Page 1 Questo manuale descrive solo l`installazione del controller
Contents
1. sw3 ELL Unit di controllo remoto principale Ci sono altre voci di impostazione delle funzioni a seconda del dispositivo Per ulteriori informazioni sull impostazione delle funzioni e sui modi operativi fate riferimento alla sezione 3 Lista delle impostazioni dell interruttore e a ciascun manuale delle istruzioni prima di accendere la corrente su ON Spazio addizionale intorno 6 Installazione Formato esterno all unit di controllo remoto dell unit di i i bizi A controllo remoto 1 Scegliete il luogo dove installare l unit di controllo remoto del sistema scatola elettrica in conformit con i seguenti requisiti Lo spazio indicato nell illustrazione qui a destra richiesto indipendentemente se instal late l unit di controllo sulla parete o nella scatola elettrica Acquistate i seguenti componenti separatamente e Scatola elettrica per due unit e Sottile tubo per fili di rame e Dado di bloccaggio e boccola 2 Sigillate il cavo conduttore dell unit di controllo remoto per prevenire l even tuale introduzione di condensa gocce d acqua o insetti Quando usate la scatola elettrica Fissaggio direttamente sul muro e Quando installate la scatola elettrica sig illate la giuntura tra la scatola elettrica e il condotto del cablaggio usando dello stucco Quand2. WI SEX 7 Collegatelo ad un Gancio connettore CN1 Telaio inferiore dell unit Unit di controllo di controllo remoto remoto principale 7 Montate l unit principale del controllo a distanza Innanzitutto agganciate le due unghie superiori e poi installatele come nel diagramma a destra Quando usate le funzioni di ingresso e uscita esterna e sono usate le punte di inserimento del cavo del telaio inferiore montate l unit principale del controllo a distanza mentre premete i cavi di ingresso uscita esterna sul lato della scatola elettrica Premete l unit verso i lati della scatola elettrica dal telaio inferiore fino a raggiungere la parte della schermatura del cavo Premete il coperchio finch si chiude con uno scatto ZA ATTENZIONE Altrimenti si pu staccare NOTA E stato fissato un foglio di protezione sul pannello di controllo Togliete il foglio prima di cominciare Per rimuovere l unit principale del controllo a distanza inserite un cacciavite del meno in una delle fessure aperte e spostatela nella direzione della freccia come nel diagramma a destra A ATTENZIONE Non girate il cacciavite nella fessura Altrimenti si pu danneggiare la fessura 7 Impostazioni iniziali Le impostazioni sono necessarie prima di effettuare la corsa di prova Consultate il Manuale delle istruzioni per ulteriori infor mazio
3. Q2 Confermate che la scatola contenga i seguenti componenti oltre al manuale di instal lazione 1 Unit di controllo remoto telaio involucro inferiore 2 Cavo dell ingresso esterno 5 fili 3 Cavo dell uscita esterna 4 fili Conferma dei componenti in dotazione 5 Vite per legno 4 1 x 16 usata per l aggancio diretto sul muro 6 Etichetta del nome della stanza o foglio dati del nome della stanza A 4 Vite con la testa che reca una sezione trasversale impressa M4 x 30 7 Libretto delle istruzioni Telaio dell unit di controllo remoto A Telaio inferiore dell unit di controllo remoto A 2 Specifiche sul cablaggio elettrico CVVS 10m o meno cavo da 0 75mm a due fili Pi di 10m cavo da 1 25mm2 a due fili NOTA ll cavo del controllo a distanza non in dotazione con il prodotto Preparate un cablaggio elettrico conforme alle specifiche fornite qui sotto Usate un cavo da 1 25 mm per estensioni che eccedono 10m punti di inserimento del cablaggio del controllo a distanza possono sostenere un cablaggio elettrico di massimo 1 25mm Comunque vi raccomandiamo un cablaggio elettrico da 0 75 mme GB Configurazione del sistema Fate riferimento alla sezione Design del sistema e manuale di lavoro per ulteriori informazioni sull unit esterna Linea di trasmissione di gestione centra
4. Tagliate l area ombreggiata dal coperchio superiore usando un coltello delle pinze ecc Togliete il cavo di controllo remoto collegato al blocco del terminale tramite questa sezione x Cavi di ingresso uscita esterna Solo quando usate le funzioni di ingresso ed uscita estema nel collegamento direttamente sulla parete e Usate un coltello adatto o un attrezzo per tagliare e rimuovere la parte dalla parete sottile sui lati sinistro e destro dell unit di controllo remoto principale Lato CN2 per il lato del cavo di ingresso esterno CN83 per il cavo di uscita esterna e Inserite i cavi di ingresso uscita esterno attraverso questi punti 6 Collegate il connettore dell involucro inferiore al connettore CN1 sull involucro superiore Quando usate la funzione di ingresso ed uscita esterna collegate anche il connettore del cavo di ingresso esterno 5 cavi al CN2 e collegate il connettore del cavo di uscita esterna 4 cavi al CN3 Dopo il collegamento non sospendete l involucro come nell illustrazione a destra Altrimenti potete spezzare il cavo o causare malfunzionamenti ecc Fate sempre passare il cavo attraverso il gancio fissaggio del cavo Se non AATTENZIONE passa la forza verr applicata direttamente sul blocco terminale e pu causare a rottura del cavo Non togliete il foglio di protezione PCB o la PCB stessa Altrimenti si possono causare dei guasti
5. di messa in SW2 1 ON ON corto circuito da CN41 a CN40 12345678910 Unit estema H Posizione SW 101 Lasciate SETT inalterati i seguenti ON componenti SW2 1 ON Gruppo 1 F 12345678910 Gruppo 2 p32 ON OFF unit di controllo remoto PAC YT40ANRA Sistema fimer di programmazione Unit dioutan i PAC YTS4STA PPAC SFAASRA 201 202 203 3 Impostazione dei vari indirizzi M NET 105 Gruppo 4 Gruppo 5 Gruppo 6 Gruppo 7 L esigenza di effettuare delle impostazioni dell indirizzo e del campo di impostazione dell indirizzo dipende dalla configurazione del sistema Non possibile impostare l indirizzo in maniera doppia Campo di impostazione Unit di controllo del sistema dell indirizzo Impostazione dell indirizzo Metodo di impostazione default ON OFF unit di controllo remoto 201 a 250 Impostate al numero minimo di gruppi da controllare 200 201 Unit di controllo remoto del sistema 201 a 250 Casuale all interno del campo degli indirizzi indicati a sinistra 201 Timer di programmazione 201 a 250 Casuale all interno del campo degli indirizzi indicati a sinistra 202 4 Impostazione dell indirizzo del sistema dell unit di controllo Interruttore rotante sWw2
6. arresto di emergenza normale _Ingresso a livello ON OFF Impostate ON OFF Ingresso a livello ON ON Impostate ON OFF blocco abilita Ingresso ad impulsi 0 5 sec o pi Cambio dell impostazione di blocco Impostate le funzioni di bloccaggio operazione del telecomando locale operazione OFF Disabilita uso bloccaggio operazione Per non usare la funzione di bloccaggio operazione del sistema ON Abilita bloccaggio operazione Per usare la funzione di bloccaggio operazione del sistema aia n z Impostate la gamma per controllare le funzioni di bloccaggio operazione usate Cambio impostazione del campo di co questo pra P ai bloccaggio operazione OFF Solo telecomando locale Per bloccare l operazione solo del telecomando locale PE Compreso il telecomando Per bloccare l operazi8one del telecomando locale Valido solo quando SW83 4 su ON ON del sistema e degli altri telecomandi del sistema Non usato Non usato Timer di programmazione YT34STA Interruttore R HE Impostazione Nome No Funzione Metodo di impostazione default Impostazione SC principale Per impostare il telecomando del sistema come unit principale SW3 1 OFF Impostazione SC asservita Per impostare il telecomando del sistema come unit asservita Cambio impostazione del telecomando principale asservito del sistema 3 Funzione del segnale di ingresso esterno St
7. componenti di comunicazione senza fili possono causare malfunzionamenti o guasti dell unit di controllo remoto Le irradiazioni provenienti dall unit di controllo remoto possono influire sui componenti di comunicazione e prevenire operazioni mediche sulle persone oppure interferire con la trasmissione delle immagini e generare rumore Effettuate il cablaggio in modo tale che non ci sia tensione La tensione pu causare la rottura del cavo surriscaldamento o un incendio Sigillate completamente la porta di introduzione del cavo Tracce di condensa umidit o insetti che penetrano nell unit possono causare scosse elettriche o malfunzionamenti Non toccate le PCB piastre di circuiti stampate con le mani o con gli utensili Non lasciate che si accumuli polvere sulla PCB Altrimenti si pu causare un incendio o subire una scossa elettrica Non togliete il foglio isolante dal PCB Altrimenti potete subire una scossa elettrica Non lavate l unit con l acqua Altrimenti si pu verificare una scossa elettrica o malfunzionamenti Non toccate i tasti di controllo con le mani bagnate Altrimenti potete subire una scossa elettrica o provocare un malfunzionamento Non installate l unit in un luogo dove la temperatura superiore a 40 C o inferiore a 0 C o dove esposta alla luce diretta del sole Altrimenti si possono verificare deformazioni o malfunzionamenti Non premete i tasti di cont
8. 40ANRA Nome MA Funzione Metodo di impostazione ra Impostazione SC principale Per impostare il telecomando del sistema come unit principale SW4 1 OFF Impostazione SC asservita Per impostare il telecomando del sistema come unit asservita Cambio impostazione del telecomando principale asservito del sistema DT Funzione del segnale di ingresso esterno Stato di ingresso Cambio della funzione dell ingresso OFF OFF Non usate gli ingressi esterni esterno OFF ON Cambio tra arresto di Emergenza Normale _ Ingresso a livello ON OFF Impostate ON OFF Ingresso a livello ON ON Impostate ON OFF blocco attiva Ingresso ad impulsi 0 5 sec o pi 4 Collegate il cavo dell unit di controllo remoto al blocco dei terminali sull involucro inferiore dea Installate il cablaggio correttamente in conformit con l illustrazione qui sotto Si Ai B2 Niente polarit ciel e e Cavo dell unit di controllo remoto venduto separatamente Blocco dei terminali A ATTENZIONE Non usate dei terminali di restrizioni per effettuare il collegamento ai blocchi dei terminali dell unit di controllo remoto Vengono collegati alla piastra dei circuiti stampati e causano problemi 5 Foro di cablaggio per un installazione direttamente sulla parete per un cablaggio esposto Cavo dell unit di controllo remoto
9. A PAC YT34STA PAC SF44SRA 201 202 203 N Gruppo 4 U 105 Gruppo 5 Gruppo 6 Gruppo 7 Numero di unit che possono essere alimentate con l unit di alimentazione Unit di alimentazione Modello PAC SC34KUA 1x1 2 Un unit di controllo remoto del sistema per il succitato sistema 1x1 2 Un timer di programmazione 1x1 Un ON OFF unit di controllo remoto 2 unit A Utilizzo dell ingresso e dell uscita esterna Quando usate le funzioni di ingresso ed uscita esterna usate i cavi di ingresso e uscita esterna in dotazione con l unit di controllo remoto E fornito un cavo da 5 fili per l ingresso ed uno da 4 fili per l uscita 1 Funzione di invio del segnale esterno 1 Ingresso esterno ARRESTO di emergenza Normale ON OFF e Blocca Attiva del controllo remoto dell unit di controllo locale pu essere applicato da tutte le unit controllate inviando il segnale di contatto da una fonte esterna Funzioni del segnale di ingresso esterno Unit di controllo Teleco mando remoto del sistemaj ON OFF SW3 SW3 SW4 2 2 3 Timer ad orari Stato dell ingresso Non usate l ingresso esterno OFF OFF OFF Cambio tra ARRESTO di emergenza Normale telecomandi del sistema e dell unit di controllo remoto locale Tutte le unit si fermano con l ingresso esterno e saranno bloccate tutte le operazioni di quest uni
10. CID WT03806X01 MITSUBISHI ELECTRIC Assemblaggio di un sistema di controllo del condizionamento dell aria Unit di controllo remoto del sistema Timer di programmazione Manuale di installazione CE PAC SF44SRA PAC YT34STA Unit di accensione e spegnimento del controllo remoto PAC YT40ANRA Questo manuale descrive solo l installazione del controller del sistema che in grado di gestire e controllare i condizionatori d aria e LOSSNAY Fate riferimento ai manuali di installazione in dotazione con il condizionatore d aria per ulteriori informazioni sul cablaggio e sull installazione del condizionatore d aria Per garantire la vostra sicurezza leggete sempre la sezione 1 Norme di sicurezza prima di iniziare l installazione 1 Norme di sicurezza i seguenti due simboli sono usati per indicare i pericoli che possono sorgere in caso di un utilizzo errato e il loro grado di gravit TO in modo errato AVVERTIMEN Questo simbolo indica una situazione che pu causare lesioni gravi o addirittura mortali se si usano le unit di controllo remoto N ATTENZIONE remoto in modo errato Questo simbolo indica una situazione che pu causare lesioni alle persone o danni materiali se si usano le unit di controllo Dopo aver letto questo manuale di installazione conservate lo stesso in un luogo finale dove l utente potr consultare il manuale in qualunque momento Quando q
11. Quando impostate l indirizzo preparate un cacciavite di precisione 2 0mm w e mantenete il carico ANATTENZIONE applicato a meno di19 6N Un impostazione con altri metodi pu danneggiare l interruttore rotante x1 Unit di controllo remoto Esempio indirizzo 201 principale NOTA Il numero dell indirizzo da impostare nell unit di controllo remoto all interno del campo 201 250 La cifra dei centesimi fissa su 2 Se impostate un indirizzo diverso da quello elencato qui sopra avr luogo un errore di impostazione ed appare l indicazione AdE sul display 5 Quando usate un unit di controllo principale del sistema Quando collegate pi unit di controllo del sistema l unit con molte funzioni verr scelta come unit principale e quella con poche funzioni verr scelta come unit asservita Le funzioni principale asservita usate insieme dalle unit di controllo del sistema sono le seguenti Le funzioni hanno la seguente priorit G50A MJ 103MTRA gt PAC SF44SRA gt PAC YT84STA gt PAC YT40ANRA gt PAC SC30GRA gt LMAP02 E Timer di programmazione 34STA Unit di controllo remoto del sistema 44SRA ON OFF unit di controllo remoto 40ANRA Lato principale SW3 1 OFF SWA4 1 OFF Lato secondario SW3 1 ON SW4 1 ON L interruttore su Principale come impostazione di fabbrica
12. ato di ingresso Cambio della funzione dell ingresso OFF OFF Non usate gli ingressi esterni esterno OFF ON Cambio tra arresto di emergenza normale _ Ingresso a livello ON OFF Impostate ON OFF Ingresso a livello ON ON Impostate ON OFF blocco attiva Ingresso ad impulsi 0 5 sec o pi Cambio dell impostazione di blocco Impostate le funzioni di bloccaggio operazione del telecomando locale operazione OFF Disabilita uso bloccaggio operazione Per non usare la funzione di bloccaggio operazione del sistema ON Abilita bloccaggio operazione Per usare la funzione di bloccaggio operazione del sistema n a i Impostate la gamma per controllare le funzioni di bloccaggio operazione usate Cambio impostazione del campo di File questo SUR P Gunn bloccaggio operazione OFF Solo telecomando locale _ Per bloccare l operazione solo del telecomando locale 4 Compreso il telecomando Per bloccare l operazione del telecomando locale Valido solo quando SW3 4 su ON ON del sistema e degli altri telecomandi del sistema Visualizzazione in centigradi e visualizzare la temperatura impostata in centigradi Cambio impostazione della visualizzazione SW3 6 della temperatura impostata Non usato SW3 7 Non usato SW3 8 Per visualizzare la temperatura impostata in Visualizzazione in Fahrenheit Fahrenheit F ON OFF unit di controllo remoto YT
13. cendi Consultate il vostro rivenditore per ulteriori informazioni sulle riparazioni Non spostate e reinstallate le unit di controllo remoto da solo Eventuali guasti dovuti all installazione possono causare scosse elettriche o un incendio Rivolgetevi al vostro distributore o rivenditore prima di effettuare lo spostamento e l installazione dell unit A ATTENZIONE Non installate l unit in un luogo soggetto a perdite di gas infiammabili gas infiammabili che si accumulano intorno al corpo dell unit di controllo remoto possono causare uno scoppio Non installate l unit in luoghi dove soluzioni acidi o alcaline o spray speciali sono usati con una certa frequenza Altrimenti potete subire una scossa elettrica o provocare un malfunzionamento Non usate l unit in ambienti speciali Se usate l unit in un luogo esposto all olio compreso l olio per macchine vapore o gas solforici possono ridurre le prestazioni considerevolmente o danneggiare i componenti Usate fili standard in conformit con la capacit della corrente Altrimenti si pu verificare una fuoriuscita elettrica surriscaldamento o incendio prevenire la generazione di rumore Quando installate l unit di controllo remoto in un ospedale o in un edificio di comunicazione prendete le misure necessarie per Gli invertitori i generatori di corrente di emergenza componenti medici ad alta frequenza e
14. di abilitazione L operazione continua anche se viene inviato un segnale di accensione ON durante l operazione Questo riguarda anche i segnali Se bloccato l utilizzo del telecomando locale saranno bloccate le funzioni di ON OFF il modo operativo la temperatura e il ripristino del filtro attraverso il telecomando locale di ON OFF Solo le operazioni di ON OFF sono proibite per il telecomando di ON OFF Impostate la durata degli impulsi tempo di ON a 0 5 sec o pi 2 Funzione di uscita del segnale esterno 1 Uscita esterna Se una o pi delle unit di condizionamento dell aria sono su ON e si verifica un errore in una o pi unit verr emesso un segnale per indicare che si verificato un errore 2 Specifiche dell uscita esterna CN3 Fili conduttori 4 fili con tubo nero Dettaglio di ciascun terminale No 1 Giallo No 2 Arancione No 3 Rosso No 4 Marrone On viene emesso anche in caso di errori 3 Esempio di un circuito raccomandato Se viene usato un rel Quando le unit sono ON e si verifica un errore Per il rel Z1 Z2 usate le specifiche fornite qui sotto e gie DH zi ciascun elemento su acceso Bobina operativa lt iO La cao La lunghezza della prolunga del cavo di Voltaggio nominale 12 V CC 24 V CC ON OFF Errore Normale arancio connessione pu essere fino a 10 m Consumo corrente 0 9 W o meno Dio
15. do 2 rel le lampade i diodi ed le prolunghe non 1 Fornisce un alimentazione adatta al rel usato rosgo z i sono in dotazione con il prodotto 12 V CC o 24 V CC lt L 2 Inserite sempre i diodi ad ambedue i terminali della bobina rel x marron Alimentazione 1 Mi Unit principale di fom L1 Spia di visualizzazione ON OFF controllo remoto 1 L2 Spia del display degli errori 5 Impostazione delle funzioni 1 Impostazione della funzione di blocco della manovra dell unit di controllo remoto locale da questo sis tema escluso le funzioni di ON OFF del telecomando Quando collegate vari controller del sistema ed impostate la funzione blocco operazione del telecomando locale da questo controller impostate la funzione SW3 4 cambio impostazione di blocco funzione su ON attivazione 2 Cambio della visualizzazione della temperatura impostata a Display in Fahrenheit escluso ON OFF dell unit di controllo remoto Per bloccare l operazione di un unit di controllo remoto diverso da questo sistema dopo aver bloccato l operazione del controllo a distanza da questo sistema impostate su ON incluso il telecomando del sistema SW3 5 cambio impostazione del campo di bloccaggio operazione Unit di controllo remoto del sistema SF44SRA Timer di programmazione YT34STA ON OFF unit di controllo remoto YT40ANRA
16. la Zi Rs del telecomando TI dell unit principale Vedi a 6 Collega un CN1 dell unit di controllo remoto principale Vedi a 8 as di uscita esterna 4 fili Va collegato a CN3 Cavo di ingresso esterno 5 fili Isolate il foro di introduzione del cavocon Va collegato a CN2 Punto di inserimento del Punto di inserimento cavo di ingresso esterno del cavo di uscita esterna dello stucco o con gomma al silicone Vedi a 2 qui sopra NATTENZIONE Un serraggio eccessivo delle viti pu causare la deformazione o la screpolatura dell involucro inferiore NOTA Scegliete un piano orizzontale per l installazione Fissate la scatola elettrica in pi di due luoghi quando effettuate l installazione direttamente sul muro 3 Lista delle impostazioni dell interruttore Unit di controllo remoto del sistema SF44SRA Interruttore No Impostazione Nome default Funzione Metodo di impostazione Impostazione SC principale impostare I telecomando del sistema come Per impostare il telecomando del sistema come unit asservita Cambio impostazione del telecomando principale asservito del sistema OFF Impostazione SC asservita Sl Funzione del segnale di ingresso esterno Stato di ingresso Cambio della funzione dell ingresso OFF OFF Non usate gli ingressi esterni esterno OFF ON Cambio tra
17. le Linea di trasmissione t Unit esterna interna ed esterna c Unit LOSSNAY F Unit di controllo a Unit interna indipendente i interbloccata distanza M NET Operazione interbloccata con unit di ventilazione 1 Quando collegate una linea di trasmissione di gestione centrale E richiesta un unit di alimentazione PAC SC34KUA Numero di unit di controllo collegate al sistema it di ali tazi Unita di alimentazione Telecomando ON OFF Telecomando del sistema Timer ad orari Telecomando del gruppo PAC SC34KUA Da 1 aS unit Da 1 a 10 unit Il consumo corrente dell unit di controllo remoto del sistema del timer di programmazione e dell unit di controllo remoto del gruppo la met dell operazione di ON OFF dell unit di controllo remoto Quindi interpretate il consumo corrente per unit come met del valore del telecomando ON OFF Lasciate inalterati P seguenti oN componenti OFF SW2 1 ON 12345678910 Unit esterna H Posizione SW Lasciate 101 inalterati i a seguenti fl _ componenti m SW2 1 ON Gruppo 1 12345678910 r Gruppo 2 005 ON OFF Unit di controllo unit di controllo remoto Timer di programmaziong remoto del sistema PAC YT40ANR
18. mando locale Rosso Non usato Non usato Consente l ingresso delle operazioni del telecomando locale 1 2 E Arancione 4 n5 Marrone 0 V standard 4 Esempio di un circuito raccomandato A Casi del segnale del livello B Casi dei segnali ad impulsi Pu A Verde EE 4 ON OFF o arresto di emergenza Marrone CN2 T Verde Giallo Arancione Rosso Marrone E T Unit di controllo remoto Massimo 10m Unit principale Unit di controllo remoto Massimo 10m Unit principale rel e le prolunghe ecc devono essere preparati separatamente sul posto Usate un contatto privo di voltaggio e un rel dal carico minimo carico minimo dell applicazione 5V CC 1mA e La lunghezza della prolunga del cavo di connessione non deve eccedere 10 m Usate un cavo dallo spessore 0 3 mm o un cavo pi spesso Tagliate il pezzo di cavo da non usare nelle vicinanze del connettore ed effettuate un isolamento appropriato delle estremit tagliate usando del nastro ecc NOTA Peril segnale a livello Ingresso esterno Stato operativo Operazione di contatto Arresto di Emergenza Normale ON OFF OFF ON Normale Arresto di Emergenza OFF ON ON gt OFF Arresto di Emergenza Normale ON OFF Per il segnale ad impulsi di disattivazione OFF di bloccaggio e
19. mando locale solo l operazione del telecomando locale sar bloccato Quando viene inviato l arresto di emergenza o il segnale ON OFF sar bloccata l operazione anche degli altri telecomandi indipendentemente dall impostazione dell interruttore Tutte le unit si fermano quando viene inviato l arresto di emergenza e saranno bloccate le operazioni ON OFF di quest unit degli altri telecomandi del Solo la funzione ON OFF del telecomando locale sar bloccata con il segnale di bloccaggio ingresso 2 Segnale del livello e segnale ad impulsi A Segnale del livello Contatto acceso Contatto spento OFI F ON OFF Contatto acceso Contatto spento PRATO Normale _gmergenz Normale 3 Specifiche dell ingresso esterno Segnale 2 OFF Lo stesso vale per Blocca Attiva Contatto spento B Segnale ad impulsi Esempio Caso del segnale acceso spento Segnale 1 ON 0 5sec o pi Contatto acceso Contatto spento Contatto acceso 0 5sec o pi OFF ON OFF Fili conduttori 5 fili Segnale del livello di ARRESTO di emergenza normale Segnale del livello di ON OFF Segnale ad impulsi per ON OFF Blocca Attiva Verde ARRESTO di emergenza Ingresso normale Ingresso ON OFF Ingresso attivato Giallo Non usato Non usato Ingresso disattivato Non usato Non usato Blocca l ingresso delle operazioni del teleco
20. ni sulle impostazioni iniziali 8 Corsa di prova Effettuate una corsa di prova di ciascun condizionatore d aria usando il telecomando locale MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
21. o tagliate un foro nel muro per il cavo dell unit di controllo remoto quando il cavo dell unit di controllo remoto fuoriesce dal retro dell unit di controllo remoto sigillate questo foro nello stesso modo Quando effettuate il fissaggio direttamente sul muro come nel passo 3 sig illate la parte tagliata nell involucro superiore usando dello stucco x Gavo dell unit di controllo remoto Tubo di cablaggio x ij Guarnizione con stucco Dado di w bloccaggio i i N Guarnizione con stucco Scatola elettrica Cavi dell unit di controllo a distanza Guarnizione con stucco Cavo che passa attraverso la parte superiore Cavo che passa attraverso il retro dell unit di controllo remoto dell unit di controllo remoto 3 Installate il telaio inferiore sulla scatola elettrica o direttamente sul muro Quando usate la scatola elettrica Quando effettuate l installazione direttamente sulla parete Se sono usate le funzioni di ingresso e uscita esterna Premete le parti che copronoi punti di ingresso per l ingresso T Vedi a 4 qui sotto testa impressa esterno e per i cavi di uscita nel unit per due unit telaio infeiore e fate passare i CAVO dell unit di controllo remoto cavi di ingresso ed uscita esterna Vedi 4 qui sotto Vite per legno Ian Va collegato a CNT come descritto qui a sinistra j Scatola elettrica Cavo del telecomando Viti a croce con
22. rollo usando un oggetto appuntito Altrimenti potete subire una scossa elettrica o provocare un malfunzionamento Non installate l unit in un luogo dove ci sono dei vapori ad esempio nel bagno o nella cucina Evitate di installare l unit in luoghi dove l umidit si trasforma in condensa Altrimenti si pu essere esposto ad una scossa elettrica o a malfunzionamenti Non applicate mai 100 V CA o 200 V CA Il voltaggio massimo applicabile a quest unit 30V CC Se applicate un voltaggio eccessivamente alto potete provocare danni scintille o un incendio 2 Quando effettuate il collegamento alla linea di trasmissione interna ed esterna Potete collegare fino a tre unit di controllo del sistema alla linea di trasmissione interna ed esterna M NET Non serve un unit di alimentazione in questo caso ma il connettore di messa in corto circuito di una delle unit esterne colle gate deve essere collegato al CN40 NOTA Quando collegate l unit di controllo remoto del sistema alla linea di trasmissione interna ed esterna il numero delle unit interne da collegare nel sistema refrigerante va ridotto di due A ATTENZIONE Quando collegate l unit di controllo del sistema alla linea di trasmissione interna ed esterna e spegnete la corrente dell unit esterna ecc saranno disabilitate le operazioni di manovra dall unit di controllo Cambiate il connettore
23. t di altri OFF OFF ON Ingresso a livello Impostate ON OFF seconda dello stato di entrata Quando vengono bloccate le operazioni di ON telecomando locale impostate la temperatura e il ressettaggio del filtro all arresto Verr bloccato il funzionamento di questo sistema Tutte le unit vengono ON OFF o le operazioni di tutt telecomandi locali vengono bloccate a ON ON i questo Ingresso a livello Impostate ON OFF e Blocca Attiva awvio arresto del modo operativo della temperatura impostata e del ripristino del filtro L operazione con questo sistema rimarr abilitata Tutte le unit si accendono fermano o tutte le operazioni del telecomando locale vengono bloccate secondo lo stato di ingresso Quando viene inviato il segnale di bloccaggio vengono bloccate le funzioni di Ingresso degli impulsi 0 5sec o pi NOTA Per iltimer ad orari del telecomando del sistema Per il telecomando ON OFF sistema e del telecomando locale ISe la funzione cambio impostazione del bloccaggio dell operazione SW3 4 su OFF disabilita l unico utilizzo disponibile l arresto di emergenza ISe la funzione cambio impostazione del campo di bloccaggio operazione SW3 5 su ON incluso il telecomando del sistema le operazioni del telecomando locale e degli altri telecomandi del sistema saranno bloccate dal segnale di bloccaggio ingresso Se su OFF solo teleco
24. ualcuno sposta ripara o utilizza le unit di controllo remoto assicuratevi che il manuale sia consegnato all utente finale A AVVERTIMENTO Rivolgetevi al vostro rivenditore o ad un centro di assistenza tecnica per far installare l unit Eventuali errori di installazione possono causare scosse elettriche o incendi Installate l u in un luogo forte abbastanza per sostenere il peso delle u di controllo remoto Una mancanza di forza pu causare la caduta dell unit di controllo remoto causando cos lesioni alle persone Assicuratevi che il lavoro di installazione venga effettuato correttamente seguendo le istruzioni fornite in questo manuale delle istruzioni p Eventuali guasti dovuti all installazione possono causare scosse elettriche o un incendio Collegate i cavi in modo ben saldo usando i cavi specificati Con trollate attentamente che i cavi non esercitano forza sui terminali Un cablaggio errato pu generare calore e provocare un incendio Tutti i lavori elettrici vanno eseguiti da un tecnico autorizzato in conformit con le norme locali e con le istruzioni fornite in questo manuale La mancanza di un circuito elettrico o altri errori dovuti all installazione pu causare scosse elettriche o un incendio Non modificate o riparate le unit di controllo remoto qui sopra Eventuali mancanze dovute alle modifiche o alle riparazioni possono causare scosse elettriche o in
Download Pdf Manuals
Related Search