Home

DSC-W310

1. Riduzione della stocatura con l autoscatto di due secondi Usare l autoscatto con ritardo di 2 secondi per evitare la sfocatura di un immagine L otturatore viene rilasciato 2 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto che riduce la vibrazione della fotocamera quando viene premuto il pulsante di scatto SOIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIEUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqesje 29211 ID B91991H 99 PU Visione dei fermi immagine 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 Selezionare un immagine con il tasto di controllo O USUWIEUOIZUN NNAIN IP ey ID BOJOOIY IPU IU0IZE SOdUII 3 jap ooneqeje SOIPU 23T Zoom di riproduzione Riproduce l immagine ingrandita 1 2 Regolare la posizione con il tasto di controllo T Premere il tasto Q Zoom di riproduzione durante la riproduzione dei fermi immagine L immagine viene ingrandita di due volte rispetto alla dimensione precedente al centro dell immagine 3 Cambiare la scala dello zoom con il tasto W T zoom Mostra l area Premere il tasto Q T per zumare il lato W per zumare all indietro Visualizzata dell intera Premere per annullare lo zoom di riproduzione immagine Per salvare le immagini ingrandite possibile salvare un immagine ingrandita usando la funzione di rifinitura Premere MENU Ritocco Rifinitura Ridimension O USWIEUOIZUNI S0IPUI
2. 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIEUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqese 28 ID CIISIIYH 99 PU Regolaz autom intelligente Consente di riprendere 1 fermi immagine con l impostazione regolata automaticamente 1 Impostare l interruttore del modo su f Fermo immagine 2 MENU if Modo REG if Regolaz autom intelligente sul tasto di controllo 3 Riprendere con il pulsante di scatto e Il modo del flash impostato su Autom o Disattivato Identificazione della scena L Identificazione scena opera nel modo di Regolazione automatica intelligente Questa funzione consente alla fotocamera di identificare automaticamente le condizioni di ripresa e di riprendere l immagine Icona di identificazione scena e guida La fotocamera identifica J Crepuscolo 4 Ritr crepusc FJ Controluce 4 Ritratto in controluce a Panorama W Macro o Ritratto e visualizza l icona e la guida corrispondenti sullo schermo LCD quando la scena viene identificata Se si riprende un fermo immagine di un soggetto che difficile da mettere a fuoco e La distanza minima di ripresa circa 5 cm W 50 cm T dall obiettivo e Quando la fotocamera non pu mettere a fuoco automaticamente il soggetto l indicatore di blocco AE AF cambia lampeggiando lentamente e non viene emesso il segnale acustico Ricomporre la ripresa o cambiare l impostazione della messa a fuoco pagina 41 La m
3. D 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 MENU IG Diapo gt sul tasto di controllo 3 Selezionare un impostazione desiderata 4 Avvio gt N 5 Premere per terminare la proiezione diapositive D S 30 Nota o s e Non possibile riprodurre 1 filmati O O D Seleziona il gruppo di immagini da mostrare oa 8 i Tutto Riproduce una proiezione diapositive di tutti 1 fermi immagine in Z ordine 5 C Cartella Riproduce una proiezione diapositive di fermi immagine nella cartella attualmente selezionata Q Nota z3 ca e Questa impostazione fissata su Cartella quando la memoria interna viene usata per registrare le n immagini Interv Imposta l intervallo di commutazione dello schermo Imposta l intervallo di visualizzazione delle immagini Attiva o disattiva la ripetizione della proiezione diapositive x Acceso Riproduce le immagini a ciclo continuo Dopo aver riprodotto tutte le immagini la proiezione diapositive finisce 47 Ritocco Ritocca un immagine registrata e la registra come un nuovo file L immagine originale viene conservata 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 MENU _ Ritocco modo desiderato sul tasto di controllo 3 Eseguire il ritocco secondo il metodo di funzionamento in ciascun modo E Rifinitura Ridimension fey Corre
4. O 2o D 25 D D E O 2 _ N oz yo 5 22 O p g D O 61 IT Uscita video Imposta l uscita del segnale video secondo il sistema di colore del televisore dell apparecchio video collegato Il sistema di colore del televisore varia a seconda del paese e della regione Per guardare le immagini su uno schermo televisivo controllare il sistema di colore del televisore del paese o della regione in cui si usa il televisore pagina 73 1 MENU gt gt Impost 9F Impostaz principali Uscita video modo desiderato sul tasto di controllo Imposta il segnale di uscita video sul modo NTSC per es per Stati Uniti Giappone Imposta il segnale di uscita video sul modo PAL per es Europa Cina 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIEUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqese 62 ID CIISIIYH 99 PU Collegam USB Seleziona il modo USB quando si collega la fotocamera ad un computer o una stampante compatibile con PictBridge usando il cavo USB dedicato 1 MENU gt gf Impost 9F Impostaz principali Collegam USB modo desiderato sul tasto di controllo PictBridge Collega la fotocamera ad una stampante compatibile con PictBridge Quando si collega la fotocamera a un computer appare la procedura guidata per la riproduzione automatica e i fermi immagine nella cartella di registrazione sulla fotocamera vengono importati sul computer con Windows 7 Vista
5. O USWeUOIZUN IPU ANAW IP 2943014 IP 2912914 ooneqese SOIPU 50 DPOF DPOF Digital Print Order Format Formato con ordine di stampa digitale una funzione che consente di specificare le immagini della scheda di memoria che si desidera stampare successivamente Il contrassegno DPOF Ordine di stampa si visualizza per le immagini registrate 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 MENU DPOF modo desiderato sul tasto di controllo DPOF Qs imm Assegna I ordine di stampa dell immagine visualizzata attualmente nel modo dell immagine singola DPOF Immagini possibile selezionare e assegnare l ordine di stampa a pi multiple immagini Eseguire le seguenti operazioni dopo il punto 2 Q Selezionare un immagine quindi premere Ripetere i suddetti punti finch non ci sono pi immagini da stampare Selezionare un immagine con un contrassegno w per rilasciare il contrassegno vw MENU OK gt e Il contrassegno DPOF Ordine di stampa non pu essere aggiunto ai filmati o alle immagini nella memoria interna e possibile aggiungere un contrassegno DPOF Ordine di stampa ad un massimo di 999 immagini Cancellazione del contrassegno DPOF Selezionare l immagine per cancellare la registrazione DPOF quindi premere sul tasto di controllo con la stessa procedura di quando si effettua un contrassegno DPOF Il contras
6. Smart zoom Precis PQ Ingrandisce tutte le dimensioni dell immagine per la scala totale dello zoom di circa 8x incluso lo zoom ottico 4x Tuttavia tenere presente che la qualita dell immagine si deteriora quando viene superata la scala dello zoom ottico Zoom digitale di precisione Spento Non usa lo zoom digitale e La funzione di Zoom digitale non operativa nel Modo filmato o quando la funzione di Otturatore sorriso attivata e Lo smart zoom non disponibile quando la dimensione dell immagine impostata su 12M o 16 9 9M e La funzione di Rilevamento visi non operativa quando si usa lo zoom digitale Scala totale dello zoom quando si usa lo Smart zoom incluso lo zoom ottico 4x Il rapporto di zoom supportato diverso a seconda della dimensione dell immagine Scala totale dello zoom 1692 O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop 0919ge4ye DHIT ID B91991H NNAIN IP eJI 89 PU Rid occhi rossi 5 Il flash lampeggia due o pi volte prima della ripresa per ridurre il fenomeno degli occhi rossi quando viene usato il flash D 1 Impostare la fotocamera sul modo di ripresa 2 MENU Impost I Impostazioni ripresa Rid occhi rossi modo desiderato sul tasto di controllo 5 n N 09 Quando la funzione di Rilevamento visi attivata il flash D 3 automaticamente per ridurre il fenomeno degli occhi 39 D 5 2 Acceso Il flash lam
7. aumentata La fotocamera potrebbe spegnersi automaticamente Lasciare la fotocamera in un luogo fresco finch la temperatura scende Errore memoria interna e Spegnere la fotocamera quindi riaccenderla Reinserisci la scheda memoria e La scheda di memoria inserita non pu essere usata nella fotocamera pagina 3 e La sezione dei terminali della scheda di memoria sporca e La scheda di memoria danneggiata Err tipo scheda memoria e La scheda di memoria inserita non pu essere usata nella fotocamera pagina 3 Errore formattazione di memoria interna Errore formattazione della scheda memoria Formattare di nuovo il supporto pagina 65 Scheda memoria bloccata e Si sta usando la scheda di memoria con l interruttore di protezione dalla scrittura e l interruttore impostato sulla posizione LOCK Impostare l interruttore sulla posizione di registrazione Scheda di memoria solo lettura e La fotocamera non registra n cancella le immagini su questa scheda di memoria Nessuna immagine e Nella memoria interna non stata registrata alcuna immagine riproducibile e Nessuna immagine che pu essere riprodotta stata registrata in questa cartella della scheda di memoria IU0IZE SOdUWI ajjep o1UuSwIEUOIZUNI soIpu INNEIN IP 2918944 P ENSIN di ooneqese SOIPU 91 IT Errore cartella e Sulla scheda di memoria esiste gi una cartella con il numero che ha le stesse prime tre
8. Appaiono delle righe bianche viola o di altro tipo oppure l intero schermo sembra rossastro quando si riprende un soggetto luminoso e Questo fenomeno viene denominato distorsione Non si tratta di un malfunzionamento Anche se ci non viene registrato nei fermi immagine standard questo fenomeno registrato come righe e irregolarit quando si riprendono 1 filmati Soggetto luminoso significa i luoghi in cui c molta differenza nella luminosit come nel caso del sole o di una luce elettrica Sull immagine appaiono dei disturbi quando si guarda lo schermo in un luogo buio e La fotocamera sta cercando di aumentare la visibilit dello schermo illuminando temporaneamente l immagine in condizioni di scarsa illuminazione Non c alcun effetto sull immagine registrata Gli occhi del soggetto diventano rossi e Impostare Rid occhi rossi su Autom o Acceso pagina 56 e Riprendere il soggetto ad una distanza pi vicina rispetto alla portata del flash usando il flash e Illuminare la stanza e riprendere il soggetto e Ritoccare l immagine usando Ritocco Correzione degli occhi rossi nel menu di visione pagina 48 o correggere usando PMB Appaiono dei punti e rimangono sullo schermo e Non si tratta di un malfunzionamento Questi punti non vengono registrati Non possibile riprendere le immagini in successione e La memoria interna o la scheda di memoria piena Cancellare le
9. Collegamento appare sullo schermo Stampa in un negozio possibile portare una scheda di memoria contenente le immagini riprese con la fotocamera in un negozio per la stampa delle foto A condizione che il negozio supporti il servizio di stampa per le foto conforme a DPOF possibile fare prima un contrassegno DPOF Ordine di stampa sulle immagini nel modo di riproduzione in modo da non doverle riselezionare quando si stampano nel negozio In un negozio per la stampa non possibile stampare le immagini memorizzate nella memoria interna direttamente dalla fotocamera Copiare le immagini su una scheda di memoria pagina 69 quindi portare la scheda di memoria al negozio per la stampa Rivolgersi al negozio per la stampa delle foto per quanto riguarda 1 tipi di scheda di memoria che possono trattare Potrebbe essere necessario un adattatore per schede in vendita separatamente Rivolgersi al negozio per la stampa delle foto Prima di portare i dati di immagine in un negozio copiare riserva sempre i dati su un disco Non possibile impostare il numero di stampe Quando si desidera sovrimporre le date sulle immagini rivolgersi al negozio per la stampa delle foto SOIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIeUCIZUNI NNAIN IP EJI ooneqeyle 8211 ID B91991H 99 PU Soluzione dei problemi Se si verificano dei problemi con la fotocamera tentare le seguenti soluzioni Controllare le voci da pagina 83 a 90 Rim
10. Duo Memory Stick Duo scheda memoria SD e scheda memoria SDHC La scheda MultiMediaCard non pu essere usata In questa fotocamera le operazioni sono state confermate per le schede di memoria fino a 32 GB In questo manuale il termine Memory Stick Duo usato per riferirsi al Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo e Memory Stick Duo e Quando si registrano 1 filmati si consiglia di usare le seguenti schede di memoria Memory StickPRO Duo Memory Stick PRO Duo MemoryStickPRO HGDuo Memory Stick PRO HG Duo Scheda di memoria SD o scheda di memoria SDHC Classe 2 o pi veloce e Per ulteriori informazioni sul Memory Stick Duo vedere a pagina 94 Quando si usa un Memory Stick Duo con slot per Memory Stick di dimensione standard possibile usare il Memory Stick Duo inserendolo nell adattatore per Memory Stick Duo in vendita separatamente E Adattatore per Memory Stick Duo Note sul pacco batteria e Caricare il pacco batteria in dotazione prima di usare la fotocamera la prima volta e Il pacco batteria pu essere caricato anche quando non completamente scarico Inoltre anche se il pacco batteria non completamente carico possibile usare la capacit parziale di carica del pacco batteria cos com e Senon si intende usare il pacco batteria per un lungo periodo di tempo esaurire la carica esis
11. IU0IZE SOdUII a jop ooneqeyle DAT NNAIN IP BUSI IP BOIS 99 PU Indice Immagini Visualizza contemporaneamente pi immagini 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 Premere il tasto fJ Indice per visualizzare la schermata dell indice di immagini Premere di nuovo il tasto per visualizzare una schermata dell indice con ancora pi immagini 3 Per ritornare alla schermata dell immagine singola selezionare un immagine con il tasto di controllo quindi premere e Quando la fotocamera impostata sul Modo facile durante la visualizzazione dell indice immagini lo schermo LCD cambia alla schermata dell immagine singola Non possibile guardare le immagini nel modo dell indice durante il Modo facile Visualizzazione delle immagini della cartella desiderata Selezionare la barra sul lato sinistro con il tasto di controllo 4 quindi selezionare la cartella desiderata con A V 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajjap opuawIeUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqese 25T ID B91991H IPUI Canc Consente di selezionare le immagini indesiderate per la cancellazione anche possibile cancellare le immagini dal tasto MENU pagina 49 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 Tasto gy Cancellazione modo desiderato sul tasto di controllo Tutto qs cart Cancella contemporaneamente tutte le immagin
12. Mes fuoco E possibile cambiare il metodo di messa a fuoco Usare il menu quando difficile ottenere la messa a fuoco appropriata nel modo di messa a fuoco automatica AF sta per Messa a fuoco automatica una funzione che regola automaticamente la messa a fuoco 1 MENU if Modo REG P Programm automatica ag Mes fuoco modo desiderato Be Multi AF fay Centro AF Mette a fuoco automaticamente un soggetto in tutti i campi della cornice del mirino Quando si preme parzialmente il pulsante di scatto nel modo di ripresa dei fermi immagine una cornice verde si visualizza intorno all area che a fuoco Ouadre deliclenets e Quando la funzione di Rilevamento visi AF attiva AF opera con priorit sui visi Mette a fuoco automaticamente un soggetto al centro della cornice del mirino Usando contemporaneamente la funzione di blocco AF possibile comporre l immagine nel modo desiderato Quadro del telemetro AF e Quando si usa Zoom digitale il quadro del telemetro AF disabilitato e appare con una linea tratteggiata In questo caso la fotocamera funziona per mettere a fuoco 1 soggetti in centro allo schermo e Quando il modo di messa a fuoco impostato su un opzione diversa da Multi AF non possibile usare la funzione di Rilevamento visi e Il modo di messa a fuoco fissato su Multi AF nelle seguenti situazioni Nel modo di Regolazione automatica intelligente N
13. XP Mac OS X Mass Storage Stabilisce un collegamento Mass Storage tra la fotocamera e un computer o un altra periferica USB IU0IZE SOdUWI ajjep O1UuSUIEUOIZUNI soIpu INNEIN IP 2918944 P ENSIN di ooneqesje SOIPU 63 Impostazioni LUN Imposta il metodo di visualizzazione per il supporto di registrazione visualizzato su uno schermo del computer o un altro monitor quando la fotocamera collegata con un computer o componente AV usando un collegamento USB 1 MENU gt gf Impost yT Impostaz principali Impostazioni LUN modo desiderato sul tasto di controllo Si visualizzano le immagini che sono sia sulla scheda di memoria che nella memroia interna Selezionare questa impostazione quando si collega la fotocamera a un computer Quando la scheda di memoria inserita nella fotocamera si visualizzano le immagini che sono sulla scheda di memoria quando non inserita si visualizzano le immagini che sono nella memoria interna Selezionare questa impostazione nei casi in cui le immagini sia della scheda di memoria che della memoria interna non si visualizzano quando la fotocamera collegata a una periferica diversa da un computer e Impostare Impostazioni LUN su Multiplo quando si caricano le immagini su un servizio multimediale usando PMB Portable 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIEUCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqeye 64 ID CIISIIYH 99 PU Formatta
14. cartelle i seguenti indicatori appaiono sulla prima e sull ultima immagine nella cartella Sposta alla cartella precedente fy Sposta alla cartella successiva MN Sposta alle cartelle precedenti o successive 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIeUCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqeyle Hg T ID POWBOIY 99 PU Linea griglia Facendo riferimento alle linee della griglia possibile impostare facilmente un soggetto in una posizione orizzontale verticale 1 Impostare la fotocamera sul modo di ripresa 2 MENU Impost E Impostazioni ripresa Linea griglia gt modo desiderato sul tasto di controllo Visualizza le linee della griglia Le linee della griglia non vengono registrate vy Spento Non visualizza le linee della griglia 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIEUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqese 54T ID B91991H 99 PU Zoom digitale Seleziona il modo dello zoom digitale La fotocamera ingrandisce l immagine usando lo zoom ottico fino a 4x Quando viene superata la scala dello zoom la fotocamera usa lo Smart zoom o lo zoom digitale di precisione 1 Impostare la fotocamera sul modo di ripresa 2 MENU eg Impost I Impostazioni ripresa Zoom digitale modo desiderato sul tasto di controllo Smart sQ Ingrandisce l immagine in modo digitale entro il campo in cui l immagine non viene distorta secondo la dimensione dell immagine
15. cifre per esempio 123MSDCF e 123ABCDE Selezionare un altra cartella o creare una cartella nuova pagine 66 67 Imp creare cart nuove e Sulla scheda di memoria esiste la cartella con un nome che inizia con 999 In questo caso non possibile creare le cartelle Errore file e Si verificato un errore durante la riproduzione dell immagine Non vengono date garanzie per la riproduzione su questa fotocamera di file contenenti immagini che sono state elaborate su un computer o di immagini che sono state riprese usando altre fotocamere Cartella solo lettura stata selezionata una cartella che non pu essere impostata come una cartella di registrazione sulla fotocamera Selezionare un altra cartella pagina 67 Protezione file Rilasciare la protezione pagina 50 Dim imm superiore e Viene riprodotta un immagine con dimensioni non riproducibili sulla fotocamera Non in grado di rilevare viso per il ritocco e Si potrebbe non essere in grado di ritoccare l immagine a seconda dell immagine Wy Indicatore di avvertimento per la vibrazione e A causa della luce insufficiente si possono verificare delle vibrazioni della fotocamera Usare il flash attivare la funzione di antisfocatura o montare la fotocamera su un treppiede per fissare la fotocamera Spegni e riaccendi e L obiettivo funziona male VGA non supportato con questa scheda memoria e Per registrare 1 f
16. diretta usando una stampante compatibile con PictBridge Stampa diretta usando una stampante compatibile con la scheda di memoria Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso in dotazione con la stampante Stampa usando un computer Usando il software PMB in dotazione possibile importare le immagini su un computer e stampare le immagini possibile inserire la data sull immagine e stamparla Per ulteriori informazioni vedere la Guida di PMB Stampa in un negozio pagina 82 e Quando si stampano le immagini riprese nel modo 16 9 entrambi 1 bordi potrebbero essere tagliati o UsWeUOIZUN Stampa diretta delle immagini usando una stampante compatibile con PictBridge Anche se non si ha un computer possibile stampare le immagini riprese con la fotocamera collegando la fotocamera direttamente ad una stampante compatibile con PictBridge A rM PictBr idge PictBridge si basa sulla normativa CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association IU0IZE SOdUII a jop JANAN IP 804891 1 Inserire nella fotocamera un pacco batteria sufficientemente carico 2 Collegare la fotocamera alla stampante ooneqeye Ad una presa USB del computer Alla presa USB A V OUT Cavo USB dedicato 3 Accendere la fotocamera e la stampante Dopo aver effettuato il collegamento l indicatore appare sullo schermo Se l indicatore A lampeggia sullo schermo della fotocamera notific
17. e Il pacco batteria scarico Sostituirlo con un pacco batteria carico quindi riaccendere la fotocamera e Non tentare di forzare l obiettivo che ha smesso di muoversi La fotocamera si riscalda quando la si usa per molto tempo e Non si tratta di un malfunzionamento Quando si accende la fotocamera appare la schermata di impostazione dell orologio e Impostare di nuovo la data e l ora pagina 71 e La batteria ricaricabile interna di riserva scarica Inserire una batteria carica e mettere da parte per 24 ore o pi con l alimentazione disattivata La data o l ora sbagliata e Cambiare l impostazione con MENU gt Impost Impostaz orologio Impost data amp ora IU0IZE SOdUWI ajap o1UuSwIEUOIZUNI soIpu INNEIN IP 2918944 P ENSIN di ooneqeye SOIPU 90 Messaggi di avvertimento Se appaiono 1 seguenti messaggi seguire le istruzioni J e Il livello della batteria basso Caricare subito il pacco batteria A seconda delle condizioni d uso o del tipo di batteria l indicatore potrebbe lampeggiare anche se restano ancora da 5 a 10 minuti di tempo rimanente della batteria Utilizzare soltanto batterie compatibili e La batteria inserita non un pacco batteria NP BNI in dotazione Errore sistema e Spegnere la fotocamera quindi riaccenderla Surriscaldamento della fotocamera Consenti il suo raffreddamento e La temperatura della fotocamera
18. e Inserire una scheda di memoria nella fotocamera dopo aver copiato le immagini dalla memoria interna e Spegnimento della fotocamera 1 Fare doppio clic sull icona di scollegamento Windows Vista sulla barra delle applicazioni REST OG 16 42 2 Cliccare su amp Dispositivo di archiviazione di massa USB Disattiva Windows XP 3 Confermare la periferica sulla finestra di conferma quindi cliccare su OK Icona di scollegamento e Quando si usa un computer Macintosh prima trascinare e rilasciare l icona della scheda di memoria o l icona del drive sull icona Trash cestino e la fotocamera viene scollegata dal computer O USWIEUOIZUNIY S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqeyle 18 NNAIN IP eJI IP BOIS 99 PU Caricamento delle immagini su un servizio multimediale Questa fotocamera ha l applicazione incorporata PMB Portable possibile usare questa applicazione per eseguire le seguenti operazioni e possibile caricare facilmente le immagini su un blog o altro servizio multimediale e possibile caricare le immagini da un computer collegato ad Internet anche quando si fuori casa o ufficio e possibile registrare facilmente i servizi multimediali come i blog che si usano frequentemente Per 1 dettagli su PMB Portable vedere la guida di PMB Portable Avvio di PMB Portable Windows Quando si usa PMB Portable la prima volta necessario
19. e dell apparecchiatura usata e Non rimuovere il Memory Stick Duo durante la lettura o la scrittura dei dati e Idati potrebbero alterarsi nei seguenti casi Quando si rimuove il Memory Stick Duo o si spegne la fotocamera durante un operazione di lettura o scrittura Quando si usa il Memory Stick Duo in luoghi soggetti ad elettricit statica o a disturbi elettrici e Si consiglia di fare una copia di riserva dei dati importanti e Non applicare un etichetta sul Memory Stick Duo stesso n su un adattatore per Memory Stick Duo e Non toccare la sezione del terminale del Memory Stick Duo con la mano o un oggetto metallico e Non colpire n piegare o far cadere il Memory Stick Duo e Non smontare n modificare il Memory Stick Duo e Non esporre il Memory Stick Duo all acqua e Non lasciare il Memory Stick Duo alla portata dei bambini piccoli Potrebbero ingerirlo accidentalmente e Non inserire un oggetto diverso da un Memory Stick Duo nello slot per Memory Stick Duo In caso contrario viene causato un malfunzionamento e Non usare n conservare il Memory Stick Duo nelle seguenti condizioni Luoghi con elevata temperatura come l interno caldo di un auto parcheggiata alla luce diretta del sole Luoghi esposti alla luce diretta del sole Luoghi umidi o luoghi in cui sono presenti delle sostanze corrosive Continua IUCIZE SOdWII aj
20. immagini che non sono necessarie pagina 26 e Il livello della batteria basso Inserire un pacco batteria carico La stessa Immagine viene ripresa diverse volte e Il modo a raffica impostato su Raffica pagina 37 Visione delle immagini Non possibile riprodurre le immagini e Controllare che la scheda di memoria sia inserita fino al punto in cui entra e Il nome della cartella del file stato cambiato sul computer e Non vengono date garanzie per la riproduzione su questa fotocamera di file contenenti immagini che sono state elaborate su un computer o di immagini che sono state riprese usando altre fotocamere e La fotocamera nel modo USB Cancellare il collegamento USB pagina 78 La data e l ora non si visualizzano e Il display sullo schermo impostato per visualizzare solo le immagini Premere il tasto DISP Impostazioni display schermo per visualizzare le informazioni pagina 19 L immagine appare scadente subito dopo l inizio della riproduzione e Questo potrebbe accadere a causa dell elaborazione dell immagine Non si tratta di un malfunzionamento Non possibile visualizzare le immagini nel modo dell indice e La fotocamera impostata sul Modo facile Annullare 11 Modo facile IU0IZE SOdUWI ajjep O USWeUOIZUN soIpu NAW IP 2918944 Peel ooneqese SOIPU 86 L immagine non appare sullo schermo LCD e Se il cavo dedicato A V collegato alla fotoc
21. seconda dei tipi di periferiche USB usate e Il collegamento della fotocamera usando un interfaccia USB che compatibile con Hi Speed USB compatibile con USB 2 0 consente il trasferimento avanzato trasferimento ad alta velocit poich la fotocamera compatibile con Hi Speed USB compatibile con USB 2 0 e Quando il computer riprende l attivit dalla modalit di sospensione o autospegnimento la comunicazione tra la fotocamera e il computer potrebbe non ripristinarsi contemporaneamente 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIeUCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqeyle TAN ID CIISIIYH 9OIPuI Uso del software 5 Q GG m 7J A Installazione di PMB Picture Motion Browser 9 Windows Accendere il computer ed inserire il CD ROM in dotazione nel drive del _ C CD ROM 5y Appare la schermata del menu di installazione OO e Se non appare fare doppio clic su Computer in Windows XP Risorse del computer gt D D SONYPMB 3 3 e Se appare la schermata di riproduzione automatica selezionare Esecuzione di Install exe e seguire DO le istruzioni sulla schermata per procedere con l installazione Cliccare su Installa Appare la schermata Choose Setup Language Scegliere la lingua di impostazione o DI Selezionare la lingua desiderata quindi procedere alla seguente og schermata a4 Appare la schermata License Agreement contratto di licenza at Leggere attentame
22. sorrisi potrebbero non essere rilevati correttamente a seconda delle condizioni e Sensibilit rilevam sorrisi non pu essere regolata in Modo facile o Modo filmato 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap OpuawIEUOCIZUNI ANAIW IP BUSI ooneqeye 44 ID CIISIIYH 99 PU Rilevamento VISI Quando si usa la funzione di Rilevamento visi la fotocamera rileva 1 visi dei soggetti e regola automaticamente le impostazioni di messa a fuoco flash esposizione bilanciamento del bianco e riduzione degli occhi rossi Cornice di Rilevamento visi Arancione Quando la fotocamera rileva pi di un soggetto la fotocamera giudica qual il soggetto principale e imposta la messa a fuoco in base alla priorit La cornice di Rilevamento visi per il soggetto principale diventa arancione La cornice per cui impostata la messa a fuoco diventa verde premendo parzialmente il pulsante di scatto Cornice di Rilevamento visi Bianca 1 MENU 1 Rilevamento visi modo desiderato Seleziona il viso che la fotocamera deve mettere a fuoco automaticamente Non usa la funzione di Rilevamento visi e Rilevamento visi non pu essere selezionato nel Modo facile o nel Modo filmato e possibile selezionare Rilevamento visi solo quando il modo di messa a fuoco impostato su Multi AF o il modo di misurazione esposimetrica impostato su Multipla e La funzione di Rilevamento visi non operativa quando si usa lo zoom digi
23. ste dececsahocacecttaslencoeventdndsace A5 RIOLOCCAI OSS Re eee eee 56 Modo HMalO ER RR ERA TAI 16 Impostazioni alli 37 PY ee tered ceil lI kc Ree ee ee ee errr eer 31 Autoscatto con ritardo di 2 secondi 22 Soka 39 SteadyShot iii 36 PIAS orza eeen Ea 20 identificazione Scena iii 29 33 PASO GSI cireiecscecotcssetiesetseanaceccecedaescenicatseesecace 31 Since eni 20 SOT eni 39 Pla 38 O USUIEUOIZUN ANAW IP 08014 Ip COJOOIY IPU IU0IZE SOdUII 81 80 ooneqeye SOIPU QIT Cambiamento della posizione di messa a fuoco Cambiamento della dimensione dell immagine Cancellazione delle immagini Visualizzazione delle immagini ingrandite Modifica delle immagini Riproduzione di una serie di immagini in ordine Ripresa Visione con gli indicatori facili da vedere Stampa delle immagini con la data Cambiamento delle impostazioni della data e dell ora Inizializzazione delle impostazioni Stampa delle immagini Visione sui televisori Mes TOO CO ac anna 41 Di een 34 CIN 26 49 Fomaldaeaniiaaiaata 65 Zoom di riproduzione ira 24 Rifinitura RIGIMENSION eeeeeeeeeeeeeseeeesererseseesesee 48 FR TEN e E T 48 DIapo iii 47 Modotacile ionici 33 46 Uso di PMB Picture Motion Browser 75 Impost data a OTA hiiia 71 MIZA seni 61 Stampa iii 81 Visione delle immagini su un televisore 72 O USWeUOIZUN S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqesy
24. 0 Per gli allegati e mail G Maggiore 9M definizione i 4000x2248 Per la visione su un televisore ad alta Inferiore 2M 1920x1080 Maggiore Scadente e Quando si stampano le immagini registrate con rapporto di aspetto 16 9 entrambi i bordi saranno tagliati IpPUI IU0IZE SOduwI ajjap OpuawIEUOCIZUNI ANAN IP EJI ooneqeye 34 ID CIISIIY 89 PU v Grande Riprende le immagini nel formato 12M Piccola Riprende le immagini nel formato 5M Quando si riprendono i filmati IpPUI Nel Modo facile Maggiore la dimensione dell immagine superiore la qualita dell immagine I filmati ripresi con questa fotocamera saranno registrati nel formato AVI Motion JPEG circa 30 fotogrammi al secondo Dimensione dell immagine Note per l uso del filmato o UsWeUOIZUN VGA 640x480 Per la visione su uno schermo televisivo EEN QVGA 320x240 Per l invio come un allegato e mail Qualit dell immagine e dimensione dell immagine IU0IZE SOdUII a jop NNIIN IP EY Un immagine digitale composta da una serie di piccoli punti denominati pixel Se contiene molti pixel l immagine diventa pi grande richiede maggiore memoria e l immagine si visualizza con dettagli precisi La dimensione dell immagine indicata dal numero di pixel Anche se non possibile vedere le differenze sullo schermo della fotocamera 1 dettagli precisi e
25. 14 IP 2913914 ooneqeye ye e 0 98 Modo MMA serseiiacessoscaccscovnseetesuedessesescotsabsdstestivectectendeetecs 16 MOdO MIS ESpsriaeriine 43 Modo REG lnananti 28 KUllkbilsircea 41 N Nin 31 NIE Gein 62 NG cla 70 0 Oleari 74 Otturatore SOITISO n 21 P PACCO DIL 96 Ba erence tees acer sateen ceed ta eeprom tana 62 Econ 31 Caen 74 PCD Ad G casee 63 81 Po E E A 35 Abel 75 PMB Portable 79 Presa USB A V OUT cee 13 72 77 81 Programm automatica iiin 30 POREO ireen S 50 Q Quadro del telemetro AF iii 41 R Regolaz autom intelligente 29 Rid OCChi rossi ii 56 Rifinitura RidiMenSion iii 48 Rilevamento visi 45 Ripr 10 6 0 iii 31 Ripresa Fermo 10 AINE sce censciadecteascscleectcdnedteisledengensees 16 Pliocene 16 RiSparmio ehetdl inciaiaie 60 RICCO rela 48 Rice 31 RI 52 S Scheda di MEMOTIA iii 3 Schermata MENU 10 IN PRO E O RR 19 Sii 57 Seleziona cartella ii 53 SELEZIONE SCO senunni ee EA 31 Sensibilit rilevam SOTTISL in 44 SINCE 1 0 an ee 20 Smart ZOOM 55 Silio 75 Soluzione dei problemi in 83 Polla 31 SIE 100 01 eee ORE EROE RR ORTA 51 81 Sead yS MOL Lesina 36 T Tasto di CONtrollo iii 13 lie 72 U USCHA videO iii 62 V Vai 3
26. 5 Visione Fermo TMA CINE 5 ggsccssseatna tants easenionseldacacransadiartnsiec 23 Rio saio 27 Z LOON eppen E AE 18 ZOOM di riproduzione ii 24 ZORO tan 55 Zoom digitale di precisione 55 ZOOM Ottico O 18 55 IU0IZE SOdUWI ajjep O USWeUOIZUN IPU ANAW IP 2043014 IP 2912914 ooneqeje IPU Qo
27. DSC W310 2010 Sony Corporation 4 169 313 32 1 IU0IZE SOdwII ajap IR OJUSWeUOIZUN 99IPU Ip BOISIIH NNAIN IP BUSI ooleqejje SOIPU Come usare questa guida all uso Cliccare su un tasto in alto a destra per saltare alla pagina corrispondente Questo comodo quando si cerca una funzione che si desidera guardare Ricerca di informazioni in base alla funzione Ricerca di informazioni in base al funzionamento Cc RD N Soa D O 39 d Da 2 S Ricerca di informazioni in un elenco di voci di MENU delle impostazioni luoIze soduu a lap NNIIN IP eoo Ricerca di informazioni in base alla parola chiave ooneqeye Segni ed annotazioni usati in questa guida al uso In questa guida all uso la sequenza delle operazioni viene mostrata dalle frecce gt Azionare la fotocamera nell ordine Red Eye Reductioll indicato I segni vengono mostrati come The flash strobes two or more times before shooting fo reduce the red eye phenomenon when appaiono nell impostazione predefinita cae della fotocamera 1 Set the camera to shooting mode 2 MENU e Settings Ir Shooting Settings Red Eye Reduction desired mode on the control button lt Auto When the Face Detection function is activated the flash strobes up i A ae i dn The flash always strobes to reduce the red eye phenomenon V Dif Does not use Red Eye Reduction II Indica
28. Formatta la scheda di memoria o la memoria interna Per garantire operazioni stabili della scheda di memoria si consiglia di usare questa fotocamera per formattare qualsiasi scheda di memoria che viene usata con questa fotocamera la prima volta Tenere presente che la formattazione canceller tutti i dati registrati sulla scheda di memoria Questi dati non possono essere ripristinati Assicurarsi di fare una copia di riserva dei dati importanti su un PC o altra posizione di memorizzazione 1 MENU gt gz Impost Str scheda memoria o Strum memoria int Formatta OK sul tasto di controllo e Tenere presente che la formattazione cancella permanentemente tutti 1 dati incluse anche le immagini protette O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqese 65 ID CIISIIYH NNAIN IP BUSI 99 PU Crea cart REG Crea una cartella in una scheda di memoria per memorizzare le immagini registrate Le immagini vengono registrate nella cartella che stata appena creata finch si crea un altra cartella o si seleziona un altra cartella di registrazione 1 MENU g amp Impost tl Str scheda memoria Crea cart REG OK sul tasto di controllo e Questa voce non si visualizza quando la memoria interna viene usata per registrare le immagini e Quando si inserisce nella fotocamera una scheda di memoria che stata usata con altre apparecchiature e si riprendono le immagini u
29. H 99 PU Avvio di PMB Portable Macintosh 1 Effettuare un collegamento USB tra la fotocamera e un computer Quando si collegano la fotocamera e il computer PMBPORTABLE appare sul desktop Cliccare su x per chiudere i drive che non sono necessari 2 Cliccare su PMBP_Mac nella cartella PMBPORTABLE Appare la schermata Selezione zona 3 Selezionare la Regione e il Paese area appropriati e poi cliccare su OK Appare la schermata di Contratto utente 4 Leggere attentamente il contratto Se si accettano le condizioni del contratto cliccare su Accetto PMB Portable si avvia e Impostare Impostazioni LUN in s Impost su Multiplo e Collegare sempre ad una rete quando si usa PMB Portable e Quando si caricano le immagini su Internet la cache potrebbe rimanere nel computer usato a seconda del provider di servizi Ci anche vero quando questa fotocamera viene usata a questo scopo e Quando si verifica un errore di programma in PMB Portable o si cancella PMB Portable per errore possibile riparare PMB Portable scaricando l installatore PMB Portable dal sito Web Note su PMB Portable PMB Portable rende possibile lo scaricamento di URL di un numero di siti Web dal server amministrato da Sony il server Sony Per usare PMB Portable ed usufruire dei benefici del servizio di caricamento delle immagini o di altri servizi i servizi
30. a v indica le impostazioni che possono essere cambiate mentre indica le impostazioni che non possono essere cambiate Le icone sotto Flash indicano 1 modi del flash disponibili Alcune funzioni non sono disponibili a seconda del modo di Selezione scena degl Rilevamento visi Raffica BILES Otturatore sorriso xl Flash per Bil bianco non pu essere selezionato 2 Spento per Rilevamento visi non pu essere selezionato 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIEUCIZUNI ANAN IP EJI ooneqeje 3211 ID POJBOIY 99 PU Modo facile Consente di riprendere 1 fermi immagine usando le funzioni minime necessarie La dimensione del testo aumenta e gli indicatori diventano pi facili da vedere 1 MENU EASY Modo facile OK sul tasto di controllo 2 Riprendere con il pulsante di scatto e L energia delle batterie potrebbe diminuire pi rapidamente perch la luminosit dello schermo aumenta automaticamente e Quando si preme il tasto gt Riproduzione il modo di riproduzione cambia anche a Modo facile Funzioni di ripresa disponibili nel Modo facile Dim imm MENU Dim imm sul tasto di controllo modo desiderato Selezionare tra la dimensione Grande o Piccola Autoscatto sul tasto di controllo modo desiderato Selezionare tra 11 modo 10 sec o Spento Flash 4 sul tasto di controllo modo desiderato Selezionare tra il modo Autom o Disattiva
31. a di errore controllare la stampante collegata 81 IT Continua 9OIPuI ID CIISIIYH 99 PU 4 MENU k Stampa modo desiderato sul tasto di controllo Stampa l immagine visualizzata attualmente nel modo dell immagine singola Immagini multiple possibile selezionare e stampare pi immagini Dopo il punto 4 eseguire le seguenti operazioni 1 Selezionare un immagine quindi premere Ripetere i suddetti punti finch non ci sono pi immagini da stampare MENU OK gt 5 Voce desiderata Avvio gt Seleziona il numero di copie dell immagine specificata da stampare e Il numero indicato di immagini potrebbe non adattarsi del tutto su un singolo foglio a seconda della quantit di immagini Seleziona il numero di immagini che si desidera stampare l una accanto all altra su un foglio Seleziona il formato del foglio di stampa Seleziona Data o Gior amp Ora per inserire la data e l ora sulle immagini e Quando si sceglie Data la data sar inserita nell ordine selezionato usando Impost data amp ora sulla fotocamera Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante I filmati non possono essere stampati Se la fotocamera non ha potuto collegarsi alla stampante assicurarsi di impostare Collegam USB in T Impostaz principali su PictBridge Non scollegare il cavo dedicato USB mentre l indicatore TS PictBridge
32. alta Registra un immagine luminosa anche in luoghi bui aumentando la velocit dell otturatore per ridurre la sfocatura Tuttavia l immagine tende a diventare disturbata Sensibilit ISO bassa Registra un immagine pi uniforme Tuttavia quando l esposizione insufficiente l immagine potrebbe diventare pi scura 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajjap O JUsWUeUOIZUN NNAIN IP BUSI ooneqeyse 397 ID CIISIIYH 99 PU Bil blanco 5 Regola i toni di colore secondo le condizioni di illuminazione circostante Usare questa funzione se il colore dell immagine sembra innaturale D 1 MENU WR Bil bianco modo desiderato We Autom Regola automaticamente il bilanciamento del bianco in modo che 1 T colori sembrino naturali u J O Q Luce giorno Consente di regolare per le condizioni all aperto in una giornata di 2 D sole le viste di sera le scene notturne le insegne al neon i fuochi 3 d artificio ecc DO 5 2 Nuvoloso Consente di regolare per un cielo nuvoloso o un luogo O ombreggiato Bil bianco a_ Bil bianco a fluorescenza 1 Consente di regolare in presenza di n 2 fluorescenza 1 lucia fluorescenza bianche D D Bil bianco a_ Bil bianco a fluorescenza 2 Consente di regolare in presenza di 3 fluorescenza 2 luci a fluorescenza bianche naturali Q 2 x Bil biancoa Bil bianco a fluorescenza 3 Consente di regolare in presenza di y fl
33. amera scollegarlo L immagine non appare sul televisore e Controllare Uscita video per vedere se il segnale di uscita video della fotocamera impostato sul sistema di colore del televisore pagina 62 e Controllare se il collegamento corretto pagina 72 Cancellazione Non possibile cancellare un immagine e Annullare la protezione pagina 50 Il Memory Stick PRO Duo non viene riconosciuto da un computer con uno slot per Memory Stick e Controllare che il computer e la periferica di lettura scrittura per Memory Stick supportino il Memory Stick PRO Duo Gli utenti di computer e periferiche di lettura scrittura per Memory Stick di marca diversa da Sony devono rivolgersi ai relativi produttori e Se il Memory Stick PRO Duo non supportato collegare la fotocamera al computer pagina 77 Il computer riconosce il Memory Stick PRO Duo Il computer non riconosce la fotocamera e Quando il livello della batteria basso inserire il pacco batteria carico e Impostare Collegam USB su Mass Storage pagina 63 e Usare il cavo dedicato USB in dotazione e Scollegare il cavo dedicato USB sia dal computer che dalla fotocamera e ricollegarlo saldamente e Scollegare tutte le apparecchiature diverse dalla fotocamera dalla tastiera e dal mouse dai connettori USB del computer e Collegare direttamente la fotocamera al computer senza passare attraverso un hub USB o un alt
34. ate sulla fotocamera e Esportarle su una cartella identificata dalla fotocamera come 101MSDCF Scheda di memoria Non possibile inserire una scheda di memoria e Inserire la scheda di memoria nella direzione corretta stata formattata una scheda di memoria per errore Tutti i dati sulla scheda di memoria si cancellano con la formattazione Non possibile ripristinarli I dati vengono registrati nella memoria interna anche se inserita una scheda di memoria e Controllare che la scheda di memoria sia inserita fino al punto in cui entra Memoria interna Non possibile riprodurre o registrare le immagini usando la memoria interna e C una scheda di memoria inserita nella fotocamera Rimuoverlo Non possibile inserire su una scheda di memoria i dati memorizzati nella memoria interna e La scheda di memoria piena Copiare su una scheda di memoria con capacit sufficiente Non possibile copiare sulla memoria interna i dati che sono sulla scheda di memoria o sul computer e Questa funzione non disponibile Vedere Stampante compatibile con PictBridge insieme alle seguenti voci Non possibile stampare un immagine e Consultare il manuale di istruzioni per l uso della stampante IU0IZE SOdUWI ajjep O USWeUOIZUN SoIpu INNEIN IP 2918944 P ENSIN di ooneqese SOIPU 8987 Le immagini vengono stampate con entrambi i bordi tagliati e A secon
35. compatibile con la normativa PictBridge Rivolgersi al produttore della stampante per controllare se la stampante compatibile o meno con PictBridge e Controllare che la stampante sia accesa e possa essere collegata alla fotocamera e Impostare Collegam USB su PictBridge pagina 63 e Scollegare e ricollegare il cavo USB dedicato Se un messaggio di errore indicato sulla stampante consultare le istruzioni per l uso in dotazione con la stampante Non possibile stampare le immagini e Controllare che la fotocamera e la stampante siano collegate correttamente usando il cavo dedicato USB e Accendere la stampante Per 1 dettagli consultare le istruzioni per l uso in dotazione con la stampante e Se si seleziona Uscita durante la stampa le immagini potrebbero non essere stampate Scollegare e ricollegare il cavo USB dedicato Se non ancora possibile stampare le immagini scollegare il cavo dedicato USB spegnere la stampante e riaccendere quindi ricollegare il cavo dedicato USB e I filmati non possono essere stampati e Le immagini riprese usando altre fotocamere o le immagini modificate con un computer potrebbero non essere stampate La stampa annullata e Non scollegare il cavo dedicato USB prima che l indicatore Collegamento PictBridge sia spento Non possibile inserire la data o stampare le immagini nel modo dell indice e La stampante non fornisce queste funzioni Rivolgersi al produtt
36. con la fotocamera su un computer per la visualizzazione Effettuare un collegamento USB tra la fotocamera e il computer e cliccare su Importa Le immagini su un computer possono essere esportate su una scheda di memoria e visualizzate sulla fotocamera Effettuare un collegamento USB tra la fotocamera e il computer cliccare su Esporta Esporta file multimediali nel menu Manipola e cliccare su Esporta possibile salvare e stampare le immagini con la data possibile visualizzare le immagini memorizzate su un computer in base alla data di ripresa in un display di calendario possibile correggere Riduzione degli occhi rossi ecc i fermi immagine e cambiare la data e lora di ripresa possibile creare i dischi con l unit di scrittura per dischi CD o DVD possibile caricare le immagini sui servizi multimediali necessario un ambiente di collegamento Internet Per altri dettagli vedere a Guida di PMB IUCIZE SOdWII ajjap O U WeUOIZUN 9OIPU Ip COJBOIY NNAIN IP BUSI ooneqese SOIPU 76 Collegamento della fotocamera ad un computer a Q O D 1 Inserire nella fotocamera un pacco batteria sufficientemente carico 2 Accendere il computer quindi premere il tasto gt Riproduzione 3 Collegare la fotocamera al computer T e Quando si stabilisce un collegamento USB la prima volta il computer avvia automaticamente un N J programma per riconoscere la fotocamera Attendere un mome
37. da della stampante tutti 1 bordi dell immagine potrebbero essere tagliati In particolar modo quando si stampa un immagine ripresa con la dimensione dell immagine impostata su 16 9 l estremit laterale dell immagine potrebbe essere tagliata e Durante la stampa di immagini con la propria stampante annullare le impostazioni di rifinitura o senza bordi Rivolgersi al produttore della stampante per controllare se la stampante fornisce o meno queste funzioni e Quando si fanno stampare le immagini in un negozio per stampa digitale chiedere al negozio se possono stampare le immagini senza tagliare entrambi 1 bordi Non possibile stampare le immagini con la data e Usando PMB possibile stampare le immagini con la data pagina 75 e La fotocamera non dotata di una funzione per la sovrimpressione delle date sulle immagini Tuttavia poich le immagini riprese con la fotocamera includono le informazioni sulla data di registrazione possibile stampare le immagini con la data sovrimposta se la stampante o il software pu riconoscere le informazioni Exif Per la compatibilit con le informazioni Exif rivolgersi al produttore della stampante o del software e Se si usa un servizio di stampa per le foto chiedere loro di sovrimporre le date sulle immagini Stampante compatibile con PictBridge Non possibile stabilire un collegamento e La fotocamera non pu essere collegata direttamente ad una stampante che non
38. de in pi zone e misura ogni zona La fotocamera determina un esposizione ben bilanciata misurazione esposimetrica multipla Misura il centro dell immagine e determina l esposizione in base alla luminosit del soggetto in quel punto misurazione esposimetrica con prevalenza al centro Misura solo una parte del soggetto misurazione esposimetrica locale Questa funzione utile quando il soggetto in controluce o quando c un forte contrasto fra il soggetto e lo sfondo Reticolo di misurazione esposimetrica locale Si posiziona sul soggetto e Nel Modo filmato Locale non pu essere selezionato e Se si imposta il modo di misurazione esposimetrica su un opzione diversa da Multipla la funzione di Rilevamento visi non pu essere usata e Il modo di misurazione esposimetrica fissato su Multipla nelle seguenti situazioni Nel modo di Regolazione automatica intelligente Nel Modo facile Quando la funzione di Otturatore sorriso attivata O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqese 43 ANAIW IP BUSI IP BOIS 99 PU Sensibilit rilevam sorrisi Imposta la sensibilit della funzione di Otturatore sorriso per rilevare 1 sorrisi 1 MENU Sensibilit rilevam sorrisi modo desiderato Grande Rileva un grande sorriso sorriso amp Sorriso Rileva un sorriso normale normale Leggero Rileva anche un leggero sorriso sorriso e I
39. dere effettivamente Non esporre il pacco batteria all acqua Il pacco batteria non resistente all acqua Non lasciare il pacco batteria in luoghi molto caldi come in un auto o alla luce diretta del sole Quando i terminali del pacco batteria diventano sporchi la fotocamera potrebbe non accendersi il pacco batteria potrebbe non caricarsi o potrebbero verificarsi altri sintomi In questi casi pulire con delicatezza usando un panno morbido Modo di conservare il pacco batteria Scaricare completamente il pacco batteria prima di metterlo da parte e conservarlo in un luogo fresco e asciutto Per mantenere la funzione del pacco batteria caricare completamente il pacco batteria e quindi scaricarlo completamente sulla fotocamera almeno una volta all anno durante la conservazione Per esaurire il pacco batteria lasciare la fotocamera nel modo di riproduzione con proiezione diapositive finch la fotocamera si spegne Per mantenere pulito il terminale del pacco batteria ed evitare cortocircuiti trasportare e conservare il pacco batteria in una bustina di plastica o simili per isolarlo da altri oggetti in metallo ecc Durata di vita della batteria e La durata di vita della batteria varia a seconda del modo in cui conservato e delle condizioni operative e La durata di vita della batteria limitata La capacit del pacco batteria diminuisce con il passar del tempo e con l uso ripetuto Se il tempo operativo diminuito tra le ca
40. e oiT NNAIN IP EJH IP BOBS 99 PU Ricerca di MENU delle impostazioni Voci MENU Ripresa possibile selezionare facilmente le varie funzioni di ripresa dal tasto MENU 1 Premere il tasto ON OFF Alimentazione per impostare il modo di ripresa 2 Premere il tasto MENU per visualizzare la Tasto di controllo schermata MENU Tasto ON OFF 3 Selezionare la voce del menu desiderata con Alimentazione A W lt gt sul tasto di controllo 4 Premere il tasto MENU per disattivare la schermata MENU TD RO Tasto MENU Nella seguente tabella v indica le impostazioni che possono essere cambiate mentre indica le impostazioni che non possono essere cambiate Una impostazione potrebbe essere fissa o limitata a seconda del modo di ripresa Per i dettagli vedere la pagina per ciascuna voce Le icone sotto SCN indicano i modi disponibili Interruttore del modo Modo REG Voci di menu Modo REG V EASY Modo facile SteadyShot Impostazioni raffica Dim imm im Sensibilita rilevam sorrisi V Rilevamento visi V ses Impost V e Sullo schermo si visualizzano solo le voci che sono disponibili per ciascun modo SOIPuI IU0IZE SOdUwI ajap O USWUeUOIZUN NNAIN IP BISON ooneqese 10 ID CIISIIY 89 PU Voci MENU Visione possibile selezionare facilmente le varie funzioni di visione dal tasto MENU 2 1 Premere il tasto Riproduzione
41. e ___ Ps Var derape Gee EI Indicatore del quadro del telemetro AF REGIST Registrazione di un filmato Attesa Attesa di un filmato CA Tempo di registrazione m s Numero della cartella del file 201011 Data ora registrata 9 30 AM dell immagine di riproduzione 8 Numero di immagini registrabili Numero di immagine Numero di immagini registrate nella cartella selezionata Supporto di registrazione Riproduzione Scheda di memoria memoria interna Cambiamento di cartella Riduzione degli occhi rossi Le Modo di misurazione esposimetrica Modo del flash Carica del flash Bilanciamento del bianco MZ Ca AWB JIN wy MI NI co CA cI ZII IN2 713 20 ZWB ISO 400 Numero ISO Rilevamento visi Raffica Quadro del telemetro AF 4 Reticolo di misurazione esposimetrica locale Valore di esposizione 800 Voet ettore FS vato ell aperema riposo EI pedi iron Fe IpPUI lUOIZe SOdwI ajjap opuawIeUCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqesje 15 ID POWBOIY 99 PU Uso dell interruttore del modo Impostare l interruttore del modo sulla funzione desiderata Pulsante di scatto Tasto MENU ty Fermo immagine Consente di riprendere i fermi immagine pagine 29 30 31 possibile impostare il modo desiderato di ripresa dei fermi immagine con MENU Modo REG HH Filmato Consente di registrare i
42. el Modo facile Nel Modo filmato Quando la funzione di Otturatore sorriso attivata Continua IU0IZE SOdWII ajjap O UGWIEUOIZUNY 9OIPU NNAIN IP EJI ooneqeyle 41 IT ID CIISIIYH 89 PU Messa a fuoco di soggetti vicino al bordo dello schermo Se il soggetto non a fuoco eseguire le seguenti operazioni Quadro del telemetro AF UD ee 0 Indicatore di blocco AE AF Ricomporre la ripresa in modo che il soggetto sia centrato nel telemetro AF e premere parzialmente il pulsante di scatto per mettere a fuoco il soggetto Blocco AF 2 Quando I indicatore di blocco AE AF smette di lampeggiare e rimane acceso ritornare all inquadratura composta del tutto e premere completamente il pulsante di scatto e Finch non si preme completamente il pulsante di scatto possibile riprovare la procedura il numero di volte necessario O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqese 42 NNAIN IP BUSI IP BOIS 99 PU Modo mis esp Seleziona il modo di misurazione esposimetrica che imposta quale parte del soggetto bisogna misurare per determinare l esposizione Nella ripresa di fermi immagine 1 MENU if Modo REG P Programm automatica RJ Modo mis esp modo desiderato Nella ripresa di filmati 1 Impostare l interruttore del modo su H Filmato MENU gt fa Modo mis esp modo desiderato T Centro z Divi
43. ello schermo e Dati esposiz visualizza le informazioni Si visualizzano anche i dati Exif per Solo il modo di riproduzione l immagine registrata a Luminoso Aumenta la luminosit dello schermo e visualizza le informazioni Ra Normale Imposta lo schermo sulla luminosit standard e visualizza le informazioni Lea si guardano le immagini con la luce esterna luminosa aumentare la luminosit dello schermo Tuttavia l energia della batteria potrebbe diminuire pi rapidamente in tale condizione O USWeUOIZUN S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqese 19 NNAIN IP BUSI IP BOIS 99 PU Flash 5 1 Premere 4 Flash sul tasto di controllo 2 2 Selezionare il modo desiderato con il tasto di controllo la lt gauto Autom Il flash funziona automaticamente nei posti bui o in presenza di controluce m 4 Attivato Il flash funziona sempre u D l x 5 4sL Sincr lenta Il flash funziona sempre 2 D La velocit dell otturatore lenta in posti bui per riprendere 3 chiaramente lo sfondo che si trova al di fuori della luce del flash DO 5 s Disattivato I flash non funziona O Note T e Il flash lampeggia due volte Il primo lampeggio regola la quantita di luce D D e Durante la carica del flash si visualizza Fg 39 e Non possibile usare il flash durante la ripresa con raffica Bea e possibile selezionare solo Autom o Disattivato quando la fotocamera
44. eqese SOIPU 5QIT Risparmio energia Imposta la durata di tempo finch lo schermo LCD si scurisce e il tempo fino a quando la fotocamera si spegne Se non si usa la fotocamera per un certo periodo di tempo lo schermo si scurisce e dopo la fotocamera si spegne automaticamente per evitare il consumo del pacco batteria Funzione di autospegnimento 1 MENU gt amp Impost yT Impostaz principali Risparmio energia modo desiderato sul tasto di controllo Resistenza Lo schermo LCD si scurisce automaticamente se non si usa la fotocamera per circa 30 secondi e l alimentazione si disattiva se non si usa la fotocamera per circa altri 30 secondi Lo schermo non si scurisce automaticamente e l alimentazione non si disattiva v Standard Lo schermo LCD si scurisce automaticamente se non si usa la fotocamera per circa minuto e l alimentazione si disattiva se non si usa la fotocamera per circa altro minuto 9OIPuI lUOIZe SOdwI ajjap opuawIEUOIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqesje 60 ID CIISIIYH 99 PU Inizializza Inizializza l impostazione sull impostazione predefinita Anche se si esegue questa funzione le immagini vengono conservate 1 MENU gt gf Impost 9F Impostaz principali Inizializza gt OK sul tasto di controllo e Assicurarsi di non spegnere la fotocamera durante l inizializzazione 5 O O n N D N O o e 3 0 DO 5J r
45. essa a fuoco potrebbe essere difficile nelle seguenti situazioni buio e il soggetto distante Il contrasto tra il soggetto e lo sfondo scarso Il soggetto visto attraverso il vetro Il soggetto si sta muovendo rapidamente In presenza di luce riflettente o superfici lucide Il soggetto in controluce o c una luce lampeggiante 9OIPuI lUOIZe SOduI ajap opuawIeUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooleqeye 2917 ID COIBOIY 90IPuI Programm automatica Consente di riprendere con l esposizione regolata automaticamente sia la velocit dell otturatore che il valore dell apertura Inoltre possibile selezionare varie impostazioni usando il menu 1 Impostare l interruttore del modo su f Fermo immagine 2 MENU if Modo REG P Programm automatica sul tasto di controllo 3 Riprendere con il pulsante di scatto 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap O JUsWUeUOIZUN NNAIN IP BUSI ooneqeye 30 ID CIISIIY 99 PU Selezione scena Consente di riprendere con le impostazioni preselezionate secondo la scena 1 Impostare l interruttore del modo su f Fermo immagine 2 MENU if Modo REG SCN Selezione scena sul tasto di controllo modo desiderato ISO Alta sensibilit an Ripr morbida aA Panorama a2 Ritr crepusc 2 Crepuscolo 4 Cibi 7 Spiaggia Consente di riprendere le immagini senza un f
46. filmati Premere completamente il pulsante di scatto per avviare la registrazione e poi premere di nuovo il pulsante di scatto per terminare la registrazione O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqeyle 16 ID CIISIIYH NNAIN IP EJI 99 PU Uso della memoria interna La fotocamera dotata di una memoria interna di circa 6 MB Questa memoria non rimovibile Anche quando non c la scheda di memoria inserita nella fotocamera possibile registrare le immagini usando questa memoria interna 9OIPuI Quando una scheda di memoria inserita Registrazione Le immagini vengono registrate sulla scheda di memoria Riproduzione Le immagini sulla scheda di memoria vengono riprodotte Menu Impostazioni ecc Varie funzioni possono essere eseguite sulle immagini nella scheda di memoria o UsWeUOIZUN ID BOIBOIY Quando non c la scheda di memoria inserita interna Registrazione Le immagini vengono registrate usando la memoria interna Riproduzione Le immagini memorizzate nella memoria interna vengono riprodotte Menu Impostazioni ecc Varie funzioni possono essere eseguite sulle immagini nella memoria interna IUCIZE SOLUWI 8 ANAW IP Eoy Dati di immagine memorizzati nella memoria interna Si consiglia di copiare riserva 1 dati senza errori usando uno dei seguenti metodi ooneqeye SOIPU Per copiare riserva i dati su un disco rigido del computer Esegui
47. forniti da questi e altri siti Web necessario acconsentire ai seguenti punti e Alcuni siti Web richiedono procedure di registrazione e o spese per usare 1 loro servizi Usando tali servizi necessario osservare 1 termini e le condizioni stabilite dai siti Web in questione e I servizi potrebbero essere interrotti o cambiati conformemente alla comodit degli operatori del sito Web Sony non sar ritenuta responsabile per qualsiasi problema che si verifica tra gli utenti e terze parti o qualsiasi inconveniente causato agli utenti relativo all utilizzo dei servizi comprese la conclusione o le modifiche a tali servizi e Per guardare un sito Web il server Sony indirizzera di nuovo a quel sito Potrebbero esserci delle volte in cui non possibile accedere al sito Web a causa della manutenzione del server o per altri motivi e Se il funzionamento del server Sony deve essere interrotto la conclusione sar notificata in anticipo sul sito Web di Sony ecc e L URL su cui si viene indirizzati di nuovo dal server Sony e le altre informazioni potrebbero essere registrate con lo scopo di migliorare i futuri prodotti e servizi di Sony Tuttavia nessun dato personale sar registrato in tali occasioni 5 O O n N D N O o e 3 0 DO 5 F O 2o DS D D as O 2 S N o zZ jh y5 O r g D O g0 Stampa di fermi immagine possibile stampare i fermi immagine usando i seguenti metodi Stampa
48. i nella cartella selezionata Premere OK dopo il punto 2 Immagini multiple Consente di selezionare e cancellare pi immagini Eseguire le seguenti operazioni dopo il punto 2 Selezionare un immagine quindi premere Ripetere i suddetti punti finch non ci sono pi immagini da cancellare Selezionare di nuovo un immagine con il contrassegno w per rilasciare il contrassegno Vv MENU OK gt Cancella l immagine visualizzata attualmente nel modo dell immagine singola Annulla la cancellazione e Nel Modo facile possibile cancellare solo l immagine attualmente visualizzata C possibile cambiare tra il modo dell indice e il modo dell immagine singola quando si selezionano le IMMagini Premere il tasto Q T del tasto W T zoom nel modo dell indice per ritornare al modo dell immagine singola e premere il tasto 3 Indice W nel modo dell immagine singola per ritornare al modo dell indice e anche possibile cambiare tra il modo dell indice e il modo dell immagine singola in Proteggi DPOF o Stampa O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqese 26 NNAIN IP BUSI IP BOIS 99 PU Visione dei filmati 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 Selezionare un filmato con il tasto di controllo 3 Premere La riproduzione del filmato si avvia Tasto di controllo Funzione della ri
49. ia Numero file Strum memoria int Formatta Numero file Impostaz orologio Impost data amp ora e Impostazioni ripresa appare solo quando le impostazioni sono state inserite dal modo di ripresa e Str scheda memoria appare solo quando una scheda di memoria inserita nella fotocamera mentre Strum memoria int appare solo quando una scheda di memoria non inserita 12 ANAIW IP BUSI IP BOIS 99 PU Identificazione delle parti n 1 Tasto ON OFF Alimentazione 2 Pulsante di scatto Flash 4 Microfono 5 Spia ON OFF Alimentazione 6 Spia dell autoscatto Spia dell otturatore SOITISO Altoparlante Obiettivo 9 Schermo LCD Tasto gt Riproduzione 23 11 Per la ripresa Tasto W T zoom 18 Per la visione Tasto Q Zoom di riproduzione Tasto Ea Indice 24 25 12 Presa lt USB A V OUT Coperchio dei terminali Gancio per cinturino da polso 15 Interruttore del modo 16 Tasto f Cancellazione 26 Tasto MENU 10 Tasto di controllo MENU attivato A W lt gt MENU disattivato DISP D5 V4 Attacco per treppiede Coperchio delle batterie della scheda di memoria Slot di inserimento della batteria 29 Spia di accesso Slot della scheda di memoria Leva di espulsione della batteria Uso del cinturino da polso Il cinturino da polso gi fissato alla fotocamera in fabbrica Mettere la mano nel laccio ad anello per evitare danni a
50. il tempo di elaborazione dei dati variano quando si stampa o si visualizza l immagine su uno schermo del computer ooneqese Descrizione dei pixel e della dimensione dell immagine Dimensione dell immagine 12M 4000 pixel x 3000 pixel 12 000 000 pixel Dimensione dell immagine VGA 640 pixel x 480 pixel 307 200 pixel Molti pixel Buona qualita dell immagine e dimensione grande del file Pochi pixel Qualita scadente dell immagine ma dimensione piccola del file 3557 ID CIISIIY 99 PU SteadyShot Seleziona il modo di antisfocatura 9OIPuI 1 MENU a SteadyShot modo desiderato ws Spento Non usa il modo di antisfocatura uu Autom Attiva automaticamente la funzione di antisfocatura quando probabile che le condizioni di ripresa provochino la vibrazione della fotocamera E possibile stabilizzare le immagini anche quando si esegue la zumata su un soggetto lontano o UsWeUOIZUN e SteadyShot fissato su Spento quando la fotocamera nel Modo filmato o la funzione di Otturatore sorriso attivata e Per l elaborazione delle immagini necessario del tempo e Quando si riprende con un flash la funzione di antisfocatura non operativa ela Suggerimenti per evitare l immagine sfocata IU0IZE SOdUII a jop NNAW IP 804891 La fotocamera si mossa accidentalmente quando stata scattata l immagine Questo fenomeno denominato Vibrazio
51. ile I tipi di Memory Stick Duo che possono essere usati con la fotocamera sono elencati nella seguente tabella Tuttavia il funzionamento appropriato non pu essere garantito per tutte le funzioni del Memory Stick Duo Tipo di Memory Stick Registrazione Riproduzione Memory Stick Duo senza MagicGate Memory Stick Duo con MagicGate i MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Os Memory Stick PRO HG Duo Il trasferimento di dati ad alta velocit usando un interfaccia parallela non supportato 2 Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Duo e Memory Stick PRO Duo sono dotati delle funzioni MagicGate MagicGate la tecnologia di protezione dei diritti d autore che usa la tecnologia di codifica La registrazione riproduzione dei dati che richiede le funzioni MagicGate non pu essere eseguita con la fotocamera 3 I filmati di formato VGA possono essere registrati 4 Questa fotocamera non supporta il trasferimento di dati parallelo a 8 bit Esegue lo stesso trasferimento di dati parallelo a 4 bit del Memory Stick PRO Duo e Questo prodotto compatibile con il Memory Stick Micro M2 M2 un abbreviazione per Memory Stick Micro e Un Memory Stick Duo formattato con un computer non garantito per funzionare con la fotocamera e Le velocit di lettura scrittura dei dati sono diverse a seconda della combinazione del Memory Stick Duo
52. ilmati si consiglia di usare una scheda di memoria di 1 GB o pi grande Numero massimo di immagini gia selezionate possibile selezionare fino a 100 file quando si usa Immagini multiple e possibile aggiungere i contrassegni DPOF Ordine di stampa ad un massimo di 999 file Annullare la selezione RQ e La trasmissione dei dati alla stampante potrebbe non essere ancora completata Non scollegare il cavo USB dedicato IU0IZE SOdUWI ajjep O USWeUOIZUN soIpu NAW IP 2918944 Peel ooneqeye 2IPU 9217 Elaborazione in corso e La stampante sta annullando il lavoro di stampa attuale Non possibile stampare finch questa operazione terminata E probabile che ci voglia un po di tempo a seconda della stampante Impossibile eseguire operazione in file non supportati e L elaborazione ed altre funzioni di modifica della fotocamera non possono essere eseguite sui file di immagine che sono stati elaborati usando un computer o sulle immagini che sono state registrate con altre fotocamere Senza spazio rimanente su mem int Cancellare le immagini e La memoria interna piena Per registrare sulla memoria interna selezionare Si e cancellare le immagini indesiderate IU0IZE SOdUWI ajjep O USWeUOIZUN soIpu NAW IP 2918944 Peel ooneqese SOIPU 93IT Memory Stick Duo Un Memory Stick Duo un supporto di registrazione a circuito integrato compatto e portat
53. imiti appropriati della temperatura di carica da 10 C a 30 C e Per i dettagli vedere a pagina 97 Ripresa di fermi immagine filmati IUCIZE SOLUWI 8 ap NNJN IP Eoy Non possibile registrare le immagini e Quando le immagini non possono essere registrate in una scheda memoria ma sono registrate nella memoria interna anche se una scheda memoria stata inserita nella fotocamera accertarsi che la scheda memoria sia stata inserita completamente e Controllare la capacit disponibile della memoria interna o della scheda di memoria Se piena eseguire una delle seguenti operazioni ooneqeje SOIPU Cancellare le immagini che non sono necessarie pagina 26 Cambiare la scheda di memoria e Non possibile registrare le immagini durante la carica del flash e Quando si registrano 1 filmati si consiglia di usare le seguenti schede di memoria Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Scheda di memoria SD o scheda di memoria SDHC Classe 2 o pi veloce e Impostare l interruttore del modo su Fermo immagine quando si riprendono i fermi immagine e Impostare l interruttore del modo su HH Filmato quando si riprendono 1 filmati La funzione di Otturatore sorriso non operativa e Nessuna immagine viene ripresa se un viso sorridente non rilevato La funzione di antisfocatura non operativa e La funzione di antisfocatura non operativa quando appare sul disp
54. in condizioni molto luminose o buie o quando si usa il flash la regolazione dell esposizione potrebbe non essere efficace Regolazione dell esposizione per immagini dall aspetto migliore Sovraesposizione troppa luce Immagine biancastra Impostazione EV inferiore Esposizione corretta Impostazione EV superiore Sottoesposizione pochissima luce Immagine pi scura O USWIEUOIZUNIY S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqeye 387 NNAIN IP BUSI IP BOIS 99 PU ISO Imposta la sensibilit luminosa quando la fotocamera nel modo di programmazione automatica 1 MENU if Modo REG P Programm automatica s0 ISO modo desiderato 109 Autom Imposta automaticamente la sensibilit ISO ISO ISO ISO 100 200 400 200 400 possibile ridurre la sfocatura dell immagine in posti bui o con i ISO ISO ISO soggetti in movimento aumentando la sensibilit ISO selezionare 800 1600 3200 un numero maggiore e Le impostazioni ISO diverse da ISO AUTO da ISO 100 a ISO 800 non possono essere selezionate quando il modo di registrazione impostato su Raffica Regolazione della sensibilit ISO Indice di esposizione consigliata La sensibilit ISO un grado di velocit per il supporto di registrazione che incorpora un sensore delle immagini che riceve la luce Anche quando l esposizione uguale le immagini variano a seconda della sensibilit ISO Sensibilit ISO
55. jap O U WeUOIZUN 9OIPU ID BOISIIH NNAIN IP BUSI ooneqeye SOIPU 9411 Note sull uso della adattatore per Memory Stick Duo in vendita separatamente Per usare un Memory Stick Duo con una periferica compatibile con Memory Stick assicurarsi di inserire il Memory Stick Duo in un adattatore per Memory Stick Duo Se si inserisce un Memory Stick Duo in una periferica compatibile con Memory Stick senza un adattatore per Memory Stick Duo si potrebbe non essere in grado di rimuoverlo dalla periferica Quando si inserisce un Memory Stick Duo in un adattattore per Memory Stick Duo accertarsi che il Memory Stick Duo sia inserito rivolto nella direzione corretta quindi inserirlo completamente L inserimento sbagliato pu provocare un malfunzionamento Quando si usa un Memory Stick Duo inserito in un adattatore per Memory Stick Duo con una periferica compatibile con Memory Stick accertarsi che il Memory Stick Duo sia inserito rivolto nella direzione corretta Tenere presente che l uso sbagliato pu danneggiare apparecchio Non inserire un adattatore per Memory Stick Duo in una periferica compatibile con Memory Stick senza che un Memory Stick Duo sia fissato In caso contrario si pu provocare il malfunzionamento dell unit Note sull uso del Memory Stick Micro in vendita separatamente Per usare un Memor
56. lash in condizioni di scarsa illuminazione riducendo la sfocatura Consente di riprendere le immagini con un atmosfera pi delicata per 1 ritratti e 1 fiori ecc Consente la ripresa facile di scene distanti mettendo a fuoco in lontananza Riprende il cielo azzurro intenso e i colori della flora Consente di riprendere le immagini nitide di persone con vista notturna sullo sfondo senza compromettere l atmosfera Consente di riprendere le scene notturne molto distanti senza perdere l atmosfera scura dell ambiente circostante Cambia al modo Macro consentendo di riprendere le preparazioni dei cibi con colori piacevoli e vivaci Consente di registrare nitidamente il colore blu dell acqua quando si riprendono delle scene al mare o sulle rive del lago Consente di registrare le immagini nitide evitando i colori smorti nelle scene sulla neve o in altri posti in cui l intero schermo appare bianco e Quando si riprendono le immagini usando il modo amp Ritr crepusc o J Crepuscolo la velocit dell otturatore pi lenta e le immagini tendono a sfocare Per evitare la sfocatura si consiglia l uso di un treppiede O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqeye 31 NNAIN IP BUSI IP BOIS 99 PU Funzioni utilizzabili in Selezione scena Per riprendere un immagine in modo appropriato secondo la condizione della scena una combinazione di funzioni viene determinata dalla fotocamer
57. lay e La funzione di antisfocatura potrebbe non operare correttamente durante la ripresa di scene notturne e Riprendere dopo aver premuto parzialmente il pulsante di scatto L immagine sfocata Il soggetto troppo vicino Quando si riprende accertarsi di posizionare l obiettivo lontano dal soggetto rispetto alla distanza minima di ripresa circa 5 cm W 50 cm T dall obiettivo e Durante la ripresa dei fermi immagine selezionato il modo J Crepuscolo o a Panorama in Selezione scena 894 Lo zoom non funziona e Non possibile cambiare la scala dello zoom durante la ripresa dei filmati e Non possibile usare lo Smart zoom a seconda della dimensione dell immagine pagina 55 e Non possibile usare lo zoom digitale quando Si riprendono 1 filmati L Otturatore sorriso sta funzionando Non possibile selezionare la funzione di Rilevamento visi possibile selezionare il Rilevamento visi solo quando il modo di messa a fuoco impostato su Multi AF e il modo di misurazione esposimetrica impostato su Multipla Il flash non funziona e Non possibile usare il flash quando Il modo a raffica selezionato pagina 37 Il modo 0 Alta sensibilit o J Crepuscolo selezionato in Selezione scena Ripresa nel Modo filmato e Impostare il flash su 4 Attivato pagina 20 quando il modo Selezione scena impostato sul modo a Panorama ff Cibi 7 S
58. le precauzioni e le limitazioni To avoid blurring of images hold the camera firmly until the shutter is released It usually takes a second until the shutter is released and also be sure not to allow the subject to move during this period relative al funzionamento corretto della Red Eye Reduction may not produce the desired effects It depends on individual differences and conditions such as distance to the subject or if the subject looked away from the pre strobe fi If you do not use the Face Detection function Red Eye Reduction does not work even when you select otoc amera Auto What causes the red eye phenomenon Pupils become dilated in dark environments Flash light is reflected off the blood vessels at the back of the eye retina causing the red eye phenomenon Camera Eye o Retina Other ways to reduce red eye e Select fo High Sensitivity mode in Scene Selection The flash is set to Off automatically e When the eyes of the subject turn out red correct the image with Retouch Red Eye ele x ld Q Indica le informazioni che utile sapere DIT IUCIZE SOLUWI 2 ap ANAW IP Eoy IpPUI o UsWeUOIZUN ID BOIBOIY ooneqeyle SOIPU Note sull uso della fotocamera Note sui tipi di scheda di memoria utilizzabili in vendita separatamente Le seguenti schede memoria sono compatibili con questa fotocamera Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG
59. lla fotocamera in caso di caduta TD G A VT ancio 3 O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqese 13 ID CIISIIYH NNAIN IP BUSI 99 PU Elenco delle icone visualizzate sullo schermo Le icone si visualizzano sullo schermo per indicare lo stato della fotocamera E possibile cambiare il display sullo schermo usando DISP Impostazioni display schermo sul tasto di controllo Quando si riprendono i fermi immagine 22M ae RG 1 Display Indicazione ENI Avvertimento di batteria quasi e esaurita wim ism Dimensione dell immagine sm GR VGA ESM 2m FIS 10400 125 F35 2 0EV 0 da Lad a gt Selezione scena Le icone sono limitate in EASY Modo facile Modo della fotocamera Quando si riprendono i filmati Regolaz autom intelligente aa Programm automatica Modo filmato Icona di Identificazione scena e Se DB 34 Bilanciamento del bianco So SE Attesa 0 12 Le Modo di misurazione esposimetrica W ce SteadyShot Avvertimento per la vibrazione Indicatore di sensibilit rilevamento sorrisi 1 4 Scala dello zoom o gt 00 00 12 sQ PQ 2 101 0012 2010 1 1 9 30AM Collegamento PictBridge jen frei o oo Ordine di stampa DPOF Zoom di riproduzione Continua IpPUI lUOIZe SOdwI ajjap opuawIeUcIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqese 14 ID CIISIIYH 99 PU e ieoa p vece drom
60. lsante di scatto prima che il soggetto si muova 36 ID COIBOIY Ipu Impostazioni raffica E possibile selezionare il modo dell immagine singola o il modo a raffica come il modo di ripresa 1 MENU Ba Impostazioni raffica modo desiderato EE Singola Registra una singola immagine Raffica Consente di registrare un massimo di 100 immagini in successione quando viene mantenuto premuto il pulsante di scatto La ripresa a raffica non disponibile in Modo filmato Otturatore sorriso o Modo facile Il flash impostato su Disattivato Quando si registra con l autoscatto viene registrata una serie di cinque immagini al massimo L intervallo di registrazione risulta maggiore a seconda dell impostazione per la dimensione dell immagine Quando il livello delle batterie basso o quando la memoria interna o la scheda di memoria piena la raffica si interrompe La messa a fuoco il bilanciamento del bianco e l esposizione sono regolati per la prima immagine e queste impostazioni vengono anche usate per le altre immagini O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqeyle 3 7 NNAIN IP BUSI IP BOO 99 PU EV possibile regolare manualmente l esposizione in passi da 1 3 EV in un campo di variazione da 2 0 EV a 2 0 EV 1 MENU Orv EV impostazione EV desiderata e Nel Modo facile l impostazione EV non pu essere regolata e Se si riprende un soggetto
61. n il computer PMB e altre applicazioni sono contenute sul CD ROM in dotazione per consentire l uso piu versatile delle immagini riprese con la fotocamera Cyber shot Ambiente consigliato per il computer Windows Il seguente ambiente per il computer consigliato quando si usa il software in dotazione PMB o PMB Portable e si importano le immagini tramite un collegamento USB OS preinstallato Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 CPU Intel Pentium III 800 MHz o pi veloce Memoria 512 MB o pi Disco rigido Spazio sul disco necessario per l installazione circa 500 MB Display Risoluzione dello schermo 1 024 x 768 punti o pi Le edizioni a 64 bit e Starter Edition non sono supportate Per usare la funzione per la creazione dei dischi necessario Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 o successiva 2 Starter Edition non supportata Ambiente consigliato per il computer Macintosh Il seguente ambiente per il computer consigliato quando si usa il software in dotazione PMB Portable e si importano le immagini tramite un collegamento USB e Il funzionamento non garantito in un ambiente che si basa su un aggiornamento dei sistemi operativi descritti sopra o in un ambiente ad avvio multiplo e Se si collegano contemporaneamente due o pi periferiche USB a un singolo computer alcune periferiche inclusa la fotocamera potrebbero non funzionare a
62. na nuova cartella potrebbe essere creata automaticamente e In una cartella possibile memorizzare fino a 9 999 immagini Quando si supera la capacit della cartella viene creata automaticamente una cartella nuova 2 Informazioni sulle cartelle Dopo aver creato una cartella nuova possibile cambiare la cartella di destinazione per la memorizzazione pagina 67 e selezionare la cartella per guardare le immagini pagina 53 9OIPuI IW0IZE SOduwI ajap opuawIEUCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqesje 66 ID CIISIIY 99 PU Camb cart REG Cambia la cartella nella scheda di memoria che usata attualmente per memorizzare le immagini registrate 1 MENU Impost Mili Str scheda memoria Camb cart REG 2 Selezionare una cartella con lt gt sul tasto di controllo 3 OK e Questa voce non si visualizza quando la memoria interna viene usata per registrare le immagini e Non possibile selezionare la cartella 100 come una cartella di registrazione e Non possibile spostare le immagini registrate su un altra cartella 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIeUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqese 6 7 ID CIISIIYH 99 PU Cancella cart REG Cancella la cartella in una scheda di memoria che viene usata per memorizzare le immagini registrate 1 MENU g83 Impost Str scheda memoria Cancella cart REG 2 Selezionare una cartella con lt sul
63. ndensa potrebbe formarsi all interno o all esterno della fotocamera Questa condensa pu causare un malfunzionamento della fotocamera Se si forma l umidit di condensa spegnere la fotocamera e attendere circa un ora affinch l umidit evapori Tenere presente che se si tenta di riprendere con l umidit che rimane all interno dell obiettivo non si in grado di registrare le immagini nitide Le immagini usate in questa guida all uso Le immagini usate come esempi in questa guida all uso sono immagini riprodotte e non sono immagini reali riprese usando questa fotocamera AIT IUCIZE SOLUWI 8 ap NNJN IP Eoy 9OIPuI O USUIEUOIZUNI ID COISDIY ooneqeye SOIPU Indice Note sull uso della fotocamera Ripresa Visione Come usare questa guida 000 2 Note Sull USO della fotocamera ii 3 Ricerca diTunzionamento ssa 8 Ricerca di MENU delle impostazioni 10 ldentificazione delle parti sieibislsigeda aaacasa 13 Elenco delle icone visualizzate sullo schermo 14 Uso dell interruttore del MOO 0000000 16 Uso della memoria interna 000000 17 VASO AO AEEA Aae A 18 DISP Impostazioni display schermo 19 els eee ee er iaia ina iaia 20 Otturalore SoffiSo rina 241 AUTOSCOAO assenza ninni 22 Visione dei fermi immagine TIT 23 Zoom di riproduzione lunatica DA Indice immagini r EE E E E EI TE ET 25 C lieee ee re ee re 26 Visione d l MaA eesis 27 MENU Ripre
64. ne della fotocamera D altro lato se il soggetto si mosso quando stata scattata l immagine denominato sfocatura del soggetto Inoltre la vibrazione della fotocamera e la sfocatura del soggetto si verificano frequentemente in condizioni di scarsa illuminazione o di velocit lenta dell otturatore come quelle presenti a Ritr crepusc o nel modo J Crepuscolo In tal caso riprendere tenendo in considerazione 1 seguenti suggerimenti 09119ge jje Vibrazione della fotocamera Le mani o il corpo vibrano mentre si tiene la fotocamera e si preme il pulsante di scatto quindi l intero schermo viene sfocato e Usare un treppiede o collocare la fotocamera su una superficie piana per tenere ferma la fotocamera e Riprendere usando l autoscatto con un ritardo di 2 secondi e dare stabilit alla fotocamera tenendo saldamente le braccia sui fianchi dopo aver premuto il pulsante di scatto Sfocatura del soggetto Anche se la fotocamera ferma il soggetto si muove durante l esposizione perci il soggetto viene ripreso sfocato quando si preme il pulsante di scatto La vibrazione della fotocamera ridotta automaticamente usando la funzione di antisfocatura Tuttavia la funzione non riduce efficacemente la sfocatura del soggetto e Selezionare il modo o Alta sensibilit in Selezione scena e Selezionare una sensibilit ISO superiore per accelerare la velocit dell otturatore e premere il pu
65. nel modo di Regolazione at automatica intelligente o nel Modo facile m DC S 2 to n Quando nelle foto con flash appaiono le Macchie z z 3 circolari bianche O l gt DE o gt Questo causato da particelle polvere polline ecc che fluttuano vicino all obiettivo oO SU DS Quando vengono accentuate dal flash della fotocamera appaiono come macchie circolari bianche O Fotocamera co de Soggetto Particelle polvere polline ecc nell aria Come possibile ridurre le macchie circolari bianche e Illuminare la stanza e riprendere il soggetto senza un flash e Selezionare il modo o Alta sensibilit in Selezione scena Disattivato viene selezionato automaticamente 20 Otturatore sorriso Quando la fotocamera rileva un sorriso l otturatore viene rilasciato automaticamente Premere Sorriso sul tasto di controllo 2 Attendere di rilevare un sorriso Quando il livello del sorriso supera il punto lt sull indicatore la fotocamera registra automaticamente le immagini Se si preme il pulsante di scatto durante l Otturatore sorriso la fotocamera riprende l immagine quindi ritorna al modo di Otturatore sorriso 3 Per interrompere la ripresa premere di nuovo Cornice di Rilevamento i VISI Sorriso Indicatore di sensibilit rilevamento sorrisi e La ripresa usando l otturatore sorriso termina automaticamente quando la scheda di memoria o la memo
66. nte il contratto cliccare sul pulsante radio O per S zZ accettare le condizioni del contratto e quindi cliccare su Avanti __ Seguire le istruzioni sulla schermata per completare l installazione e Perl installazione collegare la fotocamera al computer durante la procedura pagina 77 w e Quando appare il messaggio di conferma per il riavvio riavviare il computer seguendo le istruzioni o gt sulla schermata o e DirectX potrebbe essere installato a seconda dell ambiente operativo del computer S D 6 Rimuovere il CD ROM dopo che l installazione completata z Avviare il software e Per avviare PMB cliccare su i PMB sul desktop Per il metodo di funzionamento dettagliato vedere la seguente pagina dell assistenza di PMB solo in inglese http www sony co jp pmb se o cliccare su iy Guida di PMB e Per avviare PMB dal menu di avvio selezionare start Tutti 1 programmi gt Pa PMB e Se PMB era installato sul computer e se si reinstalla PMB usando il CD ROM in dotazione possibile avviare tutte le applicazioni da PMB Launcher Per avviare PMB Launcher fare doppio clic su ul PMB Launcher sul desktop e Collegarsi come Amministratore e Quando si avvia PMB la prima volta sullo schermo appare il messaggio di conferma dello Strumento di informazioni Selezionare start 751 Continua Introduzione al PMB PMB consente di importare le immagini riprese
67. nti finch non ci sono pi immagini da cancellare Selezionare un immagine con un contrassegno w per rilasciare il contrassegno vy MENU OK Ta Tutto qs cart Cancella contemporaneamente tutte le immagini nella cartella selezionata e Nel Modo facile possibile selezionare tra 1 imm o Tutto O USUWIEUOIZUNI NNAW IP ey ID BOJOOIY IPU IU0IZE SOdUII a jop ooneqeye SOIPU Agi Proteggi Protegge le immagini registrate contro la cancellazione accidentale Il contrassegno om si visualizza per le immagini registrate 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 MENU om Proteggi modo desiderato sul tasto di controllo On Qs imm Protegge l immagine visualizzata attualmente nel modo dell immagine singola Can Immagini possibile selezionare e proteggere pi immagini multiple Eseguire le seguenti operazioni dopo il punto 2 1 Selezionare un immagine quindi premere Ripetere 1 suddetti punti finch non ci sono pi immagini da proteggere Selezionare un immagine con un contrassegno Y per rilasciare il contrassegno vy MENU OK Per annullare la protezione Selezionare l immagine per cui si desidera annullare la protezione e sbloccarla premendo sul tasto di controllo secondo la stessa procedura per proteggerla L indicatore on scompare e la protezione viene rilasciata IU0IZE SOdUWI ajjep
68. nto D Y O Modo USB 3 sad In corso di collegam D lol s O Ad una presa USB del computer 2 D R 38 o i LE A N Alla presa USB A V OUT S C Cavo USB dedicato o o gt da z n n n r O Importazione delle immagini su un computer S Windows PMB consente di importare facilmente le immagini Per i dettagli sulle funzioni PMB vedere la Guida di PMB Importazione delle immagini su un computer senza usare PMB Quando appare la procedura guidata per la riproduzione automatica dopo aver effettuato un collegamento USB tra la fotocamera e un computer cliccare su Apri cartella per visualizzare 1 file OK DCIM gt copiare le immagini desiderate sul computer Importazione delle immagini su un computer Macintosh 1 Prima collegare la fotocamera al computer Macintosh Fare doppio clic sull icona appena riconosciuta sul desktop gt su DCIM sulla cartella in cul sono memorizzate le immagini che si desidera importare 2 Trascinare e rilasciare i file di immagine sull icona del disco rigido I file di immagine sono copiati sul disco rigido 3 Fare doppio clic sull icona del disco rigido sul file di immagine desiderato nella cartella contenente i file copiati L immagine si visualizza 77 Cancellazione del collegamento USB Eseguire le seguenti procedure dal punto 1 al 3 prima di e Scollegare il cavo dedicato USB e Rimuovere una scheda di memoria
69. ore della stampante per controllare se la stampante fornisce o meno queste funzioni e La data potrebbe non essere inserita nel modo dell indice a seconda della stampante Rivolgersi al produttore della stampante IU0IZE SOdUWI ajjep O USWeUOIZUN soIpu NAW IP 2918944 Peel ooneqeyle SOIPU 8997 stampato nella parte dell immagine per l inserimento della data e L immagine non ha 1 dati di registrazione perci la data non pu essere inserita Impostare Data su Spento e stampare di nuovo l immagine pagina 81 Non possibile stampare l immagine con il formato selezionato e Quando si usa la carta con un formato diverso dopo aver collegato la stampante alla fotocamera scollegare e poi ricollegare il cavo dedicato USB e L impostazione per la stampa della fotocamera varia dall impostazione della stampante Cambiare l impostazione della fotocamera pagina 81 o della stampante e Rivolgersi al produttore della stampante per controllare se la stampante pu fornire il formato desiderato Non possibile azionare la fotocamera dopo aver annullato la stampa e Attendere un po poich la stampante sta eseguendo l annullamento A seconda della stampante ci potrebbe volere un po di tempo L obiettivo si appanna e Si formata della condensa Spegnere la fotocamera e lasciarla per circa un ora prima di usarla La fotocamera si spegne con l obiettivo esteso
70. ortazione di IMMAZINI 77 Computer Macintosh iiinn 74 Computer WINdoWS iiiinn 74 Contrassegno per ordine di stampa 51 82 Go 0 aera aerate ent RARA RO De verrne oer en E 69 Correzione degli occhi rossi 48 Crea Catt RE 66 OS US ionico a 31 D Dili 82 Ei 47 DIO 34 LE 19 DPOF orne E E 51 E ESPOSIZIONE nio 38 Liu 38 F ll 20 Podio 65 G Guida izle 59 Identificazione delle parti 13 Identificazione SCENA in 29 33 DUPO SR RR RR ORA nee 12 Impost data 04 71 Impostazioni LUN iiiin 64 Impostazioni raffiCa in 37 Indice immagini i 25 bia 61 Installazione lio 75 Interruttore del HOO sesiesccsscssersnssdecsssesasesteczensiesesienseoe 16 DO lea 39 L Language Setting iii 58 Liana 54 M Mass STORE 63 Memoria Mera urico nate 17 Memory Stick Duo cicca 94 MEN fica 10 Mes fuoco PARO OR RR 41 Messaggi di avvertiMento 91 Misurazione esposimetrica con prevalenza al CCAU RR e II 43 Misurazione esposimetrica locale 43 Misurazione esposimetrica multipla 43 Modo facile iii 33 NIC 46 IU0IZE SOdUWI ajjep O1USUIEUOIZUNI IPU ANAW IP 20439
71. parmio energia impostato su Standard o Resistenza se non si usa la fotocamera per un certo periodo di tempo mentre accesa la fotocamera si spegne automaticamente per evitare il consumo del pacco batteria Riaccendere la fotocamera 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIEUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqeye 89357 ID CIISIIYH 99 PU L indicatore di carica rimanente sbagliato e Questo fenomeno si verifica quando si usa la fotocamera in un luogo molto caldo o freddo Si verificata una differenza tra l indicatore di carica rimanente e la carica effettiva rimanente della batteria Scaricare completamente una volta il pacco batteria quindi caricarlo per correggere l indicazione 9OIPuI e La capacit del pacco batteria diminuisce con il passar del tempo e con l uso ripetuto Quando il tempo operativo per carica diminuisce notevolmente il pacco batteria deve essere sostituito pagina 96 Acquistare un pacco batteria nuovo Non possibile caricare il pacco batteria e Non possibile caricare il pacco batteria usando l alimentatore CA Usare il caricabatterie per caricare il pacco batteria O USUWIEUOIZUNI ID COISDIY La spia CHARGE lampeggia durante la carica del pacco batteria e Rimuovere e reinserire il pacco batteria accertandosi che sia installato correttamente e La temperatura potrebbe essere inadeguata per la carica Cercare di caricare di nuovo il pacco batteria entro 1 l
72. pecificato Controllare che il pacco batteria sia del tipo specificato Se il pacco batteria del tipo specificato rimuovere il pacco batteria sostituirlo con uno nuovo o un altro e controllare se il caricabatterie funziona correttamente Se il caricabatterie funziona correttamente potrebbe essersi verificato un errore della batteria Quando la spia CHARGE lampeggia lentamente indica che il caricabatterie interrompe temporaneamente la carica in modo di attesa Il caricabatterie interrompe la carica ed entra automaticamente in stato di attesa quando la temperatura al di fuori della temperatura operativa consigliata Quando la temperatura ritorna entro 1 limiti appropriati il caricabatterie riprende la carica e la spia CHARGE si illumina di nuovo Si consiglia di caricare il pacco batteria ad una temperatura ambiente tra 10 C e 30 C IU0IZE SOdUWI ajjep O JUSWeUOIZUN soIpu INNEIN IP 2918944 P ENSIN di ooneqeye SOIPU 97 Indice alfabetico A Alta sensibilita x 31 PAIS CANO sori 22 B TE PANO e 40 C Camb Cart REG ariani 67 Cambiamento del display 19 Cl 26 49 Cancella Cart REG 68 Caricabatterie te ion 97 Cartella Cambiamento iiin 67 CARCElAZIONo ririrraaan 68 Creazione eroe 66 IZ iaia 53 CD ROM cirie 74 COO A Pincers a 41 CID E 31 Collegati USB 63 Collegamento COMP 77 SAMPAN amp open nee Ren ae nO REA TONER 81 IIa 72 CINDIA lla 74 Imp
73. peggia sempre per ridurre il fenomeno degli occhi rossi O Speno Non usa la riduzione degli occhi rossi o I D D 3 8 e Per evitare la sfocatura delle immagini tenere saldamente la fotocamera finch l otturatore viene Q rilasciato Di solito ci vuole un secondo prima che I otturatore sia rilasciato ed inoltre assicurarsi di non at consentire al soggetto di spostarsi durante questo periodo N m e La riduzione degli occhi rossi potrebbe non produrre gli effetti desiderati Dipende dalle differenze S Cc individuali e dalle condizioni come la distanza dal soggetto o se il soggetto non ha guardato il lampeggio iniziale e Se non si usa la funzione di Rilevamento visi la riduzione degli occhi rossi non funziona anche quando si seleziona Autom Dv D ole O 2 Ch il f degli occhi rossi E Q e Cosa Causa Il fenomeno degii OCCNI Fossi 5 O Le pupille si dilatano in ambienti bui La luce del flash viene riflessa dai vasi sanguigni sul retro dell occhio retina provocando il fenomeno degli occhi rossi Fotocamera Occhio n A LA Retina Altri modi di ridurre gli occhi rossi e Selezionare il modo o Alta sensibilit in Selezione scena Il flash impostato automaticamente su Disattivato e Quando gli occhi del soggetto diventano rossi correggere l immagine con Ritocco Correzione degli occhi rossi sul menu di visione o con il software in dotazione PMB 56 Segn ac Sele
74. per Tasto di controllo cambiare al modo di riproduzione 2 Premere il tasto MENU per visualizzare la schermata MENU a 3 Selezionare la voce del menu desiderata con a O A W lt gt sul tasto di controllo 9 4 Premere sul centro del tasto di controllo lio E ai 5 Q Riproduzione O Nella seguente tabella v indica le impostazioni che possono essere cambiate mentre indica le QD impostazioni che non possono essere cambiate D D 3 FE v so 3 E Do Da DI 5 3 e Sullo schermo si visualizzano solo le voci che sono disponibili per ciascun modo 11 Voci di impostazione IpPUI possibile cambiare le impostazioni sulla schermata Impost 1 Premere il tasto MENU per visualizzare la Tasto di controllo schermata MENU 2 Selezionare amp Impost con W sul tasto di controllo quindi premere sul centro del tasto di controllo per visualizzare la schermata di z impostazione D 3 3 Selezionare la voce desiderata con A W lt gt D Tasto MENU 5 quindi premere a 4 Selezionare l impostazione desiderata quindi premere D ii we ty Impostazioni ripresa Linea griglia ne Ww Zoom digitale D N Rid occhi rossi O iT Impostaz principali Segn ac Language Setting Guida funz oO Risparmio energia e D Inizializza Ct O Uscita video O Collegam USB Impostazioni LUN g Str scheda memoria Formatta Crea cart REG Camb cart REG Cancella cart REG Cop
75. piaggia o amp Neve Nelle immagini riprese usando il flash appaiono delle macchie circolari sfocate e bianche e Le particelle polvere polline ecc nell aria hanno riflesso la luce del flash e sono apparse nell immagine Non si tratta di un malfunzionamento La funzione di ripresa dei primi piani Macro non operativa e La fotocamera regola automaticamente la messa a fuoco Mantenere premuto a met il pulsante di scatto La regolazione della messa a fuoco potrebbe impiegare un po di tempo quando si riprende un soggetto vicino e Il modo a Panorama o J Crepuscolo selezionato in Selezione scena La data e l ora non si visualizzano sullo schermo LCD e La data e l ora non si visualizzano durante la ripresa Si visualizzano solo durante la riproduzione Non possibile inserire le date sulle immagini e Questa fotocamera non dotata di una funzione per la sovrimpressione della data sulle immagini S Usando PMB possibile stampare o salvare le immagini con la data pagina 75 Il valore F e la velocit dell otturatore lampeggiano quando si mantiene premuto parzialmente il pulsante di scatto e L esposizione sbagliata Correggere l esposizione pagina 38 I colori dell immagine non sono giusti e Regolare il bilanciamento del bianco pagina 40 IU0IZE SOdWII ajjap O UGWIEUOIZUNY 9OIPU ID BOISIIH NNAIN IP BUSI ooneqeyle SOIPU 8557
76. produzione lt Riavvolgimento rapido Visualizza la schermata di controllo del volume e Regolare il volume con A F sul tasto di controllo quindi premere e Si potrebbe non essere in grado di riprodurre alcune immagini riprese usando altre fotocamere Schermata di visione del filmato Selezionare l immagine che si desidera visualizzare usando lt P sul tasto di controllo e premere Appare la barra di riproduzione ed possibile controllare una posizione di riproduzione di un filmato O EEN appare sulla schermata di visione del filmato L icona visualizzata potrebbe variare a seconda della dimensione dell immagine o Barra di riproduzione O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqese DT ID CIISIIY NNAIN IP BUSI 99 PU Modo REG Consente di impostare il modo di ripresa dei fermi immagine 1 Impostare l interruttore del modo su Fermo immagine 2 MENU if Modo REG modo desiderato 2 10 Regolaz autom Consente di riprendere i fermi immagine con l impostazione intelligente regolata automaticamente pagina 29 P Programm Consente di riprendere con l esposizione regolata automatica automaticamente sia la velocit dell otturatore che il valore dell apertura pagina 30 Inoltre possibile selezionare varie impostazioni usando il menu SCN Selezione Consente di riprendere con le impostazioni preselezionate scena secondo la scena pagina 31
77. re la memoria interna Formatta in Strum memoria int e Sulla scheda di memoria viene creata una nuova cartella su cui saranno copiati tutti 1 dati Non possibile scegliere una cartella specifica e copiarvi le immagini 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajjap opuawIEUCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqese 69 ID CIISIIY 99 PU Numero file Seleziona il metodo usato per assegnare 1 numeri di file alle immagini 1 MENU s Impost Str scheda memoria o Strum memoria int Numero file modo desiderato sul tasto di controllo Assegna 1 numeri ai file in sequenza anche se la cartella di registrazione o la scheda di memoria viene cambiata Quando la scheda di memoria sostituita contiene un file con un numero superiore all ultimo numero assegnato viene assegnato un numero superiore di uno rispetto al numero massimo Inizia da 0001 ogni volta che si cambia la cartella Quando la cartella di registrazione contiene un file viene assegnato un numero superiore di uno rispetto a quello pi alto 9OIPuI lUOIZe SOduI ajap opuawIEUOCIZUNI ANAN IP BUSI ooneqeyle 70 ID POWBOIY 99 PU Impost data amp ora Imposta di nuovo la data e l ora 1 MENU gs Impost Impostaz orologio Impost data amp ora impostazione desiderata sul tasto di controllo 2 Impostare il valore numerico e l impostazione desiderata con A W lt gt sul tasto di con
78. re la procedura a pagina 77 senza una scheda di memoria inserita nella fotocamera Per copiare riserva i dati su una scheda di memoria Preparare una scheda di memoria con sufficiente capacit disponibile quindi eseguire la procedura spiegata in Copia pagina 69 e Non possibile trasferire sulla memoria interna i dati che sono su una scheda di memoria Effettuando un collegamento USB tra la fotocamera e un computer con il cavo USB dedicato possibile trasferire su un computer i dati memorizzati nella memoria interna Tuttavia non possibile trasferire sulla memoria interna i dati che sono su un computer 17 Zoom possibile ingrandire l immagine quando si riprende La funzione di zoom ottico della fotocamera pu ingrandire le immagini fino a 4x 1 Premere il tasto W T zoom Premere il tasto T per zumare e il tasto W per zumare all indietro e Quando la scala dello zoom supera 4x vedere a pagina 55 e Non possibile cambiare la scala dello zoom durante la ripresa di un filmato IU0IZE SOdUWI ajjep O USWeUOIZUN soIpu ANAW IP 2043014 IP 2912914 di ooneqeye SOIPU 18 DISP Impostazioni display schermo 1 Premere DISP Impostazioni display schermo sul tasto di controllo 2 Selezionare il modo desiderato con il tasto di controllo si Luminoso Aumenta la luminosit dello schermo e Solo immagine visualizza solo le immagini E Luminoso Aumenta la luminosit d
79. ria interna si riempie e I sorrisi potrebbero non essere rilevati correttamente a seconda delle condizioni e Non possibile usare la funzione di zoom digitale e Quando si riprendono i filmati l otturatore sorriso non pu essere usato ele Suggerimenti per una cattura migliore dei sorrisi Non coprire gli occhi con la frangia Non oscurare il viso con il cappello le maschere gli occhiali ecc Cercare di orientare il viso di fronte alla fotocamera e possibilmente di non inclinarlo Tenere gli occhi stretti Fare un bel sorriso a bocca aperta Il sorriso pi facile da rilevare quando si vedono i denti e L otturatore funziona quando una persona di cui stato rilevato il viso sorride e Se non si rileva un sorriso impostare la Sensibilit rilevam sorrisi nel menu di impostazione 9OIPuI IW0IZE SOduwI ajap opuawIEUCIZUNI NNAIN IP BUSI 0919ge4ye 217 ID CIISIIY 99 PU Autoscatto 1 Premere Autoscatto sul tasto di controllo 2 Selezionare il modo desiderato con il tasto di controllo Dar penio So 10 sec Imposta l autoscatto con un ritardo di 10 secondi Quando si preme il pulsante di scatto la spia dell autoscatto lampeggia e un segnale acustico suona finch l otturatore funziona Per annullare premere di nuovo m X 2 sec Imposta l autoscatto su un ritardo di 2 secondi e Nel Modo facile possibile selezionare solo 10 sec o Spento
80. riche diventa significativo probabilmente ora di sostituirlo con un altro nuovo dell ambiente in cui ciascun pacco batteria viene usato Pacco batteria compatibile L NP BNI in dotazione pu essere usato solo nei modelli Cyber shot compatibili con il tipo N 9OIPuI o UsWeUOIZUN ID BOIBOIY o D 25 D 39 o a m o zZ ooneqeye SOIPU 96 Caricabatterie Solo i pacchi batteria di tipo NP BN e nessun altro tipo possono essere caricati nel caricabatterie in dotazione Le batterie diverse dal tipo specificato potrebbero avere perdite surriscaldarsi o esplodere se si tenta di caricarle ponendo un rischio di lesioni da elettrocuzione e bruciature Rimuovere il pacco batteria carico dal caricabatterie Se si lascia il pacco batteria carico nel caricabatterie la durata di vita della batteria potrebbe ridursi La spia CHARGE del caricabatterie in dotazione lampeggia in entrambi 1 modi Lampeggiamento rapido Accende e spegne ripetutamente la luce all intervallo di 0 15 secondi Lampeggiamento lento Accende e spegne ripetutamente la luce all intervallo di 1 5 secondi Quando la spia CHARGE lampeggia rapidamente rimuovere il pacco batteria che in carica e quindi reinserire saldamente lo stesso pacco batteria nel caricabatterie Quando la spia CHARGE lampeggia di nuovo rapidamente ci potrebbe indicare un errore del pacco batteria o che stato inserito un pacco batteria diverso da quello s
81. ro dispositivo Non possibile importare le immagini e Collegare correttamente la fotocamera e il computer effettuando un collegamento USB pagina 77 e Quando si riprendono le immagini con una scheda di memoria formattata con un computer si potrebbe non essere in grado di importare le immagini su un computer Riprendere usando una scheda di memoria formattata con la fotocamera pagina 65 Dopo aver effettuato un collegamento USB PMB non si avvia automaticamente e Effettuare il collegamento USB dopo aver acceso il computer Dopo aver effettuato un collegamento USB PMB Portable non si avvia e Impostare Impostazioni LUN su Multiplo pagina 64 e Impostare Collegam USB su Mass Storage pagina 63 e Collegare il computer alla rete 9OIPuI lUOIZe SOdwI ajap opuawIEUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqeyle 897 ID CIISIIY 99 PU Non possibile riprodurre le immagini sul computer e Se in uso PMB consultare la Guida di PMB pagina 75 e Rivolgersi al produttore del computer o del software L immagine e il suono sono interrotti da disturbi quando si guarda un filmato su un computer e Si sta riproducendo direttamente il filmato dalla memoria interna o dalla scheda memoria Usare PMB ed importare il filmato sul computer quindi riprodurre il filmato pagina 75 Le immagini che sono state esportate una volta su un computer non possono essere guard
82. sa Voci MENU Ripresa RI 10 IUOIZE SOduI ajap O USWeUOIZUN SOIPU Ip COJBOIY l NNAIN IP eJI ooneqeye SOIPU BIT MENU Visione Impostazioni Televisore Computer Stampa Voci MENU VISIONE c ssrcsczanarern iii 11 Voci di IMPOSTAZIONE ss1s0ssss scrivici 12 Visione delle immagini su un televisore 72 S6 CON il computer sees seneepretencencswtancacmreentucsacttens 74 Uso del software iii 75 Collegamento della fotocamera ad un computer 77 Caricamento delle immagini su un servizio mulimedial ani 79 Stampa di fermi immagine RITI 81 Soluzione dei problemi Altro Soluzione dei problemi iii 83 Messaggi di avvertimento sessioni nia 91 Memory SUCK DUO sisi 94 PACCO Dattera assiro ra 96 CaricabatletiG sn 97 IU0IZE SOdWI a jep OJUSWeUOIZUN I NNAIN IP eY ID EDISIIY Ipul ooneqese SOIPU 6 Indice 00 O Indice alfabetico Ricerca di funzionamento Ricerca di MENU delle impostazioni Indice alfabetico TIT Ricerca di funzionamento Affidamento delle impostazioni alla fotocamera Ripresa di ritratti Ripresa di oggetti in movimento Ripresa senza sfocatura Ripresa con retroilluminazione Ripresa in luoghi bui Regolazione dell esposizione Regolaz autom intelligente E E 29 Selezione SCENA nr 31 Ripr 10000 ERR TO 31 Ritr CIEPUSC iii 31 Oi eciiel caeNe her eee DI Rilevamento WIG iesetirosccti
83. segno DPOF scompare e la registrazione DPOF viene cancellata 9OIPuI lUOIZe SOduI ajap opuawIEUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqese 57 ID POWBOIY 99 PU Ruota Ruota un fermo immagine Usare questo per visualizzare un immagine con l orientamento orizzontale nell orientamento verticale 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 MENU 0 Ruota sul tasto di controllo 3 Ruotare l immagine con FA lt gt 4 OK gt e Non possibile ruotare 1 filmati e i fermi immagine protetti e probabile che non si possano ruotare le immagini riprese con altre fotocamere e Quando si guardano le immagini su un computer le informazioni sulla rotazione dell immagine potrebbero non essere considerate a seconda del software 9OIPuI lUOIZe SOdwI ajap opuawIEUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqeyle 5OIT ID CIISIIY 99 PU Seleziona cartella Quando si creano pi cartelle in una scheda di memoria questo seleziona la cartella contenente l immagine che si desidera riprodurre 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 MENU Seleziona cartella sul tasto di controllo 3 Selezionare la cartella con lt gt 4 OK gt e Questa voce non si visualizza quando la memoria interna viene usata per registrare le immagini 2 Visione di immagini attraverso pi cartelle Quando si creano pi
84. selezionare la lingua Seguire la procedura descritta sotto per effettuare la selezione Dopo aver eseguito la selezione della lingua i punti da 3 a 5 non sono necessari la volta successiva che si usa PMB Portable 1 Effettuare un collegamento USB tra la fotocamera e un computer Quando si collega la fotocamera e il computer appare la procedura guidata per la riproduzione automatica Cliccare su x per chiudere la procedura guidata per la riproduzione automatica per i drive che non sono necessari e Se la procedura guidata desiderata di riproduzione automatica non appare cliccare su Computer in Windows XP Risorse del computer PMBPORTABLE quindi fare doppio clic su PMBP_Win exe Cliccare su PMB Portable per Windows XP PMB Portable OK e Se PMB Portable non si visualizza entro la procedura guidata di riproduzione automatica cliccare su Computer PMBPORTABLE quindi fare doppio clic su PMBP_Win exe Appare la schermata Selezione lingua selezionare la lingua desiderata quindi cliccare su OK Appare la schermata Selezione zona Selezionare la Regione e il Paese area appropriati e poi cliccare su OK Appare la schermata di Contratto utente Leggere attentamente il contratto Se si accettano le condizioni del contratto cliccare su Accetto PMB Portable si avvia 9OIPuI lUOIZe SOdwI ajjap opuawIEUCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqese 79 ID B91991
85. si usa la fotocamera all estero potrebbe essere necessario cambiare l uscita del segnale video per adattarla a quella del sistema televisivo pagina 62 e Non possibile riprodurre le immagini nel Modo facile durante l uscita TV 72 Sistemi di colore del televisore Se si desidera guardare le immagini su uno schermo televisivo necessario avere un televisore con una presa di ingresso video e il cavo A V dedicato Il sistema di colore del televisore deve corrispondere a quello della fotocamera digitale Controllare 1 seguenti elenchi per il sistema di colore del televisore del paese o della regione in cui viene usata la fotocamera Sistema NTSC America Centrale Bolivia Canada Cile Colombia Corea Ecuador Filippine Giamaica Giappone Isole Bahama Messico Per Stati Uniti Surinam Taiwan Venezuela ecc Sistema PAL Australia Austria Belgio Cina Croazia Danimarca Finlandia Germania Hong Kong Indonesia Italia Kuwait Malesia Norvegia Nuova Zelanda Olanda Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica Slovacca Romania Singapore Spagna Svezia Svizzera Tailandia Turchia Ungheria Vietnam ecc Sistema PAL M Brasile Sistema PAL N Argentina Paraguay Uruguay Sistema SECAM Bulgaria Francia Grecia Guiana Iran Iraq Monaco Russia Ucraina ecc 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap O JUsWUeUOIZUN NNAIN IP BUSI ooneqesje 738 ID CIISIIYH 99 PU Uso co
86. tale e possibile rilevare un massimo di 8 visi dei soggetti e Durante la ripresa con Otturatore sorriso Rilevamento visi viene impostato automaticamente su Autom anche se impostato su Spento O USUWIEUOIZUNI NNAIN IP ey ID BOJOOIY IPU IU0IZE SOdUII a jop ooneqeyle SOIPU 45 Modo facile Quando si guardano i fermi immagine nel Modo facile il testo della schermata di riproduzione si ingrandisce gli indicatori diventano pi facili da vedere 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 MENU EASY Modo facile OK sul tasto di controllo e La carica della batteria si esaurisce pi rapidamente perch la luminosit dello schermo aumenta automaticamente e Il modo di ripresa cambia anche al Modo facile Funzioni per la visione disponibili nel Modo facile Nel Modo facile solo la funzione di cancellazione disponibile Tasto ij Cancellazione possibile cancellare l immagine visualizzata attualmente Selezionare OK gt Tasto MENU possibile cancellare l immagine visualizzata attualmente con 1 imm cancellare tutte le immagini in una cartella con Tutto Selezionare Uscita da modo facile OK per uscire dal Modo facile 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap opuawIEUOIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqese 46 ID CIISIIYH 99 PU Diapo 5 Le immagini vengono riprodotte automaticamente in successione
87. tasto di controllo 3 OK e Questa voce non si visualizza quando la memoria interna viene usata per registrare le immagini e Se si cancella la cartella impostata come la cartella di registrazione usando Cancella cart REG la cartella con il numero di cartella maggiore viene selezionata come la cartella di registrazione successiva e possibile cancellare solo le cartelle vuote Se una cartella contiene immagini o file che non possono essere riprodotti dalla fotocamera prima cancellare queste immagini e file e poi cancellare la cartella 9OIPuI lUOIZe SOdwI ajap opuawIEUOCIZUNI NNAIN IP BUSI ooneqese 68 ID CIISIIYH 99 PU Copia Copia su una scheda di memoria tutte le immagini che sono nella memoria interna 1 Inserire nella fotocamera una scheda di memoria con sufficiente capacit disponibile 2 MENU s amp Impost Str scheda memoria Copia OK sul tasto di controllo e Usare un pacco batteria completamente carico Se si tenta di copiare 1 file di immagine usando un pacco batteria con poca carica rimanente il pacco batteria potrebbe esaurirsi provocando la mancata esecuzione della copia o la probabile alterazione dei dati e Le immagini non possono essere copiate singolarmente e Le immagini originali nella memoria interna si conservano anche dopo la copia Per cancellare il contenuto della memoria interna rimuovere la scheda di memoria dopo la copia quindi formatta
88. tente e rimuoverlo dalla fotocamera quindi conservarlo in un luogo fresco e asciutto Ci serve per mantenere le funzioni del pacco batteria e Per ulteriori informazioni sul pacco batteria utilizzabile vedere a pagina 96 Note sullo schermo LCD e sull obiettivo e Lo schermo LCD stato fabbricato usando la tecnologia ad altissima precisione perci oltre il 99 99 dei pixel sono operativi per l uso effettivo Tuttavia dei minuscoli punti neri e o luminosi bianchi rossi blu o verdi potrebbero apparire sullo schermo LCD Questi punti sono un risultato normale del processo di fabbricazione e non influiscono sulla registrazione c_ Punti neri bianchi rossi blu o verdi C e Sesi espone lo schermo LCD o l obiettivo alla luce diretta del sole per lunghi periodi di tempo si possono causare dei malfunzionamenti Fare attenzione quando si mette la fotocamera vicino ad una finestra o all esterno e Non premere contro lo schermo LCD Lo schermo potrebbe macchiarsi e ci pu causare un malfunzionamento e In un ambiente freddo le immagini potrebbero essere trascinate sullo schermo LCD Non si tratta di un malfunzionamento e Fare attenzione a non colpire l obiettivo mobile e a non applicarvi forza Continua 3 IUCIZE SOLUWI a ANAW IP Eoy IpPUI O USUIEUOIZUNI ID BOIBOIY ooneqeyle SOIPU Condensa Se si porta la fotocamera direttamente da un ambiente freddo a uno caldo la co
89. to Otturatore sorriso sul tasto di controllo Uscita da modo MENU Uscita da modo facile gt OK sul tasto di facile controllo Identificazione della scena L Identificazione scena opera nel modo di Ripresa facile Questa funzione consente alla fotocamera di identificare automaticamente le condizioni di ripresa e di riprendere l immagine Icona di Identificazione scena La fotocamera identifica J Crepuscolo 4 Ritr crepusc FJ Controluce 4 Ritratto in controluce a Panorama W Macro o Ritratto e visualizza un icona sullo schermo LCD quando la scena viene identificata 9OIPuI lUOIZe SOdwI ajap opuawIeUCIZUNI NNAIN IP BUSI ooljeqeye 337 ID CIISIIYH 99 PU Dim imm La dimensione dell immagine determina la dimensione del file di immagine che viene registrato quando si scatta un immagine Maggiore la dimensione dell immagine pi dettagli saranno riprodotti quando l immagine viene stampata su carta di formato grande Minore la dimensione dell immagine pi immagini possono essere registrate 1 MENU Dim imm dimensione desiderata Quando si riprendono i fermi immagine Dimensione Note per l uso Numero di Stampa dell immagine immagini K 4000x3000 Per stampe fino al formato A3 Inferiore L 3264x2448 Per stampe fino al formato A3 8M 5M formato A4 g 2592x1944 Per stampe da 10 x 15 cm fino al g 640x48
90. trollo 3 OK gt Formato data amp ora Seleziona il formato di visualizzazione della data e dell ora Imposta la data e I ora e La fotocamera non dotata di una funzione per la sovrimpressione delle date sulle immagini Usando PMB nel CD ROM in dotazione possibile stampare o salvare le immagini con la data 9OIPuI IU0IZE SOduwI ajap O JUsWUeUOIZUN NNAIN IP BUSI ooneqese T1 IT ID POJBOIY 99 PU Visione delle immagini su un televisore 2 Q O D possibile guardare le immagini su un televisore collegando la fotocamera ad un televisore Il collegamento varia secondo il tipo di televisore a cui collegata la fotocamera Consultare anche le istruzioni per l uso in dotazione con il televisore S TE TT N 2 Visione delle immagini collegando la fotocamera og ad un televisore con il cavo A V dedicato in 2g dotazione D o aj 1 Spegnere sia la fotocamera che il televisore i I o 2 Collegare la fotocamera al televisore con il cavo A V dedicato in D ni i D D dotazione 5 S S 2 m Ge Alle prese di ingresso 2n audio video AD LO Alla presa USB A V OUT v Cavo A V dedicato O 2 do i O 3 Accendere il televisore e impostare l ingresso 4 Premere il tasto gt Riproduzione per accendere la fotocamera Le immagini riprese con la fotocamera appaiono sul televisore Selezionare l immagine desiderata con il tasto di controllo e Quando
91. uorescenza 3 luci a fluorescenza bianche diurne o TTT 205 Consente di regolare per 1 luoghi con luci a incandescenza o in Incandescente presenza di luci intense come in uno studio fotografico 4w8 Flash Consente di regolare per le condizioni del flash Y o gt Note E ae E Do e Bil bianco non pu essere regolato in Regolazione automatica intelligente o Modo facile oD O e Non possibile regolare Flash nel Bil bianco in Modo filmato o quando Selezione scena impostata su 1 0 Alta sensibilit e Con le lucia fluorescenza che sfarfallano la funzione di bilanciamento del bianco potrebbe non essere operativa in modo corretto anche se si seleziona Bil bianco a fluorescenza 1 Bil bianco a fluorescenza 2 o Bil bianco a fluorescenza 3 e Quando si riprende con un flash in un modo diverso da Flash Bil bianco impostato su Autom e Quando il flash Attivato o Sincr lenta il bilanciamento del bianco pu essere solo regolato su Autom o Flash Effetti delle condizioni di illuminazione Il colore visibile del soggetto influenzato dalle condizioni di illuminazione I toni di colore vengono regolati automaticamente ma possibile regolare manualmente i toni di colore usando la funzione di Bilanciamento del bianco Tempo Luce del giorno Nuvoloso Fluorescente Incandescente illuminazione Caratteristiche Bianca standard Bluastra Sfumata di verde Rossastra della luce 40
92. uovere il pacco batteria attendere circa un minuto reinserirlo quindi accendere la fotocamera Inizializzare le impostazioni pagina 61 Rivolgersi al rivenditore Sony o ad un centro locale autorizzato di assistenza Sony Si informa che inviando le fotocamera per la riparazione si d il consenso che il contenuto della memoria interna 1 file musicali possano essere controllati Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande pi comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti http www sony net Pacco batteria e alimentazione Non e possibile inserire il pacco batteria e Inserire correttamente il pacco batteria spingendo la leva di espulsione della batteria Non possibile accendere la fotocamera e Dopo aver inserito il pacco batteria nella fotocamera potrebbe volerci un po di tempo prima che la fotocamera venga alimentata e Inserire correttamente il pacco batteria e Il pacco batteria scarico Inserire un pacco batteria carico e I terminali del pacco batteria sono sporchi Pulire con delicatezza usando un panno morbido e Usare un pacco batteria consigliato Improvvisamente la fotocamera si spegne e A seconda della fotocamera e della temperatura della batteria l alimentazione potrebbe disattivarsi automaticamente per proteggere la fotocamera In questo caso un messaggio si visualizza sullo schermo LCD prima che la fotocamera si spenga e Quando Ris
93. y Stick Micro con la fotocamera assicurarsi di inserire il Memory Stick Micro in un adattatore M2 grande come il formato Duo Se viene inserito un Memory Stick Micro nella fotocamera senza un adattatore M2 grande come il formato Duo potrebbe non essere possibile rimuoverlo dalla fotocamera Non lasciare il Memory Stick Micro alla portata dei bambini piccoli Potrebbero ingerirlo accidentalmente 9OIPuI lUOIZe SOdwI ajjap O JUsWUeUOIZUN NNAIN IP BUSI ooneqesje Q5 T ID POWBOIY 99 PU Pacco batteria Carica del pacco batteria Si consiglia di caricare il pacco batteria ad una temperatura ambiente tra 10 C e 30 C Il pacco batteria potrebbe non essere caricato efficacemente a temperature oltre 1 limiti di questa gamma Uso efficace del pacco batteria La prestazione della batteria diminuisce negli ambienti a bassa temperatura Perci nei posti freddi il tempo operativo del pacco batteria pi breve Si consiglia la seguente precauzione per garantire l uso prolungato del pacco batteria Mettere il pacco batteria in una tasca vicino al corpo per riscaldarlo ed inserirlo nella fotocamera subito prima di iniziare la ripresa Il pacco batteria si esaurisce rapidamente se si usa spesso il flash o lo zoom Si consiglia di avere a portata di mano dei pacchi batteria di ricambio per due o tre volte il tempo di ripresa previsto e di effettuare delle riprese di prova prima di ripren
94. ziona o disattiva il suono prodotto quando si aziona la fotocamera 1 MENU gt g amp Impost yT Impostaz principali Segn ac gt modo desiderato sul tasto di controllo Attiva il suono dello scatto dell otturatore quando si preme il pulsante di scatto bd Attiva il segnale acustico il suono dello scatto dell otturatore quando si preme il tasto di controllo il pulsante di scatto Basso Se si desidera abbassare il volume del segnale acustico selezionare Basso Spento Disattiva il segnale acustico il suono dello scatto dell otturatore O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqeye D7 NNAIN IP eJI IP BOO 99 PU Language Setting Seleziona la lingua da usare nelle voci di menu negli avvertimenti e nei messaggi 1 MENU gt g amp Impost yT Impostaz principali Language Setting modo desiderato sul tasto di controllo O USWIEUOIZUNI S0IPUI IU0IZE SOLUII a jop ooneqese 587 NNAIN IP BUSI IP BOO 99 PU Guida funz E possibile selezionare se visualizzare o meno la guida delle funzioni quando si aziona la fotocamera 1 MENU gt gf Impost 9F Impostaz principali Guida funz gt modo desiderato sul tasto di controllo x Acceso Visualizza la guida delle funzioni Spento Non visualizza la guida delle funzioni IU0IZE SOdWI a jep OJUSWeUOIZUN a NNAIN IP e14 ID EDISIIY Ipul oon
95. zione degli occhi rossi Consente di registrare l immagine di riproduzione zumata Premere il tasto Q T per zumare e premere W per zumare all indietro Impostare il punto dello zoom con il tasto di controllo MENU selezionare una dimensione dell immagine da salvare OK e La qualita delle immagini rifinite potrebbe deteriorarsi e La dimensione dell immagine che possibile rifinire varia a seconda dell immagine Consente di correggere il fenomeno degli occhi rossi causato dal flash Selezionare OK con il tasto di controllo e A seconda dell immagine potrebbe non essere possibile correggere il fenomeno degli occhi rossi e Non possibile ritoccare i filmati O USWIEUOIZUNIY S0IPUI IU0IZE SOdUII a jop ooneqeye 48 ANAIW IP BUSI IP BOIS 99 PU Canc Consente di selezionare le immagini indesiderate per la cancellazione anche possibile cancellare le immagini usando il tasto jg Cancellazione pagina 26 1 Premere il tasto gt Riproduzione per cambiare al modo di riproduzione 2 MENU f Canc modo desiderato sul tasto di controllo 3 OK gt T Qs imm Cancella l immagine visualizzata attualmente nel modo dell immagine singola Ta Immagini possibile selezionare e cancellare pi immagini multiple Eseguire le seguenti operazioni dopo il punto 2 Selezionare un immagine quindi premere Ripetere 1 suddetti pu

DSC-W310

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents