MANUALE TECNICO
Contents
1. pulire entrambe le estremit del contenitore fino a 20 cmal suo interno Se durante l ispezione vengono riscontrati dei graffi sulla superficie interna fino a una profondit di 20 cm grattare accuratamente l area con della carta vetrata fino a renderla liscia 19 settembre 2012 22 Edizione12 Il iii 4 3 Rimontaggio della testa Inserire la tenuta O ring nella scanalatura del coperchio finale nella IV direzione della freccia come mostrato nella Fig 4 D Fig 4 D Applicare una piccola quantit di lubrificante Molykote 111 o prodotto equivalente possibile utilizzare anche della glicerina sulla tenuta dell adattatore dopodich inserire l adattatore nel coperchio finale come mostrato nella Fig 3 E Fig 4 E Applicare uno strato di lubrificante vedere punto 4 3 11 sulla tenuta O ring la quantit di glierima dovrebbe essere appena sufficiente per dare lucentezza all O ring e sulla scanalatura interna della campana Porre accuratamente il dispositivo di spinta NPT Victaulic vedere Allegato 1 all interno dell attacco permeato del coperchio finale come illustrato nella Fig 3 F AI fine di evitare danni di propriet non piegare l attrezzo all interno dell attacco permeato del coperchio finale Fig 4 F Spingere velocemente il martello di scorrimento verso il dispositivo di spinta NPT Victaulic fino a quando non urta il comperchio finale al suo posto come illustrato ne2. 227 _ 8 1 5 450 1 8_ 2 2 Coperchiofinale Tecnopolimero 2857709010 g i ig iv v Tenuta O ring 007 080 0092 c a see le 9 2 Anellodiritegno gancio Acciaioinox 011 801 1202 10 14 Attacco laterale E Queste parti non sono riportate nel disegno complessivo Tabella 3 4 Anello i ritegno Tenuta laterale tatrate ou Anello di ritegno Tenuta laterale laterale O Tabella 3 5 Numero parte Descrizione parte Adattatore 1 125 Adattatore 1 125 001 112 0452 001 112 1228 cieco 285349324 001 150 0458 Adattatore 1 5 Adattatore 1 5 cieco Tabella 3 6 19 settembre 2012 22 Edizione7 3 3 Gruppo attacco laterale da 8 di CONTENITORI IN PRESSIONE A 600 PSI BEL 2 2 Coperchiofnale 1Tecnopolimero 2857709010 g i ig iv v _2 Adattatore 1 Tecnopolimero VedereTabella39 4 2 Tenutaoring EPDM ___ 007 080 0092 _5 2 Tenutaperadattatore EPDM 285773918 7 4 Tenutamembrana EPDM _ 55413912 8 2 Anellodisostegno Alluminio 55410299 9 2 Anellodiritegno gancio Acciaioinox 011 801 1202 Attacco laterale 1 5 2 2 5 3 4 11 Tenuta per attacco laterale 15 55410310 Queste parti non sono riportate nel disegno complessivo Tabella 3 7 Disco per attacco Attacco Diametr Anello di ritegno Tenuta laterale laterale O 011 150 1202 014 150 0506 006 156 1203 040 156 0600 Numero parte Descr
3. EPDM 55413912 8 2 Anellodisostegno Alluminio 005 861 1200 9 2 Anellodiritegno gancio Acciaioinox 011 801 1202 Attacco laterale 1 5 2 2 5 3 4 Queste parti non sono riportate nel disegno complessivo Tabella 3 13 Disco per attacco Attacco Diametr Anello di ritegno Tenuta laterale laterale O 011 150 1202 014 150 0506 006 156 1203 040 155 1200 Numero parte Descrizione parte Adattatore 1 125 Adattatore 1 125 001 112 1220 001 112 1228 cieco Tabella 3 15 19 settembre 2012 22 Edizione10 BEL 4 Manutenzione 4 1 Smontaggio della testa I Sfiato pressione arrestare tutte le pompe e rilasciare la pressione ii Scollegare tutti i tubi dagli attacchi che collegano la testa del contenitore al collettore ili Inserire il dito indice nel gancio dell anello di ritegno sollevarlo edestrarlo dalla scanalatura facendo lan scorrere le dita dietro all anello di ritegno man mano che continua ad uscire dalla scanalatura Come b 1 se connessione NPT Avvitare mostrato nella Fig 4 A completamente il coperchio NPT in senso orario sul lato posteriore dell estrattore b 2 se connessione Victaulic porre con cura il coperchio dell estrattore Victaulic_ nell attacco permeato del coperchio di estremit ruotare in senso orario e collegarlo al attacco Victualic del coperchio finale come mostrato nella Fig 4 C Fig 4 A c 2 Dopodich svitare l impugn
4. non pu contenitore Se viene essere corretto facilmente contattare il fabbricante dell elemento Applicare un sottile strato di lubrificante vedere punto 4 3 11 per lubrificare la parte interna del contenitore vicino alla scanalatura Ci aiuta il caricamento dell elemento membrana e riduce il rischio di graffiare inavvertitamente il foro del contenitore Montare la tenuta per acqua salmastra sull estremit a monte dell elemento membrana in modo tale che il lato aperto della tenuta rivolto a monte se non gi stato montato dal fabbricante Caricare il primo elemento a nella parte a monte del contenitore Fare sporgere l elemento di 10 cm fuori dal contenitore per agevolare il VII IX XI xil xiii XIV collegamento con l elemento SUCCESSIVO Applicare una piccola quantit di lubrificante vedere punto 4 3 11 sulla tenuta O ring dell interconnettore Collegare l nterconnettore all estremit sporgente dell elemento caricato successivo e Allineare l elemento montarlo sull interconnettore che si trova gi sul primo elemento accuratamente dell elemento Mantenere l allineamento durante il montaggio un cattivo allineamento potrebbe provocare anni alla membrana e alle parti del contenitore successivo e Allineare l elemento montarlo sull interconnettore che si trova gi sul primo elemento Spingere con attenzione i due elementi nel contenitore finch 1il se
5. per tutti elementi a membrana per osmosi inversa OI nanofiltraggio NF e ultrafiltraggio UF con avvolgimento a spirale da 4 8 9 e 16 I contenitori sono realizzati in diverse configurazioni a seconda delle pressioni di esercizio richieste del tipo di filtraggio e della disposizione delle tubazioni Al fine di migliorare l interscambiabilit e facilitare l utilizzo e la manutenzione dei contenitori l utilizzo di parti identiche stato massimizzato attraverso il design del contenitore Per una migliore prestazione e una durata operativa pi lunga ogni modello realizzato con materiali di costruzione di altissima qualit e dalle prestazioni pi elevate 19 settembre 2012 22 Edizione2 Indice 1 Precauzioni di SICUFEZZA Lirica eee arezzo ri ee ri zi eci ci ie eee re ri nie cicci re nie nienine 4 2 Note di installaZIONEe e etere rire rire reni e cecina ezine vice zii iniezioni 5 LITIO Lila 6 3 1 GRUPPO ATTACCO LATERALE DA 8 DI CONTENITORI IN PRESSIONE AOTP LDE Lr 6 3 2 GRUPPO ATTACCO LATERALE DA 8 DI CONTENITORI IN PRESSIONE o o A o A BEL En i 3 3 GRUPPO ATTACCO LATERALE DA 8 DI CONTENITORI IN PRESSIONE 000 PSI BEL O e I AN A 8 3 4 GRUPPO ATTACCO LATERALE DA 8 DI CONTENITORI IN PRESSIONE AOP DEL e E A E T E E ETE 9 3 5 GRUPPO ATTACCO LATERALE DA 8 DI CONTENITORI IN PRESSIONE A T00 PSL BEL li i EAA EE R a ar ES 10 E ETEK 7A T i e E E SE EE E EE dota 11 4 1 Smonta
6. BEL CONTENITORE IN PRESSIONE CON ATTACCO LATERALE DA 8 TECNICO BEL Introduzione BEL fondata nel 1966 specializzata nella progettazione e produzione di una gamma di prodotti realizzati a partire da materiali compositi avanzati Con oltre 40 anni di esperienza l azienda ha sviluppato e acquisito la piena padronanza delle tecnologie innovative necessarie per la produzione di prodotti di altissima qualit Unendo innovazione tecnologia responsabilit e dedizione il nostro scopo quello di diventare i leader nella fornitura di contenitori in materiali compositi per uso commerciale e industriale in grado di soddisfare le esigenze della nostra clientela I contenitori in pressione BEL sono fabbricati a partire da materiali fibrorinforzati FRP a filo avvolto avvolti su mandrini di precisione utilizzando una resina epossidica di qualit superiore dando luogo alla combinazione ottimale di potenza fisica e superficie interna estremamente liscia I contenitori sono sottoposti a prove conformemente ai requisiti del codice ASME sezione X la normativa riconosciuta a livello internazionale per la costruzione di contenitori a pressione BEL dispone della certificazione per sistemi di qualit ISO 9001 e la sua garanzia di qualit inoltre approvata per l ispezione finale in house da parte di molti dei propri clienti La famiglia di contenitori a pressione BEL concepita per essere utilizzata come alloggiamento
7. La pressione dell attacco permeato NON DEVE SUPERARE i 125 psi I contenitori NON DEVONO ESSERE FATTI FUNZIONARE IN MODO CONTINUO A TEMPERATURE SUPERIORI A 120 49 C Il contenitore in pressione non deve essere utilizzato come sostegno I collettori delle tubazioni e gli altri raccordi devono costituire la struttura del sistema concepita in modo adeguato IL PEROSONALE OPERATIVO DEVE ESSERE DISSUASO DALL APPLICARE UNA FORZA INAPPROPRIATA AI RACCORDI DIRETTAMENTE COLLEGATI A UN CONTENITORE IN PRESSIONE Solo meccanici qualificati esperti nella lavorazione con impianti idraulici ad alta pressione devono essere autorizzati a smontare o montare il contenitore Ispezionare regolarmente 1l sistema al fine di verificare l eventuale presenza di tracce di deterioramento o danni sui vari componenti Sostituire qualsiasi componente guasto accertarsi di individuare ed eliminare la causa del guasto Accertarsi che i contenitori e i relativi sistemi di tubazioni siano completamente depressurizzati prima di eseguire qualsiasi Intervento di assistenza o manutenzione Accertarsi di non graffiare la parete interna del guscio soprattutto nell area di tenuta interna vicino alla scanalatura Le parti corrose possono rendere difficoltosa la rimozione della testa o di altri componenti Non tentare di forzare la rimozione dei componenti prima di eliminare tutti 1 segni visibili di corrosione Non tentare di riparare o smontare l attacco di alimentazion
8. atura dell estrattore in senso antiorario fino alla completa estrazione del coperchio finale iv Rimuovere i tre segmenti del dispositivo di bloccaggio dalla scanalatura partendo dal segmento piccolo v Estrazione della testa NPT Victaulic a Serrare le gambe dell estrattore vedere allegato 1 alla parete del contenitore come illustrato nella Fig 4 B per sostenere l estrattore sul contenitore Fig 4 C 19 settembre 2012 22 Edizione11 Il iii 4 2 Ispezione visiva Una volta smontata la testa eseguire un ispezione visiva della testa del contenitore e dei raccordi per individuare eventuali segni di corrosione o concentrazioni saline se presenti eseguire 1 seguenti passaggi Ispezione dei componentilspezione del contenitore Usare una piccola spazzola a fili metallici per rimuovere eventuali incrostazioni grandi Porre i componenti in un contenitore basso con acqua insaponata e sfregare le superfici con dello Scotch Brite di bassa qualit fino alla rimozione completa delle tracce di corrosione Risciacquare 1 componenti con acqua pulita Fare asciugare i componenti con dell aria compressa Fsaminare 1 componenti per verificare l eventuale presenza di danni che possono forza strutturale o le propriet di tenuta compromettere la Nel caso in cui si riscontri un deposito di materiale estraneo strofinare la superficie con dello Scotch Brite fine e una soluzione detergente leggera
9. condo elemento non sporge di circa 10 cm dal contenitore Ripetere 1 passaggi sopracitati finch non siano stati montati tutti gli elementi membrana Calcolare la corretta distanza di spessoramento vedere Allegato 2 al fine di evitare danni da urto sulla membrana e parti della testa durante la caduta di pressione Inserire 1 distanziali di spessoramento sul gruppo testa a monte adattatore membrana in modo tale che la somma delle rispettive lunghezze sia uguale alla distanza di spessoramento 19 settembre 2012 2 Edizione15 BEL xvi Rimuovere il gruppo testa a valle e Montare il gruppo testa a monte come rimontarlo con la tenuta O ring descritto nella sezione 3 3 ALLEGATO 1 Estrattore BEL per l installazione di teste di contenitori in pressione da Questo attrezzo concepito per estrarre il gruppo testa per contenitori in pressione da 8 BEL Prima di smontare qualsiasi parte dei contenitori accertarsi che la pressione interna sia stata scaricata Nota Si raccomanda vivamente di sostituire tutte le tenute ogni volta che la testa viene rimontata Numero della parte 069 080 0101 069 080 1000 per adattatore NPT da 1 oppure 069 080 1250 per adattatore NPT da 1 25 oppure 069 080 1500 per adattatore NPT da 1 5 oppure 069 080 1510 per adattatore Victaulic da 1 5 069 080 2010 per adattatore Victaulic da 2 per attacco V da 9 Montaggio del kit L attrezzo deve esser
10. e concentrato in un contenitore con attacco laterale senza prima consultare BEL Ispezionare regolarmente le chiusure finali sostituire 1 componenti deteriorati e correggere le cause della corrosione Evitare in qualsiasi modo la formazione di perdite e che le chiusure finali vengano bagnate regolarmente 19 settembre 2012 2 Edizione4 iil IV VI 2 Note di installazione Fornire uno spazio di servizio adeguato su entrambe le estremit del contenitore Glie elementi vengono installati dall estremit a monte spinti verso l estremit a valle e infine rimossi dall estremit a valle Accertarsi che il contenitoe sia installato in modo orizzontale sulle slitte di sostegno I contenitori non devono essere bloccati sul posto in modo rigido il design di montaggio prevede un espansione sia radiale che assiale di norma fino a 0 5 mm radiale e fino a 2 3 mm assiale Una limitazione potrebbe danneggiare il contenitore o altri componenti del sistema Le cinghie devono essere serrate a sufficienza per mantenere il contenitore sui tamponi di sostegno ma mai cos serrate da limitarne l espansione necessario fornire un attacco flessibile per tubazioni al fine di evitare trasferimenti di carico indesiderati dal collettore all attacco permeato e di consentire lo scollegamento della testa dal contenitore L attacco permeato consigliato consiste in un tubo piegato a U con connessioni flessibili su ogni estremit Il sist
11. e montato come mostrato nell illustrazione 1 Figura 1 Gruppo estrattore 19 settembre 2012 2 Edizione16 1 Coperchio estrattore NPT Victaulic 2 Barra filettata 3 Estrattore NPT Victaulic 4 Impugnatura Dispositivo di spinta BEL per l installazione di teste di contenitori in pressione da 8 Questo attrezzo concepito per installare il gruppo testa per contenitori in pressione da 8 BEL Nota Si raccomanda vivamente di sostituire tutte le tenute ogni volta che la testa viene rimontata Numero della parte 069 080 0100 Montaggio del kit L attrezzo deve essere montato come mostrato nell illustrazione 1 Accertarsi che l impugnatura dell attrezzo sia posta lontano dall attrezzo di spinta NPT Victaulic parte 1 Figura 2 Gruppo attrezzo di spinta estrazione 19 settembre 2012 22 Edizione17 1 Attrezzo di spinta NPT Victaulic 2 Martello scorrevole 3 Impugnature 4 Barra ALLEGATO 2 Procedura di spessoramento Un corretto spessoramento necessario per mantenere un minimo di movimento dell attacco permeato nel tempo di funzionamento lo spessoramento dovrebbe essere applicato solo sul lato di alimentazione Per la procedura di spessoramento accertarsi che le membrane siano completamente premute sul coperchio finale sul lato dell acqua salmastra possibile prendere una misura analogamente alla procedura di spessoramento e si presume che sia uguale alla somma delle parti e
12. el contenitore nell area di tenuta area dell O ring con un panno umido pulito dopo avere smontato il gruppo testa dal contenitore ii Accertarsi che l area di tenuta del contenitore sia liscia e priva di graffi Vedere la procedura successiva per il trattamento dei graffi iii Montare le parti del coperchio finale per es coperchio finale adattatore tenute O ring e spessori e applicare uno strato intero e abbondante di lubrificante sulle tenute sulla scanalatura del contenitore e sull area di tenuta del contenitore iv Montare il coperchio finale utilizzando l attrezzo di spinta estrazione BEL 3 Procedura di trattamento dei graffi i Pulire la superficie interna del contenitore nell area di tenuta area dell O ring con un panno umido pulito 19 settembre 2012 2 Edizione19 BEL ii Individuare 1 graffi nell area di tenuta dell O ring Graffi al di fuori di quest area non provocheranno perdite pertanto non devono essere trattati iii Grattarevia il graffio utilizzando della carta vetrata extrafine P400 fino a quando il graffio non sia appiattito e liscio NON grattare a fondo nel contenitore questa azione potrebbe causare danni permanenti al contenitore Nota In caso di graffi profondi o di delaminazione di strati consultare il reparto ingegneria BEL 19 settembre 2012 2 Edizione20
13. ema di tubazioni deve essere collegato agli attacchi mediante connettori flessibili al fine di consentire un movimento relativo dei contenitori e del sistema di tubazioni Si consigliano raccordi Victaulic o articoli equivalenti Attacco laterale Angolo max Interasse Gradi mm mm X Tabella 2 1 19 settembre 2012 22 Edizione5 BEL 3 Lista dei componenti 3 1 Gruppo attacco laterale da 8 di CONTENITORI IN PRESSIONE A 300 PSI BEL Le Be CER LI x NG Fal W ki n Pa Y ki 7 X x x P ma j t Lu amp E D GENI O ARTICOL i Distanziale disco 1 mm 285779231 17 Distanziale disco 3 mm 285779233 Queste parti non sono riportate nel disegno complessivo Tabella 3 1 Anello di ritegno Tenuta laterale laterale O 040 156 0458 041 206 0458 042 256 0458 Anello di ritegno Vedere Tabella 3 1 15 Attacco laterale 1 5 2 2 5 3 4 Vedere Tabella 2 O 1 10 11 12 13 14 16 011 300 1202 014 300 0807 006 306 0302 43 306 0450 285772409 014 400 0709 006 406 0302 44 406 0450 Tabella 3 2 Numero parte Descrizione parte Adattatore 1 125 Adattatore 1 125 001 112 0452 001 112 1228 cieco 285349324 001 150 0458 Adattatore 1 5 Adattatore 1 5 cieco Tabella 3 3 19 settembre 2012 22 Edizione6 BEL 3 2 Gruppo attacco laterale da 8 di CONTENITORI IN PRESSIONE A 450 PSI BEL __1 1 Corpo del contenitore in pressione Vetro Epoxy acc F 1
14. ggio della testa iii zii zi ie 11 BAE r a a o a EEE E N A EEI E EA 12 4 3 Rimontaggio e inserimento della testa ii 13 14 4 4 Caricamento dell elemento membrana i 15 ALLEGATO 1 dispositivo di spinta estrazione BEL per il montaggio di teste di contenitori in DI SS0NCd nia 16 17 ALLEGATO 2 Procedura di spessoramento 18 ALLEGATO 3 Sostituzione delle tenute O ring e trattamento antigraffio 19 19 settembre 2012 2 Edizione3 Il iii IV VI Vil VIII iX XI xil BEL 1 Precauzioni di sicurezza I contenitori a pressione BEL sono concepiti per il funzionamento a pressioni elevate Un installazione funzionamento intervento di assistenza o manutenzione inadeguati possono provocare danni gravi alla propriet infortuni o la morte I contenitori a pressione BEL sono concepiti esclusivamente per 1l funzionamento il trattamento delle acque LIMITI DI PROGETTAZIONE DELLA PRESSIONE E DELLA TEMPERATURA Il funzionamento di un contenitore al di fuori dei limiti di progettazione annulla la garanzia e potrebbe comportare l affaticamento del contenitore e alla fine il possibile guasto della testa esplosiva Nonostante ogni serbatoio venga sottoposto a prove al 110 della pressione di progetto NECESSARIO EVITARE UN FUNZIONAMENTO A LUNGO TERMINE AL DI SOPRA DELLA PRESSIONE DI PROGETTO
15. izione parte Adattatore 1 125 Adattatore 1 125 001 112 1220 001 112 1228 cieco Tabella 3 9 19 settembre 2012 2 Edizione8 BEL 3 4 Gruppo attacco laterale da 8 di CONTENITORI IN PRESSIONE A 1000 1200 PSI BEL x A amp _ S DODO gt 2 2 Coperchiofnale 1Tecnopolimero 2857709010 g i ig iv v 3 2 Adattatore 1 Tecnopolimero Vedere Tabella 3 12 o 4 2 Tenutaoring EPDM _ 007 080 0092 5 2 Tenuta per adattatore EPDM 285773918 gt 7 4 Tenutamembrana EPDM 55413912 8 2 Anellodisostegno Alluminio 005 861 1200 9 2 Anellodiritegno gancio Acciaioinox 011 801 1202 Attacco laterale 1 5 2 2 5 3 4 Queste parti non sono riportate nel disegno complessivo Tabella 3 10 Disco per attacco Attacco Diametr Anello di ritegno Tenuta laterale laterale O 011 150 1202 014 150 0506 006 156 1203 040 155 1200 Numero parte Descrizione parte Adattatore 1 125 Adattatore 1 125 001 112 1220 001 112 1228 cieco Tabella 3 12 19 settembre 2012 22 Edizione9 BEL 3 5 Gruppo attacco laterale da 8 di CONTENITORI IN PRESSIONE A 1500 PSI BEL gt 2 2 Coperchiofinae Tecnopolimero 2857709010 g i ig iv v 3 2 Adattatore Tecnopolimero Vedere Tabella 3 15 o 4 2 Tenutaoring EPDM ____ 007 080 0092 5 2 Tenutaperadattatore EPDM 285773918 gt 7 4 Tenutamembrana
16. lla Fig 4 G Per evitare infortuni afferrare sempre l impugnatura del dispositivo di spinta estrazione con entrambe le mani Fig 4 G 19 settembre 2012 2 Edizione13 BEL vi Inserire il coperchio metallico nel lato esterno del coperchio finale come illustrato nella Fig 4 H Fig 4 K Fig 4 H viii Inserire l anello di ritegno nella vi Con il gruppo testa inserito nel guscio scanalatura dell anello di sostengo e quando la testa si trova nella corretta continuare a fare scorrere le dita posizione la scanalatura dell anello di dietro l anello di ritegno man mano sostegno esposta fare scorrere 1 tre che continua a entrare nella segmenti nella scanalatura di scanalatura bloccaggio e inserire l anello di ritegno Come mostrato nelle Fig 4 L 4 M come illustrato nelle Fig 4 I 4 J 3 K Figura 4 l Figure 4 L Figura 4 J Figure 4 M 19 settembre 2012 2 Edizione14 Il ili IV VI VII BEL 4 4 Caricamento dell elemento membrana Lavare il contenitore con un getto d acqua dolce per rimuovere la polvere e 1 detriti Inserire il gruppo testa senza la tenuta O ring nell estremit a valle del contenitore Montare 1 segmenti dell anello di sostegno nella scanalatura di bloccaggio Verificare la superficie dell elemento membrana per la presenza di eventuali imperfezioni che potrebbero graffiare il caricamento dell elemento foro del riscontrato un difetto che
17. lo spessoramento sul lato dell acqua salmastra forma chiaramente una superficie unificata con il coperchio finale e l adattatore possibile ottenere uno spessoramento corretto calcolando il delta tra le dimensioni fisse del coperchio finale tcopercHio FInaLE il coperchio metallico tcopercHIO METALLICO la distanza tra l estremit della scanalatura e la membrana dopo avere spinto dentro le membrane chiamiamolo X ci porta alla dimensione nominale di spessoramento e X tcoPERCHIO FINALE COPERCHIO METALLICO T tpbisposiTIvo DI BLOCCAGGIO 2 Dimensione di spessoramento mm 19 settembre 2012 22 Edizione18 BEL Oppure senza lo spessore del DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO e si prendono le misure dalla parte interna del DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO mettere il dispositivo di bloccaggio nella scanalatura e pendere la misura e X tCOPERCHIO FINALE COPERCHIO METALLICO 2 gt Dimensione di spessoramento mm ALLEGATO 3 Sostituzione della tenuta O ringe e procedura di trattamento dei graffi 1 Preparazioni Preparare 1 seguenti articoli prima di eseguire la procedura i Nuova tenuta O ring intatta adatta con tipo di coperchio finale ii Coperchio finale BEL Accertarsi che la scanalatura dell O ring sia pulita e priva di graffi ili Panno pulito iv Lubrificante v Attrezzo di spinta estrazione BEL opzionale 2 Procedura di sostituzione della tenuta O ring i Pulire la superficie interna d
Download Pdf Manuals
Related Search