per comprendere una realt complessa e variegata come la nazione continente cinese Prima di accedere al Paese di Mezzo gli imprenditori dovrebbero stabilire il livello obiettivo di competi zione o collaborazione con le imprese locali L aperta competizione con gli operatori cinesi sul lo ro territorio e assai rischiosa soprattutto perch talo ra potrebbero mobilitare contro la nostra impresa an che delle autorit locali Avere un impresa con cui collaborare normalmente pi saggio Questo per corso peraltro non agevole per le PMI italiane le cui ridotte dimensioni rendono arduo costituire joint venture con partner cinesi collaborare con i grandi gruppi difficile per la sproporzione dimensionale e finanziaria mentre le PMI cinesi per quanto siano numerose sono difficili da identificare dalla nostra lontana prospettiva Una scelta non secondaria riguarda la localizzazio ne delle proprie attivit in Cina In proposito si con siderer la presenza di un distretto industriale com patibile con le esigenze di produzione e logistica piuttosto che le dimensioni della domanda poten ziale locale Di volta in volta potrebbe anche essere necessario valutare la disponibilit di manod
208. un otti ma occasione per mostrare le evoluzioni e lo sviluppo della catena di processo dal l ideazione alla fabbricazione del prodot to focalizzandosi in via principale sull in terazione della produzione di utensili e stampi con le tecnologie additive stam pa 3D Per informazioni www formnext com Materiali Compositi rappresentano una del le tecnologie fonda mentali nella costruzio ne leggera COMPOSITES EUROPE riflette la crescita del mercato per i materiali leggeri Dal 22 al 24 settem bre a Stoccarda sar presen tata una serie completa di materiali fibrorinforzati tra cui numerose innovazioni nelle applicazioni per auto motive aerospace nautica settore eolico e delle costru zioni Per il suo 10 anniversario la fiera stabilisce nuovi record x servizi dedicati all acciaio e alla distri 5S l 5 l buzione di prodotti da acciaieria sco prire le apparecchiature e le soluzioni pi moderne per questo settore dell in dustria nonch i dispositivi di controllo e misurazione Fiera della Produzione e dell Applicazione di Elementi di Collegamen to TEZ Expo iniziativa che permette ai fabbricanti ed ai forni tori di viti ed elementi di collegamento di incontrare gli specia listi del settore I destinatari della Fiera saranno i rappresentan ti di imprese facenti capo a quasi ogni settore industriale con particolare riferimento all automotive all edilizia all industria meccanica ed elett
209. unzione dell asportazione materiale Riguardo la tornitura e le macchi ne mill turn TopSolid supera le prestazioni della V6 nella gestione della verifica di cine Pressa prova stampi modello BV30ERG di Millutensil Pad 1 Stand C14 matica macchina tempi di calcolo e precisio ne nel calcolo dell asportazione reale su la vorazioni multi assi Per quanto concerne la progettazione e la gestione dei dati la nuova interfaccia utente avvincente le prestazio ni su grossi assiemi drasticamente migliora te mentre la verticalizzazione delle funzioni nei vari settori meccanici non tradisce la filo sofia storica di Missler Software Missler Software forte di 30 anni di esperien DIO TopSolid V7 9 la nuova piattaforma sviluppata da Missler Software za capitalizzata presso aziende specializzate propone una soluzione totalmente integrata CAD CAM PDM ERP Il gruppo opera principalmente nei settori del la meccanica macchine attrezzature stampi ne dei coils tutto quello che sta all round the press quindi destacker impilatori sistemi di lubrificazione e nastri trasportatori Alla Emo sar presente allo stand D17 padiglione 1 anche la nota azienda tedesca di normalizzati per stampi Fibro di cui Millu tensil distribuisce i prodotti in esclusiva da pi di 50 anni Per informazioni Millutensil Tel 39 02 29404390 ecc della lamiera carpentieria caldareria e l indu
210. uperfici lavorate In quest ottica sono stati effettuati diversi studi comparativi su pezzi rappresentati vi che hanno confermato questo dato in La nuova FXR di Soraluce presente alla EMO 2015 molte fasi del processo attraverso l attiva zione del sistema di ammortizzazione DAS Alcuni esempi di riferimento possono es sere le lavorazioni di strutture di presse grazie all impiego del DAS i tempi di fre satura sono ridotti del 45 I benifeci del DAS si vedono anche sull ef ficienza costante indipendentemente del la posizione dell utensile su tutta l area di lavoro Le vibrazioni aumentano in funzione del la posizione dell asse di lavoro Quanto pi la RAM estesa pi probabilit ci so no che si producano vibrazioni ne conse gue una riduzione del rendimento della lavorazione Questo comportamento indipendente dalla struttura della macchina e dal siste ma di guide installato e si produce su tut ta la macchina Il sistema di ammortizzazione dinamico DAS permette di avvalersi di tutta la ca pacit di rendimento della macchina in L AMMONITORE MACCHINE UTENSILI Il sistema di ammortizzazione dinamico DAS permette di avvalersi di tutta la capacit di rendimento della macchina indipendentemente dalla posizione dell utensile nell area di lavoro dipendentemente dalla posizione del l utensile nell area di lavoro Ovviamente tutto ci si ripercuote in ma niera positiva sulla riduzione dei c
211. vaco Tel 39 0471 827211 RECS Wisotwerecad re ria nelle recenti release di Edgecam L ultima release di Edgecam mm M Il ciclo avanzato a 5 assi dispone di software CAM all avanguar un nuovo modulo dedicato alla lavo dia per la produzione mecca razione dei condotti che offre strate nica distribuito da ProCAM gie di sgrossatura e di finitura assi Group Padova presenta i curando la copertura dell intera zo una serie di importanti nuove co uem na in lavorazione con un unico ciclo funzionalit e migliorie sia per gli ambienti di fresatura tornitura ed elettroerosione a filo che per il nuovo ambien te di modellazione integrata Edgecam Workflow Solids EWS Di notevole importanza gli aggiornamenti che riguardano la gestione dei torni multi mandrino il nuovo modulo di lavorazione condotti per il ciclo a 5 assi e la nuova gestio ne delle forature profonde che consente un importante ri sparmio di tempo sia in termini di programmazione che a bordo macchina Nel complesso Edgecam 2015 R2 presen te circa 50 miglioramenti e nuove funzionalit Il comando Set Up tornio stato migliorato consentendo una gestione pi immediata delle funzionalit di lavora zione consentite inclusa la gestione di trasferimenti multi pli tra i mandrini ed il supporto per mandrini ofsettati Utilizzando le nuove funzionalit del ciclo di foratura l operatore ha un notevole bene
212. vo di alimentazione le porte USB i segnali video e di controllo touch screen sono in corporati in un unico cavo DVI Tutte le soluzioni HMI proposte da Automata sono disponibili in un ampia gamma di display LCD di varie dimensioni Step and Motor Control SMC3 un prodotto creato per controlla re e pilotare i motori passo passo aventi correnti nominali fino a 6 A rappresentando la scelta otti male per applicazioni con presta zioni elevate ove sia necessaria un alimentazione in corrente continua Ingegneria Automata realizza so connessione verso il campo La serie di pannelli passi vi F3 la soluzione Automata per la gamma di con to con WiRE Per informazioni Automata Tel 39 02 9639970 Un chiosco vagone per le ferrovie svizzere za per il suo utilizzo pubblico Nell area ferro Centro di lavoro a montante mobile per la lavorazione a 5 assi modello M6TTX proposto da Serrtech 800 mm integrata nella tavola porta pezzo e anch essa azionata con motore Torque Trat n tasi di centro di lavoro provvisto di masse di namiche ridotte ed elevata rigidit suppor tato da due viti laterali che annullano i cari chi gravanti durante i movimenti e le lavora zioni meccaniche compatto e dotato di un ampia area per la lavorazione meccanica corsa asse X da 2000 fino a 6000 mm asse Z da 800 a 1000 mm il centro pu essere anche configurato con l op zione pendolare la quale include una
213. zare si pos sono muovere e utilizzare per diversi scopi e sfruttare cosi la loro grande fles sibilit Per soddisfare queste esigenze Comau ha sviluppato questo robot leggero compat to e dall ottimo rapporto qualit prezzo fattore molto importante anche per i mer cati emergenti che a partire dalla preci sione e dall affidabilit che caratterizzano da sempre le macchine della multinazio nale torinese possa garantire la medesima velocit precisione ripetibilit dell offer ta attualmente presente sul mercato Racer3 un contorsionista nato che pu flettersi come un serpente fino a chiudersi completamente su s stesso come una for bice facendo si che la flangia possa scen dere sotto l Asse 1 Pu inoltre chiudersi completamente come un libro ortando il polso verso il corpo affinch possa girare alla mas sima velocit sull Asse 1 senza entrare in collisione con altri stru menti presenti nello spazio attiguo La simmetria compatta che lo caratte rizza mette in equilibrio fluidit e movimenti emulando in maniera si nuosa la natura il rapporto 1 1 tra braccio e avambraccio stimola l idea di dinamismo delle linee in una sor ta di naturale spinta in avanti Comau Racer3 unisce quindi aspetti este tici ad elevate performance Il robot gra zie alla propria struttura rigida e alla base estremamente stabile assicura elevate precisione e ripetibilit oltre a garantire il tempo ciclo
214. zioni con inversione automatica Lapmaster Wolters Itd Pad 14 Stand M09 due famosi brand recentemente uni ti nel campo della lappatura e della super finitura per una gamma di proposte di lap patrici con platorello di varie grandezze da L azienda sviluppa tre linee di prodotti le pres se prova stampi Blue Line gli impianti per la lavorazione dei coils Green Line e i nastri tra sportatori e sistemi per la movimentazione Yel low Line Oggi Millutensil si colloca tra le azien de leader del settore con vicepresidenti Beatrice e Veronica Just che da diversi anni affiancano la madre alla guida dell azienda consolidando i rap porti con una clientela internazionale di primario te attenzione di Millutensil verso le esigenze del mer cato degli stampi che risultano essere sempre pi com plessi Per Green Line invece verr esposta una linea lunga con aspo svolgitore con portata 6000 kg e una raddriz zatrice con testa apribile per la pulizia dei rulli ido nea a lavorare materiali fino a 4 mm Questa linea ol tre al design innovativo stata anche arricchita con il nuovo software che integra alla linea per la lavorazio 15 380 mm a 72 1 800 mm adatte per l uso con abrasivi convenzionali o con so spensioni diamantate Grindex doo Pad 14 Stand M02 co struttore apprezzato di rettificatrici cilin driche per esterni universali per interni per filetti ed esecuzioni su commessa per il settore auto
215. zzati in ghisa meehanite sono in grado di sostenere accelerazioni e de Centro di lavoro VantageTW500HV proposto da Partner Italia celerazioni importanti La testa mandrino e il carro anch essi in ghisa meehanite sono ampiamente dimen sionati Le corse sono per il mandrino verticale X650 Y600 e Z450 per il man drino orizzontale X650 Y450 e Z600 mm Nuovo sistema digitale di alesatura Facilit d uso meno impiego di tempo una precisione di regolazione di 0 001mm diametro e molti altri vantaggi quanto promette il sistema di alesatu ra recentemente sviluppato e dotato di Digital Stick esterno in offerta esclusivamente presso WNT Indipendentemente dal fatto che siano digitali o analogici i nuovi sistemi di alesatura della WNT of frono una enorme flessibilit para gonata ai sistemi precedenti e con sentono di lavorare in modo ergo nomico Tutto questo reso possibile dal Digital Stick esterno che rende facilissima la regolazione dell utensi le Ecco come funziona si pu comodamente fissare magne ticamente lo Stick sull utensile registrando il valore di rego lazione in millimetri o pollici con elevata precisione diretta mente e senza pre setting La connessione a incasso evita inol tre che trucioli o sporcizia entrino nella testina causando dan no Il punto pi interessante tuttavia che il display dello stick pu essere girato in modo che sia persone destrimane che mancine possano

Settembre - Ammonitoreweb

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents