Apri la scheda tecnica
Contents
1. 45 C Antigelo 10 45 C Raffreddamento 10 30 C Impianti Ibridi Il modulo idronico ATW come per il modulo HWS permette di realizzare impianti ibridi idronici e a espansione diretta VRF Questa possibilit consente ad esempio di effettuare il riscaldamento con pannelli radianti nei locali che lo prevedono una forma di riscaldamento oggi particolarmente richiesta dagli utenti per la sua uniformit di temperatura e silenziosit e in altri locali il riscaldamento ad aria con le opportune unit interne della gamma Mitsubishi Electric cassette parete canalizzate etc Allo stesso modo il condizionamento estivo pu venir effettuato per mezzo del pavimento radiante nei locali dove esso stato installato e ad aria nei locali restanti tramite le unit interne VRF standard Ci permette di trattare efficientemente i diversi ambienti rispettandone sia i requisiti di utilizzo che le preferenze dell utente Il sistema ibrido che ne risulta oltre ad offrire una elevata efficienza energetica offre eccellenti capacit di diversificazione che mancano del tutto ai sistemi di climatizzazione tradizionali Principali caratteristiche Il modulo idronico ATW presenta caratteristiche operative che rispondono ad esigenze di impianti in un campo di utilizzo molto ampio e cCapacit in riscaldamento nominale 12 5 25 0 KW e Ccapacit in raffreddamento nominale 11 2 22 4 KW campo di temperature esterne di riscaldamento 20 C2. MG GROUP VRF HWS amp ATW oca CLIMATIZZAZIONE II sistema Ecodan VRF HWS amp ATW rappresenta in termini di scalabilit di flessibilit e componibilit di sistema la massima espressione tecnologica di Mitsubishi Electric Con un unico produttore l unit esterna VRF possibile fornire simultaneamente riscaldamento raffreddamento ed acqua calda LEGENDA Unit Esterne R2 Accumulo acqua calda E Calore verde circuito I Calore arancio circuito acqua Pannelli solari lotovoltabei sanitaria alimentato da HS del refrigerante calda por riscaldamento Distributore BC mh Sorbatcto inerziale acqua calda JES Colore rosso circuito acqua ME Calore nero circuito 1 Modulo idronico HAS per miscaldamento alimentato calda canilana di alimantamone di potenza Madulo idionico ATW da ATW La tecnologia delle pompe di calore Ecodan si arricchisce con i moduli idronici per la produzione di acqua calda per uso sanitario HWS e per il riscaldamento con pannelli radianti ATW perfettamente integrabili con l inserimento di pannelli solari sia termici che fotovoltaici nell impianto Gli impianti con i sistemi a pompa di calore elettrica possono funzionare durante tutto l arco dell anno in quanto slegati da ogni vincolo legislativo La climatizzazione primaverile e quella autunnale sono un comfort addizionale e un valore aggiunto di questa tipologia di sistemi VRF MG GROUP Le unit interne dei sistemi VRF CITY
3. MULTI raffrescano e deumidificano leggermente i locali in Primavera raffreddano e deumidificano i locali in Estate trasferendo l energia ad essi sottratta sia ai moduli idronici HWS che ai moduli idronici ATW e riscaldano leggermente i locali nelle ore pi fresche in Autunno I moduli idronici HWS sono addetti alla produzione di acqua calda sanitaria durante tutto l anno Beneficiano dell energia sottratta ai locali dalle unit interne VRF e dell apporto dell integrazione dei pannelli solari in Estate ed in Primavera I moduli idronici ATW forniscono l acqua calda per il riscaldamento tramite pannelli radianti in Inverno e alimentano con acqua calda la piscina in Estate contribuendone al mantenimento della temperatura beneficiando sia dell energia sottratta ai locali dalle unit interne VRF che dell apporto dell integrazione dei pannelli solari termici Laddove previsto in Estate i moduli idronici ATW possono anche fornire acqua refrigerata per un raffrescamento a pannelli radianti Modulo Idronico HWS Hot Water Supply Modulo Idranico HWS Ywwauas hs m O Alta pressione refrigerante gas Arancio wam Aia pressione wido mina Bi Fase Verde w Aia pressione refrigerante liquido u cm Bassa pressione refrigerante gas Mitsubishi Electric stata la prima azienda a lanciare sul mercato una tipologia di sistemi VRF per la produzione di acqua calda ad alta temperatura fino a 70 C previsti per essere utilizzati per la produzion
4. a 15 Acqua MPa 1 Dotazione standard Manuali Manuale di installazione Manuali Istruzioni Accessorio Filtro acqua materiale isolante 2x connettori segnali esterni raccordi idraulici per filtro flussostato Nota Le condizioni nominali 1 2 sono soggette a EN14511 2 2004 E Installare il modulo in un ambiente con temperatura a bulbo umido non superiore a 32 C A causa dei continui miglioramenti le specifiche sopra riportate sono soggette a modifica senza preavviso Il modulo non progettato per installazione esterna 30 MITSUBISHI ELECTRIC 1 Condizioni di riscaldamento nominali Temp esterna 7 CDB 6 CWB 45 FDB 43 FWB Lungh Tubo 7 5m 24 9 16 piedi Dislivello Om Opiedi Temp acqua in asp 30 C Portata acqua 2 15 m h P100 4 30 m h P200 2 Condizioni di raffreddamento nominali Temp esterna 35 CDB 95 FDB Lungh Tubo 7 5m 24 9 16 piedi Dislivello Om Opiedi Temp acqua in asp 23 C Portata acqua 1 93 m h P100 3 86 m3 h P200
5. 32 C Serie a recupero di calore R2 20 15 5 C Serie a pompa di calore Y campo di temperature esterne di condizionamento 5 C 46 C Serie R2 e Y campo di temperature di ritorno dell acqua calda 10 C 40 C alimentazione elettrica monofase a 230VAG contabilizzazione individuale dell energia termica tramite dispositivi di campo UNIT INTERNA WRF n VOLANO TERMICO REFRIGERANTE T AI MAI frie cal fa ram aF za ra I W riscaldamento rafi y MG GROUP EE fuarirlamanitinan anracediizinna AANILA na id duv U TU DiE ZE TGT r WG TONDI e a THUTI TUHUL ACQUA CALDA SANITARIA ACCUMULATORE ACQUA CALDA SANITARIA ACQUA FREDDA ACQUEDOTTO COMANDO REMOTO SPECIFICHE TECNICHE MODULO IDRONICO HWS Alimentazione Monofase 220 230 240V 50 Hz 60Hz Resa in riscaldamento KW La nominale Kah 10800 Buh 42 700 Potenza assorbita KTN 248 I Corrente assorbita e li Tei Intervallo di temp Serie PURY Temp esterna W B 20 32 C in riscaldamento Serie PORY Temp acqua circolante 10 45 C Serie PARY Temp acqua glicole circolante 545 C per app geotermiche PWFY P VM E1 BU Temp acqua sul ritomo E Unit esterna Capacit totale 50 100 della capacit dell unit esterna collegabile Serie R2 Standard P Alta Efficienza EP Replace Multi R2 WR2 Livello sonoro in camera
6. anecoica dB lt A gt 44 Diametro tubi Liquido mm poll 9 52 g 3 8 a saldare circuito frigorifero Gas mm poll 15 88 9 5 8 a saldare Diametro tubo Aspirazione mm poll 19 05 R 3 4 a vite dell acqua Mandata mm poll 19 05 R 3 47 a vite Diametro tubo di scarico mm poll 32 1 1 4 Finitura esterna Lamiera zincata Dimensioni esterne AxLxP mm 800 785 senza piedini x 450 x 300 Peso netto kg 60 Compressore Tipo Scroll ermetico con inverter Produttore MITSUBISHI ELECTIRC CORPORATION Metodo di avviamento Inverter Potenza kW E Lubrificante NE022 Acqua circolante Nominale mh 0 6 2 15 Int volume di esercizio Protezione sul circuito Protezione da alta pressione Sensore alta pressione pressostato 3 60 Mpa 601 psi interno R134a Circuito inverter COMP Protezione da sovracorrente protezione da surriscaldamento Compressore Protezione termica scarico protezione da surriscaldamento Refrigerante Tipo x carica originale R134a x1 1kg 0 50tb Controllo LEV Pressione di progetto R410a MPa 4 15 R134A MPa 3 60 Acqua MPa 1 Dotazione standard Manuali Manuale di installazione Manuali Istruzioni Accessorio Filtro acqua materiale isolante 2x connettori segnali esterni Nota Le condizioni nominali 1 sono soggette a EN14511 1 Condizioni di riscaldamento nominali 2 2004 E Temp esterna 7 CDB 6 CWB Installare il modulo In un ambiente con temperatura a b
7. e di acqua calda sanitaria Il modulo idronico HWS rappresenta pertanto un innovativo e importante sviluppo tecnologico che utilizza le tecnologie frigorifere pi avanzate ed stato progettato per essere facilmente integrabile con i sistemi VRF CITY MULTI a raffreddamento riscaldamento simultanei con recupero di calore serie R2 WR2 Il recupero di calore gioca un ruolo fondamentale poich il modulo idronico HWS consente di riutilizzare il calore sottratto dai locali da raffreddare che andrebbe altrimenti espulso nell atmosfera per contribuire alla produzione dell acqua calda innalzandolo alla temperatura desiderata e aggiungendovi le sole aliquote di calore eventualmente necessarie Il modulo idronico HWS in grado di garantire una temperatura dell acqua calda in ritorno fino a 70 C con capacit in riscaldamento fino a 12 5 kW per modulo ma scalabile sulla base dei carichi interni da soddisfare MGGROUP Il principio di funzionamento della tecnologia Bi Stadio Vantaggi della tecnologia Bi Stadio La tecnologia Bi Stadio del modulo idronico HWS presenta degli importanti vantaggi e Utilizzo del refrigerante R184a nello stadio di alta temperatura L R134a un refrigerante puro HFC innocuo per l ozono stratosferico con appena un minimo contributo all effetto serra Si tratta di un refrigerante particolarmente indicato per applicazioni ad alta temperatura e Utilizzo del refrigerante R410A nello stadio di bassa temperatura anc
8. h esso un HFC innocuo per l ozono stratosferico e con un apprezzabile efficienza di funzionamento per impieghi di climatizzazione e Minime necessit di energia dall esterno quando l impianto funziona anche in condizionamento Infatti il calore asportato viene utilizzato per il riscaldamento dell acqua Quando l impianto ad es in estate funziona in prevalente condizionamento la produzione dell acqua calda avviene con un consumo di energia bassissimo Ci permette di raggiungere valori di COP molto elevati e Variazione continua della potenza di riscaldamento resa secondo la domanda grazie al compressore scroll ad Inverter che permette di ridurre proporzionalmente il consumo di energia e Minimi ingombri e pesi molto contenuti moduli possono essere applicati a parete anche in posizioni intermedie L utilizzo di spazio in pianta pressoch nullo e Contabilizzazione individuale dell energia termica tramite dispositivi di campo Impianti ibridi Il modulo idronico HWS permette di realizzare impianti ibridi idronici e a espansione diretta VRF Ci consente ad esempio di effettuare il riscaldamento dell acqua calda sanitaria e il riscaldamento o raffreddamento ad aria calda dei locali con le opportune unit interne della gamma Mitsubishi Electric cassette pensili canalizzate etc Il sistema ibrido oltre ad offrire una elevata efficienza energetica offre eccellenti capacit di diversificazione che mancano del tutto ai sistemi di cl
9. idronico a pompa di calore reversibile ATW costituito essenzialmente da uno scambiatore di calore a piastre in acciaio inox saldobrasate refrigerante acqua collegato sul lato frigorifero all unit esterna VRF CITY MULTI e sul lato acqua al circuito idronico dell impianto pannelli radianti termoarred etc dotato di una valvola di espansione elettronica che modula la portata di refrigerante nello scambiatore di calore secondo la domanda di riscaldamento o raffreddamento e del circuito elettronico di gestione e controllo Il tutto racchiuso entro un involucro di piccole dimensioni e di peso molto contenuto paragonabili ad una caldaia a gas murale Grazie all elevato COP raggiunto il modulo idronico ATW fornisce un elevato livello di comfort e garantiscono ridotti costi di gestione contribuendo a ridurre le emissioni di CO2 per la produzione di energia elettrica in centrale realizzando cos un doppio effetto utile emissioni ridotte e de localizzate fuori dai centri abitati MG GROUP Sistema di Gestione e Regolazione Il modulo idronico ATW come per modulo idronico HWS dotato di un sofisticato sistema di controllo che offre numerose funzioni tra le quali possibile scegliere quelle che meglio rispondono ai requisiti dell impianto e alle preferenze dell utente Il modulo ATW pu essere dotato di proprio controllo remoto indipendente modello PAR W21MAA per mezzo del quale possibile effettuare tutte le reg
10. imatizzazione tradizionali Sistema di Gestione e Regolazione Il modulo idronico HWS pu essere regolato per ottenere i regimi di funzionamento e le temperature dell acqua calda come segue REGIME DI FUNZIONAMENTO CAMPO DI TEMPERATURA Acqua calda 30 70 C Riscaldamento 30 50 C Riscaldamento ECO 30 45 C Antigelo 10 45 C Modulo Idronico ATW Air To Water Mitsubishi Electric ha sviluppato espressamente per impianti di riscaldamento e condizionamento idronici il modulo idronico a pompa di calore aria acqua reversibile ATW Questo modulo pu essere collegato sul lato frigorifero con le unit esterne VRF CITY MULTI a pompa di calore serie SMALL Y e serie Y od a recupero di calore serie R2 Sul lato idronico il modulo pu alimentare impianti a pavimenti radianti e utilizzi analoghi sia in riscaldamento invernale a pompa di calore sia in condizionamento estivo Quando collegato alle unit esterne VRF CITY MULTI a recupero di calore serie R2 l efficienza energetica dell impianto raggiunge valori molto elevati soprattutto nel funzionamento mediostagionale con COP che possono raggiungere valori elevatissimi Il modulo idronico ATW in grado di garantire una temperatura dell acqua calda in ritorno fino a 40 C 45 C in mandata con capacit in riscaldamento fino a 25 kW per modulo ma scalabile sulla base dei carichi interni da soddisfare Rs m Alta pessian reffigerante qis II principio di funzionamento IImodulo
11. olazioni di funzionamento inclusa l impostazione della temperatura dell acqua la cui lettura pu essere selezionata rispettivamente sul circuito di mandata oppure sul circuito di ritorno La selezione della lettura della temperatura dell acqua dipende dal tipo di progetto e dai componenti ausiliari di controllo La lettura effettuata sul circuito di ritorno pi diffusa permette di controllare con precisione la temperatura dell acqua nel serbatoio inerziale la cui applicazione consigliata con funzione di equilibratore delle portate Una volta raggiunta la temperatura impostata il modulo ATW rimane in funzione e provvede a mantenerla costante Da notare che con questo tipo di funzionamento la temperatura di mandata sar normalmente superiore max 45 C a quella impostata sino al raggiungimento della temperatura impostata stessa Nel caso di impianti funzionanti in regime estivo il modulo ATW produce acqua fredda la cui temperatura viene regolata allo stesso modo utilizzando la lettura del circuito primario di mandata oppure quello di ritorno Dato che l azione di raffreddamento di detti pannelli abbatte solamente il calore sensibile dell ambiente possono essere realizzate applicazioni integrate con opportuni sistemi di deumidificazione Il modulo idronico ATW pu essere regolato per ottenere i regimi di funzionamento e le temperature dell acqua calda come segue MODO RANGE TEMPERATURA Riscaldamento 30 45 C Riscaldamento ECO 30
12. rvallo di temp Serie PUMY Temp esterna W B 5 46 C in raffreddamento Serie PUHY Temp esterna W B 5 46 C Serie PURY Temp esterna WB __79 46 C Serie POHY PORY Temp acqua circolante 10 45 C Serie POHY PORY Temp acqua glicole circolante 5 45 C per app geotermiche PWFY P VM E1 AU Temp acqua sul ritorno 10 35 C Unit esterna Capacit totale 50 100 della capacit dell unit esterna collegabile Serie PUMY Y Standard P Alta Efficienza EP Y Standard P Alta Efficienza EP Replace Multi Y WY Zubadan Y R2 Standard P Alta Efficienza EP Replace Multi R2 WR2 Replace Multi Y WY Zubadan Y R2 Standard P Alta Efficienza EP Replace Multi R2 WR2 Livello sonoro in camera anecoica dB lt A gt 29 Diametro tubi Liquido mm poll 9 52 3 8 a saldare circuito frigorifero Gas mm poll 15 88 l 5 8 a saldare 19 05 3 4 a saldare Diametro tubo Aspirazione mm poll 19 05 R 3 4 a vite 25 4 R 1 avie dell acqua Mandata mm poll 19 05 R 3 4 a vite 25 4 R 1 a vite Diametro tubo di scarico mm poll 32 1 1 4 32 1 1 4 Finitura esterna Lamiera zincata Lamiera zincata Dimensioni esterne AxLxP mm 800 785 senza piedini x 450 x 300 Peso netto kg 35 38 Acqua circolante Nominale mi h 1 1 2 15 1 2 4 30 Int volume di esercizio Pressione di progetto R4104 MPa
13. ulbo umido non superiore a 32 C A causa dei continui miglioramenti le specifiche sopra riportate sono soggette a modifica senza preavviso Il modulo non progettato per installazione esterna 45 FDB 43 FWB Lungh Tubo 7 5m 24 9 16 piedi Dislivello Om Opiedi Temp acqua in asp 65 C Portata acqua 2 15 m3 h MITSUBISHI 29 ELECTRIC SPECIFICHE TECNICHE MODULO IDRONICO ATW G N Alimentazione Monofase 220 230 240V 50 Hz 60Hz Resa in riscaldamento KW 125 25 nominale keah 10 800 I 21 5 Buh 42 700 85 3 Potenza assorbita KW 0 015 Corrente assorbita A 0 068 0 065 0 063 Intervallo di temp Serie PUMY Temp esterna W B 15 15 5 C in riscaldamento Serie PUHY Temp esterna W B 20 15 5 C Serie PURY Temp esterna W B 20 32 C Serie POHY PORY Temp acqua circolante oz Serie POHY PORY Temp acqua glicole circolante 5 45 C per app geotermiche PWFY P VM E1 AU Temp acqua sul ritorno 10 40 C Resa in raffreddamento kW 11 2 224 nominale keah 9 600 193 Btuh 38 200 f O h Potenza assorbita KW 0 015 Corrente assorbita A u 0 068 0 065 0 063 a Inte
Download Pdf Manuals
Related Search