s6i_52d_880:Frontespizio 1.qxd
Contents
1. almeno 3mm Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato espressamente concepito e cio per sistemi di citofonia Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinserire l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica spegnendo l interruttore dell impianto In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio togliere l alimentazione mediante l interruttore e non manomet terlo Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal costruttore Il mancato ri spetto di quanto sopra pu compromettere la sicurezza dell apparecchio Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di smaltimento calore e non esporre l apparecchio a stillicidio o spruzzi d acqua L installatore deve assicurarsi che le informazioni per l utente siano presenti sugli apparecchi derivati Tutti gli apparecchi costituenti l impianto devono essere destinati esclusivamente all uso per cui sono stati concepiti L interruttore onnipolare deve essere facilmente accessibile ATTENZIONE per evitare di ferirsi questo apparec2. CD visualizzato P PelcoD B 1200 premere MENU PATTERN per accedere al menu della ta stiera e impostare i parametri corrispondenti La password predefinita per i menu 9999 l impostazione del menu divisa in quattro sottomenu Accedere al menu della tastiera e usare il joystick per selezionare le voci del sottomenu 4 1 Il primo sottomenu impostazione del protocollo di comunicazione e del baud rate 1 Protocol Set 2 Baud rate Set 4 1 1 Impostazione del protocollo Premere 1 per accedere all impostazione del protocollo 1 Pelco P 2 Pelco D 1 Set current Pr gt Impostazione per l indirizzo di telecamera 3 Top HiD1 AT P Hip 2 Set all Pr Impostazione per tutti gli indirizzi delle telecamere op Hi Impostazione per l indirizzo di telecamera specificato 5 Top HiD2 6 Top HiD2 Impostazione del protocollo premere i tasti numerici corrispondenti Sul display viene visualizzata la schermata della figura 1 l impostazione verr applicata agli indirizzi di tutte le telecamere e all indirizzo della telecamera corrente Eseguire quindi la sele zione premendo il numero 1 2 o 3 Dopo aver selezionato 1 o 2 il sistema salver automaticamente l impostazione e torner al menu precedente Se si seleziona 3 immettere l indirizzo della telecamera e premere ENTER per confermare Il sistema salva auto maticamente le impostazioni e torna al menu precedente possibile continuare a specificare le impostazioni di configurazio
3. ELVax Communicating in style Art 52D8 8 MINITASTIERA DI CONTROLLO PER SMALL DOME MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L USO od CE Il prodotto conforme alla direttiva europea 2004 108 CE e successive O Cod S61 52D 880 RL 00 10 2010 C ART 52D8 8 Catalogo e avvertenze 1 Panoramica della tastiera di CONtrollo L 0 Funzioni e parametri della tastiera diC ntrol O issver Descrizione EE E P ENEE B AE EE E E SE E E E E E E EE Impostazione dei menu ia Filiale Ria sian Funzionamento della tastiera di controllo AE NRE IRE II PSE ESE RE ICEMS IN I o EE E sce sce scecesrese sce sno sarei ceci ieri ieeriasencassiccecesiasenzi T Caratteristiche tecniche 7 AAAA E TE A T i aa ace 7 ONDAN AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrit dell apparecchio Gli elementi dell imballaggio sacchetti di plastica polisti rolo espanso ecc non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo L esecuzione dell impianto deve essere rispondente alle norme CEI vigenti necessario prevedere a monte dell alimentazione un appropriato interruttore di tipo bipolare facilmente accessibile con separa zione tra i contatti di
4. ccolta differenziata per l avvio successivo dell apparec chio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composto il prodotto Avvertenze 1 La tastiera di controllo non deve essere utilizzata da persone inesperte Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare la tastiera 2 All interno della tastiera di controllo sono contenuti componenti elettronici di precisione evitare di schiac ciarla o sottoporla a urti 3 Non disassemblare i componenti della tastiera 4 Utilizzare la tastiera di controllo in ambienti conformi ai valori di temperatura e umidit specificati 7 EAX Communicating in style ART 52D8 8 C La tastiera di controllo un accessorio per il ricevitore della telecamera Speed dome a velocit variabile il decoder e cos via Uti lizza una porta di connessione EIA RS 485 tra la tastiera e il ricevitore Una tastiera di controllo pu controllare al massimo 256 te lecamere speed dome o decoder senza aggiungere il numero di driver di bus la distanza massima di comunicazione 1 2 km La tastiera di controllo consente di configurare con facilit le telecamere a velocit variabile La tastiera di controllo pu comandare di rettamente il decoder terminale e i dispositivi front end quali ad esempio la telecamera il PTZ l obie
5. chio deve essere assicurato alla parete secondo le istruzioni di installazione Questo documento dovr sempre rimanere allegato alla documentazione dell impianto Direttiva 2002 96 CE WEEE RAEE X Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elet triche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta L adeguata raccolta dif ferenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente com patibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composto il prodotto Per informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto Rischi legati alle sostanze considerate pericolose WEEE Secondo la nuova Direttiva WEEE sostanze che da tempo sono utilizzate comunemente su apparecchi elettrici ed elettronici sono considerate sostanze pericolose per le persone e l ambiente L adeguata ra
6. e Infine premere ESC per uscire dal menu del sistema 4 3 Il terzo sottomenu impostazioni audio e blocco tasti 5 Sound On Off gt 1 Sound on 2 Sound off 6 Password set gt Password 4 3 1 Impostazione audio Premere 5 per accedere all impostazione dell audio 1 Sound on gt Premere il numero 1 per attivare l audio 2 Sound off gt Premere il numero 2 per disattivare l audio AI termine dell impostazione il sistema salva automaticamente l impostazione e torna al menu precedente Infine premere ESC per uscire dal menu del sistema 4 3 2 Impostazione del codice di blocco tastiera Premere il numero 6 per accedere all impostazione del codice di blocco della tastiera immettere la password del sistema 6666 e premere ENTER per confermare 1PasswordON gt Premere il numero 1 per attivare la funzione di codice di blocco 3 2 Password OFF Premere il numero 2 per disattivare la funzione di codice di blocco 3 New Password Set gt Premere il numero 3 per impostare la nuova password 4 bit Nota quando attiva la funzione di codice di blocco il sistema blocca automaticamente la tastiera se non vengono inseriti co mandi per 6 secondi in alternativa tenere premuto il tasto F1 per 3 secondi per bloccare la tastiera Al termine dell impostazione il sistema salva automaticamente l impostazione e torna al menu precedente Infine premere ESC per uscire dal menu del sistema EiVvaX s e Communica
7. iD2 e TopHiP2 13 Baud rate di comunicazione 1200 Bit S 2400 Bit S 4800 Bit S 9600Bit S 19200Bit S e 38400Bit S 3 Descrizione 3 1 Pannello anteriore e descrizione dei tasti Il pannello anteriore comprende il joystick i tasti e il display LCD Sul display LCD vengono visualizzate le informazioni del numero di telecamera attuale il baud rate del protocollo di comunicazione le impostazioni correnti del display del menu della tastiera e cos via Il joystick controlla il PTZ per il Movimento della velocit variabile in alto in basso a sinistra o destra dello zoom della teleca mera Di seguito sono riportate le descrizioni delle funzioni dei tasti TELE Zoom avanti WIDE Zoom indietro NEAR Focale vicina FAR Focale lontana OPEN Aumenta l apertura CLOSE Diminuisce l apertura CALL Tasto chiamata PRESET Tasto di impostazione ELVax Communicating in style 0 9 Tasti numerici MENU PATTERN Tasti funzione accessori F1 Tasto funzione speciale ESC CLEAR Tasti per annullamento TOUR Tasto per scansione ronda CAM Tasto impostazione indirizzo STOP ENTER Tasto Invio 3 8 C ART 52D8 8 3 2 Descrizione del pannello laterale gt r Gi ce RS485 Cna 12V C 12 A Porta di ingresso alimentazione CC 12V alimentatore 12V 1A di serie B Porta di trasmissione segnale RS485 inserire la linea RJ45 accessoria in dotazione 4 Impostazione dei menu Quando sul display L
8. ma 1 6 Funzioni Esegue il percorso N spostare il joystick per interrompere l esecuzione del percorso 5 6 Esecuzione della scansione Pattern N PATTERN Istruzioni N numero del punto di Preset gamma 1 4 Funzioni Esegue il Pattern N spostare il joystick per interrompere l esecuzione del percorso 5 7 Zoom avanti TELE oppure muovere il joystick in senso orario 5 8 Zoom indietro WIDE oppure muovere il joystick in senso antiorario 5 9 Focale vicino NEAR 5 10 Focale lontano FAR 5 11 Aumentare l apertura OPEN 5 12 Diminuire l apertura CLOSE e s EVEX Communicating in style ART 52D8 8 C Nota Leggere attentamente i manuali d uso della tastiera di controllo e della telecamera High Speed Dome prima di eseguire i col legamenti Se si eseguono collegamenti errati si potrebbero causare danni irreversibili al dispositivo Quando si eseguono i collega menti dei dispositivi accertarsi che l alimentazione sia scollegata Per il collegamento tra i dispositivi utilizzare cavo doppino ritorto schermato AI momento di collegare i cavi fare attenzione a non interferire con altre linee elettriche di alta tensione o altro Dia gramma di un sistema in cui la tastiera controlla pi telecamere Dome 6 Installazione e connessione Ingresso Tastiera di controllo 7 Caratteristiche tecniche Alimentazione CC 12V 500mA 50 60Hz Temperatura 10 55 C Ambiente di esercizio umidit 90 senza conde
9. municating in style CERT n 9110 ELVO UNI EN ISO 9001 2008
10. ne op pure premere ESC per uscire dai menu del sistema 3 Set one add Pr 4 1 2 Impostazione del baud rate Premere 2 per accedere all impostazione del baud rate 1 1200bps 2 2400bps gt Impostazione per l indirizzo di telecamera pasa i ne l tazi tutti gli indirizzi delle tel et all Pr gt Impostazione per tutti gli indirizzi delle telecamere 4 9600bps Impostazione per l indirizzo di telecamera specificato 5 19200bpsi 6 38400bpsi Impostazione del baud rate premere i tasti numerici corrispondenti sul display viene visualizzata la schermata della figura 2 l impostazione verr applicata agli indirizzi di tutte le telecamere e all indirizzo della telecamera corrente Per eseguire la selezione premere il numero 1 2 o 3 Dopo aver selezionato 1 o 2 il sistema salver automaticamente l impostazione e torner al menu pre cedente Se si seleziona 3 immettere l indirizzo della telecamera e premere ENTER per confermare Il sistema salva automaticamente le impostazioni e torna al menu precedente possibile continuare a specificare le impostazioni di configurazione oppure premere ESC per uscire dai menu del sistema 3 Set one add Pr ae EAX Communicating in style ART 52D8 8 C 4 2 Il secondo sottomenu impostazione del percorso e della retroilluminazione 3 Tour Edit gt Inputtour NO 1 1 Back light on 2 Back light off 4 Backlight Set 4 2 1 Impostazione del percorso di ronda Premere 3 pe
11. nsa Metodo di comunicazione RS485 comunicazione da punto a pi punti semiduplex Velocit di trasferimento in baud 1200bps 2400bps 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps Distanza di trasmissione max 1200 metri 0 65 KG Dimension _____________ 2oot4osr m Max 256 impostazioni Pannello laterale Porta RJ45 collegare la linea RS485 porta CC 12V 8 Avvertenze Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la tastiera di controllo La tastiera di controllo utilizza alimentazione in c c da 12V Prima dell uso verificare che la potenza e la polarit siano corrette Non collocare la tastiera di controllo in un ambiente esposto a gocciolamento d acqua per evitare cortocircuiti o scosse elettriche Non aprire l involucro esterno della tastiera Selezionare il protocollo e il baud rate corretti EVEX 1a Communicating in style 8660 FILIALI ITALIA Padova Via A Ferrero 9 35133 Padova Torino Strada del Drosso 33 8 10135 Torino Milano Via Conti Biglia 2 20162 Milano FILIALI ESTERE ELVOX Austria GmbH Grabenweg 67 A 6020 Innsbruck ELVOX Shanghai Electronics Co 3 Floor No 2 Bulding No 1898 Lai Yin Road Hi Tech Park SongJiang Jiu Ting District Shanghai 201615 ELVOX Costruzioni elettroniche S p A Via Pontarola 14 a 35011 Campodarsego Tel 049 9202511 Fax 049 9202603 info elvox com Telefax Export Dept 39 049 9202601 elvoxexp elvox com www elvox com ELVax Com
12. r accedere all impostazione del percorso di ronda Seguire la procedura seguente n Immettere il numero del percorso da 1 a 6 utilizzando i tasti numerici quindi premere ENTER per confer mare e apportare le modifiche T La selezione corrente il primo percorso di ronda S la velocit non ancora stata impostata P spe cifica la posizione spostare il joystick in alto o in basso per effettuare una selezione 1 16 selezionare la posizione di Preset corrispondente per ogni posizione 1 255 quindi premere direttamente i tasti numerici per immettere il numero del punto di Preset Sp impostare la velocit 1 9 premere di rettamente i tasti numerici per immettere la velocit T impostazione del tempo di attesa 1 99 premere direttamente i tasti numerici per immettere il tempo y y Dopo la modifica spostare il joystick in basso per selezionare la posizione successiva da modificare possibile modificare fino a 16 posizioni oppure premere ESC per salvare e tornare al menu precedente Infine premere ESC per uscire dal sistema 4 2 2 Impostazione retroilluminazione ON OFF Premere il numero 4 per accedere all impostazione dell attivazione disattivazione della retroilluminazione gt Premere il numero 1 per attivare la retroilluminazione 2 Back light off gt Premere il numero 2 per disattivare la retroilluminazione AI termine dell impostazione il sistema salva automaticamente l impostazione e torna al menu precedent
13. ting in style C ART 52D8 8 4 4 Il quarto sottomenu password per i menu 7 M password set Premere il numero 7 per accedere all impostazione della password per i menu immettere la password di sistema 9999 quindi pre mere ENTER per confermare 1 Password on Password 9999 gt 2 Password off 3 New Password Set Premere 1 per abilitare la password premere 2 per disattivare la password premere 3 per impostare una nuova password 5 Funzionamento della tastiera di controllo 5 1 Selezionare il numero della telecamera speed dome o del decoder N CAM Istruzioni N numero telecamera gamma 0 255 Funzione Selezionare l indirizzo della telecamera da controllare Se i valori N corrispondono all indirizzo della telecamera pos sibile controllarne la velocit 5 2 Impostazione del punto di Preset N PRESET Istruzioni N numero del punto di Preset gamma 1 255 Funzioni Salva la posizione corrente e le assegna il numero N 5 3 Richiamo del punto di Preset N CALL Istruzioni N numero del punto di Preset gamma 1 255 Funzioni Sposta la telecamera sulla posizione di Preset corrispondente al numero N 5 4 Eliminazione del punto di Preset PRESET N CLEAR Istruzioni N numero del punto di Preset gamma 1 255 Funzioni Elimina il punto di Preset corrispondente al numero N salvato 5 5 Esecuzione del percorso di ronda N TOUR Istruzioni N numero del punto di Preset gam
14. ttivo la lente il tergicristallo e via di seguito 1 Panoramica della tastiera di controllo 2 Funzioni e parametri della tastiera 1 LCD in inglese 2 Il joystick proporzionale 2D e 3D in opzione consente di comandare zoom e brandeggio il joystick 3D proporzionale comanda agevolmente lo zoom delle telecamere 3 Impostare il range di indirizzi della telecamera Dome o del decoder 0 255 Per ogni telecamera possibile impostare separata mente il protocollo e il baud rate velocit di trasferimento in baud 4 Controlla le varie funzioni delle telecamere dome quali accensione spegnimento BLC parametri posizioni di Preset gruppi im postazioni sorveglianza funzionamento menu e cos via 5 Funzionamento a velocit variabile e regolazione della velocit della telecamera dome intelligente 6 Controllo manuale o automatico della telecamera dome e modifica delle impostazioni predefinite della telecamera specifica tra mite il menu della telecamera 7 Controllo manuale dello zoom e dell iride della telecamera 8 Impostazione delle varie funzioni dei menu 9 Cicalino incorporato possibilit di definire se il funzionamento attivo o meno tramite controllo vocale 10 Funzione di blocco della tastiera tramite password Il codice di blocco pu essere impostato su on off e manuale automatico 11 Alimentazione CC 12V 500mA alimentatore 12V 1A di serie 12 Protocolli di comunicazione PEL D PEL P TopHiD1 TopHiP1 TopH
Download Pdf Manuals
Related Search