Home

Manuale di istruzioni

Contents

1. 1 Indicatore GUITAR Questo indicatore si illumina quando l interruttore LINE GUITAR del pannello posteriore impostato su GUITAR 2 Display Mentre si visualizza il display usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A W lt 4 P per tornare per esempio alla schermata iniziale per aprire la schermata MEHL per assegnare i segnali di ingresso alle tracce e modificare i parametri di ogni ingresso o traccia vedere i dettagli a pagina 18 3 Tasti indicatori PHANTOM 48V Usare questi tasti per attivare disattivare l alimentazione phantom per le prese MIC LINE INPUT A D e E H del pannello posteriore Quando l indicatore GUITAR acceso anche se l alimentazione phantom 48V su ON per gli ingressi E H indicatore acceso l ingresso H non fornir alimentazione phantom Usare il fader STEREO per abbassare il volume di uscita dell unit prima di accendere o spegnere l alimentazione phantom A seconda del m
2. REMOTE IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA For U S A This equipment complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device INFORMATION TO THE USER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio com munications However there is no guarantee that inter ference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined b
3. f o _ TASCAN 2 Guida veloce 4 Tenere premuto iltasto STANDBY ON del pannello posteriore per alcuni secondi per accendere l unit Quando l unit si avvia appare sul display la schermata iniziale MONITOR OUT EFFECT SENDS STEREO OUT a L comas DO OO TO UNBALANCED BALANCED Schermata di avvio 00 00 00 o Multi Track Title DEMOSONG IN 00 00 00 00 0 ABCDEFGH OUT 00 03 00 00 0 ABCDEFGH 123456789 N B 15 17 19 21 23 25 27 eg 3 TIME LINE SAVE Schermata iniziale Non rimuovere o inserire una card SD quando l alimentazione attiva Spegnere sempre l alimentazione mettere in standby prima di rimuovere o inserire una card SD e Quando l unit accesa non scollegare il cavo di alimentazione o altrimenti interrompere l alimentazione dell unit Ci comporta la perdita di tutte le impostazioni effettuate dall ultima volta che sono state salvate Se l alimentazione viene interrotta mentre in corso l accesso alla card SD tutti i brani registrati e i dati della card potrebbero venire danneggiati e non essere pi recuperabili e Prima di accendere l alimentazione ridurre al minimo il volume delle cuffie e il volume su qualsiasi sistema di monitoraggio collegato a que
4. MONITOR OUT EFFECT SENDS STEREO OUT DC IN 12V o o T SIE MIC LINE INPUTS EE _ Pulsante STANDBY ON Quando l alimentazione spenta standby tenere premuto questo tasto per attivare l alimentazione Quando l alimentazione attiva tenere premuto questo tasto per disattivare l alimentazione standby vedi Avvio e spegnimento a pagina 25 Apertura della card SD Inserire la card SD In questa fessura Porta USB Usare il cavo USB fornito per collegare l unit a una porta USB di un computer vedi Collegamento a un computer a pagina 64 Collegare sempre l unit direttamente a un computer Non utilizzare un hub USB Foro di fissaggio Kensington Presa DC IN 12V Collegare qui l alimentatore GPE248 120200 Z Schermatainiziale Or Multi Track sasana Schermata iniziale con i misuratori di livello delle tracce 67 Presa MONITOR OUT standard TRS Emettono il segnale selezionato tramite il tasto MONITOR SELECT sul pannello superiore Queste sono prese bilanciate standard Prese EFFECT SENDS prese TS sbilanciate Queste prese mandano in uscita il segnale delle mandate effetto 1 e 2 Prese STEREO OUT prese RCA sbilanciate Queste prese mandano in uscita il segnale del bus stereo Interruttore LINE GUITAR Impostare quest
5. 62 Formattazione veloce di una card SD 62 Formattazione completa di una card SD 63 13 Scambio di dati con un computetr 64 Requisiti del sistema operativo 64 Collegamento a Un computer 64 D SCOPIBeESSIGHeL ai 64 Importare ed esportare le tracce 65 Importare tracce 65 Esportare Taca 66 Eliminare i file da AudioDepot 66 14 Risoluzione dei problemi 67 15 Messaggi iaia 68 Messaggi generali 68 16 Species cnica 71 l u Po A ayasa na 71 Dati di ingresso uscita 71 Ingresso uscita audio analogico 71 Controllo di ingresso uscita 71 Prestazioni audio 71 Requisiti del sistema operativo 71 LIMeNsioni Ga 72 eil 72 Schema a DOCCOL 73 Schema dei livelli
6. 20 Pannello posteriore 21 Schermatainiziale 21 Struttura del menu 22 Navigare nelle schermate 23 Assegnazioni ai tasti funzione 23 Esempi di navigaziones 23 A Preparativi nica 24 Inserire e rimuovere le card SD 24 Inserimento di una card SLD 24 Rimozione della card 24 Protezione da scrittura delle card SD 24 Alimentare l unit 24 Avvio e spegnimento 25 Avviare l unit 25 SpegNiMENntO scans prats 25 Impostazione della data e dell ora 26 Preparare una card SD all uso 26 Modalit registratore 26 Collegamento di altri apparecchi
7. 74 Grazie per aver acquistato il registratore digitale multitraccia TASCAM DP 325D Prima di collegare e utilizzare l unita si prega di leggere attentamente questo manuale per essere sicuri di capire come impostare e collegare in modo corretto l unit cos come il funzionamento delle sue numerose funzioni Dopo la lettura di questo manuale si consiglia di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni possibile scaricare il Manuale di istruzioni dal sito TEAC Global Site http teac global com Caratteristiche Questa unit utilizza card SD per la registrazione multitraccia fino a 8 tracce e la riproduzione fino a 32 tracce contemporaneamente Possono essere missate tracce multiple in stereo per creare un file master utilizzando le funzioni interne di missaggio Inoltre grazie al trasferimento di dati fra l unit e un computer possibile copiare le tracce i file master ed effettuare il backup dei brani su un computer Il registratore digitale multitraccia a 32 tracce utilizza card SD come supporto di registrazione Supporta gli standard SDHC per card SD di grande capacit fino a 32 GB Le funzioni di registrazione multitraccia includono la registrazione simultanea di 8 tracce e la riproduzione di 32 tracce 44 1 48 kHz 16 24 bit La funzione di selezione Stereo Mono del tipo di traccia rende facile l assegnazione delle tracce 20fadertracce e 1 fader Mas
8. 51 9 Uso degli effetti interni 52 A ae 52 Inserimento di un effetto dinamico 52 Regolare gli effetti dinamici 52 Effetti per chitarra 52 Inserimento di un effetto per chitarra 52 Regolare gli effetti per chitarra 53 Caricare le impostazioni degli effetti per chitarra 53 Salvataggio degli effetti per chitarra nella libreria 53 EH 553 Uso degli effetti Send 53 Regolare gli effetti Send 53 Caricare le impostazioni degli effetti Send 53 Salvare gli effetti Send nella libreria 53 TASCAM DP 32SD 10 Missaggio e mastering delle tracce 54 Missaggio delle tracce 54 Livelli e bilanciamento 54 Gr ppo di LLL LLL IIIa 54 Posizione stereo pannino 54 Equalizzatore della traccia 54 EMO UE SON Cl ri 55 Creare UN file master
9. 55 Impostare i punti di inizio e fine 55 Creazione di un file master 55 Uscire dalla Modalit Mixdown 56 Controllo del file master 56 Terminare il controllo del file master 56 Usare gli strumenti di mastering 56 Procedure di mastering 56 Uso dell equalizzatore nel mastering 57 Uso della compressione nel mastering 57 Uso della normalizzazione 58 Uscire dalla modalit mastering 58 11 Altrefunzioni mini n iii 59 MeWONOMO stato 59 Funzione accordatore 59 Impostare il menu PREFERENC6E 60 Impostare il risparmio automatico di energia 60 Impostare il monitoraggio automatico 60 Impostare il formato nome del brano 61 Ripristinare le preferenze iniziali 61 Visualizzazione delle informazioni 61 12 Gestione della card SD
10. 27 Pannello frontale 27 Pannello posteriore 27 Regolazione del display 27 5 Gestione del brani 28 Nota per gli utenti DP 32SD e DP 24 28 Modifica dei nomi 28 Indice dei contenuti Caricare un brano 28 Creare un nuovo brano 28 Salvataggio di un brano 29 Visualizzare le informazioni del brano 30 Copiare i brani 30 Cancellation 30 Protezione dei brani 31 Eliminazione di dati audio inutilizzati da un brano 31 Modifica del nome di un brano 32 6 Registrazione di base 33 Selezione delle sorgenti di ingresso 33 Assegnazione degli ingressi
11. 33 Impostazione del tipo di traccia 33 Assegnare ingressi a una traccia mono 35 Assegnare ingressi a una traccia stereo 33 Assegnare gli ingressi a un bus stereo 34 Controllare le assegnazioni 34 Cancellare le assegnazioni 34 Uso dell alimentazione phantom 34 MOnIOdIdO o 34 Selezione del monitor 34 Indicatori OL e di livello 35 Funzione Peak Hold DS CARE 36 Uso dell equalizzatore in ingresso 36 Impostazione DIGITAL TRIM 36 Mandare i segnali agli effetti interni esterni 36 Abilitazione degli effetti Insert 37 Impostazione della posizione stereo 37 Cambiare la fase del segnale 37 Controllo del livello del fader 37 Impostare i livelli inviati ai bus stereo 37 A e ETA 37 Silenziare le CAC CE tsiassnivcsaraeessicesuscneroswensssdnrnssvannescunansincaaavsnetiers 38 Reg
12. TASSI m SoDDDDDI o o o o 4 Preparativi Non collegare un microfono dinamico usando una connessione sbilanciata quando l alimentazione phantom accesa In questo modo potrebbe rompersi Non collegare o scollegare un microfono quando l alimentazione phantom accesa Ci potrebbe causare forte rumori e danneggiare gli apparecchi e Prima di accendere o spegnere l alimentazione phantom abbassare il volume di uscita tramite la manopola MONITOR LEVEL il fader STEREO e il sistema di monitoraggio A seconda del microfono potrebbe verificarsi un forte rumore con conseguente danno alle attrezzature e all udito delle persone Prima di produrre qualsiasi suono portare al minimo il volume di uscita con lamanopola MONITOR LEVEL e il sistema di monitoraggio esterno In caso contrario un forte rumore improvviso potrebbe causare danni alle attrezzature e all udito Le funzioni del registratore non possono essere utilizzate quando l unit collegata a un computer via USB SUGGERIMENTO Quando si collega una chitarra elettrica acustica con incorporato un preamplificatore attivo o quando si utilizza un pedale effetti tra la chitarra e questa unit impostare l interruttore LINE GUITAR del pannello posteriore su LINE Regolazione del display E possibile regolare il contrasto la luminosit e il livello della retroilluminazione del displ
13. 8 Pulizia dell unit 8 Informazioni sulla card SD 8 2 G Ia Veloce na 9 Riproduzione e missaggio 9 PCP All lano 9 Ascoltare il brano demo 10 Registrazione e masterind 10 Creare un nuovo brano Sono 11 Collegamento e impostazione delle sorgenti di glo 0 A e o anus 11 Impostare la chitarra come sorgente di registrazione dll 12 Monitorare il livello di ingresso 12 Registrare la chitarra SU TRACK 1 12 Riproduzione della registraziones 13 Registrare la chitarra SU TRACK 2 13 Registrare la voce SU TRACK 3 13 Missaggio delle tracce 14 Mastering e registraziones 15 581104 191 a6 gaia 16 3 Nomi e funzioni delle par ti 17 Pannello superiore 17 Pannello frontale
14. 46 Provare il Punch In Out automatico 46 Registrare con Punch In Out automatico 46 Controllo dei Take 47 INNI dea 47 Registrazione su tracce virtuali 47 Assegnare le tracce virtuali 47 8 Modifica delle tracce 48 Panoramica delle funzioni di modifica delle tracce 48 Punti per la modifica 48 Procedure per la modifica di base 48 Spiegazione delle voci 48 COPY PASTE copia incolla 49 COPY INSERT copia inserisce 49 MOVE PASTE sposta incolla 50 MOVE INSERT sposta inserisce 50 OPEN inserisce un silenzio 50 CUT rimuove Una parte 50 SILENCE cancella una parte 51 CLONE TRACK duplica la traccia 51 CLEAN Out elimina la traccia
15. Quando si crea un brano la traccia virtuale 1 Virtual Track 41 viene assegnata a ogni traccia fisica La registrazione la riproduzione e la modifica sono possibili solo con le tracce virtuali assegnate alle tracce fisiche inoltre possibile assegnare una traccia virtuale gi regi strata a una traccia fisica e registrare su di essa 2 Usare il selettore JOG DATA per selezionare la traccia virtuale che si desidera assegnare 3 Premere il tasto F4 Li per assegnare la traccia virtuale a una traccia fisica La traccia virtuale assegnata alla traccia fisica contras segnato da un icona sullo schermo Pereliminare una traccia virtuale premere il tasto F3 LIE RE al punto 3 qui sopra Una traccia virtuale assegnata a una traccia fisica non pu essere eliminata Sesi assegna una traccia virtuale inutilizzata la traccia fisica si svuota TASCAM DP 32sD 4 7 8 Modifica delle tracce In passato le operazioni di modifica in un registratore tradizionale richiedevano tecniche avanzate ma con questa unita la modifica delle tracce facile e precisa Inoltre in un registratore normale un errore di modifica non puo essere annullato In questa unita la modifica e non distruttiva pertanto le modifiche non alterano i dati originali Significa che la funzione di annullamento pu essere usata per correggere una modifica errata vedi Annullamento di un operazione a pagina 39 Panoramica delle funzioni di modi
16. IVNINON 3NI7 gpo Liv OL SS NEPZI YVLIND APZL XVIN YWLI gpg Liv n EMEN gpoz XVIN ANIT ngp 74 TASCAM DP 32SD Informazioni GARANZIA lt Europa gt Questo prodotto soggetto alle disposizioni legali del paese di acquisto In caso di un difetto o un problema si prega di contattare il rivenditore dove stato acquistato il prodotto Se l apparecchio stato acquistato in una regione al di fuori dell Unione europea le disposizioni di garanzia sono scritte nel manuale in lingua inglese Questa garanzia valida solo all interno del paese in cui l apparecchio stato originariamente acquistato TASCAM DP 325D 75 DP 32SD TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan http tascam jp TEAC AMERICA INC Phone 1 323 726 0303 1834 Gage Road Montebello California 90640 USA TEAC MEXICO S A de C V Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico http tascam com http teacmexico net TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 Meridien House Ground Floor 69 71 Clarendon Road Watford Hertfordshire WD17 1DS UK TEAC EUROPE GmbH Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany http tascam eu http tascam eu TEAC SALES amp TRADING SHENZHEN CO LTD Phone 86 755 88311561 2 Room 817 Block A Hailrun Complex 6
17. possibile regolare la voce LAME ma altre voci non possono venire cambiate possibile usare il metronomo come traccia click per aiutare a seguire il tempo quando si registrano per esempio le prime tracce di chitarra ritmica o basso di un brano Se si desidera usare il metronomo per far pratica possibile abbassare del tutto i fader di ogni traccia durante la riproduzione o ascoltare un brano che non contiene nessuna registrazione Funzione accordatore Usare l accordatore cromatico per accordare le chitarre Collegare una chitarra o un basso alla presa MIC LINE INPUT H l accordatura non pu essere eseguita su strumenti collegati alle prese MIC LINE INPUT A G Impostare l interruttore LINE GUITAR del pannello posteriore su GUITAR vedere Selezionare le sorgenti di ingresso a pagina 33 Quandoilregistratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata HE HI Usareilselettore JOG DATA per selezionare la voce TLIMEF e quindi premere il tasto F4 gt Apparir la schermata TUNER Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A Y per impostare la frequenza standard A4 L intervallo di impostazione va da 2 a44SH default dz Suonare lo strumento e iniziare l accordatura Il nome della nota pi vicina all intonazione della corda appare sopra il misuratore Accordare lo strumento in modo che appaia il nome della nota e che si accenda il centro del misuratore Una b
18. Eseguire il Bounce delle tracce 1 Quando si in modalit fu it i Track eilregistratore e fermo premere il tasto BOUNCE La modalit registratore passa alla modalit Hunge 00 00 00 o Title 20120710_0001 IN 00 00 00 00 O OUT 00 00 00 00 0 Bounce ABCDEFGH ABCDEFGH 123456789 il 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 LR TIME UNE SAVE BOUNCE MASTER In modalit Bounce Eros della schermata iniziale appare nell angolo in alto a sinistra 2 Premereiltasto REC di ogni traccia destinazione del Bounce in modo che il tasto REC della traccia Bounce di destinazione inizia a lampeggiare Quando si effettua un Bounce stereo premere due tasti REC di due tracce mono o di una traccia stereo Il tasto o i tasti inizia no a lampeggiare Per un Bounce mono premere il tasto REC di una traccia mono da 1a 8 Il tasto inizia a lampeggiare inoltre necessario impostare il fader della traccia di destina zione Bounce a 0 dB Anche se il fader della traccia e le impostazioni dei fader STEREO della destinazione Bounce influenzano il volume durante il monito raggio non influiscono sul livello di registrazione Se si desidera che il livello di monitoraggio sia lo stesso del livello di registrazione impo stare i fader della traccia di destinazione Bounce e STEREO a 0 dB 3 Premereiltasto SELECT per specificare la sorgente Bounce Fatta eccezione per la traccia di destinazione Bounce pos sibile selezionare tut
19. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O REC REC REC REC 58 C O0000I T SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT C CT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT J DOOU DODODOU EB EN EB EB EN 00 112 13 14 15 16 17718 19 20 21722 23 24 25 26 27 28 29730 31 82 REC REC C REC REC REC REC PLAY RECORD STEREO MONO PHONES REMOTE TASCAM Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire dal prodotto reale Al fine di migliorare il prodotto le specifiche e l aspetto possono essere modificati senza preavviso 72 TASCAM DP 32SD 16 Specifiche Schema a blocchi ONISSIIOHd DOTVNV z T SONIS 194444 a 1 LNO YOLINOW LNO ANOHdOVSH O INO OFHILS IVA IVA a mm Ova OVd Y 1 3DNNOY 99 HOLvd LNdNI O 1331 YILSVIA CHILSVIN THIALSVIN ONIS UO Z AWONOYLAW 13441 lt GNSS T ANAS z JNNA 193135 YOLINOW DuLIS3Se y NOVEL HILSVIN ei 193333 ONIHILSVI J300W DNIHILSYW 199 25 nano MOVUL HILSVIN r JUl gp
20. QUICK FULL FORMAT FORMAT 3 Usare il selettore JOG DATA per selezionare EMOT e premere il tasto F4 gt Apparir un messaggio di conferma Fiii L FORMAT FULL FOBMAT All data erased Are you sure 12 Gestione della card SD 4 Premere il tasto F2 E per eseguire la formattazione completa Se si desidera annullare la formattazione completa premere il tasto F1 HG 5 Al termine della formattazione completa il messaggio si chiude ma la schermata FEAT rimane aperta Quando una card viene formattata viene creato automaticamente un brano nella cartella MUSIC TASCAM DP 325D 63 13 Scambio di dati con un computer Collegando questa unita a un computer tramite il cavo USB in dotazione possibile eseguire il backup dei dati dei brani da una card SD nell unita su un computer e ripristinare i dati di backup dei brani da un computer sulla card Inoltre possibile esportare tracce e file master di una brano al computer e importare file audio dal computer all unita dati di backup dell unita che li ha creati possono essere ripristinati su un altra unita DP 32SD In altre parole i file possono essere liberamente scambiati tra diverse unita DP 32SD il che rende facile aggiungere ulteriori registrazioni o mixare registrazioni esistenti su macchine in differenti location Se si desidera rimuovere una card SD da questa unita e eseguire il backup dei dati su un computer utilizzando un lettore di card
21. Usare il tasto REW lt lt e il tasto F FWD P gt per eseguire il riavvolgimento avanzamento veloce allo stesso modo della modalit normale del registratore Premere il tasto STOP MM per fermare la riproduzione La registrazione della traccia non possibile Le funzioni di riproduzione ripetuta e localizzazione tramite marcatori non possono essere utilizzate Poich il segnale del file master in riproduzione in uscita dalla presa STEREO OUT possibile registrare l uscita tramite un registratore stereo esterno Se non si soddisfatti del file master creato possibile eseguire un nuovo Mixdown 56 TASCAM DP 325D Per ascoltare un file master registrato in un brano salvato caricare la Song selezionare la modalit Fazi amp 3 113 e quindi premere il tasto PLAY per avviare la riproduzione Terminare il controllo del file master Dopo aver controllato il file master MEE H tasto MIXDOWN MASTERING per tornare alla modalit 4 Track Usare gli strumenti di mastering Questa unita dispone di strumenti specializzati per il mastering del file master Usare l equalizzatore il Noise Shaper il compressore e la funzione di normalizzazione per regolare il volume e la qualita complessiva del suono Passare alla modalit Master if e utilizzare gli strumenti di mastering per rifinire il file master Procedure di mastering Seguire questa procedura per il mastering del file mixato A Passo 1 Entra
22. Quando H IRC E rack ALL tutte le tracce anche THREE T Lrack deve essere Hi i tutte le tracce E TIMES Impostare il numero di volte che la sezione copiata verra COPY PASTE copia incolla IN OUT TO TRACK EDIT COPY PASTE i COPY INSERT i MOVE PASTE MOVE INSERT Questa funzione copia i dati audio tra punti IN e OUT della traccia sorgente e li incolla nella traccia destinazione a partire dal punto TO Questa operazione non modifica la traccia sorgente tra punti IN e OUT Questa operazione sovrascrive i dati registrati sulla traccia di destinazione Pertanto la lunghezza della traccia di destinazione non cambia E possibile effettuare pi copie in una sola operazione In altre parole possibile sovrascrivere la traccia di destinazione dal punto TO con un determinato numero di ripetizioni dei dati sorgente In questa operazione vengono usati i seguenti parametri SOURCE Track IN OUT TO TARGET TIMES 8 Modifica delle tracce COPY INSERT copia inserisce IN OUT TO TRACK EDIT COPY PASTE i COPY INSERT is MOVE PASTE we MOVE INSERT Questa funzione copia i dati audio tra i punti IN e OUT della traccia sorgente e li inserisce nella traccia di destinazione a partire dal punto TO Questa operazione non modifica la traccia sorgente tra punti IN e OUT Questa operazione inserisce i dati registrati nella traccia di destinazione dati registrati sulla traccia di destinazione dopo i
23. spegnere sempre l unit prima di rimuovere la card In questo capitolo il termine computer si riferisce a un computer Windows o Macintosh collegato a questa unit vedere Requisiti del sistema operativo nella sezione seguente seguenti tipi di dati possono essere trasferiti da questa unit verso un computer E Braniinteri possibile trasferire i dati di un intero brano dalla cartella MUSIC dell unit a un computer Questa operazione si chiama backup Inoltre i dati di backup su un computer possono essere trasferiti nella cartella MUSIC e poi ripristinati come file del brano Questa operazione si chiama ripristino E Tracce in formato WAV possibile esportare file di tracce specificati come file WAV nella cartella AudioDepot della card SD Inoltre possibile importare file traccia specificati memorizzando prima i file WAV da un computer nella cartella AudioDepot In altre parole il trasferimento dei dati tra il computer e la traccia viene effettuato attraverso la cartella AudioDepot mM File master Un file master creato su questa unita puo essere trasferito al computer come un file stereo WAV dalla cartella nome del brano che si trova all interno della cartella MUSIC E possibile solo l esportazione dei file master Requisiti del sistema operativo possibile collegare l unit ai seguenti sistemi operativi E Windows Windows 8 incluso 8 1 Windows 7 Windows Vista Windows XP m MacOSX
24. INPUT H SUGGERIMENTO Quando si collega una chitarra elettrica acustica con incorporato un preamplificatore attivo o quando si utilizza un pedale effetti tra la chitarra e questa unit impostare l interruttore LINE GUITAR del pannello posteriore su LINE Impostare la chitarra come sorgente di registrazione di TRACK 1 Quando si preme il tasto ASSIGN per aprire la schermata Assign la schermata di impostazione predefinita DeL la sorgente di registrazione e INPUT A di TRACK 1 i ay B di TRACK 2 INPUT C di TRACK 3 e cos via da Pi i da INPUT D a H da TRACK 4 a 8 vedi Assegnazione iain ingressi a pagina 33 Dal momento che inizialmente la sorgente di ingresso dell INPUT H impostata come sorgente di registrazione della traccia 8 necessario modificare la sorgente di registrazione della traccia 1 Seguire la procedura seguente per modificare la sorgente di registrazione della traccia 1 1 Premere ASSIGN per aprire la schermata Assign TRACK IS GAE bjcjofejriojn 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 STEREO BUS ESA EA E A A 2 Usare i tasti CURSOR A V lt gt o premere il tasto SELECT di TRACK 1 e allineare il cursore riquadro della schermata Assign su TERCE i 3 Usare il selettore JOG DATA o il tasto SOURCE per INPUT H per at ish la sorgente di registrazione di TRACK 1 su TRACK 23 4567 8 DEOEEEoH 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2
25. Mac OS X 10 9 Mavericks Mac OS X 10 8 Mountain Lion Mac OS X 10 7 Lion Mac OS X 10 6 Snow Leopard Quando questa unit viene collegata a un computer il computer la riconosce come un disco rimovibile Non c bisogno di installare uno speciale driver 64 TASCAM DP 32SD Il trasferimento dei dati tra l unit e il computer avviene a velocit USB 2 0 al massimo dati possono comunque essere trasferiti anche se la connessione al computer USB 1 1 ma sar pi lenta Inoltre per assicurare la connessione USB 2 0 ad alta velocit usare un cavo che soddisfi lo standard USB 2 0 Collegamento a un computer Quando collegata via USB questa unit non pu essere utilizzata per la registrazione la riproduzione e altre operazioni del registratore Per connettersi a un computer collegare tramite un cavo USB 2 0 tipo mini B la porta USB del pannello posteriore dell unit a una porta USB del computer Non importa se si accende l unit prima o dopo la connessione USB Quando questa unit accesa abilitare la connessione USB alla voce Lis E della schermata FEEL Il brano correntemente caricato viene salvato prima che la connessione USB diventi effettiva Quando viene effettuato il collegamento appare la seguente schermata sul display USB Connected Push YES to disable USB YES Dopo aver effettuato il collegamento USB necessario attivare l alimentazione e abilitare la connessione USB alla voce LE
26. della schermata HE HLI Questa unit appare come un disco esterno denominato DP 325D sul monitor del computer Cliccando sul drive DP 32SD appariranno le cartelle MUSIC UTILITY e AudioDepot Assicurarsi di usare sempre l alimentatore GPE248 120200 Z incluso per fornire l alimentazione a questa unit L alimentazione non pu essere fornita a questa unit tramite il collegamento USB Non scollegare l alimentatore n togliere l alimentazione all unit durante il trasferimento dei dati In caso contrario tutti i dati andranno persi e non potranno essere recuperati Non modificare i nomi delle cartelle all interno del drive DP 325D La cartella UTILITY viene utilizzata per esempio per aggiornare il software di sistema utilizzato dall unit Inoltre non modificare i nomi o cancellare singoli file contenuti nella cartella Song all interno della cartella MUSIC Invece non c alcun problema a eliminare completamente la cartella Song se non pi necessaria Disconnessione Seguire questa procedura per effettuare la disconnessione USB in modo corretto 13 Scambio di dati con un computer Durante il trasferimento dei dati non scollegare l unita o rimuovere il cavo USB Cid potrebbe danneggiare i dati sul computer o l unita Quando si scollega da un computer un dispositivo USB la pon sul II II computer potrebbe essere chiamata espulsione o rimozione m Disconnessione da un computer con Windows Seguire que
27. se il fader master del gruppo viene spostato i tasti SELECT delle tracce del gruppo si accenderanno durante l operazione Se un altro fader viene spostato il tasto SELECT del fader master lampeggia e il movimento non avr alcun effetto m Separare le tracce 1 Premere tutti i tasti SELECT delle tracce del gruppo per spegnerli 2 Premere il tasto GROUP 54 TASCAM DP 325D Se si preme il tasto GROUP prima di spegnere tutti i tasti il tasto ancora acceso il tasto GROUP lampeggia indicando che le tracce sono ancora raggruppate Dopo aver separato le tracce le posizioni dei fader fisici e i livelli effettivi valori indicati sullo schermo potrebbero non corrispondere In tal caso quando si sposta un fader fisico il livello effettivo cambier in base al valore fisico fader e successivamente il fader fisico controller il livello Ci potrebbe causare un improvviso cambiamento di livello e forti rumori pertanto si consiglia di abbassare il fader stereo in previsione Dopo aver raggruppato le tracce se si cambia il master fader del gruppo in quanto il numero pi basso della traccia viene separata o una traccia di numero inferiore viene aggiunto al gruppo i livelli delle tracce vengono riportati al valore dei rispettivi fader fisici Posizione stereo panning Usare le manopole PAN nella schermata Mixer di ogni traccia per impostare la posizione stereo del segnale della traccia Per le tracce stereo invece del pa
28. 325D 5 Indice dei contenuti Posizionamento su un tempo specifico 43 Posizionamento su una specifica misura 43 Marcatori di localizzazione 43 Impostare un marcatore di posizione 43 Saltare sui marcatori di localizzazione 43 Eliminare un marcatore 43 Ritornare a zero o alla posizione dell ultima registrazione 43 Avanzamento e riavvolgimento 44 Posizionamento tramite JOG DATA 44 Usare il JOG durante la visualizzazione di una forma o A 44 Usare il JOG durante l ascolto audio 44 Riproduzione ripetuta 44 Impostazione dei punti IN OULI 44 Uso della riproduzione ripetuta 44 Riproduzione Jumpback 45 Anteprima dei Cue Point 45 Punch In Out automatico 45 Impostare i punti Punch In Out 46 Controllo dei punti Punch In Out1
29. 5 pollici TFT con una risoluzione di 320x240 punti mostra vari tipi di informazioni IIdisplay viene prodotto utilizzando tecnologie produttive di alta precisione Oltre il 99 99 dei pixel funziona secondo le specifiche Meno dello 0 01 dei pixel potrebbe occasionalmente non accendersi o apparire come punto nero o rosso Ci non costituisce un malfunzionamento 21 Manopole GAIN HIGH MID LOW Usare queste manopole per regolare il guadagno dell equalizzatore vedere Uso dell equalizzatore d ingresso a pagina 35 L 22 Manopole FREQ HIGH MID LOW Usare queste manopole per regolare la frequenza centrale dell equalizzatore vedere Uso dell equalizzatore d ingresso a pagina 35 23 Manopola Q Usare questa manopola per regolare la larghezza di banda MID dell equalizzatore vedere Uso dell equalizzatore d ingresso a pagina 35 Pulsante EQUALIZER ON OFF Usare questo tasto per attivare disattivare l equalizzatore vedere Uso dell equalizzatore d ingresso a pagina 35 5 Selettore JOG DATA Quando appare la schermata iniziale possibile utilizzare questo selettore per eseguire le operazioni di trasporto vedi Posizionamento tramite il selettore JOG DATA a pagina 43 Usare questo selettore per modificare i valori dei parametri e selezionare le voci dei menu Pulsante indicatore ASSIGN Usare questo tasto per impostare il tipo di traccia per le tracce 9 10 31 32 e impostare ass
30. 6 Premere il tasto F1 4 per tornare alla schermata Mastering 7 Premere il tasto PLAY gt gt per ascoltare il file master con l equalizzazione applicata m Applicarela compressione Usare il compressore sul file master per regolare la dinamica e il Loudness dell intero brano 1 in modalit Mastering premere il tasto F2 NF per aprire la schermata r LOW OFF sE CROSSOVER 12 6 12 24 12 24 pi se A 2 4 i H R 4 36 2 12 de LMH LR THRESHOLD RATIO KNEE GAIN ATTACK RELEASE AUTO MAKE OFF IC i dB 1 0 1 Hard SINGLE 2 Premere F3 ERARY PO Basic CD M Multi P1 POP Multi P2 POP Rock 1 Multi POP Rock 2 Multi P4 Rock 1 Multi 3 Usare il selettore JOG DATA per selezionare evidenziare in blu un elemento dalla lista e poi premere il tasto F4 gt per caricare l impostazione appropriata dalla libreria Lelenco della libreria si chiude SUGGERIMENTO Nella schermata AMF MULT si possono modificare i parametri tramite i tasti CURSOR e il selettore JOG DATA vedere Uso della compressione nel mastering a pagina 57 4 Premere il tasto F4 Li per attivare il compressore L icona FF cambia in HH CROSSOVER 12 6 12 24 12 24 36 I 36 LOW 4 HI kHz 2 4 4 4 H p 4 36 2 12 dE LM H LR LOW de THRESHOLD RATIO KNEE GAIN ATTACK RELEASE AUTO MAKE TON i dB dB ms ms 4 0 1 3 30 100 1200 ON E SINGLE LIBRARY ON OFF 5 Premere il ta
31. DP 325D 6 Premere il tasto F2 E per caricare il brano demo Il brano demo viene caricato e la finestra si chiude ma la schermata UH L 137 rimarr aperta SONG LIST SONG NAME O e DEMOSONG D SONG_0001 7 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale 8 Premere il tasto PLAY gt e alzare i livelli della traccia i fader STEREO e la manopola MONITOR LEVEL per ascoltare il brano demo Il fader STEREO regola il volume generale dell uscita del mixer Quando il fader STEREO a 0 dB il livello generale non n aumentato n diminuito Usare i fader per regolare il bilanciamento delle tracce Usare la manopola MONITOR LEVEL per regolare il volume finale di monitoraggio 9 Premere il tasto MIXER per aprire la schermata DIGITAL TRIM 0 inf 43 de E dB EQ FLAT 10 Premere iltasto SOURCE per selezionare un ingresso A H o premere iltasto SELECT per selezionare una traccia da impostare Quindi utilizzare la manopola PAN per impostare la posizione stereo del segnale di ogni traccia Ripetere l operazione per gli altri ingressi e tracce Premere il tasto STOP W e REW lt lt contemporaneamente per usare la funzione TO ZERO e tornare all inizio del brano punto ZERO Sesi preme il tasto sbagliato e si apre una schermata diversa si pu premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale in qualsiasi momento Registrazione e mastering In questa sezion
32. Il po sizionamento diretto non pu essere eseguito con questo metodo durante la registrazione 1 Premereiltasto HOME per aprire la schermata iniziale 2 EE viene visualizzato sul lato sinistro del contatore della schermata iniziale Se EHF non viene NALI dalle il tasto METRONOME per aprire la schermata Ei HE Usarei i tasti CURSOR A Y per selezionare la voce e poi usare il selettore JOG DATA per Rd su H Co s appare HHE 3 Il valore cambia ciclicamente quando raggiunge il valore massimo o minimo in un campo Quando impostato su 4 4 per esempio se viene superato i nel campo beat il valore misura aumenter di uno e il campo beat torner a i Allo stesso modo quando si ruota il selettore JOG DATA per abbassare un valore e passa attraverso 01 il valo re misura diminuisce e il valore totale cambier in successione Quando impostato su 4 4 per esempio se il valore scende sotto 1 quando il cursore si trova sotto il campo beat il valore misura diminuir di uno e il campo beat torner a E 4 Dopoaverimpostato il valore misura beat desiderato pre mere il tasto PLAY gt gt per avviare la riproduzione da quel beat 7 Funzioni del registratore Marcatori di localizzazione Questa unit consente di impostare fino a 99 marcatori di localizza zione in ogni brano Per esempio possibile contrassegnare l intro duzione i punti di ingresso vocali e l inizio dei ritornelli Impostare un ma
33. OUT 3 Per terminare la riproduzione ripetuta premere il tasto REPEAT in tal modo l icona 3 scompare dalla schermata iniziale Riproduzione Jumpback Premere il tasto JUMPBACK PREVIEW durante la riproduzione per tornare indietro di alcuni secondi e riavviare la riproduzione Se si desidera ascoltare un passaggio ancora una volta durante la riproduzione premere il tasto JUMPBACK PREVIEW per andare indietro di alcuni secondi e ripetere quel passaggio 1 Quandoilregistratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata E Hi 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A W 4 per selezionare evidenziare in verde FEEFERENTE e poi premere il tasto F4 P AUDIO DEPOT INFORMATION TUNER Apparira la schermata P 3 Usareitasti ee ay Y per selezionare evidenziare in blu Fume E ack poi usare il selettore JOG DATA per impostare i il tempo del salto indietro ee ba i secalf sec Z0 200 54 sec default ex PREFERENCE contr as t ARAN Undo story Jump Back Auto Monitor 4 Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale 7 Funzioni del registratore 5 Premere il tasto JUMPBACK durante la riproduzione per saltare indietro della quantita di tempo impostata al passo 3 Anteprima dei Cue Point E possibile visualizzare un anteprima per verificare se i punti di prea scolto della riproduzione sono corretti Questa funzione pu ess
34. Quando appaiono misuratori di livello questi mostrano i livelli di segnale in ingresso durante la registrazione e i livelli delle tracce in riproduzione 00 00 00 oo Multi Track Title 20120710_0001 IN 00 00 00 00 O ABCDEFGH OUT 00 00 00 00 O 1 METER Schermata iniziale con Timeline Timeline Quando appare la Timeline questa mostra la posizione corrente delle tracce in riproduzione e quali tracce sono state registrate 9 Nome del brano Visualizza il nome del brano durante la riproduzione Tempo del punto IN OUT Tenere premuto il tasto MARK SET e premere il tasto IN o OUT per visualizzare il punto IN o OUT impostato 19 Misuratori del livello stereo Visualizza il livello del segnale in uscita dalle prese STEREO OUT 12 Funzione TIMELINE METER Quando viene visualizzato il misuratore di livello nella sezione premere il tasto F1 T I EL THE per passare alla visualizzazione della linea temporale Quando viene visualizzata la linea temporale nella sezione traccia premere il tasto F1 METER per passare alla visualizzazione dei misuratori di livello 13 Funzione SAVE Premere il tasto F2 HLE per aprire la schermata pop up GbHE SALE per il salvataggio di un brano 22 TASCAM DP 32SD Struttura del menu Premere il tasto MENU per aprire la schermata MEHL Il menu contiene le seguenti voci Voce di menu Funzione Pagina di riferimento Esegue il caricamento del brano salvataggio e
35. RECORD 0 si spegne La riproduzione si ferma sul punto di post roll Prima di iniziare la di registrazione Punch In Out possibile premere il tasto REPEAT In questo modo il tasto REPEAT resta acceso e poi utilizzando la funzione di traccia virtuale ripetere la registrazione Punch In Out fino a 8 volte 8 Take Dopo la registrazione possibile scegliere il Take preferito da uno degli 8 Take registrati nelle tracce virtuali vedi Controllo del Take qui di seguito possibile annullare le operazioni di Punch In Out automatico Controllo dei Take Dopo aver registrato uno o pi Take seguire la seguente procedu ra per controllarli Una volta terminata la registrazione Punch In Out si aprir la schermata VIRTUAL TRACK come illustrato di seguito VIRTUAL TRACK Virtual Track 1 Virtual Track 2 Virtual Track 5 Virtual Track 4 Virtual Track 5 Virtual Track 6 1 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A F per selezionare evidenziare in blu un Take dall elenco 2 Premere il tasto F4 Hi per assegnare quella traccia virtuale a una traccia fisica Riprodurre il Take per controllarlo Ripetere i passi 1 e 2 per il controllo di altri Take 3 Se sie soddisfatti del risultato premere il tasto VIRTUAL TRACK per chiudere questa finestra Per uscire dalla modalita Auto Punch premere il tasto AUTO PUNCH Se non si soddisfatti del risultato premere di nuovo il tasto RECORD 0 e
36. TRACK EDIT Apparira la schermata i i E TL HEI TRACE vedi Panoramica delle tracce virtuali a pagina 48 Pulsante indicatore VIRTUAL TRACK Apparir la schermata i i E TL HEI TRACE vedi Tracce virtuali a pagina 47 Pulsante indicatore BOUNCE Premere questo tasto per passare alla modalit Bounce il tasto si accende vedere Bounce delle tracce a pagina 41 Pulsante indicatore MIXDOWN MASTERING Premere questo tasto per scorrere le modalit registratore Mulia Track MisdouneNazierira La modalit mastering disponibile solo quando esiste una traccia master vedere Missaggio delle tracce a pagina 54 Creazione di un file master a pagina 55 Controllo di un file master a pagina 56 e Usare gli strumenti di mastering a pagina 56 TASCAM DP 32sD 19 3 Nomi e funzioni delle parti Viene visualizzata la modalita corrente nella schermata iniziale Pulsante indicatore METRONOME Premere questo tasto per impostare il metronomo Il tasto lampeggia in base al tempo impostato vedere Metronomo a pagina 59 Pulsante indicatore UNDO REDO Premere questo tasto per annullare l azione immediatamente precedente annullamento singolo o ripristinare un singolo annullamento Redo vedi Annullamento di un operazione a pagina 39 Dopo un annullamento singolo o multiplo il tasto UNDO REDO si accende mostrando che l operazione stata annullata Pulsante MONITOR SELECT ala Lg tasto per aprire la schermata pop up
37. Usare le manopole SEND EFF 1 EFF 2 per regolare i livelli della mandata esterna Intervallo di impostazione da ti a i default 4 4 Usare le manopole SEND MASTER 1 MASTER 2 per regolare i livelli di mandata interna Intervallo di impostazione da i default 4 Abilitazione degli effetti Insert Questa unit dotata di effetti dinamici e per chitarra che possono essere usati come effetti Insert Per ulteriori informa zioni su questi effetti vedere Effetti di dinamica a pagina 52 e Effetti per chitarra a pagina 52 1 Usareitasti Canaan HAT bia per spostare il curso re sull area HMERT EFFEC Indicatore Insert effetti 2 Ruotare il selettore JOG DATA per abilitare disabilitare l effetto Insert Opzioni OFFTHSERT EFFET indicatore spento default ON LHEERT EFFEEF indicatore acceso Impostazione della posizione stereo Usare il parameta PAN Ro et la posizione stereo i 2 100 E DIGITAL TRIM PAN Ruotare la manopola PAN per pa la ee stereo default Intervallo di impostazione da L a a Cambiare la fase del segnale Quando la fase invertita a causa adel neice del microfono o per altri motivi usare la voce per invertire la fase 1 Usarei tasti CURSOR A V lt gt per spostare il curso re sull area FRA SEO DIGITAL TRIM 0 inf dB dB EQ FLAT 6 Registrazione di base 2 Ruotare JOG DATA per invertire la fase del segnale Opzioni PHASE 0 ind
38. a 2 GB Card SDHC da 4 GB a 32 GB File system Card SD da 512 MB a 2 GB FAT16 Card SDHC da 4 GB a 32 GB FAT32 Dati di ingresso uscita Ingresso uscita audio analogico Presa da INPUT A a H Tipo XLR bilanciato Connettore XLR 3 31 1 GND 2 HOT 3 COLD Impedenza di ingresso 2 4 kO Livello di ingresso nominale 14 dBu Massimo livello di ingresso 2 dBu Tipo di presa standard bilanciato Connettore presa 6 3 mm 1 4 TRS Impedenza di ingresso Oltre 22 kO 1 MQ solo INPUT H con l interruttore LINE GUITAR impostato su GUITAR Livello di ingresso nominale 4 dBu Massimo livello di ingresso 20 dBu Presa STEREO OUT Connettore presa pin RCA Livello di uscita nominale 10 dBV Massimo livello di uscita 6 dBV Impedenza di uscita 200 O Presa EFFECT SENDS Connettore presa 6 3 mm 1 4 TS standard Livello di uscita nominale 10 dBV Massimo livello di uscita 6 dBV Impedenza di uscita 200 O Presa MONITOR OUT Connettore presa 6 3 mm 1 4 TRS standard Livello di uscita nominale 2 dBu Massimo livello di uscita 14 dBu Impedenza di uscita 200 O Presa PHONES Connettore presa 6 3 mm stereo Massimo livello di uscita 70 mW 70 mW o pi THD N 0 1 o meno carico 32 O 16 Specifiche Controllo di ingresso uscita Porta USB Connettore USB 4 pin tipo mini B Formato Mass Storage Class USB 2 0 HIGH SPEED Presa REMOTE Connettore presa 2 5 mm TRS Prestazioni audio Risposta in freque
39. bloccare le aperture per la ventilazione Installare secondo le istruzioni del costruttore 8 Non installare l apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori regolatori di calore stufe o altri appa recchi che producono calore inclusi gli amplificatori 9 Non eliminare la spina polarizzata di sicurezza o la 10 11 12 14 spina di messa a terra La spina polarizzata ha due lame una piu larga dell altra Una spina di messa a terra ha due lame e una terza punta di messa terra La lama larga o la terza punta sono fornite per la vostra sicurezza Se la spina fornita non adatta al tipo di presa consultate un elettricista per sostituire la presa obsoleta Non calpestare o strattonare il cordone di alimen tazione in modo particolare vicino alla spina e alla presa a cui collegato l apparecchio e dal punto in cui esce dall apparecchio Usare solamente attacchi accessori specificati dal costruttore Usare solo carrello supporto treppiede mensola o tavola specificata dal costruttore o venduto insieme all apparecchio Quando viene usato un carrello pre stare attenzione quando si sposta la combinazione carrello apparato per evitare cadute da sopra Scollegare questo apparato durante temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo Rivolgersi solo a personale qualificato La riparazione richiesta quando l apparecchio stato danneggiato in qualunque modo come nel caso che il cordo
40. di registrazione di TRACK 3 su Ez TRACK a RIONE AG ale eloleleiele 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 STEREO BUS DEFAULT CLEAR ST MONO 3 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale 00 00 00 o Multi Track Title DEMOSONG IN 00 00 00 00 O ABCDEFGH OUT 00 03 00 00 0 ABCDEFGH 123456789 N B 15 17 19 21 23 25 27 293 TIME UNE SAVE 4 Premere il tasto REC di TRACK 3 L indicatore REC lampeggia e l unit entra in attesa di registrazione 5 Usare la manopola TRIM di INPUT B per regolare il livello di ingresso in modo adeguato per il microfono Posizionare la manopola TRIM in modo che l indicatore OL di INPUT B non si accenda neanche quando il suono da registrare pi forte Indicatore OL Quando si immette un suono attraverso un microfono esterno il livello d ingresso viene mostrato dal 00 00 00 o Multi Track Title DEMOSONG IN 00 00 00 00 0 ABCDEFGH OUT 00 03 00 00 0 ABBDEFGH 128456789 N B 15 17 19 21 23 25 27 293 TIME UNE SAVE Quando si aumenta il fader di TRACK 3 il fader STEREO e la manopola MONITOR LEVEL si pu ascoltare il suono dell ingresso microfonico attraverso le cuffie Se l indicatore OL continua a illuminarsi anche quando la manopola TRIM al minimo il segnale del microfono di per s troppo forte In questo caso spostare il microfono pi
41. di otto tracce lampeggia no gli altri tasti REC non sono operativi 2 Impostare il livello di registrazione Usare le manopole TRIM da INPUT A a H per regolare il livello di ingresso Nel fare questo regolare il livello appropriato controllando l indicatore OL nell angolo in alto a sinistra della manopola TRIM Allo stesso tempo verificare che il suono udito dalle cuffie o dal sistema di monitoraggio non sia distorto e che non sia impostato un effetto non voluto Il misuratore di livello della traccia che ha una sorgente di ingres so assegnata indica il livello di ingresso dopo l applicazione di INPUT EQ equalizzatore L indicatore OL si accende se l ingresso troppo forte Se l indicatore OL rimane acceso anche quando si abbassa la manopola TRIM per l ingresso abbassare il livello del segnale della sorgente in ingresso 3 Premere il tasto REHEARSE per selezionare la modalit Rehearsal In modalit Rehearsal Fig ara a i appare nell angolo in alto a sinistra della schermata iniziale 4 Premereiltasto RECORD 0 La registrazione di prova ha inizio iltasto RECORD 0 lampeggia e il tasto PLAY gt si accende Il tasto REC della traccia che verr registrata rimane lam peggiante perch non viene realmente registrata 5 Dopo la registrazione di prova premere STOP W 6 Premere il tasto REHEARSE per uscire dalla modalit Rehearsal mere i scompare dall angolo in alto a sinistra della ansi elia
42. e inserirlo inoltre possibile allineare il cursore su HSERT EFFECT nella schermata Mixer e utilizzare il ave JOG DATA per attivare disattivare l effetto Regolare gli effetti dinamici E possibile modificare i parametri dell effetto dinamico sele zionato parametri di modifica variano a seconda del tipo di effetto 52 TASCAM DP 325D Usare i tasti CURSOR A W lt b per selezionare il parametro che si desidera modificare e quindi utilizzare il selettore JOG DATA per impostare il valore Non ci sono funzioni preset o della libreria per gli effetti dinamici Effetti per chitarra Questa unit dispone di multi effetti per chitarra possibile inserire questi effetti per l uso nelle tracce TRACK 1 MASTER SEND LIBRARY SELECT ON OFF Inserimento di un effetto per chitarra Premere mi tasto SET per aprire la schermata ix FPPECISSEND errek i appare l ultimo Ao visualiz zato Se la Amato SEND EFFECT seal pe il tasto F1 GUITAR per aprire la schermata GUITAR EFFECT Se un n effetto gi inserito in una traccia il tasto SELECT acce so e il numero della traccia appare nell angolo superiore destro della schermata Se non vi alcun effetto inserito il tasto SELECT spento e ap pare FEHCE nell angolo in alto a destra della schermata Premere il tasto SELECT della traccia per inserire i Di nella traccia inoltre possibile allineare il cursore su THSERT EF r EL T nella schermat
43. e l elenco della libreria si chiude ma la schermata Send Effect rimane aperta Premere il tasto F1 lt per tornare alla schermata Send Effect senza caricare l impostazione Salvare gli effetti Send nella libreria possibile salvare un impostazione modificata come imposta zione utente nella libreria 1 Quandoviene visualizzata la schermata Send Effect premere il tasto F2 L i EE HE per visualizzare l elenco della libreria PRESET USER Usare il selettore JOG DATA per selezionare l area USER premere il tasto F3 HE NOTA La libreria contiene una categoria F E E Y e una categoria LS EE Idati relativi all area PRESET non possono essere sovrascrit ti 2 Inserire un nome se necessario I nomi della libreria PRESET non possono essere modificati TASCAM DP 325D 53 10 Missaggio e mastering delle tracce Missaggio delle tracce Il missaggio delle tracce il processo di regolazione dei volumi e le posizioni stereo di ogni traccia registrate allo scopo di creare un buon bilanciamento in una traccia stereo Includendo le tracce registrate 32 al massimo e gli ingressi 8 al massimo si pu effettuare il mix di 40 tracce in totale Livelli e bilanciamento Usare i fader per regolare il relativo bilanciamento dei livelli delle tracce Quindi utilizzare il fader STEREO per regolare il livello complessivo Guardando i misuratori di livello stereo sul display regolare il livello fino a quando non soddisface
44. equalizzatore sono i seguenti GAIN FREQ Impostazione 1 7 kHz to 18 kHz default 10 kHz Impostazione 32 Hz to 18 kHz default 1 0 kHz LOW Impostazione 12 Impostazione 32 Hz to dB default 0 dB 1 6 kHz default 100 Hz Usare le manopole HIGH MID e LOW GAIN per regolare il guadagno di ogni banda Usare le manopole HIGH MID e LOW FREQ per regolare la frequenza di ogni banda Impostazione 12 RIGA dB default O dB Impostazione 12 oe dB default 0 dB Usare la manopola MID Q per impostare la larghezza di banda MID FREQ Intervallo di impostazione da Fi 2 a i amp default Ei 5 Usare il tasto EQUALIZER ON OFF per attivare disattivare l equalizzatore GAIN FREQ 44 12 dB M41 7k Hz FREQ GAIN 4 12 dB W GAIN FREQ Ye kak A 12 E 2 Hz Il valore Q si riferisce alla frequenza centrale dell equalizzatore divisa per la larghezza di banda Un valore elevato di Q riduce il taglio e o l aumento applicato alle frequenze A seconda delle impostazioni dell equalizzatore il grafico nella parte superiore della schermata cambia 3 Altermine delle Ro premere il tasto F1 4 per tornare alla schermata ing 4 Nella schermata las l er 1112 lo stato della voce i mostrato come H o FF 00 00 00 oo Mastering SONG NAME SON TOTA L TIME 00 EQ COMP Uso della compressione nel mastering possibile scegliere tra un tipo di compressore a singola
45. funzioni o per eseguire impostazioni vedere i dettagli a pagina 19 Pulsante indicatore FADER GROUP Premere questo tasto per impostare un gruppo di fader Il tasto si accende quando in uso vedere Gruppo di fader a pagina 54 Pulsante indicatore STEREO SELECT Quando viene visualizzata la schermata Assign possibile premere questo tasto per Ro il cursore dall area FEHCE allareaS TERE BUS e impostare l ingresso per il bus stereo vedere TA degli ingressi al bus stereo a pagina 33 Fader STEREO Usare questo fader per regolare il livello del segnale stereo in uscita dalle prese STEREO OUT e della presa PHONES Usare questo fader anche per regolare il livello di registrazione quando si effettua il Bounce o il missaggio delle tracce Pulsante REW lt lt TO ZERO Quando l unit ferma o durante la riproduzione tenere premuto questo tasto per riavvolgere Il riavvolgimento viene eseguito a una velocit fissa 10x Premere brevemente per passare al marcatore precedente Tenere premuto il tasto STOP IB e Be a tasto per spostarsi all inizio del brano Hi HEE Hi z Li punto ZERO vedi Tornare a zero TO ZERO 0 O tornare all ultima posizione della registrazione a pagina 43 Pulsante F FWD gt gt TO LAST REC Quando l unit ferma o in riproduzione tenere premuto questo tasto per l avanzamento veloce L avanzamento veloce viene eseguito a una velocit fissa 10x Premere brevemente per passare a
46. il tasto F4 bids pae la schermata 4443 SONG LIST SONG NAME O DEMOSONG O 5S0NG_0001 3 Premere il tasto F3 i iF 3 per scorrere le informazioni del brano nel seguente ordine Si ZE SAMPLE RATE SHALE BIT eDHTE Copiare i brani possibile effettuare la copia dei brani 1 Quando il registratore ret Demers il tasto MENU per aprire la schermata i 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A nde gt per selezionare evidenziare in verde i e poi premere il tasto F4 lei PUSE la schermata Pa 3 Selezionare evidenziare i in blu un brano che si desidera copiare SONG LIST SONG NAME SIZE O e DEMOSONG 261 6MB na SONG_0001 29 9MB O 16 2MB 4 Poi premere il tasto F4 gt per aprire il menu Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR Y per selezionare F dal menu e poi premere il tasto F4 P Apparira un messaggio pop up di conferma SONG LIST SONG COPY SOURCE DEMOSONG TARGET SONG_0002 Are you sure 30 TASCAM DP 325D 5 Modificare il nome del brano come si desidera e premere il tasto F2 E5 Per annullare la premere il tasto F1 ri invece del tasto F2 VES 6 Quando l operazione di copia del brano Srna a DESNA apop up scompare dalla schermata Mi LES Cancellare i brani possibile cancellare uno o pi brani in una sola volta Si potrebbe optare per la cancellazione dei brani non necessari quando la card SD esaurisce lo spazio 1
47. la sorgente di registrazione su TRACK 2 1 Premere il tasto ASSIGN per aprire la schermata Assign TRACK 2 349 s ee foe bjcjofejrfo n 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 STEREO BUS DEFAULT CLEAR ST MONO Vogliamo registrare il suono della chitarra dall ingresso INPUT H su TRACK 2 ma INPUT B assegnato a TRACK 2 di default 2 Usare i tasti CURSOR A V lt gt o premere il tasto SELECT di TRACK 2 e allineare il cursore riquadro della schermata Assign su TEHTE z Usare il selettore JOG DATA o premere il tasto SOURCE di INPUT H per E la sorgente di registrazione di TRACK 2 su TRACK LO FA 13 405 6 78 p000 Fi cin 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 STEREO BUS DEFAULT CLEAR ST MONO 3 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale 2 Guida veloce 00 00 00 o Multi Track ABCDEFGH ABCDEFGH 123456789 T 13 15 17 19 21 23 25 27 29 3 TIME UNE SAVE 4 Premere il tasto REC di TRACK 2 Il suo indicatore REC lampeggia e l unit entra in attesa di registrazione Quando si suona la chitarra il livello di ingresso viene visualizzato tramite il misuratore di livello z TRACK 2 00 00 00 oo Multi Track Title DEMOSONG IN 00 ABCDEFGH OUT 00 AHCDEFGH 103456789 N 13 15 17 19 21 23 25 27 29 3 TIME LINE SAVE 5 Tornare all inizio del brano punto ZERO e avviare la riprod
48. lato destro del la manopola LOW FREQ per attivare disattivare l equa lizzatore parametri dell equalizzatore sono i seguenti GAIN FREQ Intervallo di Intervallo di impostazione HIGH impostazione 12 da 1 7 kHz a 18 kHz dB default 0 dB default 10 kHz Intervallo di Intervallo di impostazione MID impostazione 12 da 32 Hz a 18 kHz dB default 0 dB default 1 0 kHz Intervallo di Intervallo di impostazione LOW impostazione 12 da 32 Hz a 1 6 kHz dB default 0 dB default 100 Hz Usare il tasto SELECT di ogni traccia per selezionare la trac cia desiderata Usare i tasti INPUT SOURCE per selezionare gli ingressi desiderati Usare le manopole HIGH MID e LOW GAIN per regolare il guadagno di ogni banda Usare le manopole HIGH MID e LOW FREQ per regolare la frequenza di ogni banda Usare la manopola MID Q per impostare la larghezza di ban da campanatura MID CARE Intervallo dali 2 a 18 default 4 Ilvalore Q campanatura o fattore di merito si riferisce alla frequenza centrale dell equalizzatore divisa per la sua larghez za di banda Un valore elevato di Q riduce il taglio e o l au 36 TASCAM DP 325D mento applicato alle frequenze A seconda delle impostazioni dell anil il m in alto della schermata cambia Sesipreme F1 ii FLHT i tutte le impostazioni della scher mata Mixer Den saranno ripristinate ai valori predefiniti 3 Altermine delle imposta
49. lontano dalla sorgente sonora o ridurre il volume della sorgente sonora 14 TASCAM DP 325D 6 Tornare all inizio del brano avviare la riproduzione delle parti di chitarra ritmica e di chitarra solista registrate prima e cantare per provare il brano E possibile ascoltare in cuffia la riproduzione delle parti di chitarra registrate sulle tracce 1 e 2 ela parte vocale 7 Se necessario usare i fader della traccia 1 2 3 il fader STEREO e la manopola MONITOR LEVEL per bilanciare il livello di monitoraggio e la manopola PAN per regolare le posizioni stereo 8 Tornare all inizio del brano premere il tasto RECORD 0 per avviare la registrazione e poi cantare durante la registrazione Il tasto RECORD si illumina in rosso l indicatore REC di TRACK 3 smette di lampeggiare e rimane acceso 9 Al termine dell esecuzione premere il tasto STOP H per fermare la registrazione Il file registrato viene salvato nella cartella del brano correntemente caricato 10 Premere il tasto REC di TRACK 3 in modo che il tasto REC si spenga Missaggio delle tracce Una volta terminata la registrazione si pronti per effettuare il missaggio del brano e creare un file master 1 Usare i fader delle tracce da 1 a 3 per regolare i singoli livelli e il bilanciamento Usare il fader STEREO per regolare il livello complessivo 2 Premere il tasto MIXER per aprire la schermata Mixer Premere il tasto SELECT da TRACK 1 a 3 per selezion
50. nome Hi BB 5 Modificare il nome titolo del brano se necessario alla voce fj me vedi Modificare i nomi a pagina 28 2 Guida veloce 6 Usare i tasti CURSOR A V per peas il cursore evidenziare per selezionare i Bit rate frequenza di campionamento e quindi usare i selettore JOG DATA per impostare i valori 7 Premere il tasto F2 F Il brano attualmente caricato viene salvato e viene creato un nuovo brano SONG LIST SONG NAME SEE O DEMOSONG 261 5MB na SONG_0001 11 0MB O 5S0NG_0002 11 OMB 8 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Collegamento e impostazione delle sorgenti di ingresso 1 Collegare una chitarra elettrica alla presa MIC LINE INPUT H del pannello posteriore PUSH A gt gt usa j pas eE O gt a a or MONITOR OUT EFFECT SENDS STEREO OUT cm El e o o CD K gt OO 0 Or QE BALANCED UNBALANCED UNBALANCED Impostare l interruttore LINE GUITAR del pannello posteriore su GUITAR S se MONITOR OUT OO BALANCED EFFECT SENDS CROO UNBALANCED STEREO OUT DC IN 12V eo L indicatore GUITAR si illumina TASCAM DP 325D 11 2 Guida veloce Ora la chitarra diventa la sorgente di ingrsstg pey TAR
51. possibile quando attivata la registrazione e il trasporto fermo Se viene attivato il monitoraggio automatico quando si avvia la riproduzione i suoni di ingresso sono messi in Mute e solo suoni di riproduzione possono essere monitorati Usare la voce HET E MOM T TOR per impostare questa funzione OFF default L audio in ingresso non viene messo in Mute neanche quando inizia la riproduzione Quando la registrazione attiva l audio in ingresso e quello della riproduzione sono mixati ON Quando si avvia la riproduzione l audio in ingresso viene messo in Mute Quando la registrazione attiva solo l audio della riproduzione puo essere ascoltato pra il Tornato nome del brano Usare la voce ame gt per dea il GAULLE i i nomi dei es creati Li dini unit su HGE default o PEH TE WORD caratteri costa vengono utilizzati per l inizio del nome della song Esempio impostato su TASCAM TASCAM0001 DATE La data viene utilizzata per l inizio del nome del brano Esempio creato il 10 luglio 2012 201207100001 E piane WORD Quando rd Hame della schermata P EMULE e ui SU i E premere il tasto F4 gt per aprire la schermata di ei La lunghezza della parola limitata a XX caratteri alfanumerici a byte singolo vedere Modificare i nomi a pagina 28 Ripristinare le preferenze iniziali a SR le impostazioni della schermata PREFER ai valori iniziali Impostazioni di fabbrica que operazion
52. tasto JUMPBACK PREVIEW e premere questo tasto per effettuare una riproduzione post roll dalla posizione corrente tornare e fermarsi vedi Controllo dei punti di preascolto a pagina 45 Pulsante indicatore REPEAT Premere questo tasto per attivare disattivare la modalit di riproduzione ripetuta vedi Usare la riproduzione ripetuta a pagina 44 Pulsante JUMPBACK PREVIEW Premere questo tasto schermata per riavvolgere un numero di secondi specificato dalla posizione corrente e avviare la riproduzione Vedere Riproduzione Jumpback a pagina 44 Pulsante REC SAFE Premere per disattivare la registrazione su tutte le tracce REMOTE TASCAM Z Presa PHONES Usare questa presa stereo standard per collegare cuffie stereo Usare la manopola MONITOR LEVEL del pannello superiore per regolare il volume 67 Presa REMOTE presa TRS 2 5 mm Collegare l interruttore a pedale TASCAM RC 3F venduto separatamente Questo permette di controllare da remoto una serie di operazioni inclusi Punch In Out inizio e fine registrazione 20 TASCAM DP 32SD Prima di collegare le cuffie usare la manopola MONITOR LEVEL del pannello superiore per portare il volume al minimo Potrebbe verificarsi un rumore forte con conseguente danno alle attrezzature e all udito delle persone Pannello posteriore 3 Nomi e funzioni delle parti
53. tracce mixate in un file master file master registrati da questa unit vengono salvati assieme ai brani Un file master pu essere registrato da un registratore stereo esterno e pu anche essere convertito dall unit in un file WAV e memorizzato con lo stesso nome di un brano nella cartella Song della card SD Solo un file master nome del brano wav pu essere creato in ogni brano in mastering un altro file oltre il master file nome del brano wav viene creato ma un file per uso interno dell unit Non eliminarlo Impostare i punti di inizio e fine Prima di creare un file master impostare i punti di inizio e fine del file master mixato L intervallo tra i punti IN e OUT del brano sar registrato come file master Normalmente si imposta l inizio del brano come punto IN e la fine del brano come punto OUT Tenere premuto il tasto MARK SET e premere il tasto IN nel punto in cui si desidera impostare il punto di inizio del file master quindi tenere premuto il tasto MARK SET e premere il tasto OUT nel punto in cui si desidera impostare il punto di fine Per i dettagli su come correggere i punti IN OUT vedere Impostazione dei punti IN OUT a pagina 44 Creazione di un file master Dopo aver impostato i punti IN e OUT si pronti a creare il file master 1 Quando si in modalit fili i Track premere il tasto MIXDOWN MASTERING La modalit registratore passa alla modalit Mi 1 eigari e si riaprir la s
54. vedere Annullamento di un operazione a pagina 39 Se si soddisfatti da ie ROS il tasto BOUNCE per ritor nare alla modalit fi l Una volta completato il il tai possibile effettuare nuove regi strazioni sovrascrivere su altre tracce SUGGERIMENTO Se si dovesse avere bisogno delle tracce originali in un secondo mo mento prima di effettuare il Bounce delle tracce si consiglia di copiare o eseguire il backup dei dati del brano su un computer vedere Copia re i brani a pagina 30 e Collegamento a un computer a pagina 64 Per monitorare il suono originale registrato sulla traccia Bounce impostare la destinazione monitor su KHH in modo da poter monitorare il segnale del bus Bounce Funzione di localizzazione diretta possibile specificare un tempo o una misura beat per posizio narsi senza l utilizzo di marcatori Nella schermata iniziale usare il selettore JOG DATA per specificare la posizione del punto Lo contatore della ea Mods presenta due tipi di display tem pS assoluto e EFF misura battito I display Es si basa sull limpo irane del metronomo In modalit BAR possibile individuare una posizione in unit di beat La posizione corrente del registratore viene mostrata come tem po misura beat nella parte superiore della schermata iniziale visibile anche il tempo Il display B si basa sul tempo assoluto In modalit B pos sibile individuare una posizione in frame
55. 021 Shennan Blvd Futian District Shenzhen 518040 China http tascam cn Stampato in Cina
56. 1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 STEREO BUS DEFAULT CLEAR ST MONO Monitorare il livello di ingresso 1 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale 12 TASCAM DP 32SD 00 00 00 o Multi Track Title DEMOSONG IN 00 00 00 00 0 ABCDEFGH OUT 00 03 00 00 0 ABCDEFGH 23456789 N B 15 17 19 21 23 25 27 29 3 TIME LINE SAVE 2 Premere il tasto REC di TRACK 1 Il tasto REC lampeggia e l unit entra in attesa di registrazione 3 Usare la manopola TRIM di INPUT H per regolare il livello di ingresso della chitarra Posizionare la manopola TRIM in modo che l indicatore OL di INPUT H non si accenda neanche quando il suono da registrare pi forte Se l indicatore OL continua ad accendersi anche quando la manopola TRIM al minimo il segnale della chitarra di per s troppo forte In questo caso abbassare il livello di uscita della chitarra Indicatore OL Quando si suona la chitarra il livello di ingresso viene visualizzato sul display tramite il misuratore di livello i TRACK 1 00 00 00 o Multi Track Title DEMOSONG IN 00 00 00 00 0 ABCDEFGH OUT 00 03 00 00 0 H 13456789 N B 15 17 19 21 23 25 27 29 3 TIME LINE SAVE Quando si aumenta il fader TRACK 1 il fader STEREO e la manopola MONITOR LEVEL si pu ascoltare il suono della chitarra attraverso le cuffie o il sistema di monitoraggio mentre i misuratori di livello e
57. 7 Premere il tasto RECORD 0 La registrazione ha inizio il tasto RECORD 0 e il tasto PLAY B gt si accendono Il tasto REC della traccia in registrazione smette di lampeg giare e si accende stabilmente 8 Altermine della registrazione premere STOP W 9 Sesi desidera controllare una parte della registrazione utilizzare il tasto REW lt lt TO ZERO per esempio per spostarsi su di essa localizzazione SUGGERIMENTO Usare la funzione TO LAST REC per passare all ultima posizione di Id e la funzione TO ZERO per tornare all inizio del brano Si GEE E Per ulteriori informazioni sulle funzioni di riavvol A E rapido e localizzazione vedere Tornare a zero e tornare all ultima posizione della registrazione a pagina 43 10 Premere il tasto PLAY gt gt per riprodurre la traccia regi strata Usare i fader delle tracce e il fader STEREO per regolare il livello di riproduzione Usare la manopola MONITOR LEVEL o il controllo di volume del sistema di monitoraggio per impostare il volume finale di monitoraggio Usare le manopole PAN nella schermata Mixer corrispondente per impostare la posizione stereo di ogni traccia Le manopole PAN delle tracce nella schermata Mixer di ogni traccia e i fader delle tracce controllano il segnale di uscita della traccia registrata o la riproduzione del suono in monito raggio del segnale di ingresso Non controllano il segnale che viene registrato nelle tracce Senonsi
58. AUDIO DEPOT INFORMATION TUNER FORMAT PREFERENCE Appariranno i file WAV che possono essere importati AUDIO DEPOT FILE NAME DETAIL DP24TR01 WAV 46 0MB ST DEMOSO 1 WAY 8 5MB MONO DEMOSO 2 WA 8 3MB MONO DEMOSO 3 WAY 8 3MB MONO IMPORT EXPORT DELETE 6 Usare il selettore JOG DATA o il cursore A Y per selezionare il file WAV che si desidera importare e quindi premere il tasto F1 FF T Appariranno le tracce vuote in cui importare il file IMPORT EMPTY TRACK Sesitenta di importare un file WAV il cui attributo non corrisponde all attributo del brano corrente apparir un messaggio di errore Per esempio l attributo del brano corrente 44 1 kHz ma si sta tentando di importare un file WAV a 48 kHz ae non be alcun da cie e pug essere importato appare il messaggio i iando il nome del file breve appaiono spazi dopo il nome del file ma questi spazi non sono inclusi nel nome del file effettivo TASCAM DP 325D 65 13 Scambio di dati con un computer 7 Usare il JOG DATA o i tasti CURSOR Y per selezionare la traccia in cui importare il file e poi premere il tasto F4 P Apparir un messaggio di conferma IMPORT IMPORT TRACK CD_TRA 1 WAV gt gt TRACK 7 8 TRACK 13 14 NO YES Quando il file WAV da importare stereo necessario selezionare una coppia di tracce 8 Premere il tasto F2 E Se non c spazio sufficiente oppure il format
59. D per ulteriori salvataggi questa operazione non puo essere annullata 1 Quando il registratore e fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata FE HI 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A a p per selezionare evidenziare in verde i e poi premere il tasto F4 le Resa la schermata li 3 Selezionare twvidenzianaii in blu il brano che contiene dati audio non necessari e quindi premere il tasto F2 v Per cancellare pi brani selezionare tutti i brani che si desiderano cancellare Per rimuovere il segno di spunta Y da una casella premere ancora una volta il tasto F2 Y sul brano selezionato evidenziato in blu TASCAM DP 325D 31 5 Gestione dei brani 4 Poi premere il tasto F4 gt per aprire il menu Usare il selettore podria o i tasti CURSOR A V per selezionare PELE TE UNUSED dal menu e poi premere il tasto F4 a Apparira un messaggio di conferma SONG LIST SONG DELETE UNUSED Delete Unused the song SONG_9001 Are you sure 5 Premere il tasto F2 VES I dati audio non necessari vengono eliminati dal dai brano i Quando l operazione di cancellazione completata la finestra pop up scompare dalla schermata UiH iS Per annullare l operazione di cancellazione premere il tasto F1 ill invece del tasto F2 Questa operazione cancella tutti i dati audio non utilizzati dai brani selezionati e non pu essere annullata Pertanto se si pensa di utilizzare quest
60. DOWN MASTERING din nuovo per passare alla modalit i 2 In questa modalit premere il tasto PLAY gt gt per ascoltare il file master che stato creato Assicurarsi che sia la voce 3 che COFEE siano su iF F Se sono impostate su Li al suono verr applicato l equalizzatore e o il compressore vedi Uso dell EQ equalizzatore nel mastering a pagina 57 e Uso della compressione nel mastering a pagina 57 Inmodalita tias ter irra il fader STEREO non pu essere utilizzato per regolare il livello m Applicare l equalizzazione In questo esempio viene usato l equalizzatore sul file master per ridurre le alte frequenze e aumentare leggermente le basse Lai 1 Quando si e in modalit no r tasto F1 E i per aprire la eat 2 Ruotare la manopola EQ HIGH a sinistra per abbassare la manopola Fi di H iH mostrata nella schermata Impostare su Z Questo riduce le alte frequenze 3 Poi ruotare la manopola MID EQ a sinistra per abbassare isi IH di Fl ID Impostare su ci Questo riduce le frequenze medie 4 Poi ruotare la manopola EQ LOW a destra per alzare la manopola H F dii ill mostrata nella schermata Impostare su i Questo aumenta le basse frequenze 5 Premere iltasto ON OFF a destra della manopola LOW per attivare l equalizzatore GAIN FREQ 2 dB 10k Hz GAIN a FREQ Q 2 dB 1 0k Hz 0 5 GAIN FREQ 6 dg 100 Hz TASCAM DP 325D 15 2 Guida veloce
61. E si muovono E possibile usare la manopola PAN per la traccia 1 nella schermata Mixer per impostare la posizione stereo del monitoraggio Seiltasto REC della traccia 1 TRACK 1 spento non possibile sentire il suono della chitarra in ingresso Registrare la chitarra su TRACK 1 1 Premere il tasto RECORD 0 per avviare la registrazione e suonare la chitarra Il tasto REC della traccia 1 smette di lampeggiare e rimane acceso 2 Una volta completata l esecuzione premere il tasto STOP W per fermare la registrazione Il file registrato viene salvato nella cartella del brano correntemente caricato 3 Premere il tasto REC di TRACK 1 quindi il tasto REC si spegne Riproduzione della registrazione 1 Pertornare all inizio del brano punto ZERO tenere premuto il tasto STOP M e premere il tasto REW lt lt TO ZERO funzione TO ZERO 2 Premere il tasto PLAY per riprodurre la registrazione di TRACK 1 3 Usare il fader della traccia 1 e il fader STEREO per regolare il livello di monitoraggio in riproduzione Usare la manopola MONITOR LEVEL per regolare il volume finale di monitoraggio SUGGERIMENTO Usare la manopola PAN di TRACK 1 nella schermata Mixer per impostare la posizione stereo del segnale della traccia Registrare la chitarra su TRACK 2 Ora si dovrebbe sentire la chitarra ritmica della traccia 1 mentre si suona la chitarra solista sulla traccia 2 Seguire questa procedura per modificare
62. La posizione corrente del registratore viene mostrata come tempo ore minuti secondi frame nella parte superiore della schermata iniziale 30 frame al secondo E possibile specificare un tempo in questa area del display e usare il trasporto del registratore Posizionamento su un tempo specifico In modalit HE possibile posizionarsi su un tempo specificato direttamente tramite la procedura seguente Il posizionamento diretto non pu essere eseguito con questo metodo durante la registrazione 1 Premereiltasto HOME per aprire la schermata iniziale 2 HE viene visualizzato sul lato sinistro del contatore della schermata iniziale Se HES non viene Vaio promere il tasto METRONOME per aprire la schermata HE Usare i i tasti CURSOR A Y per selezionare la voce e poi usare il selettore JOG DATA per osa su OF F Questo permette di visualizzare HE nella schermata iniziale 3 Ruotare il selettore JOG DATA per modificare il tempo la velocit di avanzamento del tempo varia a seconda della velocit di rotazione del selettore 4 Dopoaverimpostato il valore di tempo desiderato premere il tasto PLAY gt gt per avviare la riproduzione da quell impo stazione di tempo Posizionamento su una specifica misura In modalit BAR allo stesso modo del posizionamento temporale in modalit ABS possibile individuare una posizione specificando un tempo in misure e beat battiti tramite la procedura seguente
63. MOMITOR SELECT nella schermata iniziale vedere E del monitor a pagina 34 47 Manopola MONITOR LEVEL Usare questa manopola per regolare il livello di uscita dei segnali di uscita dalle prese MONITOR OUT Pulsante MARK SET Durante la registrazione o la riproduzione premere questo tasto per impostare un marcatore manualmente vedere Impostare un marcatore di posizione a pagina 43 Pulsante indicatore AUTO PUNCH Premere questo tasto per attivare disattivare la modalit di registrazione Auto Punch Quando la modalit Auto Punch attiva viene visualizzato Fi hc ricky nella schermata iniziale vedi Punch In Out automatico a pagina 45 Pannello frontale Pulsante IN Premere questo tasto per individuare il punto IN Tenere premuto il tasto MARK SET e premere questo tasto per impostare il punto IN Tenere premuto il tasto JUMPBACK PREVIEW e premere questo tasto per effettuare una riproduzione pre roll fino alla posizione corrente e fermarsi vedi Controllo dei punti di preascolto a pagina 45 Pulsante indicatore REHEARSE Usare questo tasto per attivare disattivare la modalit Rehearse Oltre a Punch In Out automatico possibile utilizzare anche la modalit Rehearse per la registrazione normale vedere Registrazione di prova a pagina 38 Pulsante OUT Premere questo tasto per individuare il punto OUT Tenere premuto il tasto MARK SET e premere questo tasto per impostare il punto OUT Tenere premuto il
64. Out in combinazione con la funzione di ripetizione Usando queste funzioni in combinazione si pu provare pi volte la registrazione Punch In Out o registrare la stessa sezione pi Take lasciando che l unit lavori in modo automatico Dopo aver registra to vari Take si pu scegliere il Take migliore Impostare i punti Punch In Out Ci sono due metodi per impostare i punti Punch In Out LAST REC Questa opzione consente di impostare i punti di inizio e fine dell ultima registrazione o prove di registrazione come punti Punch In Out IN OUT Questa opzione imposta il punto IN e il punto OUT come pun ti Punch In Out Il primo di questi punti sara utilizzato come punto Punch In e il secondo come punto Punch Out 1 Quandoilregistratore fermo premere il tasto HOME per aprire la schermata iniziale 2 Premereiltasto REC di ogni traccia su cui si desidera effet tuare il Punch In Out automatico 3 Premere il tasto AUTO PUNCH per aprire la schermata Hi AUTO PUNCH MODE IN OUT PREROLL 4 0 sec POSTROLL 4 9 sec 4 Usare il selettore JOG DATA o i tasti DOSSO a l Mi sel sooner evidenziare in blu HOPE FREEROLL oF O 3 quindi utilizzare il lettore JOG DATA per impo stare eil valore 46 TASCAM DP 325D PERDE ida ia 9 Sec POPS TROLL dal 23 a A n 7 BES Dopo aver impostato HOPE FEE ROLL eFOST ROL ene we tasto F4 gt gt p per tornare alla schermata iniziale Ph 1 appare nella parte super
65. POT INFORMATION TUNER ke FORMAT PREFERENCE Apparira la schermata HF UEFA DOM Nella schermata LMFORRAAT TO seguenti informazioni 4 vengono visualizzate le INFOMATION x SONG TOTAL SONG TOTAL SIZE REMAIN SIZE 8 GB SYSTEM VERSION 0 50 0018 CURRENT SONG NAME FORMAT DATE SIZE INFO TOTAL SONG TOTAL SIZE REMAIN SIZE SYSTEM VERSION TASCAM DP 325D 61 12 Gestione della card SD I file di registrazione sono memorizzati in card SD A seconda della capacita la card SD viene formattata con il file system FAT16 o FAT32 Capacita della card SD File system Da 512MB a 2GB FAT16 Oltre 2GB FAT32 Inoltre questa unit compatibile con la funzione di protezione da scrittura della card SD in modo da poter proteggere da scrittura le card per evitare cancellazioni accidentali da formattazione vedere Protezione da scrittura delle card SD a pagina 24 Quando inserita una card SD l unit monta la card e la abilita all uso A questo punto se la card SD inserita non stata formattata da questa unit appare un messaggio che invita a formattarla Se nella card SD inserita non ci sono file di Setup memorizzati viene visualizzato un messaggio che richiede la creazione di un file di sistema Quando una card SD viene espulsa l unit smonta la card e poi visualizza il messaggio No Card e L espulsione durante la registrazione non consentita La formattazione non p
66. Quando il registratore Tai promes il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR RA a gt per selezionare evidenziare in verde e poi premere il tasto F4 he App aris la schermata LIST 3 Selezionare evidenziare in blu il brano che si desidera cancellare e premere il tasto F2 v Per cancellare pi brani selezionare tutti i brani che si desiderano cancellare SONG LIST SONG NAME DATE O DEMOSONG 2012 67 10 MY SONG_0001 2012 07 20 Y SONG_0002 2012 07 20 Per rimuovere il segno di spunta Y da una casella premere ancora una volta il tasto F2 Y sul brano selezionato evidenziato in blu 4 Poi premere il tasto F4 gt per aprire il menu Usare il selettore SACAN o i tasti CURSOR A V per selezionare dal menu e poi premere il tasto F4 p Apparir un messaggio pop up di conferma SONG LIST SONG ERASE Erase the song SONG_00 Are you sure 5 Premere il tasto F2 E per effettuare la cancellazione Per annullare la cancellazione del brano premere il tasto F1 HE invece del tasto F2 E 6 Quando l operazione di cancellazione del brano Db a mera Apap up scompare dalla schermata H i l La cartella MUSIC deve sempre avere almeno un brano al suo interno Pertanto un brano viene creato automaticamente se si cancellano tutti i brani da una card SD o quando si formatta una card Protezione dei brani Se si protegge un bran
67. RACK 05 8 5MB 24 9MB 1 3GB A US Mettendo la spunta W a pi caselle possibile esportare pi di una traccia alla volta Per rimuovere il segno di spunta Y da una casella premere nuovamente il tasto F4 W della traccia selezionata evidenziata in blu 5 Altermine della selezione delle tracce da esportare con i segni di spunta VW premere il tasto F4 gt Apparir un messaggio di conferma EXPORT EXPORT TRACK Export 3Tracks 24 9MB 1 3GB YES 6 Premere il tasto F2 t per esportare la traccia selezionata nella cartella AudioDepot Quando un file con lo stesso nome esiste gi nella cartella AudioDepot viene aggiunto un numero progressivo alla fine nome del file in modo che non venga sovrascritto 7 Dopola compara ay un n messaggio pop up si riaprir la schermata fi Peer 8 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale 9 Collegare l unit a un computer 10 Usare il computer per copiare i file dalla cartella AudioDepot della card SD verso il computer 11 Dopo l esportazione al computer disconnettere l unit dal computer utilizzando le procedure corrette e poi scollegare Eliminare i file da AudioDepot 1 Quandoviene visualizzato l elenco dei file usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A W per selezionare i file che si vogliono eliminare 2 Premereiltasto F3 DELETE conferma che aprir un messaggio di AUDIO DEPOT DELETE CD_TRA 2
68. RSOR A V per selezionare CEEHTE dal menu e poi premere il tasto F4 P SONG LIST LOAD CREATE SAVE onf ERASE ET copy DELETE UNUSED Bit 16bit Hz 44 1kHz Are you sure Al brano creato verra atom camente ha un nome in Dase qui us lame Tura del menu CERENCE 5 Modificare i il nome del brano alla voce aii come si vuole vedere Modificare i nomi a pagina 28 SUGGERIMENTO possibile modificare il nome di un brano in seguito selezionando HAME EDIT dalla schermata S H8 E inoltre possibile modificare il nome del brano quando si effettua il salvataggio del brano 6 Allineare il cursore su Fi e ruotare il selettore JOG DATA per impostare il bit rate default 16bit 7 Allineare il cursore su i e ruotare il selettore JOG DATA per impostare la frequenza di campionamento default 44 1kHz 8 Premere il tasto F2 E per salvare il brano attualmente caricato e creare un nuovo brano Se si preme il tasto FI dii MI i finestra pop up scompare dalla schermata 51 9 Una volta creato il lbrano la MESA Rob up scompare dalla schermata Lil Lis 10 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale 5 Gestione dei brani Salvataggio di un brano Questa unit salva automaticamente il brano corrente durante lo spegnimento e durante il caricamento di un altro brano inoltre possibile salvare un brano in qualsiasi momento utilizzando la procedura seguente 1 Quando il registrato
69. TASCAM a DP 32SD Registratore digitale multitraccia MANUALE DI ISTRUZIONI DIGITAL ECAA DP 32SD TASCAM ME FREQ JOG DATA INPUT PHANTOM 48V PHANTOM 48V C om la EN s EBT c BE E BE r ES O oL oL O oL O oL oL Oo oL oL TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM Val wal yk yaa vaka al 00000000 ES Y A SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE LINE MIC LINE MIC LINE MIC LINE MIC LINE MIC LINE MIC LINE MIC LINE MIC QA A CO gt Y 0 O O O O O O O o O O O O O O O O O O REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC VIRTUAL MIXDOWN UNDO MONITOR MASTERING REDO STEREO C SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SOLO TRACK EDIT BOUNCE METRONOME MONITOR JQUUUOUOUUOUUUUOUUUUUUUUU O D D EB EB EB EB EB EB EN 910 11712 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 VO MARK 771 a SET IN OUT JUMPBACK 2 1 J L MONITOR SELECT AUTO PUNCH REHEARSE REPEAT REC SAFE C C O O PLAY RECORD REW F FWD STOP gt o TO ZERO TO LAST REC STEREO MONO
70. TRACK EDIT per aprire la schermata i 00 00 00 oo TRACK EDIT COPY PASTE COPY INSERT i MOVE PASTE MOVE INSERT ER o TIKI Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A V lt gt per selezionare evidenziare in blu la funzione di modifica desiderata e poi premere il tasto F4 gt Apparira la schermata della funzione corrispondente 00 01 23 2 COPI PASTE SOURCE TARGET Track 1 TIMES 1 Finestra CUP PRIS TE Selezionare il valore di impostazione Se ci sono piu voci di impostazione usare i tasti CURSOR A Y per selezionarne una e quindi usare il selettore JOG DATA per impostare il valore per eseguire la funzione ende tasto F1 Hi 1 per chiudere la finestra senza eseguire la funzione Spiegazione delle voci m SOURCE Questa la traccia sorgente da modificare Le opzioni disponibili dipendono dalla funzione di modifica daiai AES one arias traccia stereo Si possono usare i tasti SELECT delle tracce per impostarle Mii tutte le tracce da 1 a 32 00 01 23 23 COPY PASTE SOURCE TARGET Track 1 TIMES 1 Finestra COPY PASTE m IN OUT TO Per cambiare i punti IN OUT TO uscire dalla schermata TRACK EDIT e reimpostarli se necessario E TARGET Track Questa la traccia di destinazione che subir la modifica In caso di OPEN CUT SILENCE e CLEAN Out diventa essa stessa la traccia destinazione Le opzioni dipendono dall impostazione LIRE
71. TROHOME METRONOME SIGNATURE 4 4 BAR DISP OFF Impostare le seguenti voci Usare i tasti CURSOR A W lt b per selezionare la voce desiderata e quindi usare il selettore JOG DATA per cambiare il valore MODE E possibile scegliere tra le seguenti modalit Modalit Descrizione OFF Default metronomo spento RECRPLAY Atos fase d registrazione REC Attivo solo in registrazione LEVEL Imposta il volume del metronomo L impostazione va da a 27 default i BE TEMPO Imposta la velocit L impostazione va da Z a 5 BPM default 2 SIGNATURE Imposta la divisione del tempo a 4 4 3 4 ecc L impostazione va da i i a 1 default 4 4 BARDISP Imposta il display EHE su CH o OFF default F F Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Il metronomo funziona secondo l impostazione MEE effettuata al passo 2 qui sopra Quando abilitato il tasto METRONOME lampeggia a tempo del metronomo Il segnale del metronomo non viene registrato anche se impostato per funzionare durante la registrazione Quando il metronomo in funzione possibile controllare il suono del metronomo attraverso gli altoparlanti esterni collegati Tuttavia fare attenzione che in questo caso il suono del metronomo potrebbe venire registrato se si utilizza un microfono per registrare nello stesso luogo 11 Altre funzioni Quando il metronomo in funzione
72. UT devono essere ad almeno 4 secondi di distanza Se l Edo meea a 4 2200080 apparir il messaggio i Li T nol ela moodi registratore non pu passare alla modalit M Durante la registrazione possibile za i fader delle tracce per regolare i livelli delle tracce e il livello globale Epossibile utilizzare l equalizzatore o l effetto di riverbero durante la registrazione di un file master vedere Mandate effetti a pagina 53 e Equalizzatore traccia a pagina 54 possibile disattivare le tracce non desiderate in modo che non vengano registrate nel file master vedi Silenziare le tracce a pagina 37 Mastering e registrazione possibile regolare il file master per adattare il suono alle proprie esigenze Questo processo chiamato mastering mw Controllo del file master 1 Quando si e in modalit fi i ciciir premere il tasto MIXDOWN MASTERING per aprire la schermata MASTERING Il registratore passa alla modalit fjas t er ira e il display torna alla schermata iniziale 00 00 00 o Mastering SONG NAME SONG_0001 TO ITAL TIME 00 07 x EQ COMP 2 Guida veloce In modalit Mastering ias t e i p13 appare nell angolo in alto a sinistra della schermata iniziale Se manca il file master a MOANA id non pu passare alla modalit ti brie Sela modalit fouistratorel liuiti Track si puo premere il tasto MIXDOWN MASTERING per passare alla modalit i 1 e poi premere il tasto MIX
73. UY i dB lt 2 k GR LP THRESHOLD RATIO KNEE GAIN ATTACK RELEASE JAUTOMAKE n i dB ms ms 80 101 1200 ON I LIBRARY ON OFF MULTI Compressore singola banda A questo punto la banda selezionata viene visualizzata nell angolo superiore sinistro Usare i tasti CURSOR W lt gt per selezionare il parametro da regolare e quindi usare il selettore JOG DATA per impostarlo THRESHOLD Imposta il valore di soglia che determina quando il compressore si attiva RATIO Imposta la quantit di compressione applicata dopo aver superato il livello di soglia KNEE Imposta la curva di transizione GAIN Regola il livello di uscita ATTACK Regola la velocit di risposta del compressore dopo aver superato il livello di soglia RELEASE Regolare la velocit di disattivazione del compressore dopo essere sceso sotto la soglia AUTO MAKE Questa funzione regola automaticamente il volume per prevenire che venga ridotto dal compressore no si La il tipo multi banda spostare il cursore su LEL e quindi usare il selettore JOG DATA per regolare la gamma adi hice di ciascuna banda 58 TASCAM DP 325D 10 Missaggio e mastering delle tracce CROSSOVER THRESHOLD RATIO KNEE GAIN ATTACK RELEASE AUTO MAKE Taj i dB ms ms 3 42 130 500 ON SINGLE LIBRARY ON OFF 7 Premere il tasto F4 Si iF F per attivare o disattivare il laziale Lo stato ON o OFF viene visualizzato nella schermata fazer int 8 D
74. V lt P gt per selezionare la voce desiderata sfondo evidenziato in verde Questo esempio mostra la schermata HE HLI con la voce H selezionata VJ El i L AUDIO DEPOT INFORMATION TUNER Q FORMAT PREFERENCE Esempio di MERLE che mostra la voce HE Assegnazioni ai tasti funzione I compiti assegnati ai tasti funzione da F1 a F4 vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo sopra i tasti stessi SONG LIST SONG NAME SIZE O DEMOSONG 261 53MB O 5S0NG_0001 29 9MB O 16 2MB Il segno w sopra il tasto F2 indica che W assegnato al tasto F2 quando si utilizza questa schermata In questo manuale la funzione assegnata a un tasto funzione indicata tra parentesi per esempio tasto F2 Y In questo modo HF li assegnato al tasto F3 e p gt assegnato al tasto F4 Quando una voce ha un sottomenu gt compare sul lato destro e il tasto F4 p gt viene utilizzato per aprirlo Mentre si nel menu possibile premere il tasto F1 4 per tornare alla schermata precedente 3 Nomi e funzioni delle parti Esempi di navigazione SONG LIST LOAD CREATE S A Y E ERASE COPY DELETE UNUSED In questo menu usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A Y lt b gt per selezionare LOAD e poi premere F4 j per caricare il brano Quando il cursore area evidenziata in blu su un valore di impostazione usare il selettore JOG DATA per modif
75. WAY Are you sure 3 Premere il tasto F2 E per eseguire l eliminazione Per eliminare piu file ripetere la procedura descritta qui sopra 14 Risoluzione dei problemi Quando si lavora con questa unit se qualcosa non sta andando nel modo desiderato o se si verificano problemi fare riferimento a questa sezione per la risoluzione dei problemi Contiene i problemi pi comuni le cause probabili e le misure di correzione Inoltre vedere la sezione Messaggi a pagina 68 per il significato dei messaggi che possono apparire sul display Consultare questa tabella quando un messaggio viene visualizzato e quando l operazione non pu essere completata dall unit La card SD non viene riconosciuta Verificare che la card SD sia completamente inserita Perch non possibile sentire alcun suono durante la riproduzione fader delle tracce sono impostati su un livello appropriato Il fader STEREO impostato su un livello appropriato Le prese PHONES o MONITOR OUT sono collegate correttamente al sistema di monitoraggio Il sistema di monitoraggio configurato correttamente La manopola LEVEL MONITOR impostata a un livello adeguato solo presa PHONES Il suono in registrazione risulta distorto Le manopole TRIM del pannello superiore da INPUT A a H sono regolate troppo alte La sorgente di ingresso troppo forte Il sistema di monitoraggio distorce il suono perch il livello del monitor regolato tro
76. a Mixer e utilizzare il jeta JOG DATA per attivare disattivare l effetto Un effetto chitarra ha un ingresso mono e un uscita mono ma quando inserito in una traccia stereo si pu avere un uscita stereo e alcuni tipi avranno un effetto stereo Dato che gli effetti per chitarra sono mono quando sono inseriti in tracce stereo l effetto viene inviato solo alla traccia di numero dispari vedere la figura riportata di seguito Per esempio quando gli ingressi G e H sono assegnati alla traccia stereo 9 10 e si inserisce un effetto per chitarra il suono effettato verr registrato sulla traccia 9 ingresso G Dal momento che alcuni effetti lavorano in stereo si consi glia di impostare il tipo di traccia stereo e quindi assegnare lo stesso ingresso ai numeri sia pari che dispari per esem pio assegnare l ingresso H H alle tracce 9 10 Mono input Stereo input Odd track Odd track Lo EFFECT Even track X Even track Regolare gli effetti per chitarra E possibile modificare i parametri dell effetto per chitarra sele zionato parametri di modifica variano a seconda del tipo di effetto Premere il tasto F3 ELE ET per selezionare l effetto che si desidera modificare Usare i tasti CURSOR A Y 4 gt per selezionare il parametro che si desidera modificare e quindi utilizzare il selettore JOG DATA per impostare il valore Selezionare se applicare l effetto durante la registrazione o durante il monitoraggio con il
77. a qui sopra deselezionando al passo 3 i brani che si desiderano sbloccare 5 Gestione dei brani Eliminazione di dati audio inutilizzati da un brano Oltre ai dati audio di una traccia un brano pu anche contenere dati audio inutilizzati Quando una traccia viene sovrascritta in questa unit i dati audio sovrascritti non vengono cancellati ma rimangono nella card SD dati audio che sono stati completamente sovrascritti sono dati audio inutilizzati Come mostrato nella figura se i vecchi dati audio non vengono completamente sovrascritti da nuovi dati audio i vecchi dati audio non possono venire eliminati I I I I Chitarra solista nuova sovrascrive quella vecchia Chitarra solista vecchia eliminata Chitarra solista nuova sovrascrive Chitarra solista nuova sovrascrive quella vecchia vecchia Chitarra solista vecchia non eliminata x solista vecchia Chitarra solista vecchia non eliminata x eliminata Chitarra solista nuova sovrascrive quella vecchia solista nuova sovrascrive Chitarra solista nuova sovrascrive quella vecchia vecchia i Chitarra solista vecchia non eliminata solista vecchia non eliminata I Anche i vecchi dati audio inutilizzati in qualsiasi traccia virtuale che non sono stati assegnati a una traccia fisica possono essere soppressi vedi Tracce virtuali a pagina 47 Seguire la procedura seguente per eliminare i dati audio inutilizzati e creare spazio sulla card S
78. ame Tape su bH TE nel menu F i foe mii E 26 TASCAM DP 32SD Preparare una card SD all uso Per poter usare una card SD in questa unita prima necessario formattarla La card SD inclusa e gia formattata quindi la formattazione non necessaria La formattazione della card SD in dotazione cancella il brano demo precedentemente memorizzato 1 Verificare che la card SD sia inserita e accendere l alimentazione 2 Un messaggio pop up Invalid Card avvisa quando una nuova card SD o una card SD formattata con un altro dispositivo viene installata nell unit 3 inoltre possibile riformattare una card in questa unit in qualsiasi momento vedere Formattazione veloce di una card SD a pagina 62 e Formattazione completa di una card SD a pagina 63 Per chiudere il messaggio pop up premere il tasto F1 Modalit registratore Questa unit dispone di quattro modalit registratore Multi Track Usare questa modalit per il funzionamento come registratore multitraccia Bounce Usare questo modalit per eseguire il Bounce della traccia vedere Bounce delle tracce a pagina 41 Mixdown Usare questa modalit per mixare i brani al fine di creare un file master vedere Missaggio delle tracce a pagina 54 e Creazione di un file master a pagina 55 Mastering Usare questa modalit per riprodurre i file master creati e applicare effetti in base alle proprie preferenze mastering vedi Controllo di un fi
79. are la traccia da impostare e utilizzare la manopola PAN per impostare la corrispondente posizione stereo 3 Impostare il punto IN L intervallo dal punto IN al punto OUT verr utilizzato per il file master Riprodurre il brano tenere premuto il tasto MARK SET e premere il tasto IN nel punto in cui si desidera iniziare il file master La posizione in cui si premuto il tasto viene impostata come punto IN dove ha inizio il Mixdown 4 Impostare il punto OUT Riprodurre il brano tenere premuto il tasto MARK SET e premere il tasto OUT in cui si desidera far terminare il file master La posizione in cui si premuto il tasto viene impostata come punto OUT ovvero dove il Mixdown finir SUGGERIMENTO E possibile anche tenere premuto il tasto MARK SET e premere il tasto IN o OUT per impostare i punti IN e OUT quando la riproduzione ferma 5 Premere il tasto MIXDOWN MASTERING La a modal ee passa alla modalita Pi e il display torna alla schermata iniziale 00 00 00 o Title DEMOSONG IN 00 00 00 00 0 OUT 00 03 00 00 0 Mixdown ABCDEFGH ABCDEFGH 123456789 N B 15 17 19 21 23 25 27 293 TIME LINE SAVE In modalit Mixdown Mastering fi i iui appare nell angolo in alto a sinistra della schermata iniziale 6 Premere il tasto RECORD 0 La registrazione del file master ha inizio La registrazione si interrompe automaticamente quando viene raggiunto il punto OUT Ipunti di IN e O
80. arra appare a sinistra o a destra dal centro se il suono accordato pi basso o pi alto La barra si allunga quanto pi la corda lontana dall intonazione TASCAM DP 325D 59 11 Altre funzioni Quando l intonazione corrisponde alla nota mostrata il centro dell accordatore mostra il simbolo e si accendono in verde le frecce P e lt q 7 Altermine dell accordatura premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Impostare il menu PREFERENCE Usare la schermata per modificare varie impostazioni al fine dic ottimizzare El unit per l ambiente di utilizzo e altri requisiti nonch per ripristinare le impostazioni di fabbrica DE a 00 HE descritta di seguito per aprire il menu Quando il registratore ame premere il tasto MENU per aprire la schermata fi HI o thy rN AUDIO DEPOT INFORMATION TUNER lt FORMAT PREFERENCE 2 Usareilselettore asme lasa o ri Tast CURSOR A V 4 gt per selezionare FEEF ERENCE poi premere il tasto F4 gt Apparira la schermata F PREFERENCE PLA Y STOP REW PUNCH IN 0UT LEVEL 10 3 Nella schermata FEER ERENCE usare i tasti CURSOR A V per lesionar un suino e quindi usare il selettore JOG DATA per modificarne l impostazione Voce del menu Funzione Riferimento Imposta il risparmio automatico di energia Pagina 60 Regola il contrasto del display Regola la luminosit del display Pagina 27 R
81. ata iniziale Schermata di avvio 00 00 00 o Multi Track A r IN 00 00 00 00 0 ABCDEFGH OUT 00 03 00 00 0 ABCDEFGH 123456789 N B 15 17 19 21 23 25 27 29 3 TIMELINE SAVE Schermata iniziale Quando l unit si avvia inizia in modalit multitraccia indipendentemente dalla modalit impostata prima dell ultimo spegnimento 4 Preparativi Spegnimento Effettuare le seguenti operazioni preliminari prima di spegnere l unit Fermare il registratore l unit non pu essere spenta nel corso di una registrazione o altre procedure Tornare alla schermata iniziale Se l unit connessa a un computer scollegare il cavo USB dopo aver eseguito la procedura necessaria sul computer per scollegare l unit Dopo aver fatto questi preparativi tenere premuto il tasto STANDBY ON del pannello posteriore finch appare la schermata seguente DIGITAL PORTASTUDIO Jf L alimentazione viene spenta standby dopo che l unit completa il suo processo di spegnimento incluso il salvataggio di varie informazioni della sessione Quando l unit accesa non scollegare il cavo di alimentazione o altrimenti interrompere l alimentazione dell unit Ci comporta la perdita di tutte le impostazioni effettuate dall ultima volta che sono state salvate Se l alimentazione viene interrotta mentre in corso l accesso alla card SD tutti i brani registrati e i dati della card potrebbero venire danneggi
82. ati e non essere pi recuperabili Quando l alimentazione viene spenta messa in standby il brano attualmente caricato viene salvato Quando l alimentazione viene accesa di nuovo il brano utilizzato per ultimo viene ricaricato nello stesso stato di quando l alimentazione stata spenta messa in standby anche possibile annullare e ripetere le operazioni precedenti TASCAM DP 325D 25 4 Preparativi Impostazione della data e dell ora Tramite il suo orologio interno questa unita memorizza la data e l ora di un brano o di un file registrato 1 Quando il registratore e fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata EHL 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A x lt p selezionare evidenziare in verde PRERE R e poi premata il tasto F4 p PAST la schermata P PREFERENCE Foot SW Left PUNCH IN OUT 4 ance His tory ee LEVEL 18 3 Usare i tasti GURSES A V per selezionare e poi Aral il tasto F4 gt nani la schermata DATETIME 2015 9 91 12 34 56 Are you sure 4 Usare i tasti CURSOR lt gt per spostare il cursore evidenziato in blu sulla voce desiderata e quindi utilizzare il selettore JOG DATA per cambiare il valore 5 Al termine delle impostazioni premere il tasto F2 per tornare alla schermata iniziale L indicazione del tempo si ferma durante l impostazione Epossibile automaticamente la data qi nomi dei file i pia tan 44 rd M
83. ay Seguire la procedura seguente per regolare il contrasto 1 Quandoil registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata MEHL 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A ne lt Lae selezionare evidenziare in verde PRE e poi n il tasto F4 p Aoa ala la schermata F PREFERENCE Foot PLAY STOP Fo oot S enter REW S ef PUNCH IN 0UT LEVEL 10 3 Usare i i tasti i CURSOR A V per selezionare En quindi usare il selettore JOG DATA per effettuare le TORARIN t intervallo 25 Sean T 1 z s intervalos eta ISCR J L interno Za default 7 4 Alt termine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale TASCAM DP 32SD 27 5 Gestione dei brani Questa unita gestisce i brani chiamandoli Song Di solito ogni progetto dovrebbe avere il proprio file Song Il primo passo consiste nel caricare il brano che si desidera gestire o crearne uno nuovo I dati audio della registrazione multitraccia da TRACK 1 a 31 32 e il file master vengono salvati nel brano Questo capitolo tratta le operazioni di base comprese le procedure per caricare brani e creare nuovi brani cos come le varie funzioni di gestione dei brani Nota per gli utenti DP 32SD e DP 24 Prima di utilizzare un brano creato su un DP 24 con il DP 32SD eseguire sempre il backup dei dati di song o copiare i brani Quando un brano creato in un DP 24 caricato su un DP 32SD i
84. azione completa di una card SD a pagina 63 oppure collegare l unit a un computer per trasferire e cancellare i file non necessari per fare spazio nella card La formattazione della card anormale o danneggiata Sostituire la card o formattare la card utilizzando il menu FORMAT La formattazione cancella tutti i dati presenti nella card Nessuna card SD stata inserita nell unit Caricare una card SD registrabile Non vi nessuna traccia in attesa di registrazione Si tentato di entrare in modalit Auto Punch o di premere il tasto RECORD quando non c erano tracce in attesa di registrazione vedi Punch In Out automatico a pagina 45 Mettere un brano in attesa di registrazione prima di premere il tasto RECORD o attivare la modalit Auto Punch Non esiste nessuna cronologia degli annullamenti Non ci sono azioni che possono essere annullate vedere Annullamento di un operazione a pagina 39 Il registratore non fermo Quando il registratore non viene fermato questo messaggio viene visualizzato quando si preme un tasto che funziona solo quando il registratore fermo come il tasto UNDO REDO che funziona solo quando il registratore fermo L unit in registrazione Questo messaggio appare quando si tenta di usare un menu mentre la registrazione in corso Vi sono anche altre operazioni che non sono consentite durante una registrazione Non possibile impostare il punto OUT prima del punto IN Imp
85. banda e multi banda compressori multi banda consentono regolazioni indipendenti per le frequenze basse medie e alte in modo da poter regolare ilbilanciamento generale del volume Usando la compressione possibile anche ridurre i picchi non necessari e aumentare il guadagno complessivo al fine di aumentare il volume creando un suono masterizzato con maggiore pra 1 on appare la schermata i 53 premere il tasto F2 UPF per aprire la sana ULTI LOW dE erossover 12 6 12 2 12 24 36 nae LOW nz HI kHz u 2 4 20 15 4 36 2 12 de LMH L F THRESHOLD RATIO KNEE GAIN ATTACK RELEASE AUTO MAKE n i dB dB ms ms 5 7 3 B 1 3 42 130 500 ON l lt SINGLE LIBRARY ON OFF 2 Premere il tasto F3 i EE HEY per aprire l elenco della libreria P Basic CD M Multi Multi P2 POP Rock 1 Multi f P3 POP Rock 2 Multi P4 Rock 1 Multi TASCAM DP 32S5D 2 7 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A Y per selezionare evidenziare in blu il preset desiderato e poi premere il tasto F4 gt Dopo che il preset viene caricato l elenco della libreria si chiude ma la schermata LAF REL TI rimane aperta Quando si utilizza il compressore multi banda spostare il cursore nell area della banda usare il selettore JOG DATA per passare da una banda all altra e quindi impostare ogni parametro come desiderato CROSSOVER THRESHOLD RATIO KNEE GAIN ATTACK RELEASE AUTO MAKE T
86. cce tenendo premuto il tasto SOURCE dell ingresso deside rato da A a H e premendo i tasti E L E T di pi tracce TASCAM DP 325D 33 6 Registrazione di base Tuttavia non possibile assegnare sorgenti di ingresso multi ple alla stessa traccia Assegnare gli ingressi a un bus stereo Per usare una unit effetti esterna assegnare gli ingressi da A a H che sono collegati alle uscite degli effetti EFFECT RETURN a un bus stereo per ritornare il segnale di quell effetto al bus stereo inoltre possibile assegnare gli ingressi ai bus stereo durante il Mixdown il che consente di mixare fino a 8 segnali di ingresso con le tracce in riproduzione 1 Quando il registratore fermo premere il tasto ASSIGN per aprire la schermata Assign 2 Usare il tasto STEREO SELECT o i tasti CURSOR z iS lt gt per spostare il cursore sull area FEREG BUS del display 3 Usareitasti CURSOR lt gt per spostare il cursore sul bus stereo a cui si desidera assegnare la sorgente di ingresso 4 Premere il tasto SOURCE dell ingresso desiderato da INPUT A aH o ruotare il selettore JOG DATA per impo stare la sorgente di ingresso al bus stereo 5 Altermine delle impostazioni premere il tasto ASSIGN o il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Controllare le assegnazioni E possibile verificare l assegnazione corrente nella schermata Assign Il nome assegnato della sorgente di ingresso da F a viene visual
87. chermata iniziale 00 00 00 oo Title DEMOSONG IN 00 00 00 00 0 OUT 00 01 39 00 0 Mixdown ABCDEFGH ABCDEFGH 123456789 8 15 17 19 21 23 25 27 293 m m m m TIME UNE SAVE Se si riproduce o si registra si pu ascoltare il segnale delle tracce mixate il segnale da registrare attraverso le cuffie o il sistema di monitoraggio In modalit Mixdown i citar della schermata iniziale Se l intervallo inferiore a 4 secondi apparir il messaggio n e la registrazione Mixdown non verr eseguita Quando si in modalita Fi i im alcune funzioni di riproduzione non funzionano Se si tenta di utilizzare una di queste funzioni appare appare nell angolo in alto a sinistra 2 Premereiltasto RECORD 0 Il Mixdown si avvia e il tasto RECORD si accende Indipendentemente dalla posizione corrente del registratore il Mixdown inizia dal punto IN Se necessario usare i fader delle tracce o le manopole PAN della schermata Mixer per mixare le tracce stereo Queste regolazioni si rifletteranno nel file master Quando il registratore raggiunge il punto OUT la registrazione si ferma automaticamente 3 Sesivuoleripetere la creazione della traccia master stereo premere il tasto RECORD Un nuovo file master verr creato e il file master precedente verr sovrascritto Dopo aver registrato il file master possibile riprodurre il file master per il controllo vedere Controllo del file mas
88. co se si desidera disabilitarla vedere Funzione automatica di risparmio energetico a pagina 60 TASCAM DP 325D 67 15 Messaggi Messaggi generali L elenco seguente mostra i messaggi che possono apparire durante l utilizzo dell unit Questi messaggi segnalano la presenza di condizioni che possono sorgere quando si utilizza l unit Consultare la tabella qui sotto se appare qualcosa di non perfettamente chiaro o se si desidera sapere come risolvere un problema Messaggio Descrizione e rimedio Quando la frequenza di campionamento o il bit rate del file selezionato nel men AUDIO DEPOT IMPORT differisce dal brano corrente La traccia corrente non pu essere eliminata Una traccia virtuale assegnata a una traccia fisica non pu essere eliminata La card non pu essere riconosciuta in modo corretto Sostituire la card La card non ha ulteriore spazio residuo Cancellare i file non necessari o spostarli su un computer per fare spazio Si tentato di esportare una traccia che non contiene dati di registrazione Questa finestra pop up appare se si tenta di esportare una traccia di un brano che non contiene alcuna registrazione vedere Esportare tracce a pagina 66 Esportare una traccia che sia stata registrata La traccia che deve essere esportata supera la capacit della card SD Si tentato di esportare una traccia nella cartella AudioDepot ma la dimensione troppo grande per lo spaz
89. creazione del brano e altre operazioni connesse Pagina 28 Esegue l importazione e l esportazione di file WAV Pagina 65 Fornisce informazioni sui brani file o sistema Pagina 61 Esegue l accordatura di strumenti musicali Pagina 59 Esegue impostazioni USB Pagina 64 Formatta le card SD Pagina 62 Impostazione Auto Power Save Pagina 60 Contrast regolazione LCD Brightness regolazione LCD Backlight regolazione LCD Pagina 27 Assegnazione Foot SW Right Assegnazione Foot SW Center Assegnazione Foot SW Left Pagina 41 Undo History passa da Livello 1 e Livello 10 Pagina 39 Jump Back impostazione del tempo JUMP Pagina 44 Impostazione Auto Monitor Impostazione Preview Time Pagina 60 Pagina 45 Impostazione Peak Hold Pagina 35 Song Name Type passa da DATE a WORD Pagina 61 Date Time impostazione dell orario di sistema Pagina 26 Initialize ripristina le impostazioni predefinite Pagina 61 Navigare nelle schermate Dopo aver premuto il tasto MENU e i tasti dedicati per aprire le schermate seguire le indicazioni seguenti per utilizzare le funzioni nelle schermate Questi esempi mostrano procedure operative di base ma le assegnazioni reali dei tasti funzione tasti da F1 a F4 variano in base alla schermata Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A
90. dati di song vengono sovrascritti in formato DP 32 rendendoli inutilizzabili da un DP 24 Si prega di controllare il sito TEAC Global Site http teac global com per un aggiornamento del firmware DP 24 che permette la compatibilit con i brani in formato DP 32 Modifica dei nomi E possibile modificare il nome ey un in una finestra pop up curante a ene CREF Ei LI salvataggio i i e e copia a SI Je E UE di un brano be modificare il nome di un brano aprendo la finestra pop up Me ESE SONG LIST SONG NAME EDIT SOURCE SONG_0002 TARGET SONG_0003 Are you sure Schermata SONG NAME EDIT Seguire la procedura seguente per modificare i nomi Usare i tasti CURSOR lt P gt per spostare il cursore sottolineatura Il carattere nella posizione del cursore sottolineatura quello che pu essere modificato Usare il selettore JOG DATA per cambiare i caratteri in corrispondenza del cursore sottolineatura possibile inserire un massimo di 15 caratteri compresi i simboli cifre e lettere maiuscole e minuscole inglesi Dopo l inserimento o la modifica premere il tasto F2 E per salvare il nome modificato Caricare un brano Seguire la procedura descritta di seguito per caricare il brano desiderato 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata MEHL 28 TASCAM DP 32SD 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR V lt gt per s
91. del brano 00 00 00 00 pun to ZERO o alla posizione dell ultima registrazione punto LAST REC attraverso l operazione di due tasti insieme Per tornare all inizio del brano 00 00 00 00 punto ZERO tenere premuto il tasto STOP H e premere il tasto REW lt lt TO ZERO TASCAM DP 325D 43 7 Funzioni del registratore Per tornare alla posizione dell ultima registrazione punto LAST REC tenere premuto il tasto STOP IB e premere il tasto F FWD gt gt TO LAST REC Questa funzione utile quando si desidera registrare di nuovo non appena si termina una registrazione Avanzamento e riavvolgimento Durante la riproduzione o quando l unit ferma tenere premuto il tasto REW lt lt o il tasto F FWD gt gt per riavvolgere o avanzare velocemente La velocit di avanzamento veloce riavvolgimento fissa a 10 volte la velocit normale Posizionamento tramite JOG DATA possibile usare il selettore JOG DATA per posizionarsi con pre cisione in un punto della riproduzione Ci sono due modi per il posi zionamento tramite il JOG durante la visualizzazione della forma d onda di una traccia e mentre si ascolta l audio delle tracce Usare il JOG durante la visualizzazione di una forma d onda 1 Usareitasti di trasporto o altre funzioni di localizzazione per spostarsi vicino alla posizione in cui si desidera iniziare la riproduzione JOG 2 Premereiltasto JOG PLAY per accedere alla modalit JOG Se s
92. e chiamata inizializzazione Quandoilregistratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata HEHE 2 Usareilselettore JOG DATA o i tasti CU 1998 Al A V 4 per selezionare evidenziare in verde Fir ERENCE e poi premere il tasto F4 gt 20 0 lt D h AUDIO DEPOT INFORMATION TUNER FORMAT PREFERENCE Apparira la schermata 3 Usare i i tasti s ku al v per selezionare imitial poi premere il tasto F4 gt PREFERENCE Foot SW Left PUNCH IN OUT A Undo History LEVEL 10 Jump Bac k 3 Sec P Ion 4 Quando appare un messaggio di conferma premere il tasto F2 E per confermare 11 Altre funzioni PREFERENCE INITIALIZE Restore factory setup Are you sure Date Time Initialize 5 Una volta completata l inizializzazione il messaggio scompare ma la schermata FEE FEREHCE rimane aperta Se si desidera annullare l inizializzazione premere il tasto F1 H 6 Altermine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Visualizzazione delle informazioni possibile visualizzare informazioni relative al brano correntemente caricato alla card SD e al firmware 1 Quandoilregistratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata fi Hi 2 Usareilselettore JOG DATA o i tasti CU aOR da A VI d per selezionare evidenziare in verde I FORME I CH e poi premere il tasto F4 gt sND nn AUDIO DE
93. e ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorit locali b Lo smaltimento in modo corretto delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l ambiente c Lo smaltimento non corretto di apparecchiature pu avere gravi conseguenze sull ambiente e sulla salute umana come risultato della presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche d Il simbolo barrato della pattumiera indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolte e smaltite separatamente dai rifiuti domestici e sistemi di raccolta sono a disposizione degli utenti finali Per informazioni pi dettagliate sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche contattare il comune il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio dove stato acquistato l apparecchio T Introduzione ai 7 CaratterIlstIChe L o o aeonetan arena nace 7 Articoli inclusi con il prodotto 7 Convenzioni in questo manuale 7 DCIS I AE Soca sates oo o ener 8 Precauzioni per il posizionamento 8 Attenzione alla condensa
94. e il suo indicatore MUTE SOLO Se si mette in Solo una traccia in Mute si sentira il suono ma il suo stato di Mute viene mantenuto Quindi verr messo in Mute di nuovo quando si disattiva il Solo Registrazione di prova Questa unita ha una funzione di registrazione di prova in modo da poter provare senza registrare realmente La funzione di prova particolarmente utile per la registrazio ne Auto Punch e altre operazioni di registrazione vedi Punch In Out automatico a pagina 45 In una prova il monitoraggio e le altre operazioni di registra zione sono identiche a quelle della registrazione effettiva ma il segnale di ingresso non viene registrato Per effettuare la prova premere il tasto REHEARSE in modo che il tasto si accenda Quando si registra in modalita Rehearsal il tasto RECORD 0 lampeggia invece di accendersi Al termine della prova premere il tasto REHEARSE per annul lare la modalita Rehearsal Effettuare la prima registrazione Prima di iniziare le procedure di registrazione qui di seguito collegare una sorgente di registrazione a un ingresso assegna re tale ingresso come sorgente di registrazione di una traccia e preparare l attrezzatura di monitoraggio 38 TASCAM DP 325D 1 Premere il tasto REC della traccia che si desidera regi strare Il tasto REC lampeggia in rosso e l unit entra in standby Un massimo di otto tracce possono essere registrate simul taneamente Quando i tasti REC
95. e si fara pratica con la registrazione multitraccia Qui verra spiegato come collegare una chitarra elettrica e una chitarra ritmica all INPUT H e un microfono esterno all INPUT B Nell esempio che segue verr spiegato come registrare una parte di chitarra ritmica con una chitarra elettrica sulla traccia 1 e una parte di chitarra solista sulla traccia 2 Quindi verra usato un microfono esterno per registrare le voci sulla traccia 3 Infine si effettuera il mix delle tracce in stereo Si assume che siano gia state seguite le istruzioni nella sezione precedente che il sistema di monitoraggio sia collegato che l unit sia accesa e che la card SD sia inserita Creare un nuovo brano Song 1 Quando il registratore e fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata HE HL MENU Y ml i SONG AUDIO DEPOT INFORMATION TUNER Lil USB FORMAT PREFERENCE 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A V lt gt per selezionare it evidenziato in verde e poi premere i il tasto F4 P Apparira la schermata SONG LIST SONG NAME SUBE O DEMOSONG 261 3MB O 6 SONG_0001 11 OMB 3 Premere il tasto F4 gt per aprire un sottomenu e quindi usare il selettore OG Dani o i tasti CURSOR A V per selezionare CEENTE SONG LIST LOAD conf CREATE sal SAVE ERASE COPY DELETE UNUSED SONG CREATE as ONG_0002 Bit 16bit Hz 44 1kHz Are you sure Al brano creato viene dato il
96. egnare l ingresso da INPUT A a H per ogni traccia Quando si preme questo tasto viene visualizzata la schermata Assign Il segnale in ingresso della sorgente di ingresso assegnata diventa la sorgente di registrazione vedi Assegnazione degli ingressi a pagina 33 27 Pulsante indicatore MIXER Premere questo tasto per aprire la schermata Mixer In questa schermata possibile regolare le impostazioni per gli ingressi selezionati da INPUT A a H o tracce inclusi GROUP che sono selezionate vedere Bounce delle tracce a pagina 41 Pulsante indicatore DYNAMICS Premendo questo tasto si apre una schermata per regolare le impostazioni degli effetti applicati agli ingressi da INPUT A a H vedere Effetti di dinamica a pagina 52 Pulsante indicatore EFFECT Premendo questo tasto si apre una schermata per effettuare le regolazioni degli effetti vedere Effetti per chitarra a pagina 52 e vedere Mandate effetti a pagina 53 Pulsante MENU Premere questo tasto per aprire la schermata MENU vedere Struttura del menu a pagina 22 6 Pulsante HOME Premere questo tasto per aprire la schermata iniziale vedere Schermata iniziale a pagina 21 62 Pulsanti da F1 a F4 funzione Le funzioni di questi tasti dipendono dalla schermata attualmente visualizzata Le funzioni assegnate ai tasti da F1 a F4 sono mostrate di volta in volta nella parte inferiore dello schermo 63 Manopola PAN Usare questa manopola per regolare la
97. egola la retroilluminazione del display 60 TASCAM DP 325D Imposta l assegnazione del pedale destro Imposta l assegnazione del pedale centrale ragina Imposta l assegnazione del pedale sinistro Imposta la lunghezza della cronologia degli annullamenti Pagina 39 Imposta il tempo di salto indietro ragina 44 Imposta il monitoraggio automatico Pagina 60 Imposta il tempo di preascolto regina Imposta il tempo della I Pagina 35 visualizzazione del picco Imposta il formato del nome del file Pagina 61 Imposta la data e l ora Pagina 26 Ripristina le impostazioni predefinite a Impostare il risparmio automatico di Usare la voce Cgc per impostare la quantita di tempo di penne dell u unit dopo l ultima operazione Le opzioni e il valore predefinito sono i seguenti Opzioni OFF 3 min 5 min 10 min 30 min default La funzione di spegnimento automatico disattivata nelle seguenti condizioni 1 Durante la registrazione o la riproduzione 2 Quando in uso il metronomo 3 Quando la funzione di registrazione attiva 4 Quando un segnale presente su STEREO OUT Per impostazione predefinita questa impostata per spegnere l unit automaticamente dopo 30 minuti Impostare su OFF se non si desidera che l unit si spenga automaticamente Impostare il monitoraggio automatico Il monitoraggio di ingresso
98. egolare le impostazioni man mano che si effettua il monitoraggio del segnale in riproduzione m Passo 3 Effettuare la registrazione usando gli strumenti di mastering Dopo aver regolato le impostazioni degli strumenti di mastering premere il tasto RECORD 0 per avviare la registrazione La registrazione si avvia e i tasti PLAY he e RECORD si accendono La registrazione inizia sempre da B HELE BB HE onli dalla posizione corrente La de in modalit M sovrascrive il file master precedente Alla fine del Men master la registrazione termina automaticamente e ritorna a kikis kikis dida EEA Se si interrompe la registrazione a meta un nuovo file master verra ugualmente creato fino al momento in cui stato fermato il trasporto A Passo 4 Controllo della registrazione Spegnere l equalizzatore e il compressore prima di riprodurre il file master per verificare il risultato del mastering Si pu usare un singolo Undo e Redo in modo da confrontare il suono prima e dopo il mastering E Senon si soddisfatti del risultato Annullare l operazione per ritornare il file master allo stato di Mixdown ed eseguire il Mixdown di nuovo dal passo 1 Multi undo e ASSI non poco essere utilizzati quando la modalit registratore F 13 Uso dell equalizzatore nel 1 Quando appare la schermata J Dere iltasto F1 E per aprire la demi lt 2 Regolare l equalizzazione in questa schermata parametri dell
99. eguire un azione che non pu essere effettuata in modalit Bounce La modalit Mastering attiva Si tentato di eseguire un azione che non pu essere effettuata in modalit Mastering La modalit Auto Punch attiva Si tentato di eseguire un azione che non pu essere effettuata in modalit Auto Punch La modalit di riproduzione ripetuta attiva Si tentato di eseguire un azione che non pu essere effettuata in modalit di riproduzione ripetuta Il formato della card SD inserita non pu essere utilizzato in questa unit Inserire un altra card SD dopo aver spento l unit o formattare la card usando FORMAT della schermata MENU La card potrebbe essere danneggiata Sostituire la card Non possibile aggiungere ulteriori marcatori di posizione Si tentato di memorizzare pi di 99 marcatori di localizzazione in un brano vedi Marcatori di localizzazione a pagina 43 Eliminare alcuni marcatori e riprovare Il file master non stato trovato Questo messaggio viene visualizzato se si tenta di entrare in modalit Mastering ma non stato effettuata ancora alcuna registrazione in Mixdown Eseguire prima una registrazione in Mixdown 68 TASCAM DP 325D 15 Messaggi Il file master troppo grande Si tentato di creare un file master che supera lo spazio rimanente disponibile nella card SD Formattare la card SD vedere Formattazione veloce di una card SD a pagina 62 e Formatt
100. elezionare amp CHX e poi premere il tasto F4 P Apparira la schermata CHis SONG LIST SONG NAME SIME O DEMOSONG 228 7MB O 5S0NG_0001 11 OMB L icona O viene visualizzata accanto al brano attualmente caricato Un icona con un lucchetto compare a sinistra dei brani protetti 3 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A V per selezionare il brano desiderato e poi premere il tasto F4 gt per aprire il menu SONG LIST COPY DELETE UNUSED 4 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A V per selezionare HHE e poi premere di nuovo il tasto F4 gt Apparira la finestra pop up SHE SONG LIST SONG LOAD SongName DEMOSONG Load Song Data Are you sure 5 Premere il tasto F2 E selezionato Se sipreme il tasto EI ni i la finestra pop up scompare dalla schermata 17 per caricare il brano 6 Una volta caricato il brano I a nera pop up scompare dalla schermata ibi LUST 7 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Creare un nuovo brano Seguire la procedura seguente per creare un nuovo brano 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata MEHL 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A Ds l gt per selezionare evidenziare in verde i e poi premere il tasto F4 vl ADIE la schermata ls 3 Premere il tasto F4 gt p per aprire il menu Usare il selettore JOG DATA o i tasti CU
101. elezionare e scaricare i driver dedicati e il manuale di istru zioni necessario Registrazione utente I clienti negli Stati Uniti sono pregati di visitare il sito TASCAM http tascam com per la registrazione utente on line Riproduzione e missaggio In questa sezione viene spiegato come riprodurre il brano demo all interno della card SD inclusa Quando questa unita viene acquistata la card SD con il brano demo gi installata ma si inizier a spiegare qui di seguito come inserire una card SD Preparativi 1 Inserire la card SD inclusa nella fessura del pannello posteriore Fare attenzione a non inserire la card con forza nella direzione sbagliata Ci potrebbe danneggiare il vano della card o la card stessa 2 Collegare l alimentatore fornito GPE248 120200 Z alla presa DC IN 12V del pannello posteriore Presa AC GPE248 120200 Z Spinotto DC STA Ml row sE De D a MONITOR OUT EFFECT SENDS STEREO OUT El DC IN 12V I I Os ae DON e BALANCED CUNBALANCED UNBALANCED lt gt e Non usare mai un alimentatore diverso dall alimentatore GPE248 120200 Z L uso di un alimentatore diverso potrebbe provocare malfunzionamenti o scosse 3 Collegare le cuffie alla presa PHONES del pannello frontale
102. ento di un operazione Questa unit consente di annullare un operazione o una regi strazione non soddisfacente Molte operazioni normali tra cui la modifica e la registrazione possono essere annullate funzio ne Undo Questa unit ha due tipi di funzioni di annullamento Undo L annullamento singolo pu essere eseguito con la semplice pressione di un tasto mentre l annullamento multiplo consen te di tornare a una specifica operazione passata e annullare le operazioni eseguite dopo Utilizzare la funzione di Undo per le seguenti operazioni Operazioni di modifica della traccia funzioni descritte in questo capitolo Operazioni di registrazione compreso il Bounce della trac cia Operazioni di Punch In Out automatico Impostazione del tipo di traccia Tutte queste operazioni vengono memorizzate nella card SD come informazioni relative al brano Anche quando si spe gne l unit messa in standby le operazioni precedenti sono memorizzate e possono essere annullate quando si accende nuovamente l unit Durante l ascolto di una parte che stata sostituita nell ultima registrazione per esempio si scopre che il Take precedente era migliore In tal caso possibile utilizzare la funzione Undo per scegliere facilmente il Take precedente Il tasto UNDO REDO si accende quando viene effettuato un annullamento singolo o multiplo Quando si modifica il tipo di traccia l assegnazione viene disat tivata e ogni traccia re
103. ere utilizzata per visualizzare in anteprima l audio sia prima che dopo la posizione di riproduzione corrente 1 Quandoilregistratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata E Hi 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A W 4 per selezionare evidenziare in verde FEEFEREHEE e poi premere il tasto F4 P 20 20 5 0 Es AUDIO DEPOT INFORMATION TUNER Apparira la schermata P 3 Usarei tasti t CURSOR way v per selezionare evidenziare in blu Frei Time poi usare il selettore JOG DATA per posar i i DO di preascolto P ias Preview Time dal Sex a LE Seg default Sex PREFERENCE Foot SW Center YE A Foot SW Left PUNCH IN OUT Undo History LEVEL 10 Jump Back 5 Sec Aut Song Name Type Date Time 4 Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale 5 Effettuare il preascolto prima o dopo il Cue Point Per visualizzare l anteprima dopo il Cue Point Mentre la riproduzione ferma tenere premuto il tasto PRE VIEW e premere il tasto OUT per riprodurre dal punto corrente per il tempo di preascolto e poi tornare al punto corrente e fermarsi Per visualizzare l anteprima prima del Cue Point Mentre la riproduzione ferma tenere premuto il tasto PRE VIEW e premere il tasto IN per saltare indietro del tempo di preascolto e poi riprodurre fino tempo corrente e fermarsi Punch In Out automatico possibile ut
104. erisce i dati registrati nella traccia di destinazione a partire dal punto TO Pertanto la traccia di destinazione diventa pi lunga In questa operazione vengono usati i seguenti parametri SOURCE Track IN OUT TO TARGET Track 50 TASCAM DP 325D OPEN inserisce un silenzio IN OUT TRACK EDIT COPY INSERT MOVE PASTE MOVE INSERT OPEN TIKI Questo funzione inserisce un silenzio tra i punti IN e OUT della traccia selezionata Questa funzione divide la traccia sul punto IN e sposta dopo il punto OUT i dati registrati dopo il punto IN Pertanto la traccia diventa pi lunga In questa operazione vengono usati i seguenti parametri TARGET Track IN OUT CUT rimuove una parte TRACK EDIT MOVE PASTE MOVE INSERT g X open CUT ABCDEFGH 23456789 lt Questa funzione taglia elimina i dati audio tra i punti IN e OUT della traccia selezionata e sposta la registrazione rimanente dopo il punto OUT al punto IN Pertanto la traccia diventa piu breve In questa Operazione vengono usati i seguenti parametri TARGET Track IN OUT SILENCE cancella una parte IN OUT TRACK EDIT MOVE INSERT OPEN CUT SILENCE TO Questa funzione taglia elimina i dati audio tra i punti IN e OUT della traccia selezionata Questa operazione create un silenzio tra punti IN e OUT come se non ci fosse alcuna registrazione Questa operazione non cambia la lunghezza della traccia In
105. fica delle tracce Questa unit dispone delle seguenti funzioni di modifica delle tracce COPY PASTE copia incolla COPY INSERT copia inserisce MOVE PASTE sposta incolla MOVE INSERT sposta inserisce OPEN inserisce un silenzio CUT rimuove una parte SILENCE cancella una parte CLONE TRACK duplica la traccia CLEAN Out elimina la traccia Punti per la modifica I punti IN OUT e TO vengono usati come punti di modifica per le funzioni COPY PASTE COPY INSERT MOVE PASTE e MOVE INSERT punti IN OUT vengono usati come punti di modifica per le funzioni OPEN CUT e SILENCE Questi punti IN e OUT sono gli stessi usati per la riproduzione ripetuta m Punto IN Il punto IN il punto di inizio della parte di traccia soggetta a modifica Tenere premuto il tasto MARK SET e premere il tasto IN per impostare il punto IN nella posizione corrente HM Punto OUT Il punto OUT il punto di fine della parte di traccia soggetta a modifica Tenere premuto il tasto MARK SET e premere il tasto OUT per impostare il punto OUT nella posizione corrente MW Punto TO Il punto TO la posizione corrente di riproduzione Se si preme il tasto JOG PLAY per attivare la modalit JOG possibile impostare punti IN e OUT con precisione al subframe 1 10 di frame 48 TASCAM DP 325D Procedure per la modifica di base 1 Quandoil registratore fermo premio hi tasto 4 Premere il tasto F2 E
106. gistrata viene cancellata Se si annulla questo con Undo la traccia registrata verr ripristinata e il tipo di traccia torna quella del tipo precedente ma l impostazione dell assegnazione non verr ripristinata vedere Impostazione del tipo di traccia a pagina 33 ar della funzione Undo Quando il registratore m premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A Y lt gt per selezionare evidenziare in verde FEEFE EMCE e poi premere il tasto F4 gt lt X ml i AUDIO DEPOT INFORMATION ll amp FORMAT PREFERENCE Apparira la schermata 3 Usare i tasti een a v per selezionare evidenzia re in blu qi TASCAM DP 325D 39 6 Registrazione di base PREFERENCE fi on t ras t aaa al ajenas h PUNCH IN OUT Undo His tory O LEVEL 10 Jump Z Car Auto Monitor 4 Impostare il livello di annullamento Undo LEVEL 1 awqap L LF non viene visualizzato quando si preme silt tasto UNDO REDO In altre parole questo riporta l unit allo stato prima dell ultima operazione operazione singola Per annullare il comando UNDO premere di nuo vo il tasto UNDO REDO LEVEL 10 Quando si preme il tasto UNDO REDO appare i i ii esi pu tornare indietro nella ant dica a 10 operazioni precedenti Anche quando si passa da LkM ii aL E HEL i la cronolo gia di un massimo di 10 azioni rimane memorizzata La posizione del curso
107. gnale inviato all effetto di ogni traccia utilizzando le corrispondenti manopole SEND EFF 1 EFF 2 Regolare E TURM LEVEL nella schermata Send Effect 1 Premere il tasto EFFECT per aprire la schermata Effect ROOM TYPE ROOM LIVE HALL STUDIO N PLATE PRE DELAY REVERBTIME DIFFUSION LEVEL ms 0 1 5 0 0 I GUITAR LIBRARY SELECT ON OFF 2 Selezionare e regolare l effetto Send Premere il tasto EFFECT per aprire la schermata Effect dove stata eseguita l ultima operazione Premere il tasto F3 GTH per ILL uno dei 3 tipi disponibili REVERE DELAY o EHE L Non possibile utilizzare tipi dei di effetti a A Allineare il cursore sul parametro che si desidera regolare e quindi usare il selettore JOG DATA per regolare il parametro Il ritorno dall effetto Send viene mixato con il segnale stereo 3 Dopoavereffettuato l impostazione dell effetto Send premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale 4 Usare la manopola SEND EFF 1 per regolare il livello del segnale inviato all effetto Send di ogni traccia SUGGERIMENTO Quando si utilizza un effetto esterno collegare l uscita dell effetto esterno EFFECT RETURN all ingresso INPUT A fino a H Assegnando l ingresso collegato al bus stereo possibile ritornare il suono effettato al bus stereo vedere Assegnazione a un bus stereo a pagina 33 Creare un file master Quando si soddisfatti del mix questa unit pu registrare le
108. i in modalit di visualizzazione Timeline premere il tasto F1 per passare alla visualizzazione della forma d onda 3 Premereiltasto SELECT della traccia che si desidera visua lizzare Apparira la forma d onda della traccia selezionata Se selezionata una traccia stereo la traccia visualizzata pari o dispari cambia ogni volta che si preme il tasto SELECT ed possibile monitorare solo la traccia visualizzata 4 Usareitasti CURSOR lt gt per aumentare diminuire il livello di zoom tempo se necessario Premere il tasto CURSOR 4 per ridurre lo zoom orizzontale tempo o il tasto CURSOR per ingrandirlo inoltre possibile utilizzare i tasti CURSOR A Y per aumen tare diminuire lo zoom verticale livello audio Premere il tasto CURSOR A per ingrandire zoom verticale livello audio o il tasto CURSOR Y per ridurlo Aumentando lo zoom rende pi facile il posizionamento 5 Usareilselettore JOG DATA per individuare il punto esatto 6 Dopoavertrovato il punto tramite il JOG premere il tasto JOG PLAY per tornare alla schermata iniziale Usare il JOG durante l ascolto audio 1 Usareitasti di trasporto o altre funzioni di localizzazione per spostarsi vicino alla posizione in cui si desidera iniziare la riproduzione JOG 2 Premereiltasto JOG PLAY per accedere alla modalit JOG 44 TASCAM DP 325D Se si in modalit di visualizzazione della forma d onda preme re il tasto F1 per passare a
109. i articoli Conservare i materiali di imballo per il trasporto in futuro Si prega di contattare il negozio dove stata acquistata l unit se uno di questi articoli manca o stato danneggiato durante il trasporto Unit principale 1 Alimentatore AC GPE248 120200 2 1 Card di memoria SD inserita nell unit 1 e Manuale di istruzioni questo manuale 1 La garanzia inclusa alla fine del manuale inglese Utilizzare sempre l alimentatore GPE248 120200 Z con questa unita Inoltre non utilizzare questo alimentatore con altri apparecchi Cid potrebbe causare malfunzionamenti incendi o scosse elettriche Convenzioni in questo manuale Le convenzioni usate in questo manuale sono le seguenti nomi dei tasti dei controlli ecc di questa unit appaiono cos MENU Il testo visualizzato sul display LCD appare cos MEHL quattro tasti sotto il display LCD da F1 a F4 sono i tasti funzione Le funzioni visualizzate nella parte inferiore di ogni schermata vengono mostrati a volte dopo i nomi dei tasti tra parentesi Esempio tasto F1 T I EL THE tasto F4 p Card di memoria SD abbreviato come SD card Il testo visualizzato sullo schermo del computer appare cos OK Ulteriori informazioni sono fornite nei seguenti stili quando neces
110. i dati audio in un secondo tempo si consiglia di effettuare il backup DS dati su un oo prima di eseguire il comando ELE TE LHI i vedere Collegamento a un computer a Hani 64 32 TASCAM DP 325D Modifica del nome di un brano 1 Quandoil registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata MEHL 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A bi gt per selezionare evidenziare in verde i e poi premere il tasto F4 i APRA la schermata 3 Selezionare evidenziare in blu il brano il cui nome si desidera modificare SONG LIST SONG NAME DATE O DEMOSONG 2012 07 10 Y SONG_0001 2012 07 20 Y SONG_0002 2012 07 20 4 Poi premere il tasto F4 gt per aprire il menu Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A YV per selezionare ANE Eb IT dal menu e poi premere il tasto F4 j Ora possibile modificare il nome del brano SONG LIST SONG NAME EDIT SOURCE DEMOSONG TARGET DEMOSONG Are you sure 5 Modificare il nome del brano come si desidera e premere il tasto F2 E Per annullare l operazione di rinomina premere il tasto F1 HEI invece del tasto F2 ii 6 Una volta che il nome del brano stato DORSO il pop up scompare dalla schermata Earl Selezione delle sorgenti di ingresso Questa unita dotata di otto ingressi da INPUT A a H e cia scuno di essi ha una presa standard XLR TRS combo Oltre a microfoni e segnali di linea possibile collega
111. icare il valore Per selezionare una voce usare i tasti CURSOR A Y Questo esempio mostra la schermata FREFEREHICE PREFERENCE 25 PLAY STOP REW PUNCH INZQUT LEVEL 19 Usare il selettore JOG DATA per modificare il valore Spostare il cursore area evidenziata in blu su o gi Per spostarsi a destra o a sinistra usare i tasti CURSOR lt P gt SONG LIST SONG NAME EDIT SOURCE SONG_0001 TARGET SONG_0002 Are you sure Premere iltasto HOME per t tornare alla schermata iniziale TASCAM DP 325D 23 4 Preparativi Inserire e rimuovere le card SD Inserimento di una card SD Inserire la card SD nella fessura del pannello posteriore come mostrato in figura fino a quando non si aggancia al suo interno Una card SD e gi installata quando l unit esce dalla fabbrica Se si desidera utilizzare questa card per registrare e riprodurre i brani non c bisogno di reinserirla Rimozione della card Spingere delicatamente la card verso l interno per poterla poi estrarre lt gt es SS Z y KS gt lt gt gt CAUTELA Spegnere sempre l alimentazione standby prima di rimuovere una card SD Se si rimuove o si inserisce una card SD quando l unit accesa i dati registrati potrebbero andare persi per sempre Si possono usare card SD e SDHC di almeno 512 MB di capacit Un elenco di card SD testate per funzionare con
112. icatore spento default fase normale ED indicatore acceso fase invertita Controllo del livello del fader E possibile controllare il livello di una traccia con la voce L E HEL della schermata Mixer Non possibile tuttavia selezio nare questa voce e regolare il livello di una traccia direttamente in questa schermata Lindicatore di livello del fader indica il livello reale del fader Durante la riproduzione di una traccia di default le posizioni dei fader fisici del pannello superiore e il livello degli indicatori dei fa der corrispondono ma un gruppo di fader da un controllo remoto all unit potrebbero farli differire In questo caso quando si sposta un fader fisico l indicatore del livello del fader risponder in modo da corrispondere al valore fisico del fader per cui successivamen te il fader fisico riprender il controllo del livello In tali casi si pu verificare un cambiamento di livello im provviso Impostare i livelli inviati ai bus stereo E possibile regolare i livelli inviati ai bus stereo in modo indi pendente per ogni ingresso da INPUT A fino a H 1 Usarei tasti CURSOR A V 4 gt per spostare il curso re sull area i 2 dB SAJN AN FREQ 2 dB 1 0k Hz 2Z 0 5 O 100 Hz Indicatore livello del fader 2 Ruotare JOG DATA per regolare il livello Intervallo di impostazione da init ate Hat Solo Premere il tasto SOLO per selezionare la modalit Solo Il tasto SOLO si acce
113. icona DP 32SD scompare dallo schermo del computer premere il tasto funzione per scollegare l unit e il computer Dopo di che possibile scollegare fisicamente il cavo USB Apparir la schermata iniziale sul display Importare ed esportare le tracce possibile importare ed esportare singole tracce tra un computer e questa unit tramite la cartella AudioDepot file importati esportati come tracce devono essere in formato WAV con estensione WAV possibile importare sia file mono che stereo ed esportare file mono Se si desidera importare un file audio in questa unit in un formato diverso necessario convertirlo prima in un file WAV Importare tracce 1 Collegarel unit a un computer vedere Collegamento a un computer a pagina 64 2 Usareil computer per copiare i file WAV nella cartella AudioDepot di questa unit I file da copiare devono avere nomi di caratteri alfanumerici a byte singolo Se si tenta di copiare un file con il nome in caratteri giapponesi non potr essere importato dato che il nome del file non verr visualizzato sul display al punto 6 qui sotto 3 Disconnettere correttamente l unit dal computer quindi scollegare il cavo USB vedere Disconnessione a pagina 77 Premere il tasto MENU per aprire la schermata H HHI Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR i A M lt per selezionare evidenziare in verde HUDIG DEFOT e poi premere il tasto F4 P 0 lt
114. icrofono potrebbe verificarsi un forte rumore danneggiando le attrezzature e anche l udito delle persone Non collegare o scollegare un microfono quando l alimentazione phantom accesa Accendere l alimentazione phantom solo con un microfono a condensatore che necessita di alimentazione phantom Non fornire alimentazione phantom a un microfono dinamico sbilanciato 4 5 6 00000 00 0 Fornire alimentazione phantom ad alcuni tipi di microfoni a nastro potrebbe causare la loro rottura Non fornire la phantom a un microfono a nastro se si e in dubbio Indicatori OL A H Questi indicatori si accendono quando il segnale della sorgente di ingresso troppo alto TRIM Manopole A H Usare queste manopole per regolare i livelli di ingresso vedi Effettuare la prima registrazione a pagina 38 Pulsanti indicatori SOURCE Quando si preme uno di questi tasti il corrispondente ingresso da INPUT A a H viene selezionato come sorgente di ingresso il suo tasto si accende Le operazioni sui controlli del mixer e altre funzioni vengono applicate all ingresso selezionato Questi tasti servono anche per assegnare un ingresso sorgente a una traccia vedi Assegnazione degli ingressi a pagina 33 Indicatori MUTE SOLO Questi indicatori si accendono quando le tracce corrispondenti sono silenziate o in Solo Quando il tasto SOLO non acceso indica che la traccia
115. ilizzare la funzione Punch In Out per eseguire una registrazione automatica fra punti Punch In e Punch Out preceden temente impostati TASCAM DP 325D 45 7 Funzioni del registratore Quando si registra con Punch In Out automatico la riproduzione inizia dal pre roll prima del punto di inizio della registrazione punto Punch In e quando il punto Punch In viene raggiunto la registra zione inizia Dopo di che quando il punto di fine della registrazione punto Punch Out viene raggiunto l unit passa alla riproduzione per il tempo di post roll parte e si ferma Durante la registrazione Punch In Out il monitoraggio della traccia in registrazione cambia come segue Durante il Pre roll segnale della traccia in riproduzione segnale della sorgente di ingresso Intervallo Punch In Punch Out segnale della sorgente di ingresso Durante il Post roll segnale della traccia in riproduzione segna le della sorgente di ingresso Le tracce non armate per la registrazione possono essere monitorate per tutto il tempo Durante la funzione Punch In Out di questa unit i cambiamenti di monitoraggio di cui sopra si verificano non solo durante la registra zione vera e propria ma anche in modalit Rehearsal In modalit Rehearsal possibile simulare registrazione Punch In Out quindi possibile provare le esecuzioni e verificare anche se i punti IN e OUT sono impostati in modo corretto inoltre possibile utilizzare il Punch In
116. improvviso sbalzo di temperatura c il pericolo che si crei condensa il vapore nell aria potrebbe condensarsi sul meccanismo interno rendendo impossibile un funzionamento corretto Per prevenire questo o se questo accade lasciare riposare l unit per una o due ore alla temperatura ambiente prima dell uso Pulizia dell unit Usare un panno morbido e asciutto per pulire l unit Non pulire l unit con un panno trattato chimicamente o con sostanze come solventi e alcol Questo potrebbe danneggiare la superficie o cambiare il colore dell unit Informazioni sulla card SD Questa unit utilizza card SD per la registrazione e la riproduzione Possono essere utilizzate card SD e SDHC di almeno 512 MB Un elenco di card SD testate su questa unit disponibile sul sito TASCAM http tascam com L uso di card non sono verificate per l uso con questa unit potrebbe causare un funzionamento non corretto Uso del sito TEAC Global possibile scaricare il manuale di istruzioni di questa unit dal sito TEAC Global Site http teac global com 1 Aprire il sito TEAC Global http teac global com 2 Nella sezione TASCAM Downloads selezionare la lingua per aprire la pagina di download per la propria lingua Se la lingua desiderata non viene visualizzata cliccare su Other Languages 3 Cliccare sul nome del prodotto nella sezione Ricerca per nome del modello per aprire la pagina Download del prodotto 4 S
117. in Mute Quando il tasto SOLO acceso indica che la traccia in Solo Pulsanti indicatori REC Usare questi tasti per attivare disattivare la registrazione per ogni traccia Per monitorare l audio in ingresso di una traccia attraverso le cuffie o un sistema di monitoraggio premere il tasto REC della traccia corrispondente TASCAM DP 325D 17 3 Nomi e funzioni delle parti a 42 43 Quando il tasto REC acceso il tasto REC lampeggia quando il registratore fermo e si accende durante la registrazione vedere Effettuare la prima registrazione a pagina 38 e Registrazione multitraccia a pagina 38 Pulsanti indicatori SELECT Quando si preme uno di questi tasti la traccia corrispondente da 1 a 31 32 selezionata come canale corrente il suo tasto si accende Il mixer e altre funzioni vengono applicati al canale corrente Questi tasti vengono utilizzati anche per le seguenti finalit Assegnazione di una sorgente di ingresso a una traccia vedi Assegnazione degli ingressi a pagina 33 Assegnazione degli effetti a un ingresso vedi Inserimento di un effetto per chitarra a pagina 52 Selezione del FADER GROUP Fader da TRACK 1 a TRACK 31 32 Usare i fader per regolare il livello di monitoraggio del segnale di riproduzione o il segnale di ingresso assegnato alla traccia vedi Livelli e bilanciamento a pagina 54 Tasti per le varie funzioni Usare questi tasti per attivare disattivare
118. ingressi da INPUT A a H Le impostazioni della libreria per chitarra e delle mandate effetti possono essere utilizzate anche per altri brani Anche quando i parametri non vengono memorizzati nella libre ria le assegnazioni e i parametri degli effetti vengono sempre memorizzati come parte di un brano Effetti dinamici Quando si preme il tasto DYNAMICS viene visualizzato l effetto inserito nell ultimo ingresso selezionato INPUT A to H E possibile selezionare uno dei quattro tipi di effetti COMPRES SOR NOISE SUPPRESSOR DE ESSER EXCITER e applicarlo a tutti gli ingressi da INPUT A a H l applicazione simultanea ha alcune limitazioni Non possibile utilizzare tipi diversi di effetti dinamici contemporaneamente INPUT A THRESHOLD LINK ON 8 dB RATIO ATTACK RELEASE GAIN 170 ms 900 ms 20 dB SELECT ON OFF Quando si utilizza un effetto di chitarra insieme a un effetto dinamico l effetto dinamico puo essere inserito solo in un massimo di 2 canali L ingresso selezionato da INPUT A a H e lo stato On Off vengo no visualizzati nella schermata Inserimento di un effetto dinamico ee il tasto DYNAMICS per aprire la schermata 37 HH LES Premere il tasto SOURCE per selezionare l i ingresso ca INPUT A a H nel quale si desidera inserire l effetto dinamico Premere il tasto F3 E LEE T per II l effetto che si desidera inserire Premere il tasto F4 HNA EFFE perimpostare l effetto selezionato su H
119. io rimanente sulla card SD Eliminare brani o file non necessari dalla cartella AudioDepot per creare pi spazio nella card SD quindi provare a esportare di nuovo la traccia Il file da importare non stato trovato Si tentato di importare un file WAV dalla cartella AudioDepot ma non ci sono file WAV vedere Importare tracce a pagina 65 Collegare l unit al computer e trasferire i file che si desiderano importare dal computer alla cartella AudioDepot dell unit La formattazione della card anormale o corrotta Questo messaggio viene visualizzato anche se si formatta la card in formato FAT utilizzando un computer collegato via USB e se una card non formattata viene inserita nell unit Usare sempre il DP 2220 2 formattare le card per poterle usare Sostituire la card o formattare la card utilizzando il menu bd La formattazione FAT nell tutti i dati presenti nella card OM Tem Ciani L intervallo tra i punti IN e OUT troppo breve AAA A Si e tentato di entrare in modalita di ripetizione ma il tempo tra i punti IN e OUT troppo breve iti L importazione o l esportazione fallita Le dimensioni del file da importare troppo grande Si tentato di importare un file WAV dalla cartella AudioDepot che troppo grande rispetto allo spazio rimanente nella card SD Liberare spazio nella cartella AudioDepot eliminando brani non necessari e riprovare La modalit Bounce attiva Si tentato di es
120. iore dello schermo saan la dna Punch automatica abilitata possibile premere il tasto AUTO PUNCH per tornare alla scher mata iniziale senza entrare in modalit Punch In Out automati CO possibile premere il tasto AUTO PUNCH prima di mettere le tracce in attesa di registrazione premere il tasto REC di qualsiasi traccia per met terla in attesa di registrazione dopo aver abilitato il Punch automatico Controllo dei punti Punch In Out Quando i punti Punch In Out sono impostati possibile verificare l impostazione premendo il tasto PLAY La riproduzione inizia dal pre roll e prosegue fino al post roll Quando si raggiunge il punto Punch In sulle tracce armate per la registrazione l audio gi registrato verr disattivato e si sen tiranno solo i segnali di ingresso Quando viene raggiunto il punto Punch Out si sentiranno entrambi i segnali della traccia gi registra ta e quelli dell ingresso Se si desiderano modificare i punti Punch In Out individuare i punti desiderati e impostare i punti Punch In Out di nuovo Se non ci sono problemi riguardo i punti Punch In Out di pre roll e di post roll eseguire la prova come descritto qui di segui to Provare il Punch In Out automatico possibile provare prima di effettuare il Punch In Out vero e pro prio Durante la prova il monitor funziona allo stesso modo come per la registrazione reale anche se non viene effettivamente esegui ta la registrazione 1 Qua
121. iproduzione Riproduzione Lampeggiante monitoraggio ON attesa di E registrazione Riproduzione Segnale di ingresso e monitoraggio OFF in riproduzione np on Fermo Segnale di ingresso attesa di reg Acceso reg Segnale di ingresso Durante la visualizzazione del segnale in riproduzione poich viene mostrato il livello del segnale registrato della traccia il livello non pu essere modificato Durante la visualizzazione del segnale di ingresso possibile modificare i livelli con le manopole TRIM da INPUT A a H Registrazione E Misuratore di livello stereo L R Questo misuratore mostra il livello di uscita del bus stereo di questa unit Regolare il livello di uscita con il fader STEREO Funzione Peak Hold Con la funzione Peak Hold si pu impostare il tempo degli indicatori di picco nella schermata iniziale e in altre schermate 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata FE HL 2 Usare JOTA O i Ta CURSOR A V lt gt per sele zionare PREFERENCE e premere il tasto F4 PREFERENCE Foot SW Right PLAY STOP a Foot SW Center PUNCH IN OUT Foot SW Left oe LOC ATE Undo History Jump Bac k 3 Usare i tasti ear A V per selezionare la voce esk i e quindi usare il selettore JOG DATA per modificare I imposizione Opzione Funzione Il valore di picco non viene Lir E default visualizzato Il valore di
122. istrazione di prova 38 Effettuare la prima registrazione 38 Registrazione multitraccia 39 Armare le tracce per la registrazione 39 Impostare il PAN e il livello della traccia 39 Selezione degli ingressi e assegnazione 39 Impostare i livelli di ingresso 39 Registrazione 39 Annullamento di un operaziones 39 Impostazione della funzione Undo 39 Annullare l ultima operazione Undo singolo 40 Ripristino delle operazioni precedenti Undo m ltiDlol l E O Gm aasasaadasakasha 40 7 Funzioni del registratore 41 A A o A 41 Uso di un pedale per Punch In Out 41 Impostazione del pedale 41 Bounce delle tracce 41 Eseguire il Bounce delle tracce 42 Controllare il risultato del Bounce 42 Funzione di localizzazione diretta 42 TASCAM DP
123. izzato nell area di visualizzazione del misuratore di livello di ogni traccia della schermata iniziale Quando l alimentazione viene spenta il brano corrente viene salvato e tutte le impostazioni relative ai brani vengono memoriz zate tranne quando la funzione di protezione del brano abili tata Alla successiva accensione dell unit tutte le impostazioni memorizzate verranno ripristinate Cancellare le assegnazioni ali lita la schermata Assign premendo il tasto F1 DEF LIL T si ripristinano i tipi di traccia e le impostazioni di assegnazioni s default Allo stesso modo premendo iltasto F2 GLL EE EH si cancellano tutte le impostazioni di asse mans Uso dell alimentazione phantom Quando si collega un microfono a condensatore che richiede l alimentazione phantom premere il tasto PHANTOM 48 V per INPUT A fino a D o INPUT E fino a H quando il registratore fermo per attivare disattivare l alimentazione phantom Quando si accende l alimentazione phantom il tasto PHAN TOM 48 V si illumina e l alimentazione phantom viene forni ta alle prese XLR da INPUT A a D e o da INPUT E a H Tuttavia quando l indicatore GUITAR acceso INPUT H non fornir 34 TASCAM DP 32SD alimentazione phantom anche se l alimentazione phantom 48V attiva per E H indicatore acceso Usare il fader STEREO per abbassare il volume di uscita dell unit prima di accendere o spegnere l alimentazione
124. l marcatore successivo 18 TASCAM DP 325D Tenere premuto il tasto STOP Ml e premere questo tasto per spostarsi all ultima posizione della registrazione punto LAST REC vedi Tornare a zero TO ZERO o tornare all ultima posizione della registrazione a pagina 43 47 Pulsante STOP W Usare questo tasto per fermare la riproduzione la registrazione e l avanzamento veloce riavvolgimento Premere contemporaneamente mentre si preme il tasto REW lt lt TO ZERO o F FWD P gt Un EAST and per posizionarsi all inizio del brano Hi i Hii HETE GE punto ZERO o all ultima posizione della ols azione punto LAST REC vedi Tornare a zero TO ZERO o tornare all ultima posizione della registrazione a pagina 43 Pulsante indicatore PLAY gt Premere questo tasto per avviare la riproduzione Durante la registrazione premere questo tasto per fermare la registrazione e avviare la riproduzione Punch out Durante la riproduzione o la registrazione il tasto PLAY P gt si accende Pulsante indicatore RECORD 0 Premere questo tasto per avviare la registrazione Questo tasto si accende durante la registrazione Durante la riproduzione se si preme questo tasto quando il tasto REC della traccia sta lampeggiando iniziera la registrazione su quella traccia Punch in vedi Punch In Out automatico a pagina 45 H HH HH F1 F2 F3 T HH l i O og Display a colori Questo display LCD da 3
125. l punto TO vengono compensati dalla quantita di tempo dai dati audio inseriti Pertanto la traccia di destinazione si allunga E possibile effettuare pi copie in una sola operazione In altre parole possibile inserire dal punto di TO un determinato numero di ripetizioni nella traccia di destinazione In questa operazione vengono usati i seguenti parametri SOURCE Track IN OUT TO TARGET TIMES TASCAM DP 325D 49 8 Modifica delle tracce MOVE PASTE sposta incolla IN OUT TO TRACK EDIT COPY PASTE i COPY INSERT i MOVE PASTE MOVE INSERT TIKI I dati audio tra i punti di IN e OUT della traccia sorgente vengono rimossi e incollati nella traccia di destinazione a partire dal punto TO Questa operazione lascia un silenzio tra i punti IN e OUT della traccia sorgente Questa operazione sovrascrive i dati registrati sulla traccia di destinazione MOVE Pertanto la lunghezza della traccia di destinazione MOVE non viene modificata In questa operazione vengono usati i seguenti parametri SOURCE Track IN OUT TO TARGET Track MOVE INSERT sposta inserisce IN OUT TO TRACK EDIT COPY PASTE i COPY INSERT ia MOVE PASTE MOVE INSERT TIKI dati audio tra i punti IN e OUT della traccia sorgente vengono rimossi e inseriti nella traccia di destinazione a partire dal punto TO Questa operazione lascia un silenzio tra i punti IN e OUT della traccia sorgente Questa operazione ins
126. l tasto F2 E per eseguire la formattazione veloce Se si desidera annullare la formattazione veloce premere il tasto F1 FT 5 Altermine della formattazione veloce il messaggio si chiude ma la schermata F GEA T rimane aperta Quando una card viene formattata viene creato automaticamente un brano nella cartella MUSIC Formattazione completa di una card SD Usare la voce i per la formattazione completa della ae SD Utilizzando FULL FORMAT tutti i file nella card vengono cancellati e vengono create automaticamente le cartelle MUSIC UTILITY e AudioDepot cos come il file di sistema dp 24 sys necessario per l utilizzo della card Con Full Format vengono controllati errori di memoria durante la formattazione La formattazione completa richiede pi tempo della formattazione veloce Questa operazione cancella tutti i dati dalla card SD Questa operazione non pu essere annullata Assicurarsi di non perdere dati importanti prima della formattazione completa di una card Seguire questa procedura per formattare completamente una card SD 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata EHL 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A VI lt gt per selezionare evidenziare in verde HHT e poi premere il tasto F4 gt PA r _r e y lt AUDIO DEPOT INFORMATION TUNER da E FORMAT PREFERENCE Apparira la selezione di Quick Format o Full Format
127. le master a pagina 56 e Usare gli strumenti di mastering a pagina 56 Quando l unit si avvia l impostazione predefinita la modalit multitraccia indipendentemente dalla modalit utilizzata per ultima prima dello spegnimento Quando si in modalit diversa dalla modalit multitraccia molte delle operazioni nella schermata non sono disponibili In questo manuale se non diversamente specificato viene spiegata la modalit multitraccia Collegamento di altri apparecchi Questa sezione mostra alcuni esempi di come collegare altri dispositivi a questa unita Precauzioni prima di effettuare i collegamenti Innanzitutto spegnere questa unita mettere in standby e tutti i dispositivi che si vogliono collegare Alimentare tutti i dispositivi dalla stessa linea Quando si utilizza una ciabatta di alimentazione per esempio utilizzare un cavo con elevata capacita di corrente elettrica al fine di minimizzare le variazioni di tensione dell alimentazione Pannello frontale Pedale TASCAM RC 3F opzionale OOOO OOOO P Monitor attivi o amplifi catore pi altoparlanti Collegare tastiere elettroniche da INPUT A a H Z SE Y Collegare una chitarra basso all INPUT H
128. lla visualizzazione Timeline 3 Usareitasti CURSOR lt gt per aumentare diminuire il livello di zoom tempo se necessario Premere il tasto CURSOR 4 per ridurre lo zoom orizzontale tempo o il tasto CURSOR per ingrandirlo Aumentando lo zoom rende pi facile il posizionamento Muovendo il JOG avanti e indietro si sentir un effetto tipo moviola audio 4 Mentre si ascolta il suono della moviola audio usare il selet tore JOG DATA per individuare il punto esatto 5 Dopoavertrovato il punto tramite il JOG premere il tasto JOG PLAY per tornare alla schermata iniziale I tasti di trasporto possono essere usati anche in modalit JOG Tutta via quando viene visualizzata la linea temporale premendo il tasto PLAY si passa dalla riproduzione normale alla riproduzione JOG e premendo il tasto STOP si attiva la riproduzione JOG Quando si in modalit JOG possibile spostarsi di 1 10 di frame 1 300 secondi inoltre possibile impostare i punti IN e OUT con preci sione di 1 10 di frame Riproduzione ripetuta Usare la funzione di riproduzione ripetuta per ripetere la stessa par te pi volte L intervallo di ripetizione della riproduzione l interval lo compreso tra i punti IN e OUT Impostazione dei punti IN OUT Oltre a impostare l intervallo di ripetizione della riproduzione i punti IN e OUT sono utilizzati anche per impostare gli intervalli di modifica delle tracce e come punti Punch In Punch Ou
129. memorizzata cos l operazione di annullamento ancora possibile alla successiva accensione 7 Funzioni del registratore Punch In Out La tecnica Punch In Out serve a sostituire una parte di una traccia gia registrata Quando la riproduzione raggiunge la parte che si desidera sosti tuire passa alla registrazione Punch In quindi torna alla ripro duzione o Stop al termine della sostituzione della parte Punch Out 1 Decidere quale parte della traccia si prevede di sostituire Scegliere un punto per iniziare la nuova registrazione che si adatti bene alla registrazione esistente 2 Premere i tasti REC delle tracce che si desidera parzial mente sostituire per metterli in attesa di registrazione i tasti REC iniziano a lampeggiare 3 Avviare la riproduzione prima della parte che si desidera sostituire 4 Quando la parte da sostituire viene raggiunta premere il tasto RECORD 0 e iniziare la la nuova esecuzione Inizia la registrazione Punch In 5 Una volta terminata la registrazione sostitutiva premere il tasto PLAY P Inizia la riproduzione Punch Out SUGGERIMENTO E possibile premere il tasto STOP IB per il Punch Out alla fine della registrazione sostitutiva Uso di un pedale per Punch In Out E possibile collegare l apposito interruttore a pedale TASCAM RC 3F alla presa REMOTE sul pannello frontale e usarlo per la funzione di Punch In e Out Al punto 4 di cui sopra premere il pedale i
130. nde quando questa modalit attiva In modalit Solo il tasto REC di ogni traccia funziona come un tasto SOLO rendendo possibile il monitoraggio del segnale della traccia desiderata Quando la modalit Solo attiva solo le tracce che hanno i tasti REC illuminati possono essere ascoltate Tutte le altre tracce sono disattivate 1 Quando aperta la schermata iniziale premere il tasto SOLO per selezionare la modalit Solo In modalit Solo il tasto SOLO si accende TASCAM DP 325D 3 7 6 Registrazione di base 2 Premere il tasto REC della traccia di cui si desidera attivare il Solo si possono mettere in Solo pi tracce contemporaneamente Quando la modalita Solo attivata l indicatore MUTE della traccia di cui stato premuto il tasto REC si accende E Annullare il Solo In modalita Solo premere il tasto SOLO o il tasto REC della traccia il cui Solo abilitato Quando la modalit Solo disattivata gli indicatori MUTE delle tracce in Solo si spengono Silenziare le tracce 1 Premere il tasto MUTE per entrare in modalit Mute In modalit Mute il tasto MUTE si accende 2 Premereiltasto REC per la traccia di cui si desidera atti vare disattivare il Mute Quando questa funzione attivata l indicatore MUTE della traccia si accende E Annullare il Mute Premere il tasto MUTE per entrare in modalita Mute Premere il tasto REC di una traccia in Mute per disattivare il silenziamento e spegner
131. ndo il tasto AUTO PUNCH acceso e una delle tracce in attesa di registrazione premere il tasto REHEARSE Il tasto REHEARSE si accende 2 Premere il tasto RECORD 0 La prova di Punch In Out automatico inizia La riproduzione inizia dal pre roll Durante il pre roll possi bile monitorare sia il segnale della traccia in riproduzione sia il segnale della sorgente di ingresso Quando il punto Punch In viene raggiunto il monitoraggio passa al segnale di ingresso e il tasto RECORD 0 inizia a lampeggiare a indicare che una prova Lariproduzione si ferma sul punto di post roll Prima di iniziare la prova possibile premere il tasto REPEAT di ripetere le prove dell intervallo Auto Punch fino a quando si preme il tasto STOP IB i tasti AUTO PUNCH REHEARSE e REPEAT si accendono tutti i questo caso Registrare con Punch In Out automatico Al termine della prova si pu eseguire l Auto Punch In Out 1 Se necessario premere il tasto REHEARSE per disattivarlo 2 Premereiltasto RECORD 0 La riproduzione inizia dal pre roll Durante il pre roll pos sibile monitorare sia il segnale della traccia in riproduzione sia il segnale della sorgente di ingresso Quando si raggiunge il punto Punch In il monitoraggio pas sa al segnale di ingresso e il tasto RECORD 0 si accende Quando si raggiunge il punto Punch Out il monitoraggio passa sia al segnale della traccia che al segnale di ingresso e il tasto
132. ne dell alimentazione o la spina siano stati danneggiati l apparecchio sia stato esposto a pioggia o umidit non funzioni correttamente o sia stato lasciato cade re Questo apparecchio consuma una quantita di corren te elettrica irrilevante dalla presa di rete mentre il suo interruttore POWER o STANDBY ON non in posizione ON La presa di rete e utilizzata come dispositivo di scon nessione il quale dovrebbe restare sempre operabile Si deve usare cautela quando si usano gli auricolari o le cuffie con il prodotto perch un eccesso di pressione sonora volume negli auricolari o nelle cuffie pud cau sare la perdita dell udito Se si verificano problemi con questo prodotto contat tare TEAC per un invio al servizio assistenza Non utiliz zare il prodotto fino a quando non stato riparato CAUTELA Non esporre questo apparecchio a gocce o schizzi Non appoggiare alcun contenitore come un vaso pieno d acqua sopra l apparecchio Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come una libreria o ambienti simili Questo apparecchio dovrebbe essere collocato sufficientemente vicino alla presa AC in modo da poter facilmente afferrare la spina del cordone di alimentazione in qualsiasi momento Se il prodotto utilizza batterie Compresi un pacco batteria o batterie installate non dovrebbero essere esposte a luce solare fuoco o calore eccessivo ATTENZIONE per i prodotti che utilizzano batterie al litio so
133. nning regolare il bilanciamento BAL tra i canali sinistro e destro Equalizzatore della traccia Ogni traccia ha un equalizzatore a 3 bande la cui impostazione viene effettuata nella schermata Mixer 1 Premereiltasto MIXER per aprire la schermata Mixer DIGITAL TRIM 0 inf 2 E dB E dB EQ FLAT 2 Regolare l equalizzatore della traccia parametri dell equalizzatore sono i seguenti GAIN FREQ Impostazione 1 7 kHz to 18 kHz default 10 kHz Impostazione 32 Hz to 18 kHz default 1 0 kHz Impostazione 32 Hz to 1 6 kHz default 100 Hz Usare il tasto SELECT per selezionare la traccia desiderata Impostazione 12 dB Aa default O dB Impostazione 12 dB RO default O dB Impostazione 12 dB did default O dB Usare le manopole HIGH MID e LOW GAIN per regolare il guadagno di ciascuna banda Usare le manopole HIGH MID e LOW FREQ per regolare la frequenza di ciascuna banda Usare la manopola MID Q per impostare la larghezza di banda MID FREQ 10 Missaggio e mastering delle tracce Premere il tasto ON OFF per attivare disattivare l equalizzatore Premere i tasti SOURCE da INPUT A a H per impostare l equalizzatore vedere Uso dell equalizzatore d ingresso a pagina 35 3 Altermine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Effetti Send Questa unita dispone di 3 tipi di effetti Send Regolare il livello del se
134. nte Se il volume troppo alto il suono sar distorto I misuratori delle tracce sul display mostrano i livelli dei segnale delle tracce registrate Di conseguenza questi misuratori non cambiano quando i fader TRACK vengono regolati SUGGERIMENTO Non necessario mantenere l intero brano sempre allo stesso volume Per esempio possibile aumentare gradualmente il volume durante un assolo di chitarra Gruppo di fader possibile raggruppare pi fader per poterli controllare contemporaneamente con un singolo fader Raggruppare e separare le tracce mentre il tasto GROUP acceso mw Raggruppareletracce 1 Premere il tasto GROUP 2 Regolare il livello e il bilanciamento delle tracce che si desiderano controllare 3 Premete i tasti SELECT delle tracce da controllare Il tasto illuminato SELECT indica una traccia del gruppo Il fader della traccia con il numero pi basso sar il master fader e i fader del gruppo possono venire essere controllati da esso Quando viene spostato un fader diverso dal fader master il tasto SELECT del master fader lampeggia e il movimento non avr alcun effetto Questo gruppo di fader mantiene internamente le differenze di livello relative del fader master che aveva quando stato impostato Il rapporto tra i fader fisici non viene mantenuto Dopo che le tracce sono state raggruppate non saranno separate quando si preme il tasto GROUP il tasto GROUP lampegger In questo caso
135. nvece di premere il ta sto RECORD 0 e al punto 5 premere di nuovo il pedale invece di premere il tasto PLAY gt Te Premere il pedale impostato per F LHE H UL nelle impo stazioni a Li Di aean i il nde centrale Center impo stato su FHECH IH OLIT vedere Impostazione del pedale di aie Impostazione del pedale Im aja re il pedale nella schermata FEEFEREMEE Quando il A A fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usareilselettore JOG DATA o i tasti eon il v lt gt per selezionare evidenziare in verde PREFERENCE e poi premere il tasto F4 P 20 o gt I w AAA AUDIO DEPOT INFORMATION TUNER lt FORMAT PREFERENCE Apparira la schermata P HE 3 Usare i tasti ee a v per selezionare evidenziare in PLAY STOP REW PUNCH INAOUT LEVEL 10 4 Usareilselettore JOG DATA per selezionare la funzione che si desidera assegnare al pedale destro del pedale TASCAM RC 3F no Lo STUF GUT PLAY me default edile d destro 5 Allos stesso o modo Wasa le funzioni del ne centa ant Sioi e del pedale sinistro in F 33 li ici HAY REL STOF F Lo RE i PUNCH IHA T default pedale centrale P LAN STOP AE LU default pedale ji 6 Altermine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale BM Lista delle f
136. nza INPUT MIC LINE STEREO OUT EFFECT SENDS MONITOR OUT da 20 Hz a 20 kHz 1 dB 1 dB Distorsione INPUT MIC LINE STEREO OUT EFFECT SENDS MONITOR OUT 0 01 o meno Rapporto S N INPUT MIC LINE STEREO OUT EFFECT SENDS MONITOR OUT 90 dB o pi Requisiti del sistema operativo Visitare il sito TEAC Global Site http teac global com per informazioni aggiornate sulla compatibilit OS Windows Pentium 300 MHz o pi veloce 128 MBo pi di memoria Porta USB USB 2 0 consigliato Macintosh Power PC iMac G3 G4 266 MHz o pi veloce 64 MB o pi di memoria Porta USB USB 2 0 consigliato USB Host Controller raccomandato Intel chipset Sistemi operativi supportati Windows Windows 8 incluso 8 1 Windows 7 Windows Vista Windows XP Macintosh Mac OS X Mavericks 10 9 Mac OS X Mountain Lion 10 8 Mac OS X Lion 10 7 Mac OS X Snow Leopard 10 6 TASCAM DP 325D 1 16 Specifiche Generali Alimentazione Alimentatore GPE248 120200 Z Consumo 12W con l alimentazione phantom impostata su ON Dimensioni 514x 100 4 x 336 9 mm Larghezza x altezza x profondit escluse le sporgenze Peso 6 2 kg Temperatura di esercizio da 5 a 35 C Dimensioni A STANDBY ON TASCAM wr GAIN FREQ JOG DATA 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 ca 0303
137. o F YICV OFHILS N H qN3S al 33NNOY x a O3Y43 15S 193333 NUNLIY UO JDNNO UO FONNOI 4303 TINNVHI 03 ONVAE NDISSV OFHILS gb zr dD9 2 TRL Y 3SVHd TVISIqQ EA NOISSV LNdNT 07 03 anvae 99443 4eUND JMISNI FIYNOS 3143 soluueu q LIHISNI NDISSV 1NdNI Y 32NNO9 135Nnog 8 39UNOS 0 T 39YNOS _ NOLLONNI VOVULA 3d 99443 1e1no JMISNI CENT MOVUL ONISSIIOHd DOWNY WIUL MOVE OAWOD N8b PS NOLNVHd H V LAdNI WeIDEIG 490 98 49XIW GSZE dd TASCAM DP 325D 73 SAEPOL woo peak 1NO YOLINOW ngpz IVNINON LNO YOLINOW WUOZE MUWOZ MUOZ INOHd sagp0 APC 0L NIVO napy1 XVW LNO YOLINOW SAAPIL ASPOL IVNINON GNSS 193443 woo peak CONIS 193933 SAAPO AgP9 XVIN ANES 193443 SAEPOL A POL IVNINON LNO O3Y31S C woo peak INO ORMILS SAAPO APy y NIVO AgP9 XV LNO O3Y31S ova Schema dei livelli 09 Z um ee ee ee er as n I sn gp9S NIIN OIN I I I oS I I a aa a a a sss Sas n i AS gp9r NIN YVLIND Uil li li na Or l a da cal a a a n Iii NENA apge NIN ANIT r gpzp r1 a NIAI i apzy T NIY k apr NIMI E ngpri IVNINON IIN S depot IVNINON OIN OL gang WOOJ PesH OIN YVIINDS SANIN ian quan gpr IVWNINON YVLIND 0 Napz XVIN IIN ngpr TVNINON ANIT og Oc L y PO
138. o viene impedita la modifica la registrazione e la cancellazione di quel brano 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata MEHL 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR Ds hi p per selezionare evidenziare in verde i poi premere il tasto F4 ii Apparir la schermata 3 Selezionare il brano che si desidera proteggere e premere il tasto F2 W Per proteggere pi brani selezionare tutti i brani che si desiderano proteggere Per rimuovere il segno di spunta Y da una casella premere ancora una volta il tasto F2 W sul brano selezionato evidenziato in blu 4 Poi premere il tasto F4 gt per aprire il menu Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A V per selezionare FELTE LT dal menu e poi premere il tasto F4 D La funzione di protezione del brano viene attivata per il brano selezionato SONG LIST SONG NAME DATE O DEMOSONG 2012 07 10 O amp SONG_0001 2 O 5 Quando la protezione del brano e completata la finestra pop up scompare dalla schermata HE Inun elenco di brani usato per copiare cancellare o eseguire altre funzioni l icona di un lucchetto apparir accanto ai brani protetti Sesitenta di eseguire un operazione proibita modifica registrazione AI su un prano protetto verr visualizzato il messaggio ant Frotectede l operazione verr ada Per rimuovere la protezione da un brano seguire la stessa procedura descritt
139. o del file errato apparir un messaggio di errore per iniziare l importazione L inizio del file impostato all inizio del brano i HE EE AE Allo stesso modo delle tracce registrate nilo rana E modifiche alla traccia in cui stato importato il file vedi Modifica delle tracce a pagina 48 Perimportare un file stereo WAV necessaria una traccia stereo vuota 9 Terminatal ideal Spray una ate pop up e si riaprir la schermata i Deseo 10 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Esportare tracce 1 Quando il Aaa ma premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usareilselettore JOG DATA o i tasti CURSORE i A Mi dol gt per selezionare evidenziare in verde Hi IU DEFET e poi premere il tasto F4 gt 3 Premereiltasto F2 ERP CET La schermata E ft T visualizza un elenco di tracce contenenti dati audio EXPORT TRACK SIZE TRACK 01 8 3MB TRACK 02 8 3MB TRACK 63 8 5MB TRACK 04 8 3MB TRACK 65 8 5MB O OKB 7 1 3GB Z a Le tracce delbrano che non contengono dati audio non vengono visualizzate nell elenco dei file 4 Usareilselettore JOG DATA per selezionare evidenziare in blu la traccia che si desidera esportare e quindi premere il tasto F2 v Un segno di spunta Y appare nella casella accanto alla traccia selezionata 66 TASCAM DP 325D EXPORT TRACK SIZE O TRACK 91 8 3MB M TRACK 02 8 5MB MY TRACK 03 8 3MB O TRACK 04 8 5MB M T
140. o interruttore in base alla sorgente d ingresso MIC LINE INPUT H Quando si collega direttamente una chitarra elettrica un basso elettrico o un altro strumento simile impostare l interruttore su GUITAR Quando si collega uno strumento digitale o un impianto audio impostare l interruttore su LINE Prese MIC LINE INPUTS A H bilanciate Queste sono prese analogiche bilanciate XLR TRS combo per ingressi microfonici e linea XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD TRS Tip HOT Ring COLD Sleeve GND 1 Modalita contatore Visualizza la modalita di tempo del contatore attualmente selezionata HES o EHE 2 Contatore del tempo del registratore Visualizza il tempo trascorso dall inizio del brano 3 Tempo rimanente REMAIN Visualizza il tempo rimanente di registrazione ore minuti della card SD 4 Icone della riproduzione ripetuta Quando l unit in modalit di riproduzione ripetuta viene visualizzata l icona 8 5 Posizione della riproduzione Visualizza la posizione corrente della riproduzione TASCAM DP 325D 2 3 Nomi e funzioni delle parti 6 Modalit registratore Visualizza la modalita corrente del registratore ack Bounce Pixo o Appaiono qui anche le seguenti voci Rehearsal Muto Punch esearch 7 Indicatori di sovraccarico da INPUT A a H Se il segnale di ingresso di una qualsiasi sorgente da INPUT A aH troppo forte l indicatore corrispondente si accende Sezione traccia Misuratori di livello
141. on oggetti metallici di piccole dimensioni Le batterie potrebbero cortocircuitare causando perdite rotture o altri problemi Non riscaldare o smontare le batterie Non metterle nel fuoco o nell acqua Le batterie potrebbero romper si o avere delle perdite causando incendi lesioni o macchie attorno Se le batterie perdono acido eliminare il liquido nel vano della batteria prima di inserire batterie nuove Se il liquido entra in un occhio potrebbe causare la perdita della vista Se il liquido dovesse entrare in un occhio lavarlo accuratamente con acqua pulita senza strofinare l occhio e poi consultare immediatamente un medico Se il liquido viene a contatto con il corpo di una persona o con i vestiti potrebbe causare lesioni cutanee o ustioni Se questo dovesse accadere lavare con acqua pulita e consultare immediatamente un Medico L unit deve essere spenta quando si installano e sosti tuiscono le batterie Rimuovere le batterie se non si prevede di utilizzare l unit per un lungo tempo Le batterie potrebbero rompersi o avere delle perdite causando incendi lesio ni o macchie attorno Se le batterie perdono acido eliminare i liquidi sul vano batterie prima di inserire batterie nuove Non smontare una batteria L acido all interno della batteria potrebbe danneggiare la pelle o gli indumenti 4 TASCAM DP 32SD Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche a Tutte le apparecchiature elettrich
142. opoaver opaco i al proma il tasto F1 4 per tornare alla schermata 35 terina 00 00 00 oo Mastering SONG NAME SO TOTAL TIME 00 EQ COMP Compressor ON OFF Uso della normalizzazione Usare la funzione di normalizzazione per regolare automaticamente il volume Questa funzione rileva il livello massimo dei picchi di volume e ottimizza il volume complessivo in modo proporzionale al livello dei picchi Se si utilizza l equalizzazione o la compressione dopo la normalizzazione della traccia potrebbe verificarsi una distorsione Usare la funzione di normalizzazione dopo aver regolato la qualit del suono con l equalizzazione e la compressione mb Quando aperta la schermata lap L oF i 5 premere il tasto F4 Gti per aprire la schermata HOE MAL ZE are you sure YES N Premere il tasto F2 per eseguire la normalizzazione della traccia master Ww Altermine della normalizzazione si riaprira la schermata Uscire dalla modalit mastering il uscire dalla modalit Faz tap 1 pi e tornare alla modalit Fusi ti Track premere il tasto MIXDOWN MASTERING Metronomo Questa unit dispone di un metronomo incorporato che pu essere usato durante il funzionamento del registratore E possibile impostarlo sia durante la riproduzione che la registrazione o solo durante la registrazione 1 2 Quando il registratore fermo premere il tasto METRONOME per aprire la schermata HE
143. ortare un file quando tutte le tracce sono gi state registrate vedere Importare tracce a pagina 65 La modifica alla traccia fallita Salvare il brano spegnere e riavviare l unit ed eseguire di nuovo la modifica della traccia La traccia troppo corta Si sta tentando di avviare una registrazione in modalit Mixdown ma il tempo tra i punti IN e OUT troppo breve punti IN e OUT devono essere ad almeno 4 secondi di distanza vedere Impostazione dei punti IN OUT a pagina 44 Mentre si utilizza un effetto di chitarra l uso di effetti dinamici limitato a solo uno o due canali Per usare effetti dinamici su tre o pi canali spegnere l effetto per chitarra La memoria di lavoro piena Anche se la card SD ha abbastanza spazio rimanente questo errore pu verificarsi m si ya ss di modifica Al DUO essere in grado di continuare il lavoro se si esegue la voce i iii i del menu 3 per aumentare lo spazio disponibile nella memoria di lavoro Gales peer a RR di un ORE sione a pagina 39 TASCAM DP 325D 69 Poich una traccia virtuale stata registrata il tipo di traccia non pu essere modificato Se si vuole cambiarlo cancellare la traccia virtuale registrata Se si verifica uno qualsiasi di questi errori spegnere e riavviare l unit Se questi messaggi di errore continuano ad apparire rivolgersi ad un centro assistenza TEAC 70 TASCAM DP 325D Dati Supporti di registrazione Card SD da 512 MB
144. ostare il punto OUT dopo il punto IN La card SD inserita protetta da scrittura Per registrare o modificare spegnere l unit e rimuovere la protezione della card SD Durante l esecuzione di esportazione il brano corrente non possiede tracce registrate Nessuna traccia stata registrata nel brano corrente o le tracce virtuali non sono state assegnate alle tracce fisiche Selezionare un brano registrato assegnare la traccia che si desidera esportare a una traccia fisica e poi esportarla vedi Tracce virtuali a pagina 47 Modifiche e cambiamenti apportati dopo aver caricato il brano verranno cancellati e il brano verr riportato allo stato originale di quando stato caricato Procedere solo quando si sicuri di voler eliminare tutte le modifiche stata specificata la stessa traccia Questo messaggio viene visualizzato nella impostazione della traccia clone quando la traccia sorgente specificata la stessa della traccia di destinazione Il brano protetto Il brano protetto e si sta tentando di modificarlo registrazione modifica ecc vedi Protezione dei brani a pagina 31 Rimuovere la protezione del brano Tutte le tracce stereo sono gi registrate Questo messaggio viene visualizzato se si tenta di importare un file stereo quando tutte le tracce stereo sono gi registrate sebbene siano disponibili tracce mono Tutte le tracce sono gi registrate Questo messaggio viene visualizzato se si tenta di imp
145. parametro PES T EH nella schermata Guitar Effect Caricare le impostazioni degli effetti per chitarra 1 Nella schermata Guitar Effect premere il tasto F2 L FE EE per visualizzare l elenco della libreria 2 Usareilselettore JOG DATA per selezionare l imposta zione dell effetto che si desidera caricare e poi premere il tasto F4 D 3 L impostazione viene caricata e l elenco della libreria si chiude ma la schermata Guitar Effect rimane aperta Premere il tasto F1 4 per tornare alla schermata Guitar Effect senza caricare l impostazione NOTA I dati preset vengono memorizzati nella categoria PF E SE T e le impostazioni utente vengono memorizzate nella categoria S E F Salvataggio degli effetti per chitarra nella libreria E possibile salvare le impostazioni modificate come impostazio ne utente nella libreria 1 Quando viene visualizzata la schermata Guitar Effect premere il tasto F2 i i 2 HE per visualizzare l elenco della libreria PRESET USER Usare il selettore JOG DATA per selezionare l area USER premere il tasto F3 ALE L elenco della libreria contiene una categoria FRESE T e una categoria L E dati relativi all area PRESET non possono essere sovrascritti 2 Inserire un nome se necessario nomi della libreria PRESET non possono essere modificati Effetti Send L effetto Send interno pu essere applicato ai segnali inviati a Send Effect 1 possibile selezionare uno tra i 3 ti
146. phantom A seconda del microfono potrebbe verificarsi un forte rumore che potrebbe causare danni alle attrezza ture e anche all udito Non collegare o scollegare un microfono quando l alimen tazione phantom accesa Ci potrebbe causare un forte rumore che potrebbe danneggiare l impianto Accendere l alimentazione phantom solo quando si utiliz za un microfono a condensatore che necessita di alimen tazione phantom Non fornire alimentazione phantom a un microfono dina mico sbilanciato Ci potrebbe causare malfunzionamenti Fornire alimentazione phantom ad alcuni tipi di microfo ni a nastro potrebbe causare la loro rottura Non fornire alimentazione phantom a un microfono a nastro se si in dubbio Monitoraggio Il monitoraggio una fase importante del processo di registra zione e mastering possibile utilizzare un sistema di moni toraggio esterno come monitor attivi amplificatore dotato di altoparlanti o cuffie per ascoltare l audio da questa unit Usare la manopola MONITOR LEVEL per regolare il livello del sistema di monitoraggio Selezione del monitor Oltre al bus stereo questa unit consente di monitorare il bus Bounce vedere Bounce delle tracce a pagina 41 o le manda te effetti 1 o 2 Nel monitoraggio delle mandate effetti possibile monitorare i i inviati agli effetti Quando aperta la schermata IRE pomara il tasto MONTON SELECT per aprire il menu UR Se 00 00 00 o Multi T
147. pi di effetti Send disponibili REVERB DELAY CHORUS Non possibile utilizzare tipi diversi di effetti contemporaneamente 9 Uso degli effetti interni TYPE STEREO MULTI TAP PRE DELAY F B DELAY F B LEVEL 150 ms GUITAR LIBRARY SELECT ON OFF Uso degli effetti Send possibile inviare canali di ingresso o segnali delle tracce agli ef fetti Send Impostare se i livelli di mandata dei segnali di canale sono pre post nella schermata Mixer vedere Mandare i segnali agli effetti interni esterni a pagina 36 Il segnale di ritorno da questo effetto viene inviato al bus stereo In modalit Bounce tuttavia viene inviato al bus Bounce vedere Bounce delle tracce a pagina 41 Regolare gli effetti Send Premere il tasto EFFECT per aprire la schermata EF FET Se viene visualizzata la schermata Guitar Effect premere il tasto F1 GEHE per passare alla schermata Send Effect Premere il tasto F3 EL E ET per selezionare il tipo di effetto REVERB DELAY o CHORUS Usare i tasti CURSOR A W lt b per selezionare il parametro che si desidera modificare e quindi utilizzare il selettore JOG DATA per impostare il valore Caricare le impostazioni degli effetti Send 1 Nella schermata Send Effect premere il tasto F2 i EE EE per aprire l elenco della libreria 2 Usare il JOG DATA per selezionare l impostazione che si desidera caricare e poi premere il tasto F4 P 3 L impostazione viene caricata
148. picco viene visualizzato per circa un secondo In modalita mastering il valore di picco viene cancellato quando si individua un nuovo tempo In tutte le altre modalita premere il tasto F3 PEAK CLEAR per cancellare il valore di picco 4 Altermine delle impostazioni premere il tasto ASSIGN o il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale SUGGERIMENTO Quando non si in grado di monitorare i misuratori in modo con tinuo s la riproduzione per esempio usare l impostazione KEEF per controllare il livello pi alto finora TASCAM DP 325D 35 6 Registrazione di base Schermata Mixer Premere il tasto SOURCE di un ingresso o premere SELECT di una traccia per regolare il suo EQ e altre impostazioni Uso dell equalizzatore in ingresso Gli INPUT A fino a H e le tracce da 1 a 31 32 hanno un equaliz zatore indipendente a 3 bande EQ L effetto dell equalizzatore in ingresso viene registrato Se si prevede di effettuare regolazioni dell EQ durante il Mixdown disattivare gli equalizzatori in ingresso e attivare gli equaliz zatori delle tracce Regolare le impostazioni dell EQ nella schermata Mixer 1 Premereiltasto MIXER per aprire la schermata Mixer DIGITAL TRIM 0 AA E dB E dB EQFLAT 2 Premere iltasto SOURCE di un ingresso INPUT A fino a H o il tasto SELECT di ogni traccia per aprire la scher mata Mixer con l equalizzatore corrispondente 3 Premere il tasto EQUALIZER ON OFF sul
149. posizione stereo del segnale in riproduzione della traccia o il segnale di 3 Nomi e funzioni delle parti ingresso assegnato a quella traccia vedi Posizione stereo panning a pagina 54 Manopole SEND EFF 1 EFF 2 Usare queste manopole per regolare l uscita delle prese EFFECT SENDS E possibile usare la manopola SEND EFF 1 per regolare anche gli effetti interni Vedere Mandare i segnali agli effetti interni esterni a pagina 36 65 Manopole SEND MASTER 1 MASTER 2 Usare queste manopole per regolare l uscita delle prese EFFECT SENDS E possibile usare la manopola SEND MASTER 1 anche per regolare il segnale della traccia master agli effetti interni vedere Mandare i segnali agli effetti interni esterni a pagina 36 Pulsanti CURSOR A V lt gt Usare questi tasti per spostare il cursore nella schermata 87 Pulsante JOG PLAY Premere questo tasto per passare alla modalita di ricerca 38 40 42 69 40 os idhahi MIXDOWN UNDO MUTE SOLO TRACK EDIT BOUNCE METRONOME MASTERING REDO AUTO PUNCH REHEARSE REPEAT REC SAFE Crd GI Cr 49 6D 63 Pulsante indicatore SOLO Premere questo tasto per passare alla modalita Solo il tasto si accende vedi Solo a pagina 37 Pulsante indicatore MUTE Premere questo tasto per passare alla modalita Mute il tasto si accende vedi Silenziare le tracce a pagina 37 Pulsante
150. ppo alto Perch non possibile registrare necessario disporre di almeno una traccia in attesa di registrazione indicatore REC lampeggiante prima di poter avviare la registrazione premendo il tasto RECORD 0 Le sorgenti di ingresso sono assegnate alle tracce Vedere Assegnazione degli ingressi a pagina 33 Si sente del rumore se si collega direttamente una chitarra o un basso passivo Collegando un altro dispositivo alle prese di uscita stereo dell unit STEREO OUT si potrebbe ridurre il rumore Questo potrebbe essere causato da interferenze prodotte da un altro dispositivo Se collegato un amplificatore di potenza o un altro dispositivo che utilizza un grosso trasformatore una luce fluorescente o qualcosa di simile nelle vicinanze potrebbe essere possibile ridurre il rumore modificando la distanza e l orientamento di questa unit in relazione a tali apparecchiature Si potrebbe ridurre il rumore collegando a massa il connettore GROUND di questa unit L unit si spegne Questo prodotto conforme alle normative sulla alimentazione in standby europea ErP Al fine di rispettare tali norme la funzione automatica di risparmio energetico impostata a 30 minuti quando l unit viene spedita dalla fabbrica Cos per impostazione predefinita l unit si spegne automaticamente dopo 30 minuti trascorsi senza alcuna operazione Cambiare l impostazione della funzione automatica di risparmio energeti
151. questa Operazione vengono usati i seguenti parametri TARGET Track IN OUT SUGGERIMENTO E possibile utilizzare questa funzione per eliminare i rumori brevi per esempio CLONE TRACK duplica la traccia 00 01 23 23 TRACK EDIT OPEN CUT SILENCE CLONE TRACK TIKI Usare questa funzione per duplicare una singola traccia o una traccia stereo per creare una traccia differente Questa operazione copia l intera traccia cos i punti IN OUT TO non hanno alcun effetto In questa operazione vengono usati i seguenti parametri SOURCE Track TARGET Track Se si sceglie la stessa traccia come traccia sorgente e traccia di destinazione appare Same frank e l operazione non verr eseguita 8 Modifica delle tracce CLEAN Out elimina la traccia 00 01 23 23 TRACK EDIT CUT SILENCE CLONE TRACK CLEAN OUT Usare questa funzione per cancellare completamente la traccia selezionata Questa operazione cancella l intera traccia pertanto i punti IN OUT TO non hanno alcun effetto In questa operazione viene usato il seguente parametro TARGET Track TASCAM DP 325D 51 9 Uso degli effetti interni Questo capitolo spiega gli effetti di dinamica gli effetti per chitarra e le mandate effetti che possono essere applicati agli ingressi microfono e chitarra E possibile selezionare uno dei quattro tipi di effetti dinamici COMPRESSOR NOISE SUPPRESSOR DE ESSER EXCITER da applicare a tutti gli
152. questa unit disponibile sul sito TEAC Global Site http teacglobal com Protezione da scrittura delle card SD Le card SD hanno una protezione da scrittura lock 907 kwa TTI Sprotetta Protetta Quando il selettore di protezione in posizione di blocco LOCK non si possono registrare o modificare i file nella 24 TASCAM DP 325D card Spostare l interruttore dalla posizione LOCK se si vuole registrare cancellare o modificare i file nella card Alimentare l unit Come mostrato nella figura collegare l adattatore GPE248 120200 Z incluso alla presa DC IN 12V Usare solo l alimentatore GPE248 120200 Z incluso L uso di un alimentatore diverso potrebbe causare malfunzionamenti incendi o scosse elettriche e Assicurarsi di utilizzare sempre l alimentatore GPE248 120200 Z incluso per fornire alimentazione a questa unit L alimentazione a questa unit non pu essere fornita via USB Avvio e spegnimento Abbassare il volume del sistema di monitoraggio collegato l unit prima di avviare o spegnere l unit Non usare le cuffie in fase di avviamento o spegnimento dell unit In caso contrario un forte rumore potrebbe causare danni alle cuffie o all udito Avviare l unit Tenere premuto il tasto STANDBY ON del pannello posteriore per alcuni secondi Quando l unit si avvia apparir brevemente la schermata di avvio seguita dalla scherm
153. r 31 la traccia di numero pari viene saltata Assegnare ingressi a una traccia mono 1 Quando il registratore fermo premere il tasto ASSIGN per aprire la schermata Assign 2 Usare il tasto SELECT di ogni traccia o i tasti CURSOR A Y lt gt per spostare il cursore sulla traccia mono a cui si vuole si desidera assegnare una sorgente di registra zione 3 Premere il tasto SOURCE dell ingresso desiderato da A a H o ruotare il selettore JOG DATA per impostare la sorgente di ingresso di ogni traccia mono 4 Altermine premere il tasto ASSIGN o il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Assegnare ingressi a una traccia stereo Le tracce stereo sono sempre registrate contemporaneamente Non possibile registrare su una singola traccia di una coppia di tracce stereo 1 Quando il registratore fermo premere il tasto ASSIGN per aprire la schermata Assign 2 Usare il tasto SELECT di ogni traccia o i tasti CURSOR A Y lt gt per spostare il cursore sulle tracce stereo a cui si desidera assegnare una sorgente di registrazione 3 Premere il tasto SOURCE dell ingresso desiderato da A a H o ruotare il selettore JOG DATA per impostare la sorgente di ingresso di ogni traccia stereo Opzioni i AE Bb LL Ll rl EE 4 Altermine delle impostazioni premere il tasto ASSIGN o il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Epossibile assegnare una singola sorgente di ingresso a pi tra
154. raccia E possibile impostare le tracce 9 10 31 32 come tracce stereo o mono Di default sono tutte tracce stereo Modificare queste impostazioni nella schermata Assign 1 Quando il registratore fermo premere il tasto ASSIGN per aprire la schermata Assign 2 Usareiltasto SELECT di ogni traccia o i tasti CURSOR A W lt D per spostare il cursore sulla traccia che si desidera modificare 3 Premere il tasto F3 ST MONO per cambiare il tipo di traccia selezionata 4 Sesi desidera modificare il tipo di altre tracce ripetere i passi 2e 3 6 Registrazione di base 5 Dopoaver selezionato tutte le tracce che si vogliono modificare premere il tasto F4 gt Apparir il messag gio pop up Erase selected tracks Are you sure 6 Premereiltasto F2 YES per modificare tutte le tracce in una sola volta Quando viene cambiato il tipo di traccia l audio per quel la traccia viene annullato quindi la traccia non avr alcun segnale audio Se si commette un errore tuttavia possibile annullare l operazione per ripristinare il tipo di traccia e l au dio su quella traccia vedere Annullamento di un operazio ne a pagina 39 Quando si cambia il tipo di traccia l assegnazione dell ingresso viene cancellata pertanto si dovrebbe rieseguire le assegnazio ni Sesiimposta la traccia 9 10 come traccia mono diventer la traccia 9 per esempio Allo stesso modo se la traccia 31 32 viene impostata su mono divente
155. rack MONITOR SELECT aro STEREO 00 00 0 BOUNCE EFFECT SEND 1 ERES ENDS ABCDEFGH 23456789 N 13 15 17 19 21 23 25 27 29 3 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A V per selezionare il segnale da monitorare STEREO default Selezionare questa opzione per monito rare il segnale stereo del bus stereo BOUNCE Selezionare questa opzione per monitorare il segnale stereo del bus Bounce EFFECT SEND 1 Selezionare questa opzione per monitora re il segnale della mandata effetti 1 EFFECT SEND 2 Selezionare questa opzione per monitora re il segnale della mandata effetti 2 3 Dopo aver selezionato la sorgente da monitorare pre mere il tasto MONITOR SELECT per tornare alla scher mata iniziale Indicatori OL e di livello E possibile verificare i livelli audio attraverso gli indicatori OL da INPUT A fino a H e i misuratori di livello sul display misuratori di livello consentono anche un controllo visivo dei segnali in ingresso nell unita e quindi possono essere usati per verificare la loro presenza p esempio se i misuratori di livello assegnati agli ingressi da a si muovono nella schermata iniziale significa che i ai arrivano agli ingressi anche se non si sente nulla nei monitor Come illustrato in seguito se una linea rossa ij appare nella parte superiore di un misuratore il livello troppo alto rimane sullo schermo po prima di scomparire automaticamente Se il livello troppo alto il suono p
156. rcatore di posizione Quando l unit ferma durante la registrazione o la riproduzione premere il tasto MARK SET nel punto in cui si desidera avere il mar catore di posizione Un numero di marcatore MHEE appare nella schermata iniziale il numero di marcatore Il numero visualizzato indica il marcatore nella posizione corrente o il marcatore posizionato prima della posizione corrente Un icona a bandiera viene visualizzata sopra la linea temporale 00 00 22 12 Multi Track Title DEMOSONG IN 00 00 00 00 O ABCDEFGH OUT 00 00 00 00 0 1 METER marcatori sono numerati nell ordine in cui vengono inseriti mar catori non usan als in base alla loro po nel brano Pertanto ui i pu apparire prima di P in un brano Saltare sui marcatori di localizzazione Premere il tasto F FWD P gt o il tasto REW lt lt per passare al marcatore successivo o precedente I marcatori vengono saltati in ordine di tempo non in ordine di numero Eliminare un marcatore Si possono eliminare i marcatori quando il registratore fermo 1 Premere il tasto F FWD PP o il tasto REW lt lt per spo starsi sul marcatore che si desidera eliminare 2 Premere il tasto MARK SET per eliminare ilmarcatore in quella posizione Questa operazione non puo essere annullata Assicurarsi di volerla eseguire Ritornare a zero o alla posizione dell ultima registrazione Ci si pu facilmente spostare all inizio
157. re ao PERCIO il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A BA A p per selezionare evidenziare in verde i e poi premere il tasto F4 la Appare la schermata LIST 3 Premere il tasto F4 Ten per rapite il menu Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A V per selezionare HLE dal menu e poi premere il tasto F4 gt SONG LIST LOAD CREATE SAVE en ERASE COPY DELETE UNUSED 4 Premere il tasto F4 gt per aprire la finestra pop up 0HG SALE SONG LIST SONG SAVE SongName DEMOSONG Save Song Data Are you sure 5 Modificare il nome del brano alla voce HTS come si vuole vedi Modificare i nomi a pagina 28 Per salvare senza modificare il nome sufficiente premere il tasto F2 E s 6 Una volta salvato il brano a sera pop up scompare dalla schermata LISI 7 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale SUGGERIMENTO La voce SHE che una dei menu HG LIZ a essere selezionata anche attraverso il tasto F2 Ef SAUE della schermata iniziale TASCAM DP 325D 29 5 Gestione dei brani Visualizzare le informazioni del brano E possibile controllare il formato file del brano il nome del brano titolo l ora data e la dimensione del brano 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A Ad a p per selezionare evidenziare in verde i poi premere
158. re in modalit Mastering Quando si in modalit i gior premere il tasto MIXDOWN MASTERING Il registratore entra in modalit Fister 143 e si aprir la schermata 00 00 00 oo Mastering SONG NAME SONG_0001 TO ITAL TIME 00 00 07 EQ COMP Quandosi in modalit ui li i Track premere iltasto MIXDOWN MASTERING per passare alla modalit ll dari quindi premere il nuovamente ci tasto MIXDOWN MASTERING per passare alla modalit Es Nonsipuo passare alla modalit Maslerina master se non ci sono file M Passo 2 Usare gli strumenti mastering per regolare il suono E possibile utilizzare i seguenti strumenti di mastering EQUALIZER tasto F1 COMPRESSOR tasto F2 Ci A uo SHAPED DITHERING tasto F3 i e NORMALIZE tasto F4 HERF inoltre scegliere tra una compressore di tipo multi banda e singola banda nella schermata CONF FUL TI premendo il tasto F2 IS si usa compressore multi banda i pane della schermata Hiig i sono divisi nelle aree LOW BAND MID BAND e HIGH BAND per He l indipendente di ogni banda Effettuare le impostazioni necessarie in ogni schermata dello strumento per ulteriori dettagli vedere Uso dell equalizzatore nel mastering Uso della compressione nel mastering Uso della normalizzazione qui di seguito 10 Missaggio e mastering delle tracce In modalit aster ir possibile usare i tasti di trasporto PLAY gt STOP 8 REW I 44 e F FWD PP per r
159. re sulla lista dello storico indica la posizione corrente Annullare l ultima operazione Undo sin golo Premere il tasto UNDO REDO per tornare allo stato precedente l ultima operazione Dopo questa operazione il tasto UNDO REDO si accende mostrando che possibile applicare REDO vedi sotto M Ripristino di un operazione di annullamento REDO Premere il tasto UNDO REDO quando acceso L ultima azione viene riattivata l unit ritorna al suo nuovo stato e il tasto UNDO REDO si spegne Ripristino delle operazioni precedenti Undo multiplo Per oes un manes pa in primo pics necessario dii 1a del menu pa ja pi p ss pss suULEWELIE di poe della nana Undo 2 pagina 39 1 ell cd rei Histor del menu ERECERE NH DE SULEVEL TE PUNCH ENy OUT LEVEL 10 Jump Auto Monitor 2 Quando appare la schermata ee premere il tasto UNDO REDO per visualizzare HRY LIST 40 TASCAM DP 325D HISTORY LIST Track Copy Copy gt Paste Recording Wave file import Wave file import Recording Il numero massimo per la cronologia degli annullamenti 10 In altre parole possono essere annullate 10 operazioni al massimo Questa operazione chiamata multi Undo perch con sente di annullare pi eventi e ritornare a uno stato prece dente 3 Usare il selettore JOG DATA per selezionare evidenzia re in blu l evento al quale si desidera tornare tutti gli eventi dopo l evento sele
160. re una chitarra alla presa INPUT H Quando si collega una chitarra impostare l interruttore LINE GUITAR del pannello posteriore su GUITAR SUGGERIMENTO Quando si collega una chitarra elettrica acustica con incorpo rato un preamplificatore attivo o quando si utilizza un pedale effetti tra la chitarra e questa unit impostare l interruttore LINE GUITAR del pannello posteriore su LINE Assegnazione degli ingressi Quando si usa questa unit assegnazione degli ingressi signi fica impostare la sorgente di registrazione per ogni traccia da INPUT A a H nella schermata Assign TRACK AAA RA Ajelcioieiricinu 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A e ea 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ES ES ES EA E RS STEREO BUS DEFAULT CLEAR ST MONO Schermata Assign Di default le sorgenti di registrazione delle tracce da i a sono assegnate nell ordine agli ingressi da A a H Le impostazioni di assegnazione vengono salvate quando si salva un brano o si spegne l unit Allo stesso modo le impo stazioni delle assegnazioni vengono caricate assieme al brano caricato Questa unit pu registrare simultaneamente un massimo di otto tracce possibile assegnare una sorgente di ingresso a pi tracce contemporaneamente Tuttavia non possibile assegnare pi sorgenti di ingresso alla stessa traccia inoltre possibile assegnare una sorgente di ingresso a un bus stereo diretto Impostazione del tipo di t
161. registrare un altro Take Tracce virtuali Questa unita consente 8 tracce virtuali per ogni traccia Dato che ci sono 8 tracce virtuali per ogni traccia possibile registrare vari Take di voci soliste e di assoli improvvisati e quindi scegliere i migliori Take successivamente 7 Funzioni del registratore Dopo aver registrato un Take assegnare una traccia virtuale a Una traccia fisica quindi registrare un altro Take Ripetendo questo processo possibile utilizzare piu tracce virtuali per Take diversi Registrazione su tracce virtuali Seguire questa procedura per registrare una traccia virtuale 1 Selezionare la traccia 2 Premere il tasto VIRTUAL TRACK 3 Selezionare MUSED 4 Premere il tasto F4 i CH per assegnare la traccia virtuale da registrare 5 Una volta completata l impostazione premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Assegnare le tracce virtuali Seguire la procedura descritta di seguito per assegnare una traccia virtuale a una traccia fisica 1 Premere il tasto SELECT di una traccia che si desidera assegnare a una traccia virtuale quando la schermata iniziale aperta e quindi premere il tasto VIRTUAL TRACK possibile premere anche il tasto VIRTUAL TRACK prima e poi selezionare la traccia Apparira la schermata HET UAL VIRTUAL TRACK TRACK 1 Virtual Track 1 Virtual Track 2 Virtual Track 3 Virtual Track 4 Virtual Track 5 Virtual Track 6 CLEAR
162. rocedura di arresto automatico che include la registrazione di varie informazioni delle operazioni che sono state svolte fino a quel momento l alimentazione si spegne standby Usare sempre la procedura descritta qui sopra per spegnere l unita in modo corretto Quando l unit accesa non scollegare il cavo di alimentazione o altrimenti interrompere l alimentazione dell unit Ci comporta la perdita di tutte le impostazioni effettuate dall ultima volta che sono state salvate Se l alimentazione viene interrotta mentre in corso l accesso alla card SD tutti i brani registrati e i dati della card potrebbero venire danneggiati e non essere pi recuperabili 3 Nomi e funzioni delle parti Pannello superiore DIGITAL CEE OP 325D TASCAM O O UU CO FI F2 F3 F4 DY O O O O O O O O O REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT ED ED ED ED ED ED ED EB Ci 0 0 526 7 ezo 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
163. sario SUGGERIMENTO NOTA e CAUTELA SUGGERIMENTO Suggerimenti utili sull uso dell unit Spiegazione delle azioni in situazioni particolari spiegazioni supplementari ecc Istruzioni da seguire per evitare lesioni danni all apparecchio o ad altre attrezzature e la perdita di dati TASCAM DP 325D 1 Introduzione Trademarks TASCAM and PORTASTUDIO are trademarks of TEAC Corporation registered in the U S and other countries SDHC Logo is a trademark of SD 3C LLC Microsoft Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 and Windows 8 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Apple Macintosh iMac Mac OS and Mac OS X are trademarks of Apple Inc Pentium and Intel are trademarks of Intel Corporation in the U S and or other countries Other company names product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners Any data including but not limited to information described herein are intended only as illustrations of such data and or information and not as the specifications for such data and or information TEAC Corporation disclaims any warranty that any use of such data and or information shall be free from infringement of any third party s intellectual property rights or other proprietary rights and further assumes no liability of whatsoever nature in the event of an
164. soddisfatti del materiale registrato ripetere la proce dura dall inizio Registrazione multitraccia E possibile registrare nuovo materiale sonoro su tracce diffe renti durante la riproduzione di tracce gi registrate Armare le tracce per la registrazione Premere i tasti REC delle tracce gia registrate per disattivare i tasti REC se sono accesi Premere i tasti REC delle tracce che si desiderano registrare per metterli in attesa di registrazione i tasti REC iniziano a lampeggiare Impostare il PAN e il livello della traccia Usare i fader delle tracce e le manopole PAN nella schermata Mixer delle tracce gi registrate per regolare i livelli e le po sizioni stereo per il monitoraggio dei segnali di riproduzione durante la nuova registrazione Selezione degli ingressi e assegnazione Seguire le procedure precedenti per assegnare le sorgenti di ingresso alle tracce in registrazione Impostare i livelli di ingresso Al termine delle impostazioni premere il tasto PLAY gt gt per avviare la riproduzione Proprio come se si stesse registrando possibile monitorare il suono delle tracce gi registrate in riproduzione e le sorgenti di ingresso delle tracce per la registrazione controllando cos il bilanciamento e il volume di monitoraggio Registrazione Premere il tasto RECORD 0 per iniziare a registrare un altra traccia mentre si monitora il segnale in riproduzione 6 Registrazione di base Annullam
165. sta procedura per scollegare i computer che utilizzano sistemi operativi Windows XP Windows Vista Windows 7 8 inc 8 1 Una icona raffigurante una card e una freccia appare nella barra delle applicazioni di solito in basso a destra dello schermo del monitor Safe To Remove Hardware x The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system 1 Cliccare con il tasto sinistro del mouse su questa icona per aprire un pop up Basta un clic su questo pop up per scollegare l unit dal computer 2 Dopo che un messaggio appare sullo schermo del computer dicendo che l unit pu essere scollegata premere il tasto per scollegarla dal computer Dopo di che scollegare il cavo USB Apparir la schermata iniziale sul display Se appare un messaggio sullo schermo del computer dicendo che questa unit non pu essere scollegata in modo sicuro non scollegare il cavo USB Chiudere tutti i programmi del computer e le finestre che accedono ai file di questa unit e ripetere l operazione m Disconnessione da computer Macintosh 1 Trascinare l icona DP 32SD nel cestino o usare i tasti Command E per espellere l unit DP 32SD SUGGERIMENTO A seconda della versione del sistema operativo o le impostazioni del sistema operativo potrebbe essere possibile espellere l icona DP 325D cliccando su un icona di espulsione accanto ad essa nella finestra del Finder oppure tramite un tasto di controllo 2 Dopochel
166. sta unita SUGGERIMENTO Se vengono collegati un amplificatore o dei monitor amplificati alle prese MONITOR OUT possibile monitorare usando gli altoparlanti TASCAM DP 325D 9 2 Guida veloce Ascoltare il brano demo La card SD inclusa nella unita contiene un brano demo Verra usato questo brano demo per praticare l ascolto la registrazione e il missaggio 1 Premere HOME per aprire la schermata iniziale 00 00 00 oo Multi Track Title DEMOSONG IN 00 00 00 00 O ABCDEFGH OUT 00 03 00 00 0 ABCDEFGH 123456789 N 13 15 17 19 21 23 25 27 293 TIMELINE SAVE 2 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata tE HL s lt a AUDIO DEPOT INFORMATION TUNER SS EE J D PD FORMAT PREFERENCE 3 Usare il selettore JOG DATA o tasti CURSOR V lt gt per selezionare CH e poi premere il tasto F4 P Apparir la schermata OHG SONG LIST SONG NAME SIZE O DEMOSONG 261 3MB O 6 SONG_0001 11 OMB 4 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A VW per selezionare ERG HE e poi premere il tasto F4 gt per aprire un sottomenu SONG LIST LOAD CREATE SAVE ERASE COPY DELETE UNUSED 5 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A V per selezionare CHE e poi premere il tasto F4 gt Apparira il menu pop up SOHNE SONG LIST SONG LOAD SongName DEMOSONG Load Song Data Are you sure 10 TASCAM
167. stituibili vi pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente TASCAM DP 325D 3 Informazioni di sicurezza m CAUTELA SULLE BATTERIE Questo prodotto utilizza batterie L uso improprio delle batterie pu causare perdita rottura o altri problemi Attenersi sempre alle seguenti precauzioni quando si uti lizzano batterie Non ricaricare batterie non ricaricabili Le batterie potrebbero rompersi o avere delle perdite causando incendi o lesioni Durante l installazione di batterie prestare attenzione alle indicazioni di polarit orientamento pi meno e installarle correttamente nel vano batterie come indicato Se si mettono al contrario potrebbe causare la rottura delle batterie o perdita causando incendi lesioni o macchie attorno Quando si conservano o si smaltiscono batterie isolare i loro terminali con nastro isolante o simile per impedi re il contatto con altre batterie o oggetti metallici Quando si gettano batterie usate seguire le istruzioni indicate per lo smaltimento delle batterie e le leggi locali sullo smaltimento Non utilizzare batterie diverse da quelle specificate Non mescolare e utilizzare batterie vecchie e nuove o tipi diversi di batterie Le batterie potrebbero romper si o avere delle perdite causando incendi lesioni o macchie attorno Non trasportare o conservare le batterie insieme c
168. sto F1 4 per tornare alla schermata Mastering 6 Premere il tasto PLAY P nella schermata Mastering per ascoltare il file master con la compressione Se la voce E nella schermata E lil AEF impostata su Lit si sentir anche l effetto dell equalizzatore applicato al suono EM Normalizzazione La normalizzazione massimizza il volume del file master senza modificare la gamma dinamica 16 TASCAM DP 325D 1 pl si in modalit ji ssi er EF per aprire la s hama i i pete il tasto F4 are you sure YES 2 Premere il tasto F2 per eseguire la normalizzazione 3 Premere il tasto F1 4 per tornare alla schermata Mastering m Riregistrare il file master Riregistrare il file master con l equalizzazione e la compressione applicate per creare un nuovo file master 1 Quando si in modalit ft r 11 3 premere il pulsante RECORD 0 2 Questa operazione registra il file master e crea un nuovo file master con l equalizzazione e la compressione applicate Spegnimento Spegnere l unit al termine delle operazioni 1 Premere HOME per aprire la schermata iniziale 00 00 00 o Multi Track Title DEMOSONG IN 00 00 00 00 0 OUT 00 03 00 00 0 ABCDEFGH ABCDEFGH 123456789 W B 15 17 19 21 23 25 27 eg 3 TIME LINE SAVE 2 Tenere premuto il tasto STANDBY ON co ERRO posteriore finch appare P Is I TRL FPORTRSTUO TU sul display DIGITAL Quando l unit completa la p
169. t Inoltre questi punti vengono utilizzati come punti iniziale e finale per il Mixdown quando si crea un file master possibile impostare questi punti durante la registrazione la riproduzione o quando l unit ferma I punti IN e OUT non possono essere impostati o modificati nei seguenti casi riproduzione ripetuta Auto Punch e Mastering M Aggiungerei punti In Out Indipendentemente dal fatto che l unit sia ferma in riproduzione o in registrazione quando il registratore nella posizione desidera ta tenere premuto il tasto MARK SET e premere il tasto In o Out La posizione in cui si premuto il tasto IN OUT viene impostata e il tempo viene visualizzato nella schermata iniziale E Posizionamento sui punti IN OUT Quando l unit ferma o in riproduzione premere il tasto IN o OUT Uso della riproduzione ripetuta 1 Impostare il punto IN e il punto OUT come punti di inizio e fine dell intervallo di riproduzione ripetuta e quindi tornare alla schermata iniziale 2 Premere il tasto REPEAT L icona 3 appare nella schermata iniziale e la riproduzione ripetuta inizia 00 00 10 os ES Icona di ripetizione Multi Track Title DEMOSONG IN 00 00 00 00 O ABCDEFGH OUT 00 01 39 00 0 ABCDEFGH Jee aril ul Te pe un Lt pal fed pe as path m m m m La riproduzione inizia dal punto IN e raggiunge il punto OUT poi ritorna al punto IN e ripete il ciclo La riproduzione continua ciclicamente tra i punti IN e
170. te le tracce e gli ingressi come sorgenti Bounce Per impostare un ingresso come sorgente Bounce basta assegnarlo a un bus stereo e premere il tasto SOURCE Usare il fader della traccia e le manopole PAN nella scherma ta Mixer per regolare il segnale della traccia da mandare alla destinazione Bounce Per il Bounce stereo la traccia di numero inferiore diventa il canale sinistro In caso di Bounce mono impostare la manopola PAN comple tamente a sinistra nella schermata Mixer della traccia che sar la sorgente Bounce 42 TASCAM DP 325D Per regolare il CI N master i in modalit Bounce pre mere il tasto F4 i PINS TER per mostrare un fader Usare il selettore JOG DATA p per La Se la sorgente Bounce viene selezionata prima di selezionare la destinazione i segnali audio della sorgente Bounce non sono mandati in uscita dalle prese STEREO OUT o MONITOR OUT finch non si seleziona la destinazione Bounce 4 Individuare il punto dal quale si desidera iniziare il Bounce e premere il tasto RECORD 0 per eseguire il Bounce Premere il tasto STOP IB nella posizione in cui si desidera terminare il Bounce Controllare il risultato del Bounce Mettere in Mute le tracce Bounce originali e riprodurre il brano dall inizio vedere Silenziare le tracce a pagina 37 Se non si soddisfatti del risultato a causa per esempio di un cat tivo bilanciamento tra gli strumenti o di un PAN errato possibile annullare l operazione
171. ter della sezione seguente TASCAM DP 325D 55 10 Missaggio e mastering delle tracce Uscire dalla modalit Mixdown Premere hi tasto ES due volte per tornare alla modalit iiti T Controllo del file master Seguire la procedura qui sotto per ascoltare un file master dopo aver completato la sua awe 1 Quando si in modalit i premere il tasto MIXDOWN MASTERING T ma alla us schermata no ap ina e si aprira la 00 00 00 o Mastering SONG NAME SONG_0001 TO ITAL TIME 00 00 07 EQ COMP Inmodalita Mastering aster ins sinistra della schermata iniziale Quando si in modalit iu 1 i Track premere il tasto MIXDOWN MASTERING per passare alla modalit fi stigar e quindi do aini nuovo il tasto MIXDOWN MASTERING p per passare alla modalit l q Nonsipuo passare ile modalit M master 2 In questo stato premere il tasto PLAY gt gt per riprodurre il file master creato s are che le voci Ei e LOAF F siano Nene impostate su Se una delle due posata su H il suono verr influenzato dall einer e o dal compressore vedere Uso dell equalizzatore nel mastering a pagina 57 e Uso della compressione nel teens a pagina 57 appare nell angolo in alto a i 3 se non ci sono file 3 Quando si in modalit 2 lt L er 11 3 i tasti di trasporto funzionano come segue Premere il tasto PLAY per riprodurre il file master dalla posizione corrente fino alla fine
172. ter per la regolazione dei livelli tutti 45 mm Ognitraccia ha tasti indipendenti SELECT e REC Alimentazione phantom 48 V per ingresso mic 8 ingressi bilanciati mic line XLR TRS combo INPUT H supporta l ingresso ad alta impedenza per chitarra con presa 6 3 mm 1 4 di pollice Ampio display a colori TFT con visibilit eccellente 3 5 pollici Equalizzatori indipendenti a 3 bande per ogni ingresso e traccia in riproduzione Possibilit di missaggio di un file Master dedicato Gli effetti di mastering inclusi possono essere utilizzati in Mixdown di file Master Riverbero e vari altri effetti possono essere regolati indipendentemente per ogni traccia in riproduzione Funzione Auto Punch In Out Funzione Bounce della traccia Funzioni di modifica della traccia COPY INSERT COPY PASTE MOVE INSERT MOVE PASTE OPEN CUT SILENCE CLONE TRACK e CLEAN OUT Funzioni di UNDO e REDO compresa l impostazione di 10 livelli della cronologia Posizionamento sui marcatori Accordatore e metronomo 1 Introduzione dati dei brani e file WAVE possono essere copiati e salvati come backup su un computer tramite USB 2 0 Possono essere assegnate funzioni di Punch In Out e altre funzioni a un interruttore a pedale TASCAM RC 3F venduto separatamente Articoli inclusi con il prodotto La confezione del DP 32SD contiene i seguenti articoli All apertura della confezione fare attenzione a non danneggiare gl
173. u essere annullata Ilformato FAT File Allocation Table un tipo di formattazione che pu essere letto da un computer Possono essere utilizzate card SD e SDHC di almeno 512 MB di capacit Una lista di card SD testate per funzionare su questa unit disponibile sul sito TEAC Global http teac global COM 62 TASCAM DP 325D Formattazione veloce di una card SD Usare la voce F i per formattare una card SD in modo ve Con QUICK FORMAT tutti i file presenti nella card vengono cancellati e vengono create le cartelle MUSIC UTILITY e AudioDepot cos come il file di sistema dp 24 sys necessario per l utilizzo della card Questa operazione cancella tutti i dati dalla card SD Questa operazione non pu essere annullata Assicurarsi di non perdere dati importanti prima della formattazione veloce di una card 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata EHL 2 Usare il selettore JOG DATA o i tasti CURSOR A VI lt gt per selezionare evidenziare in verde JEMAT e poi premere il tasto F4 gt tn SONG AUDIO DEPOT INFORMATION TUNER Apparir la selezione di Quick Format o Full Format FORMAT fa Np RO N N O QUICK FULL FORMAT FORMAT a gt 3 Usare selettore JOG DATA per selezionare LTE EMET e premere il tasto F4 P Apparir un messaggio di conferma LI CE FORMAT QUICK FORMAT All data erased Are you sure 4 Premere i
174. u essere distorto pertanto meglio abbassare il livello fino a quando la linea rossa J non appare pi Se un indicatore OL si accende il segnale dalla sorgente potrebbe essere troppo alto e o la manopola TRIM impostata troppo alta Se l indicatore OL si accende anche se la manopola TRIM impostata sulla posizione LINE il segnale della sorgen te di ingresso troppo alto quindi si consiglia di abbassare il volume della sorgente di ingresso 00 00 11 s Title DEMO_SONG Multi Track ABCDEFGH 00 00 00 00 0 00 01 39 00 Indicatore di socraccarico ABCDEFGH P2 3 eee AS IS eea 29 3 m m m m E Indicatori di sovraccarico da A a 7 Gli indicatori di sovraccarico per gli ingressi da Fi a sul display mostrano il sovraccarico del livello di ingresso ii A a H Usare le manopole TRIM da INPUT A a Ho i controlli di volume di uscita delle sorgenti di ingresso per regolare il livello corri spondente se si verificano sovraccarichi m Misuratori di livello tracce da 1 a 31 32 Questi misuratori mostrano sia i livelli dei segnali in riproduzio ne che i livelli in ingresso delle tracce corrispondenti livelli di segnale indicati dai misuratori di livello delle tracce dipendono dalle condizioni operative come mostrato qui sotto 6 Registrazione di base Pulsante REC Stato del trasporto Misuratori di livello Spento Riproduzione rS riproduzione Segnale della traccia in r
175. unzioni del pedale Funzione Descrizione PLAY Come il tasto PLAY dell unit REC Come il tasto RECORD 0 dell unit STOP Come il tasto STOP IB dell unit FF Come il tasto F FWD gt gt TO LAST REC dell unit Come il tasto REW TO ZERO REW ii dell unit PUNCH IN Punch In quando viene premuto durante la riproduzione Punch Out quando viene OUT I I premuto durante la registrazione PLAY STOP Avvia la riproduzione ferma in altri stati CUE LOCATE Individua l ultimo punto in cui iniziare la riproduzione Bounce delle tracce Come molti registratori multitraccia questa unit permette di effet tuare il Bounce delle tracce tecnica di registrazione ping pong Il Bounce delle tracce consente di raccogliere i segnali di pi tracce e di usarli in una nuova registrazione mono o stereo In questo modo si pu virtualmente registrare pi di 32 tracce Si noti tuttavia che TASCAM DP 325D 41 7 Funzioni del registratore non piu possibile tornare alle tracce originali dopo il Bounce quindi necessario salvarle se sono importanti In modalit Bounce i segnali della traccia sorgente di registrazio ne passano attraverso le tracce del mixer tramite il bus Bounce e vengono inviati alle tracce Bounce Se si commette un errore possibile utilizzare la funzione di Undo di questa unit per annullare l operazione errata vedere Annulla mento di un operazione a pagina 39
176. uzione della chitarra ritmica registrata mentre si suona la chitarra solista per far pratica Alzare il fader TRACK 2 per ascoltare sia la riproduzione di TRACK 1 che il segnale della chitarra in ingresso attraverso le cuffie o il sistema di monitoraggio 6 Se necessario utilizzare i fader di TRACK 1 2 e STEREO e la manopola MONITOR LEVEL per bilanciare il livello di monitoraggio e la manopola PAN per regolare le posizioni stereo 7 Tornare all inizio del brano premere il tasto RECORD 0 per avviare la registrazione e suonare la parte solista di chitarra Il tasto RECORD 0 si illumina in rosso e l indicatore REC della traccia 2 smette di lampeggiare accendendosi in modo stabile 8 Al termine dell esecuzione premere il tasto STOP H per fermare la registrazione Il file registrato viene salvato nella cartella del brano correntemente caricato 9 Premere il tasto REC di TRACK 2 in modo che il tasto REC si spenga Registrare la voce su TRACK 3 1 Premere ASSIGN per aprire la schermata Assign TRACK Liza Asa p0E A g EEA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 e a EA a apama e 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 a Pa E e e BS STEREO BUS 2 Usare i tasti CURSOR A W lt gt o premere il tasto SELECT di TRACK 3 e allineare il cursore riquadro della schermata Assign su TE Ri E TASCAM DP 325D 13 2 Guida veloce Usare il selettore JOG DATA o premere il tasto SOURCE di INPUT B per impostare la sorgente
177. y such infringement or arising from or connected with or related to the use of such data and or information This product is designed to help you record and reproduce sound works to which you own the copyright or where you have obtained permission from the copyright holder or the rightful licensor Please use the product appropriately Under no circumstances will TEAC Corporation be responsible for the consequences of any illegal copying performed using the recorder Precauzioni per il posizionamento La temperatura di esercizio deve essere compresa tra 5 C e 35 C Non installare nei seguenti luoghi In caso contrario la qualit del suono potrebbe peggiorare e o potrebbero verificarsi malfunzionamenti Luoghi con vibrazioni significative o altrimenti instabili In prossimit di finestre o altri luoghi esposti alla luce diretta del sole In prossimit di termosifoni o altri luoghi estremamente caldi Luoghi estremamente freddi Luoghi con cattiva ventilazione e umidit elevata Luoghi molto polverosi 8 TASCAM DP 32SD Assicurarsi che l unit venga montata in una posizione piana per il corretto funzionamento Non collocare alcun oggetto sull unit per la dissipazione di calore Evitare di installare l unit sopra dispositivi elettrici che generano calore come amplificatori di potenza Attenzione alla condensa Se l unit viene spostata da un ambiente freddo a uno caldo o usata dopo un
178. y turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures a Reorient or relocate the receiving antenna b Increase the separation between the equipment and receiver c Connect the equipment into an outlet on a circuit dif ferent from that to which the receiver is connected d Consult the dealer or an experienced radio TV techni cian for help CAUTION Changes or modifications to this equipment not expressly approved by TEAC CORPORATION for compliance could void the user s authority to operate this equipment 2 TASCAM DP 325D AVVERTENZA PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT For Canada THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES 003 CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME A LA NORME NMB 003 DU CANADA DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Noi TEAC EUROPE GmbH Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germania dichiariamo sotto la nostra responsabilit che il prodotto TEAC descritto in questo manuale in accordo con i corrispondenti standard tecnici 1 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere le seguenti istruzioni 2 Conservare queste istruzioni 3 Prestare attenzione agli avvertimenti 4 Seguire tutte le istruzioni 5 Non usare l apparecchio vicino all acqua 6 Pulire solo con un panno asciutto 7 Non
179. zionato verranno annullati 4 Premere il tasto F4 P Il multi Undo viene eseguito e il brano viene ripristinato allo stato subito dopo l esecuzione dell evento selezionato HISTORY LIST Track Copy Copy gt Paste Recording Wave file import Wave file import Recording In questo stato il tasto UNDO REDO si accende Le informazioni dell evento annullato attraverso l opera zione di cui sopra non vengono cancellate L unit viene semplicemente riportata a uno stato pee NellaschermataH is TORY LIS l icona viene visualizzata accanto all ultimo evento dar I aiar ato Fa viene ee ohare l evento pi recente nell elenco Fi stato wai all ultimo Undo multiplo eseguito Quando si salva un brano possono essere salvati con i dati del brano fino a 10 eventi della cronologia Se il nu mero di eventi superiore a 10 gli eventi pi vecchi della cronologia vengono cancellati Questi eventi cancellati non possono essere ripristinati e Quando il tasto UNDO REDO acceso dopo aver eseguito un operazione di multi Undo se si esegue un operazione che viene aggiunta alla cronologia la cronologia degli eventi dopo il multi Undo verr cancellata e non si potr pi ripristinare Redo nessuno degli eventi annullati con Undo Dal momento che le informazioni sulla cronologia vengono me morizzate come informazioni del brano anche quando l alimen tazione viene spenta messa in standby l operazione precedente rimane
180. zioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata iniziale Impostazione DIGITAL TRIM A seconda del suono riprodotto l aumento dell EQ potrebbe causare una distorsione clipping digitale In questo caso usare DIGITAL TRIM per abbassare il livello della riproduzione prima dell EQ 1 Usarei tasti Ya up DA vede per spostare il curso PHI 1 del display re sull area 2 Ruotare il JOG DATA par ee nfervallo di impostazione da Sri a EcE default Hci Mandare i segnali agli effetti interni esterni Questa unit dispone di due sistemi di mandate effetti esterni EFF 1 e EFF 2 e una mandata effetti interna INSERT EFFECT E possibile regolare i livelli di mandata per ogni traccia Per informazioni dettagliate sulla mandata effetti interna vedere Mandate effetti a pagina 53 Seguire la procedura per abilitare l uso di questi effetti 1 Usarei tasti SURSOR DAS pai pe spostare il curso re sull area ra DIGITALTRIM su e Mandate effetti inf T m dB dB EQFLAT 2 Ruotare il selettore JOG DATA Ape impostare l effetto Opzioni iF F default F PRE Questo i invia il Mon Dre fader della traccia al bus mandata effetto II livello del segnale alla mandata effetto non influenzato dal fader della traccia POST Questo invia il segnale post fader della traccia al bus mandata effetto Il livello del segnale alla mandata effetto influenzato dal fader della traccia 3

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Patriot Memory 4GB PC2-6400  2059A- MKIII Man. Corrections.q  DA-8U 取扱説明書    Portée Exceptionnelle  Grade Center Mini Tutorial: Adding a Weighted Column  ABRITES Commander for VAG User Manual  Montpellier - Grand Coeur  LinQTab LQ8  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file