Home

Impostazione di sistema

Contents

1. Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe RECORDING OPERATIONS UALITY CONTINUOUS HIGHEST MOTION HIGHEST HIGHEST RECORDING ere Cliccate sul menu HIGHEST CONTINUA MOTION HIGHEST RECORDING H7 HIGHEST HIGHEST HIGHEST PATI HIGHEST RECORDING HIGHEST HIGHEST HIGHEST NETWORK HERE STREAMING 1 HIGHEST HIGHEST CANCEL APPLY CLOSE Questa finestra di setup permette all operatore di configurare le registrazioni programmate e su evento di motion Ci sono 2 sezioni DIMENSIONE FPS QUALITA Le impostazioni di registrazione per ogni canale possono essere definita su di un periodo di 24 ore in blocchi per esempio tra le 09 00 e le 18 00 oppure per ogni singola ora Nota che quando la MODALITA PROGRAMMATA impostata su SETTIMANALE pu anche essere selezionato ogni giorno della settimana ATTIVAZIONE Questa sezione determina a quale ora il DVR registrer e quando sar in registrazione continua o su rilevazione motion DIMENSIONE FPS QUALITA RECORDING SIZE FPS QUALITY ACTIVATION RECORDING UN 0 OPERATIONS QUALITY HIGHEST HIGHEST HIGHEST Cliccate sul menu HIGHEST HIGHEST DIMENSIONE FPS QUALITA HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST PANIC HIGHEST RECORDING i HIGHEST OFF HIGHEST OFF HIGHEST OFF HIGHEST OFF CONTINUOUS MOTION RECORD
2. 50 Impostazione Connessione 52 Procedura Kassen cues er E e Ego db pde dedic e Edo SE SUME Orbe Es 63 Connessione 5 64 Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey Importanti Istruzioni per la Sicurezza 1 Leggete queste istruzioni 2 Conservate queste istruzioni 3 Osservate tutte le avvertenze 4 Seguite tutte le istruzioni 5 Non utilizzare questo apparecchio vicino all acqua 6 Pulire solo con un panno asciutto 7 Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione Installare In modo conforme alle istruzioni del costruttore 8 Non installare vicino a fonti di calore come radiatori caloriferi stufe o altri apparecchi che producono calore 9 Non eliminare la messa a terra della spina di alimentazione Una spina polarizzata ha due poli uno pi grande dell altro Una spina con messa a terra ha due poli e un terzo polo di terra polo largo o il terzo polo previsto per la vostra sicurezza Quando la spina fornita non adatta alla propria presa consultate un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta 10 Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestamento Non tirare il cavo per staccare la spina in particolare in prossimit del punto di uscita del cavo dall apparecchio 11 Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore 12 Usare solo carrelli supporti cavallett
3. Page Safety Tools 8 This g nts to run the flowing add on a E a i a UN allow it to run dick here n Aka i eumd ret mmm ER e RS E tun Add on L utente necessita di installare I Active X cliccate su esegui componente aggiuntivo Internet Explorer Security Warning Do you want to install this software Name itxview Control Publisher AHOPE Co LTD More options Don t Install ET While files from the Internet can be use n potentially harm your computer Only install software from Srna you trust What s the risk In caso di impossibilit di installare l ActiveX l utente deve verificare le opzioni relative degli ActiveX nel menu sicurezza di Internet Explorer General Security privacy Content Connections Programs Advanced Select a zone to view or change security settings Security Settings Trusted Sites Zone Enable 19 Display video and animation a webpage that does not use Disable Enable 4 Download signed ActiveX controls DI Disable Trusted sites E This zone contains websites that you trust not to damage your computer or your files You have websites in this zone 3 Enable Prompt Security level for this zone 19 Download unsigned ActiveX controls zy Disable Enable Prompt 19 Initialize and script ActiveX controls marked as safe for s Disable Enable
4. campi di menu INDIRIZZO PROTOCOLLO e BAUD ce COLOR SETUP PTZ SETUP MOTION SENSOR PELCO D 9600 PELCO D 9600 PELCO D 9600 PELCODE S500 PELCO D 9600 PELCO D 9600 PELCO D 9500 PELCO D 9600 PELCO D gt 9600 PELCO D S500 PELCO D 9600 PELCO D 9600 PELCO D 9600 1 2 3 4 H 5 6 7 8 Cambiate ogni valore con il seguente pulsante s db db db db db db db dh dh dh dt ir Ab ab 4k 4E Ab Ab oh oe dk db db dE db dik INDIRIZZO ID dell apparato PTZ PROTOCOL Protocollo dell apparato PTZ BAUD RATE Baud rate dell apparato PTZ DETAIL Impostazioni avanzate dell apparato PTZ Riferirsi alla pagina successiva TOUR Impostazioni del Tour dell apparato PTZ Riferirsi alla pagina successiva Dipende dal supporto della funzione TOUR da parte del protocollo Cliccate sul pulsante DETAIL e cambiate valori avanzati con il seguente pulsante Nota che alcune impostazioni come l AUTO FOCUS possono non essere compatibili con alcuni apparati PTZ Nel caso di incompatibilit cambiando valori non si CHANNEL 1 otterr nessun effetto sull apparato PTZ PTZ DRIVER PELCO D AUTO FOCUS AUTO IRIS PIT SPEED ZOOM SPEED FOCUS SPEED IRIS SPEED pupuna ea a pupu rr TTT T TI Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe 1 MODE STEP PRESET NO DWELL TIME STEP PRESETNO DWELL TIME on Qo o O
5. B Motion IM n 05 07 ng 10 11 12 13 14 19 16 17 18 19 70 21 212 za HH HE E HE HH TH HE E RH EE EL LG TT IIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIWIII IMIIIIIII IGIII IIALGQIIIIUII IIIIIIIIIIIOIOIIIIIIIIIII I IIIIIIIIIIII rant even 19 3 1 Refresh Carica nuovamente la tabella oraria delle videoregistrazioni 2 Play Inizia la riproduzione delle immagini dal DVR 3 Backup L utente pu effettuare un backup delle registrazioni nel sito remoto Select Channel ci f ch f chs cha chs che cn cha cho chi chia chia chia chis chie ZE RICERCA su evento Event System Alarm Period From 2009 09 24 Search by event Setup Video Loss 20095 00 fe 24 Date Time Page Down Page Up All System Iv Alarm Period From 2010 oi _ Search By Event Setup Video Loss 200 z 27 Date Time 2010 01 26 18 25 26 2010 01 26 18 25 25 2010 01 26 18 24 05 2010 01 26 18 23 28 2010 01 26 17 45 32 2010 01 26 17 44 30 2010 01 26 17 44 20 2010 01 26 17 44 11 Local Log Off Local Log Off Local Log On Local Log On Local Log Off Local Log Off Local Log
6. 15 15 OFF OFF 16 16 OFF Done JV Trusted sites Protected Mode Off 100 Questa finestra definisce le impostazioni di rilevazione Motion Camera Motion Setting Camera Ml Select Normal Color PTZ Motion Display a Sound System Record a User Network Sensor E senstve s El Select All Reverse All Delete Al 1 Selezionate il menu Motion 2 Selezionate un canale e la sensibilita 3 Trascinate il mouse nell immagine per selezionare l area di rilevazione 4 Premete OK Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey 2 Display 1 OSD Permette all utente di scegliere quale testo mostrare sull immagine eu 3 Camera OSD Setting z Display Status Bar Timeout 10 Sec M OSD Camera Title x Recording Mode Icon Y Monitor E Border 3 Sound i Border Color Gray x 5 System Sens Display Off gt Record Motion Color Blue Ej a User anguage English gt 3 Network Sensor Cancel 2 Monitor Permette all utente di impostare tempo di ciclate delle telecamere delleuscite spot e la funzione di pop up Camera Monitor Setting a Display Sequence Dwell 5 Sec OSD spot Dwe E Sec De interlace Mo
7. Committed to security VIDEO MANUALE UTENTE ITALIANO Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe CERTIFICAZIONE CE ATTENZIONE Questo prodotto in Classe A In un ambiente domestico questo prodotto pu causare interferenze radio ed in alcuni casi necessario che l utente adotti adeguate contromisure Leggere attentamente questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future Copyright by GPS Standard SpA diritti di traduzione di riproduzione e di adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo sono riservati per tutti paesi GPS Standard si riserva di apportare modifiche alle caratteristiche tecniche senza preavviso Le informazioni fornite in questo documento possono essere soggette a modifiche e o errori Per informazioni dettagliate contattate il vostro riferimento GPS Standard Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita Applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti
8. RIPRODUCI Vista multipla La modalit di riproduzione di default in divisione di quadro a 16 finestre Premendo DISPLAY o utilizzando i pulsanti di SELEZIONE DEL CANALE possibile mostrare una schermata singola o altri formati multi schermo Durante la riproduzione ruotando il Sr Piles JOG SHUTTLE costantemente in mower om 214742 senso orario incrementate la velocita di riproduzione fino a 64 volte CH8 Ruotando costantemente in senso antiorario incrementerete la riproduzione inversa fino a 64 volte Quando il JOG SHUTTLE viene rilasciato la riproduzione viene messa in pausa oe viene premuto il pulsante HOLD rilasciando il JOG SHUTTLE l ultima funzione in esecuzione continua ad essere eseguita anche se il Jog viene rilasciato me EBD Quando la riproduzione in pausa il MEE JOG RING esterno pu essere utilizzato per muoversi in modo pi accurate nella riproduzione delle immagini in avanti o indietro frame by frame La velocit di riproduzione e la direzione anche essere controllata utilizzando 5 pulsanti sotto il Jog Shuttle Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Durante la riproduzione l utente pu riservare le immagini registrate che necessitano di essere salvate Premete il seguente pulsante nel momento in cui volete che l archiviazione cominci A questo punto la riproduzione viene fermata e il menu qui sotto comparir INFORMATION TAG DATAL A CHANNEL FROM 2010 07
9. 234ylvrlink net l utente pu inserire un nome host DDNS qualsiasi RETE E MAIL NETWORK IP SETUP SERVER PORT SECURITY Cliccate sul menu E MAIL CENE PASSWORD FROM TEST E MAIL SERVER questo il server SMTP utilizzato per permettere l invio di e mail di notifica PORT questo il numero di porta per l invio di e mail SECURITY Impostatelo su OFF se il SERVER non richiede uno username e password per collegarsi UTENTE Inserisci uno username per identificare il DVR nel messaggio e mail PASSWORD se SICUREZZA impostato su ON inserite la password qui DA Inserite l indirizzo e mail o altra descrizione solamente utilizzato per il test E mail Mittente E mail TEST E MAIL L utente pu effettuare il test dopo aver inserito l indirizzo E mail per ricevere l E mail di test Eventi Sensori Cliccate sul menu EVENTI SENSORI Per impostare le varie opzioni di gestione evidenziate EVENTI SENSORE e premete ENTER EVENTI SENSORI EVENTO HDD EVENT SENSOR EVENT SMART ALARM m CHECK INTERVAL Cliccate sul menu EVENTI HDD INFUT DISK FULL EVENT ALARM OUTPUT BUZZEER SUT BUTTEER Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe DVR pu controllare l hard disk e rilevare eventuali problemi di funzionamento ALLARME SMART Abilita il monitoraggio SMART del disco INTERVALLO DI CONTROLLO Pu essere regolato come desiderato EVENTO DISCO PIENO Abilita il controllo di
10. Alarm Input cm E z z CH O Alarm Outpu CH3 1 Buzzer Out CHA n E mail Notification CHS CD CHE C D CH8 O P um Mm aY E Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD VA _ 7 INFORMAZIONI Mostra il modello di DVR e versione del software di visione remota WEB vmm tcm e v 7 Beh v Safetyv Tools Web Viewer Infomation DVR Model ATM 1624 WEB Version WEB v1 22 1 1 17 091113 m rusted sites Protect v x Trusted sites P ed Mode 4 100 SERENE NN SINNI NE NE RENEE ENER NI Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD Procedura Watermark 1 Aprite i dati di backup dall apparecchio e eseguite il backup player incluso nella cartella di backup x gt Kg gt Computer 11214 F ARCHIVE 090924 172907 rganize v Share with w New folder X Favorites Desktop arch_info i Downloads f bplayer Recent Places ch01_090924144700_090924144759_00_834KB_ADMIN Tel lt h02_090924144700_090924144759_00_848KB_ADMIN 3 Libraries f ch03 090924144700 090924144759 00_838KB_ADM
11. CONTROL DEVICE POS SETUP 4b ab ab dd dd ab 4b 4 Ah Ab dh Ap 4E 4E a 49 1 2 3 4 5 7 8 CLOSE ABILITA POS Abilita o disabilita il POS BAUD RATE Deve essere impostato in modo compatibile con la velocit di comunicazione dell apparecchio POS PROTOCOLLO Deve essere impostato con il protocollo dell apparecchio POS INDIRIZZO Definisce l indirizzo dell apparecchio POS per ogni canale ATTENZIONE Quando la funzione POS attivata l utente non pu usare il LOG Live e la tastiera di controllo Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Utente Cliccate sul menu UTENTE Per impostare le varie opzioni di sistema evidenziate UTENTE e premete ENTER UTENTE GESTIONE UTENTE USER USER ID GROUP E MAIL USER ADMIN ADMIN AUTHORITY LOG CUT Di default il DVR configurato con uno user ID da AMMINISTRATORE nome utente ADMIN e password 1234 Vi la possibilit di creare dei nuovi utenti i dettagli utente esistenti potranno essere modificati Per modificare dettagli utente evidenziate la voce UTENTE con il cursore verde e premete ENTER Il numero massimo di utenti che pu essere creato 8 Per editare fate doppio Click su ogni scheda Dopo aver effettuato cambiamenti cliccate su OK ID UTENTE Edita l ID utente utilizzando la tastiera virtuale Max 10 caratteri PASSWORD Cambiate la password utilizzando la tastiera virtuale Max 4 caratteri GRUPPO Gli utenti possono es
12. Configurazione di sistema 1 Descrizione pannello frontale TASTI DESCRIZIONE POWER 7 Accensione Spegnimento alimentazione di sistema 2 Mostra il menu di ricerca immagini Tasti di controllo Utilizzati per mostrare un singolo canale in modalit live e playback Anche utilizzati per inserire password numeriche per le varie schermate di login PULSANTI SELEZIONE CANALE TASTI NAVIGAZIONE Permette di navigare nel menu ENTER Applica o seleziona una voce selezionata RETURN Cancella o ritorna al menu precedente Controlli Playback Utilizzato per regolare rapidamente la velocit di riproduzione e direzione Anche utilizzato per controllare lo zoom quando in modalit PTZ e lo zoom digitale nella visualizzazione live Quando la visualizzazione del registrato in pausa lo si pu utilizzare per spostarsi avanti o indietro nei filmati in modalit frame by frame OG HOLD Blocca la funzione corrente del Jog Shuttle fino a quando non viene rilasciato 44 2 Incrementa la riproduzione indietro delle immagini registrate 4 7 Seleziona riproduzione indietro delle immagini registrate riproduzione Consente di selezionare la riproduzione in avanti e accede anche la funzione di riproduzione immediata Incrementa la riproduzione in avanti delle immagini registrate Jog Shuttle J Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe PR PP tm PR PX P
13. DURATA In caso di selezione di ON su AUTO LOGOUT si pu determinare il tempo prima del log out Rete Cliccate sul menu RETE e determinate ogni valore IP ADDRESS 0 0 GATEWAY 0 0 Cliccate sul menu IMPOSTAZIONE SUBNET MASK LST DNS SERVER 2ND ONS SERVER RTSP SERVICE PORT AUTO PORT DELETEPORT PORTTEST WEB SERVICE PORT AUTO PORT DELETEPORT ALIAS TX SPEED 8192KBPS CANCEL APPLY CLOSE Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe DHCP Quando abilitato il DVR otterra un indirizzo IP automaticamente se connesso ad un server DHCP o router WEB SERVICE Quando abilitato esso permette la connessione remota utilizzando Internet Explorer o altri web browser INDIRIZZO Se il server DHCP non stato utilizzato l indirizzo IP essere impostato manualmente GATEWAY Se il server DHCP non stato utilizzato l indirizzo IP del Gateway pu essere impostato manualmente SUBNET MASK Se il server DHCP non stato utilizzato l indirizzo IP della subnet mask pu essere impostato manualmente 1ST DNS SERVER Se il server DHCP non stato utilizzato l indirizzo IP del primo server DNS pu essere impostato manualmente 2ND DNS SERVER Se il server DHCP non stato utilizzato l indirizzo IP del secondo server DNS pu essere impostato manualmente PORT SERVIZIO RTSP Se il router utilizzato supporta la funzione UP amp P Universal plug and play quando voi cliccate su AUTO POR
14. Permette all operatore di impostare o modoficare la data e ora corrente FORMATO DATA Determina in quale formato mostrare la data FORMATO ORA Determina in quale formato mostrare TEMPI CONFIGURAZIONE DEL SERVER ORARIO Se il DVR collegato a internet la data e possono essere impostati in modo preciso selezionando SINC e premendo ENTER FASCIA ORARIA Deve essere impostata in accordo con la nazione in cui viene utilizzato il DVR ORA LEGALE Quando impostato su ON il DVR regoler automaticamente l ora legale nel passaggio dall estate all autunno e viceversa SISTEMA GESTIONE SISTEMA SYSTEM DATE TIME M ES Cliccate sul menu GESTIONE SISTEMA SYSTEM NAME SYSTEM ID MANAGEMENT F W UPDATE UPDATE CONTROL FACTORY DEAFULT LOAD DEVICE SYSTEM DATA SAVE LOAD PASSWORD OFF v Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe INFORMAZIONE SISTEMA L utente pu vedere le informazioni di sistema come sotto SYSTEM INFORMATION S W Version 0 0 M 20090324 1800 H W Version HARDWARE ID Video Signal Type NTSC Disk Capacity 244 GB IP Address 192 168 L1 MAC Address 000000000000 DDNS Domain Name DVRLINK NET Net Client Port 6400 Web Server Port 8030 Versione SW Mostra la versione firmware del DVR Versione HW Mostra la versione hardware del DVR TIPO SEGNALE VIDEO DVR cambia automaticamente tra PAL e NTSC in base al segnale in ingresso sul 1 canale all accensione CAPACITA
15. evidenziate la voce AUDIO e premete ENTER AUDIO AUDIO Cliccate sul menu AUDIO Quindi cliccate sul pulsante LIVE AUDIO DEAFULT AUDIO CHANNEL per abilitare disabilitare l audio NETWORK AUDIO TRANSMISSON NETWORK AUDIO RECEIVE AUDIO LIVE Quando impostato su ON il canale audio selezionato pu essere ascoltato sull uscita AUDIO CANALE AUDIO DI DEFAULT Specificate quale dei 4 INGRESSI AUDIO inviato USCITA AUDIO principale TRASMISSIONE AUDIO SU RETE Quando impostata su ON l audio live l audio registrato vengono trasmessi ad un PC remoto tramite comunicazione ethernet RICEZIONE AUDIO SU RETE Quando impostata su ON permette una connessione ad un PC remoto per inviare l audio verso il DVR AUDIO BUZZER AUDIO Cliccate sul menu BUZZER ee Quindi cliccate sul pulsante per abilitare o disabilitare il BUZZER ON OFF Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe TASTIERA Quando impostato su ON ogni pulsante sul pannello frontale del DVR che viene premuto per conferma emette un beep Sistema Cliccate sul menu SISTEMA Per impostare le varie opzioni di sistema evidenziate SISTEMA e premete ENTER DATA SYSTEM onre nve Z ETEM DATE FORMAT civ 2 Cliccate sul menu DATE TIME MANAGEMENT FORMAT 24 HOUR CONTROL DEVICE NETWORK TIME SERVER SETUP POOLNTPORG SYNC TIME ZONE SETUP D S T Asia Seoul OFF DATA ORA
16. DISCO Il primo valore mostra la quantit di dico utilizzata mentre il secondo valore mostra la capacit totale dei dischi installati INDIRIZZO IP Mostra l indirizzo inserito manualmente nel menu RETE oppure l indirizzo assegnato tramite un server DHCP se abilitato INIDIRIZZO MAC Mostra l indirizzo MAC Media Access Control del DVR l indirizzo univoco nessun altro dispositivo di rete ha questo indirizzo MAC DOMINIO DDNS Se il DDNS abilitato l host del server DDNS specificato qui PORTA RTSP Questo il numero di porta che utilizza il DVR per la connessione remota tramite client remota PORTA WEB SERVER Questo il numero di porta che il DVR usa per una connessione remota tramite internet Explorer o altri web server NOME SISTEMA Questa voce utilizzata per permettere l identificazione del DVR in caso di notifica e mail AGGIORNAMENTO F W Un aggiornamento Firmware essere rilasciato periodicamente per migliorare le performance di sistema e aggiungere caratteristiche aggiuntive L operatore pu aggiornare il firmware utilizzando una memory stick USB Dopo l inserimento del F W nell USB o CD DVD premete AGGIORNA Di conseguenza comparir il menu qui di sotto SYSTEM INFORMATION SELECT DEVICE NO DEVICE Dopo avere selezionato il F W dalla lista dei F W premete AGGIORNA Quindi l upgrade comincer UPGRADE CANCEL RIPRISTINO PREDEFINITI Se delle impostazion
17. LIST MONITOR DEAFULT SEQUENCE SPOT OUT CLOSE La nuova sequenza adesso salvata essere eseguita premendo il pulsante SEQ sul pannello frontale del DVR quando siete in visualizzazione live DISPLAY SPOT OUT DISPLAY e d LIST By Cliccate sul menu SPOT OUT e MONITOR SPOT OUT CH1 cliccate canale della telecamera per SPOT OUT CHI attivarla o disattivarla ON OFF SEQUENCE SPOT OUT CHI SPOT OUT CHI SPOT OUT CANCEL ADD APPLY CLOSE II DVR ha 4 USCITE MONITOR SPOT L utente pu assegnare l uscita SPOT ad ogni singolo canale Fate doppio click sulla voce SPOT OUT CH per la quale desiderate effettuare la programmazione SPOT TITLE SPOT OUT CHI ACTIVATION ON MODIFY SAVE CANCEL SPOT TITOLO inserite il nome ATTIVAZIONE Server per abilitare o disabilitare ON OFF l uscita spot Premete MODIFICA qui di sotto vedete le l impostazione di default Per modificare la visualizzazione corrente fate doppio click sul display desiderato Quindi vi comparir la finestra Spot Sequenza di installazione Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Come impostazioni sono le stesse del menu per la creazione di una sequenza Sequenza di installazione l utente pu assegnare solamente una visualizzazione singola o in Quad Per aggiungere visualizzazioni supplementari premete su AGGIUNGI ele EI E Audio Cliccate sul menu AUDIO Per impostare le varie opzioni
18. N Cliccate sul pulsante TOUR e impostate il campo MODO su AUTO per utilizzare la funzione TOUR Prima di tutto impostate il valore PRESET nella modalit live PTZ Quindi impostate numeri di PRESET da 1 a 16 eil DWELL Time DWELL TIME significa rimanere per un tempo prestabilito su una posizione dopo di ch deve passare alla posizione successiva CAMERA MOTION SENSOR SENSITIVITY Cliccate sul menu MOTION e definite Il valore nel menu SENSITIBILITA Cambiate ogni valore con il seguente pulsante 4 4b lt gt 4 dh db lt lt p SENSIBILITA valori compresi tra 1 molto basso 10 molto alto determinano il grado di movimento richiesto prima che venga avviata la registrazione Cliccate sul pulsante AREA SETUP LEE IL 1L 1 CJC CICI CIC CIC CJC CICI LIC Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey AREA SETUP Scegliete questa opzione per permettere all operatore di definire quali aree dell immagine sono sensibili all analisi di motion detection Per una selezione deselezione rapida dell intera griglia cliccate con il tasto destro del mouse e cliccate sul menu SELEZIONA TUTTO o DESELEZIONA TUTTO Area delimitate da linea rossa Seleziona area Area delimitate da linea bianca Area non selezionata Display Per programmare le varie impostazioni di monitor di visualizzazione evidenziate DISPLAY e premete ENTER DISPLAY OSD DISPLA
19. OT Da 052543 PM 210 07 8 0376 FM DITO OT 08 05 24 42 PM 210 OT 08 ADA PM SEARCH ON ON ON SEARCH ON EVENT FROM 7 20 AM Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey PLAY CLOSE ON ON ON ON M ON NEAREST LOG AL Lus ARCHI IN 5 Lo AL AR HAN 4T MIN TIME RE FF TIME REC R LIN TIME RE FF TIME RE CR IN 5 CFF S3 SEARCH PANO PLAY CLOSE ON ON ON ON M ON TO Eege PM NEAREST DATE TIME Mo OT 60 07 460 PM MID 020340632 oT GB ORES PM eT FM WID OT 62 02 942 PM 2o 07 A A LOG Lisl AL bins FF ARCHI IN 5 Lisl ALLE ON AR 4T MIN TIME RE iR COINS FF 211 TIME RECS RULIN CFF IO TIME RE RIN OFF 25 TIME RE FF PANO Per uscire dalla modalit di riproduzione e ritornare alla finestra di ricerca per scegliere un altra posizione di data e ora premete RETURN Per uscire dalla finestra di ricerca e tornare alla visualizzazione live premete ripetutamente pulsante RETURN Il log evento del DVR memorizza eventi come motion allarmi attivazione registrazione e perdita segnale video Per ricercare un evento e riprodurre le registrazioni memorizzate premete il pulsante SEARCH ed effettuate l ac
20. RESERVED 2318 07 7 214732 ATAI DATA MANAGEMENT 2015 07 587 DITA 07 7 RATES PM 2723 1 DATA ARCHIVIAZIONE L utente pu vedere dalla lista data di archiviazione dei dati altre informazioni INFORMAZIONE Le informazioni dettagliate del file AVI memorizzato CANCELLA L utente pu cancellare i dati AVI memorizzati BURN Effettua backup dei dati selezionati RIEIGENIMINNANIGNMININANNMNNNNNNANINANNANGNNNNININNMANNNSNNANANONNANSNNNN Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Impostazione Connessione Web PRELIMINARI PRIMA DELLA CONNESIONE Per utilizzare la connessione web le porte 554 e 8080 devono essere impostate per il port forwarding nel Router Fate riferimento al manuale del Router per settare le impostazioni di port forwarding REQUISITI MINIMI DEL PC PER SW WEB VIEWER P4 3 0 o superiore 512MB o superiore Geforce MS 400 Radeon 7500 o superiore O wmoowxe DIRECT X COME COLLEGARSI Inserite l indirizzo IP o la URL del DVR nella barra degli indirizzi Internet Explorer Quando l utente utilizza il servizio DDNS inserite la URL come qui di sotto http 1234 dvrlink net 8080 webport 8080 oppure http 1234 dvrlink net webport 80 L ID di Default e password sono ADMIN e 1234 Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fy ATM Windows Internet Explorer B xj y X Ie Bina e gt dm fr
21. SN Pramnt k Takes effect after you restart Internet Explorer Allowed levels for this zone All 2 Medium Prompts before downloading potentially unsafe content Unsigned ActiveX controls will not be downloaded Enable Protected Mode requires restarting Internet Explorer Reset custom settings Reset to Medium default Reset Selezionate abilita per tutte per tutte le opzioni relative all ActiveX es Download controlli ActiveX certificati Download controlli ActiveX non certificati E Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe MODALITA LIVE sip Favorites ATM 18822402009 09 24 15 18823240 2 09 24 15 2 p 203724 15 1 5241 l N 2 i e y E 18523240 2009 09 24 15 1 2402003 09 24 15 18825240 O GEES 8 S A Channel 2 amp Status Channel No Alarm Motion Video Loss NE GE UE HUS 2 Recording a GBaeaqguseagessa Alarm Out L Rebad Done J Trusted sites Protected Mode 70 Selezionate divisione di quadro live desiderata 1 4 E EB HB 26620 E Modalit sequenza Passate alla prossima telecamera Pieno schermo Select canale live selezionate un canale manualmente Display Channel Attivate il Mic per inviare l audio al DVR Pea 4 Attivazione suono dal DVR On Off Salva l immagine live corrente dh fol Stampa
22. essere pari a 0 o un numero superiore Se invece si cambiano le impostazioni di registrazione questo valore diventa negativo risoluzione di registrazione e o il frame rate possono incrementare il numero di frame disponibili a un valore pari a zero o superiore Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe ATTIVAZIONE RECORDING SIZE FPS QUALITY ACTIVATION RECORDING SUN GPERATIGNS TIME LI NONE CONTINUOUS Cli di MOTION ICCate sul Menu di RECORDING d ATTIVAZIONE CH CH ALARM RECORDING PANIC RECORDING CANCEL APPLY CLOSE Per cambiare le impostazioni di ATTIVAZIONE evidenziate la REGISTRAZIONE CONTINUA MOTION premete ENTER Utilizzate i TASTI CURSORE per evidenziare ATTIVAZIONE premete ENTER La programmazione oraria evidenziata in verde RECORDING RECORDING SIZE FPS QUALITY RECGRCING pii RECCRDING TIME CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 RECCRDING CH 7 RECCRDING CH 8 sa CH 9 PANIC CH 10 PANIC RECORDING CH 11 RECCREING CANCEL APPLY Trascinate Ora e Canale con il tasto destro del mouse Dopo aver selezionato l area determinate il tipo di registrazione La schermata di programmazione ha 4 simboli per mostrare le differenti modalit di registrazione Blocchi con NESSUN COLORE Nessuna programmazione o registrazione su motion Blocchi AZZURRI Il DVR registrer in modo continuo Blocchi BLU Il DV
23. la URL per collegarvi Premete tasto Enter certi 1 BlackBerry 01 50 s 3 Home Page BlackBerry Bookrnarki JHistery 3 Inserite User name Password dopo di che l utente pu vedere le immagini Default ADMIN 1234 OZZANO MILANO Via De Lemene 3 20151 Milano MI Tel 39 02 38010307 437 0Z 39010507 info milano gps standard com VERONA GPS Triveneto s r l Via Apollo 14 3 05 San Giovanni Lupatoto VR Tel t39 045 9776000 Fax G37 0438733497 info verona gps standard com P Iva e Cod Fiscale 01052290077 BOLOGNA Via Piero Jahier 2 40132 Bologna Trek 3 39 223 7416725 3370757 info bologna gps standard com FIRENZE Via Svezia 5 128 Livorno Tel 32 334 6042074 Fax 37 05 06057310 info firenze gps standard com ROMA GPS Lazio s rl Via del Casale Agostinelli 140 00040 Morena 32 06 72910077 Fax 39 06 79846980 info roma gps standard com P Cod Fiscale 01052280078 CER o g001 2008 DI GESTO UNI EN 63 4 E BARI Via O Marzano 28 70125 Bari BA Tel 39 080 5021142 Fax 39 080 5648288 info bari gps standard com PALERMO Via Croce Rossa 33 90143 Palermo Tel 39 091 518886 9390916763921 info palermo gps standard com LONDRA GPS Perimeter Systems LTD 4 Low Farm Pl
24. la schermata corrente I VT Effettua una fot dell immagine corrente a monitor Impostazioni e Stato Mostra gli stati attivi del DVR 1 Allarme l indicatore sar evidenziato quando verr rilevato un allarme ingresso 2 Motion l indicatore sar evidenziato quando verr rilevato un allarme di Motion Perdita Video l indicatore sar evidenziato quando verr rilevato un allarme di perdita segnale video 4 Registrazione Mostra lo stato attuale della modalit di registrazione T Continua M Motion A Registrazione su allarme 5 Uscita d allarme l indicatore sara evidenziato quando verr rilevata un SIRENE NANA ANNAN NNT NE SENNA NEREO Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey EERE EE EERE EEE EEE EERE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EERE EERE EERE EEE EERE EERE EERE EERE EERE EERE EERE ERR RE EERE EEE EERE EEE EEE Ey uscita di allarme attiva 6 Tempo di rinfresco imposta il tempo di rinfresco oppure premete Reload per un rinfresco manuale Status Log Channel No 1 2 10 11 12 eis Ie Alarm Motion Video loss Recording i i H HH H H H H H H H H H H H Alarm out Refresh Time 3 Log Mostra tutti i log di sistema in real time ES Camera Title Date Time Log 1 CH16 2009 09 24 10 57 20 RECORDING ON 16 2 15 2009 09 24 10 57 20 RECORDING ON 15 3 CH14 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 1
25. pannello frontale del DVR o da connessione remota Sono supportati un vasto numero di protocolli protocolli possono essere impostati individualmente per ogni singolo canale la velocit di PTZ pu essere impostata per adattarsi ad alcune speed dome in particolare Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe SUPPORTO ESTENSIONE MONITOR II DVR dispone di 4 uscite monitor principali composito VGA S Video e HDMI che possono essere utilizzate contemporaneamente Inoltre sono previste fino a 4 uscite monitor spot che possono essere programmate nel menu impostazioni del DVR MONITOR LIVE DVR visualizza le immagini a schermo singolo o multiplo e dispone anche di diverse modalit di sequenza standard e definibili dall utente CONFIGURAZIONE BACKUP Tutte le impostazioni di configurazione del DVR possono essere salvate su memory stick USB o su file nel PC remoto I dati salvati possono poi essere caricati ad altri DVR per permettere una configurazione rapida nel caso in cui siano installati pi di un DVR SUPPORTO EMAIL II DVR pu inviare e mail a utenti specifici per notificare eventi quali allarme rilevamento del movimento guasto del disco rigido ecc Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD VA Struttura di sistema Remote Alarm Sensor Alarm out Client Image a 0000 Alarm Input Out TCP IP DVR system ma VCR Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey
26. questo pulsante e PRFSFT apparir un altra finestra gt ZOOM 1 L utente vedere ogni voce dal menu parametri PTZ Valori di parametri possono essere impostati in CAMERA PTZ SETUP ZOOM SPEED FOCUS SPEED IRIS SPEED P T SPEED AUTO FOCUS AUTO IRIS Zoom Digitale Selezionate il pulsante ZOOM Durante la visualizzazione di un canale a schermo intero l operatore pu ingrandire un particolare settore fino a 14 volte Per utilizzare lo zoom digitale selezionare il canale desiderato e premere il tasto ZOOM La piccola finestra in basso a destra mostra l immagine intera e l area del display principale mostra la porzione ingrandita m Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe L utente pu vedere il log attuale immediatamente Cliccate sul pulsante LOG dopo averlo selezionato dati registrati vi verranno mostrati Questo solo nel caso di selezione dell opzione PREVIEW PREVIEW 2010 0101 12 00 00 PM TIMER REC OFF CH 01 2010 01 01 12 00 02PM TIMER REC OFF CH 02 2010 0101 12 00 03 TIMER REC OFF CH 03 2010 0101 12 00 04 PM TIMER REC OFF CH 04 2010 01 01 12 00 05 TIMER REC OFT CH 05 2010 0101 12 00 06 PM TIMER REC OFF CH 06 Registrazione di Panico Questo menu utilizzato per avviare o fermare la registrazione su Panico oe la registrazione su Panico avviata l icona di registrazione cambier dal quadrato ros
27. 07 21 51 33 TC 2010 07 07 21 51 59 cHs CHE CH MEMC M zH2 CHIC cH11lv CHI v 7 CHIE 117746 Kbytes RESERVE CONTINUE Dopo aver inserito il nome TAG premete START II monitor torner ad eseguire la riproduzione Premete questo pulsante nuovamente per terminare archiviazione Comparir nuovamente Il menu qui di sotto INFORMATION TAS DATA1 A v CHANNEL FROM 2010 07 07 21 51 33 v cH 2010 07 07 21 51 59 CHE v1 CH CHE CHIGI CHILD Iv lt cH14 CHIE v Los 117746 Kbytes RESERVE CONTINUE RISERVA Premete questo pulsante per riservare dati correnti CONTINUA Premete questo pulsante per riservare altri dati Il monitor torner ad effettuare il playback STOP Premete questo pulsante per fermare il salvataggio dei dati L utente potr di nuovo selezionare il pulsante RESERVE START Premete questo tasto per cominciare il salvataggio dei dati CLOSE Termina l archiviazione dati Salvati verranno memorizzati sull hard disk L utente potr rivedere dati salvati dal menu RISERVA DATI MANAGEMENT nel menu ARCHIVIAZIONE SEARCH 00 022402608 IO 12 I4 1618 20 ZZ SEARCH BY TIME ON SEARCH ON EVENT FROM 20107 07 52 25 38 AM PM DATE TIME OT 0 FM Mao OF 02 0463 PM
28. 4 4 CH13 2009 09 24 10 57 20 RECORDING ON 13 5 CH12 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 12 11 2009 09 24 10 57 20 RECORDING ON 11 Li 10 2009 09 24 10 57 20 RECORDING ON 10 8 CH9 2009 09 24 10 57 20 RECORDING ON 9 Refresh Time 3 sec PTZ Lutente per permettere il controllo delle telecamere PTZ collegate T PTZ Pattern Swing m la x m Start Se Run End oom e 4 b Preset L Position Step zi E d la Rm b la MEM 1 Pattern muove la telecamera utilizzando pi preset in sequenza 2 Preset memorizza una posizione di visualizzazione pan e tilt 3 Swing Sposta la telecamera tra due preset A A Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD rey e EL np fintellix i AM _ i F v E v Pager Safetyv Toolsv v WEB Remote Viewer m Search By Time uui a ra 2691 n Fy 19 11 E 5 E Refresn We dim imer Manual Alarm Motion User us n ss m 2 z zz 13 m J Trusted sites Protected Mode Off 44 646 7 1 Selezionate una linea temporale sulla tabella oraria o impostate l ora esatta 2 A questo punto pulsante di Play Search By Time Continuous lll Panic
29. 70KB 9 24 2009 8 29 AM fad ch09 090924144700 090924144759 00 838KB 9 24 2009 8 29 LT f ch10 090924144700 090924144759 00 848KB 9 24 2009 8 29 AM Computer ePchil 090924144700 090924144759 00 B44KB 9 24 2009 8 29 Y ha Network m File name Files of type AVI Files avi Open as read only LEJ dci it y AJ oj x i i x 1 0 x 9 24 2009 2 47 03 PM D naan COO aam 3 oo oo 1 d 2 47 03 PM d Oo gt oc Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey 4 Se il file di backup 6 stato modificato comparira il messaggio Verification failed Connessione Smartphone PHONE 1 Selezionate il browser Safari 2 Inserite l indirizzo IP o la URL a cul collegarsi Cliccate sul pulsante GO httpJ 21 1 219 130 123 9000 1 2 s s 6 7 s s o 3 Inserite nome utente e Password dopo di che l utente pu vedere le immagini Default ADMIN 1234 211 219 130 123 9000 cancel Secure Website Login ADMIN MOBILE VIEW Password will be sent in tho dear 1 213 4 5 6 2 8 apuma AARAA NAERA RARA NANA NANN NARA NANANA NERENS Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Black Berry 1 Selezionate il Web browser 2 Inserite l indirizzo IP o
30. CD DVD premete il pulsante ARCHIVIO II DVR ha un sistema di protezione per la visualizzazione non autorizzata di filmati solamente il livello AMMINISTRATORE e MANAGER possono riprodurre i filmati registrati Per effettuare il login come AMMINISTRATORE inserite la password di default 1234 e premete ENTER ARCHIVING NEW TAG FROM 201007 07025602 Cliccate su ogni canale desiderato ARCHIVING eres DEVICE TO 20100707225600 Per selezionare il tempo utilizzate il RESERVED RELEASE QUERY seguente pulsante 8 1 4 3 4 S a 731 2 21234 Cliccate sul pulsante QUERY LOG LOG TOTAL Size 112735 Kl tes RESERVE RERN CLOSE Siate sicuri di premere il pulsante QUERY prima di selezionare BURN o RISERVA Premete RILASCIA per resettare dopo la QUERY richiesta RISERVA Premete questa pulsante dopo aver inserito un nome nel campo TAG OPPURE BURN Premete questo pulsante dopo aver inserito un nome nel campo TAG Quindi premete START e comparir il menu qui di sotto ARCHIVING ARCHIVING RESERVED ATG NAME MANAGEMENT DEVICE USB MEM I BURNING TYPE BURNING 55 CANCEL lt MI Mc Pi lt LOG LOG TTS Size 115735 tes RESERVE RERN 2 Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe RESERVA DATI MANAGEMENT ARCHIVING NEW ARZHIVINS ARCHIVINGDATE ARCHIINGT amp G BURNED
31. IN 2 Documents Yar ch04 090924144700 090924144759 00 844 ADMIN Music 2 ch05 090924144700 090924144759 00 864KB ADMIN Pictures Ta ch06_090924144700_090924144759_00_868KB_ADMIN Bl Videos ch07_090924144700_090924144759_00_866KB_ADMIN ch08 090924144700 090924144759 00 870KB ADMIN M Computer Tw ch09 090924144700 090924144759 00 838KB ADMIN 2 Local Disk C feb ch10 090924144700 090924144759 00 848KB ADMIN BACKUP D Tal ch11 090924144700 090924144759 00 844 ADMIN em 2 12 84 F ch12 090924144700 090924144759 00 854KB ADMIN 188222 5 topl 2 ch13 090924144700 090924144759 00 854KB ADMIN 1 ARCHIVE 090924 2 ch14 090924144700 090924144759 00 850KB ADMIN d HOW2008 TAKEN W 15 090924144700 090924144759 00 848KB ADMIN j TA ch16 090924144700 090924144759 00 852KB ADMIN 1 TAKENAKA_HDW 55 setup J Lookin ARCHIVE 090924 172907 Date modified fed ch01_090924144700_090924144759_00_834KB 9 24 2009 8 29 AM Recent Places 74 02 090924144700 090924144759 00 848KB 9 24 2009 8 29 AM Z ch03 090924144700 090924144759 00 838KB 9 24 2009 8 29 AM T cho 090924144700 090924144759 00 844KB 9 24 2009 8 29 Desktop ch05 090924144700 090924144759 00 864KB 9 24 2009 8 29 Z 6 090924144700 090924144759 00 868KB 9 24 2009 8 29 AM fad ch07 090924144700 090924144759 00 866 9 24 2009 8 29 AM Libraries 08 090924144700 090924144759 00 8
32. ING ALARM RECORDING ceo J om un JP ww po la NETWORK STREAMING 21 HIGHEST OFF HIGHEST OFF CANCEL APPLY CLOSE Per cambiare la DIMENSIONE FPS QUALITA evidenziate CONTINUA MOTION REGISTRAZIONE e premete ENTER Assicuratevi che DIMENSIONE FPS QUALITA sia evidenziato in giallo e premete ENTER nuovamente La barra delle 24 ore evidenziata in verde Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey RECORDING SIZE FPS QUALITY ACTIVATION RECORDING A SUN y 0 6 12 OPERATIONS i i i A A SIZE FPS QUALITY AUDIO CONTINUOUS rag DI 30 HIGHEST OFF MOTION CS Cliccate sulla BARRA RECORDING CH DI 30 HIGHEST OFF I DI 30 HIGHEST OFF TEMPORALE per la quale l utente DI 30 HIGHEST OFF D1 30 HIGHEST OFF vuole cambiare valori DI 30 HIGHEST OFF DI 30 HIGHEST OFF DI 30 HIGHEST OFF PANIC DI 30 HIGHEST OFF RECORDING DI 30 HIGHEST OFF DI 30 HIGHEST OFF D1 30 HIGHEST OFF NETWORK DI 30 HIGHEST OFF STREAMING DI 30 HIGHEST OFF DI 30 HIGHEST OFF CANCEL APPLY CLOSE ALARM RECORDING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Premete ENTER per mostrare il cursore di colore verde Il cursore di colore verde rappresenta un ora La tabella qui di seguito mostra le impostazioni di registrazione per questo intervallo di tempo RECORDING SIZE FPS QUALITY ACTIVATION RECORDING SUN 0 6 OPERATIONS 5 QUALITY C
33. NE Se necessario tutti filmati possono essere cancellati dal DVR utilizzando questa opzione Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Menu di Registrazione MENU REGISTRAZIONE Cliccate su MENU SETUP SYSTEMSETUP Inserite la password vi apparir il menu principale Cliccate il menu RECORD RECORD SETUP EXIT Per impostare le funzioni di registrazione del DVR evidenziate MENU REGISTRAZIONE e premete ENTER REGISTRAZIONE MENU REGISTRA Cliccate su MENU REGISTRA e DEAD SCHEDULE MODE cliccate sui valori desiderati canmNucu PRE EVENT RECORDING TIME POST EVENT RECORDING TIME i Quindi cliccate sui valori con il seguente pulsante per cambiarli RECORDING ALARM PANIC RECORDING MODALITA PROGRAMMATA Pu essere impostata su GIORNALIERA ogni giorno della settimana ha un proprio calendario o SETTIMANALE una pianificazione verr applicata a tutti i giorni della settimana REGISTRAZIONE PRE EVENTO Quando il DVR non in registrazione continua questo parametro determina il tempo massimo di registrazione prima della presenza di un evento motion detection ingresso di allarme etc REGISTRAZIONE POST EVENTO Quando il DVR non in registrazione continua Queste impostazioni determinano questo parametro determina il tempo massimo di registrazione dopo la presenza di un evento motion detection alarm input etc
34. NG HIGHEST HIGHEST Selezionate la Dimensione HIGHEST TEN Frame Qualit e audio HIGHEST RECORDING 3 HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST CANCEL APPLY CONTINUOUS MOTION RECORDING ALARM RECORDING da J Il massimo frame rate di registrazione di 400fps risoluzione ONIONS SMAI INNIS Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Ricerca RICERCA SEARCH Per effettuare una ricerca di una particolare sezione di filmato premete il pulsante SEARCH Il DVR ha un sistema di protezione per la visualizzazione non autorizzata di filmati solamente il livello AMMINISTRATORE e MANAGER possono riprodurre i filmati registrati Per effettuare il login come AMMINISTRATORE inserite la password di default 1234 e premete ENTER RICERCA RICERCA PER ORA SEARCH 00 022426085 IO IZ I4 1615202 Cliccate sulla data in cui l utente vuole andare a vedere le immagini registrate PLAY CLOSE II DVR utilizza un calendario e una ricerca su fascia oraria per un accesso rapido ai filmati registrati Il calendario viene mostrato a sinistra mostrando il mese corrente giorni evidenziati in giallo contengono delle registrazioni La barra temporale a destra mostra lo stato delle 24 ore di tutti canali per il giorno selezionato Gli orari in cui sono presenti delle registrazioni verranno mostrati con un colore differente per ogni tipol
35. ONTINUOUS D1 30 HIGHEST Trascinate la barra temporale per MOTION DI 30 HIGHEST y i D1 30 HIGHEST l intervallo di tempo che l utente vuole DI 30 HIGHEST 5i 30 cambiare ALARM DI 30 HIGHEST RECORDING DI 30 HIGHEST DI 30 HIGHEST 01 30 HIGHEST PANIC DI 30 HIGHEST RECORDING DI 30 HIGHEST DI 30 HIGHEST DI 30 HIGHEST NETWORK DI 30 HIGHEST STREAMING DI 30 HIGHEST DI 30 HIGHEST CANCEL APPLY RECORDING Esempio Per cambiare le impostazioni di registrazione tra le 09 00 e le 18 00 Utilizzate i TASTI CURSORE per spostare il cursore verde sulla posizione delle 09 00 e premete ENTER Il cursore cambia nel colore arancione per mostrare la posizione di inizio Utilizzate i TASTI CURSORE per allungare il cursore arancione su fino alla posizione delle 18 00 Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey QUALITY HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST Cliccate sulla DIMENSIONE FPS QUALITA e valori AUDIO Modificate valori utilizzando il seguente pulsante per cambiare valori 1 3 4 5 6 7 8 9 4b 4b ahah 4h 4F 4h 4h 4e 4h 4b qh Ak Ak 4 4 dp ak ab 4b db 4F db db 4e db db db db hk db db 4b 4b 4b 4b 4b db 4F ah ah 4b ab ab 4b dh dh dh 4b 4b 4b 4b 4b 4b ah 4h qh dh 4b 46 46 qh 4 4 Premete ENTER Le impostazioni di registrazione per i periodi di tempo selezionati saranno
36. On Local Log On Page Down Page Up 4 Una volta selezionato un evento nella lista il DVR comincer la riproduzione delle ni V Motion Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Record o 00 e 18 38 36 LOG Motion Record 14 Live Display ADMIN System Setup ADMIN System Setup ADMIN Live Display ADMIN Live Display ADMIN System Setup ADMIN System Setup ADMIN Live Display ADMIN immagini della relativa telecamera MODALITA IMPOSTAZIONI 1 CAMERA L utente pu configurare gli attributi della telecamera come il titolo colore impostazioni PTZ o motion 48 v Smart Smart Nearest Search Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey EE ere rrr m DB reo tosto set a Camera Camera Setting Camera CH Camera Title Covert Audio Color All PTZ 1 CHI OFF 01 CH Vico 2 OFF v 01 CH ui OFF v 01 CH 4 CH OFF 01 cH gt Sound 5 CH5 OFF a System 6 CH OFF OFF Record CH 8 OFF z 9 CH OFF 10 CH10 OFF Sensor 11 CHI OFF 12 CH12 OFF OFF gt 1 CH13 OFF OFF gt 14 OFF OFF
37. R PR alo Vu NI Wu Wu Wu SINNI Wu Wu NGN SINIS WD i i 1 LI wr wore 4 IR s I xx 21 3 T x j IY PAA AA AA OANA AA AA ANAN AAN ENCEN 4 I 1 J E 7 7 7 Ou 7 7 TA A 7 7 Way Nae 4 Da s Ont omer i m n 1 bem n 4 1 4 ss Ses wo w w we ow e H aO 010 g po polo jp A INGRESSI TELECAMERA e USCITE LOOP Collegate fino a 16 telecamere Le uscite Loop possono essere utilizzate per la connessione di altri apparati B USCITA MONITOR PRINCIPALE COMPOSITA E S VIDEO CONNESSIONI MONITOR Nel caso in cui sia necessaria pi di una connessione monitor entrambe le uscite possono essere utilizzate nello stesso momento C USCITE MONITOR SPOT Fino a 4 uscite monitor spot possono essere collegate se necessario D ALARM INPUT Possono essere collegati fino a 16 ingressi di allarme configurabili come attivi alti o attivi bassi con riferimento GND comune E ALARM OUTPUT Possono essere collegati fino a 16 uscite di allarme configurabili come attivi alti o attivi bassi con riferimento GND comune F RELAY OUTPUT Possono essere collegate fino a 4 uscite Relay configurabili come attive alte o attive basse con riferimento GND comune G RS485 Si possono collegare telecamere PTZ e tastiere s
38. R registrer solamente quando viene rilevato un evento motion Blocchi ROSA Il DVR registrer in modo continuo e su evento motion d ______ e wi Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe SIZE FPS QUALITY ACTIVATION RECORDING SUN OPERATIONS TIME QUALITY AUDIO ALARM Cliccate sul menu ALLARME RSI CH 1 HIGHEST OFF MOTION CH 2 HIGHEST OFF 2 REGISTRAZIONE SEER GI ch 30 HIGHEST OFF Le impostazioni sono le stesse del CH 3 HIGHEST OFF cH tener Pr menu REGISTRAZIONE SERI CH 3 HIGHEST OFF OFF RECORDING CH 3 HIGHEST OFF OFF CONTINUA MOTION CH HIGHEST OFF OFF CH 9 HIGHEST OFF OFF PARU CH 10 HIGHEST OFF OFF RECORDING CH 11 HIGHEST OFF OFF CH 12 HIGHEST OFF OFF CH 13 HIGHEST OFF OFF ETW CH 14 30 HIGHEST OFF OFF STREAMING CH 15 HIGHEST OFF OFF CH 16 HIGHEST OFF OFF CANCEL APPLY CLOSE Questa schermata permette all operatore di configurare l attivazione della registrazione su ingressi di allarme DIMENSIONE FPS QUALITA Le impostazioni di registrazione per ogni canale possono essere definita su di un periodo di 24 ore in blocchi per esempio tra le 09 00 e le 18 00 oppure per ogni singola ora Nota che quando la MODALITA PROGRAMMATA impostata su SETTIMANALE pu anche essere selezionato ogni giorno della settimana ATTIVAZIONE Questa sezione determina a quale ora il DVR sensibile agli allarmi in ingresso e a
39. T il port forwarding impostato automaticamente E anche possibile cancellare la porta utilizzata e testare Il funzionamento delle porte PORT SERVER WEB Se il router utilizzato supporta la funzione UPNP Universal plug and play quando voi cliccate su AUTO PORT il port forwarding impostato automaticamente anche possibile cancellare la porta utilizzata Questa voce identifica il numero della port ache il DVR utilizza per supportare una connessione remota da internet Explorer o tramite altri web browser ALIAS Quando voi inserite ll HOST DDNS in impostazioni DDNS Pagina successiva potrete vedere un link come quello qui sotto ex 1234 dvrlink net 8080 MAX TX SPEED Specifica la banda massima che il DVR pu utilizzare durante una connessione remota RETE DDNS NETWORK SETUP DDNS DDNS SERVER DVRLINK NET TEST E MAIL DDNS HOST NAME CHECK DDNS Quando abilitato il DVR pu essere accessibile tramite server DNS Dinamico Comunemente usata se una connessione banda larga non ha un indirizzo IP statico ATTENZIONE Per utilizzare la funzione DDNS l utente deve effettuare un port forwarding a PORT WEB SERVICE Default 8080 Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe b PORT RTSP SERVICE Default 554 NOME HOST DDNS di default l indirizzo Mac che l utente pu collegare tramite due differenti metodi Mac address il proprio nome host a 00115ff00213 dvrlink net b
40. T DWELL MONITOR DE INTERLACE MODE ALARM POP UP MODE SEQUENCE ALARM POP UP DWELL Cliccate sul menu MONITOR Cliccate sul pulsante accendere o spegnere ON OFF e cambiare il valore MOTION POP UP MODE SPOTOUT MOTION POP UP DWELL 4 dp 4 4 4 dh 4 DURATA SEQUENZA Determina il tempo quale viene mostrata ogni singola telecamera durante la visualizzazione in sequenza SPOT Determina il tempo di visualizzazione nella visualizzazione sulle uscite monitor spot MODALITA DEINTERLACCIATA Quando tutte le immagini vengono registrate alla massima risoluzione questa opzione deve essere abilitata per prevenire deformazioni dell immagini durante la riproduzione MODO ALLARME POP UP Quando impostata su ON un allarme in ingresso causer la visualizzazione pieno schermo del canale associato DURATA ALLARME POP UP Determina quanto tempo deve durare la visualizzazione in pieno schermo dopo l arrivo di un allarme in ingresso Se la condizione di allarme continua la telecamera rimarr in pieno schermo MODO MOTION POP UP Quando impostato su ON in caso di rilevazione di motion causer il pieno schermo sul canale associato DURATA MOTION POP UP Determina quanto tempo deve durare la visualizzazione in pieno schermo dopo una rilevazione motion Se la condizione di allarme continua la telecamera rimarr in pieno schermo DISPLAY SEQUENZA DISPLAY OSD LIST MONITOR DEAFULT Cliccate sul men
41. Y STATUS BAR TIMEOUT CAMERA TITLE RECORDING MODE ICON BORDER BORDER COLOR SEQUENCE MOTION SENCER DISPLAY OSD Cliccate sul menu OSD Quindi cliccate sul seguente pulsante e per accendere o spegnere ON OFF e cambiare i valori MONITOR MOTION COLOR SPOTOUT LANGUAGE ENGLISH dp dp 4 4 4 dh 4 db BARRA DI STATO TIMEOUT Determina il tempo massimo di permanenza della barra di stato a monitor durante un periodo di inattivit NOME TELECAMERA Determina il titolo mostrato a monitor della telecamera ICONA MODALITA DI REGISTRAZIONE Determina se visualizzare lo stato di registrazione del DVR viene mostrato in alto a destra su ogni finestra di visualizzazione dei canali BORDO Determina se visualizzare un bordo intorno ad ogni canale nella modalit multi screen COLORE BORDO Se l opzione bordo attivata l operatore pu scegliere il colore DISPLAY SENSORE MOTION Se avviene una errata registrazione su motion l operatore pu usare questa caratteristiche per determinare la causa e correggere il problema in real time OFF modalit visualizzazione normale ON l area in cui si verifica un evento motion viene evidenziata con dei blocchi colorati COLORE MOTION Il colore dei blocchi evidenziati quando il DISPLAY SENSORE MOTION impostato su ON LINGUA Determina il tipo di lingua dei menu Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe DISPLAY MONITOR DISPLAY OSD SEQUENCE DWELL SPO
42. ace Moulton Park NORTHAMPTON NN3 6HY U K Tetras 1604 670544 Fax 44 1604 646027 sales gpsperimeter co uk www gpsperimeter co uk PECHINO Building Rm 5114 No l Sanlihe Rd HaiDian District BeiJing 100044 Tel 86 10 88365095 Fax 86 10 88365096 info gps sh com WWN gps sh com Committed to security Sede Legale e Stabilimento GPS Standard SpA Fraz Arnad Le Vieux 47 11020 Arnad AO Italia Tel 32 0125 26061 Fax a7 0125 266049 info gps standard com www gps standard com Partita Iva e Codice Fiscale 00473450070 N doc T VGRD 830TD 1630TD 100 1 08 Febbraio 2011
43. cesso con il nome utente ADMIN e password 1234 Cliccate sul menu RICERCA SU EVENTO e selezionate il canale e la condizione desiderata Impostate l ora utilizzando ll seguente pulsante Cliccate sul pulsante RICERCA Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe SEARCH SEARCH ON ON ON BY TIME ON on on on r on FROM rror oraza 4 TO 27 74 NEAREST SEARCH DATE TIME LOG 2010 OF 08 12740 FM List AL Les DFF ARCHI IN z OC MIN Ilo 07 06 O32 PM ALLS SN HIAN 3 D MIN 26710 07 Og 0 47 PM TIME REC ORDIN FF 211 2010 07 UG zz PM TIME REL FF 10 AO 07 GE TIME REL RUIN 5 7 Io O07 OB 01247 PM TIME RE CRETIN s Per riprodure filmati di particolari eventi selezionate l evento dalla lista eventi utilizzando i TASTI CURSORE e premendo ENTER 8111 185 2010 07 070 2137 12 La riproduzione dal momento cui l evento selezionato avviene e continua fino allo stop dell operatore Durante la ricerca per la riproduzione di un evento il JOG SHUTTLE e tasti di riproduzione possono essere utilizzati normalmente Per fermare la riproduzione e tornare alla modalit di visualizzazione live premere ripetutamente il pulsante RETURN Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Archivio NUOVO ARCHIVIO Per archiviare dati registrati su memory stick USB o
44. colare attenzione a non ostruire le prese d aria sul DVR e Deve essere installata un adeguata protezione dai fulmini e sbalzi di corrente per impedire danni al DVR e Tutte le avvertenze di sicurezza sul DVR e in queste istruzioni devono essere rispettate e Se necessario pulire la macchina spegnere il DVR e staccare la spina Usare un panno morbido e asciutto non utilizzare mai detergenti abrasivi Non tentare di riparare o ripristinare il DVR aprendo o rimuovendo le coperture si pu esposti a tensioni pericolose o altri pericoli Rivolgersi sempre a personale qualificato Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey Funzioni principali CONTROLLO MOUSE Progettato per essere facilmente usata e controllata con un mouse INTERFACCIA GRAFICA UTENTE AVANZATA GUI La struttura del menu del DVR e il menu a schermo GUI sono presentati in un formato semplice e logico da utilizzare FUNZIONE TRIPLEX II DVR continua a registrare alla massima velocit durante la riproduzione locale la configurazione locale la visualizzazione multi utente remota la riproduzione e la configurazione remota AUDIO sono supportati 4 ingressi audio che possono essere assegnati a qualsiasi canale video live e le registrazioni audio possono essere monitorata in remoto tramite Internet anche possibile la trasmissione dell audio a distanza di tipo talkback per il DVR BACKUP filmati registrati Compreso l audio possono esser
45. de Monitor g Bl Alarm Pop up Mode Off 3 Sound Alarm Pop up Dwell 5 Sec 3 System Motion Pop up Mode Off z 3 Record Motion Pop up Dwell 5 Sec zi 3 User 3 Network OK Cancel 3 Suono 1 Impostazioni Audio Selezione e attivazione del canale audio live 2 Impostazioni Buzzer Attivazione del buzzer per la notifica di un evento Camera Audio Setting Display Live Audio On Sound Default Audio Channe 1CH gt Audio Buzzer f v 3 System AU On 1 Record a User Buzzer Setting a Network a os Sensor 1 4 Sistema In questa finestra l utente pu configurare la data di sistema puo verificare le informazioni di sistema e impostare le tastiere I Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD VA TMUUUOCCGIIGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOGGGGGGGGGGGGGGGOGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOGGGGGGGGGGGGGOGGGGGGGGGGGGOGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG Camera Date Time Setting a Display Date Format Sound Time Format 24Hour W a System oo Network Time Server Setup POOL NTP ORG Management a Time Zone Setup GMT 09 00 Asia Seou 7 D S T z a Record a User Network OK Cancel Sensor 5 Regist
46. difica o uscire da una schermata di impostazione Per impostare tutte le funzioni principali evidenziare le IMPOSTAZIONI DI SISTEMA e premete ENTER Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Telecamera Cliccate sul menu CAMERA CAMERA SETUP IMPOSTAZIONE TELECAMERA Per impostare le opzioni di impostazione delle varie telecamere evidenziate la voce CAMERA SETUP e premete il tasto ENTER TITLE Inserite il titolo della telecamera COVERT Quando impostata su ON l immagine della telecamera non visualizzata sul monitor live ma in ogni caso continua ad essere registrata AUDIO Determina la registrazione dei canali audio CAMERA COLOR SETUP e 2 amp 8 g 88 z B Luminosit contrasto e colore possono essere regolati per ogni singolo canale Evidenziate ogni canale per effettuare delle modifiche e premete iltasto ENTER Cambiate ogni valore con il seguente pulsante Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe canali selezionati sono mostrati in pieno schermo LUMINOSITA CONTRASTO e COLORE possono essere modificati se necessario Per modificare un canale differente evidenziate la TELECAMERA scegliete il canale desiderato Premete RETURN quando tutti cambiamenti sono stati completati CAMERA PTZ SETUP CAMERA ADDRESS PROTOCOL BAUD RATE Cliccate sul menu PTZ SETUP SETUP PELCO D 9600 i i PELCO D S 9600 e cliccate su ogni valore nei
47. disco pieno EVENTI SENSORI ALARM INPUT EVENT SENSOR HDD TEXT EVENT ALARM INPUT ALARMI Cliccate sul menu INGRESSO ALARM 2 ALLARME ALARM 3 e cliccate su OPERATIVITA e ALARM 4 TIPO valore ALARM 5 ALARM 6 ALARM 7 ALARM 8 DOWN UP ALARM CUTPUT BUTEER GUT E MAIL NOTIFICATION dp db 4b 4b dh db db 4 4 4b qh 4 4b dh dh 4 4 Determina il comportamento di ognuno dei 4 8 16 ingressi di allarme L ingresso di allarme pu essere abilitata o disabilitata TIPO l ingresso di allarme pu essere configurato come normalmente aperto o chiuso EVENTI SENSORI USCITA DI ALLARME EVENT SENSOR HDD 1 OPERATION ENABLE EVENT LATCHED DURATION 5 SEC ALARM LOW HDD EVENT OFF Cliccate sul menu USCITA uka ALARM VIDEOLOSS MOTION ALLARME e impostate i valori desiderati OUTPUT BU GUT E MAIL NCTIFICATION L LI LJ LJ Determina il comportamento e le azioni che potranno attivare ognuna delle 8 16 uscite di allarme Descrizione comportamento delle impostazioni ALARME OUT Determina quale uscita di allarme configurare OPERATIVITA L uscita di allarme selezionato pu essere abilitata o disabilitata Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe MODO Pu essere di tipo TRASPARENTE l uscita attiva solamente quando la condizione di attivazione presente o A TEMPO l uscita atti
48. e archiviati su memory stick USB o CD DVD Il software di riproduzione integrato con i file di backup e il backup contiene anche il registro eventi di sistema e il registro di backup per la completa tracciabilit CONNESSIONE REMOTA A seconda del livello di utente tramite Internet web browser sono disponibili tutti controlli del DVR nonch la possibilit di configurare completamente da remoto il DVR Le uscite di allarme sul DVR possono essere attivate da remoto via Internet IMPOSTAZIONI GLOBALI DI REGISTRAZIONE La registrazione pu essere di tipo programmata oppure attivata su allarme o motion Per ogni tipo di registrazione il frame rate la qualit dell immagine e le propriet di registrazione audio possono essere regolate per data e ora per ogni singolo canale video II DVR ha anche la funzione di registrazione panico dal pannello frontale o tramite ingresso esterno che sostituisce tutte le impostazioni di registrazione effettuate per fornire la migliore qualit registrazione in caso d emergenza CONTROLLO PTZ Il controllo totale delle funzioni PTZ sono disponibili sul pannello frontale o tramite connessione remota sono supportati un vasto numero di protocolli per speed dome protocolli possono essere impostati individualmente per ogni canale la velocit di PTZ pu essere impostata per adattarsi ad alcune speed dome in particolare CONTROLLO TELEMETRIA Tutti i controlli di telemetria sono disponibili sul
49. essere causate dal suo smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni pi dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale o il servizio locale di smaltimento rifiuti Versione documento T VGRD 830TD 1630TD 100 11 08 Febbraio 2011 Lingua Italiano Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey Indice 2 Importanti Istruzioni per la 9 3 i OG ENS Pale ea 4 Funzioni 9 5 E DEDERE 7 Configurazione di sistema 8 Connessioni e Alimentazione iii 12 Menu di Controllo 13 Jue ted B ii 13 Impostazione di nennen nnne nnne 17 ecu T TU UU s 18 DIESO iii ala 21 eo sae r 25 SISTEMA 26 MITC NS ule et 29 30 EVEN cel eee E TTE 32 Gestione Dischi a 36 Monu TACOS AZO la 37 Record 43
50. i staffe o ripiani specificati dal produttore venduti con l apparecchio Quando si usa un carrello prestare attenzione muovendo il carrello apparecchio per evitare danneggiamenti da ribaltamento 13 Scollegare l apparecchio durante temporali o se inutilizzato per lunghi periodi di tempo 14 Rivolgersi sempre a personale qualificato L assistenza necessaria quando l apparecchio stato danneggiato in qualsiasi modo ad esempio cavo o spina di alimentazione rovesciamento di liquidi o oggetti caduti all interno l apparecchio stato esposto alla pioggia o all umidit non funziona normalmente o caduto 15 Questa apparecchiatura per un uso interno e tutti i collegamenti dei segnali sono limitati all interno della struttura 16 La presa di corrente deve essere installata vicino all apparecchio e deve essere facilmente accessibile 17 ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UN TIPO SCORRETTO ELIMINARE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI e Temperatura massima di funzionamento 40 e Carico massimo USB Porte USB 5 Vdc Max 500 mA Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Prima dell installazione e L installazione deve essere effettuata solo da personale qualificato e in conformit con le normative elettriche in vigore al momento e DVR deve essere posto su una superficie stabile montato in un armadio adeguato Deve essere adeguatamente ventilato facendo parti
51. i sono state modificate e causano dei comportamenti errati della macchina si possono caricare le impostazioni iniziali di fabbrica rr Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe DATI DI SISTEMA dati di sistema possono essere salvati su una memory stick USB Le impostazioni possono essere caricate nuovamente in caso di reset accidentale della macchina oppure possono essere caricate su di un altro DVR nel caso in cui siano installate unit multiple con le medesime impostazioni Tutte le informazioni di sistema possono essere salvate a parte le impostazioni di rete e il nome del sistema PASSWORD Determina l abilitazione ON OFF della PASSWORD per entrare nei vari menu SISTEMA GESTIONE CONTROLLO SYSTEM SYSTEMID PROTOCOL BAUD RATE a Y TEM 0 x D MAX 9600 CONTROL DEVICE Questo vi permette di controllare fino a 254 DVR dalla stessa tastiera SYSTEMA ID Se pi di un DVR sono collegati sullo stesso BUS RS 485 ognuno deve avere un proprio ID Nota Se usate pi di un DVR ogni DVR deve avere un ID unico in modo da essere gestibile dal telecomando PROTOCOLLO Deve essere impostato con il protocollo della tastiera di controllo BAUD RATE Deve essere impostato in modo compatibile con la velocit di comunicazione della tastiera di controllo SISTEMA IMPOSTAZIONE POS POS ENABLE BAUDRATE PROTOCOL DATE TIME SYSTEM MANAGEMENT m ar ADDRESS 1
52. ier una e mail di notifica VIDEO LOSS Determina se la perdita del segnale video su ogni canale selezionato attiver l invio di una e mail MOTION PROPOSTA Determina se la rilevazione motion su tutti i canali selezionati attiver l invio di una e mail FREQUENZA L evento di allarme abiliter l invio di una E mail ad intervalli prestabiliti Max 60 MIN Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Gestione Dischi DISK MANAGEMENT DISK MANAGEMENT RECORD TIME LIMIT OVERWRITE Cliccate il menu GESTIONE FORMAT DISCHI Per gestire gli hard disk interni evidenziate GESTIONE DISCO e premete ENTER LIMITE TEMPO REG In certe circostanze potr essere necessario limitare limitati la quantit di registrazioni sul DVR ad esempio per essere conformi alla legge sulla Privacy vigente nello stato di utilizzo del DVR Le registrazioni possono essere limitate a 12 ore 1 giorno 2 giorni 3 giorni 1 settimana o un mese Una volta che il DVR ha una quantit di limitata di spazio per la registrazione Inizier a sovrascrivere dati memorizzati pi vecchi SOVRASCRITTURA Quando impostata su ON il DVR inizier a sovrascrivere primi filmati registrati fino a quando l hard disk non diventa pieno In questo caso la percentuale di hard disk utilizzato mostrata nella visualizzazione live sar sempre del 99 Quando impostata su OFF il DVR fermer la registrazione quando l hard disk diventa pieno FORMATTAZIO
53. mostrati a monitor 16 canali video saranno divisi in due gruppi Il massimo frame rate di registrazione per ogni gruppo di 400FPS alla risoluzione massima DIMENSIONE Per ogni canale video essere selezionata la risoluzione di registrazione di 384x288 768x288 o 768x576 FPS Definisce il numero di frame rate tra 1 e 25 per ogni singolo canale QUALITA possono essere impostate quattro differenti qualit di registrazione per ogni canale AUDIO Se sono collegati apparati audio al DVR l utente pu abilitare on off la registrazione audio Ogni canale audio pu essere assegnato ad ognuno dei canali video Fate riferimento al menu impostazione telecamera Durante la riproduzione quando viene selezionato un canale in pieno schermo allo stesso tempo verr riprodotto il segnale audio assegnato al canale video Regolate valori desiderati e selezionate OK per terminare e ritornare al menu di configurazione Altri intervalli di tempo possono essere configurati nello stesso modo Ricordate che se la PROGRAMMAZIONE ORARIA impostata su SETTIMANALE le impostazioni di registrazione necessitano di essere cambiate per ogni giorno come per ogni orario particolare Nota Il DVR a 16 canali supporta un frame rate massimo di registrazione di 400 fps alla massima risoluzione divisi su tutti i canali video La voce frame disponibili in basso a sinistra nel monitor mostra il numero di frame disponibili rimanenti e devono sempre
54. o la condizione di attivazione presente o A TEMPO il buzzer attivo per un determinato periodo di tempo dopo che non pi presente la condizione di attivazione DURATION Nella modalit A TEMPO determina il tempo per il quale il buzzer rimane attivo dopo che la condizione di attivazione non pi presente Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Impostazioni azione ALARME Determina se l evento di allarme dell hard disk abilit il buzzer PERDITA VIDEO Determina se la perdita del segnale video su ogni canale selezionato attiver il buzzer MOTION PROPOSTA Determina se la rilevazione motion su tutti i canali selezionati attiver il buzzer HOG NOTIFICATION SETUP CHANGE EVENT HDD EVENT ON BOOTINGEVENT ALARM Cliccate sul menu INPUT NOTIFICA EMAIL e ALARM es impostate valori desiderati CUTFUT BUZZEER OUT E MAIL e NCTIFICATION Determina il comportamento e le azioni che invieranno una e mail ad un utente remoto Impostazioni azione NOTIFICA Notifica E mail pu essere impostata su ON o OFF CAMBIO IMPOSTAZIONI Determina se un cambio di impostazione generi l invio una e mall EVENTO HDD Determina se l evento di allarme dell hard disk invier una e mail BOOTING EVENT Determines whether a booting event sends an email Impostazioni azione ALARME Determina se l evento di allarme dell hard disk inv
55. ogia de registrazione Panico Bianco Motion Verde Continuo Azzurro Allarme Rosso 2 uate d instatiazione VORD 830TD 163070 SEARCH 0002 24 06 02 12 12 14 1 22 22 22 BY TIME SEARCH gt gt Trascinate la barra temporale EVERI 2 con il pulsante destro del mouse e cliccate PLAY Premete ENTER per selezionare il calendario e utilizzate i TASTI CURSORE per spostarvi al giorno richiesto Quando sono selezionati pi giorni anche la barra temporale cambia per mostrare in filmati registrati in questo giorno Premete ENTER per selezionare il giorno e muovervi sulla barra temporale SEARCH SEARCH 000224 06 03 10 I2 12 1608 20 2Z TIME Per visualizzare le immagini SEARCH cliccate sul pulsante PLAY Multi BY EVENT n View Utilizzate TASTI CURSORE per spostare il cursore sulla barra temporale a destra o a sinistra per selezionare il segmento orario richiesto L orario correntemente selezionato mostrato in basso nel calendario Premete PLAY per iniziare la riproduzione cominciando dall orario selezionato t et t Ii amp t veee Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe PANO Ogni riquadro mostra 3 ore di videoregistrazioni del giorno selezionato CH1 0 3 ore CH2 3 6 ore CH8 21 24 ore L utente pu selezionare differenti BASE TIE 01 97 12 riproduzioni con velocita impostabile fino a x64 MODALITA RICERCA Riproduzione Multipla
56. razione In questa finestra l utente pu configurare i parametri di registrazione ve T Continusous Motion Recording Setting Display Sound Size FPS Quality System 0 12 18 24 Record Resolution Frame Rate Quality Audio FPS Operation CH1 352 240 15 Highest off anes CH2 352 240 15 gt Highest Fon s 1 Motion CH3 352 240 15 Highest gt Remain Alarm CH4 352 240 15 Highest of Panic CH5 352 240 15 Highest off CH6 352 240 FI 15 gt Highest MESS CH7 352 240 e 15 Highest CH8 352 240 15 Highest chia CHO 352 240 gt 15 Highest slot CHO 352 240 e 15 Highest off CHH 352 240 15 Highest CH12 352 240 15 Highest 269 lar Hinhact Inf 6 Utente i 8 4 e Permette all utente di impostare il livello utente e il tempo di Log out NIZN 3 Camera User Authority Setting Display Manager User 3 Sound Setup m a System PTZ r Record cwn Archiving 2 Web Viewer Management L OK Cane Authority Log Out Network Sensor T Rete In questa finestra l utente verificare le informazioni di rete e impostare i livelli di velocit Per quanto riguarda le impostazioni IP non possibile modificarle da remoto parametri possono essere modificati
57. sere assegnati ad uno dei tre gruppi ADMIN MANAGER o UTENTE E MAIL Inserite l indirizzo e mail dell utente se necessaria la notifica via e mail Max 64 Caratteri NOTIFICA E MAIL Abilita o disabilita la notifica e mail all utente specificato ADMIN Per AGGIUNGERE fate doppio click su ogni scheda dopo RONDE aver cliccato su AGGIUNGI Dopo i cambiamenti cliccate su OK ON CANCEL 5 aaaaaaa i BEAMS aa nr ra aa eee aa a er a EM SAREE Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe ID UTENTE Editate l ID utente utilizzando la tastiera virtuale PASSWORD Cambiate la password utilizzando la tastiera virtuale GROUPPO L utente essere assegnato ad uno dei tre gruppi disponibili ADMIN MANAGER o UTENTE E MAIL Inserite l indirizzo e mail dell utente se richiesta una notifica via e mail NOTIFICA E MAIL Abilita o disabilita la notifica e mail per l utente specificato UTENTE PERMESSI UTENTE USER MANAFEMENT MANAGER USER SETUP AUTHORITY PTZ SEARCH ARCHIVING REMOTE AGENT LOG CUT Qui l amministratore dare permessi al MANAGER e all UTENTE di sistema Per selezionare i permessi cliccate sul pulsante APPLICA dopo aver selezionato ogni voce Nota Ogni utente pu essere cancellato eccetto l utente ADMIN UTENTE LOG OUT USER MANAFEMENT USER AUTO LOGOUT AUTHCRITY DURATION LOG CUT AUTO LOGOUT Determina l abilitazione ON OFF dell AUTO LOGOUT
58. so alla lettera P Selezionate ancora una volta per tornare al precedente Le Impostazioni di registrazione su Panico saranno assegnate nel menu di registrazione Menu rapido Freeze On PTZ Zoom Record Start IIR Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe L utente pu usare questo menu rapido cliccando con il pulsante destro del mouse su ogni canale live Cliccate con il pulsante destro del mouse sul canale live che l utente vuole controllare 1 Freeze On Off L utente pu fermare la visualizzazione live del canale che l utente ritiene opportuno Anche se gli altri canali continuano a mostrare il live il canale selezionato verr fermato Cliccate nuovamente per ritornare alla condizione precedente 2 PTZ Hiferirsi al menu PTZ di Pagina 14 3 Zoom Riferirsi al menu ZOOM di Pagina 14 4 Panic Rec Start Stop Riferirsi al menu PANIC di Pagina 15 Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Impostazione di sistema Cliccate sul pulsante MENU dopo di che cliccate sul menu SYSTEM SETUP SETUP SYSTEM SETUP RECORD SETUP EXIT CAMERA DISPLAY SOUND SYSTEM USER EVENT SENSOR DISK MANAGEMENT MAIN Per navigare su tutte le voci nel menu di setup utilizzate i PULSANTI DI CONTROLLO e il tasto ENTER e RETURN In generale il pulsante ENTER utilizzato per selezionare e modificare una voce in particolare mentre il pulsante RETURN utilizzato per cancellare una mo
59. solo da sistema I Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD VA TMMUUG G GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG s Camera IP Setup Setting Display DHCP a Sound IP Address 192 168 0 197 Subnet Mask 255 255 255 0 System Gateway 192 168 0 1 a Record a I DNS 151 Server 192 168 0 1 a User DNS 2st Server 0 0 0 0 a Network Network RTSP Service Port 1500 E mail Web Server Port 9000 s Sensor Max TX Speed 8192 Kbyte DDNS Per la notifica e mail l utenete pu inserire il server SMTP nella finestra di setup qui di seguito E mail Setting a Display Sound Port 25 System I a Record Security OFF a User User I Password Network n E mail Sensor 8 Sensore In questa finestra possono essere imposati tutti i parametri relativi agli ingressi di allarme ed al buzzer per la notifica evento EVENTO HDD Ingressi allarme Uscite allarme Buzzer opzioni di notifica E mail a Camera Alarm Output Setting a Display Alarm Out 01 CH Operation Enable Mode a System Transparent Type High a Record 5 sec a User HDD Event of a Network g Sensor CH No Alarm Video loss Motion HDD Event All
60. stra Il menu Accensione ST impostazioni di sistema Spegnimento Pulsanti selezione canali Pulsante ID Selezione ID DVR ENTER Applica Seleziona vai alla RETURN prossima schermata Cancella Deselezi Pulsanti di Navigazione ona Scrmata Utilizzato per controlli di Playback precedente Navigazione Menu e PTZ Controllo Fuoco DISP SEARCH PTZ PANIC 2 UO DISP Cambio visualizzazione a monitor OOCCO SEARCH V in modalit ricerca PTZ V nel menu PTZ PANIC Registra su impostazione di panico KEYLOCK Blocca tasti Telecomando Frontale SEQUENCE Cambia la sequenza dello schermo ZOOM Va nella modalit Zoom ARCHIVE V nel menu di backup Se sono presenti pi DVR ogni DVR deve essere impostato con un ID diverso il telecomando pu essere impostato di volta in volta con un ID differente quindi tutti i videoregistratori potranno essere controllati da un solo telecomando Come impostare sul telecomando Premete il pulsante ID vi verr quindi mostrato lo stato dell INPUT ID Premete il pulsante imposta ID e premete il pulsante RETURN di default 01 Per ritornare alla situazione originale premete il pulsante ID nuovamente Inserite Il valore 255 e premete il pulsante RETURN del telecomando m Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Connessioni e Alimentazione e Collegate fino 16 TELECAMERE se necessarie DVR ha anche l USCITA LOOP in q
61. ttera T in alto a destra per ogni canale mostra che ogni nale in registrazion Timer b canale In registrazione su Timer programmatore orario Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey Tutti menu possono essere controllati dalla Barra di Stato qui sopra con il mouse o pulsanti frontali Monitor Live DIVISIONE SCHERMO DISPLAY Selezionate il pulsante DISPLAY e il menu divisione di quadro apparir a monitor Selezionate il tipo di schermo 1 4 6 8 9 16 e sequenza di rotazione Modalit sequenza pe L J L utente pu selezionare il tipo dal menu a monitor Premete il pulsante SEQ Ogni canale viene mostrato in schermo pieno per un tempo preimpostato prima di passare al canale successive Per fermare la sequenza su un particolare canale premete il pulsante SEQ nuovamente oequenze pi complesse possono essere programmate attraverso il menu di setup mononanaiia ananuamakaiananuqanuanii a a nawunuanua awa wuyunia a us Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe 1 CAM Seleziona il canale 2 Preset Inserite il numero di preset 15255 Cliccate su SET per salvare la visualizzazione corrente posizione telecamera come preset Cliccate GOTO per spostare la telecamera su una posizione preset salvata in precedenza EET 3 Zoom Focus IRIS L utente J controllare ogni voce con i pulsanti AO 4 Parameter Premere
62. ttiva la registrazione Fate riferimento alle impostazioni della voce Continuo Motion impostando il menu DIMENSIONE FPS QUALITA e ATTIVAZIONE Un allarme che attiva la registrazione pu essere utilizzato in congiunzione con una registrazione di Continuo motion Per esempio il DVR pu essere configurato per registrare in modo continuo ad un basso frame rate impostato in registrazione Continua Motion potendo passare ad un frame rate pi alto durante un evento di allarme in ingresso configurabile nelle impostazioni di allarme Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fey Record Menu REGISTRAZIONE PANIC REGISTRAZIONE RECORDING RECORDING OPERATIONS QUALITY HIGHEST Cliccate sul menu PANIC HIGHEST HIGHEST FF REGISTRAZIONE HIGHEST HIGHEST Selezionate la Dimensione HIGHEST das Frame Qualit e audio HIGHEST va HIGHEST RECORDING j HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST STREAMING HIGHEST HIGHEST CANCEL APPLY CONTINUOUS MOTION RECORDING ALARM RECORDING 1 2 3 5 6 7 8 9 Durante la modalit di registrazione su panico il DVR non terr conto di tutte le altre impostazioni e registrer in modo continuo su tutti i canali alle Impostazioni configurate in questa finestra REGISTRAZIONE IMPOSTAZIONE NETWORK STREAMING RECORDING RECORDING OPERATIONS QUALITY HIGHEST HIGHEST HIGHEST Cliccate sul menu NETWORK CHEST STREAMI
63. u SEQUENZA SEQUENCE SPOT OUT CE O NIS Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Quando il pulsante SEQ viene schiacciato la sequenza di default cicler su tutti e 16 i canali uno alla volta Il menu di impostazione della sequenza permette all operatore di definire una sequenza personalizzata utilizzando una combinazione di visualizzazioni in multi schermo e tutti singoli canali desiderati SEQUENCE TITLE DEAFULT Cliccate sul menu AGGIUNGI ACTIVATION SAVE CANCEL Per aggiungere una nuova sequenza evidenziate AGGIUNGI e premete ENTER La voce Sequenza titolo evidenziata premete ENTER per far apparire la tastiera virtuale per inserire il nome o il numero di riferimento per la nuova sequenza Cliccate sulla voce ATTIVAZIONE e cliccate sul pulsantel per selezionare ON OFF Selezionate SALVA Quindi vi comparir il menu qui di sotto DE PP 4 5 Premete AGGIUNGI Quindi vi comparir il menu Sequenza di installazione CONRRM Determinate il tipo di vista TIPO VISTA e inserite i valori di telecamera su CONFIGURE Quindi cliccate su CONFIRME Per aggiungere un ulteriore modalit cliccate su AGGIUNGI e continuate Dopo aver terminato le impostazioni premete CHIUDI Per modificare una sequenza esistente fate doppio click sulla stessa Quindi apparir nuovamente la finestra Sequenza di installazione Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe DISPLAY OSD
64. uesto modo ogni segnale video essere collegato ad un altro apparato se richiesto La terminazione impostata automaticamente dal DVR a seconda del tipo di connessione e Collegate uno o pi monitor al DVR utilizzando una connessione COMPOSITA VGA S VIDEO o HDMI e Collegare l alimentazione al DVR Il DVR verifica che sia una alimentazione appropriata ed emette due beep Premere il PULSANTE POWER sul pannello frontale del DVR e iniziare le operazioni 1 Disk isFound La schermata di avvio del DVR rileva e Internal Disk Size 244GB pi External Disk Size verifica lo stato dell hard disk e del lettore CDRW DVD RW LOG ON USER ADMINISTRATOR Dopo che le operazioni diagnostiche di avvio PASSWORD sono state completate l operatore puo effettuare il login al sistema nome utente di default MAB JE 5 Le LEI Utilizzando il pulsante della SELEZIONE e c p 11919011 CANALE digitate la password di default 1234 e 8 22 premete il pulsante ENTER s Er Eo Ev EE 2 A ENTER II DVR comincia le normali operazioni e mostra la visualizzazione di default di tutti i 16 canali La barra di stato Incluso il menu di controllo sul fondo dello schermo mostra il menu per la prima volta Dopo ci verr mostrata la data e ora corrente Viene mostrato un titolo per ogni canale video Il quadrate rosso e la le
65. ulle due porte RS485 Porta lato sinistro per PTZ Porta lato destro per tastiera di controllo H E SATA Possono essere collegati Hard Disk External Sata tramite un cavo E SATA INGRESSI E USCITE AUDIO Possono essere collegati fino a 4 ingressi e una uscita audio PORTA USB Vi si pu collegare un mouse USB o un Hard Disk USB per il backup J SWITCH SELEZIONE SEGNALI VIDEO a Permette di cambiare il segnale video in ingresso b Permette di selezionare l uscita video tra HD VGA e SD Sar possibile selezionare una sola uscita alla volta oe utilizzate l uscita video su di un divisore a due o pi canali l uscita video potrebbe perdere in termini di qualit oe le specifiche del monitor non supportano il DDC il monitor potrebbe non essere rilevato Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe Se volete selezionare l uscita ad alatredefinizione HD PAL NTSC SD VGA HD Se volete selezionare l uscita VGA PAL NTSC SD VGA HD Se volete selezionare l uscita a definizione standard SD PAL NTSC SD VGA HD PORTA USB Sar possibile collegare un mouse USB o apparati USB di backup POWER Per la connessione del cavo di alimentazione VGA Per la connessione di un monitor VGA RS232 Porta seriale LAN Sar possibile collegarla ad un router o ad una rete interna UO Z Er A POWER connettore per l alimentazione di sistema Manuale d Installazione VGRD 830TD 1630TD fe POWER SETUP Mo
66. va per un determinato periodo di tempo dopo che non pi presente la condizione di attivazione DURATA Nella modalit A TEMPO determina il tempo per la quale un uscita di allarme rimane attiva dopo che la condizione di attivazione non pi presente TIPO Pu essere impostata su ALTA 0V a 5V quando attivata o bassa 5V 0 quando attivata EVENTO HDD Determina se l evento di allarme dell hard disk abilit l uscita di allarme Impostazioni azione ALLARME Determina se l ingresso di allarme attiver l uscita di allarme PERDITA VIDEO Determina se la perdita del segnale video su ogni canale selezionato attiver l uscita di allarme MOTION PROPOSTA Determina se la rilevazione motion su tutti 1 canali selezionati attiver l uscita di allarme EVENTI SENSORI BUZZER OUT EVENI SENSOR HDD OPERATION ENABLE HDD EVENT OFF EVENT MODE LATCHED DURATION 5 SEC ALARM Cliccate sul menu ALARM VIDEOLOSS MOTION BUZZER OUTPUT z impostate i valori desiderati ALARMI SUTFUT NCTIFICATIZN LILEIEIETETETLLI LE Determina il comportamento e le azioni che attiveranno un buzzer interno Impostazioni azione OPERATIVITA ll buzzer interno pu essere abilitato o disabilitato EVENTO HDD Determina se l evento di allarme dell hard disk abilit il buzzer MODE Pu essere di tipo TRASPARENTE il buzzer attivo solamente quand

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Epson TM-T86FII (002): Serial, PS, EDG, EU  Manual de la Herramienta VERDE  iMDs07 取扱説明書 第 1.0 版  Philips SWV2026 Quick F Plug adapter  GE JET210 User's Manual  Pennington 100086563 Use and Care Manual  de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d`emploi it  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file