Home

manuale per l`installatore ex-cpl centrale analogica

1. iii 31 6 1 4 Avviamento ripristino loop GAX 0 10 Conferma te eee tede t E SE te d Ee ansa nat 6 2 FUORISERVIZIO LOOP 6 2 1 Avviamento ripristino loop PARTE 7 PROGRAMMAZIONE DEI PUNTI eere een ener tn 0000000000000000 000 ene one 34 C B KIDS IEUEOUDIZIBUUILU Us 34 7 1 1 Procedura per l acquisizione di un punto iii 34 1 2 Men principale sae a a E ERR REA RERO ERE ARI ERE E BERE FE ER ERA a 34 AIG sicco br RR 35 7 1 4 Assegnazione indirizzo tees stet bic bead ee gene DANANG 35 743 S EMI VI TOI ITIRYEAI TATIUS 35 6 Selezione 100p oot ue 35 ZA Selezione dndiFizzO punto i ne Li alia ia 36 74 8 Valoricontrollo sensort siciliana elia aria 36 7 1 9 Acquisizione in modalit di installazione attivazione e indirizzo presettato iii 36 7 1 10 Acquisizione in modalit di numero di serie 1 27 INFORMAZIONIPUN TO iria ae Rem A is T I Menuprinctpal i cR A A Re RITI 4 2 2 Mena punti A eet RO n 7 2 3 Selezione loop 7 2 4 Indirizzo PUNnto dA VISUALIZZA Coat ret ted ana 7259 Informazioni punto reet e E RN e aa RR i 7 3 OA AAA NON LIL Menu principale a ai 7 3
2. 12 3 FONTE AUSILIARIA DI ALIMENTAZIONE 12 4 USCITE SERIALI RS232 RS485 LAN 12 4 1 VARAS A iii 12 4 2 ConhesstOne RS232 i 12 4 3 Connessione 465 12 4 4 Connessione A Ea nte e M ce Mi s e USE 1 ORAL GL RE VA CO foc 67 13 1 GENERALDLDDA a tete eee Ronn 13 2 MENU EVACUAZIONE 13 3 AVVIAMENTO EVACUAZIONE o noresi ostira ania peche xe deae eX EE Yee ee even isso 68 13 4 USCITE BVACUAZIONE E SPEGNIMBNTAOQOC eee ere p e ee erepto bo eter ave e PE eO 69 PARTE 14 PANNELLEO RIPETTT ORE eoi 59800966 0600945500596800 oe erbe Feed nane d ao so e eh oda en Lp adoh ase ni er po se ege ge edades donne e aeo en eo sesosok eel d ao gage pho 70 14 1 GENERARTLA A a A A E 70 14 2 COLLEGAMENTO RS232 id dt dd td E 70 PARTE 15 COMPONENTI E LORO UTILIZZO orrrsrcrsrsrcresseseenesscenessccseseseonesscenesacesenssesensescenssceseneneseneseensacesensessenseseenesaceneoo 71 15 1 RIVELATORE 40 acta Societe tercer eat 71 15 1 1 Indirizzamento rivelatore iii 71 15 1 2 Azzeramento manuale dell indirizzo 71 15 1 3 Rivelatore di fumo eiae ede e aiar 15 1 4 Rivelatore di temperatura 15 1 5 Rivelatore multicriterio 15 1 6 Schemi di collegamento 15 2 PULSANTE RTARMABIEE a e REB e 15 2 1 Descrizione morsetti input e QUIput iii
3. S LAVE ua Rs485 i SIREN A 5 6Kohm ELECTROMAGNET 50 _ sE ge Oo E UH Heo BUTTON POWER SUPPLY 24V 2A HF s z fe Quo e M gt D NA N O R E ale y aee es Rev 4 10 Pagina 80 di 93 16 1 COLLEGAMENTO TRA DUE CENTRALI E IL PC 41242 JE J2 PC Master s s s s 9199199 9 9 S S 10742 JAR J2 X J1 da ponticellare J1 to jumper in clip Con la scheda RS485 si possono collegare fino ad un massimo di 64 centrali SLAVE tutte supervisionate da un solo PC MASTER La distanza massima per la RS485 si aggira intorno al chilometro Nel PC deve essere installato il software grafico a mappe X Advisor per la centralizzazione di centrali analogiche 16 2 COLLEGAMENTO DELLE CENTRALI IN UNA RETE LAN p SWITCH LAN MODULO MODULO MODULO LAN Rs232 LAN Rs232 LAN Rs232 E o E possibile creare una rete di centrali utilizzando la connessione LAN Per connettere la centrale alla rete si fa uso del modulo MOXA collegandolo alla porta RS232 mediante il modulo MOXA Nel PC dovr essere installato il software
4. TTIVAZIONE NO ACITAZIONE NO n NO BEBE S Sm DURATA s 2 2 NC INVERSIONE NO SEL3 Esos Biel Sue Mod La EE ua Per il significato delle altre singole voci del men Informazioni uscita fare riferimento al capitolo 9 1 4 9 2 6 Uscite open collector La centrale dispone di quattro uscite open collector programmabili Informazioni uscita Normalmente l uscita non attiva PE c m Per il significato delle altre singole voci del men Informazioni OPEN CDU uscita fare riferimento al capitolo 9 1 4 FUORI SERVIZIO NO TATO DISATTIVO ESECUZIONE TEST NO TTIVAZIONE NO ACITAZIONE NO TARDO ATT s TT ALL MAN NO DURATA ATT s INVERSIONE NO Esel Pee cuch Mod 9 3 USCITE DI LOOP Selezionando USCITE DI LOOP possibile programmare l indirizzo del punto a cui fa riferimento il modulo in out L uscita del modulo I O un contatto di scambio a cui possibile collegare un carico massimo di 1A e 24Vcc Al fine di un corretto circuito bisogna distinguere Y carichi sempre attivi e cio da disattivare allo scatto del rel ad esempio elettromagneti Y carichi da attivare allo scatto del rel ad esempio sirene o pannelli ottico acustici Per esempi di circuiti vedi capitolo PARTE 15 COMPONENTI e LORO UTILIZZO Rev 4 10 Pagina 51 di 93 9 3 1 Uscita rel Ogni modulo I O ha un uscita rel completa dei morsetti C N
5. possibile riattivare le uscite tacitate entrando nel men Informazioni uscite relativo all uscita da riattivare e premere il pulsante Att questo pulsante sostituisce quello di Mod visto nel capitolo 9 1 4 4 5 3 Visualizzazione messaggi Ogni volta che la centrale rileva una variazione proveniente dalla centrale o dai loop questa viene visualizzata sul display AI fine di semplificare l identificazione e la visualizzazione di questi messaggi la centrale li suddivider per tipologia e mostrer gli elenchi per priorit Y allarme incendio massima priorit Y evacuazione Y guasto Rev 4 10 Pagina 24 di 93 Y allarme tecnologico bagno Y fuori servizio v uscite attive minima priorit Tutti gli eventi che la centrale intercetta vengono salvati sulla lista eventi vedere capitolo 4 6 Il punto esclamativo o interrogativo indicano che l origine del messaggio non ancora stato ripristinato e un suo ripristino tramite il pulsante RIPRISTINO non avr nessun effetto La differenza tra i due marcatori sta nella priorit di verifica dello stato da parte della centrale controllo continuo controllo periodico L assenza di o indica che l origine dell evento stato ripristinato e il messaggio pu essere rimosso tramite il tasto di RIPRISTINO Allo scattare di un allarme incendio la centrale visualizza le zone allarmate ALLARME INCENDIO 002 non i punti
6. Rev 4 10 Pagina 28 di 93 INDIRIZZAMENTO PUNTI Procedura da seguire se nel loop sono installati punti con indirizzo 0 Entrare in Menu principale gt PUNTI gt aggiungi Richiesta password gt AUTOINCREMENTO gt ATTIVAZIONE gt LOOP Viene proposto il primo punto libero da indirizzare E comunque possibile digitare un diverso numero di indirizzo da assegnare al punto se disponibile Verificare i valori controllo sensori e dare Ok Il software avvia la ricerca Tutti i dispositivi con indirizzo zero lampeggiano Premere il micropulsante dei moduli oppure avvicinare il magnete per attivare il reed dei sensori fino ad un lampeggio lungo sul dispositivo e una successiva serie di lampeggi che indicano l indirizzamento assegnato L acquisizione del punto si ha con l emissione di un beep di conferma della centrale Ripetere la procedura sopra consecutivo desiderato Premere Canc e attendere il CALCOLO SEZIONI fino all apparizione sul display del messaggio OPERAZIONE EFFETTUATA indicata fino all ultimo indirizzamento E possibile aggiungere un punto singolo selezionando PUNTO SINGOLO Vedi manuale capitolo 7 1 4 sensori installati con valori fuori range vengono posti in fuori servizio Vedi manuale capitolo 7 2 5 Avviamento riconoscimento e indirizzamento del punto Vedi manuale capitolo 7 1 Durante la fase di a
7. Entrati nel men Attivazione loop attivare disattivare i loop tramite il Attivazione loop tasto Mod Td pa a eS Premere il tasto Canc per uscire dal men senza confermare le modifiche LOOP 2 SI apportate LOOP 3 SI Premere il tasto Ok per uscire dal men confermando le modifiche iE apportate Questo produce un riavvio della centrale senza la perdita dei dati GEN Gama NS fare riferimento a PARTE 5 LOOP Se confermata la modifica la centrale si riavvier andando in Guasto sistema premere il tasto Ripristino guasto sistema posto sulla scheda elettronica per il ripristino Se vi erano loop in servizio questi verranno rimessi in servizio automaticamente per il ripristino del Guasto sistema non occorre attendere la fine del riavvio dei loop 10 9 RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI DEFAULT La procedura permette di ripristinare la centrale con i valori di default impostazioni modalit presidiata impostazioni ripristino incendio impostazioni alimentatore esterno impostazioni evacuazione indirizzo di rete della centrale prompt della centrale password di livello 2 impostazioni delle uscite di scheda valori ripristinati sono solo quelli relativi alla centrale Punti zone e uscite rimangono comunque memorizzati all interno Entrati in r default Conferma operazione Premere il tasto Canc per uscire dal men senza nessun ripristino Premere il tasto
8. 13 3 AVVIAMENTO EVACUAZIONE Abilitata la funzione di evacuazione vedere capitolo 10 3 ogni volta che la centrale rileva un allarme incendio la procedura di evacuazione viene avviata in automatico Questa funzione avviabile anche manualmente se abilitata tramite il men ausiliario della centrale Per avviare manualmente l evacuazione occorre Menu evacuazione Y accedere al Menu evacuazione Y premere il tasto 3 corrispondente alla voce AVVIO TACITAZ USCITE RIATTIV USCITE EVACUAZIONE AVVIO EVACUAZIONE Rev 4 10 Pagina 68 di 93 Avviata l evacuazione Menu evacuazione cambia consentendo Menu evacuazione all utente di terminare la funzione pulsante 3 USCITA TACITAZ USCITE RIATTIV USCITE STOP EVACUAZIONE AZZERAM RITARDI 13 4USCITE EVACUAZIONE E SPEGNIMENTO Le uscite di centrale e di loop moduli I O possono essere programmate come uscita evacuazione spegnimento vedere capitolo 9 1 4 In questo modo possibile comandare una centrale spegnimento o avvisare tramite pannelli luminosi le fasi dell evacuazione Rev 4 10 Pagina 69 di 93 PARTE 14 PANNELLO RIPETITORE 14 1 GENERALITA Senza l utilizzo di un PC che faccia da master possibile creare una rete di centrali controllabili da un solo pannello ripetitore N B attualmente non possibile associare pi pannelli ad una sola centrale 14 2COLLEGA
9. Con il tasto Vedi possibile mostrare in dettaglio l evento selezionato Per poter visualizzare messaggi diversi dalla tipologia mostrata sul display premere A11 e selezionare l elenco dei messaggi che si vuole vedere Elenco delle tipologie di messaggi Sono mostrate le voci dei soli gruppi non vuoti Visualizzazione del dettaglio di un messaggio in questo caso abbiamo un evento di tipo allarme zona Premere ok per tornare all elenco Rev 4 10 Pagina 26 di 93 4 5 5 Uscite attive Il men uscite attive permette di verificare lo stato delle uscite e l indirizzo dell uscita attivata Inform ev 001 002 PDATA 20 01 05 ORA 18 30 58 EVENTO ATTIV USCI INDICE USCITA 002 TIPO SIRENA STATO ATTIVO Ok 4 5 6 Ripristino allarme Per ripristinare la centrale occorre premere il tasto di ripristino sul frontalino della centrale Al comando di ripristino incendio la centrale si comporter seguendo la regola impostata nel capitolo 10 4 4 6 VISUALIZZAZIONE DEGLI EVENTI Allo scopo di poter controllare lo storico della centrale ogni volta che viene rivelato un cambiamento di stato evento di allarme guasto livello di accesso del sistema la centrale accoda all elenco eventi tutte le variazioni che rileva 4 6 1 Men principale Entrare nel Men principale e con le apposite frecce poste sotto il Menu principale display selezionare EVENTI Confermare con il tasto Sel per
10. Nel in un loop ci sono due o pi elementi con lo stesso indirizzo Questi elementi lampeggiano Occorre rimuoverli fisicamente dal loop ed rimuovere tale punto dalla centrale Dopo di che occorre azzerare i punti rimossi si faccia riferimento al manuale dell elemento per la procedura di azzeramento dell indirizzo e installarli nuovamente C C A VALLE RELE Nel loop presente un corto circuito e un taglio sulla linea o LOOP 1 Se la linea L o L interrotta uno dei due capi troncati va a cortocircuitarsi con la L 2 Si potrebbe essere staccato da un morsetto un cavetto del LOOP e questo andato a cortocircuitarsi con l altro Il messaggio di guasto segnala il LOOP in cui stato il problema L 1 4 e l isolatore lato centrale in cui c stato il corto circuito x A B 121 127 Se x A e L 2 il corto circuito sar dal lato A del LOOP 2 Se x 123 e L 1 il corto circuito sar o prima o dopo l isolatore con indirizzo 123 del LOOP 1 Una volta individuato il punto di partenza da cui cominciare la ricerca del guasto si dovr mettere in fuori servizio il LOOP e scollegarlo dalla centrale Con il tester cercare lungo la linea il corto circuito e successivamente il taglio della linea ripristinando il guasto CORTO C SEZIONE Nel loop presente un corto circuito tra L e L nella sezione individuata dagli isolatori di linea x e y Il messa
11. SELEZIONA LOOP per decidere quale loop si vuole avviare oppure TUTTI I LOOP per attivare tutti i loop in successione automatica Abbiamo tre modalit di Avviamento Ripristino Loop e AVVIAMENTO LOOP da selezionare quando NON sono presenti moduli isolatori lungo il loop con indirizzo 0 zero e AVVIAM ATT ISOLATOR da selezionare se ho la presenza di moduli isolatori lungo il Loop con indirizzo 0 zero ad avviamento avvenuto verificare nel men PUNTI vis mod se i sezionatori sono stati installati con indirizzi consecutivi partendo dall indirizzo 121 e MESSA FUORI SERV da selezionare in caso di manutenzione del loop o dei punti installati Vedi collocazione pulsante nello schema di capitolo 2 5 Ripetere la procedura di avviamento per ogni LOOP La procedura per portare a zero manualmente l indirizzo dei singoli punti fare riferimento ai relativi manuali A seconda del metodo di indirizzamento possibile installare i sensori vedi i diversi metodi di indirizzamento sul manuale capitolo 7 1 muoversi nel men vedi capitolo 6 1 Per muoversi nel men vedi capitolo 4 1 La procedura di avviamento con ricerca rel di ogni LOOP va eseguita una sola volta Vedi manuale pag 24 A Loop avviato senza anomalie verr indicato OPERAZIONE EFFETTUATA da confermare selezionando Ok altrimenti verr generato un evento e riportata l anomalia riscontrata
12. 001 ALLARME ZONA 01 1 Menu accesso al men di centrale UFFICI 1 Vedi visualizzazione in dettaglio del messaggio selezionato 002 ALLARME ZONA 02 1 i 5 5 UFFICI 2 11 permette di accedere alle altre tipologie di messaggi guasti fuori servizio Pun visualizzazione dei punti della zona selezionata che sono andati in Menu Vedi All Pun allarme All avviamento dell evacuazione la centrale mostra lo stato dell evacuazione EVACUAZIONE 002 con il relativo spegnimento 001 17 03 05 12 34 58 Menu accesso al men di centrale EVACUAZ GEN MANUA Vedi visualizzazione in dettaglio del messaggio selezionato 002 17 03 05 12 35 48 SPEGNIMENTO GENERALE All permette di accedere alle altre tipologie di messaggi guasti fuori servizio Menu Vedi All All identificazione di un guasto la centrale mostra gli eventi di guasto GUASTO 002 Menu accesso al men di centrale 001 17 03 05 12 34 58 Vedi visualizzazione in dettaglio del messaggio selezionato INTERR USCITA 002 002 17 03 05 12 35 48 All permette di accedere alle altre tipologie di messaggi guasti fuori GUAST LIN TRAD 003 1 servizio Menu Vedi All Allo scattare di un allarme tecnologico la centrale visualizza i punti ALLARME TECNOL 002 allarmati MO 001 17 03 05 12 34 58 Menu accesso al men di centrale INPUT TEC BAS 001 2 Vedi visualizzazione in dettaglio del messaggio selezionato 002 17 037
13. Pulsanti da digitare per la scelta Rev 4 10 Pagina 22 di 93 4 3 GESTIONE PASSWORD La centrale analogica antincendio presenta quattro livelli differenziati di accesso come previsto dalle norme EN 54 2 Password di livello 2 22222 Password di livello 3 33333 L eventuale richiesta della password viene anticipata dalla centrale differenziando il carattere delle scritte e Scritte minuscole indicano che in caso di scelta verr chiesta la password e Scritte maiuscole indicano che in caso di scelta l utente pu proseguire senza richiesta di password Menu principale Scritta MAIUSCOLA PUNTI IMPOSTAZ A 4 2 ZONE CONNES STO indica libero accesso in LOOP LIV ACC caso di selezione USCITE DIAGNOST EVENTI opzioni 3b LIVELLO DI ACCESSO 1 Sel Esci Scritta minuscola indica richiesta di password in caso di selezione Pulsante da digitare per la scelta Per la modifica delle password fare riferimento al capitolo 10 7 Per ulteriori informazioni su livelli e codici di accesso fare riferimento al capitolo 4 4 4 4 LIVELLI DI ACCESSO 4 4 1 Livelli per utenti e per installatori La centrale antincendio analogica stata progettata in conformit alla norma EN 54 2 questa norma impone 4 livelli di accesso differenziati disponibili per utenti ed operatori qualificati La centrale si trova normalmente a livello 1 per accedere ai livelli superiori necessario inserire i codici appropriati I
14. international group Fe fire and security production MANUALE PER L INSTALLATORE EX CPL CENTRALE ANALOGICA ANTINCENDIO EXCELLENT FIRE SYSTEM FDP International Group S r l Via Pierobon 127 35010 LIMENA PD ITALY Tel 39 049 767249 fax 39 049 767898 E mail info fdpinternational com www fdpinternational com P IVA 02601740281 Rev 4 10 Pagina 1 di 93 INDICE PARTE 1 GENERALITA eren TE RRA n 6 Ib CARATTERISTICHE GENERAL E mi E eee eee lean 6 1 2 INDIRIZZAMENTO E ACQUISIZIONE PUNTL irritare 8 PARTE 2 INSTALLAZIONE DELLA CENTRALE 6600000000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 00e0n0 00000000 0n0n0neen anan senses sane tasas teen sesta anana anan 9 9 1 INDICAZIONI PER LA SICUREZZA creer eere re RENE o LR Ene X SUN EE M SN REP ERE RES E 9 22 COLLEGAMENTO DELLA CENTRALE ALLA LINEA DI RETE 230VCA 9 DS MEM A ES Do DL TH 2 4 FISSAGGIO DEL CONTENITORE 24 1 Disposizione del CAVI xui acera An LADO Osservazioni A ici i LA MEET TII 2 5 COLLEGAMENTI ioni ON Ri n tein li dei alii ia EN la i cele 2 5 1 Circuiti di rivelazione loop 2 5 2 Uscita sirena allarme incendio 2 5 3 Uscita sirena allarme guasto 2 5 4 Uscite non supervisionate rel ausiliari iii RII Uscite Open Collectorz s e RR la dae tg m IY 290 Uscita ausiliaria 24V CO iR PIE DER d n e pb pe D g
15. tastiera abilitata all inserimento dei numeri ABC tastiera abilitata all inserimento delle lettere maiuscole abc tastiera abilitata all inserimento delle lettere minuscole Vedere la tabella al paragrafo 4 1 1 per l associazione tra tasti numerici e tasti alfabetici Con il tasto Ok si conferma la modifica del prompt Con il tasto Canc si annulla l operazione Effettuata la programmazione selezionare Esci per tornare al Men principale Rev 4 10 Pagina 57 di 93 10 7 PASSWORD Modifica delle password di accesso ai vari livelli della centrale Entrati nel men Modifica password selezionare la riga relativa al Modifica password livello di cui si vuole cambiare la password premere il tasto Mod per PLIVELLO 2 zh LIVELLO 3 modificare LIVELLO 3b Password di livello 2 22222 Password di livello 3 33333 Esci Mod Per modificare una password verr richiesto Modifica password 1 inserimento password vecchia 2 inserimento password nuova A TUS AVDA 3 conferma password nuova Con il tasto Canc si annulla l operazione Se la modifica della password avvenuta in modo corretto a display verr Informazioni visualizzato il messaggio OPERAZIONE EFFETTUATA Premere il tasto Ok per terminare OPERAZIONE EFFETTUATA Effettuata la programmazione selezionare Esci per tornare al Men principale 10 7 1 Recupero password dimenticate Se si
16. 13 AVVIAMENTO LOOP Selezionare la voce AVVIAMENTO LOOP 6 1 4 Se la centrale dopo aver avviato tutti i loop segnala solamente la presenza della rete tramite il l apposito led verde la prima accensione della centrale andata a buon fine 17 3INSTALLAZIONE DI UN LOOP N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 CABLAGGIO DEL LOOP Coll gar tutt E basi dei rivelatori CUCC d PARTE 15 pulsanti moduli I O e isolatori tramite un cavo 2 CONTINUITA DI LINEA Verificare la continuit elettrica dei singoli 3 1 1 conduttori NTINUITA DELLA 3 Se bs Verificare la continuit elettrica della calza 88152 CALZA 4 ISOLAMENTO TRA L L i dell isolamento tra i due conduttori del 3 1 3 5 ISOLAMENTO TRA L e Verifica dell isolamento tra i conduttori del 3 1 4 CALZA loop e la calza 6 VERIFICA CORTO Ulteriore verifica di eventuali corto circuiti 3 1 5 CIRCUITI DELLA CALZA della calza con i conduttori del loop STA Rev 4 10 Pagina 84 di 93 7 FUORI SERVIZIO LOOP Mettere in fuori servizio il loop da collegare 6 22 8 Premere il tasto riferito alla voce Menu 9 LOOP Selezionare la voce LOOP 6 1 1 10 rip f s Selezionare la voce rip f s 6 1 2 11 SELEZIONA LOOP Selezionare la voce SELEZIONA LOOP e poi 6 1 3 scegliere il loop da mettere in fuori servizio 12 MESSA FUORI SERVIZI
17. 15 2 2 Tndirizzamento pulsante ca Ue Dat a GG ORENSE E aero 15 2 3 Azzeramento manuale dell indirizzo 15 2 4 Informazioni punto eese 15 2 5 Schemi di collegamento 15 3 15 3 1 Descrizione morsetti input e output MODULO INGRESSO USCITA 15 3 2 Indirizzamentomodul s 2 Nas e eme tese cedex a dedu ed D UE E EE E 15 3 3 Azzeramento manuale dell indirizzo 15 3 4 Infotfhazionlpuhto a Soi RUD n alba 15 3 5 Schemi di collegamento esee 15 3 6 Collegamento di rivelatori lineari di fumo e di gas 15 3 7 Modulo programmato per allarme bagno eese eene nennen nennen rennen PARTE 16 ESEMPI RIEPILOGATIVI DI COLLEGAMENTO eee esee 0000000000000000 00e0e00 000000000000 en anane nane ne senses saneta enano 80 16 1 16 2 16 3 16 4 COLLEGAMENTO TRA DUECENTRALLEE IL PC iii idea 81 COLLEGAMENTO DELLE CENTRALI IN UNA RETE LAN eese 81 COLLEGAMENTO SIRENA ED ELETTROMAGNETE CON LA CENTRALE 82 COLLEGAMENTO DI ALCUNI PUNT 555555555 tree ttm lorella ino 83 PARTE 17 PROCEDURE RAPIDE DI PROGRAMMAZIONE eee eere eene entera onerosa tn ez ere ez 84 Rev 4 10 Pagina 4 di 93 17 1 GENERALILA A ER Relitti 84 17 2 PRIMA ACCENSIONE DELLA CENTRALE sci reper reper PM eee pierre irte 84 17 3 INSTALLAZIONE DI UN LOOP au 17 4 ATT
18. Azzeramento database eventi N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 MENU Premere il tasto riferito alla voce Menu 2 DIAGNOSTICA Selezionare la voce DIAGNOST Tala Le 3 res cron Selezionare la voce res cron II 4 confermare Selezionare il tasto Ok confermare 11 6 l azzeramento del database eventi Se confermato l azzeramento la centrale si riavvier andando in Guasto sistema premere il tasto Ripristino guasto sistema posto sulla E scheda elettronica per il ripristino Se vi erano 5 riavvio centrale loop in servizio questi verranno rimessi in servizio automaticamente per il ripristino del Guasto sistema non occorre attendere la fine del riavvio dei loop Rev 4 10 Pagina 89 di 93 PARTE 18 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa Soluzione Guasto Sistema Si presenta normalmente alla prima installazione Premere il tasto di ripristino sulla scheda madre e digitare il codice di livello richiesto La centrale si riavvier senza perdere programmazione effettuata loop vengono messi in Fuori Servizio Se non si digita il codice di livello corretto il guasto sistema continuer ad esserci Uno dei due microprocessori funziona correttamente non Centrale in riparazione SOVRACC LOOP Nel loop sono stati inseriti punti non installati correttamente Rimuovere gli ultimi punti installati INDIRIZZO DOPPIO
19. GUASTO NO ACCENSIONE LED NO INPUT DISABILITATO SINGOLO CONSENSO NO NUM SERIE 002 00001 VERSIONE SW 2 00 TERMOVELOCIMETR NO LIV TEMP PRESID 058 LIV TEMP NOPRES 056 TEMPERATURA C 25 32 Esci Pre Suc Mod INDICE ZONA NOME TIPO SEZIONE FUORI SERVIZIO GUASTO ACCENSIONE LED INPUT indirizzo del punto e del loop no mod indirizzo della zona di appartenenza mod campo di validit 1 63 nome del punto mod tipo di punto no mod sezione dove collocato il sensore no mod indica se il sensore in fuori servizio mod SI o NO indica se il sensore in guasto no mod se SI i led del sensore lampeggiano mod SI o NO se si attiva il morsetto dell input il segnale che viene dato alla centrale del tipo TECNOLOGICO mod SINGOLO CONSENSO usato quando la centrale in modalit presidiata e la NUM SERIE VERSIONE SW TERMOVELOCIMETR LIV TEMP PRESID LIV TEMP NOPRES TEMPERATURA zona del punto abilitata al doppio consenso Se SI quando il rivelatore va in allarme anche la centrale va in allarme esclusione del doppio consenso di zona La possibilit di modificare questo campo data se sulla zona ci sono almeno due punti Se dopo la cancellazione di un punto la zona abilitata al doppio consenso si trova ad avere un solo punto installato questo parametro torna ad avere il valore No e la zona ad essere a singolo consenso mod S
20. LOOP 4 8 3 4 Selezione indirizzo zona La centrale fornisce l indirizzo della prima zona utile Tramite la tastiera Selez ind zona numerica si inserisce la zona prescelta Con il tasto Ok si accede al men Informazioni zona Con Canc si A ritorna al Men Zone Ok Canc 8 3 5 Informazioni zona INDICE indirizzo della zona e del loop di appartenenza no Informazioni zona mod bINDICE 01 1 None PRIMI no NOME nome della zona mod NUMERO PUNTI 015 NUMERO PUNTI numero di punti nella zona no mod PUNTI d A a PUNTI GUASTI numero di punti guasti nella zona no mod PUNTI FUO n a 5 i ES FUORI SERVIZIO NO PUNTI FUO SERV numero di punti in fuori servizio nella zona no mod DOPPIO CONSENSO NO FUORI SERVIZIO indica se la zona in fuori servizio mod SI o NO Mod AI TARDA TAS NO DOPPIO CONSENSO usato quando la centrale in modalit presidiata Se MAX SEN ALLARMATI 2 GG AT NG TEST N con valore NO quando un sensore va in allarme ABIL TERMICOVEL NO anche la centrale va in allarme se con valore SI la O zona ha la modalit di preallarme attivata La LIV TEMP NPREST possibilit di modificare questo campo data se sulla LIV FUMO PRESI zona ci sono almeno due punti Se dopo la LIV FUMO NPRES cancellazione di un punto la zona abilitata al doppio consenso si trova ad avere un solo punto installato questo parametro torna ad avere il
21. sono ancora allarmati Ci sono 4 tipi di ripristino incendio Y NORMALE la centrale ripristina solamente i punti che non sono pi allarmati L allarme incendio viene ripristinato solo se tutti i punti allarmati sono stati ripristinati prima del ripristino incendio Y FORZATO la centrale ripristina tutti i punti che hanno generato l allarme Se la centrale al termine del ripristino trova ancora punti allarmati ritorna nello stato di allarme Y F S AUTO di default la centrale ripristina i punti che non sono pi allarmati e mette in fuori servizio quelli che sono ancora allarmati In questa condizione la centrale permette di ripristinare l allarme e consente di controllare i punti allarmati in una fase successiva senza la generazione di ulteriori allarmi da parte di questi Y F S MAN la centrale ripristina solamente i punti che non sono pi allarmati L allarme incendio viene ripristinato solo se tutti i punti allarmati sono stati ripristinati prima del ripristino incendio MODO permette di scegliere l azione di ripristino per i punti allarmati mod NORMALE FORZATO F S AUTO e F S MAN Opz ripr incendio MODO F S AUTO Esci Mod Effettuata la programmazione selezionare Esci per tornare al Men principale Rev 4 10 Pagina 56 di 93 10 5DATA ORA Modifica della data e dell ora interna della centrale Opzioni data ora PDATA CORR 20 01 05 ORA CORR 18
22. uscita non abilitata STATO uscita abilitata a seconda di determinate condizioni RIP ZONA uscita attivata nel caso in cui una zona di un loop va in allarme incendio possibile impostare delle formule per questa modalit OR OR OR AND AND AND FORMULA attualmente non abilitata TACITAZIONE imposta la possibilit di tacitare l uscita manualmente senza dover fare l operazione di ripristino incendio mod No la tacitazione pu essere eseguita solo con ripristino incendio SINGOLA in questo modo possibile tacitare l uscita in modo autonomo Per fare questo fare riferimento al capitolo 4 5 2 GENERALE la tacitazione viene effettuata quando l utente fa TACITAZ USCITE nel men evacuazione vedere 13 2 RITARDO ATT s imposta il ritardo di attivazione Se non impostato il ritardo nullo mod campo di validit 000 600 ATT ALL MAN visibile solo se il RITARDO ATT diverso da 0 permette di impostare l attivazione immediata dell uscita nel caso di allarme manuale proveniente da un pulsante Normalmente questa funzione disabilitata mod SI NO DURATA ATT s imposta la durata di attivazione Se non impostata la durata dell attivazione illimitata fino al suo ripristino mod campo di validit 000 600 INVERSIONE permette di invertire la funzionalit dell uscita mod SI O NO Rev 4 10 Pagina 47 di 93 Per attivare lo stato di usci
23. 30 58 CALIB RTC 127 Esci Mod Entrati nel men opzioni data ora selezionare la riga da modificare con le apposite frecce poste sotto il display e confermare la scelta con il tasto Mod Tramite tastiera numerica possibile modificare i parametri Effettuata la programmazione selezionare Esci per tornare al Menu principale La voce CALIB RTC serve per compensare lo sfasamento giornaliero dell orologio interno Il valore dell orologio interno allo scadere della mezzanotte 24 00 acquisisce il valore dato dalla seguente formula X 64 1 In questo modo se l orologio in fase con quello terrestre il valore sar X 64 Se sta indietro X gt 64 Se sta avanti X lt 64 Effettuata la programmazione selezionare Esci per tornare al Men principale 10 6 PROMPT Modifica delle due righe di intestazione della centrale 06 04 2005 15 33 45 FUNZ NON PRESIDIATO XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Menu Modifica prompt PRIGA l XXXXXXXXXXXXX RIGA 2 XXXXXXXXXXXXX Esci Mod Modifica prompt PRIGA 1 XXXXXXXXXXXXX RIGA 2 XXXXXXXXXXXXX Ok Canc 123 E possibile personalizzare le due righe di prompt presenti nella videata del display iniziale Entrati nel men Modifica prompt selezionare la riga da modificare e premere il tasto Mod Entrati nella modifica del prompt utilizzare il tasto 123 per poter scrivere caratteri dell alfabeto 123
24. Collector programmabili Il carico deve essere collegato tra l uscita dell Open Collector e il morsetto dell uscita ausiliaria 24Vcc In queste condizioni la corrente massima erogabile di 24 27mA valore che dipende dal fatto che in serie al carico viene messa una resistenza interna di 1K0 24Vcc OC1 OC4 24 2 5 6 Uscita ausiliaria 24Vcc Il circuito include un uscita 28 5Vcc cavo di rete connesso 25Vcc cavo di rete sconnesso 300mA ausiliaria Non superare la corrente massima erogata di 300mA L uscita protetta tramite un fusibile fare riferimento al capitolo 2 5 Eventualmente utilizzare una fonte di alimentazione ausiliaria 2 5 7 Porte seriali e La centrale predisposta per tre porte seriali optoisolate RS 232 e RS 485 4 COMI e Modulo RS 232 Minirete LAN TCP IP e Modulo RS 485 LAN 485 5 COM2 e Modulo RS 232 di serie PC di servizio e PS2 Tastiera PS2 6 COM3 e Modulo RS 232 Report verifica sensori Rev 4 10 Pagina 15 di 93 2 5 8 Collegamento alla rete di alimentazione Effettuare i collegamenti con materiali adeguati e modalit prescritti dalle norme vigenti Non effettuare il collegamento elettrico se non prima di aver verificato l effettiva mancanza di rete NOTA BENE e Al momento dell installazione connettere sempre prima la rete 230Vca e poi le batterie In tal modo vengono evitate pericolose scintille e cavo di alimentazione della centrale deve essere collegato per
25. Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme indica la temperatura attuale misurata dal rivelatore no mod Rev 4 10 Pagina 40 di 93 7 3 RIMOZIONE ELEMENTI 7 3 1 Men principale Menu principale PUNTI IMPOSTAZ ZONE CONNESSIO LOOP LIV ACC USCITE DIAGNOST EVENTI opzioni 3b LIVELLO DI ACCESSO 1 Sel Esci 7 3 2 Men punti Menu punti vis mod aggiungi rimuovi azz d b LIVELLO DI ACCESSO 1 sel Esicu Per rimuovere dei punti sensori moduli pulsanti bisogna entrare nel Men principale e selezionare PUNTI Entrati nel men punti per rimuovere gli elementi selezionare la voce rimuovi e confermare la scelta effettuata con Sel Se si desidera tornare al Men principale selezionare Ind indietro Se si desidera uscire completamente selezionare Esci 7 3 3 Rimozione punti opzioni Rimozione punti bSINGOLO PUNTO TUTTI DI UNA ZONA TUTTI DI UN LOOP 7 3 4 Selezione loop Selezione loop LOOP 1 LOOP 2 LOOP 3 LOOP 4 In questo men si possono selezionare diverse opzioni per la rimozione dei punti Selezionare SINGOLO PUNTO per rimuovere un solo punto Selezionare TUTTI DI UNA ZONA per rimuovere tutti i punti situati in una zona Selezionare TUTTI DI UN LOOP per rimuovere tutti i punti appartenenti ad un loop Utilizzare le quattro frecce poste sotto il display per collocarsi sulla rig
26. RS 485 ADDC Rev 4 10 Pagina 66 di 93 PARTE 13 EVACUAZIONE 13 1 GENERALITA La centrale consente di gestire la funzione di evacuazione spegnimento attivabile manualmente da pannello di controllo o tramite rilevazione allarme incendio Le impostazioni dell evacuazione vengono effettuate all interno del Menu evacuazione vedere capitolo 10 3 Le fasi dell evacuazione possono essere suddivise in quattro parti 1 ALLARME INCENDIO 2 EVACUAZIONE 3 SPEGNIMENTO 4 RIPRISTINO ALLARME INCENDIO EVACUAZIONE SPEGNIMENTO RIPRISTINO quando la centrale rileva un allarme di tipo incendio essa entra nello stato Allarme incendio dopo un ritardo impostato dalla rivelazione dell allarme incendio la procedura di evacuazione viene attivata Il buzzer interno e tutte le uscite impostate come evacuazione vengono attivate e il led rosso evacuazione si accende dopo un ritardo impostato dall avviamento dell evacuazione la procedura di evacuazione termina e viene attivata quella di spegnimento Il buzzer interno e tutte le uscite impostate come spegnimento vengono attivate mentre tutte le uscite impostate come evacuazione vengono spente dopo un ritardo impostato dall avviamento dello spegnimento la procedura di spegnimento termina Tutte le uscite impostate come spegnimento e il led rosso evacuazione vengono spenti STATO CENTRALE Uscite incendio Uscite
27. acquisizione di un punto In normale funzionamento sul display si visualizza la data e la scritta 05 02 2007 18 30 58 FUNZ NON PRESIDIATO In basso a sinistra appare la scritta Menu Digitando Menu il display si illumina e passa al Men principale dove si possono con le apposite password modificare o aggiungere parametri CENTRALE ANALOGICA della centrale ANTINCENDIO FUNZ NON PRESIDIATO Menu 7 1 2 Men principale Entrati nel Men principale per aggiungere dei punti sensori moduli Wi Tm pulsanti bisogna selezionare PUNTI utilizzando le quattro frecce poste enu principale PUNTI IMPOSTAZ sotto il display ZONE CONNESSIO Confermare con sel la scelta effettuata LOOP LIV ACC USCITE DIAGNOST EVENTI opzioni 3b LIVELLO DI ACCESSO 1 Sel Esci Rev 4 10 Pagina 34 di 93 7 1 3 Men punti Menu punti vis mod aggiungi rimuovi azz d b LIVELLO DI ACCESSO End Esc 7 1 4 Assegnazione indirizzo Assegnaz indirizzo PUNTO SINGOLO AUTOINCREMENTO Entrati nel Men punti per aggiungere ulteriori punti sensori moduli pulsanti bisogna selezionare aggiungi Se si desidera tornare al Men principale selezionare Ind indietro Se si desidera uscire completamente selezionare Esci si torna al Men principale Nel men Assegnazione Indirizzo si decide la modalit di programmazione e Sele
28. bisogna creare pi linee terminate da altrettante resistenze pena un non corretto funzionamento In figura riportato un esempio di collegamento di due sirene all uscita S S Per la corrente massima erogabile da ciascuna uscita vedere capitolo a pagina 92 Si consiglia sempre di utilizzare cavo twistato e schermato resistente al fuoco SIRENA e 5 6 1 4W 5 6 1 4W 4 10 Pagina 13 di 93 2 5 3 Uscita sirena allarme guasto morsetti di uscita guasto sono identificati con la sigla FAULT L uscita normalmente di tipo supervisionata ma possibile cambiare il tipo di impostazione agendo sulla configurazione software vedi capitolo 9 2 4 e hardware agendo sui ponticelli sEL1 Nel caso di selezione di uscita supervisionata bisogna collegare una resistenza di fine linea da 5 6 1 4Watt sull ultima sirena della linea Per la corrente massima erogabile da ciascuna uscita vedere capitolo a pagina 92 Si consiglia sempre di utilizzare cavo twistato e schermato resistente al fuoco A seconda di come si imposta il parametro CONFIG vedi capitolo 9 2 4 occorre modificare a centrale spenta i ponticelli relativi a SEL1 USCITA SUPERVISIONATA SIRENA
29. che la centrale rileva un guasto E normalmente di tipo supervisionata ma possibile cambiare il tipo di impostazione agendo sulla configurazione software CONFIG e hardware agendo sui ponticelli SEL1 vedi figura di capitolo 9 2 1 CONFIG imposta la tipologia di uscita mod 1 13 56 24 24V R A uscita supervisionata 2 13 46 24V N P uscita 24Vcc a mancare 3 35 N A uscita a rel NA 4 34 N C uscita a rel NC A seconda di come si imposta il parametro CONFIG occorre modificare a centrale spenta i ponticelli relativi a SEL1 1 2 3 4 6 m m 5 6 5 6 mm 5 6 5 4 3 4 3 4 3 4 n 3 2 1 2 mm 2 E m 1 2 BB Per il significato delle altre singole voci del men Informazioni uscita fare riferimento al capitolo 9 1 4 Rev 4 10 Pagina 50 di 93 9 2 5 Uscite rel Ci sono due uscite rel non supervisionate impostabili se NC o NA tramite i Informazioni uscita morsetti SEL3 e sEL4 vedi figura di capitolo 9 2 1 gt INDICE USCITA 004 TIPO USCITA CENTRALE DISPOSIT RELE RELE 1 3 m FUORI SERVIZIO NO 2 fa 2 al NC TATO DISATTIVO SEL4 ESECUZIONE TEST NO
30. con diverse tipologie di significato es Allarme incendio tecnologico 15 3 2 Indirizzamento modulo Per l indirizzamento occorre agire sul pulsante della scheda Per le modalit di procedimento fare riferimento al manuale della centrale 15 3 3 Azzeramento manuale dell indirizzo Normalmente l indirizzo di fabbrica pari a O zero Se si ha la necessit di riportare manualmente l indirizzo a tale valore occorre alimentare il modulo a 24V L e L vicini al jumper e dopo una decina di secondi premere il pulsante e aspettare che il led faccia un lampeggio pi lungo Rev 4 10 Pagina 76 di 93 15 3 4 Informazioni punto Nel men Informazioni punto sottomen della voce PUNTI ci sono differenti parametri per questo rivelatore Per l impostazione dell uscita fare riferimento al capitolo PARTE 9 INDICE indirizzo del modulo e del loop no mod Informazioni punto o Hie y ren ZONA indirizzo della zona di appartenenza mod campo di ZONA 01 validit 1 63 NOME STANAN NOME nome del modulo mod TIPO MODULO DI I 0 SEZIONE Ac TIPO tipo di modulo no mod FUORI SERVIZIO SEZIONE sezione dove collocato il modulo no mod SIIT No FUORI SERVIZIO indica se il pulsante in fuori servizio mod SI NO ACCENSIONE LED NO ro A INPUT DISABILITATO GUASTO indica se il pulsante in guasto no mod SINGOLO CONSENSO NO ACCENSIONE LED se SI il led de
31. dello stato del valore analogico e dei parametri di funzionamento dei rivelatori Le linee possono essere suddivise per un totale di 63 zone per loop ognuna delle quali pu contenere uno o pi dispositivi Ad ogni elemento del LOOP deve essere associato un indirizzo numerico La programmazione dell indirizzo nei punti avviene tramite la centrale stessa La centrale dispone di un display alfanumerico retro illuminato a cristalli liquidi 8x21 caratteri per la visualizzazione delle segnalazioni e per la programmazione della centrale Guasti anomalie e allarmi vengono visualizzati immediatamente attraverso appositi led luminosi E possibile visualizzare il livello analogico di ogni rivelatore il tipo di rivelatore la zona d appartenenza La memoria storica di 1000 eventi con data e ora Rev 4 10 Pagina 6 di 93 La centrale dispone di 1 2 uscite supervisionate di cui una predisposta per la sirena 2 2 uscite non supervisionate a rel pulito programmabile NO NC 3 4 uscite open collector programmabili per tipologia di allarme e zona La centrale predisposta per tre porte seriali optoisolate RS 232 e RS 485 1 COMI e Modulo RS 232 Minirete LAN TCP IP e Modulo RS 485 LAN 485 2 COM2 e Modulo RS 232 di serie PC di servizio e PS2 Tastiera PS2 3 COM3 e Modulo RS 232 Report verifica sensori La centrale predisposta per una ulteriore uscita PS2 a cui possibile collegare una tastiera per una pi rap
32. e 5 6 KO 1 4W e 5 6 KO 1 4W om d Q Q Q Eoo i i Ria 2 i amp N su E sis SEL3 Hi SEL2 Solo in questo caso l uscita protetta da un fusibile fare riferimento al capitolo 2 5 USCITA 24V A MANCARE SIRENA AUTOALIMENTATA o 5 6 1 4W A e eue DE COMANDO POSITIVO AMANCARE wc v 0000 Roa a RU R2 295 auTov FRY SEL4 RE SEL1 SEL3 ao SEL2 USCITA NON SUPERVISIONATA RELE NA SIRENA 5 6 1 4W w a 2 20 0 FAUTOP IAS SEL4 1 SEL1 SEL3 SEL2 Rev 4 10 Pagina 14 di 93 USCITA NON SUPERVISIONATA RELE NC SIRENA COMANDO POSITIVO AMANCARE 5 6 1 4W _ 27 4 E p P usq gn Ro Q Q I FAUTO IS SEL4 El SEL1 m SEL3 SEL2 2 5 4 Uscite non supervisionate rel ausiliari Il circuito della centrale include 2 uscite rel non supervisionate ausiliari programmabili con contatto NO o NC libero da tensione da 1A 120Vca 24Vcc Per il collegamento di sirene autoalimentate fare riferimento alle istruzioni del prodotto Si consiglia sempre di utilizzare cavo twistato e schermato resistente al fuoco Per la configurazione dell uscita fare riferimento al capitolo 9 2 5 2 5 5 Uscite Open Collector La centrale dispone di 4 uscite Open
33. elementi rivelatori pulsanti moduli e isolatori Massimo numero punti per loop 120 tra rivelatori pulsanti e moduli 7 isolatori indirizzabili 100 isolatori passivi Tipologia punti Nel loop possono essere installati rivelatori fumo temperatura e multicriterio pulsanti moduli I O ed isolatori Zone definibili Fino a 63 zone per loop configurabili da centrale ALIMENTATORE Tensione di rete 230Vca 10 15 50Hz Consumo di potenza lt 50VA Fusibile di ingresso rete T 400mA 250V ritardato Uscita blocco alimentatore 30Vcc Uscita caricabatteria 27 6Vcc nominale a 20 C Fusibile caricabatterie Batterie F 2A 250V veloce Loop1 al piombo 2x 12Vdc 7 2Ah Loop2 al piombo 2x 12Vdc 18Ah Loop4 al piombo 2x 12Vdc 18Ah Ingresso alimentatore aux 27 6Vcc Fusibile alimentatore aux F 1 6A 250V veloce Rev 4 10 Pagina 92 di 93 USCITE Uscita sirena allarme Controllo di circuito aperto e di cortocircuito resistenza di fine linea 5 6KO 1 4W potenza di uscita massima 28 5Vcc 315mA Fusibile uscita sirena allarme F 315mA 250V veloce Uscita sirena guasto Controllo di circuito aperto e di cortocircuito resistenza di fine linea 5 6KO 1 4W potenza di uscita massima 28 5Vcc 315mA Fusibile uscita sirena guasto F 315mA 250V veloce Rel
34. evacuazione Uscite spegnimento ALLARME INCENDIO on Off Off EVACUAZIONE On On Off SPEGNIMENTO On Off On RIPRISTINO On Off Off Rev 4 10 Pagina 67 di 93 13 2 EVACUAZIONE Il Menu evacuazione esterno a quello principale per accedervi occorre premere il pulsante menu sul frontalino della centrale 73 tacitaziona AA alimentazione Bux ewecuazone O fuori servizio guasto uscita sirena Men ausiliario O menu uscitestive presenza rete n Le voci del Menu evacuazione sono selezionabili tramite la tastiera Menu evacuazione numerica ad ogni voce di men associato un numero VOUSELTA USCITA uscita dal men evacuazione TACITAZ USCITE a y E RIATTIV USCITE TACITAZ USCITE tacitazione globale di tutte le uscite e di tutte AVVIO EVACUAZIONE quelle che hanno il parametro TACITAZIONE Aa impostato con GENERALE vedere 9 1 4 RIATTIV USCITE riattivazione delle uscite sirene e delle uscite che hanno il parametro TACITAZIONE impostato con GENERALE vedere 9 1 4 e che erano state tacitate precedentemente AVVIO EVACUAZIONE avviamento manuale della procedure di evacuazione questa voce presente se l avviamento manuale stato abilitato AZZERAM RITARDI azzeramento dei ritardi impostati sulle uscite di tipo sirena voce presente nel men solo durante la fase di attivazione ritardata di un uscita
35. grafico a mappe X Advisor per la centralizzazione di centrali Rev 4 10 Pagina 81 di 93 16 3 COLLEGAMENTO SIRENA ED ELETTROMAGNETE LA CENTRALE Si ricorda che nonostante l uscita dell alimentazione ausiliaria 24Vcc 24Vcc consenta un carico di 315mA opportuno utilizzare un alimentatore supplementare E ETROMAGNETE 50Kg T 4 SIRENA 5 6Kohm mi XN LLL T 98889 P 2292588 28 O er 80Vdc RC Rev 4 10 Pagina 82 di 93 16 4COLLEGAMENTO DI ALCUNI PUNTI PULSANTE REED MODULO I O 24Vdc 2A L L S O LED H3 ALIMENTATORE S 9 S S vo0 Y e90 Y 200 Y IS Sj S s 0 gz S PS2 VL IHS SH vi Nt ms S S i S Rev 4 10 Pagi
36. il tasto riferito alla voce Menu 2 PUNTI Selezionare la voce PUNTI AN 3 azz d b Selezionare la voce azz d b ud ud 4 dolnfermara Selezionare il tasto Ok per confermare l azzeramento del database punti Se confermato l azzeramento la centrale si riavvier andando in Guasto sistema premere il tasto Ripristino guasto sistema posto sulla d Scheda elettronica per il ripristino Se vi erano 5 riavvio centrale i ThE P4 loop in servizio questi verranno rimessi in Servizio automaticamente per il ripristino del Guasto sistema non occorre attendere la fine del riavvio dei loop Rev 4 10 Pagina 88 di 93 Ripristino impostazioni di default N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 MENU Premere il tasto riferito alla voce Menu 2 IMPOSTAZIONI Selezionare la voce IMPOSTAZ MEZ 3 r default Selezionare la voce r default 10 1 4 A Selezionare il tasto confermare 10 9 l azzeramento del database punti Se confermato il ripristino la centrale si riavvier andando in Guasto sistema premere il tasto Ripristino guasto sistema posto sulla E scheda elettronica per il ripristino Se vi erano 5 riavvio centrale RE n loop in servizio questi verranno rimessi in servizio automaticamente per il ripristino del Guasto sistema non occorre attendere la fine del riavvio dei loop
37. livelli d accesso si dividono come di seguito descritto Livello 1 Tutte le indicazioni sono operative i comandi della centrale sono inibiti possibile tacitare il buzzer di centrale Livello 2 L accesso al livello 2 si ottiene digitando 22222 Tutte le indicazioni e comandi della centrale sono operativi In questo livello non si pu modificare la configurazione del sistema E comunque possibile mettere fuori servizio zone o sensori modificare l ora e la data Trascorso un tempo precedentemente programmato il sistema torner automaticamente al livello 1 N B al livello 2 possibile accedervi anche digitando la password di livello 3 Questo per consentire all installatore di avere accesso completo alla centrale Rev 4 10 Pagina 23 di 93 Livello 3 L accesso al livello 3 si ottiene digitando 33333 Tutte le informazioni della configurazione sono accessibili in questo livello e risulta possibile qualsiasi modifica che riguardi la configurazione del sistema Livello 3b Accesso consentito solo al produttore N B 1 codici di livello 3 3b devono essere usati solamente dal tecnico specializzato alla programmazione della centrale 4 5 MESSAGGI DI ALLARME GUASTO FUORI SERVIZIO 4 5 1 Generalit La centrale comunica con l esterno tramite Y buzzer attivo ogni volta che c stata una rivelazione di un nuovo allarme o guasto Y led Y display Essa comunica ogni volta che si ha allarme incendio evacua
38. numero di serie del rivelatore no mod versione software del firmware interna al rivelatore aggiornabile tramite PC livello di fumo nel caso di centrale in modalit presidiata Questo livello si riferisce al valore di FUMO mod campo di validit 80 150 Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme livello di fumo nel caso di centrale in modalit non presidiata Questo livello si riferisce al valore di FUMO mod campo di validit 80 150 Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme indica il fumo presente all interno della camera del rivelatore con range di valore pari a 0 255 no mod la percentuale di sporco della camera del rivelatore Se questo valore supera lo 80 la centrale mostra sul display un messaggio identificativo del problema no mod la percentuale dell efficienza della camera del rivelatore Se questo valore scende al di sotto del 25 la centrale mostra sul display un messaggio identificativo del problema no mod Rev 4 10 Pagina 72 di 93 15 1 4 Rivelatore di temperatura Rivelatore di temperatura analogico digitale basa la sua funzione sulla rivelazione della temperatura La soglia di allarme impostabile tramite programmazione dalla centrale Normalmente disabilitato questo sensore pu essere impostare come termovelocimetrico Informazioni punto bINDICE 001 1 ZONA 01 NOME STANZAI TIPO TERMOVELOCIME SEZIONE A B FUORI SERVIZIO NO
39. perdono le password occorre interrogare la centrale da PC via seriale La procedura 1 Collegare tramite cavo RS232 RS485 l uscita COM1 o COM2 vedi capitolo 2 5 con una porta COM del PC 2 Lanciare un comune programma di gestione della porta seriale per esempio HyperTerminal impostare la porta COM con Baud rate 9600 Data bits 8 Stop bits 1 Parit pari Controllo di flusso nessuno Com quella utilizzata nel momento della connessione Se si utilizza HyperTerminal spuntare le voci Aggiungi avanzamento riga ad ogni ritorno a capo inviato ed Eco dei caratteri digitati localmente nella finestra Propriet gt Impostazioni ASCII Verificare che la centrale abbia indirizzo 99 vedi capitolo 12 4 1 Scrivere il comando CEN invio la centrale risponder con cen99 questo per assicurarsi che la connessione sia corretta e che la centrale abbia indirizzo 99 5 Scrivere velocemente o inviare mediante un file di testo il comando MOS999F invio 6 La centrale risponde con mos99222223333346 escludendo i primi 5 e ultimi 2 caratteri individuiamo valori delle due password che nel caso di default hanno il valore di livello 2 22222 livello 3 33333 D Rev 4 10 Pagina 58 di 93 10 8ATTIVAZIONE LOOP Attivazione dei loop della centrale Normalmente tutti i loop disponibili sono attivi se si ha la necessit di disattivare escludere un loop lo si pu ottenere agendo all interno di questo men
40. qual seguir 7 1 6 l acquisizione Inserire l indirizzo da cui si vuole cominciare ad indirizzare acquisire i punti Viene mostrato il primo libero all interno del database della centrale 7 SELEZIONE INDIRIZZO odificare solo se si hanno rivelatori posti in 8 VALORI DI CONTROLLO zone a rischio di disturbi ambientali 11 8 Premere Ok per continuare Tutti i punti con indirizzo zero cominciano a lampeggiare 9 RICERCA PUNTO Posizionarsi sul punto lampeggiante che si vuole T9 acquisire assegnandogli l indirizzo che in quel momento la centrale sta cercando Utilizzando una calamita o usufruendo del pulsante presente sui moduli assegnare l indirizzo cercato dalla centrale al punto l momento che la centrale rileva un punto con 10 ACQUISIZIONE PUNTO l indirizzo che sta cercando essa lo acquisisce T2149 in automatico Finita l acquisizione del punto la centrale comincia a cercare un punto con l indirizzo successivo a quello appena acquisito Per terminare l acquisizione dei punti premere il tasto Canc 11 FINE ACQUISIZIONE Rev 4 10 Pagina 85 di 93 17 5 PROGRAMMAZIONE INGRESSI Questa procedura permette di programmare un ingresso di un modulo 1 0 N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 Premere il tasto riferito alla voce Menu d v2 2 PUNTI Selezionare la voce PUNTI dois 3 vis mod Selezionare la voce vis mod 7
41. resistenza quasi infinita tra il negativo di loop e la massa collegarsi ad uno dei nodi di massa sul contenitore In caso di esito negativo verificare che la calza sia collegata sul morsetto 1 e non sul morsetto 4 dei rivelatori CORTO C L TERRA Corto circuito tra il positivo di loop e la terra dell impianto Controllare se esiste una dispersione verso terra del positivo del loop a loop scollegato dalla centrale verificare con un ohmetro che ci sia resistenza quasi infinita tra il positivo di loop e la massa collegarsi ad uno dei nodi di massa sul contenitore In caso di esito negativo verificare che la calza sia collegata sul morsetto 1 e non sul morsetto 4 dei rivelatori Rev 4 10 Pagina 91 di 93 PARTE 19 CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI Dimensioni contenitori Modello ad 1 loop Bx H x P_325x440x90mm Modello ad 2 4 loop Bx H x P 410x510x90mm Materiale contenitore Acciaio verniciato Montaggio A muro con collocazione fissa Grado di protezione IP40 Peso 10Kg escluse le batterie Temperatura di lavoro 5 45 Umidit relativa lt 95 umidit relativa no condensa Pulizia pannello frontale E possibile pulire il pannello frontale con un panno leggermente umido Non utilizzare agenti aggressivi LOOP Circuito di rivelazione 1 2 4 loop Ogni scheda supporta la comunicazione con 127
42. solo per i sensori 2 Acquisizione per attivazione 3 Acquisizione tramite numero seriale solo se l etichetta del numero seriale presente nel punto 4 Acquisizione per indirizzo presettato Per una scelta opportuna della modalit di acquisizione riferirsi alla PREMESSA PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA CENTRAL Si ricorda che L acquisizione dei punti tramite l installazione viene preferita quando necessario inserire sul Loop ulteriori sensori non indirizzati ma su zoccolo gi montato lungo un Loop gi attivo e che presenta punti gi indirizzati L acquisizione dei punti tramite l attivazione prevede l acquisizione di punti gi installati lungo il Loop Tali punti devono avere indirizzo zero L acquisizione dei punti tramite il numero seriale prevede l acquisizione di un punto attraverso la ricerca del numero di serie del punto stesso L acquisizione dei punti tramite l indirizzo presettato prevede l acquisizione di ulteriori punti gi installati sul Loop e indirizzati precedentemente Non devo avere punti sul Loop con indirizzo zero PER RENDERE I RIVELATORI CON INDIRIZZO ZERO e Alimentare il rivelatore posto sulla base con tensione a 24 Volt E possibile usare l uscita ausiliaria della centrale stessa collegando il 24 al morsetto 6 dello zoccolo e il 24 al morsetto 5 dello zoccolo e Avvicinarsi con un magnete al rivelatore e attendere che i led visualizzino un lampo lungo 7 1 1 Procedura per l
43. supervisionata uscita 1 Morsetti 24 24 alimentazione ausiliare 24Vcc INDIRIZZI DELLE USCITE 5 4 9876 3 2 n OOOO d its R2 9999 FAUTO I SEL4 LI a SEL1 SEL3 E SEL2 Rev 4 10 Pagina 49 di 93 9 2 2 Uscita 24Vcc Informazioni uscita bINDICE USCITA 001 TIPO 24 Vcc DISPOSIT ALIMENTAZ FUORI SERVIZIO NO GUASTO NO Escala Peers such Mos 9 2 5 Uscita sirena Informazioni uscita bINDICE USCITA 002 TIPO SIRENA DISPOSIT RELE CONT FUORI SERVIZIO NO GUASTO NO STATO DISATTIVO ESECUZIONE TEST NO RITARDO ATT s ATT ALL MAN DURATA ATT s INVERSIONE Esci Pue Sue Mod 9 2 4 Uscita guasto Informazioni uscita bINDICE USCITA 003 PO SIRENA SPOSIT RELE CONT 13 56 24 RI SERVIZIO NO NO 7 DISATTIVO CUZIONE TEST NO TAZIONE NO TARDO ATT s DURATA ATT s INVERSIONE NO Esci Pre Suc Mod Si tratta di un uscita di alimentazione 24Vcc costante Per il significato delle altre singole voci del men Informazioni uscita fare riferimento al capitolo 9 1 4 Si tratta di un uscita di tipo sirena di tipo supervisionata Per il significato delle altre singole voci del men Informazioni uscita fare riferimento al capitolo 9 1 4 Si tratta di un uscita guasto normalmente in condizione di tipo sirena supervisionata Viene attivata ogni volta
44. un operatore nel caso di segnali provenienti dalla centrale un esempio pu essere un ospedale Se un controllo immediato non pu essere garantito occorre impostare la centrale in modalit non presidiata un esempio pu essere l orario di chiusura di un azienda In modalit Non Presidiata il preallarme dato dal doppio consenso non abilitato si passa direttamente al segnale d allarme Per avere il preallarme nelle zone abilitate a questa propriet occorrer essere in modalit Presidiata ABILITATA Opz mod presidiata PABILITATA SI ATTIVA SERIES No DATA AVVIO DATA AVVIO 01 01 00 DATA TERM 01 01 00 DATA TERM ORA AVVIO 00 00 00 ORA AVVIO ORA TERM 00 00 00 ORA TERM 2 CONSENS GLOB RITAR ALL INC s Esci Mod NO 2 CONSENS GLOB RITAR ALL INC s abilitazione della modalit presidiata mod SI presidiata NO non presidiata indica se ora lo stato di presidiata attivo no mod data inizio della modalit presidiata mod data termine della modalit presidiata mod ora inizio della modalit presidiata mod ora termine della modalit presidiata mod se si imposta SI si vuole imporre in modo globale il doppio consenso mod SI NO imposta il ritardo di attivazione uscite in caso di allarme incendio mod campo di validit 000 600 Effettuata la programmazione selezionare Esci per tornare al Men principale Rev 4 10 Pagina 55 d
45. 00 SID 130 100 003 000 100 NO SID 058 RES 056 0C 25 32 Mod INDICE ZONA NOME TIPO SEZIONE FUORI SERVIZIO GUASTO ACCENSIONE LED INPUT indirizzo del punto e del loop no mod indirizzo della zona di appartenenza mod campo di validit 1 63 nome del punto mod tipo di punto no mod sezione dove collocato il sensore no mod indica se il sensore in fuori servizio mod SI NO indica se il sensore in guasto no mod se SI i led del sensore lampeggiano mod SI o NO Se si attiva il morsetto dell input il segnale che viene dato alla centrale del tipo TECNOLOGICO mod SINGOLO CONSENSO usato quando la centrale in modalit presidiata e la NUM SERIE VERSIONE SW LIV FUMO PRESID LIV FUMO NOPRES FUMO 0 255 SPORCO CAMERA EFFIC CAMERA TERMOVELOCIMETR LIV TEMP PRESID LIV TEMP NOPRES TEMPERATURA 9C zona del punto abilitata al doppio consenso Se SI quando il rivelatore va in allarme anche la centrale va in allarme esclusione del doppio consenso di zona La possibilit di modificare questo campo data se sulla zona ci sono almeno due punti Se dopo la cancellazione di un punto la zona abilitata al doppio consenso si trova ad avere un solo punto installato questo parametro torna ad avere il valore NO e la zona ad essere a singolo consenso mod SI o NO numero di serie del rivelatore no mod v
46. 05 12 35 48 INPUT TEC CON 003 1 All permette di accedere alle altre tipologie di messaggi guasti fuori servizio Menu Vedi All Rev 4 10 Pagina 25 di 93 FUORI SERVIZIO 002 001 17 03 05 12 34 58 F SER PUNTO 001 2 002 17 03 05 12 35 48 F S LOOP 004 Menu Vedi All USCITE ATTIVE 002 001 17 03 05 12 34 58 USCITA ATTIVATA 002 002 17 03 05 12 35 48 USCITA ATTIVAT 004 2 Menu Vedi All 4 5 4 Visualizzazione evento ALLARME INCENDIO 002 001 ALLARME ZONA 01 1 UFFICI 1 002 ALLARME ZONA 02 1 UFFICI 2 Menu Vedi All Pun Filtro Allarmi PALLARME INCENDIO EVACUAZIONE GUASTO ALLARME TECNOLOGICO FUORI SERVIZIO USCITE ATTIVE Lame Inform ev 001 002 PDATA 20 01 05 ORA 18 30 58 EVENTO ALLARME ZONA INDIRIZZO ZONA 01 1 NOME Z UFFICI STATO ATTIVO Ok Alla messa in fuori servizio di un punto uscita la centrale ne mostra l elenco Menu accesso al men di centrale Vedi visualizzazione in dettaglio del messaggio selezionato All permette di accedere alle altre tipologie di messaggi guasti fuori servizio Quando le uscite vengono attivate la centrale ne mostra l elenco Menu accesso al men di centrale Vedi visualizzazione in dettaglio del messaggio selezionato All permette di accedere alle altre tipologie di messaggi guasti fuori servizio La centrale mostra per primo l elenco degli eventi relativi alla tipologia pi importante
47. 1 2 2 4 SELEZIONA LOOP Selezionare il loop a cui appartiene il modulo du zd 5 INDIRIZZO PUNTO Inserire 1 O del punto del quale si vuole 1 2 4 programmare l ingresso 6 INFORMAZIONI PUNTO All Due di questo men ci sono tutti i 7 2 5 parametri del punto Modificare la voce INPUT impostando il suo 1 INPUT valore a ALLARME INCENDIO 17 6 PROGRAMMAZIONE USCITE Questa procedura permette di programmare un uscita rel in funzione di uno stato particolare della centrale allarme incendio allarme tecnologico Le informazioni riferite alle uscite di loop tipicamente quelle dei moduli 1 0 non si trovano all interno dell informazione del punto capitolo 7 1 10 bens sono separate e raggruppate sotto la voce USCITE capitolo PARTE 9 N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 MENU Premere il tasto riferito alla voce Menu 2 USCITE Selezionare la voce USCITE 3 vis mod Selezionare la voce vis mod 9 1 2 4 USCITE DI CENTRALE Scegliere la voce nella quale si trova l uscita 9 1 3 USCITE DI LOOP da programmare Scegliere il loop se uscita di loop e l indirizzo dell uscita da programmare All interno di questo men ci sono tutti i 5 SELEZIONE DELL USCITA 6 INFORMAZIONI USCITA 9 1 4 parametri dell uscita 7 ATTIVAZIONE Modificare la Nic impostando il 9 1 4 suo valore a STATO 8 ALLARME INCENDIO Tramite il puls
48. 10 Pagina 46 di 93 9 1 4 Informazioni uscita All interno del men Informazioni uscita la possibilit di programmare il dispositivo di uscita l esempio in figura riferito a un Informazioni uscita INDICE USCITA 001 1 modulo 1 0 J 3 ys TIPO USCITA DI LOOP Per modificare i dati usare le frecce per muoversi all interno del loop e DISPOSIT RELE modificare con il tasto Mod ove questo permesso DO DM UE in La visualizzazione dell uscita presenta lo stato disattivo del modulo I O STATO DISATTIVO In caso di voci assenti per un tipo di uscita dispositivo significa funzione ESECUZIONE TEST NO non abilitata p INDICE USCITA indica l indirizzo e il loop dell uscita no mod RITARDO Arda TIPO tipo di uscita 24 Vcc SIRENA GUASTO ATT ALL MAN o USCITA CENTRALE USCITA DI LOOP no DURATA ATT s mod INVERSIONE O 4 NI R 2 ESUU BUUE NUR DISPOSIT tipo di dispositivo di uscita no mod ALIMENTAZ uscita fissa di alimentazione RELE CONT uscita rel supervisionato RELE uscita rel non supervisionato OPEN COLL uscita open collector FUORI SERVIZIO indica se l uscita in fuori servizio mod SI o NO GUASTO indica se l uscita in guasto no mod ESECUZIONE TEST permette di eseguire un test di attivazione dell uscita mod SI NO ATTIVAZIONE permette di attivare l uscita mod NO
49. 2 Men punti 7383 Rimozione puliti OPZIONI iaia 7 34 Selezione loop nie eaaa aai b a PP PH OU REL ELE NOR Gr ERG eei RL Z3 Selezione del punto eae I P RE DR reds 7 36 Selezione dela zona Ji t PARTE 8 PROGRAMMAZIONE ZONE OP 43 DUI NUMERO DEZONE inn 43 8 25 CREAZIONE ZONA tt a aana a aaa eed deett tetro uet 43 8 3 IMPOSTAZIONE ZONA eret reni iret Er e ERE e rr ier rar Rete rr n 43 8 3 1 Men principale 8 3 2 Menu zone Dg epo A aaa eI vin DOR 633 Selezionel00pi od c eaten eae aen eee bep eere D da de e ederet eurer 63 4 Selezione inditizzo ZOnQ n cm aee retient rrt er t er ien vet e ied pee e eive d eo 44 83 3 Informazioni zona Rm 44 PARTE 9 PROGRAMMAZIONE USCITE 6660000000000000000 0000000000000000 00 0000000000000000 0000000000 taste to een zone ze tn sas ete tasas teen eee ein saneta enun 46 9 1 GENERALTFA Gb Lella ana eeiam ei ERE 9 1 1 Men principale 912 Ment uscite c vado ea ae 9 1 3 Selezione uscita 914 Informazioni uscita eee d rite e aaa a t e e eq ee 47 9 22 USCME DICEN TRA EE T 9 2 1 Descrizione uscite 92 2 EAN LA ARA eat ante et e te dee d Ee AR epi ea e rb eer eee tend 922 USCUG sirena cei tie
50. 3 PARTE 4 INFORMAZIONI SULLA PROGRAMMAZIONE 4 1 CONTROLLI E INDICAZIONI La Norme EN 54 impone l esistenza di 2 livelli d accesso per gli utenti della centrale livelli d accesso dell utente si definiscono come gi precedentemente indicato Livello 1 Tutte le indicazioni sono operative i comandi della centrale sono inibiti L accesso al livello superiore avviene digitando un codice numerico mediante la tastiera numerica Livello 2 Tutte le indicazioni e i comandi della centrale sono operativi In questo livello non si pu accedere alla modifica della configurazione del sistema E comunque possibile attivare o disattivare delle zone o dei sensori modificare l ora e la data L accesso al livello 3 si ottiene digitando un codice numerico mediante la tastiera Trascorso un tempo precedentemente programmato il sistema torner automaticamente al livello 1 4 1 1 Comandi del pannello frontale Tasti comandi principali Tacitazione Tacita il buzzer interno Ripristino Ripristino della centrale Azzera e ripristina tutti i messaggi non pi pendenti visualizzati sul display Menu aux Accesso al men ausiliario Esistono inoltre altri tasti per accedere alle diverse funzioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Inserimento del numero 0 9 e le lettere A Z Freccia in su Avanzamento in su della selezione Freccia in gi Avanzamento in gi della selezione Freccia a sinistra Avanzamento a sinist
51. 4 10 Pagina 18 di 93 Nel momento in cui trovo un valore questo mi indica che sono in presenza di un corto circuito tra la calza e il morsetto positivo o negativo all interno di qualche rilevatore lungo la linea NOTA Dentro il morsetto SHI va inserita solo la calza del lato A cio la calza di partenza Nel modulo sezionatore la calza va collegata tra il COMune e il Normalmente Aperto 3 1 5 Verifica dei corto circuiti della calza Collegare il positivo del LOOP al morsetto 24 Posizionare il tester a 50Vcc e misurare la tensione tra la calza e il negativo della batteria o del morsetto 24 NON DEVE ESSERCI TENSIONE Una eventuale lettura di tensione significa che siamo in presenza di un corto circuito internamente a qualche rivelatore tra il morsetto della calza e il morsetto R morsetto comune dello zoccolo nr 2 o nr 3 ULTERIORE VERIFICA PER INDIVIDUARE CORTI DI LINEA A LINEA ALIMENTATA Collegare il conduttore negativo del loop con il morsetto 24 Collegare una resistenza di 1KQ 5Watt tra il conduttore positivo del Loop e 24 Tutti i led devono lampeggiare led che NON lampeggiano indicano un problema al rivelatore SE NON HO LED CHE LAMPEGGIANO SIGNIFICA CHE HO UN CORTO LUNGO LA LINEA Attenzione la presenza di sezionatori lungo la linea interrompe la prova per cui per verificare la sezione successiva bisogna cortocircuitare il contatto del rel ponticellandolo con il jumper Rev 4 10 Pagina 19 di 9
52. 8 1 NUMERO DI ZONE E possibile definire fino 63 zone per loop Ogni zona indipendente da quelle degli altri loop 8 2 CREAZIONE ZONA Non necessario definire una nuova zona sufficiente assegnare a un punto la nuova zona che l utente vuole creare Per fare questo necessario modificare il valore della zona dal men Informazioni punto si faccia riferimento al capitolo 7 2 5 8 3 IMPOSTAZIONE ZONA 8 3 1 Men principale Dopo che l utente entrato nel Men principale selezionare ZONE e confermare con Sel Per passare al Men Zone Menu principale PUNTI IMPOSTAZ ZONE CONNESSIO LOOP LIV ACC USCITE DIAGNOST EVENTI opzioni 3b LIVELLO DI ACCESSO 1 sel Esci 8 3 2 Men zone Dopo che l utente entrato in Men Zone selezionare la voce Menu Zone vis mod Selezionare sel per accedere al men successivo ERA Ind per tornare al Men principale ed Esci per terminare LIVELLO DI ACCESSO 1 sel md Escu Rev 4 10 Pagina 43 di 93 8 3 3 Selezione loop Entrati nel men Selezione loop selezionare il LOOP da E programmare utilizzando le quattro frecce poste sotto il display per PLOOP 1 collocarsi sulla riga che indica il loop a cui appartiene il punto che si vuole LOOP visualizzare Confermare con Sel la scelta effettuata Se si desidera tornare al Men punti digitare Canc 2 LOOP 3
53. A NC Informazioni uscita Per il significato delle altre singole voci del men Informazioni PINDICE USCITA 001 1 uscita fare riferimento al capitolo 9 1 4 TIPO USCITA DI LOOP DISPOSIT RELE FUORI SERVIZIO GUASTO NO STATO DISATTIVO ESECUZIONE TEST NO ATTIVAZIONE NO TACITAZIONE R TARDO ATT TT ALL MAN DURATA ATT s INVERSIONE feci Ere Such Mos 9 3 2 Uscita open collector Per ogni sensore e pulsante c al suo interno un uscite open collector ma il Informazioni uscita suo utilizzo vincolato dall uso di un dispositivo a basso assorbimento gt INDICE USCITA 001 1 Questo non ancora disponibile TIPO USCITA DI LOOP EROS Per il significato delle altre singole voci del men Informazioni FUORI SERVIZIO N uscita fare riferimento al capitolo 9 1 4 GUASTO N STATO DISATTIVI ESECUZIONE TEST N TTIVAZIONE N N TARDO ATT s TT ALL MAN DURATA ATT s INVERSIONE Esei Erel Suc Mou A TACITAZIONE R A O Or O QOO 9 4 LOGICA DI ATTIVAZIONE Di seguito vengono spiegate le condizioni di attivazione delle uscite di centrale loop Queste dipendono da diversi fattori quali ritardi allarmi manuali funzione presidiata ecc La complessit di questo capitolo data dalla necessit impostata dalle normative soprattutto nel caso di ritardi delle uscite Rev 4 10 Pagina 52
54. I AUTO OI E PS2 x Connettore per tastiera Ps2 La centrale comincia ad inviare al PC i dati relativi a sporco ed efficienza di ciascuno rivelatore di fumo installato nella centrale Il messaggio per ciascun sensore SEN 060 1 SPORCO 000 EFFIC 100 Quando un sensore supera 80 di sporco la centrale genera un messaggio di guasto il sensore non viene messo in fuori servizio e continua a funzionare 11 4LAMP TEST Questa funzione permette di verificare tutti i led e il display della centrale Selezionando la voce lamp test dal Men diagnostico la centrale accender per circa 2 secondi tutti i led e tutti i pixel del display 11 5AUTORESET Questa funzione forza la centrale ad un reset che comporta il riavvio della centrale come se spegnessi e riaccendessi la centrale manualmente ATTENZIONE se si esegue l autoreset la centrale si riavvier andando in Guasto sistema premere il tasto Ripristino guasto sistema posto sulla scheda elettronica per il ripristino Se vi erano loop in servizio questi verranno rimessi in servizio automaticamente per il ripristino del Guasto sistema non occorre attendere la fine del riavvio dei loop Rev 4 10 Pagina 61 di 93 11 6RESET CRONOLOGIA Questa funzione cancella fisicamente tutti gli eventi memorizzati nella cronologia Il comando di elimina presente nel men eventi vedi capitolo eventi 4 6 2 si limita a marcare l evento come cancellato il re
55. I o NO numero di serie del rivelatore no mod versione software del firmware interna al rivelatore aggiornabile tramite PC se il valore SI il rivelatore di temperatura ha abilitata la funzione di termovelocimetrico no mod livello di temperatura nel caso di centrale in modalit presidiata Questo livello si riferisce al valore di TEMPERATURA mod campo di validit 40 70 Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme livello di temperatura nel caso di centrale in modalit non presidiata Questo livello si riferisce al valore di TEMPERATURA mod campo di validit 40 70 Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme indica la temperatura attuale misurata dal rivelatore no mod Rev 4 10 Pagina 73 di 93 15 1 5 Rivelatore multicriterio Il rivelatore multicriterio analogico digitale fumo e temperatura reagisce per quanto riguarda il fumo alla presenza di prodotti causati dalla combustione fumi visibili Il principio di funzionamento si basa sulla tecnica di dispersione della luce effetto Tyndall Per la rivelazione della temperatura stato progettato per attivarsi quando la temperatura supera un livello precedentemente fissato o quando la velocit con la quale si produce questo incremento elevata nonostante non sia stato superato il livello impostato Informazioni bINDICE ZONA NOME STANZAI TIPO SEZIONE FUORI SERVIZ GUASTO ACCE
56. IVAZIONE PUNTI sciare TA GA SA GN 17 5 PROGRAMMAZIONE INGRESSI iii 86 17 6 PROGRAMMAZIONE USCITE v 17 7 IMPOSTAZIONE DEL RITARDO DI UN USCITA iii 86 17 8 RIPRISTINO DELL ALLARME INCENDIO a aan 87 17 9 RIPRISTINO CENTRALE ALLE IMPOSTAZIONI DI DEFAULT 88 PARTE 18 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 6000000000000000000 0000000000000000 00000000000000 90 PARTE 19 CARATTERISTICHE TECNICHE 60000000000000000000000 0000000000000000 00000000000000 92 Rev 4 10 Pagina 5 di 93 PARTE 1 GENERALITA 1 1 CARATTERISTICHE GENERALI La centrale antincendio analogica stata progettata in conformit alle norme EN 54 2 e EN 54 4 ed ha le seguenti caratteristiche e Le versioni disponibili della centrale sono a 1 loop a 2 loop a 4 loop e E possibile indirizzare su un singolo loop fino a 127 punti sensori pulsanti e moduli cosi distribuiti 1 fino a 120 punti tra sensori pulsanti e moduli ingresso uscita 2 fino a 7 moduli isolatori di linea che prenderanno gli indirizzi dal 121 al 127 e obbligatori secondo le normative almeno ogni 32 sensori pulsanti e moduli I O 3 infiniti sensori non indirizzati che faranno riferimento al punto 0 e l istallazione di una centrale 2 loop permette di installare un totale di 254 punti con l
57. MENTO RS232 Utilizzando un pannello ripetitore possibile controllare da una a due centrali connesse in RS232 La distanza limitata della comunicazione in RS232 obbliga il posizionamento delle centrali e del pannello ripetitore vicine tra di loro 232 232 Il pannello ripetitore viene collegamento con la centrale tramite un cavo RS 232 incrociato DIE gt 27 DE Settaggio pennello ripetitore Per il settaggio del ripetitore e sufficiente installare la seriale RS 232 all interno della centrale nel primo connettore da sinistra La centrale non ha bisogno di essere settata essendo gi programmata di default Per quanto riguarda il pannello ripetitore preferibile alimentarlo da un fonte di alimentazione esterna alla centrale Collegare la seriale ed entrare nel men principale Alla voce connessione seguire la tabella qui sotto indicata CONNESSIONI RETE CONNESSIONE SERIALE 1 RICERCA CONFERMARE RS232 CENTRALE CON Ok DISCONNESIONE SERIALE 2 CENTRALE LINK CENTRALE Una volta decisa la seriale e il ripetitore e alla ricerca della centrale baster solo attendere e confermare l azione Da quel momento il pannello visualizzare tutti i movimenti della centrale Per uscire dal link tenere premuto il tasto Men aux Rev 4 10 Pagina 70 di 93 PARTE 15 COMPONENTI e LORO UTILIZZO 15 1 RIVELATORI Tutti i rivelatori fumo temperatura e multicri
58. NSIONE L PUT DISA NGOLO CONS M SERIE 0 ERSIONE SW V FUMO PRE V FUMO NOP PORCO FEIC V TEMP PRE V TEMP NOP TEMPERATURA Esci Pret Sue FUMO 0 255 TERMOVELOCIME punto 001 1 01 TERMOVEL A B IO NO NO ED NO BILITATO ENSO NO 02 00001 2 00 SID 130 100 003 000 100 NO SID 058 RES 056 902254132 Mod INDICE ZONA NOME TIPO SEZIONE FUORI SERVIZIO GUASTO ACCENSIONE LED INPUT indirizzo del punto e del loop no mod indirizzo dela zona di appartenenza mod campo di validit 1 63 nome del punto mod tipo di punto no mod sezione dove collocato il sensore no mod indica se il sensore in fuori servizio mod SI o NO indica se il sensore in guasto no mod se SI i led del sensore lampeggiano mod SI o NO se si attiva il morsetto dell input il segnale che viene dato alla centrale del tipo TECNOLOGICO mod SINGOLO CONSENSO usato quando la centrale in modalit presidiata e la NUM SERIE VERSIONE SW LIV FUMO PRESID LIV FUMO NOPRES FUMO 0 255 SPORCO CAMERA EFFIC CAMERA TERMOVELOCIMETR LIV TEMP PRESID LIV TEMP NOPRES TEMPERATURA 9C zona del punto abilitata al doppio consenso Se SI quando il rivelatore va in allarme anche la centrale va in allarme esclusione del doppio consenso di zona La possibilit di modificare questo campo data se sulla zo
59. O Selezionare la voce MESSA FUORI SERVIZIO 6 1 4 Collegare i cavi e la calza del loop sugli 13 COLLEGARE IL LOOP appositi morsetti Solo un capo della calza va 2 5 collegato al moresetto SHI l altro va lasciato libero 14 MENU Premere il tasto riferito alla voce Menu 15 LOOP Selezionare la voce LOOP 6 LL 16 rip f s Selezionare la voce rip f s 6 1 2 17 SELEZIONA LOOP Selezionare la voce SELEZIONA LOOP 651 3 Se all interno del loop non ci sono isolatori con indirizzo zero allora selezionare la voce SN uu i EMT AVVIAM KADI ISOLATORI AVVIAM ATT ISOLATOR in questo caso questi isolatori vengono automaticamente installati e indirizzati 17 4 ATTIVAZIONE PUNTI L attivazione dei punti consiste nell acquisizione da parte della centrale dei punti con indirizzo zero non ancora stati acquisiti dalla centrale Dopo aver eseguito la procedura di installazione di un loop capitolo 17 3 gli isolatori presenti nel loop sono gi stati acquisiti e indirizzati dalla centrale in automatico dall indirizzo 121 a 127 N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 MENU Premere il tasto riferito alla voce Menu v vul 2 PUNTI Selezionare la voce PUNTI 1152 3 AGGIUNGI Selezionare la voce AGGIUNGI Ta 4 AUTOINCREMENTO Selezionare la voce AUTOINCREMENTO 7 1 4 5 ATTIVAZIONE Selezionare la voce ATTIVAZIONE 5 6 SELEZIONE LOOP Selezionare il loop nel
60. Ok per ripristinare le impostazioni a quelle di default RI IMPOST DEFAULT Se confermato il ripristino la centrale si riavvier andando in Guasto sistema premere il tasto Ripristino guasto sistema posto sulla scheda elettronica per il ripristino Se vi erano loop in servizio questi verranno rimessi in servizio automaticamente per il ripristino del Guasto sistema non occorre attendere la fine del riavvio dei loop Ok Canc Rev 4 10 Pagina 59 di 93 PARTE 11 MENU DIAGNOSTICA All interno del Men diagnostico ci sono i comandi per la diagnosi della la centrale composta da due microcontrollori questo comando permette di mostrare le versioni software del firmware del micro di centrale e di loop permette di scaricare su PC i valori di sporco ed efficienza dei rivelatori di fumo permette di verificare il funzionamento dei led e del display della centrale 11 1 GENERALITA Menu diagnostico centrale e dei loop VERSIO SW VERSIO SW ver s f lamp test autoreset res cron ver s f LIVELLO DI ACCESSO Sell End Esci lamp test autoreset res cron forza la centrale ad un reset che comporta il riavvio della centrale come se spegnessi e riaccendessi la centrale manualmente cancella fisicamente tutti gli eventi memorizzati nella cronologia Il comando di elimina presente nel men eventi vedi capitolo eventi 4 6 2 si limita a marcare l evento come cance
61. SELEZIONE LOOP Selezionare il loop della zona 0329 3 5 INDIRIZZO ZONA Inserire l indirizzo della zona dalla quale si 8 3 4 vuole abilitare il ritardo x Impostare il campo di validit di USCITA 6 USCITA RITARDATA SI ITARDATA con il valore SI Impostazione ritardo uscita N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 MENU Premere il tasto riferito alla voce Menu 2 USCITE Selezionare la voce USCITE S 3 vis mod Selezionare la voce vis mod 2 4 USCITE DI CENTRALE Scegliere la voce nella quale si trova l uscita 9 1 3 USCITE DI LOOP da programmare rio 5 SELEZIONE DELL USCITA Scegllere il loop se uscita di loop e l indirizzo dell uscita da programmare 6 INFORMAZIONI USCITA 11 interno di questo men ci sono tutti i 9 1 4 parametri dell uscita Impostare il campo di validit di RITARDO ATT 7 RITARDO ATT con il valore del ritardo che si vuole assegnare 9 1 4 17 8RIPRISTINO DELL ALLARME INCENDIO Il tasto Ripristino sulla tastiera della centrale consente di ripristinare tutti gli eventi non pi pendenti privi del carattere all inizio della seconda riga di descrizione dell evento Nel caso di ripristino degli allarmi incendio e possibile impostare la modalit di ripristino a seconda delle necessit richieste AI capitolo 10 4 vengono spiegate le diverse modalit di programmazione del ripristino degli allarmi allarme incendio servizio incendi
62. UMO 0 2 Esci Pre NUM SERIE NPUT DISABILITATO ONSENSO NO 002 00001 SW 2 00 PRESID 130 NOPRES 100 55 003 SPORCO CAMERA 000 EFFIC CAMERA 100 suc Mod INDICE ZONA NOME TIPO SEZIONE FUORI SERVIZIO GUASTO ACCENSIONE LED INPUT indirizzo del punto e del loop no mod indirizzo della zona di appartenenza mod campo di validit 1 63 nome del punto mod tipo di punto no mod sezione dove collocato il sensore no mod indica se il sensore in fuori servizio mod SI o NO indica se il sensore in guasto no mod se SI i led del sensore lampeggiano mod SI o NO se si attiva il morsetto dell input il segnale che viene dato alla centrale del tipo TECNOLOGICO mod SINGOLO CONSENSO usato quando la centrale in modalit presidiata e la NUM SERIE VERSIONE SW LIV FUMO PRESID LIV FUMO NOPRES FUMO 0 255 SPORCO CAMERA EFFIC CAMERA zona del punto abilitata al doppio consenso Se SI quando il rivelatore va in allarme anche la centrale va in allarme esclusione del doppio consenso di zona La possibilit di modificare questo campo data se sulla zona ci sono almeno due punti Se dopo la cancellazione di un punto la zona abilitata al doppio consenso si trova ad avere un solo punto installato questo parametro torna ad avere il valore NO e la zona ad essere a singolo consenso SI NO
63. a che indica il tipo di assegnazione indirizzo che si vuole scegliere e confermare con Se1 Se si desidera tornare al Men punti digitare Canc Qualsiasi sia la scelta precedente va selezionato il loop di appartenenza del punto o della zona Utilizzare le quattro frecce poste sotto il display per collocarsi sulla riga del loop che si vuole scegliere e confermare con Sel Se si desidera tornare al Men punti digitare Canc Rev 4 10 Pagina 41 di 93 7 3 5 Selezione del punto Nel caso in cui si sia selezionato la rimozione di un singolo punto dopo la Selez ind punto scelta del loop di appartenenza va digitato mediante la tastiera numerica l indirizzo corretto del punto da rimuovere Confermare con sel la scelta M di rimozione La centrale inizia la ricerca ed elimina il punto selezionato Se si desidera tornare al Men punti digitare Canc OKA Cane 7 3 6 Selezione della zona Nel caso in cui si sia selezionato la rimozione di una zona dopo la scelta Selez ind zona del loop di appartenenza va digitato mediante la tastiera numerica l indirizzo corretto della zona da rimuovere Confermare con Sel la scelta ADDRESSE ON di rimozione La centrale inizia la ricerca ed elimina il punto selezionato Se si desidera tornare al Men punti digitare Canc Oki Cane Rev 4 10 Pagina 42 di 93 PARTE 8 PROGRAMMAZIONE ZONE
64. a possibilit di indirizzare fino a 120 punti tra sensori pulsanti e moduli ingresso uscita su ogni singolo loop e L assegnazione dell indirizzo ai sensori ai pulsanti e ai moduli ingresso uscita libero Vedi esempio nel capitolo PARTE 5 e Gli isolatori di linea vengono indirizzati mediante procedura automatica direttamente dalla centrale assegnando in progressione gli indirizzi dal 121 fino al 127 L alimentazione e la comunicazione ai dispositivi avviene tramite 2 soli fili In ogni LOOP si deve utilizzare cavo schermato e twistato Sensori dedicati collegabili Rivelatore di fumo EX SOD EX SD Rivelatore di temperatura EX TD Rivelatore multicriterio EX MD Moduli dedicati collegabili Pulsante manuale EX P5 EX MP Modulo ingresso uscita EX MEIO Modulo isolatore indirizzabile EX MEIS fuori produzione Modulo isolatore passivo EX ISO Cavi utilizzati per collegamenti Nostro codice Cavo twistato e schermato 0 5 mm CABR205 Cavo twistato e schermato 1 mm CABR21 Cavo twistato e schermato 1 5 mm CABR215 sensori utilizzano un sistema di comunicazione digitale una bassa frequenza di comunicazione ed elementi di rivelazione errori che li rendono altamente immuni alle interferenze Il protocollo ha un sistema speciale di comunicazione che permette una rapida risposta in caso di allarme 127 punti analizzati in meno di mezzo secondo e permette il controllo
65. abili Ad esempio il TIPO di punto la SENS FUMO NPRE 100 m di FUMO 0 255 003 SEZIONE di appartenenza la VERSIONE SW ecc SPORCO CAMERA 000 Per poter visualizzare altre informazioni relative al punto in esame necessario attendere qualche secondo per scendere le frecce Bedi pues Mad Nel caso in cui il punto risultasse in guasto GUASTO SI non possibile visualizzare le ulteriori informazioni relative al punto stesso E necessario prima rimuovere il guasto Quando si vuole utilizzare l ingresso di un modulo I O necessario modificare INPUT DISABILITATO Utilizzare le quattro frecce poste sotto il display per collocarsi sulla riga INPUT digitare Mod e inserire la password di terzo livello Viene visualizzato INPUT TECNOL Per altre informazioni sui singoli tipi di punto vedere il capitolo PARTE 15 Di seguito vengono spiegate tutte le possibili voci che si possono trovare all interno del men Informazioni punto Rev 4 10 Pagina 39 di 93 Informazioni bINDICE ZONA NOME STANZA1 TIPO FUMO SEZIONE FUORI SERVIZ GUASTO ACCENSIONE L PUT DISA NGOLO CONS M SERIE O0 RSIONE SW V FUMO PRE V FUMO NOP SPORCO EFFIC LIV TEMP PRE LIV TEMP NOP TEMPERATURA Hsec Pres Sue FUMO 0 255 TERMOVELOCIME punto 001 1 01 TERMOVEL A B IO NO NO ED NO BILITATO ENSO NO 02 00001 2
66. ante Mod spuntare le voci che 9 1 4 per le quali si vuole che l uscita si attivi 17 7 IMPOSTAZIONE DEL RITARDO DI UN USCITA La possibilit di impostare un ritardo ad un uscita vincolata da diverse condizioni vedere in dettaglio capitolo 9 4 1 La centrale deve essere in modalit presidiata 2 Le zone da cui si vuole la funzione ritardo abilitata devono avere impostato il valore USCITA RITARDATA SI 3 Premendo un pulsante il ritardo viene azzerato caso di uscita programmata con allarme incendio Impostazione modalit presidiata N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 MENU Premere il tasto riferito alla voce Menu 2 IMPOSTAZIONI Selezionare la voce IMPOSTAZ 3 mod pres Selezionare la voce mod pres 10 1 4 ABILITA Abilitare la modalit presidiata 102 5 IMPOSTAZIONE DATA Impostare il campo di validit della data in cui 10 2 la centrale deve trovarsi in modalit presidiata 6 IMPOSTAZIONE ORA Impostare il campo di validit dell ora in cui la 10 2 centrale deve trovarsi in modalit presidiata Rev 4 10 Pagina 86 di 93 Impostazione zona ritardata all uscita N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO MENU Premere il tasto riferito alla voce Menu 2 ZONE Selezionare la voce ZONE SdL 3 vis mod Selezionare la voce vis mod 8 3 2 4
67. ausiliari 2 uscite non supervisionate rel programmabili liberi da tensione contatto C NA NO contatti max 1A 40Vca cc Uscita di tensione 24Vcc Fusibile uscita tensione 24Vcc Potenza di uscita massima 28 5Vcc 325mA F 315mA 250V Uscite Open Collector 4 uscite Open Collector da 24 a 27mA a seconda della tensione di alimentazione resistenza serie al carico da 1KO CONFORME ALLE SEGUENTI NORME EN 54 2 4 Direttiva 89 106 EEC Certificato 1293 CPD 0221 2011 EN 55022 EN50130 4 Direttiva EMC 2004 108 EC EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Direttiva EMC 2004 108 EC EN60950 1 Direttiva LVD 2006 95 EC Rev 4 10 Pagina 93 di 93
68. cquisizione il dispositivo visualizza tramite led l indirizzo che sta acquisendo Quattro lampi pi intensi suddividono le centinaia le decine e le unit definite da piccoli lampeggi Contando in modo corretto gli impulsi piccoli possibile determinare il valore dell indirizzo in fase di acquisizione senza tornare in centrale Di seguito viene rappresentato un esempio di lampeggi nel caso si voglia acquisire un dispositivo con l indirizzo 24 Centinaia 0 Decine 2 Indirizzo acquisito ik 0x100 2x10 4x1 24 Unit 4 A A k Punto da acquisire Visualizzazione indirizzo Acquisizione centrale Punto acquisito da centrale Magnete Pulsante Punto con indirizzo zero da acquisire Altri punti con indirizzo zero Le fasi sono tutti i dispositivi con indirizzo 0 lampeggiano avvicinare al reed il magnete o premere il pulsante fino alla primo lampeggio intenso contare i piccoli lampeggi rappresentanti le centinaia fino al successivo lampeggio intenso contare i piccoli lampeggi rappresentanti le decine fino al successivo lampeggio intenso contare i piccoli lampeggi rappresentanti le unit fino al successivo lampeggio intenso due lampeggi indicano che il sensore ha acquisito l indirizzo tutti i dispositivi con indirizzo O e incluso il nostro dispositivo smettono di lampeggia
69. cupero di queste informazioni possono essere effettuate tramite il programma di gestione mappe che avviato per la prima volta scarica tutti gli eventi anche quelli eliminati con elimina ATTENZIONE se confermato il reset cronologia la centrale si riavvier andando in Guasto sistema premere il tasto Ripristino guasto sistema posto sulla scheda elettronica per il ripristino Se vi erano loop in servizio questi verranno rimessi in servizio automaticamente per il ripristino del Guasto sistema non occorre attendere la fine del riavvio dei loop Rev 4 10 Pagina 62 di 93 PARTE 12 MENU CONNESSIONE 12 1 GENERALITA Menu connessioni tastiera alim est rete loc LIVELLO DI ACCESSO ESET 1 All interno del Men connessioni ci sono tutte le funzioni per la gestione dei dispositivi esterni alla centrale tastiera permette di abilitare l uso della tastiera esterna PS2 in sostituzione dei tasti del frontalino della centrale alim est in sostituzione alla rete di alimentazione 220Vca possibile alimentare la centrale mediante un alimentatore esterno con batterie tampone da 27 6Vcc rete loc consente di modificare l indirizzo di rete della centrale vedere capitolo 12 4 12 2TASTIERA REMOTA PS2 Informazioni TASTIERA EST ABILIT Fl F2 F3 FA All interno del Men connessioni selezionare la voce tastiera per attivare la tasti
70. dei fili e dei morsetti della batteria In caso di errata connessione interviene il fusibile removibile evitando danni alla batteria e alla scheda elettronica 2 6 SEZIONI DI UN LOOP Una sezione una partizione di un loop tra due isolatori indirizzabili Un loop senza isolatori ha una sola sezione A B 121 122 122 123 CENTRALE ISOLATORE 121 ISOLATORE 122 123 124 ISOLATORE 124 ISOLATORE 123 In questa figura c un esempio di loop con 5 sezioni e 4 isolatori EX MEIS morsetti A sono l inizio del loop e quelli B sono la fine del loop La suddivisione in sezione non si applica se ci sono gli isolatori passivi EX ISO 2 7 LOCALIZZAZIONE DI DERIVAZIONE A TERRA NELLA CENTRALE La centrale controlla continuamente il collegamento dell installazione per rilevare se qualche conduttore esterno ha una dispersione a terra In questo caso viene data un indicazione nel frontalino di derivazione terra mediante un led giallo La centrale funzioner normalmente con una derivazione a terra nel sistema Conviene comunque risolvere l avaria il pi presto possibile La maggior parte delle derivazioni a terra si localizzano facendo misure di resistenza nei cavi prima di collegarli alla centrale Si possono riscontrare derivazioni a terra nei seguenti collegamenti esterni e Collegamento dei circuiti delle sirene e Collegamento del loop di rivelazione e Uscita di 24Vcc ausiliare Rev 4 10 Pagi
71. della stessa La schermatura del cavo CALZA va collegata solo la parte di partenza al morsetto SHI La calza di arrivo NON va collegata e Partire da 1A ed arrivare ad 1B partire da 1A ed arrivare ad 1B e Collegare al morsetto SHI la schermatura del cavo CALZA della parte di partenza La calza di arrivo NON va collegata e Seun loop non viene utilizzato occorre cortocircuitarlo con i ponticelli Nel caso in cui si produca un cortocircuito nella linea del circuito di rivelazione la parte del circuito interessata dal guasto e compresa fra i due moduli isolatori verr scollegata con la conseguente perdita di comunicazione di un massimo di 32 elementi massimo numero di elementi che la norma UNI 9795 permette di perdere in caso di cortocircuito della linea Nel caso di singola interruzione del loop la centrale potr comunicare dai due lati uscita e ritorno senza perdere la comunicazione con gli altri elementi installati Sia il cortocircuito che l interruzione di linea generano un guasto ripristinabile solo a riparazione effettuata 2 5 2 Uscita sirena allarme incendio morsetti di uscita sirena sono identificati con le sigle S e S L uscita supervisionata per avarie varie di cortocircuito o circuito aperto Bisogna collegare una resistenza di fine linea da 5 6 1 4Watt sull ultima sirena della linea Affinch la supervisione sia efficace bisogna collegare le sirene ad una unica linea terminata dalla resistenza Non
72. di 93 9 4 1 Stati logici Per le uscite sono definiti 4 stati logici TIPO DESCRIZIONE disattiva L uscita non attiva attiva L uscita attiva La condizione di attivazione per l uscita vera ma l uscita non attiva in quanto per essa impostato un ritardo di attivazione Allo scadere del ritardo l uscita verr attivata nel caso in cui la armata condizione di attivazione sia ancora vera Se la condizione di attivazione diviene falsa l uscita diventa disattiva E possibile se abilitato azzerare il ritardo di attivazione dell uscita mediante operazioni specifiche vedere sotto La condizione di attivazione per l uscita vera ma l uscita non attiva in quanto l utente ha eseguito un operazione di tacitazione generale da uscita armata o attiva L uscita pu venire attivata tacitata solo da un operazione di attivazione generale uscite eseguita dall utente nel caso in cui la condizione di attivazione sia ancora vera Se la condizione di attivazione diviene falsa l uscita diventa disattiva Note Y Anche se impostati i ritardi per le uscite vengono effettivamente considerati solo nel caso in cui si verifichino delle determinate condizioni vedere sotto Y Per le uscite dei sensori non sono impostabili i ritardi di attivazione quindi queste non possono assumere lo stato di uscita armata Y Per le uscite di loop anche se con ritardo nullo esiste un piccolo
73. di Classe conformemente alla norma EN 60950 1 deve essere collegato alla rete elettrica di alimentazione e alla relativa terra di protezione PE tenendo conto delle indicazioni riportate nel capitolo 2 2 Luogo di installazione del prodotto Installare il prodotto in luogo asciutto e al riparo dagli agenti atmosferici Lasciare spazio attorno al prodotto per garantire la ventilazione Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe venire a contatto con sostanze corrosive L eccessiva temperatura e o un eccessivo riscaldamento possono compromettere il funzionamento e la durata del prodotto Assicurare un adeguata ventilazione del prodotto L umidit presente come gocce di condensa potrebbe danneggiare il prodotto In caso di condensa attendere finch il prodotto asciutto Se il prodotto stato conservato in ambiente freddo per molto tempo necessario portarlo nel luogo di installazione ed aspettare almeno due ore prima di procedere al collegamento alla rete elettrica IMPORTANTE solo personale qualificato e autorizzato pu aprire il prodotto Non tentare di riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sar pi valida Togliere l alimentazione e scollegare le batterie prima di effettuare interventi di manutenzione sul prodotto 2 2 COLLEGAMENTO DELLA CENTRALE ALLA LINEA DI RETE 230VCA Deve essere previsto nell impianto dell edificio un adeguato interruttore magnetotermico come pr
74. e Verificare che non ci siano alterazioni strutturali che possano causare il malfunzionamento dei rivelatori pulsanti manuali o sirene Anche in questo caso effettuare un ispezione visiva Qualunque problema deve essere annotato sul libro di registro eventi risolvendo gli eventuali problemi al pi presto possibile 2 8 4 Controllo annuale L impresa di manutenzione deve effettuare i seguenti controlli e Effettuare i procedimenti di controllo consigliati giornalmente mensilmente e quadrimestralmente e Porre la centrale in prova e verificare che tutti i rivelatori funzionino come raccomandato dal produttore verifica dei parametri e Ispezionare visivamente che tutti i collegamenti agli apparati e i relativi sostegni siano sicuri non abbia subito alcun danno e siano adeguatamente protetti e Esaminare e controllare tutte le batterie Qualsiasi difetto deve essere annotato nel libro di registro eventi risolvendo gli eventuali problemi al pi presto possibile 2 8 5 Pulizia sensori di fumo Per il corretto funzionamento del rivelatore di fumo occorre effettuare una manutenzione periodica con cadenza annua di almeno 2 volte Test sensore verificare il corretto funzionamento del rivelatore mediante un generatore di fumo facendo attenzione a non danneggiare sporcare il sensore Una simulazione di allarme pu essere effettuata mediante l attivazione del reed interno con una calamita attenzione il test con il reed non verifica il corretto f
75. e la portella frontale svitando le quattro viti da 4x16 presenti 2 solo se i cavi vanno fatti passare nella parte superiore aprire i fori superiori pre tagliati 3 montare il contenitore metallico mediante tre punti di fissaggio prima quello in alto al centro poi i due in basso eventualmente usare i due punti di fissaggio rimanenti in alto per eventualmente rinforzare il fissaggio stesso 4 introdurre i cavi all interno del contenitore metallico e disporli in maniera ordinata seguire quanto detto nella pagina precedente evitando di farli passare sotto la scheda elettronica 5 procedere con tutti i collegamenti elettrici secondo quanto indicato su questo manuale 6 chiudere la portella frontale avvitando le quattro viti presenti Nel caso in cui si dovesse togliere completamente o reinserire la scheda elettronica nel contenitore metallico prestare attenzione ai collegamenti di massa i cui cavi sono collegati mediante occhielli e dati a delle viti in acciaio da 4x20 saldate direttamente sul contenitore metallico Al reinserimento della scheda ripristinare i collegamenti di terra cos com erano in origine in caso contrario possono non venir rispettate le condizioni di sicurezza elettrica 2 5 COLLEGAMENTI Nella figura qui sotto viene mostrata la scheda elettronica della centrale Vengono posti in evidenza gli alloggiamenti delle morsettiere e dei fusibili Inoltre sono evidenziati il connettore PS2 per la tastiera e il pulsante grig
76. e primaria tramite il lampeggio del led presenza rete 12 4USCITE SERIALI RS232 RS485 LAN 12 4 1 Indirizzo centrale Per la configurazione dell indirizzo della rete locale entrare in Men Erra principale selezionare CONNESSIO e confermare con Sel PINDIRIZZO RETE 99 All interno del Men connessioni selezionare la voce rete loc confermare con Sel Inserire l indirizzo che l utente vuole dare alla centrale il valore di fabbrica 99 Esci Mod 12 4 2 Connessione RS232 Il cavo di collegamento per il collegamento diretto al PC si usa un cavo RS232 diritto non incrociato Nella centrale la porta seriale RS232 deve essere installata nella COM1 o nella vedere capitolo 2 5 7 Rev 4 10 Pagina 64 di 93 La seriale deve essere settata come Baud rate 9600 Data bits 8 Stop bits 1 Parit pari Com quella utilizzata nel momento della connessione 12 4 3 Connessione RS485 Con la connessione RS485 possibile collegare ad un PC fino ad un massimo di 64 centrali Per creare questa rete occorre che 1 Inciascuna centrale sia installato il Modulo RS485 vedi capitolo 2 5 5 2 PC abbia un modulo RS232 RS485 impostato con DCE T RTS R RTS Di seguito viene riportato un esempio di collegamento tra pi centrali 12 4 4 Connessione LAN Un altra connessione pu essere la rete LAN Ethernet per un collegamento di 64 centrali in rete gestibili da un PC Mas
77. ento alla tabella delle caratteristiche generali riportata nella PARTE 19 Attenersi a quanto scritto e non cambiare per nessun motivo il tipo di fusibile pena malfunzionamenti e guasti alla centrale Rev 4 10 Pagina 9 di 93 LISTA FUSIBILI 22121270 225 Hus aaa 20 me a F1 F315mA L 250V 4 F1 F2 i F2 F315mA 250V Ec mr F3 F315mAL 250V F4 F1 6A L 250V FA F5 F5 F1 6A L 250V Fusibile EMEN Fusibile Alimentazione Ausiliaria F6 T400mA L 250V Trimmer Fus Vac La 29 12V 7 2Ah 12V 7 2Ah FAULT 30Vdc 12V 18Ah 12V 18Ah O Blocco alimentatore 230Vca 30Vcc D N L ALLA LINEA 230Vac 2 4 FISSAGGIO DEL CONTENITORE La centrale di controllo pesa circa 10kg senza le due batterie al suo interno peso della singola batteria al massimo circa 6 5kg La centrale deve essere fissata su una parete verticale o su un adeguato ed equivalente supporto non deve venire solamente appoggiata senza un adeguato fissaggio Per il fissaggio a parete utilizzare dapprima il foro centrale poi i due fori in basso Eventualmente a seconda della situazione per migliorare la tenuta sul supporto di fissaggio si possono utilizzare anche i due fori in alto per un totale di cinque punti di fissaggio Per il fissaggio utilizzare almeno 3 viti di 6mm di diametro o maggiore con un tassello adeguato Rinforzare eventualmente la superficie in caso di necessit Precauzione i procedimenti d
78. era Una volta inserita correttamente la password la centrale fornisce la conferma della abilitazione esterna con il messaggio TASTIERA EST ABILIT Premere il tasto Ok per confermare l avvenuta modifica dell abilitazione A tastiera attivata vengono riconosciuti i tasti alfanumerici i numeri sovrastanti le lettere della tastiera i tasti di direzione il tasto enter e i primi quattro tasti funzione che rispecchiano i pulsanti del men contestuale tasto shift commuta le lettere minuscole e maiuscole Rev 4 10 Pagina 63 di 93 12 3FONTE AUSILIARIA DI ALIMENTAZIONE In alternativa alla rete di alimentazione 230Vca possibile alimentare la centrale attraverso un alimentatore esterno 27 6Vcc connesso all ingresso AUX vedere capitolo 2 5 Fusibile Accumulatore Fusibile Alimentazione Ausiliaria 30Vdc 24 F E BATTERY UX AS POWER SUPPLY 12V 17Ah 12V 17Ah p n NL Blocco alimentatore 27 6Vcc All interno del Men connessioni selezionare la voce alim est per Informazioni attivare l alimentazione ausiliaria Una volta inserita correttamente la password la centrale fornisce la conferma dell attivazione esterna con il messaggio CONTR ALIM EST ON Premere il tasto ok per confermare l avvenuta modifica dell attivazione CONTR ALIM EST ON N B anche se l alimentazione esterna viene abilitata la centrale segnaler la mancanza della ret
79. ere ae Y DI ARO SC ORO Ed nee edt e te eet pede te dre Rt 2 5 8 Collegamento alla rete di alimentazione ii 2 5 9 Collegamento alleb ttetie d Ron eerta estie apa dd n 26 SEZIONIDILUN LOOP rrr er terere e rater 2 7 LOCALIZZAZIONE DI DERIVAZIONE A TERRA NELLA CENTRALE 28 MANUTENZIONI een 2 8 1 Controllo giornaliero 2 8 2 Controllo mensile 2 8 5 Controllo quadrimestrale 2 8 4 Controllo anuales A alal eame etate aleatorio 2 09 P lizia sensori ALUMNO scale PARTE 3 PREMESSA PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA CENTRALE 660000000000000000000000 0000000000 000000000 0000000000 00000 18 31 PROCEDURA DI COLLAUDO LINEE PRIMA DELL ALLACCIAMENTO DEL LOOP i 18 3 1 1 Continuit Uta 18 3 1 2 Cal TORRE eder ORA e a 18 3 1 3 Isolamento tra EOOP7 2EOOQP iene aan 16 3 1 4 Isolamento tra CALZA LOOP e tra CALZA 16 JJ Verifica detcorto circuitidella c lza Sar REPE a era 19 PARTE 4 INFORMAZIONI SULLA PROGRAMMAZIONE 6000000000000000 0000000000000000 0000000000 0000000000 000000000 000000000 0000000000000000 naen 20 OO SUHO BSRIAN PIG VALOR ALT Comandi del pannello Jrontal s e tta t buta prec bete pe na aa sa ip 4 1 2 Indicatori led della cen
80. ersione software del firmware interna al rivelatore aggiornabile tramite PC livello di fumo nel caso di centrale in modalit presidiata Questo livello si riferisce al valore di FUMO mod campo di validit 80 150 Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme livello di fumo nel caso di centrale in modalit non presidiata Questo livello si riferisce al valore di FUMO mod campo di validit 80 150 Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme indica il fumo presente all interno della camera del rivelatore con range di valore pari a 0 255 no mod la percentuale di sporco della camera del rivelatore Se questo valore supera lo 80 la centrale mostra sul display un messaggio identificativo del problema no mod la percentuale dell efficienza della camera del rivelatore Se questo valore scende al di sotto del 25 la centrale mostra sul display un messaggio identificativo problema no mod se il valore SI il rivelatore di temperatura ha abilitata la funzione di termovelocimetrico no mod livello di temperatura nel caso di centrale in modalit presidiata Questo livello si riferisce al valore di TEMPERATURA mod campo di validit 40 70 Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme livello di temperatura nel caso di centrale in modalit non presidiata Questo livello si riferisce al valore di TEMPERATURA mod campo di validit 40 70
81. escritti in questo manuale devono essere portati unicamente a conoscenza di personale qualificato 2 4 1 Disposizione dei cavi Prestare attenzione alla disposizione dei cavi di alimentazione e di loop Guardando frontalmente il box metallico aperto si possono notare tre aperture rettangolari sul fondo e tre fori chiusi pre tagliati sulla parte superiore Utilizzare i fori nella seguente maniera e foro rettangolare oppure foro circolare in alto a sinistra da utilizzare per i cavi collegati alla morsettiera a sinistra uscite e al centro trasmissione dati e circolare in alto al centro da utilizzare per i cavi collegati alla morsettiera al centro trasmissione dati e rettangolare oppure foro circolare in alto a destra da utilizzare per i cavi collegati alla morsettiera a destra loop e foro rettangolare in basso al centro da utilizzare per i cavi collegati alla morsettiera in basso uscita ausiliare a 24Vcc e quella del trasformatore 230Vca E consigliabile disporre in maniera ordinata i cavi in modo da minimizzare le eventuali e remote interferenze tra di essi e la centrale In particolare consigliabile evitare di far passare sotto la scheda elettronica i cavi di loop e di alimentazione Questa operazione per non necessaria in quanto la centrale e il protocollo dei dati sono stati progettati in maniera tale da essere immuni ai disturbi e a simili interferenze 2 4 2 Osservazioni Nel collegamento tra la ce
82. esistenza dei conduttori di linea superiore a 400 troppo elevata Possibili cause possono essere linea troppo lunga morsetti mollati falsi contatti s cavo di sezione insufficiente cavo parzialmente interrotto conduttori normalmente devono presentare una resistenza tra 20 250 Inoltre la resistenza del conduttore negativo e del conduttore positivo devono risultare simili ATTENZIONE nel caso si utilizzino isolatori passivi il controllo di continuit del lato avviene in modo differente Scollegare completamente il loop dalla centrale lato A e B alimentare a 24Vdc un solo lato e misurare l impedenza tra A B Questa non deve superare i 500 3 1 2 Calza Deve presentare al massimo il triplo di resistenza dei conduttori di linea Attenzione qualora la calza presentasse una resistenza superiore a tre volte dei conduttori di linea necessario verificare il percorso della calza stessa La calza deve essere isolata nei tratti di collegamento ai punti pulsanti moduli I O in modo da evitare corto circuiti tra la calza e le schede elettroniche 3 1 3 Isolamento tra LOOP LOOP Con il tester a 200KQ o a portata maggiore devo trovare un valore superiore ai 20 con 127 punti installati o valori di resistenza via via crescenti con meno punti installati 3 1 4 Isolamento tra CALZA LOOP e tra CALZA LOOP Devo trovare valore infinito NON DEVO AVERE PASSAGGIO DI CORRENTE Rev
83. essere di 30V Se la tensione misurata inferiore riportare la tensione a 30V operando sul trimmer posto sul blocco alimentazione GUA CARICABATTERIE Guasto connessione delle Controllare che le batterie siano connesse batterie correttamente in serie e tra B1 e B2 SPORCO CAMERA FUMO Il sensore di fumo che ha generato questo guasto ha la camera di rivelazione sporca superiore a circa 80 Il sensore di fumo continua a funzionare ma necessita di una pulizia accurata della camera di fumo Occorre smontarlo pulirlo e reinserirlo nel loop FUSIB GUA AL EST Il fusibile dell alimentatore ausiliario esterno si rotto Controllare il fusibile dell alimentatore ausiliario e sostituirlo se rotto L alimentatore ausiliario guasto o si interrotta la linea di alimentazione Verificare la tensione che deve essere di 27 6Vcc In caso di tensione assente verificare la funzionalit dell alimentatore e della linea di alimentazione La funzione utilizzo dell alimentatore ausiliario potrebbe essere abilitata senza per avere nessun alimentatore collegato Verificare la funzione e disabilitarla se non viene utilizzata capitolo 0 CORTO C L TERRA Corto circuito tra il negativo di loop e la terra dell impianto Controllare se esiste una dispersione verso terra del negativo del loop a loop scollegato dalla centrale verificare con un ohmetro che ci sia
84. ggio di guasto segnala il LOOP L 1 4 e la sezione in cui presente il corto circuito x y A B 121 127 Una sezione una porzione di LOOP compresa tra due isolatori di linea o tra un lato della centrale Se x A y 121 e L 2 il corto circuito sar dal lato A del LOOP 2 e l isolatore 121 Se x 123 y 124 e L 1 il corto circuito sar tra l isolatore 123 e 124 del LOOP 1 Una volta individuata la sezione interessata dal corto si dovr mettere in fuori servizio il LOOP e scollegarlo dalla centrale Con il tester cercare lungo la linea il corto circuito ripristinando di conseguenza il guasto CORTO CIRC LOOP L Nel loop L L 1 4 si verificato un corto circuito tra la linea e la calza Errore generico Mettere in fuori servizio il LOOP se non gi stato impostato dalla centrale e scollegare il LOOP dalla centrale Con il tester cercare lungo la linea il corto circuito ripristinando di conseguenza il guasto CORTO C L CAL L Nel loop L L 1 4 si verificato un corto circuito tra la linea L o L e la calza Mettere in fuori servizio il LOOP se non gi stato impostato dalla centrale e scollegarlo dalla centrale Con il tester cercare lungo la linea il corto circuito ripristinando di conseguenza il guasto INTERRUZ LOOP L Nel loop L L 1 4 si verificata un interruzione lungo la linea positiva LOOP o negativa LOOP Mettere in fuori servizio il LOOP se n
85. i 93 10 3EVACUAZIONE La centrale pu gestire le procedure di evacuazione e di spegnimento sia tramite da centrale sia da allarme incendio Per l avviamento manuale dell evacuazione dalla centrale fare riferimento al capitolo PARTE 13 Opzioni evacuazione bEVACUAZIONE SI T ALL gt EVA s T EVA gt SPE s T SPE gt RIP 6 010 EVAC MANUALE SI Esci Mod EVACUAZIONE T ALL gt EVA s T EVA gt SPE s T SPE gt RIP s abilita la funzione di evacuazione mod SI 0 NO tempo di ritardo tra il segnale d allarme e l attivazione dell evacuazione mod campo di validit 000 600 tempo di ritardo tra l attivazione dell evacuazione con quella dello spegnimento mod campo di validit 000 600 tempo di ritardo tra l attivazione dello spegnimento e il ripristino dell evacuazione spegnimento a fine di questo tempo tutte le uscite di tipo evacuazione spegnimento che sono state attivate vengono spente mod campo di validit 010 600 EVAC MANUALE se impostato a SI consente di avviare l evacuazione manualmente per vedere come si fa ad avviare manualmente levacuazione fare riferimento al capitolo PARTE 13 mod SI NO Effettuata la programmazione selezionare Esci per tornare al Men principale 10 4 RIPRISTINO INCENDIO Alla procedura di ripristino allarme incendio possibile impostare il comportamento della centrale verso tutti punti che al momento del ripristino
86. ida programmazione dei punti e delle zone Tutta la programmazione della centrale si pu realizzare mediante il pannello della centrale stessa usando i tasti che hanno funzione alfanumerica RS485 Rete di centrali e pannelli Slave collegati ad un Di seguito vengono riportate le connessioni possibili attraverso le tre porte precedentemente descritte PC con funzione da Master Beso pedis Fino ad un massimo di 64 centrali Modulo MOXA Tastiera Ps2 RS232 PG Per rapporto stato sensori AAA CENTRALE Modulo i SLAVE 1 3 LAN TCP IP max 64 nodi E a CENTRALE SLAVE as PC MASTER LAN Rev 4 10 Pagina 7 di 93 1 2 INDIRIZZAMENTO E ACQUISIZIONE PUNTI La necessit di poter facilitare sempre pi la fase di avviamento del sistema da parte dell installatore ha fatto modo di dover sviluppare pi modi di installazione dei punti nei loop L installatore risulta cos svincolato da procedure standard e rigide potendo scegliere a seconda delle situazioni il modo pi semplice di installazione L acquisizione di un punto da parte della centrale pu essere effettuata con quattro diverse modalit di acquisizione indirizzamento 1 Acquisizione per installazione solo per i sensori 2 Acquisizione per attivazione 3 Acquisizione tramite numero seriale solo se l e
87. imenti l uscita non viene attivata L attivazione dell uscita avviene con il ritardo per essa definito che non pu venire in alcun modo forzato a 0 Note Y Un uscita pu essere attivabile sia su uno stato di allarme incendio sia su uno stato diverso contemporaneamente Y Quindi a seconda dello stato della centrale l uscita pu rientrare nel gruppo 1 o nel gruppo Rev 4 10 Pagina 54 di 93 PARTE 10 MENU IMPOSTAZIONI 10 1 GENERALITA All interno del Men impostazioni si trovano diverse voci riguardanti i parametri della centrale mod pres Menu impostazioni mod pres password evacuazione evacuazio att loop ripr inc r default ripr inc data ora prompt data ora LIVELLO DI ACCESSO 1 Sel Ind Esci prompt password att loop r default 10 2 PRESIDIATO NON PRESIDIATO impostazione della centrale in modalit presidiata o non presidiata abilitazione e impostazione della funzione di evacuazione gestione delle funzioni della centrale in caso di ripristino incendio modifica della data e ora della centrale modifica delle due righe di testo presenti sulla videata del display iniziale modifica delle password di accesso ai vari livelli attivazione e disattivazione dei loop ripristino delle impostazioni di default Per modalit presidiata si intende quando la centrale supervisionata da personale addetto Cio quando possibile un intervento immediato di
88. ind punto INDIRIZZO 001 La centrale fornisce il primo indirizzo libero da programmare relativo al loop scelto Mediante la tastiera numerica possibile assegnare un diverso numero di indirizzo Selezionare Ok per passare alla programmazione 7 1 8 Valori controllo sensori Val controllo sens bTEMPERAT Min C 015 TEMPERAT Max C 025 FUMO Min 0 255 000 FUMO Max 0 255 020 Ok Mod Canc valori assegnati ai sensori di default rispondono alle normative vigenti EN 54 In ogni caso per particolari collocazioni dei punti possibile modificare i livelli di test d allarme di fumo e di temperatura che la centrale prova durante l acquisizione di un sensore non possibile modificare i livelli dei singoli sensori La centrale controlla per ogni sensore che il valore di fumo temperatura misurato durante la fase di acquisizione sia compreso tra i livelli visualizzati sul display Porsi sulla riga e selezionare Mod dati si modificano con la tastiera numerica Alla fine delle eventuali modifiche confermare con Ok per passare al men successivo 7 1 9 Acquisizione in modalit di installazione attivazione e indirizzo presettato Informazioni POPER RICERCA PUNTO PUNTO 001 1 Informazioni POPER PUNTO PUNTO 001 1 Quando si confermato il men Valori Controllo Punto la centrale passa nel men Informazioni e inizia la ricerca del punto pre selezionato La
89. io di ripristino da schiacciare alla prima accensione della centrale morsetti di sinistra sono relativi alle uscite di centrale vedi cap PARTE 9 e precisamente e uscita 5 Morsetti RL1 SEL4 rel 1 un rel non supervisionato a contatto pulito che pu essere programmato NO NC e uscita 4 Morsetti RL2 SEL3 rel 2 un rel non supervisionato a contatto pulito che pu essere programmato NO NC uscita 9 Morsetti OC4 open collector n 4 programmabile per tipologia di allarme e zona uscita 8 Morsetti OC3 open collector n 3 programmabile per tipologia di allarme e zona uscita 7 Morsetti OC2 open collector n 2 programmabile per tipologia di allarme e zona uscita 6 Morsetti OC1 open collector n 1 programmabile per tipologia di allarme e zona uscita 3 Morsetti FAULT SEL1 2 uscita guasto supervisionata uscita 2 Morsetti S S sirena supervisionata uscita 1 Morsetti 24 24 alimentazione ausiliare 24Vcc ATTENZIONE dopo aver collegato il cavo di alimentazione esterna ai morsetti GND N L dell alimentatore occorre bloccare i tre conduttori con una fascetta in plastica Questo accorgimento ha lo scopo di evitare conduttori elettrici liberi di muoversi fuori dai loro morsetti ATTENZIONE il cavo di rete deve avere il conduttore di terra GND pi lungo rispetto a quelli di fase L e di neutro L Rev 4 10 Pagina 11 di 93 Porte seriali opz
90. ionali LOOP Uscite centrale COMI COM2 COM3 ai PS2 x Fusibile Fusibile Fusibile 3 Uscita guasto Uscita sirena uscita 24V Connettore per tastiera Ps2 Pulsante di ripristino Fusibile Accumulatore Fusibile Alimentazione Ausiliaria Bi B2 I AUX _ FAULT 30Vdo Trimmer Fus Vac gt 12V 7 2Ah 12V 7 2Ah FAULT 30Vdc N L 12V 18Ah 12V 18Ah Blocco alimentatore 230Vca 30Vcc Fig 2 Descrizione della scheda elettronica della centrale 2 5 1 Circuiti di rivelazione loop La centrale supporta esclusivamente rivelatori e moduli dedicati che utilizzano un sistema di trasmissione dati digitali Salvo alcuni moduli che richiedono alimentazione 24Vcc ausiliare gli elementi si alimentano e comunicano con la centrale tramite due fili collegati ad un modulo di ingresso Il circuito di rivelazione deve mantenersi il pi lontano possibile dalle altre installazioni e passaggio di cavi per minimizzare il rischio di interferenze esterne Si raccomanda cavo twistato e schermato per ridurre le interferenze La sezione dipender dalla lunghezza del loop ATTENZIONE Sono sconsigliate installazioni con lunghezza di cavo superiori ai 2Km poich a partire da questa lunghezza la capacit e l induzione del cavo possono iniziare ad interferire con la trasmissione dei dati LUNGHEZZA m SEZIONE mm CAPACITA pF m Lunghezza fino a 500 m Min 0 5 mm Max 150
91. isce al valore di TEMPERATURA mod campo di validit 40 70 Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme livello di temperatura nel caso di centrale in modalit non presidiata Questo livello si riferisce al valore di TEMPERATURA mod campo di validit 40 70 Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme indica la temperatura attuale misurata dal rivelatore no mod Rev 4 10 Pagina 74 di 93 15 1 6 Schemi di collegamento ALLACCIAMENTO AL LOOP RIPETITORE FUORI PORTA loop 5 schemo 15 2PULSANTE RIARMABILE Pulsante manuale antincendio riarmabile digitale per sistemi analogico digitale 15 2 1 Indirizzamento pulsante Per l indirizzamento occorre agire con una calamita all altezza del reed Per le modalit di procedimento fare riferimento al manuale della centrale 15 2 2 Azzeramento manuale dell indirizzo Normalmente l indirizzo di fabbrica pari a 0 zero Se si ha la necessit di riportare manualmente l indirizzo a tale valore occorre alimentare il pulsante a 24V e dopo una decina di secondi avvicinarsi al reed con una calamita e aspettare che i led facciano un lampeggio pi lungo 15 2 3 Informazioni punto Nel men Informazioni punto sottomen della voce PUNTI ci sono differenti parametri per questo rivelatore Per l impostazi
92. l modulo lampeggia mod SI o NO NUM SERIE 002 00001 2 TR ST PS INPUT se si attiva il morsetto dell input il segnale che viene Esci Pre Suc Mod dato alla centrale del tipo TECNOLOGICO ALLARME INCENDIO e BAGNO mod SINGOLO CONSENSO usato quando la centrale in modalit presidiata e la zona del punto abilitata al doppio consenso Se SI quando il modulo va in allarme anche la centrale va in allarme esclusione del doppio consenso di zona La possibilit di modificare questo campo data se sulla zona ci sono almeno due punti Se dopo la cancellazione di un punto la zona abilitata al doppio consenso si trova ad avere un solo punto installato questo parametro torna ad avere il valore No e la zona ad essere a singolo consenso mod SI o NO NUM SERIE numero di serie del modulo no mod VERSIONE SW versione software del firmware interna al modulo aggiornabile tramite PC Rev 4 10 Pagina 77 di 93 15 3 5 Schemi di collegamento La linea di ingresso non deve superare in lunghezza i 5m Conviene quindi posizionare il modulo I O vicino al dispositivo da controllare ALLACCIAMENTO AL LOOP MODULO D USCITA LOOP LOOP PANNELLO LUMINOSO LOOP LOOP ALIMENTATORE SCHERMO SCHERMO a 24V MAX 1A sul rel PE 27K ohm we 01 27K ohm 15 3 6 Collegamento di rivelatori li
93. lati Una volta selezionata la modalit di avviamento o ripristino del LOOP e confermata con sel la centrale avvia il controllo del loop scansionando dal punto A Partenza centrale verso il primo eventuale isolatore punto 121 127 e di seguito tra isolatori fino al punto B arrivo centrale Successivamente scansioner il loop inversamente dal punto B verso il punto A Dopo il controllo viene attivato il loop Terminata l operazione la centrale passa al men di conferma Completata l operazione di avviamento o ripristino loop sul display si legge il messaggio OPERAZIONE EFFETTUATA Dare conferma con il tasto per completare l avviamento o il ripristino del Loop 6 2 FUORI SERVIZIO LOOP 6 2 1 Avviamento ripristino loop Avviam ripr loop bAVVIAMENTO LOOP AVVIAM ATT ISOLATOR MESSA FUORI SERVIZIO Se l utente vuole mettere un loop o tutti loop in fuori servizio deve accedere al men Avviam ripr loop selezionare la voce MESSA FUORI SERVIZIO Per accedere a questo men fare riferimento al capitolo 6 1 1 fino a 6 1 3 loop in fuori servizio hanno tensione sui cavi di OV Rev 4 10 Pagina 32 di 93 Rev 4 10 Pagina 33 di 93 PARTE 7 PROGRAMMAZIONE DEI PUNTI 7 1 INSERIMENTO DEI PUNTI L acquisizione di un punto da parte della centrale pu essere effettuata con quattro diverse modalit di acquisizione indirizzamento 1 Acquisizione per installazione
94. liere dal men loop rip f s ora possibile scegliere il loop da avviare o da ripristinare selezionando SELEZIONA LOOP oppure possibile avviare o ripristinare tutti i loop disponibili della centrale selezionando TUTTI I LOOP Confermare con sel la scelta effettuata Se si desidera tornare al men precedente selezionare Canc Rev 4 10 Pagina 31 di 93 6 1 4 Avviamento ripristino loop Avviam ripr loop PAVVIAMENTO LOOP AVVIAM ATT ISOLATOR MESSA FUORI SERVIZIO 6 1 5 Informazioni Informazioni POPER AVVIAMENTO LOOP FASE SCARICAM LOOP VERSO A gt B 6 1 6 Conferma Informazioni OPERAZIONE COMPLETATA Il men Avviam ripr loop prevede due modalit di avviamento o ripristino loop e la possibilit di mettere fuori servizio il loop stesso operazione necessaria in caso di manutenzione Le modalit di avviamento o ripristino del Loop dipendono dalle caratteristiche della linea AVVIAMENTO LOOP da selezionare quando NON sono presenti isolatori lungo il Loop con indirizzo 0 AVVIAM ATT ISOLATOR da selezionare se ho presenza di isolatori lungo il Loop con indirizzo 0 In questo modo essi vengono installati con indirizzo a partire dal 121 Se ci dovessero essere alcuni isolatori indirizzati essi dovranno essere prima riportati ad indirizzo 0 MESSA FUORI SERVIZIO da selezionare in caso di manutenzione del loop o dei punti instal
95. llato il recupero di queste informazioni possono essere effettuate tramite il programma di gestione mappe che avviato per la prima volta scarica tutti gli eventi anche quelli eliminati con elimina All interno del men Versioni SW vengono mostrate le versioni del Versioni SW microprocessore di centrale e di quello di loop 11 2 VERSIONE SOFTWARE VERS SW l VER SW uc VER SW uL 11 3 VERIFICA SENSORI FUMO versione microprocessore di centrale no mod versione microprocessore di loop no mod L aggiornamento software del firmware viene effettuato tramite PC e la connessione tramite RS232 La verifica dello stato dei sensori di fumo e multicriterio permette di verificare su PC lo sporco e l efficienza dei rivelatori di fumo installati nella centrale La procedura 7 Collegare tramite cavo RS232 l uscita COM3 vedi capitolo 2 5 con una porta COM del PC 8 Lanciare un comune programma di gestione della porta seriale per esempio HyperTerminal impostare la porta COM con Baud rate 9600 Data bits 8 Stop bits 1 Parit pari Com quella utilizzata nel momento della connessione 9 Selezionare la voce ver dal Men diagnostico Rev 4 10 Pagina 60 di 93 Schema di collegamento cavo RS232 diretto Rs232 PC Rs232 Porte seriali opzionali COMI 2 com3 ta Wu Fa m D
96. modalit di individuazione del punto dipende dalla scelta del modo di acquisizione La scelta di acquisizione per installazione prevede l inserimento del sensore sulla base La scelta di acquisizione per attivazione prevede di premere il micropulsante dei moduli I O oppure avvicinarsi col magnete per attivare il reed dei sensori La scelta di acquisizione per indirizzo presettato prevede l indirizzamento precedente dei punti Premere Canc per terminare l operazione Nel momento in cui la centrale individua il punto inizia il controllo e l acquisizione Rev 4 10 Pagina 36 di 93 7 1 10 Informazioni OPERAZIONE EFFETTUATA Punto da installare INDICE 001 1 PNUM SERIE 001 00001 Ok Mod Canc Informazioni POPER RICERCA PUNTO PUNTO 001 1 NUM SERIE 001 00001 Sede pals Informazioni POPER ACQ PUNTO PUNTO 001 1 NUM SERIE 001 00001 Informazioni OPERAZIONE EFFETTUATA L acquisizione del punto da parte della centrale viene rilevata con un beep con il messaggio OPERAZIONE EFFETTUATA sul display Nel caso di assegnazione indirizzo come PUNTO SINGOLO la conferma con Ok prevede il ritorno al Men principale Nel caso di assegnazione indirizzo come AUTOINCREMENTO il passaggio alla ricerca del punto successivo automatica Digitando Canc Si termina l acquisizione di ulteriori punti Se il rivelatore presenta anomalie o valori fuori range la cen
97. n allarme incendio TACITAZIONE NO RITARDO ATT s ATT ALL MAN NO DURATA ATT s NVERSIONE NO Esei Eve suce Nod Rev 4 10 Pagina 48 di 93 La possibilit di attivare un uscita tramite una formula attualmente non Informazioni uscita disponibile INDICE USCITA 001 1 PO USCITA DI LOOP SPOSIT RELE RI SERVIZIO NO NO 7 DISATTIVO CUZIONE TEST NO VAZIONE FORMULA ORMULA FUNZ NON D TAZIONE NO TARDO ATT s ALL MAN DURATA ATT s INVERSIONE Esci Pre Suc Mod D Q T D G ST EAT T R AT 9 2 USCITE DI CENTRALE 9 2 1 Descrizione uscite Selezionando USCITE DI CENTRALE si potranno programmare le uscite all interno della centrale cosi in ordine e uscita 5 Morsetti RL1 SEL4 rel 1 un rel non supervisionato a contatto pulito che pu essere programmato NO NC e uscita 4 Morsetti RL2 SEL3 rel 2 un rel non supervisionato a contatto pulito che pu essere programmato NO NC uscita 9 Morsetti OC4 open collector n 4 programmabile per tipologia di allarme e zona uscita 8 Morsetti OC3 open collector n 3 programmabile per tipologia di allarme e zona uscita 7 Morsetti OC2 open collector n 2 programmabile per tipologia di allarme e zona uscita 6 Morsetti OC1 open collector n 1 programmabile per tipologia di allarme e zona uscita 3 Morsetti FAULT SEL1 2 uscita guasto supervisionata uscita 2 Morsetti S S sirena
98. na ci sono almeno due punti Se dopo la cancellazione di un punto la zona abilitata al doppio consenso si trova ad avere un solo punto installato questo parametro torna ad avere il valore No e la zona ad essere a singolo consenso mod SI o NO numero di serie del rivelatore no mod versione software del firmware interna al rivelatore aggiornabile tramite PC livello di fumo nel caso di centrale in modalit presidiata Questo livello si riferisce al valore di FUMO mod campo di validit 80 150 Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme livello di fumo nel caso di centrale in modalit non presidiata Questo livello si riferisce al valore di FUMO mod campo di validit 80 150 Quando questo valore viene superato la centrale va in allarme indica il fumo presente all interno della camera del rivelatore con range di valore pari a 0 255 no mod la percentuale di sporco della camera del rivelatore Se questo valore supera lo 80 la centrale mostra sul display un messaggio identificativo del problema no mod la percentuale dell efficienza della camera del rivelatore Se questo valore scende al di sotto del 25 la centrale mostra sul display un messaggio identificativo del problema no mod se il valore SI il rivelatore di temperatura ha abilitata la funzione di termovelocimetrico no mod livello di temperatura nel caso di centrale in modalit presidiata Questo livello si rifer
99. na 16 di 93 2 8 MANUTENZIONI Devono essere adottate le misure di manutenzione consigliate in EN 54 14 2 8 1 Controllo giornaliero L utente verificher che e La centrale funzioni in modo normale In caso contrario si dovranno annotare le avarie sul libro di registro eventi e si avviser l impresa di manutenzione e E opportuno che le avarie annotate precedentemente vengano risolte al pi presto per un corretto funzionamento della centrale 2 8 2 Controllo mensile e E opportuno verificare lo stato delle batterie a vuoto e sotto carico e Si attiver un rivelatore o pulsante per provare la centrale e gli accessori di allarme collegati Conviene provare ogni mese una zona diversa e Dove consentito attivare avviso ai pompieri al centro di controllo Qualsiasi malfunzionamento deve essere annotato sul libro di registro eventi problemi vanno risolti al pi presto eventualmente contattando l installatore 2 8 3 Controllo quadrimestrale L impresa di manutenzione deve effettuare i seguenti controlli e ispezionare le annotazioni del libro di registro eventi e lo storico della centrale eseguendo manovre appropriate in caso di necessit e Esaminare tutti i collegamenti delle batterie e Verificare la funzione di allarme avaria ausiliare degli apparati di controllo e segnalazione e Ispezione visiva degli apparati di controllo e segnalazione un possibile aumento di umidit o qualunque altro tipo di deterioramento
100. na 83 di 93 PARTE 17 PROCEDURE RAPIDE DI PROGRAMMAZIONE 17 1 GENERALITA In questo capitolo si vuole riassumere le procedure di programmazione pi utilizzate tramite schemi a blocchi 17 2PRIMA ACCENSIONE DELLA CENTRALE N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 INSTALLARE LA CENTRALE a muro la centrale lasciando ponticellati 2 1 2 COLLEGARE 220Vca Allacciare la centrale alla rete di alimentazione 2 5 220Vca All accensione della centrale sul display viene 3 VERIFICA TEST INIZIALE mostrato lo stato dei due processori interni Verificare che tutte le voci siano OK 4 COLLEGARE LE BATTERIE Allacciare le batterie tampone sugli appositi 2 5 morsetti della central Ogni volta che la centrale vien RIPRISTINO GUASTO accesa riavviata essa si pone nello stato di 2 SISTEMA guasto sistema Premere il tasto grigio posto 2 5 sulla scheda madre riferito a ripristino guasto sistema 6 VERIFICA TEST INIZIALE Verificare che tutte le voci siano OK Ogni volta che la centrale vien 7 FUORI SERVIZIO LOOP accesa riavviata essa pone tutti i loop in fuori servizio 8 ATTIVAZIONE DEI LOOP Come controllo finale occorre avviare tutti i 6 1 loop della centrale 9 MENU Premere il tasto riferito alla voce Menu 10 LOOP Selezionare la voce LOOP 61 1 LI rip f s Selezionare la voce rip f s 6 1 2 12 TUTTI I LOOP Selezionare la voce TUTTI I LOOP 6 173
101. na ad essere a singolo consenso ll segnale dall allarme dato dal pulsante manuale non influito da queste impostazioni mod SI NO NUM SERIE numero di serie del pulsante no mod VERSIONE SW versione software del firmware interna al pulsante aggiornabile tramite PC 15 2 4 Schemi di collegamento ALLACCIAMENTO AL LOOP SCHERMO SCHERMO LINEA LINEA LINEA LINEA 15 3MODULO INGRESSO USCITA E possibile collegare ai morsetti di input del modulo dei contatti puliti no open collector che generano la situazione richiesta in centrale Per la programmazione dell input vedi Manuale di installazione capitolo 7 1 10 L output del modulo un contatto di scambio E possibile collegare ad esso dei carichi che presentano un consumo massimo di 1A a 30Vcc Per carichi maggiori consigliato l uso di un servorel esterno Per la programmazione dell output vedi Manuale di installazione capitolo PARTE 9 15 3 1 Descrizione morsetti input e output INPUT L ingresso del tipo a resistenza bilanciata del valore di 27 Il segnale d ingresso viene dato aprendo il circuito tra i due morsetti e la resistenza mentre se la si cortocircuita viene segnalato un guasto nella linea di input La lunghezza massima della linea d ingresso di 8m OUTPUT L uscita costituita da un rel a contatto pulito da 1 30Vcc con i morsetti C NA e NC Sia l input che l output possono essere programmati
102. nare la voce ZONE 80 iv L 3 vis mod Selezionare la voce vis mod 82372 4 SELEZIONA LOOP Selezionare il loop a cui appartiene la zona Od 5 INDIRIZZO ZONA Inserire l indirizzo della zona 10 28 3 4 6 INFORMAZIONI ZONA 11 interno di questo men ci sono tutti i 8 3 5 parametri della zona 7 FUORI SERVIZIO NO Impostare il campo di FUORI SERVIZIO a SI 9 355 Ripetere la stessa procedura per tutte le altre zone in fuori servizio che si vuole rimettere in servizio Ripristino del fuori servizio punti N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 MENU Premere il tasto riferito alla voce Menu 2 PUNTI Selezionare la voce PUNTI Mail 3 vis mod Selezionare la voce vis mod p 4 SELEZIONA LOOP Selezionare il loop a cui appartiene il punto 2 3 9 INDIRIZZO PUNTO Inserire l indirizzo del punto 7 2 4 6 INFORMAZIONI PUNTO 11 interno di questo men ci sono tutti i DUM parametri del punto 7 FUORI SERVIZIO NO Impostare il campo di FUORI SERVIZIO a SI D Ripetere la stessa procedura per tutti gli altri punti in fuori servizio che si vuole rimettere in servizio Se si necessita di riportare la centrale alle impostazioni iniziali di fabbrica occorre effettuare diversi passaggi 1 Azzeramento database punti 2 Ripristino impostazioni di default 3 Azzeramento eventi N B i campi dei nomi dei punti e delle zone rimangono invariati Azzeramento database punti N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 MENU Premere
103. neari di fumo e di gas LOOP SCH JUMPER L S L L HNA C INC JUMPER O L L S L Lalna c NC RELE RELE OLED OLED D PS4 D PS4 27 Kohm Nc MW NA IRELE NC ALLARME n C Rivelatore di GAS Lineare Fumo NA NC RELE C GUASTO 27 Kohm Rev 4 10 Pagina 78 di 93 15 3 7 Modulo I O programmato per allarme bagno Se si imposta il modulo I O con l ingresso BAGNO l uscita del modulo viene resa inaccessibile tramite programmazione e diventa attiva ogni volta che il modulo rileva un allarme dal suo ingresso ALIMENTATORE PULSANTE DI RIPRISTINO 2M ohm 0 La centrale associa all allarme bagno un allarme tecnologico specificando su display che l origine di tipo bagno Rev 4 10 Pagina 79 di 93 PARTE 16 ESEMPI RIEPILOGATIVI DI COLLEGAMENTO Di seguito vengono proposti esempi di utilizzo e relativi collegamenti tra la centrale e alcuni elementi Collegamento di due centrali mediante porta seriale RS 485 Utilizzo di un PC di supervisione mediante porta seriale RS 232 Elettromagneti rivelatori e pannelli ottico acustici installati lungo un loop
104. ntrale e l interruttore magnetotermico importante fissare il cavo tripolare o i singoli conduttori di alimentazione in maniera che durante il cablaggio non ci sia uno sforzo meccanico tale per cui ci sia un indebolimento nella connessione Questo al fine di mantenere in ogni caso una condizione di sicurezza elettrica Rev 4 10 Pagina 10 di 93 Per il collegamento alla morsettiera dell alimentatore i conduttori devono venire terminati mediante dei capicorda a puntale al fine di mantenere in ogni caso una condizione di sicurezza elettrica 2 4 3 Montaggio Dopo aver scelto la sede pi appropriata per il fissaggio della centrale valutare come e dove fare passare i cavi utilizzando e i fori rettangolari presenti sul retro del contenitore e i fori circolari normalmente chiusi presenti sul lato superiore del contenitore metallico Nel caso in cui non si utilizzino i fori circolari pre tagliati normalmente chiusi presenti sul lato superiore del contenitore metallico lasciarli chiusi per evitare che oggi metallici possano entrare e provocare danni alla scheda elettronica Nel caso di modifica al cablaggio se non si utilizzano pi i suddetti fori circolari provvedere tassativamente a chiuderli in un qualche modo affinch oggetti metallici non possano entrare e provocare danni alla scheda elettronica Per il montaggio procedere secondo i seguenti passi assicurandosi che non vi sia tensione sul cavo di alimentazione 1 aprir
105. o Uscite attive Giallo A uscite attive led acceso Guasto Giallo La centrale ha rilevato un guasto generale Guasto sistema Giallo La centrale ha rilevato un guasto del sistema Guasto accumulatori Giallo La centrale ha rilevato un guasto alle batterie Guasto alimentazione aux Giallo La centrale ha rilevato un guasto all ingresso aux Alla centrale possibile aggiungere un alimentazione esterna aggiuntiva Guasto uscita sirena Giallo La centrale ha rilevato un guasto nella linea della sirena S S possibile che si sia verificato un corto circuito o un taglio o un cambio nella resistenza di bilanciamento della linea Presenza rete Verde Se a luce fissa segnala la presenza della rete di alimentazione principale 220Vca Se lampeggiante indica l assenza dell alimentazione principale Rev 4 10 Pagina 21 di 93 4 2 COME SELEZIONARE UNA SCELTA DAL MENU DELLA CENTRALE Pulsanti per selezionare la scelta O preallarme O guasto sistema rit O tast O guasto accumulatori O fuoriservizio O guasto simentazione aux evacuazione guasta uscita sirena O menu usciteative presenza rete 088098 080090 Frecce per muoversi men Su gi destra sinistra Indica la scelta Su o gi con le frecce Menu punti i mod aggiungi rimuovi d b Sel SELEZIONA Ind Indietro Esci per ritornare al men principale End Esei
106. o Di seguito viene mostrata la procedura di ripristino allarme incendio nel caso di impostazione F S AUTO messa in fuori servizio automatico dei punti in allarme incendio Ripristino allarme incendio N PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO 1 Ripristino Premere il tasto Ripristino 2 131 2 PASSWORD 2 Inserire la password di livello 2 La centrale ripristina tutti gli allarmi ed i eventi che si sono ripristinati in automatico 3 ripristino allarmi privi del carattere all inizio della seconda 10 1 riga di descrizione dell evento Se in fase di ripristino la centrale trova punti 4 fuori servizio punti in allarme incendio non ripristinato 10 2 in allarme incendio automaticamente la centrale mette tutti i punti i ancora allarmati in fuori servizio fuori servizio zone in Se tutti 1 punti di una zona vengono messi ln 5 fuori servizio anche la zona verr messa in fuori 10 2 Nel caso in cui siano state messe in fuori servizio anche le zone in seguito al ripristino evento che accade quando tutti i punti di una zona vengono messi in fuori servizio occorre prima di tutto rimettere in servizio le zone e successivamente i punti Ripristino del fuori servizio zone NO PASSO DESCRIZIONE CAPITOLO Rev 4 10 Pagina 87 di 93 I MENU Premere il tasto riferito alla voce Menu 2 ZONE Selezio
107. o hanno come soglia di fumo in caso di centrale in modalit presidiata quello qui impostato mod campo di validit 80 150 se impostato tutti i rivelatori di fumo o multicriterio hanno come soglia di fumo in caso di centrale in modalit non presidiata quello qui impostato mod campo di validit 80 150 Rev 4 10 Pagina 45 di 93 PARTE 9 PROGRAMMAZIONE USCITE 9 1 GENERALITA 9 1 1 Men principale Per programmare le uscite della centrale o di un loop bisogna entrare nel Menu principale Men principale e selezionare USCITE Per muoversi all interno del PUNTI IMPOSTAZ men utilizzare sempre le 4 frecce poste sotto il display ZONE FONNESSIO Confermare con Sel LOOP LIV ACC USCITE DIAGNOST EVENTI opzioni 3b LIVELLO DI ACCESSO 1 sed Esci 9 1 2 Men uscite Entrati nel Men Uscite selezionare vis mod e confermare la Menu Uscite scelta con Sel Vvis nod LIVELLO DI ACCESSO 1 Esei 9 1 3 Selezione uscita All interno del men selezione uscita ci sono due tipologie di uscite 1 USCITE DI CENTRALE Selezione uscita 2 E PUSCITE DI CENTRALE 2 USCITE DI LOOP USCITE DI LOOP Utilizzare le quattro frecce poste sotto il display per collocarsi sulla riga che indica il tipo di selezione che si vuole scegliere e confermare con Sel Se si desidera tornare al men uscite digitare Canc Rev 4
108. on gi stato impostato dalla centrale e scollegarlo dalla centrale Con il tester cercare lungo la linea l interruzione ripristinando di conseguenza il guasto Se L ci potrebbe essere un isolatore indirizzato non acquisito dalla centrale Mettere in fuori servizio il loop e riavviarlo con la ricerca di nuovi isolatori Se l indirizzo interno questo isolatore gi presente in un altro individuare l isolatore da installare e azzerare l indirizzo manualmente Ripetere la procedura di ripristino loop con ricerca dell isolatore FUSIB GUA ACCUMUL Il fusibile relativo agli accumulatori guasto Controllare il fusibile relativo all accumulatore Rev 4 10 Pagina 90 di 93 Le batterie tampone sono scollegate Le batterie sono guaste Verificare i cavetti di collegamento alle batterie Individuare la le batterie guaste e sostituirle MANC ALIM PRINC Mancanza tensione di rete 1 Fusibile di rete guasto 2 Alimentatore 24V guasto AL PRINC BASSA Problemi al circuito di alimentazione Verificare l allacciamento alla rete di alimentazione 220Vca della centrale Controllare il fusibile del blocco alimentazione Verificare la presenza di tensione sui cavi di uscita del blocco alimentatore Verifica dei collegamenti tra il blocco alimentazione e la scheda madre della centrale Verificare le tensioni tra il morsetto e i morsetti e FAULT la tensione deve
109. one dell uscita fare riferimento al capitolo PARTE 9 INDICE indirizzo del punto e del loop no mod Informazioni punto A adm RO NDS 001 1 ZONA indirizzo della zona di appartenenza mod campo di ZONA 01 validit 1 63 NOME STANZAI NOME nome del punto mod TIPO LLARME MANUA SEZIONE TIPO tipo di punto no mod FUORI SERVIZIO SEZIONE sezione dove collocato il pulsante no mod GUASTO FUORI SERVIZIO indica se il pulsante in fuori servizio mod SI O NO ACCENSIONE LED HS INPUT DISABILITATO GUASTO indica se il pulsante in guasto no mod SINGOLO CONSENSO NO ACCENSIONE LED se SI i led del pulsante lampeggiano mod SI NO NUM SERIE 002 00001 a A mane DN gone INPUT se si attiva il morsetto dell input il segnale che viene Esci Pre Suc Mod dato alla centrale del tipo TECNOLOGICO ALLARME INCENDIO e BAGNO mod SINGOLO CONSENSO usato quando la centrale in modalit presidiata e la zona del punto abilitata al doppio consenso Se SI quando l ingresso bilanciato del pulsante va in allarme anche la centrale va in allarme esclusione del doppio consenso di zona La possibilit di modificare questo campo data se sulla zona ci sono almeno due punti Se dopo la cancellazione di un punto la zona abilitata al doppio consenso si trova ad Rev 4 10 Pagina 75 di 93 avere un solo punto installato questo parametro torna ad avere il valore NO e la zo
110. otezione contro le sovracorrenti ed i cortocircuiti Deve essere previsto nell impianto elettrico dell edificio un adeguato interruttore onnipolare facilmente accessibile e con separazione dei contatti di almeno 3 mm E possibile usare un dispositivo di sezionamento unipolare per sezionare il conduttore di fase nel caso in cui si certi dell identificazione del neutro conduttori di connessione alla rete di alimentazione e del cablaggio interno devono essere assicurati mediante fascette o analoghi mezzi di fissaggio Togliere l alimentazione prima di effettuare la sostituzione della batteria o altri interventi di manutenzione sul prodotto Introdurre la linea di rete da 230Vca nel contenitore dall angolo superiore destro tenendo lontana la stessa dai circuiti stampati e dal resto del cablaggio Alimentare la centrale tramite un interruttore magnetotermico adeguato Il conduttore di rete deve avere sezione minima di 1 5mm e tensione di lavoro 250Vca NOTA i rel di uscita devono essere collegati solamente a circuiti tipo SELV tensioni non pericolose in rif alla EN 60950 1 2001 2 3 FUSIBILI Sulla scheda elettronica sono presenti 5 fusibili inseriti su altrettanti portafusibili verticali e sono indicate le caratteristiche pi importanti mediante serigrafia tipo F veloce T ritardato e la corrente nominale Per conoscere le caratteristiche ben precise dell esatto tipo di fusibile da utilizzare necessario fare riferim
111. pF m Lunghezza fino a 1000 m Min 1 0 mm Max 120 pF m Lunghezza fino a 2000 m Min 1 5 mm Max 100 pF m N B PRIMA DI COLLEGARE IL LOOP ALLA CENTRALE TESTARE LE LINEE come previsto dalla PROCEDURA DI COLLAUDO LINEE PRIMA DELL ALLACCIAMENTO DEL LOOP Il sistema predisposto per l installazione fino a 4 circuiti di rivelazione Loop 1 Loop 2 Loop 3 Loop 4 con una capacit massima di 508 punti rivelatori pulsanti o moduli con la possibilit di installare fino a 120 punti isolatori esclusi su un singolo loop Come riportato nelle istruzioni dei singoli prodotti i rivelatori i pulsanti ed i moduli devono essere indirizzati La descrizione delle diverse modalit di programmazione indirizzamento singolo punto sequenziale mediante numero di serie verr trattata nella PARTE 4 del presente manuale Rev 4 10 Pagina 12 di 93 Linea LINEA IN CORTO n interrott L installazione di un circuito di rivelazione si esegue collegando tutti gli apparecchi di controllo in modo da ottenere un unico anello chiuso Per la conformit dell impianto alle norme UNI 9795 e EN 54 2 bisogna inserire almeno un modulo isolatore ogni 32 sensori o pulsanti indirizzati Per ogni loop si possono installare fino ad un massimo di 7 moduli isolatori Il collegamento utilizza i morsetti A A per l uscita dell installazione e B B per il ritorno
112. passare PUNTI IMPOSTAZ al Men eventi ZONE CONNESSIO LOOP LIV ACC USCITE DIAGNOST EVENTI opzioni 3b LIVELLO DI ACCESSO 1 Sel Esci 4 6 2 Menu eventi All interno del Men eventi ci sono voci visualizza serve a visualizzare tutti gli eventi u Pyenti elimina rve ad azzerare la memoria eventi TRASI elimina serve ad azzerare la nti elimina V ALLARMI serve a visualizzare solo gli eventi di allarme V ALLARMI LIVELLO DI ACCESSO 1 Mat Eser Rev 4 10 Pagina 27 di 93 PARTE 5 PRIMA CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALE ATTENZIONE NOTE IMPORTANTI PER IL PRIMO AVVIAMENTO DELLA CENTRALE Alla prima attivazione della centrale connettere l alimentazione di rete e in seguito l accumulatore Verificare che il test di avviamento non presenti anomalie e SCHIACCIARE IL PULSANTE GRIGIO DI RIPRISTINO GUASTO SISTEMA POSTO SULLA SCHEDA MADRE e Dovesi trova il messaggio Richiesta password fare riferimento al capitolo 4 3 PRIMO AVVIAMENTO LOOP a Installare gli isolatori previsti con indirizzo zero b Installare i moduli I O i pulsanti e i rivelatori installare solo le basi se si sceglie di indirizzare i sensori mediante la modalit di INSTALLAZIONE C Verificare tramite l apposita procedura lo stato del Loop Entrare in Menu principale gt LOOP gt rip f s gt Richiesta password gt Avviam ripr loop gt
113. rH E EN E eee e t t ait ti ettet tend 94 Uscd guasto est e E HH n Ede a Ee RAS cedi teda eite rat erede rete tent 92 Uscite rele is ete denm d b HE t etti de tette 9 2 6 Uscite open collector 9 35 USCITE DILOOR cotton Reed rete eren dena ertet em ederet er aree ere 9 3 1 Uscita rel s cono lame ca ie Oo Dr D leali p e DER ege 9 3 2 Uscita open collector 94 LOGICADIATTIVAZIONE eerte nr O O OE E ERO ini i GALO SIAM LO RICE seo aaa e reo eere ED aiar 9 4 2 Logica di attivazione PARTE 10 MENU IMPOSTAZIONI 10 1 GENERALIT ic Ric ERE ERE rano lano FPE RETE 35 Rev 4 10 Pagina 3 di 93 10 2 PRESIDIATO NON PRESIDIATO 10 3 EVACUAZIONE 10 4 RIPRISTINO INCENDIO 10 5 DATAJORA we 10 6 PROMPT o a eo C n 10 7 PASSWORD eee eee aa a da ee tenen 10 7 1 Recupero password dimenticate 10 8 ATTIVAZIONE LOOP eene 10 9 RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI DEFAULT PARTE 11 IM ANI OS AAA A O 60 11 1 GENERALITA aaa 11 2 VERSIONE SOFTWARE 11 3 VERIFICA SENSORI FUMO 11 4 LAMP TEST e 11 5 AUTORESET 11 6 RESET CRONOLOGIA YJ naa gan PARTE 12 MENU CE Od AAA O 63 12 1 GENERALITA ha un UITAE Hn Aa SA TE EN LAA D DEDERE RS DRE HR a a 12 2 TASTIERA REMOTA 52
114. ra della selezione Freccia a destra Avanzamento a destra della selezione Menu Ingresso men principale Sel Seleziona Pre Precedente Suc Successivo Mod Modifica Ok Per confermare la modifica Schema riassuntivo delle associazioni tra pulsanti numerici ed alfanumerici MODALITA TASTO 123 abc ABC 1 1 abc ABC 2 2 def DEF 3 3 ghi GHI 4 4 jkl JKL 5 5 mno MNO 6 6 par PQR 7 7 stu STU 8 8 VWX 9 9 y z spazio Y Z spazio 0 0 spazio punto spazio spazio punto spazio Rev 4 10 Pagina 20 di 93 4 1 2 Indicatori led della centrale La centrale ha indicatori LED di colore rosso verde e giallo per una rapida identificazione del suo stato 5 guasto sistema guasto accumulatori guasto asmentaziane aux guasto uscita sirena presenza rete Evacuazione Rosso Stato di evacuazione attiva Incendio Rosso La centrale ha rilevato una condizione di allarme Preallarme Rosso La centrale ha rilevato una condizione di preallarme Test Rosso Funzione di test attiva Fuori servizio Giallo E in fuori servizio una parte del sistema Fuori servizio Uscita sirena Giallo Sirena ritardata Per norma occorre segnalare se la sirena ritardata In questo caso nell angolo in alto a destra compare un icona rappresentante la sirena A funzione attiva led acces
115. ragioni di sicurezza e per facilitare la manutenzione ad un interruttore magnetotermico dedicato e con caratteristiche elettriche adeguate Il collegamento elettrico deve avvenire in maniera diretta senza alcun tipo di prese e spine e La sezione minima dei conduttori di alimentazione deve essere di 1 5mm e 250Vca e conduttore di terra giallo verde deve essere adeguatamente collegato da un lato al morsetto di terra dell alimentatore e dall altro lato alla rete locale di terra Inoltre deve essere opportunamente fissato per evitare sollecitazioni dannose ai morsetti e Tutti i cavi collegati alla centrale devono essere ignifughi e Dato che la connessione di rete non di tipo volante non necessario l utilizzo di alcun tipo di fermacavo o di bloccaggio direttamente sul contenitore Per necessario prevedere un fissaggio del cavo di alimentazione nel tragitto tra la centrale e l interruttore magnetotermico mantenendo laschi il cavo per evitare dannose sollecitazioni ai morsetti e Peril collegamento alla morsettiera dell alimentatore i conduttori devono venire terminati mediante dei capicorda a puntale al fine di mantenere in ogni caso una condizione di sicurezza elettrica 2 5 9 Collegamento alle batterie Sulla scheda elettronica della centrale previsto anche l ingresso di alimentazione proveniente da due batterie per l alimentazione ausiliaria Nell effettuare i collegamenti prestare attenzione alla polarit e al colore
116. re Durante questa fase la centrale acquisisce il dispositivo un piccolo lampeggio indica la fine dell acquisizione il dispositivo acquisito smette di lampeggiare mentre gli altri con indirizzo 0 riprendono a lampeggiare Rev 4 10 Pagina 29 di 93 La medesima procedura pu essere ripetuta per i punti con indirizzo 0 assegnando un nuovo indirizzo di partenza Esempio nel primo piano di un edificio assegno gli indirizzi da 10 a 20 per i sensori da 80 a 84 per i pulsanti da 100 104 per i moduli I O nel secondo piano assegno gli indirizzi da 21 a 40 per i sensori da 85 a 87 per i pulsanti da 105 a 109 peri moduli I O ecc Riservo gli indirizzi da 10 a 60 per i sensori Riservo gli indirizzi da 80 a 90 per i pulsanti Riservo gli indirizzi superiori a 100 per i moduli di I O PIANI SENSORI PULSANTI MODULI I O Primo piano 10 20 80 84 100 104 Secondo piano 21 40 85 87 105 109 Terzo piano 45 58 88 90 110 118 ACQUISIZIONE ULTERIORI PUNTI PREINDIRIZZATI Procedura da effettuarsi per acquisire ulteriori punti gi installati e preindirizzati lungo un loop Entrare in Menu principale gt PUNTI gt aggiungi Richiesta password gt AUTOINCREMENTO gt IND PRESETTATO gt LOOP Viene proposto il primo indirizzo libero da acquisire E comunque possibile digitare un diverso numero di indirizzo da acquisire se disponibile Verifica
117. re i valori controllo sensori e dare Ok La centrale acquisir i punti in successione confermando con un beep l avvenuto riconoscimento In caso di punti mancanti questi non verranno acquisiti la centrale continuer a ricercare il punto mancante fino allo scadere di un time out poi passer all indirizzo successivo La procedura si pu interrompere quando presente la scritta Canc INSTALLAZIONE DI ULTERIORI SENSORI NON INDIRIZZATI Procedura da effettuarsi per inserire ulteriori sensori non indirizzati su zoccolo gi montato lungo un Loop gi attivo e che presenta punti indirizzati nessun punto con indirizzo zero Entrare in Menu principale gt PUNTI gt aggiungi Richiesta password gt AUTOINCREMENTO gt INSTALLAZIONE gt LOOP Scegliere il primo indirizzo programmabile E comunque possibile digitare un diverso numero di indirizzo da assegnare al punto se disponibile Verificare i valori controllo sensori e dare Installare un punto alla volta e verificare la sequenza di lampeggi che indicano l indirizzo acquisito La centrale emette un beep per ogni punto acquisito Per terminare l installazione premere Canc Attendere la fine del CALCOLO SEZIONI Apparir sul display la scritta OPERAZIONE EFFETTUATA Caso in cui ho il preindirizzato punto ATTENZIONE Se viene installato un punto con indirizzo uguale ad un punto gi installato
118. ritardo di attivazione non eliminabile dovuto al tempo che la centrale impiega ad attivarle Questo ritardo quantificabile in pochi secondi lt 10 9 4 2 Logica di attivazione Vi sono 3 gruppi di uscite definiti in base al meccanismo di attivazione 1 Uscite attivate su stato di allarme incendio 2 Uscite attivate su ripetizione zona 3 Uscite attivate su stato di allarme diverso da allarme incendio GRUPPO 1 Per le uscite del gruppo 1 si applicano le seguenti regole 1 A Aa 1 5 1 1 5 2 GRUPPO 2 La centrale deve essere in allarme incendio altrimenti l uscita non viene attivata Se vi almeno una zona non ritardata tra quelle in allarme l uscita viene attivata con ritardo forzato a 0 Se la centrale in stato di evacuazione l uscita viene attivata con ritardo forzato a 0 Se la centrale non in modalit presidiata l uscita viene attivata con ritardo forzato a 0 Se le condizioni 1 2 1 4 sono false si applicano le seguenti regole Se per l uscita non attivata l opzione azzeramento ritardo su allarme manuale questa viene attivata con il ritardo per essa definito non azzerabile Se per l uscita attivata l opzione azzeramento ritardo su allarme manuale 1 5 2 1 Se premuti lt 1 pulsanti manuali di allarme l uscita viene attivata con il ritardo per essa definito azzerabile in seguito alla pressione di gt 2 pulsanti manuali o all operazione in centrale di azzeramento ri
119. sivo automatica Digitando Canc Si termina l acquisizione di ulteriori punti Se il rivelatore presenta anomalie o valori fuori range la centrale lo installa e lo pone fuori servizio Rev 4 10 Pagina 37 di 93 7 2 INFORMAZIONI PUNTO Oltre a poter visualizzare le informazioni relative ad ogni punto indirizzato rivelatore modulo I O modulo isolatore pulsante possibile anche modificare alcuni parametri quali ad esempio la ZONA di appartenenza o il NOME del punto 7 2 1 Men principale Entrati nel men principale si seleziona PUNTI Confermare con il tasto Sel per passare al Men punti Menu principale PUNTI IMPOSTAZ ZONE CONNESSIO LOOP LIV ACC USCITE DIAGNOST EVENTI opzioni 3b LIVELLO DI ACCESSO 1 Sel Esci 7 2 2 Men punti Entrati nel Men punti si seleziona la voce vis mod Menu punti Se si desidera tornare al men principale selezionare Ind indietro na Se si desidera uscire completamente selezionare Esci Si torna al Men rimuovi principale azz d b LIVELLO DI ACCESSO 1 Sell Indy Esei 7 2 3 Selezione loop Entrati nel men Selezione loop selezionare il LOOP da selezi ne programmare utilizzando le quattro frecce poste sotto il display per PLOOP 1 collocarsi sulla riga che indica il loop a cui appartiene il punto che si vuole LOOP visualizzare Confermare con Sel la scelta effett
120. sul loop verr generato un guasto per sovraccarico Loop Sul loop non deve essere installato nessun punto indirizzo 0 Il punto da aggiungere DEVE avere indirizzo zero Va inserito un punto alla volta Rev 4 10 Pagina 30 di 93 PARTE 6 PROGRAMMAZIONE DEL LOOP 6 1 ATTIVAZIONE LOOP 6 1 1 Menu principale Menu principale PUNTI IMPOSTAZ ZONE CONNESSIO LOOP LIV ACC USCITE DIAGNOST EVENTI opzioni 3b LIVELLO DI ACCESSO 1 Sell Esci 6 1 2 Loop menu Menu loop CEARR LIVELLO DI ACCESSO 1 Sel nde Esci La procedura di avviamento di ogni loop va eseguita una sola volta Entrare al Men principale e selezionare LooP utilizzando le quattro frecce poste sotto il display vedi come selezionare una scelta dal men della centrale Confermare con sel la scelta effettuata per passare al Men loop Entrati nel Men loop si trova la voce rip f s ripristino fuori servizio Utilizzando le quattro frecce poste sotto il display possibile selezionare la scelta e confermarla premendo Sel Per il primo avviamento del LOOP e ogni volta che necessario il riavvio del loop va selezionato rip f s 6 1 3 Avviamento ripristino loop selezione del loop Avviam ripr loop SELEZIONA LOOP TUTTI I LOOP Quando necessario avviare o ripristinare il loop per entrare nel men Avviam ripr loop necessario sceg
121. ta del modulo I O portarsi sulla linea di informasi oni uscita ATTIVAZIONE e digitare Mod INDICE USCITA 001 1 L attivazione dell uscita del modulo l O comporta diverse possibilit di SA d ists programmazione del modulo I O stesso La scelta viene effettuata digitando ERRUTEIUS NO Mod e visualizzata con una croce X GUASTO NO STATO DISATTIVO ESECUZIONE TEST NO PATTIVAZIONE STATO ALLARME TECNOL PREALL INCENDIO ALLARME INCENDIO EVACUAZIONE SPEGNIMENTO GUASTO FUORI SERV TACITAZIONE RITARDO ATT ATT ALL DURATA ATT s INVERSIONE Reef Such MOS E possibile attivare un uscita se una particolare zona di un loop andata in Informazioni uscita allarme Per fare questo necessario selezionare RIP ZONA per definire il loop e le zone in cui intercettare l allarme Ma Mediante l impostazione MODALITA si pu impostare la formula logica FUORI SERVIZIO per la quale l uscita deve attivarsi GUASTO NG OR OR l uscita si attiva quando almeno un dispositivo di una zona STATO DISATTIVO A DE nda db va in allarme incendio m PATTIVAZIONE RIP ZONA OR AND l uscita si attiva quando almeno un intera zona ha tutti i HD EE OR OR dispositivi in allarme incendio LOOP RIP 1 TE ros HAT AND AND l uscita si attiva quando tutte le zone hanno tutti i dispositivi ULTIMA ZONA RIP 01 i
122. tardi da menu evacuazione 1 5 22 Se premuti gt 1 pulsanti manuali di allarme l uscita viene attivata con ritardo forzato a 0 Per le uscite del gruppo 2 si applicano le seguenti regole Almeno una delle zone ripetute dall uscita deve essere in allarme altrimenti l uscita non viene attivata Se vi almeno una zona non ritardata tra quelle in allarme ripetute dall uscita questa viene attivata con ritardo forzato a 0 Se la centrale in stato di evacuazione l uscita viene attivata con ritardo forzato a 0 Se la centrale non in modalit presidiata l uscita viene attivata con ritardo forzato a 0 Rev 4 10 Pagina 53 di 93 Se le condizioni 2 2 2 4 sono false si applicano le seguenti regole 2 5 1 Se per l uscita non attivata l opzione azzeramento ritardo su allarme manuale questa viene attivata con il ritardo per essa definito non azzerabile 2 5 2 Se per l uscita attivata l opzione azzeramento ritardo su allarme manuale 2 5 21 Se premuti lt 1 pulsanti manuali di allarme l uscita viene attivata con il ritardo per essa definito azzerabile in seguito alla pressione di gt 2 pulsanti manuali o all operazione in centrale di azzeramento ritardi da menu evacuazione 2 5 2 2 Se premuti gt 1 pulsanti manuali di allarme l uscita viene attivata con ritardo forzato a 0 GRUPPO 3 Per le uscite del gruppo 3 si applicano le seguenti regole La centrale deve essere in uno stato tra quelli ripetuti dall uscita altr
123. ter Il collegamento avviene tramite moduli convertitore TCP IP che trasforma la seriale RS232 in uscita LAN Per il collegamento LAN si utilizza un cavo RS232 incrociato DIE 5 2 DCE ATTENZIONE Per la conversione RS232 LAN Ethernet consigliato l utilizzo del modulo MOXA DE 211 E possibile utilizzare altri moduli convertitori a patto che abbiano le stesse caratteristiche tecniche del MOXA DE 211 fare riferimento alle specifiche del prodotto Il modulo MOXA DE 211 deve essere settato come una rete tradizionale TCP IP il codice IP all interno del modulo IP 192 168 127 254 una volta trovato all interno della rete settare a piacere Entrati al men Nport settare la seriale cosi Rev 4 10 Pagina 65 di 93 COS mode 1 A Conf ig the operation mode of the serial port Port Application 1 CTCP Server Destination IP Delimiter Delimiter 2 Modulo MOXA DE 211 3 Hardware Introduction From Panel View Female DB25 serial port Top Panel View D de LA DIN Rail W scew hole Express V alimount scmw hole G Inet 192 158 198 11 NPort Server Express Y1 5 Ping Restart Exit addr Hex Hex Force transmit ms Inactivity time CP alive check time 1 ms 0 65535 1 1 minutes Rear Panel View DIP Switches mi t Power input Reset button RMS tD amp asaT Ethamat part 4 Wire RS 485 by RTS Wire
124. terio DESCRIZIONE DEI MORSETTI DELLA BASE montano sulla stessa base Essi presentano un doppio indicatore led ad alta visibilit 360 e un basso profilo Da centrale possibile cambiare impostazioni parametri zone e tipologie di allarme Reed 1 2 R Uscita per ripetitore fuori porta 3 R 4 SCR 5 LOOP 6 LOOP 15 1 1 Indirizzamento rivelatore Per l indirizzamento occorre agire con una calamita all altezza del reed Per le modalit di procedimento fare riferimento al manuale della centrale 15 1 2 Azzeramento manuale dell indirizzo Normalmente l indirizzo di fabbrica pari a 0 zero Se si ha la necessit di riportare manualmente l indirizzo a tale valore occorre alimentare il rivelatore a 24Vcc e dopo una decina di secondi avvicinarsi al reed con una calamita e aspettare che i led facciano un lampeggio pi lungo Rev 4 10 Pagina 71 di 93 15 1 3 Rivelatore di fumo Il rivelatore di fumo analogico digitale indirizzato reagisce alla presenza di prodotti causati dalla combustione fumi visibili Il principio di funzionamento si basa sulla tecnica di dispersione della luce effetto Tyndall Le soglie di fumo sono modificabili tramite programmazione dalla centrale Informazi bINDICE ZONA NOME ST TIPOS RI SEZIONE oni punto 001 1 01 ANZA1 VELATORE FU A B FUORI SERVIZIO NO GUASTO NO ACCENSIONE LED NO SINGOLO C VERSIONE LIV FUMO LIV FUMO F
125. tichetta del numero seriale presente nel punto 4 Acquisizione per indirizzo presettato Per una scelta opportuna della modalit di acquisizione riferirsi alla PREMESSA PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA CENTRAL Si ricorda che L acquisizione dei punti tramite l installazione viene preferita quando necessario inserire sul Loop ulteriori sensori non indirizzati ma su zoccolo gi montato lungo un Loop gi attivo e che presenta punti gi indirizzati L acquisizione dei punti tramite l attivazione prevede l acquisizione di punti gi installati lungo il Loop Tali punti devono avere indirizzo zero L acquisizione dei punti tramite il numero seriale prevede l acquisizione di un punto attraverso la ricerca del numero di serie del punto stesso L acquisizione dei punti tramite l indirizzo presettato prevede l acquisizione di ulteriori punti gi installati sul Loop e indirizzati precedentemente Non devo avere punti sul Loop con indirizzo zero Per ulteriori spiegazioni vedere capitoli 7 1 e 17 4 Rev 4 10 Pagina 8 di 93 PARTE 2 INSTALLAZIONE DELLA CENTRALE 2 1 INDICAZIONI PER LA SICUREZZA L installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformit alle norme sulla sicurezza e nel rispetto della Legge 46 90 Legge 5 Marzo 1990 n 46 Solo tale personale autorizzato all apertura della centrale all interno di essa possono trovarsi parti sotto tensione Il prodotto dichiarato
126. trale 4 2 COME SELEZIONARE UNA SCELTA DAL MENU DELLA CENTRALE 4 3 GESTIONE PASSWORD trennen nnne 44 LIVELLIDIACCESSO uniti AAA ETHER cete e ER ERI 441 Livelli perutentie per installatori tee eese pee Eae bre eet fee eerte ORE Leben 4 5 MESSAGGI DI ALLARME GUASTO FUORI SERVIZIO CES IT EC REC 4 5 2 Lacitdzione E ER a d M ER RR GS 453 gga e RE Se RE e C Did VISUALIZA ONO VEN a LB Uscite GIVE au Lise e ei et Rd eI ERRORI GN DANA RI RAT RE MM e RII REA Ret 40 Ripristino allarme i e ius ee t e S Ee te ee eR CREE RENE M ITE aaa eT 4 6 VISUALIZZAZIONE DEGLI EVENTI AOL Menu principale ssa ii Tee ERE e PEERS SR ERR IALIA AN Y LAURA A eae t PU ER Ee to ser e pen O PARTE 5 PRIMA CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALE 28 PARTE 6 PROGRAMMAZIONE DEL LOOP 00000000000000000000000 0000000000000000 ena anan a0 0000 eea sesto saneta cene szen ere nioeinece sse tesa eee eee 31 ATTIVAZIONE EOOPD irn Unete e e eet tenet i n eve Un date eie tih eese tad eal iet bebe ene n ete rens 6 1 1 Menu principale Rev 4 10 Pagina 2 di 93 6 1 2 CEOOD TERI ute en e bet ih ao banda Sa a 3l 6 1 3 Avviamento ripristino loop selezione del loop
127. trale lo installa e lo pone fuori servizio Acquisizione in modalit di numero di serie Quando si confermato il men Valori Controllo Punto la centrale passa nel men Punto da installare per la richiesta del numero seriale Posizionarsi sulla voce NUM SERIE e premere il tasto Mod per inserire il numero seriale di partenza Premere ok per iniziare l acquisizione Premere Canc per terminare l operazione Quando si confermato il men Punto da installare la centrale passa nel men Informazioni e inizia la ricerca del punto pre selezionato Premere Sal per passare alla ricerca del numero seriale successivo Premere Canc per tornare al men Punto da installare Se dopo circa 30 la centrale non rileva alcun punto valido con il numero seriale cercato automaticamente andr ad incrementare il numero seriale e ricomincer una nuova ricerca Nel momento in cui la centrale individua il punto inizia il controllo e l acquisizione Numero seriale e indirizzo punto vengono incrementati automaticamente L acquisizione del punto da parte della centrale viene rilevata con un beep e con il messaggio OPERAZIONE EFFETTUATA sul display Nel caso di assegnazione indirizzo come PUNTO SINGOLO la conferma con Ok prevede il ritorno al Men principale Nel caso di assegnazione indirizzo come AUTOINCREMENTO il passaggio alla ricerca del punto succes
128. uata Se si desidera tornare al Men 2 LOOP 3 4 3 x punti digitare Canc LOOP Rev 4 10 Pagina 38 di 93 7 2 4 Indirizzo punto da visualizzare La centrale fornisce l indirizzo del primo punto indirizzato Mediante la Solera ind punte tastiera numerica possibile selezionare l indirizzo del punto che si vuole visualizzare INDIRIZZO 001 Selezionare Sel per passare alla visualizzazione delle informazioni relative al punto selezionato Se si desidera tornare al Men punti selezionare Cano 7 2 5 Informazioni punto Nel men Informazioni punto si trovano diversi parametri che forniscono dati Informazioni punto del punto in esame Tra questi la ZONA il NOME il TIPO la SEZIONE i di appartenenza se FUORI SERVIZIO NOME STANZAI Con la freccia ci portiamo sulla riga interessata e premendo il tasto Mod TIPO RIVELATORE FU entriamo in modifica riga soa e Una volta entrati in modifica con la tastiera alfa numerica del frontalino si GUASTO NO aggiornano le informazioni digitazione del numero della zona prescelta del ACCENSIONE LED NO nome DISABILITATO Terminate le modifiche premere il tasto Esci SINGOLO CONSENSO NO gt NUM SERIE 002 00001 Pre per andare al punto precedente VERSIONE SW 2 00 Suc per andare al punto successivo SENS FUMO PRES 130 Alcuni dati non sono modific
129. unzionamento della rivelazione del fumo Pulizia sensore il rivelatore va opportunamente pulito mediante un getto di aria compressa soffiato all interno della camera di rivelazione Smontare il rivelatore svitando le due apposite viti e aprire la camera di rivelazione Pulita la camera riassemblare il rivelatore facendo attenzione al montaggio del disco di fondo far combaciare il reed interno con il numero 4 stampigliato sul fondo Chiudere il rivelatore con le due viti senza stringere eccessivamente Rev 4 10 Pagina 17 di 93 PARTE 3 PREMESSA PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA CENTRALE 3 1 PROCEDURA DI COLLAUDO LINEE PRIMA DELL ALLACCIAMENTO DEL LOOP Per l installazione utilizzare cavo schermato e twistato con caratteristiche dei conduttori come da tabella LUNGHEZZA m SEZIONE mm CAPACITA pF m Lunghezza fino a 500 m Min 0 5 mm Max 150 pF m Lunghezza fino a 1000 m Min 1 0 mm Max 120 pF m Lunghezza fino a 2000 m Min 1 5 mm Max 100 pF m Verificare la presenza di sezionatori di linea devono essere stati montati con indirizzo zero In questo caso a linea non alimentata il contatto del sezionatore sar chiuso per consentire la prova dei conduttori negativo positivo e calza ai capi del loop PROVE DA EFFETTUARE PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA CENTRALE 3 1 1 Continuit di linea Con il tester a 2000 verificare la resistenza dei conduttori di linea 1B e 1A Una r
130. valore No mod SI O NO USCITA RITARDATA usato quando la centrale in modalit presidiata Se con valore NO il ritardo allarme disabilitato Se con valore SI il ritardo allarme abilitato MAX SEN ALLARMATI indica il numero massimo di sensori di zona che possono accendere i led di segnalazione in caso di incendio mod 2 4 6 8 ESECUZIONE TEST abilita la funzione di test Tutti i punti della zona cominciano a lampeggiare ed ora possibile testare i sensori messaggi di allarme dai punti allarmati vengono solo visualizzati nel display La centrale non va nello stato di allarme mod SI NO ABIL TERMICOVEL tutti i sensori di temperatura hanno abilitato la propriet di termicovelocimetrico mod SI O NO DISAB TERMICOVEL tutti i sensori di temperatura hanno disabilitato la Esci Pre Suc Mod Rev 4 10 Pagina 44 di 93 LIV TEMP PRESI LIV TEMP NPRESI LIV FUMO PRESI LIV FUMO NPRESI propriet di termicovelocimetrico mod SI o NO se impostato tutti i rivelatori di temperatura o multicriterio hanno come soglia di temperatura in caso di centrale in modalit presidiata quello qui impostato mod campo di validit 402 700 se impostato tutti i rivelatori di temperatura o multicriterio hanno come soglia di temperatura in caso di centrale in modalit non presidiata quello qui impostato mod campo di validit 409 709 se impostato tutti i rivelatori di fumo o multicriteri
131. zionare PUNTO SINGOLO per programmare un solo punto e Selezionare AUTOINCREMENTO per programmare pi punti in sequenza Utilizzare le quattro frecce poste sotto il display per collocarsi sulla riga che indica il tipo di assegnazione indirizzo che si vuole scegliere e confermare con Sel Se si desidera tornare al Men punti digitare Cano 7 1 5 Tipo acquisizione punto Acquisitione punto PINSTALLAZIONE ATTIVAZIONE NUMERO SERIALE INDIRIZZO PRESETTATO 7 1 6 Selezione loop Selezione loop gt LOOP 1 LOOP 2 LOOP 3 LOOP 4 Entrati nel men Acquisizione punti si pu decidere la modalit di acquisizione del punto Per INSTALLAZIONE Per ATTIVAZIONE Per NUMERO SERIALE Per INDIRIZZO PRESETTATO Utilizzare le quattro frecce poste sotto il display per collocarsi sulla riga che indica il tipo di assegnazione indirizzo che si vuole scegliere e confermare con sel Se si desidera tornare al Men punti digitare Canc Per ulteriore descrizione delle voci fare riferimento al cap 7 1 Selezionare il LooP da programmare e confermare 5 1 Utilizzare le quattro frecce poste sotto il display per collocarsi sulla riga che indica il loop che si vuole programmare e scegliere e confermare con Sel Se si desidera tornare al Men punti digitare Canc Rev 4 10 Pagina 35 di 93 7 1 7 Selezione indirizzo punto Selez
132. zione guasto allarme tecnologico bagno ecc fuori servizio uscite attive preallarme incendio lt lt lt lt lt 4 6 4 5 2 Tacitazione Questa spiegazione indipendente se si tratti di allarmi incendio guasti o fuori servizi Nel momento in cui si attiva un elemento sensore pulsante o modulo appare sul display la segnalazione di allarme incendio con tutti i parametri necessari ad individuare il punto attivato nel minor tempo possibile Si attiva un cicalino interno alla centrale e si accende il led rosso di segnalazione allarme possibile tacitare da subito il cicalino interno della centrale premendo il tasto TACITAZIONE posto sul frontalino TACITAZIONE GLOBALE SIRENE Se si vuole tacitare le uscite di tipo sirena e tutte quelle abilitate alla tacitazione globale fare riferimento a capitolo 15 3 4 occorre accedere al Menu evacuazione e premere il pulsante relativo alla voce TACITAZ USCITE E possibile riattivare le uscite tacitate entrando nel Menu evacuazione e premere il pulsante relativo alla voce RIATTIV USCITE TACITAZIONE SINGOLA SIRENE Se si vuole tacitare singolarmente le uscite di tipo sirena e tutte quelle abilitate alla tacitazione singola fare riferimento a capitolo 15 3 4 occorre accedere al men Informazioni uscite relativo all uscita da tacitare e premere il pulsante Tac questo pulsante sostituisce quello di Mod visto nel capitolo 9 1 4

manuale per l`installatore ex-cpl centrale analogica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents