Posizione dell`apparecchiatura e montaggio su
Contents
1. DVD CD COMANDO INDICATORE ALIMENTAZIONE g 980 COMANDO ATTIVIT ATTWIT RETE Il Se BARRA DI RETE 8 2 STATO UNIT ADESIVO N DI SERIE PRODOTTO CONFIGURAZIONE PULSANTE DI RIPRISTINO PORTA USB 2 0 Figura 12 Pannello anteriore dell unit SM5000 mascherina aperta C1623M C IT 8 05 Funzionamento INDICATORI DEL PANNELLO ANTERIORE PELO INDICATORE ALIMENTAZIONE Simbolo Pelco indicatore di alimentazione Il simbolo Pelco sul lato sinistro dell unit acceso di colore blu quando l unit alimentata Dietro la mascherina anteriore la spia LED di alimentazione bianca Indicatore unit disco rigido l indicatore di stato dell unit disco rigido HDD lampeggia di colore giallo in presenza di attivit HDD Indicatore di attivit rete L indicatore di attivit lampeggia di colore verde quando l unit invia o riceve dati di rete Indicatore di stato rete La spia LED di stato di rete indica il collegamento e la velocit della rete Potrebbe visualizzare una delle seguenti condizioni Off L unit non collegata alla rete Verde sempre accesa L unit collegata alla rete usando lo standard 1000BaseT Gialla sempre accesa L unit collegata alla rete usando lo standard 100BaseT Rossa sempre accesa L unit collegata alla rete usando lo standard 10BaseT Indicatore di stato unit Lo stato dell unit indicato da uno dei seguenti colori Ver2. Phillips a testa piatta 2 per ciascuna guida di montaggio anteriore esta piatta 2 per ciascuna guida di montaggio posteriore Dadi con gabbia da usare con i rack con foro quadrato europeo standard 1 UK standard Etichette di identificazione del prodotto fissate all unit Elenco di spunta per l installazione e la programmazione Endura CONTENUTO DELLA CONFEZIONE seguenti schemi mostrano il contenuto delle confezioni Durante l installazione dell unit SM5000 consultare questi schemi SCATOLA PER LA SPEDIZIONE SM5000 PACCO ACCESSORIO Figura 1 Componenti della confezione principale Le ACCESSORI PACCO CHIAVE MASCHERINA ANTERIORE 2 CAD CAVO DI ALIMENTAZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE STANDARD USA STANDARD UK 110 V c a 250 V c a 1 CAD 1 CAD Figura 2 Scatola degli accessori ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA MANUALE DI INSTALLAZIONE ED ELENCO DI SPUNTA PER LA PROGRAMMAZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE STANDARD EUROPEO 220 V c a 1 CAD C1623M C IT 8 05 GUIDA MONTAGGIO POSTERIORE 2 CAD GUIDA MONTAGGIO ANTERIORE 2 CAD STAFFE PER IL MONTAGGIO SU RACK B A VITE PHILIPPS VITE PHILLIPS A SPINTA VITE PHILLIPS A TESTA PIATTA VITE PHILIPPS DADO CON GABBIA A TESTA PIATTA A TESTA PIATTA A TESTA PIATTA A TESTA PIATTA 10 32 10 32 X 0 25 POLLICI 8 32 X 0 375 POLLICI 10 32 X 0 5 POLLICI 10 32 X 0 75 POLLICI 10 CAD 8 CAD 6 CAD 4 CAD 4 CAD Figura 3 Kit di mo
3. O asili ail LIA ail 2 Be Fissaggio delleguide nre site i ie arri ie a ii laine 3 9 Montaggio dell unit SMB5DO00 hel rack cerea ila la ii 4 10 Serraggio delle vitifa testa zigrinata csi anca pero LATER E ELSA LEE a E a i 14 11 Parinello posteriare dell unit SMDOD0 rotar ras ao 5 12 Pannello anteriore dell unit SM5000 mascherina aperta 16 13 Indicatori del pannello anteriore SMBDOD adi ieran aea e Ea aN e E a A Aa a A NE LEES 7 14 Collegamento di un UPS adiun unit SMBDO0 sre aiee ARR EA ai 20 4 C1623M C IT 8 05 Avvisi normativi Questo dispositivo conforme alla parte 15 delle Norme FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 questo dispositivo non genera interferenze dannose e 2 deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta tra cui quelle che possono causare un funzionamento indesiderato INTERFERENZE RADIOTELEVISIVE Questo dispositivo stato provato e trovato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A secondo la parte 15 delle norme FCC Questi limiti sono concepiti per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando il dispositivo viene azionato in un ambiente commerciale Questo dispositivo genera utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza e se non installato e utilizzato secondo il manuale di istruzioni potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Il funzionamento di questo dispositivo in un area resid
4. Paesi Bassi Singapore Spagna Scandinavia Francia Medio Oriente
5. San Francisco CA 94080 USA Tel 650 737 1700 Fax 650 737 0933 Questa apparecchiatura contiene componenti elettrici o elettronici che vanno riciclati correttamente conformemente alla Direttiva 2002 96 EC dell Unione Europea in termini di smaltimento dei rifiuti di apparecchiatura elettriche o elettroniche WEEE Per informazioni sulle procedure per il riciclaggio di questa apparecchiatura contattare il rappresentante di zona A CRONOLOGIA REVISIONI Manuale n Data Commenti C1623M 1 05 Versione originale C1623M A 5 05 Revisione per riflettere un cambiamento di specifica C1623M B 7 05 Rimozione della sezione di configurazione del sistema C1623M C IT 8 05 cambiamento di specifica Pelco il logo Pelco Spectra Genex Legacy Esprit e Camclosure sono marchi registrati Pelco Endura e ExSite sono marchi commerciali Pelco Intel e Pentium sono marchi registrati Intel Corporation APC e Smart UPS sono marchi registrati American Power Conversion Corp Linux un marchio registrato Linus Torvalds Revisione delle istruzioni di montaggio su rack del contenuto della confezione e della posizione del numero di serie Revisione per riflettere un Copyright 2005 Pelco Tutti i diritti riservati Sede centrale 3500 Pelco Way Clovis CA 93612 USA USA e Canada Tel 800 289 9100 Fax 800 289 9150 Internazionale Tel 1 559 292 1981 Fax 1 559 348 1120 www pelco com 1509001 Stati Uniti Canada Gran Bretagna
6. sui prodotti a fibre ottiche della serie FT FR8000 Tre anni sui prodotti Genex multiplexer server e tastiera Tre anni sui modelli Camclosure ed a telecamera fissa ad eccezione dei modelli di telecamera CC3701H 2 CC3701H 2X CC3751H 2 CC3651H 2X MC3651H 2 e C3651H 2X che hanno una garanzia di cinque anni Due anni su tutti gli obiettivi standard motorizzati o a focale fissa Due anni su matrici video serie Legacy CM6700 CM6800 CM8500 CM9500 CM9700 e dome fisse serie DF5 e DFB Due anni sugli scanner Spectra Esprit ExSite e PS20 inclusi se utilizzati in applicazioni a movimento continuo Due anni sui tergicristalli Serie Esprit e WW5700 escluse le spazzole Diciotto mesi su videoregistratori digitali della serie DX videoregistratori in rete della serie NVR300 e prodotti video distribuiti in rete serie Endura Un anno escluse le testine video sui videoregistratori a cassette VCR Le testine video sono coperte per un periodo di sei mesi Sei mesi su tutte le unit di brandeggio scanner od obiettivi preposizionati utilizzati in applicazioni di movimento continuo ossia modalit di scansione ciclo e scansione automatica preposizionati Pelco garantisce tutte le parti di ricambio e le riparazioni effettuate per un periodo di 90 giorni dalla data ti spedizione da parte di Pelco Tutta la merce che necessita riparazione in garanzia deve essere inviata con spedizione prepagata a Pelco Clovis Ca
7. 5000 gli amministratori hanno l opzione di selezionare un server NTP diverso La Serie SM5000 memorizza in un database un record di errori periferica allarmi ed altri eventi del sistema Questo database completo accessibile e ricercabile attraverso la finestra Registro sistema nell interfaccia WS5000 6 C1623M C IT 8 05 Prima di cominciare Endura un sistema su rete che richiede un livello continuo di ampiezza di banda per trasmettere video live vero Pertanto durante la pianificazione e l installazione dei componenti Endura includere sempre l amministratore di rete Occorre inoltre quanto segue e Certificazione Endura pre approvata e Cacciavite Phillips se si monta l unit in un rack e Cavo di rete Cat5e o superiore ELENCO DELLE PARTI O t Descrizione 1 Unit hardware per gestore sistema Pelco SM5000 1 Kit di montaggio su rack 2 Staffe di montaggio per telaio con impugnature e viti a testa zigrinata Viti 10 32 x 0 25 pollici Phillips a Viti 8 32 x 0 375 pollici Phillips a Viti 10 32 x 0 75 pollici Phillips a QQ DBAB5EON Cavi di alimentazione 1 USA standard Tasti Manuale per l installazione SM5000 i dii di _ LN W Importanti istruzioni di sicurezza C1623M C IT 8 05 esta orientabile 4 per staffa Set di guide di supporto regolabili ciascun set include 1 guida di montaggio anteriore ed 1 guida di montaggio posteriore esta a spinta Viti 10 32 x 0 5 pollici
8. 80 senza condensa e O a 10 all ora Da 50 a 10 000 piedi da 16 m a 3 048 m Da 0 25 G a 3 Hz a 200 Hz ad un tasso di scansione di 0 5 ottave minuto 21 22 SPECIFICHE FISICHE Struttura Armadietto in acciaio Finitura Pannello anteriore metallico grigio con cappucci neri telaio telaio opaco nero Dimensioni 17 0 P x 17 0 L x 3 5 A pollici 43 2 x 43 2 x 8 9 cm Montaggio Desktop piedi o rack 2 RU per unit 1 RU tra le unit Peso unit Circa 28 8 Ib 13 06 kg STANDARD ORGANIZZAZIONI Pelco un membro dell MPEG 4 Industry Forum Pelco un membro dell Universal Plug and Play UPnP Forum Steering Committee Pelco un membro dell Universal Serial Bus USB Implementers Forum Pelco contribuisce all International Standards for Organization Electrotechnical Commission ISO IEC Joint Technical Committee 1 JTC1 Information Technology Subcommittee 29 Working Group 11 Conformit standard ISO IEC 14496 anche noto come MPEG 4 Conforme all International Telecommunication Union ITU Recommendation G 711 Pulse Code Modulation PCM of Voice Frequencies C1623M C IT 8 05 GARANZIA DEL PRODOTTO E INFORMAZIONI PER LA RESTITUZIONE GARANZIA Pelco riparer o sostituir senza alcuna spesa qualsiasi merce risultata difettosa nei materiali o nella manodopera per un periodo di un anno dalla data della spedizione Le eccezioni a questa garanzia sono riportate qui di seguito Cinque anni
9. INSTALLAZIONE PELCO Gestore del Sistema Endura SM5000 C1623M C IT 8 05 Indice AWISIMONMALIVI oca a IA ARE Ai IA A EEE ARA ra 5 AAA E Aa a a a a a a e 6 PO a a lao dada 7 Elenco delle ata a RS A A A A AA NS nea 7 Contehutodella CONFEZIONE 1 1 ii cdo id tl ados a tira i 8 Posizione dell etichetta del numero di serie del prodotto ooo 9 Posizione dell apparecchiatura e montaggio su rack ooo 10 Montaggio sU scrivanilaz cis ssa aaa mi iter SN 10 Montaggio sU Talk c d ilo na emi anna E A ae ria IE 11 Collegamenti 29 40 A LI SEI 15 FUNZIONAMENTO Sec bra ila ali di dd dt di ee ii i ie Le 17 Indicaton delipannello anternore abisso eni bb aria li aac alal 17 Pulsante di configurazione ripristino si scroto nile Alana n Rae aa oe 17 Gonfigurazione delisoftware SM5000 stare iaia ere ariano 18 Appendice A Utilizzo di un unit SM5000 secondaria 19 Appendice B Gruppo di continuit UPS 20 Specifiche Slate eil lille on Ao A A Rata 21 C1623M C IT 8 05 3 Elenco delle illustrazioni 1 Gomponenti della confezione principale o rp ie a aa par rioni 8 Zo Scatoladegli accessorine La a lie lei a 8 3 Kitidimontaggio swrack gt isolana ER AOL en ELI e ie pai nani 9 4 Etichetta in pi del numero di serie del prodotto 9 5 Staffe e piediniinigomma pertelalo cn uri ie ehi A biiage hi 0 6 Montaggio di una guida di supporto 1 i gt lnserimenta der dadiiconigabbla tonta ELIA
10. conforme a 310 D richiesta colonna posteriore e Profondit colonna da 20 a 30 pollici da 50 8 a 76 2 cm e Fori di montaggio colonna Fori filettati 10 32 UNF 2B o fori per finestra quadrata sulle colonne anteriore e posteriore e Sportelli opzionali gli sportelli anteriori devono avere almeno 2 pollici 5 1 cm tra la mascherina anteriore dell unit SM5000 e l interno dello sportello Gli sportelli posteriori possono essere usati solo su colonne per rack con profondit superiore a 26 pollici 66 0 cm AVVERTENZA gli alloggiamenti e le aperture nell armadietto forniscono la ventilazione e impediscono il surriscaldamento dell unit Non bloccare tali aperture Non collocare mai l unit accanto o sopra un radiatore o diffusore di calore AI momento di inserire l unit in un installazione integrata quale un rack accertarsi di garantire la corretta ventilazione Lasciare lo spazio equivalente a 1 unit rack 1 75 pollici o 1 75 in tra le unit NOTA la Figura 3 identifica i singoli pezzi hardware per questa procedura Per installare l unit SM5000 in un rack 1 Se le staffe di montaggio del telaio non sono attaccate Attaccare una staffa di montaggio sui due lati dell unit SM5000 Usare quattro viti 10 32 x 025 pollici Phillips a testa piatta per ciascuna staffa Fissare le staffe di modo che le estremit coniche siano posizionate verso la parte posteriore dell unit SM5000 Vedere la Figura 5 2 Togliere i quattro piedin
11. crivania oppure montata in un rack MONTAGGIO SU SCRIVANIA AN AVVERTENZA non poggiare l unit SM5000 di lato in quella posizione l unit probabilmente cadr causando danni o lesioni a persone Per montare l unit SM5000 su una scrivania 1 Per impedire danni alla superficie accertarsi che i piedini in gomma siano bene installato sui quattro angoli del fondo dell unit 2 Togliere le due staffe se presenti dai lati dell unit usando un cacciavite Phillips per togliere le otto viti 10 32 x 0 25 pollici Phillips a testa piatta quattro per staffa Riporre e conservare le staffe e le viti per un possibile uso futuro 3 Posizionare l unit in modo da consentire spazio per il cavo ed il cavo di alimentazione sul retro dell unit Accertarsi che il flusso di aria intorno all unit non sia ostruito 4 VITI PER STAFFA 10 32 X 0 25 POLLICI VITE PHILLIPS A TESTA PIATTA TELAIO TE PIEDINI IN GOMMA L 4 VITI 8 32 X 0 25 POLLICI VITE PHILLIPS A TESTA PIATTA Figura 5 Staffe e piedini in gomma per telaio 10 C1623M C IT 8 05 MONTAGGIO SU RACK L unit SM5000 si monta su un rack da 19 pollici 48 cm standard del settore Occupa due unit rack 3 5 pollici o 8 9 cm di spazio su rack verticale L hardware necessario per il montaggio dell unit SM5000 in un rack in dotazione all unit stessa Il rack deve soddisfare i seguenti requisiti e Rack standard EIA da 19 pollici
12. de L unit funziona correttamente Giallo L unit in modalit di configurazione Rosso L unit in una condizione di errore BLOCCO E CHIAVE PANNELLO ANTERIORE HDD ATTIVIT ATTIVIT RETE BARRA DI RETE STATO UNITA Figura 13 Indicatori del pannello anteriore SM5000 PULSANTE DI CONFIGURAZIONE RIPRISTINO Il pulsante bianco di configurazione ripristino sul pannello anteriore riservato per uso futuro vedere la Figura 12 C1623M C IT 8 05 Configurazione del software SM5000 Per configurare inizialmente l unit SM5000 usare l applicazione Web EndurAdmin Questa applicazione accessibile attraverso un browser Web da qualsiasi PC sulla rete Endura Da EndurAdmin usare la procedura guidata di impostazione del gestore del sistema System Manager Setup Wizard per configurare il software SM5000 Questa procedura guidata consente di configurare impostazioni della rete servizi opzionali impostazione per la pubblicit delle periferiche data ed ora del sistema programma di backup Accertarsi di coordinare la configurazione del proprio sistema Endura con l amministratore di rete Dopo aver configurato l unit SM5000 possibile modificare le impostazioni ripetendo la procedura guidata oppure adottando l applicazione delle utility Endura Endura Utilities Consultare il Manuale delle utility Endura Endura Utilities per dettagli sulla configurazione avanzata ed informazioni sulla risoluzione dei problemi Per u
13. el rack dell apparecchiatura facendo scorrere la guida di supporto con montaggio posteriore sul retro del rack dell apparecchiatura d Posizionare l aletta della guida di montaggio posteriore contro la parte posteriore esterna del rack Allineare i fori in alto ed in basso nell aletta della guida con i fori filettati o dadi con gabbia nel rack e Usando due viti 10 32 x 0 75 pollici Phillips a testa piatta fissare l aletta della guida alla parte posteriore del rack Inserire le viti dall esterno del rack puntando avanti C1623M C IT 8 05 RACK ANTERIORE 4 VITI 10 32 X 0 5 POLLICI VITE PHILLIPS A TESTA PIATTA 1 0 O g MER A O 9 A o MONTAGGIO GUIDA ANTERIORE 7 Ripetere la fase 6 per il secondo gruppo di guide di supporto Figura 8 Fissaggio delle guide RACK POSTERIORE 4 VITI 10 32 X 0 75 POLLICI VITE PHILLIPS A TESTA PIATTA MONTAGGIO GUIDA POSTERIORE 8 Serrare le viti 8 32 x 0 375 pollici Phillips a spinta fissate sulle guide di montaggio anteriore e posteriore durante le fasi 3 e 4 C1623M C IT 8 05 14 9 Poggiare l unit sulle guide di montaggio facendo scorrere le staffe del telaio sulle guide Questa fase potrebbe richiedere l intervento di due persone per il sollevamento e l inserimento dell unit in posizione L inserimento e l estrazione dal rack deve risultare agevole Vedere la Figura 9 A AVVERTENZA durante l estrazione dell uni
14. enziale pu causare interferenze dannose nel qual caso l utente tenuto a risolvere il problema a sue spese Variazioni e modifiche non espressamente approvate dal produttore o ente di registrazione di questo dispositivo possono annullare la facolt di utilizzarlo ai sensi delle normative FCC Federal Communications Commission Per mantenere la conformit con le normative FCC con questo dispositivo devono essere utilizzati cavi schermati L utilizzo di un dispositivo non approvato o di cavi non schermati genera probabilmente interferenze alla ricezione radio e televisiva Questo apparato digitale di classe A conforme alle norme canadesi ICES 003 C1623M C IT 8 05 Descrizione Il gestore del sistema della Serie SM5000 una piattaforma hardware e software integrata che serve da componente di gestione del sistema Endura La Serie SM5000 consente l amministrazione distribuita di pi periferiche incluse le unit Pelco della Serie NVR5000 NET5000 e VCD5000 La Serie SM5000 gestisce la sicurezza del sistema funzionando da server chiave per l autenticazione di utenti e periferiche L unit SM5000 instrada le comunicazioni tra tutte le periferiche sulle reti distribuite usate per la registrazione di video digitale Per garantire la sincronizzazione delle periferiche integrate la Serie SM5000 funge da server temporale del sistema predefinito adottando il protocollo NTP standard del settore Utilizzando l interfaccia EndurAdmin o WS
15. i in gomma dal lato sottostante l unit Conservare i piedini in gomma e le viti per un possibile uso futuro 3 Attaccare una guida di montaggio anteriore ad una guida di montaggio posteriore Accertarsi che le guide siano montate una contro l altra come riportato nella Figura 6 Usare tre viti 8 32 x 0 375 inch Phillips a spinta in uno dei fori disponibili Lasciare le viti allentate fino alla fase 8 Y i 3 VITI 8 32 X 0 375 PHILLIPS A SPINTA Figura 6 Montaggio di una guida di supporto 4 Ripetere la fase 3 per l altro set di guide C1623M C IT 8 05 11 12 5 Per l installazione dell unit in un rack con foro quadrato Inserire 10 dadi con gabbia nel rack con foro quadrato come indicato nella Figura 7 DADO CON GABBIA ANDOAIN Figura 7 Inserimento dei dadi con gabbia 6 Attaccare una guida di supporto al rack nella posizione desiderata vedere la Figura 8 NOTA i gruppi di guide di supporto sono identici e possono essere usati sia a sinistra che a destra del rack a Posizionare l aletta della guida di montaggio anteriore contro la parte anteriore del rack Allineare i fori in alto ed in basso nell aletta della guida con i fori filettati o dadi con gabbia nel rack b Usando due viti 10 32 x 0 5 pollici Phillips a testa piatta fissare l aletta della guida alla parte anteriore del rack Inserire le viti dall esterno del rack puntando indietro c Regolare le guide sulla profondit giusta d
16. lifornia Le riparazioni che si rendono necessarie per uso erroneo alterazione normale usura o incidente non sono coperte dalla presente garanzia Pelco non si assume alcun rischio e non sar responsabile per qualsiasi danno o perdita risultante dall uso specifico o applicazione dei prodotti La responsabilit di Pelco per qualsiasi reclamo sia esso basato su violazione del contratto negligenza infrazione di qualsiasi diritto di terzi o responsabilit di prodotto in relazione ai Prodotti non superer il prezzo pagato dal rivenditore a Pelco per tali Prodotti In nessun caso Pelco sar responsabile per qualsiasi danno speciale incidentale o conseguente inclusi perdita d uso perdita di profitto e reclami di terzi comunque causati sia per negligenza di Pelco o altro La garanzia di cui sopra fornisce al rivenditore specifici diritti legali Il rivenditore pu inoltre avere diritti aggiuntivi che sono soggetti a varianti tra stato e stato Se viene richiesta una riparazione in garanzia il rivenditore deve contattare Pelco al numero 800 289 9100 o 559 292 1981 per ottenere il numero di RMA Return Material Authorization autorizzazione restituzione materiale e fornire le seguenti informazioni 1 Modello e numero seriale 2 Data di spedizione numero ordine d acquisto numero ordine di vendita o numero fattura Pelco 3 Dettagli relativi al difetto o problema In presenza di un disputa inerente la garanzia di un prodotto che no
17. lteriori informazioni consultare il Manuale per il funzionamento dello strumento EndurAdmin C1675M C1623M C IT 8 05 Appendice A Utilizzo di un unita SM5000 secondaria L utilizzo di pi unit SM5000 garantisce ridondanza e distribuisce il carico sostenuto dai servizi di rete gestiti dall unit SM5000 In una rete Endura con due SM5000 l unit con l indirizzo IP inferiore viene autom aticamente considerata quella principale mentre l altra assume automaticamente lo stato di riserva L unit SM5000 secondaria rileva il suo indirizzo IP insieme a quello dell unit principale Subito dopo l avvio l unit SM5000 principale crea una copia di riserva dei dati Li comprime quindi in un file singolo e crea una copia disponibile sul server Web dati vengono archiviati ogni ora L unit SM5000 secondaria scarica tale archivio ogni ora Se entrambe le unit perdono la connettivit di rete l unit SM5000 principale si guasta o non si avvia oppure ancora il servizio SM5000 si interrompe per oltre un minuto l unit SM5000 di riserva ripristina automa Qualora entrambe le unit SM5000 avviino il software contemporaneamen interrompe il software corrispondente entro 1 minuto Le due unit SM5000 non condividono un indirizzo IP Non esiste pertanto u e l unit secondaria rileva automaticamente il conflitto ed n failover dei servizi NTP o DHCP Per questo motivo in caso di guasto imperativo che l unit SM5000
18. n rientra nelle condizioni di garanzia dichiarate in precedenza accludere una spiegazione scritta con il prodotto restituito Il metodo di spedizione della restituzione deve essere uguale o equivalente a quello mediante il quale l articolo stato ricevuto da Pelco RESI Per accelerare le parti restituite alla fabbrica per la riparazione chiamare la fabbrica al numero 800 289 9100 o 559 292 1981 per ottenere un numero di autorizzazione numero CA se la restituzione soggetta a credito e numero RA se si tratta di riparazione Tutta la merce restituita in conto credito pu essere soggetta a un addebito pari al 20 per rigenerazione e ricostituzione scorte La merce restituita per riparazione o in conto credito deve essere chiaramente identificata con il numero CA o RA assegnato e la spedizione deve essere prepagata Spedire all indirizzo appropriato indicato qui di seguito Gli utenti residenti negli Stati Uniti continentali in Alaska Hawaii o Porto Rico dovranno inviare i prodotti a Reparto assistenza Pelco 3500 Pelco Way Clovis CA 93612 5699 Gli utenti residenti fuori degli Stati Uniti continentali Alaska Hawaii o Porto Rico a cui viene chiesto di restituire i prodotti negli Stati Uniti dovranno Se i prodotti vanno inviati tramite CORRIERE inviare a Pelco 3500 Pelco Way Clovis CA 93612 5699 USA Se i prodotti vanno inviati tramite TRASPORTATORE inviare a Pelco c o Expeditors 473 Eccles Avenue South
19. ne INTERFACCE AUSILIARIE Porte USB PANNELLO ANTERIORE Unit DVD RW CD RW Pulsanti Indicatori ALIMENTAZIONE Tensione in ingresso Alimentazione Consumo energetico Tipo di cavo SPECIFICHE AMBIENTALI Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidit Umidit massima Gradiente Altitudine d esercizio Vibrazioni d esercizio C1623M C IT 8 05 Intel Pentium 4 da 3 2 GHz 2 GB RAM Linux Funzionamento a distanza tramite WS5000 40 GB IDE Porta Gigabit Ethernet RJ 45 1000BaseT 2 modalit modalit sicura autenticazione periferiche e non sicura Tre porte USB 2 0 1 anteriore 2 posteriori Velocit di lettura scrittura CD 24X Velocit di riscrittura CD 10X Velocit di lettura scrittura DVD 8X Velocit di riscrittura DVD 4X Alimentazione configurazione reset Alimentazione blu se l unit alimentata Attivit unit disco rigido giallo in presenza di attivit Attivit rete verde in presenza di attivit Stato rete verde giallo rosso Stato unit verde giallo rosso 100 240 V c a 50 60 Hz selezione automatica Interna 115 watt 386 BTU H massimo 1 USA standard 117 V c a 3 poli connettore sagomato 6 piedi o 1 8 m 1 europeo standard 220 V c a 3 poli connettore sagomato 6 piedi o 1 8 m 1 UK standard 250 V c a 3 poli connettore sagomato 6 piedi o 1 8 m Da 50 a 95 F da 10 a 35 C a 40 a 149 F da 40 a 65 C al 20 all
20. ntaggio su rack POSIZIONE DELL ETICHETTA DEL NUMERO DI SERIE DEL PRODOTTO Le etichette del numero di serie dei prodotti consentono al reparto di assistenza sui prodotti Pelco di identificare il sistema e la configurazione di fabbrica nel caso in cui l unit SM5000 o i suoi componenti richiedano intervento L unit SM5000 riporta tre etichette con il numero di serie del prodotto La prima attaccata al fondo dell unit la seconda attaccata al pannello anteriore dietro la mascherina Poich il montaggio su rack ed altre opzioni di installazione potrebbero coprire le etichette applicate in fabbrica viene fornita una terza etichetta da attaccare alla documentazione del prodotto o su un altro punto visibile anche dopo l installazione Per usare questa etichetta 1 Individuare la piccola etichetta fissata sull esterno della mascherina anteriore con un adesivo giallo che riporta la dicitura Extra serial number label remove prior to installation 2 Togliere l adesivo giallo 3 Staccare la parte posteriore della piccola etichetta bianca ed attaccarla a questo manuale per l installazione ad altra documentazione del prodotto oppure su un punto ben visibile del prodotto ETICHETTA DEL NUMERO DI SERIE DEL PRODOTTO EXTRA Figura 4 Etichetta in pi del numero di serie del prodotto C1623M C IT 8 05 9 Posizione dell apparecchiatura e montaggio su rack L unit SM5000 pu essere poggiata su un unit piatta quale una s
21. o di alimentazione a batteria Per collegare la comunicazione e l alimentazione dall UPS all unit SM5000 1 Solo UPS intelligenti spegnere l unit SM5000 2 Solo UPS intelligenti collegare un cavo USB standard ad una porta USB aperta sul dispositivo UPS 3 Solo UPS intelligenti collegare l altra estremit del cavo USB ad una porta USB aperta sul pannello posteriore dell unit SM5000 4 Collegare un cavo di alimentazione dall UPS ad una presa da parete standard o altra fonte di alimentazione 5 Collegare un cavo di alimentazione dall UPS all alimentatore sul pannello posteriore dell unit SM5000 6 Alimentare l UPS 7 Alimentare l unit SM5000 ALIM IN USCITA INGRESSO ALIM FONTE DI ALIMENTAZIONE UPS Figura 14 Collegamento di un UPS ad un unit SM5000 A AVVERTENZA i dispositivi UPS intelligenti potrebbero essere dotati di software di gestione dell alimentazione Non provare ad installarlo sull unit SM5000 L unit gi programmata per comunicare con le periferiche UPS intelligenti approvate da Pelco NOTA queste istruzioni offrono direttive generali per il collegamento di una periferica UPS intelligente all unit SM5000 Per accertarsi di aver installato il dispositivo in modo corretto consultare le istruzioni in dotazione all UPS 20 C1623M C IT 8 05 Specifiche SISTEMA Processore Memoria interna Sistema operativo Interfaccia utente Memorizzazione del sistema RETE Interfaccia Protezio
22. principale venga riavviata prima possibile In caso contrario l indirizzo IP dell unit SM5000 secondaria va modificato manualmente per farlo corrispondere alla configurazione di commutazione di modo che possa fungere da server DHCP di rete C1623M C IT 8 05 icamente i dati dall ultimo archivio ed avvia il software SM5000 Appendice B Gruppo di continuit UPS Si consiglia di collegare ciascun gestore sistema SM5000 ad un gruppo di continuit UPS non in dotazione Le periferiche UPS mantengono un livello limitato di alimentazione di riserva da batteria nel caso in cui venga a mancare l alimentazione di rete possibile usare qualsiasi dispositivo UPS per garantire alimentazione di riserva da batteria Tuttavia l unit SM5000 concepita per l uso con periferiche UPS intelligenti Una periferica UPS intelligente in grado di comunicare con l unit SM5000 In caso di mancata alimentazione l UPS segnala all unit SM5000 di eseguire la procedura di spegnimento entro un periodo di tempo specifico Se l unit SM5000 si spegne in modo regolare viene garantita l integrit dei dati Al momento l unit SM5000 supporta solo le seguenti periferiche UPS intelligenti APC Smart UPS con collegamento USB Per ulteriori informazioni in merito contattare il reparto di assistenza sui prodotti Pelco Ciascuna periferica UPS deve essere configurata in modo da arrestare la rispettiva unit SM5000 in modo sicuro durante un periodo lung
23. provato da Pelco Contattare il reparto di assistenza sui prodotti per un elenco di commutatori Gigabit Ethernet approvati CONNETTORE RETE RJ 45 PORTE USB 2 0 CONNETTORE ALIMENTAZIONE Figura 11 Pannello posteriore dell unit SM5000 C1623M C IT 8 05 3 Alimentare l unit se questa una nuova installazione consultare l Elenco per l installazione e la programmazione Endura C1678M per la sequenza giusta di alimentazione delle unit a Con una delle chiavi in dotazione all unit aprire la mascherina facendola oscillare sul cardine ed allontanandola dalla parte anteriore dell unit b Alimentare l unit SM5000 premendo temporaneamente il pulsante di alimentazione nero sulla parte anteriore dell unit NOTA premendo e tenendo premuto il pulsante di alimentazione per cinque secondo si arresta l unit c Chiudere la mascherina anteriore d Controllare gli indicatori e Il simbolo Pelco sulla mascherina anteriore di colore blu se la mascherina chiusa e si invia corrente Se invece la mascherina aperta la spia di alimentazione bianca e A seguito dell avviamento dell unit l indicatore di stato deve essere acceso e di colore verde e l indicatore di stato della rete sul pannello anteriore riporta la velocit di collegamento e lo stato della rete Per interpretare i colori dell indicatore della rete consultare la sezione ndicatori del pannello anteriore ALIMENTAZIONE PULSANTE
24. t SM5000 fare attenzione a non lasciarla cadere nel rack Figura 9 Montaggio dell unit SM5000 nel rack 10 Con l unit in posizione serrare le due viti a testa zigrinata per fissare l unit al rack VITE AD ALETTE VITE AD ALETTE Figura 10 Serraggio delle viti a testa zigrinata C1623M C IT 8 05 Collegamenti 1 Inviare corrente L unit SM5000 contiene un alimentatore autoranging che si adatta automaticamente a tensioni comprese tra 100 V c a e 240 V c a 50 60 Hz Inserire il cavo di alimentazione USA standard UK standard o europeo standard in dotazione al retro dell unit e quindi alla parete NOTE e Si consiglia di installare anche a un gruppo di continuit UPS in grado di fornire 2 A per sistemi di alimentazione a 120 V c a 0 1 A per quelli a 230 V c a Per ulteriori informazioni consultare Appendice B Gruppo di continuit UPS e L unit SM5000 supporta tre porte USB 2 0 una sul pannello anteriore e due su quello posteriore Queste porte potranno essere usate per collegare una periferica UPS o per eseguire attivit di diagnostica e risoluzione dei problemi 2 Collegare l unit SM5000 alla rete Endura a Collegare un cavo con doppino intrecciato UTP di rete Cat5e 1000BaseT o superiore ed un connettore al connettore di rete RJ 45 sul pannello posteriore b Collegare l altra estremit del cavo UTP a una porta disponibile sul commutatore standard Gigabit Ethernet ap
Download Pdf Manuals
Related Search