MANUALE TECNICO MANUALE D`USO
Contents
1. 1 I riferimenti normativi si intendono comprensivi delle relative varianti alla data del presente documento Il costruttore dichiara che il prodotto specificato conforme alle normative sopra riportate e soddisfa i requisiti essenziali richiesti dalla Direttiva 2004 108 CEE dalla Direttiva 2006 95 CEE Verona P I Nicolino CE IL PRODUTTORE SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE L APPARECCHIO DESCRITTO IN QUESTO MANUALE IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA ALCUN PREAVVISO PER QUANTO CONCERNE LE SPECIFICHE TECNICHE V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 15 Allegati PAGINA 9 di 27 15 5 Cablaggio generale PULS 1 DISPLAY BIOMETRICO PULS 2 ALIMENTA TORE OMNIBOX Interfaccia CcTalk HOPPER HOPPER LETTORE 1 3 BANCONOTE GETTONIERA SCHEDA dui REMOTO OPZIONALE V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 10 di 27 16 Configurazione e uso della macchina Il cambiamonete Viking stato progettato per essere un apparecchio semplice da usare ed allo stesso tempo affidabile e sicuro Tutte le configurazioni si effettuano attraverso un men di configurazione che appare sul display a seguito del riconoscimento di una impronta digitale r2. 1 Premessa La VIN E S r l non accetta responsabilit nei casi in cui e Le procedure operative di trasporto manutenzione ed installazione periferiche descritte nel manuale non siano rispettate e Il sistema sia stato usato in condizioni operative che non rientrano nei limiti previsti per le condizioni ambientali e I danni si verifichino in seguito a riparazioni o modifiche eseguite da personale non autorizzato e I danni derivino da normale deterioramento del sistema 2 Introduzione Nessuna parte del presente manuale pu essere riprodotta con alcun mezzo trasmessa o copiata per usi pubblici e o privati senza la previa autorizzazione dalla V N E S r l Le informazioni contenute nel presente manuale sono relative ai dati in possesso dalla V N E S r l al momento della pubblicazione la V N E S r l si riserva il diritto di apportare cambiamenti al presente documento senza alcun preavviso L apparato progettato e realizzato in conformit alle Direttive Comunitarie 2004 108 CE 2006 95 CE sono state applicate le norme CEI EN 55014 1 2007 CEI EN 55014 2 1998 A1 IS1 CEI EN 61000 3 2 2007 CEI EN 61000 3 3 1997 A1 A2 IS1 CEI EN 60335 2 82 2005 per la verifica dei requisiti per la marcatura CE In caso di forti interferenze dall ambiente esterno all apparato qui descritto come scariche elettrostatiche o transitori sulle linee di alimentazione si possono verificare dei decadimenti momentanei delle prestazioni l apparato riprender i
3. 1 10 2013 PAGINA 20 di 27 Come impostare il livello minimo delle banconote nei cassetti di riciclo Contabilita gt Periferiche lt Operazioni Varie Livello Cassette Svuotamento Cassette gt Config lt Pagamento Auto gt Cass 1 Liv 0 Cass 2 Liv 0 Entrare nel menu Periferiche Confermare su Lettore Entrare in gt config lt e scegliere Set Livello Minimo Per aumentare o diminuire il livello utilizzare i pulsanti SX o DX Per spostarsi da un cassetto a l altro utilizzare CM Per uscire e confermare EB gt Lettore lt Hopper Gettoniera Remoto gt Set Livello Minimo Set Livello Massimo Abil banconote Config Cassette Come impostare il livello massimo delle banconote nei cassetti di riciclo Livello Cassette Svuotamento Cassette gt Config lt Pagamento Auto gt Cass 1 Liv 100 Cass 2 Liv 100 gt Cass 1 Liv 90 Cass 2 Liv 100 E possibile impostare un livello massimo di banconote che vogliamo che il b2b200 le inserisca nei cassetti di riciclo Spostarsi nel men Set Livello Massimo Il b2b200 impostato per utilizzare tutto lo spazio che ha a disposizione nei 2 cassetti di riciclo 100 banconote per cassetto In questo esempio abbiamo impostato il cassetto di riciclo nr 1 a 90 Cio comporter che il b2b200 raggiunta la capienza di 90 banconote nel cassetto di riciclo n
4. LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 16 di 27 gt Crea Utenti lt Confermare su gt Crea Utenti lt con EB Creazione Utenti Spostarsi all interno del men Creazione Utenti con i pulsanti CM e DX per Cancella Globale scegliere il tipo di utente da creare Refill gt Confermare con EB e seguire le istruzioni a display Cancella Utenti Attenzione Non registrare lo stesso dito per funzioni diverse ESEMPIO Se utilizzo l indice della mano destra per avere accesso alla funzione REFILL NON posso registrare lo stesso dito per un altra funzione es PRELIEVO altrimenti l accesso alle funzioni non ovviamente garantito 2 Utente TEST L utente TEST ha le stesse potenzialit dell utente ADMIN escluse la gestione degli utenti la gestione del prelievo e i diritti di apertura porta gt Contabilita lt Periferiche Operazioni Varie 3 Utente REFILL L utente REFILL ha la sola possibilit di effettuare la ricarica di monete e banconote della macchina Ha la possibilit di aprire la macchina se abilitato dall amministratore Refill Banc 0 00 cl 0 c2 0 Refill Mon 0 00 2x 0 lx 0 5x 0 Introdurre le monete e premere CM Conteggio monete Introdurre le banconote nel lettore Queste due operazioni vanno eseguite singolarmente Premendo il tasto EB ripetutamente possibile visualizzare informazioni aggiuntiv
5. apparato 5 1 Costruttore V N E S r l Via Biagioni 371 55046 Querceta LU Italia P I 01840210460 5 2 Apparato Cambiamonete Viking 5 3 Elenco Componenti Hopper Alberici mod HopperTwo ccTalk Hopper T3 Azkoyen Hopper Rode U Hopper OTR mod HS Hopper x5 Microhard Hopper MoneyControl eventuali simili Alimentatore switching MW 610 Mean Well Riciclatore di banconote Cash Code Bill2Bill 200 Scheda controllo Omnibox V N E S r l Schede interfaccia ccTalk V N E S r l Display Led 20x4 Gettoniera elettronica F2 Currenza Falcon NRI Scheda timer cek06 Lettore biometrico FxIntegrator 5 4 Anno di costruzione 2013 V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 5 di 27 6 Dati tecnici 6 1 Caratteristiche tecniche del sistema Tensione di alimentazione 230 V Frequenza iii 47 63 Hz Consumo energia max 110 W Fusibile di protezione 1 6A Peso 140 Kg Dimensioni sirreana i t E 430 x 1705 x 335 mm 6 2 Caratteristiche tecniche scheda controllo OMNIBOX Dimensioni PEB weiren ineo kenane ais 99x78 mm Tensione di alimentazione eseese 5 Vde Frequenza di Funzionamento i 4 Mhz 6 3 Caratteristiche tecniche dell alimentatore interno Tensione di alimentazione 1
6. kit remoto La voce Reset Casse invece permette di resettare il valore di cassa monete e stacker Utenti Admin e Test potranno navigare dentro il menu Operazioni per accedere al Refill automatico Per ulteriori informazioni consultare il capitolo gestione utenti paragrafo utente refill Utenti Admin e Test potranno navigare dentro il menu Operazioni per accedere al Prelievo Per ulteriori informazioni consultare il capitolo gestione utenti paragrafo utente prelievo Attraverso il menu Gestione Contenuti sar possibile effettuare diverse operazioni specifiche sul valore dei contenuti Gestione contenuti Refill manuale gt Refill Contenuti lt Cancella Contenuti Quadratura Dal menu della Gestione Contenuti ci troviamo davanti alla possibilit di fare un refill manuale separatamente ai due hopper allo stacker e alla cassa monete CM e DX per spostarsi nei menu EB per confermare PAGINA 24 di 27 Lettore Hopper Gettoniera gt Remoto lt gt Refill lt Prelievo Apri porta Gestione Contenuti Refill gt Prelievo lt Apri porta Gestione Contenuti Refill Prelievo Apri porta gt Gestione Contenuti gt Refill HopperSx lt Refill HopperDx Refill Cassa B Refill Cassa M V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 Aggiunta H
7. lettera attuale con DX muoversi tra i caratteri EB per confermare CM per uscire senza confermare N B Non modificare questo valore se non specificato da noi o la connessione remota smetter di funzionare Accesso Apertura Test t Niente gt Sblocco Automatico Senza Tablet on Modifica APN m2mbis vodafone it A Dopo aver cambiato i vari settaggi SPENGERE e riaccendere la macchina x Nel VIKING della macchina CREAZIONE UTENTI 1 Utente ADMIN Gestione utenti possibile gestire vari profili utenti i quali hanno diverso accesso al funzionamento L utente ADMIN viene creato alla prima accensione della macchina o se abbiamo precedentemente effettuato la cancellazione globale degli utenti Cancella Globale dal men Gestione Utenti E l utente principale ed ha accesso a tutte le funzioni del sistema E l unico che ha la possibilit di creare o cancellare gli altri utenti gt Gestione Utenti lt Config Test Entrare nel menu con l impronta del dito registrata come ADMIN premere contemporaneamente DX EB aspettare la luce rossa del lettore biometrico porre sopra il dito Confermare su gt Gestione Utenti lt con EB gt Crea Utenti lt Cancella Utenti Cancella Globale Questa schermata apparir solamente se l accesso al menu impostazione del Viking viene effettuata da parte dell utente ADMIN V N E Srl 55047 Seravezza
8. visibili ed in buono stato e Posizionare l unit ad una distanza minima di 15 centimetri da ogni ostacolo e non su coperte o altre superfici morbide Evitare inoltre di installarlo nei pressi di caloriferi o in ambienti chiusi privi di un appropriata ventilazione e Non accendere l apparato finch non completamente installato in maniera corretta e Alimentare l apparato con il tipo di alimentazione elettrica riportato sull apposita targhetta In caso di dubbi sul tipo di alimentazione disponibile consultare il servizio di assistenza tecnica e Per la protezione da rischio di fuoco assicurarsi che i fusibili sul sistema di alimentazione elettrica siano sostituiti solamente con fusibili dello stesso tipo e caratteristiche E vietato l utilizzo di altri fusibili o materiali e Per evitare possibili scosse elettriche dovute a malfunzionamento l apparecchio deve essere opportunamente connesso a terra e In caso di danneggiamenti al cavo di alimentazione provvedere immediatamente alla sostituzione con un altro dello stesso tipo Questa operazione deve essere effettuata dopo aver disconnesso l alimentazione primaria e Non posizionare oggetti sul cavo di alimentazione e verificare che questo non si trovi in una zona di passaggio Il cavo non deve essere arrotolato o annodato e Non usare l apparato in prossimit di acqua o altri tipi di liquidi Se nell unit dovesse entrare del liquido scollegare immediatamente il cavo di rete dalla presa a muro evitan
9. 2013 Il riciclatore di banconote B2b200 Contabilita gt Periferiche lt Operazioni Varie Livello Cassette gt Livello Cassette lt Svuotamento Cassette Config Pagamento Auto Svuotamento Cassette Livello Cassette gt Svuotamento Cassette lt Config Pagamento Auto gt Svuota a liv min lt Svuota Completo Entrare nel menu Periferiche su gi CM DX conferma EB Confermare su Lettore In questo modo accediamo alla periferica per impostare i vari settaggi o avere informazioni utili Confermiamo su Livello Cassette In questo esempio il cassetto di riciclo 1 e impostato a 10 e sono presenti nr 2 banconote Mentre ci sono 3 banconote da 20 nel cassetto 2 Per un valore totale di 80 00 Per svuotare completamente i cassetti di riciclo del b2b200 confermiamo sulla voce Svuota Completo Una volta effettuata questa operazione possiamo rimuovere tutte le banconote dal cassetto stacker Per svuotare i cassetti di riciclo del b2b200 non completamente ma fino ad una soglia minima occorre dapprima impostarla PAGINA 19 di 27 gt Lettore lt Hopper Gettoniera Remoto Cass 1 2 x 10 Cass 2 3 x 20 Valore Tot 80 00 Svuota a liv min gt Svuota Completo lt V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del
10. 3 PAGINA 3 di 27 ApONu 5 1 did 8 9 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 7 1 T2 7 3 9 1 10 11 12 13 14 15 16 17 INDICE Premessa Introduzione Scopo e struttura del manuale Utilizzo del manuale Identificazione del costruttore e dell apparato Costruttore Apparato Elenco Componenti Anno Di Costruzione Dati tecnici Caratteristiche tecniche del sistema Caratteristiche tecniche della scheda controllo Omnibox Caratteristiche tecniche dell alimentatore interno Caratteristiche tecniche degli hopper Caratteristiche tecniche del riciclatore di banconote Caratteristiche tecniche del display Caratteristiche tecniche della gettoniera Caratteristiche tecniche del Lettore Biometrico Condizioni ambientali Temperatura Umidit Altitudine Norme per la sicurezza Installazione Norme generali di installazione Modalit d uso Manutenzione Istruzioni per la messa fuori servizio Trasporto e movimentazione Dichiarazione di conformit Allegati Configurazione e uso della macchina Schema dei menu A Attenzione Questo simbolo significa che prima di compiere qualunque operazione necessario ere ed attenersi alle indicazioni di sicurezza contenute nel presente manuale In caso di dubbio contattare le il personale qualificato V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 4 di 27
11. 76 264 VAC Frequenza ala aaa nenti 47 63 Hz Tensioni di uscita ini eiai 5Vdc 8A 12Vdc 12A 24Vdc 5A 6 4 Caratteristiche degli hopper Tensione di alimentazione 24Vec Consumo massimo ae LA Temperatura di funzionamento 5 C a 55 C DIMENSIONI tea 130x290x230mm Pesol cata io Sei 1 8Kg 6 5 Riciclatore di banconote Tensione di alimentazione ee 24Vcc CONSUMO MASSIMO L i 3 5A Temperatura di funzionamento 0 C a 50 C Dimensioni i 169 x 561 x 281 mm Pesornssintnto lana arene 19 Kg 6 6 Display Tensione di alimentazione se SVcec CONSUMO MASSIMO c i SOmA Temperatura di funzionamento i 0 C a 50 C Dimensioni oriunenanala ETR 146 x 62 5 mm 6 7 Gettoniera Tensione di alimentazione reeeo 12 Vee CONSUMO MASSIMO c 350 mA Temperatura di funzionamento see 0 C a 55 C Dimensioni 102x89x53 mm PESOS Lain 240 g 6 8 Lettore Biometrico Sensore di impronte digitali Ottico elevata risoluzione 569 dpi Ampia area di acquisizione 25 13 2 mm2 Microprocessore e memoria RISC 32 bit 200 MHz core ARM9 16 MB RAM Capacit di memorizzazione delle impronte digitali Base 4 MB Flash fino a 1500 utenti Input Output RS232 TTL comandi 4 Input digitali alta impedenza 4 Output dig
12. D del 1 10 2013 E Limite prelievo gt Contabilita lt Periferiche Operazioni Varie gt Refill lt Ultime Banconote Calibra Impronte Prelievo gt Lim Prelievo ON Modifica Limite Modifica Limite Prelievo gt 0 lt 0000 00 F Configurazioni gt Gestione Utenti lt Config Test gt Soglia impronte lt Accesso Apertura Sblocco Automatico Configura APN PAGINA 14 di 27 Spostare le frecce in basso sulla scritta gt Varie lt premendo 3 volte il pulsante DX e confermare la scelta con il pulsante EB Contabilita Periferiche Operazioni gt Varie lt Spostare le frecce in basso sulla scritta gt Prelievo lt premendo 3 volta il pulsante DX e confermare la scelta con il pulsante EB Premere il pulsante EB per applicare o non applicare un limite alla funzione di prelievo ON significa limite attivo OFF nessun limite Spostare le frecce su gt Modifica Limite lt premendo 1 volta il pulsante DX e confermare con EB Spostare i simboli gt lt sulle cifre da cambiare con il pulsante DX e modificarla con CM Esempio di limite a 1000 Per confermare EB Per annullare SX Refill Ultime Banconote Calibra Impronte gt Prelievo lt Lim Prelievo ON gt Modifica Limite Spostare le frecce in basso sulla scritta gt Config lt premendo 1 volta il pulsante DX e confermare la scelta c
13. Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 1 di 27 Ya Azienda con sistema di gestione qualit certificato Certificato N 50 100 8093 Rev 02 V N E Srl Via Biagioni 371 55047 Querceta LU Tel 39 0584 742530 Fax 39 0584 250020 www vne it MANUALE TECNICO MANUALE D USO Viking Con Kit Remoto V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 2 di 27 Grazie per aver scelto questo prodotto costruito e progettato da V N E Srl L alta tecnologia racchiusa in una scocca blindata fa di Viking uno strumento sicuro ed affidabile che Ti permetter di ottimizzare il Tuo lavoro aumentandone la redditivit I protocolli di comunicazione usati e le soluzioni meccaniche ed elettroniche adottate frutto di un esperienza trentennale nella gestione di macchine da gioco conferiscono un alto grado di sicurezza contro i tentativi di manomissione Ti consiglio di prendere un po di dimestichezza con l apparecchiatura prima di renderla operativa cos da poter sfruttare al meglio le sue potenzialit Nelle pagine seguenti troverai le spiegazioni necessarie per il suo corretto utilizzo ma se Tu avessi qualsiasi dubbio non esitare a contattarci telefonicamente i nostri tecnici saranno sempre a Tua disposizione Un augurio di Buon Lavoro V N E Srl V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 201
14. a voce Hopper quindi confermare con EB Spostarsi sulla voce config e confermare con EB Spostarsi sull hopper che si vuole impostare Moneta Hopper SX o Moneta Hopper DX e confermare Esempio viene impostato l hopper Sx con il taglio da 2 Euro Moneta Hopper SX Attuale 0c 200c Per scorrere il taglio del contenuto dell hopper usare il pulsante DX EB per confermare Notare il cambiamento del valore Attuale sulla terza riga SX per uscire C Banconote da accettare Lettore gt Hopper lt Gettoniera Remoto Svuota Hoppers gt Config lt Quantita Monete Moneta Hopper SX Attuale 0c 5c Moneta Hopper SX Attuale 200c 200c Il riciclatore di banconote B2b200 impostato per accettare tutti i tagli di banconote 5 10 20 50 100 200 e 500 Per disabilitare le banconote accettate procedere nel seguente modo gt Contabilita lt Periferiche Operazioni Varie Entrare in test e spostarsi nel menu PERIFERICHE su gi CM DX conferma EB Contabilita gt Periferiche lt Operazioni Varie V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 gt Lettore lt Hopper Gettoniera Remoto gt Set Livello Minimo lt Set Livello Massimo Abil banconote Config Cassette Entrare nel menu Lett
15. ccorre spegnere la macchina e riaccenderla mentre si tiene premuto il tasto SX I primi sei numeri rappresenta lo stato dei dipswitch sulla ebox 1 il tasto SX 2 il tasto DX B il tasto EB C il tasto CM Per uscire dal test pulsanti basta spegnere e riaccendere la macchina PAGINA 26 di 27 Calibrazione Effettuata gt Lim Prelievo ON Modifica Limite 000000 11 21 R1X1 BICl1 V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 27 di 27 17 Schema dei menu V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it
16. che e Hoppers fino al comando gt Erog Bilanciato lt e confermare Utilizzare i pulsanti CM e DX per spostarsi nei men EB per confermare Usare DX per cambiare da ON a OFF Se impostato su ON il pagamento del credito dagli HOPPER avviene in maniera bilanciata usando entrambi gli hopper PAGINA 23 di 27 gt Svuota Hoppers lt Config Quantita Monete Hopperl 100 Hopper2 0 Moneta Hopper SX Moneta Hopper DX gt Recupero Credito lt Erog Bilanciato Recupero Credito Hoppers off Moneta Hopper SX Moneta Hopper DX Recupero Credito gt Erog Bilanciato lt Erogazione Bilanciata On V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 Gestione generale remoto Contabilit gt Periferiche lt Operazioni Varie gt Reset Contenuto lt Reset Casse Menu Operazioni Refill automatico Contabilit Periferiche gt Operazioni lt Varie Prelievo Contabilit Periferiche gt Operazioni lt Varie Gestione contenuti Contabilit Periferiche gt Operazioni lt Varie Navigare fino al comando Remoto e confermare Utilizzare i pulsanti CM e DX per spostarsi nei men EB per confermare La voce Reset Contenuto permette di cancellare completamente i valori di contenuto della macchina per il
17. disponibilit di sole 3 banconote da 10 00 euro La contabilit del prelievo Op out Operatore uscita verr incrementata di 30 00 euro Banc Tot 130 00 10 3 50 2 Prelievo 40 00 L utente REFILL PRELIEVO pu effettuare entrambe le operazioni al punto 2 e 3 Ha la possibilit di aprire la macchina se abilitato dall amministratore La schermata sar la seguente gt Refill lt Prelievo CANCELLAZIONE UTENTI gt Gestione Utenti lt Config Test Cancellazione Utente Refill N 1 CM o DX per spostarsi EB per entrare nel men scelto Entrare in TEST con l impronta del dito registrata come ADMIN premere contemporaneamente DX EB aspettare la luce rossa del lettore biometrico porre sopra il dito Entrare nel men Gestione Utenti Spostarsi su gt Cancella Utenti lt e confermare con EB Scegliere l utente da cancellare spostandosi con CM o DX Premere EB per confermare Premere SX per uscire senza cancellare nessun utente Crea Utenti gt Cancella Utenti lt Cancella Globale Crea Utenti gt Cancella Utenti lt Cancella Globale V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 18 di 27 Con il comando Cancella Globale cancelleremo tutti gli utenti creati compreso l utente ADMIN Funzionalit men TEST Apertura porta La porta inizialment
18. do di toccare le parti metalliche dell apparecchiatura e rivolgersi al personale tecnico per un controllo prima del riutilizzo e Non appoggiare recipienti contenenti liquidi di qualsivoglia natura sopra l apparato Anche quando questo spento e Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa durante i temporali e Non eseguire interventi di manutenzione interni all apparato per questa operazione rivolgersi a personale qualificato e Scollegare sempre l alimentazione prima di effettuare la pulizia esterna dell apparato questa operazione deve essere effettuata utilizzando un panno asciutto Le chiavi non debbono essere lasciate inserite nelle sedi e devono essere conservate in zona inaccessibile all utente 9 Installazione 9 1 Norme generali di installazione e Posizionare la macchina in ambienti al riparo da agenti atmosferici in posizione verticale e ben stabile al riparo dai raggi solari diretti in locali non eccessivamente umidi o polverosi lontano da condizionatori d aria o apparati di riscaldamento Ancorare al muro l apparato utilizzando le apposite viti in dotazione e I fori di fissaggio sono posizionati nella parte posteriore dell apparato Verificare che la parete a cui verr fissato il Viking sia idonea all ancoraggio Un errato montaggio delle viti ad espansione o una superficie non idonea potrebbero causare danni a persone o cose di cui la V N E S r l declina ogni responsabilit e Non posiz
19. e che possono aiutare nel processo di refill Hopper 1 0 Alla prima pressione del tasto EB sar 1 0 5 0 accessibile una lista dei contenuti degli Hopper 20 hopper in pezzi della cassa monete e 2 0 6 0 dello staker in euro Alla seconda Cassa M 0 00 pressione di EB ci troveremo alla lista 3 0 7 0 delle ultime banconote accettate Ancora Cassa B 0 00 una pressione per tornare al menu refill 4 0 8 0 Per uscire dal REFILL premere contemporaneamente DX SX V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 3 Utente PRELIEVO PAGINA 17 di 27 L utente PRELIEVO ha la sola possibilit di effettuare il prelievo di banconote presenti nei cassetti di riciclo del B2B200 Ha la possibilit di aprire la macchina se abilitato dall amministratore Banc Tot 130 00 10 3 50 2 Prelievo 0 00 Con DX e SX scegliamo l importo desiderato e confermiamo con EB CM per annullare Banc Tot 130 00 10 3 50 2 Prelievo 30 00 Se per mancanza di banconote l importo erogato e minore di quello richiesto il VIKING segna in contabilit l effettivo valore erogato non quello richiesto Esempio Banc Tot 130 00 10 3 50 2 Prelievo 0 00 4 Utente REFILL PRELIEVO In questo caso se scegliamo di prelevare 40 00 euro il VIKING ne erogher solamente 30 00 in quanto ha una
20. e pu essere aperta solamente dagli utenti ADMIN e TEST Gli altri utenti devono venire abilitati dall utente ADMIN nel menu GESTIONE UTENTI Refill Spostarsi fino al men OPERAZIONI e selezionare la voce APRI PORTA Confermare con EB gt Apri porta lt Da questo momento abbiamo 5 secondi di tempo per aprire la porta Gestione Contenuti con la chiave principale Prelievo In caso di malfunzionamento del sistema di apertura prima di effettuare qualsiasi manovra azzardata telefonare all assistenza Al men test possono accedere solo gli utenti ADMIN e TEST gt Contabilita lt Entrare nel menu Contabilit B in 0 00 r su gi CM DX conferma EB Periferiche In questa schermata si leggono i valori B out 0 00 Ope razioni di Banconote Introdotte Banconote M in 0 00 Uscite Monete Introdotte Monete Varie Uscite M out 0 00 Tenendo premuto il pulsante EB per circa 5 sec si legger quanto stato prelevato tramite la funzione di prelievo Esempio Op out 100 00 Premere nuovamente il pulsante EB per tornare alla schermata precedente Per uscire dal men Contabilit premere SX Per azzerare la contabilit tenere premuto il pulsante DX per almeno 5 secondi Con questa operazione vengono azzerate anche la contabilit PRELIEVI e la contabilit REFILL V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10
21. egistrata Pu essere attribuito indipendentemente a ciascun hopper un valore da 0 50 162 Si possono impostare i tagli accettati dalla gettoniera Si possono impostare i tagli di banconote accettati Si possono impostare i tagli di banconote nelle due cassette di riciclo OPERAZIONI DA COMPIERE ALLA PRIMA ACCENSIONE Lettore Biometrico Z Legenda pulsanti Sa Erogazione Conteggio Lettore Biometrico LB Paneonore Monete Erogazione Banconote EB Conteggio Monete CM Erogazione ISS Erogazione Erogazione Monete Sx SX Monete Sx Monete Dx Erogazione Monete Dx DX Alla prima accensione occorre registrare l utente che avr la possibilit di effettuare qualsiasi operazione sulla macchina Questo utente prende il nome di ADMIN amministratore Teoricamente ogni dito della mano pu essere usato per la verifica e il riconoscimento delle impronte digitali in pratica si raggiungono risultati migliori utilizzando il dito indice o il dito medio poich la superficie del pollice pu essere pi ampia dell area del sensore e la plasticit della pelle del pollice generalmente pi elevata che nelle altre dita cos da produrre maggiori distorsioni Invece il 4 e il 5 dito sono solitamente troppo piccoli e i dettagli della loro struttura possono risultare di difficile lettura Il centro del dito deve essere posizionato il pi vicino possibile al sensore in modo da massimizzare la superficie utili
22. fondo Si udir il rumore del motore del B2B200 a significare il corretto inserimento Gli Hoppers Mk4 V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 Svuotamento Hopper Contabilit gt Periferiche lt Operazioni Varie Hopperl 0 Hopper2 0 Recupero Credito Svuota Hoppers gt Config lt Quantita Monete Recupero Credito Hoppers on Erogazione Bilanciata Contabilit gt Periferiche lt Operazioni Varie Erogazione Bilanciata Off Navigare fino al comando Svuota Hoppers e confermare Utilizzare i pulsanti CM e DX per spostarsi nei men EB per confermare Tene premuto il pulsante SX per qualche secondo l hopperl sinistro comincer a svuotarsi Una volta arrivato a cento monete si fermer Per continuare lo svuotamento ripetere la procedura tenere premuto per qualche secondo il pulsante SX Usare DX per l hopper2 destro Navigare in Periferiche e Hoppers fino al comando gt Recupero Credito lt e confermare Utilizzare i pulsanti CM e DX per spostarsi nei men EB per confermare Usare EB per cambiare da ON a OFF Se impostato su ON spegnendo la macchina durante un pagamento non verr perso il credito residuo che verr riaccreditato all accensione Se impostato su OFF il credito verr cancellato SX per confermare Navigare in Periferi
23. gt Lettore lt Hopper Gettoniera Remoto Abilitazione Monete 1 5c on Spostare le frecce in basso sulla scritta PERIFERICHE premendo 1 volta il pulsante DX e confermare la scelta con il pulsante EB Spostare le frecce in basso sulla scritta GETTONIERA premendo 2 volte il pulsante DX e confermare la scelta con il pulsante EB On nell ultima riga significa che la moneta ACCETTATA dalla gettoniera Per cambiare lo stato della moneta usare il pulsante EB Per cambiare il taglio di moneta usare il pulsante DX Per uscire e confermare premere il tasto SX Contabilita gt Periferiche lt Operazioni Varie Lettore Hopper gt Gettoniera lt Remoto Lettore Hopper gt Gettoniera lt Remoto V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 B Configurazione Monete nei 2 hopper Gli Hoppers possono essere configurati nei seguenti tagli 0 05 0 10 0 20 0 50 1 PAGINA 12 di 27 2 inizialmente non sono configurati ma e possibile configurarli in maniera indipendente come descritto di seguito Lettore Hopper gt Gettoniera lt Remoto gt Svuota Hoppers lt Config Quantita Monete gt Moneta Hopper SX lt Moneta Hopper DX Recupero Credito Erog Bilanciato Utilizzare i pulsanti CM e DX per spostarsi sull
24. i E necessario smaltire il prodotto secondo i requisiti della raccolta differenziata per i rifiuti speciali 13 Trasporto e movimentazione e Le operazioni di trasporto e movimentazione devono essere effettuate da personale specializzato abilitato all utilizzo dei mezzi di movimentazione utilizzati Non rispettare l avvertenza pu causare danni fisici a persone o all apparato stesso e L apparato contiene parti suscettibili a vibrazioni e o urti necessario portare la massima attenzione nello spostamento e trasporto e Il trasporto deve essere effettuato con mezzi chiusi l apparato deve essere idoneamente fissato al mezzo di trasporto e E proibito sollevare l apparato con funi o cinghie in quanto non dispone di punti appositi per l ancoraggio e Per spostare l apparato in luoghi o posizioni diverse assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato ed opportunamente custodito V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 8 di 27 14 Dichiarazione di conformit Azienda V N E S r l Via Biagioni 371 55046 Querceta LU Italia Apparato Cambiamonete modello Viking Delegato Responsabile Nicolino Verona NORME APPLICATE 1 EN 55014 1 Emissioni EN 61000 3 2 Emissioni Armoniche EN 61000 3 3 Emissioni Fluttuazioni di tensione Flicker EN 55014 2 Immunit EN 60335 1 Sicurezza apparecchiature elettriche di uso domestico e similari
25. ionare l apparato in prossimit ad uscite di sicurezza o d emergenza o vicino a strumenti per spegnere il fuoco e Assicurarsi che la ventilazione sia assicurata dal rispetto di adeguate distanze da pareti e mobili circostanti e Prendere precauzioni contro ogni eventuale infiltrazione di liquidi nell apparato e Alimentare l apparato con il tipo di alimentazione riportata nella targhetta Verificare che l impianto elettrico sia conforme alle prescrizioni vigenti in materia di impiantistica L 46 90 e Le operazioni di MESSA IN SERVIZIO REGOLAZIONE RIPARAZIONE e DIAGNOSTICA devono essere effettuate da personale tecnico autorizzato V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 7 di 27 10 Modalit d uso e Introdurre una o pi banconote nel lettore di banconote e o una o pi monete nella gettoniera e Attendere la visualizzazione dell importo sul display e Selezionare con il relativo pulsante il taglio di moneta banconota che si vuole ottenere e Attendere la completa uscita delle monete banconote e Ritirare le monete banconote e l eventuale resto e Non scuotere l apparecchiatura contiene parti delicate e Utilizzare il lettore esclusivamente per le finalit cui stato costruito introducendo solo le banconote accettabili e Per i fumatori non posare le sigarette su parti della macchina non previste per questo scopo 11 Manutenzione Tutta la manute
26. itali open collector Alimentazione VIN 5 VDC VIN min 4 8V VIN max 5 1V 350 mA max Ingombro mm 84 88 con connettore inserito x 58 5 x 55 Condizioni ambientali Temperatura di memorizzazione da 10 a 60 C Temperatura operativa da 5 a 45 C V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 6 di 27 Ti Condizioni ambientali 7 1 Temperatura In funzione da 10 a 40 C Stoccaggio da 5 a 55 C 7 2 Umidit In funzione da 10 a 95 Stoccaggio da 5 a 95 7 3 Altitudine In funzione fino a 4 000 m Trasporto fino a 10 000 m 8 Norme per la sicurezza A A Prima dell installazione dell apparato o di qualsiasi operazione sullo stesso necessario prendere visione del presente manuale Qualora l apparato venga installato o gestito per manutenzione ordinaria e o straordinaria da personale diverso dal produttore il proprietario deve assicurarsi che il personale preposto abbia preso visione delle prescrizioni contenute nel presente manuale Al fine di prevenire ogni pericolo di incidente si impongono le seguenti prescrizioni e Attivare l apparato solo dopo aver verificato l adeguatezza dell installazione e la conformit alle indicazioni contenute nel presente manuale e Non installare l apparecchiatura in luoghi soggetti a sbalzi eccessivi di temperatura e umidit Verificare che le etichette contenenti informazioni sulla sicurezza siano sempre ben
27. l normale funzionamento non appena sar cessata la causa del disturbo L apparato deve essere utilizzato in ambienti interni non pu essere utilizzato per scopi diversi da quelli per cui stato progettato La V N E S r l non si assume alcuna responsabilit per incidenti o danni causati da un utilizzo improprio o non autorizzato dell apparato 3 Scopo e struttura del manuale e Lo scopo di questo manuale quello di evitare situazioni di rischio per gli installatori gli utilizzatori ed i manutentori dell apparato e di evitare comportamenti o situazioni ambientali che possano danneggiare il cambiamonete od i suoi componenti e Il presente manuale forma parte integrante dell apparecchiatura e deve essere sempre disponibile al personale operante e di servizio e Questa apparecchiatura deve essere utilizzata solo ed esclusivamente in interni e per gli scopi per cui stata progettata e Il mancato rispetto delle prescrizioni del presente manuale implica il decadimento della garanzia 4 Utilizzo del manuale Le indicazioni relative all installazione e manutenzione si intendono rivolte a personale tecnico specializzato in materia di elettricit ed impiantistica Per il corretto e sicuro utilizzo dell apparato necessario leggere attentamente quanto riportato nel presente manuale e conservarlo in luogo facilmente accessibile per future consultazioni Il manuale composto da nr 27 pagine allegati 5 Identificazione del costruttore e dell
28. lt e confermare con EB Entrando nella voce gt Refill lt vengono visualizzati i refill effettuati Usare EB per visualizzare i dettagli dei singoli REFILL Si scorre la lista con DX si esce con SX Navigare fino al menu gt Ultime Banconote lt e confermare con EB Appare l elenco delle ultime banconote introdotte dove la numero 1 la pi recente e la 8 la meno recente SX per uscire gt Cancella HopperSX lt Cancella HopperDx Cancella Cassa B Cancella Cassa M Quadratura M gt 0 lt 0000 00 B 00000 00 gt Refill lt Ultime Banconote Calibra Impronte Prelievo Dettaglio Refill Refill N 1 B 0 00 M 0 50 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 Calibra impronte Refill Ultime Banconote gt Calibra Impronte lt Prelievo Test Pulsanti Refill Ultime Banconote Calibra Impronte gt Prelievo lt Test Pulsanti Navigare fino al menu gt Calibra Impronte lt e confermare con EB Il lettore biometrico si illumina per un attimo effettuando la calibrazione del sensore in base alla luce ambiente Menu di configurazione prelievo come gi descritto nel capitolo sui settaggi iniziali della macchina paragrafo E Per accedere al test pulsanti o
29. nzione ordinaria e straordinaria ed il prelievo dell incasso devono essere eseguite da personale abilitato avendo cura di seguire le precauzioni di seguito riportate e Non apporre alcuna modifica all apparato senza autorizzazione preventiva del costruttore e In caso di riparazione o sostituzioni di componenti possono essere utilizzati solo ricambi approvati dalla V N E S r l e Assicurarsi che l apparato sia spento ed il cavo di alimentazione scollegato dalla rete prima di iniziare qualsiasi attivit di manutenzione e Scollegare il cavo di alimentazione ed i connettori principali dell apparato non afferrando i singoli cavi ma i connettori e Assicurarsi che l apparato abbia l interruttore nella posizione di OFF prima di inserire o disinserire qualsiasi connettore o spina ePer garantire la sostituzione di parti interne all apparato alimentatore scheda etc assicurarsi che la parte anteriore del mobile sia separata da ogni altro ostacolo per almeno 50 centimetri RIPARAZIONE Le riparazioni dell apparato vanno eseguite esclusivamente da personale tecnico qualificato o nel nostro centro di riparazioni Parti dell alimentatore rimangono calde o mantengono tensioni pericolose per un certo tempo Anche dopo aver spento l apparecchiatura persistono rischi di bruciature o scosse elettriche attenzione a non toccare queste parti accidentalmente 12 Istruzioni per la messa fuori servizio e Non smaltire il prodotto tra i normali rifiuti domestic
30. on il pulsante EB Premere il pulsante EB per selezionare la soglia di tolleranza del lettore biometrico Con CM si aumenta con DX si diminuisce EB per confermare Ad in valore pi alto corrisponde una maggiore sicurezza Modifica Limite Prelievo 0 gt 1 lt 000 00 Gestione Utenti gt Config lt Test Soglia Lettura impronte 50 V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 Soglia impronte gt Accesso Apertura lt Sblocco Automatico Configura APN Soglia impronte Accesso Apertura gt Sblocco Automatico Configura APN Soglia impronte Accesso Apertura Sblocco Automatico gt Configura APN lt PAGINA 15 di 27 Con DX selezionare gt Accesso Apertura lt per gestire gli utenti abilitati all apertura dalla macchina Con DX e CM effettuare la scelta confermare con EB L utente TEST sempre abilitato si possono abilitare singolarmente gli utenti REFILL o PRELIEVO oppure TUTTI Con DX selezionare gt Sblocco automatico per disabilitare o riabilitare l uscita dalla monutenzione senza bisogno di usare il tablet Con EB effettuare la scelta SX per uscire On significa che il tablet non necessario per uscire dalla manutenzione Con DX selezionare gt Configura APN lt per cambiare l indirizzo APN per la connessione internet tramite connessione GSM Con SX modificare la
31. opperSx M gt 0 lt 0000 00 Attuale 00000 00 PAGINA 25 di 27 Questo genere di refill viene fatto per quantificare alla macchina quante monete sono state buttate fisicamente senza passare dalla gettoniera nell hopper o in altre periferiche Attuale rappresenta il valore del contenuto conosciuto della periferica SX per cambiare valore all attuale decimale DX per spostarsi tra i decimali EB per confermare CM per uscire senza confermare Gestione contenuti Cancella contenuti specifici Refill Contenuti gt Cancella Contenuti Quadratura Dal menu della Gestione Contenuti ci troviamo davanti alla possibilit di cancellare separatamente i contenuti ai due hopper allo stacker e alla cassa monete CM e DX per spostarsi nei menu EB per confermare Gestione contenuti Invio dichiarazioni quadrature Refill Contenuti Cancella Contenuti gt Quadratura lt Menu Varie Refill effettuati Contabilit Periferiche Operazioni gt Varie lt Refill Effettuati 2 Totale Banc 0 00 Totale mon 1 00 Totale 1 00 Ultime Banconote Refill gt Ultime Banconote lt Calibra Impronte Prelievo Per dichiarare una quadratura della macchina usare il tasto SX per cambiare valore all attuale decimale DX per spostarsi tra i decimali CM per passare da monete a banconote e viceversa EB per confermare Navigare fino al menu gt Varie
32. ore e scegliere Config Scegliere Abil banconote Esempio viene disabilitata la banconota da 500 in ingresso Abilitazione Banconote 7 500 on Con DX scegliamo il taglio da disabilitare e confermiamo con EB SX per uscire D Banconote nei 2 cassetti di riciclo gt Contabilita lt Periferiche Operazioni Varie gt Lettore lt Hopper Gettoniera Remoto Set Livello Minimo Set Livello Massimo Abil banconote gt Config Cassette lt Entrare in test e spostarsi nel menu PERIFERICHE su gi CM DX conferma EB Entrare nel menu Lettore e scegliere Config Entrare in Config Cassette Per scegliere il cassetto CM o DX EB per cambiare il valore SX per confermare Al successivo riavvio verranno impostate le cassette dell importo scelto Se saranno presenti banconote di un altro taglio importo il lettore b2b200 le metter nello stacker PAGINA 13 di 27 Livello Cassette Svuotamento Cassette gt Config lt Pagamento Auto Abilitazione Banconote 1 5 On Abilitazione Banconote 7 500 Off Contabilita gt Periferiche lt Operazioni Varie Livello Cassette Svuotamento Cassette gt Config lt Pagamento Auto gt C1 10 C2 20 V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1
33. r 1 la 91 banconota dello stesso valore la metter nello stacker Set Livello Minimo gt Set Livello Massimo Abil banconote Config Cassette V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 Pagamento Auto Livello Cassette Svuotamento Cassette Config gt Pagamento Auto lt Pagamento Automatico On Entrare nel men Pagamento Automatico Per cambiare lo stato OFF ON e viceversa utilizzare DX per confermare ed uscire SX Il valore di default impostato su OFF Dopo l introduzione di una banconota gli hoppers cominceranno a restituire il medesimo importo in moneta senza nessuna pressione di pulsanti da parte dell utilizzatore PAGINA 21 di 27 Pagamento Automatico off Rimozione e inserimento corretto dello stacker del B2B200 Per rimuovere lo stacker dal riciclatore di banconote B2B200 occorre ruotare la levetta posta in basso a destra vista anteriore di 90 in senso orario e tirare fuori lo stacker prendendolo dalla maniglia in gomma IIN enso orario V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 22 di 27 Per inserire lo stacker in modo corretto nel riciclatore di banconote B2B200 occorre ruotare la levetta posta in basso a destra vista anteriore di 90 in senso antiorario e spingere lo stacker fino in
34. uire le istruzioni visualizzate sul display Il lettore di impronte si trova in alto a sinistra della porta V N E Srl 55047 Seravezza LU Via Biagioni 371 Tel 0584 742530 www vne it Versione 1 1D del 1 10 2013 PAGINA 11 di 27 Settaggi iniziali della macchina Dopo aver cambiato i vari settaggi SPEGNERE e riaccendere la macchina A Monete da accettare La gettoniera impostata per accettare i seguenti tagli di monete 0 05 0 10 0 20 0 50 1 2 Le monete accettate saranno indirizzate nell hopper corrispondente o in cassa se le monete non sono del valore degli hopper o se gli hopper sono pieni Per disabilitare le monete procedere nel seguente modo Premere contemporaneamente i pulsanti EB DX il lettore biometrico deve illuminarsi di rosso Premere il dito precedentemente registrato sul lettore biometrico Al riconoscimento dell impronta viene visualizzato sul display il menu sottostante in caso contrario ripetere l operazione dall inizio gt Gestione Utenti lt Config Test Spostare le frecce in basso sulla scritta TEST premendo 3 volte il pulsante DX e confermare la scelta con il pulsante EB Gestione Utenti Config gt Test lt Questa schermata apparira solamente se l accesso al menu impostazione del Viking viene effettuata da parte dell utente ADMIN Utente ADMIN e TEST gt Contabilita lt Periferiche Operazioni Varie
35. zzabile dell impronta digitale a tale scopo la parte superiore del dito deve essere allineata con il margine superiore della finestra del sensore L intera area del dito deve aderire alla superficie del sensore Per fare ci il dito va mantenuto in posizione orizzontale senza inclinarlo e si deve esercitare una sufficiente pressione Per di evitare di produrre immagini deformate allungate o schiacciate in una direzione non appena la pelle del dito tocca la superficie del sensore non andrebbero fatti altri movimenti La superficie del sensore deve essere mantenuta pulita dal grasso e dallo sporco che dopo un lungo periodo uso possono essere lasciati dalle dita A questo scopo pu essere utilizzato un panno morbido inumidito no solventi Le dita secche tendono a produrre immagini di basso contrasto le persone con dita secche devono esercitare una pressione maggiore e Le dita bagnate tendono a produrre immagini saturate in cui le ridge line altrimenti dette creste si ammassano in regioni nere uniformi che non racchiudono informazioni significative le persone con dita bagnate devono esercitare una pressione minore e Per una piccola percentuale delle persone in particolare per i lavoratori manuali e per le persone anziane la visibilit delle ridge line che attraversano la superficie del dito considerevolmente minore pertanto questo tipo di impronte digitali sar difficilmente leggibile Come registrare l impronta admin seg
Download Pdf Manuals
Related Search