Home

Il nuovo inverter semplice

1. y da di programmazione di programmazione Disabilitata __ CNT RST Ripristino contatore _ Ripristinare il conteggio attuale mediante CNT RST in stato ON J Z registrazione e aggiornamento dati Eton i i x a z in condizioni di arresto durante il funzionamento ____ SEL C1 Selezione morsetto C1 Selezionare l ingresso da morsetto C1 mediante SEL C1 in stato ON o _ JOG FWD Comando marcia a impulsi AVANTI Funzionamento a impulsi in AVANTI mediante JOG FWD in stato ON O Aumenta riduce le impostazioni come l impostazione Li __ JOG REV Marcia a impulsi INDIETRO Funzionamento a impulsi INDIETRO mediante JOG REV in stato ON gt A aa Disabiitata BRS WFI Ingresso frequenza di oscilazione Avviare il funzionamento a frequenza di oscillazione mediante WFI in stato ON N WFI RST Reimpostazione ingresso Avviare il funzionamento a frequenza di oscillazione mediante WFI RST in stato ON DV Passa alla modalit Passaggio alla Modalit aoaaa iiequenzedioselllazione i y y lllOU aaa di programmazione Disabilitata di funzionamento Disabilitata Disabilitata EN1 Arresto di emergenza 1 Arresto di emergenza mediante EN1 in stato ON in condizioni di arresto durante il funzionamento c ____________ ingresso normalmente aperto 00 EN2 Arresto di emergenza 2 Arresto di emergenza mediante EN2 in stato OFF Passa alla modalit Passaggio alla modalit ingresso normalmente chius
2. FVR0 4S15S 4E FVR0 4S1S 7E Corrente nominale A 1 8 2 5 4 2 Capacit di sovraccarico 150 della corrente nominale per un minuto 0 75 FVR0 75S15S 4E FVR0 75S1S 7E Numeri di fasi tensione e frequenza Trifase da 380 a 460 V 50 60 Hz Fluttuazione di tensione frequenza consentita Tensione Da 10 a 10 3 Frequenza Da 5 a 5 FVR1 5S15S 4E FVR1 5S1S 7E Frenatura Valori in ingresso Corrente nominale A 4 1 9 S15 6 0 ICE 9 0 FVR2 2S1S 4E FVR2 2S1S 7E Potenza di alimentazione necessaria KVA 1 9 2 9 4 0 4 8 6 0 Frequenza di inizio frenatura Da 0 1 a 60 0 Hz livello di frenatura da 40 a 100 della Frenatura in CC corrente nominale Tempo di frenatura in avvio Da 0 0 a 60 0 s tempo di frenatura in arresto Da 0 0 a 60 0 s 3 7 FVR3 7S1S 4E Involucro IEC 60529 IP20 tipo chiuso 1 Potenza nominale in caso di tensione nominale pari a 440 V 2 Non possibile avere in uscita superiore un valore superiore a quello della tensione di alimentazione 3 Sbilanciamento di tensione interfase tensione massima V pensioni minime V tensione trifase media V x67 i n n O n Descrizione tipo di inverter fare rferimento ale norme CEI 61800 3 Se lo sbilanciamento interfase diventa superiore contattare Fuji 4 I dati sono stati calcolati nelle condizioni stabilite da Fuji FVR 1 5 S15S 4E E Serie 200 V monofase Serie alimentazione 200 V mon
3. Inizializzazione dati 0a 9 da 11 a 20 nessuna funzione 0 3 Gestione dall interfaccia di comunicazione RS 485 STOP disponibile sul 10 Ripristino parametri a valori di fabbrica pannello di comando 0 4 Gestione dall interfaccia di comunicazione RS 485 STOP non disponibile sul pannello di comando Selezione display macchina 0 F Visualizzazione frequenza di riferimento impostata avviata 1 H Visualizzazione frequenza di marcia effettiva 2 U Visualizzazione determinazione multi funzione 3 A Visualizzazione corrente di marcia motore Determinazione valori 0 Quantit fisica in uscita U definita da operatore multifunzionali 1 Valore conteggio C 2 Contenuti esecuzione programma X tt 3 Tensione BUS DC U 4 Tensione in uscita E 5 Velocit di rotazione R 6 Frequenza in uscita 2 dopo la compensazione dello scorrimento H 7 Potenza assorbita P 2 54 Modalit decelerazione 0 Decelerazione normale T 2 1 Arresto per inerzia 5 Modalit di arresto per guasto 1 Arresto per inerzia per guasto esterno EF 1 esterno EF 2 0 1 Rilevamento perdita riferimento 0 Arresto per decelerazione Z Z 2 Morsetto 12 Modalit arresto 1 Arresto per inerzia 2 Comando di ritenuta dopo arresto per decelerazione 2 55 Rumore del motore frequenza portante Da 2 0 a 12 0 kHz 0 1 kHz 6 0 i Limitazione della direzione 0 Marcia avanti indietro disponibile 0 1 0 di rotazione 1 Marcia indietro inibita H
4. 2 Marcia avanti inibita 0 g i Rilevamento perdita riferimento O Nessuna elaborazione n 0 0 Morsetto C1 Modalit arresto 1 Arresto per inerzia 2 Visualizzazione EF dopo arresto per decelerazione 3 Funzionamento continuo alla frequenza di riferimento prima della disconnessione Alimentazione all avvio 0 Disponibile 0 1 Non disponibile ae II Ho LI Le II L m m L 5 Impostazioni costanti proporzionali Da 0 1 a 160 0 5 1 06 Solo per lettura Password protezione parametri ingresso Da 0 a 999 1 fi DI 1 m75 Impostazione password Da 0 a 999 parametri m LI m Mu I a lu i Note MParametri di base 1 In 2 00 e 2 01 se 2 00 stato impostato come d1 12 o d2 C1 2 01 non pu essere impostato come d1 o come d2 gt Impostazione 2 In 2 00 e 2 01 se 2 00 stato impostato come d6 o d7 controllato mediante SU GIU 2 01 non pu essere impostato come d6 o d7 O Codice Intervallo Incremento Unit predefinita 3 Il parametro di 2 07 valido solo se la frequenza assegnata mediante l ingresso analogico 12 e il set di ingresso 0 Se la frequenza Se Frequenza massima Da 5 0 a 400 Hz 0 1 Hz 50 0 assegnata da 12 ma si preme il pulsante STOP l inverter si fermer in base alla modalit di 2 04 E N Frequenza base Da 10 0 a 400 Hz 0 1 20 0 lt Modifica convalida e salvataggio dei dati durante il funzionamento gt Ne Tensione nominal
5. 3 5 i Impostazione concordanza valore conteggio Da 0 a 999 Li 0 frequenza ingresso Joe mposzine concorenza conteggio assegna Da 0 a 990 a a E pu 23 0 0 distorsione frequenza ingresso 1 Senso negativo 14 Impostazione ritardo riferimento marcia indietro 0 0 f LI I LI l LI 32 AL S D_ Z 4 5 VR Impostazione distorsione Ingresso da 1 a 200 1 100 3 05 Funzione morsetto 30A B C 0 Nessuna funzione frequenza Uscita rel 1 Inverter in marcia na Contattore normalmente aperto 2 Arrivo in frequenza 03 VR Impostazioni funzionamento 0 Nessuna distorsione negativa x z 0 30A 30C 3 Velocit zero con distorsione 1 Distorsione negativa reversibile OE SERRARA 4 Rilevamento coppia eccessiva negativa 2 Distorsione negativa non reversibile 30B 300 5 Durante allarme esterno 4 94 Funzione morsetto FWD 0 Nessuna funzione E 2 1 6 Rilevamento tensione bassa intervallo di regolazione da d0 a d31 1 FWD marcia avanti arresto REV marcia indietro arresto 7 Modalit marcia morsetto esterno 4 55 Funzione morsetto REV 2 FWD marcia arresto REV marcia avanti indietro 2 0 8 Uscita allarme per qualsiasi allarme intervallo di regolazione da d0 a d5 a d81 3 Controllo funzionamento a 3 fili 1 FWD marcia REV marcia avanti indietro _ E 8 9 Rilevamento frequenza UNE X1 STOP normalmente chiuso iu Funzione morsetto RE ME 10 Durante il funzionamento
6. CC V Potenza in ingresso KW e cos via INVERTERS Osservazioni In condizioni di allarme Causa dell allarme i sovracorrente sovratensione surriscaldamento del dissipatore di calore sottotensione sovraccarico inverter surriscaldamento IGBT sovraccarico motore 1 sovraccarico motore 2 e cos via LI n T e eo gt al da Dn T je a i M Fare riferimento alla sezione seguente Funzionamento in condizione di allarme Cronologia azionamento allarmi ultimi 6 episodi indicazione e memorizzazione Protezione Ambiente Protezione da sovracorrente Arresto dell inverter per sovracorrente da sovraccarico lato uscita Protezione da cortocircuito Arresto dell inverter per sovracorrente da cortocircuito lato uscita Protezione da sovratensione Arresto dell inverter in caso di rilevamento di sovratensione del bus CC 200 V 400 VCC 400 V 800 VCC Protezione da sottotensione Indicazione della tensione del bus CC disattivato 200 V 200 VCC 400 V 400 VCC e arresto dell inverter Protezione da sovraccarico Termico automatico Protezione motore Protezione dell inverter contro il surriscaldamento da sovraccarico del modulo IGBT La funzionalit di controllo termico automatico determina l arresto dell inverter e protegge il motore costante di tempo per il termico possibilit di regolazione tra 0 5 e 10 0 minuti Ripr
7. RESET Consente di passare da una modalit all altra Nome e funzionalit di ciascuna sezione dal pannello di comando Elemento Circuito principale 12 C1 Ingresso tensione di impostazione della frequenza Ingresso corrente di Da4a20mACC da0a 100 Impedenza di ingresso 2500 impostazione della frequenza Morsetto comune per segnali analogici in ingresso uscita 12 13 C1 FMA Isolato rispetto al morsetto CM Comando marcia AVANTI Si possono impostare le seguenti funzioni sul morsetto X1 X3 FWD e REV possibile usare anche FWD REV Scambio mediante interruttore Pulsanti funzione Impostazione di frequenza Questo pulsante consente di avviare la marcia In situazione di arresto Modalit normale Quando il codice funzione Comando marcia INDIETRO lt funzione comune gt per altre funzioni 5 Consente di passare al display a LED impostato a un valore diverso da BEBE Ingresso digitale 1 e Si pu commutare tra SINK SOURCE attraverso il ponticello integrato aa Ae z it i ae i mediante interruttore Modalit allarme funzionamento da pannello di comando Ingresso digitale 2 __ nell inverter T Rimuove il blocco di allarme e Ingresso digitale 3 2 NERI NONE Nessuna funzione ___ Non influisce sul comportamento di ON OFF k O 5 Inaresso Isanti funzione Pulsante STOP FWD Comando marcia AVANTI Quando il segnale FWD in stato ON si attiva la marcia in avanti quando L impos
8. dell arresto della ventola di raffreddamento Password Selezionare la modalit di decelerazione Possibilit di selezionare la modalit di arresto della ventola di raffreddamento in caso di interruzione del funzionamento Possibilit di Impostare la password mediante codice funzione Utilizzare ciascun codice funzione per inserire la password e impostare la password e Selezionare la modalit di decelerazione in presenza di comando OFF decelerazione normale o per inerzia e Selezione delle prestazioni ignorare l ingresso o arresto per inerzia nel segnale di guasto esterno EF Limitazione della direzione di rotazione Combinazione frequenza di comando Possibilit di selezionare l esclusione del funzionamento avanti o indietro Aggiunta e sottrazione con possibilit di combinarsi con le frequenze di impostazione n 1 e n 2 Rilevamento perdita riferimento Possibilit di scegliere la funzionalit di perdita di riferimento interrompendo il segnale di riferimento della frequenza morsetto C1 Comando SU GI Impostare le frequenze del comando SU e GI nel morsetto degli ingressi digitali FUJI Specifiche comuni Indicazione Elementi Funzionamento in condizioni di arresto Specifiche Frequenza in uscita prima della compensazione dello slittamento Hz Frequenza in uscita dopo la compensazione dello slittamento Hz Corrente in uscita A Tensione in uscita V Tensione bus
9. interruzione tensione 0 Memorizzazione 0 5 4 Riavvio dopo temporanea mancanza di tensione O Inattivo scatto immediato 0 A stato oscillazione 1 Senza memorizzazione Selezione modalit 1 Attivo riavvio alla stessa frequenza del momento in cui si verificata l interruzione dell alimentazione per carichi generici lt Modifica convalida e salvataggio dei dati durante il funzionamento gt Ea Tempo massimo consentito per 2 Attivo riavvio alla frequenza di avvio per carichi a bassa inerzia Impossibile _ Dopo modifiche con i pulsanti QO convalidare o salvare i dati con il pulsante Q 5 05 interruzione dell alimentazione Da 0 3 a 5 s 2 0 6 06 Tempo di riavvio Da 0 3a5s 0 1 0 5 5 0 7 Impostazione massima di corrente Da 30 a 200 1 150 per tracciamento della velocit 5 58 Frequenza di risonanza 1 Superiore Da 0 0 a 400 Hz 0 0 6055 Inferiore Da 0 0 a 400 Hz 0 0 g 1 Frequenza di risonanza 2 Superiore Da 0 0 a 400 Hz 0 0 III Inferiore Da 0 0 a 400 Hz 0 0 g 12 Frequenza di risonanza 3 Superiore Da 0 0 a 400 Hz 0 0 GE Inferiore Da 0 0 a 400 Hz 0 0 S 14 Ripristino automatico Tempi Da 0 1 a 10 0 15 Selezione funzione AVR 0 Funzione AVR disponibile 1 1 Funzione AVR non disponibile 2 Funzione AVR annullata durante la decelerazione 5 2 Ripristino automatico tempo cancellazione contatore Da 1 a 100 min i 10 dege 2 0 21 n n FVR Mero Precau
10. kW 200 V 1 5 kW 220 V 2 2 kW 400 V 0 4 kW 400 V 0 75 kW 400 V 1 5 kW 400 V 2 2 kW 400 V 3 7 kW Corrente nominale per display 200 V 0 2 kW 1 6 A Aui 2 Ingresso da 4 a 20 mA da terminali esterni C1 inverter 200 V 0 4 KW 2 5 A 3 Controllato da VR sul pannello di comando solo per lettura 200 V 0 75 kW 4 2 A 6 Controllato da UP DOWN 200 V 1 5 kW 7 5 A 7 Controllato da UP DOWN memoria frequenza 200 V 2 2 KW 11 0 A 2 52 Combinazione origini frequenza 0 Comando di frequenza 1 z 0 1 Ingresso CC da 0 a 10 V da morsetti esterni 12 2 Ingresso CC da 0 a 20 MA da morsetti esterni C1 3 Controllato da VR sul pannello di comando 4 Gestito dall interfaccia di comunicazione RS 485 5 Gestito dall interfaccia di comunicazione RS 485 memoria frequenza 6 Controllato da UP DOWN 7 Controllato da UP DOWN memoria frequenza Comando di frequenza 2 0 Pulsanti su pannello di comando z gt 0 1 Ingresso CC da 0 a 10 V da morsetti esterni 12 Mu I su Za a n E e eJ a 400 V 0 4 kW 1 5 A 1 Comando di frequenza 1 Comando di frequenza 2 400 V 0 75 kW 2 5 A 2 Comando di frequenza 1 Comando di frequenza 2 400 V 1 5 KW 4 2 A 2 23 Metodo operativo 0 Gestione da pannello di comando z z 0 400 V 2 2 kW 5 5 A 1 Gestione da morsetti esterni STOP disponibile sul pannello di comando 400 V 3 7 kW 8 2 A 2 Gestione da morsetti esterni STOP non disponibile sul pannello di comando
11. motore min Corrente in Corrente in uscita A uscita A 1 Os 2 5s 5s 7 5s 10s 12 5s Tempo Funzionamento stabile anche a basse velocit L irregolarit di rotazione anche a basse velocit 5 Hz allo stesso livello del modello FRENIC Mini che il modello compatto di punta della serie FVR Micro FRENIC Mini Velocit motore min 1 Esempio di caratteristica di irregolarit di rotazione del motore 1 Le descrizioni dei prodotti presenti in questo catalogo hanno lo scopo di aiutare a scegliere il modello Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente il Manuale di istruzioni per garantire un uso corretto 2 Questo prodotto non stato progettato n realizzato per essere utilizzato in impianti o apparecchiature da cui i I dipenda la vita delle persone Precauzioni Prima di considerare i prodotti descritti nella presente documentazione per utilizzarli in impianti e attrezzature di sicurezza relative al controllo dell energia nucleare in applicazioni aerospaziali mediche o di trasporto consultare un rappresentante Fuji Electric Verificare che siano installati dispositivi di sicurezza e o attrezzature adeguate se i prodotti sono destinati a essere usati con impianti o apparecchiature da cui dipenda la vita delle persone o con impianti o apparecchiature che potrebbero causare gravi perdite o danni in caso di malfunzionamento o guasto del prodotto n Schema i i de Sche
12. rapida accelerazione o decelerazione si consiglia di scegliere dell inverter un inverter con una capacit di un livello superiore rispetto a quella standard Controllo di motori speciali Trasporto e stoccaggio e Scegliere un inverter che abbia i seguenti requisiti corrente nominale dell inverter gt corrente nominale del motore Per il trasporto e la conservazione dell inverter scegliere un metodo e una posizione che soddisfino le specifiche relative alle condizioni ambientali 22 APPUNTI 23 FUJI INVERTERS Precauzioni per l uso
13. 7 00 LIL I sovraccarico del motore stata attivata 3 Controllare l impostazione della funzionalit elettronica di protezione termica 4 Aumentare la potenza del motore area Roca 1 Controllare la corrente in uscita del motore LIL IL 2 Controllare il valore predefinito di rilevamento di coppia eccessiva 6 03 cr Quando il morsetto CM va in cortocircuito con il morsetto di A n Er ingresso multifunzione esterno utilizzato per la funzionalit di Rimuovere la causa dell allarme e premere il pulsante RESET allarme esterno EF l inverter interrompe i segnali in uscita ci Errore di scrittura dati IC memoria interna 1 Interrompere l alimentazione quindi reinserirla 2 Inviare una richiesta di riparazione al produttore 2 1 Premere il pulsante RESET e ripristinare le impostazioni predefinite A c Errore di lettura dati IC memoria interna 2 Se questa procedura non ha effetto inviare il prodotto al produttore per farlo riparare CI I 1 Misurare la temperatura ambiente CIT 1 Aumento temperatura interna durante l avvio 2 Se la temperatura ambiente normale inviare il prodotto al produttore per farlo riparare ce Haten debate willvalod PRE 1 Controllare se la tensione in ingresso ha superato l intervallo specificato per l inverter ara 0 PIFRSIONS SS P S a Superato IVER GI SOVratensiONE 2 Se la tensione in ingresso normale inviare il prodotto al produttore per farlo durante l avvio riparare O 2 1 1 V
14. E unit mm FVR1 5 2 2S1S 7E FVR2 2 3 7S1S 4E unit mm A Funzioni di Dimensioni protezione esterne _ FVR Miero w FUJI INVERTERS Funzionamento Funzioni dei morsetti Simbolo Nome del morsetto Specifiche Osservazioni i L1 R L2 S L3 T Alimentazione Collegamento all alimentazione trifase Display a LED Potenziometro L1 L L2 N Collegamento all alimentazione monofase Durante il funzionamento o l arresto Si utilizza per impostare la frequenza Collegamento al motore trifase Frequenza in uscita prima della compensazione Utilizzo del collegamento Collegamento all unit di frenatura opzionale dello slittamento frequenza in uscita dopo la i dell unit di frenatura OPEN AANE dello slittamento Impostazione di 9G Utilizzo del collegamento Morsetto di collegamento a terra dell inverter frequenza velocit del motore velocit di rotazione CATE del carico e cos via corrente in uscita tensione in uscita tensione di alimentazione e cos via Alimentazione potenziometro Utilizzo dell impostazione di frequenza potenziometro 5 kQ come alimentazione Modalit allarme 10 VCC 3 mA CC max Consente di visualizzare la descrizione degli Da 0 a 10VCC da 0 a 100 da 0 a 5 VCC da 0 a 100 Impedenza di ingresso 47kOQ allarmi con un codice Pulsante MODE
15. Fuji Electric Headquarters Europe Alemania Fuji Electric Europe GmbH Goethering 58 63067 Offenbach am Main Tel 49 0 69 66 90 29 0 info inverter fujielectric europe com www fujielectric europe com Le informazioni contenute in questo catalogo sono soggette a modifiche senza preavviso Italia Fuji Electric Europe GmbH Filiale Italiana Via Rizzotto 46 41126 Modena MO Tel 39 059 473 42 66 info italy fujielectric europe com www fujielectric europe com Fuji Electric 2011 04 IFG Fuji Electric Il nuovo inverter semplice Serie FVR Micro tE ELE EHEH i du Brat lt Innovating Energy Technology FUJI INVERTERS ALTE PRESTAZIONI CON UN INGOMBRO RIDOTTO BENVENUTI NELLA NUOVA GENERAZIONE DI MICRO INVERTER MEH660_IT FVR Micro CONCEPT Semplice Piccolo Intelligente Semplice design essenziale a J E po FVR Micro di WARNING Do nol connect AG power to oviput termina amp sfiTI TITEL k Wart 10 minutes after removing al before operation Il nuovo inverter compatto Serie FVR Micro Un inverter economico che offre grande efficacia con un piccolo costo iniziale 0 rs pa pn A fmi O A O i porn Vela bale ba eee FUJI INVERTERS Prestazioni ideali con nastri trasversali E Alta coppia di spunto 150 o superiore Alta potenza anche a basse velocit quando il controllo di compensazione dello scorrimento attivo oltre che durante la marcia ad almeno 5 Hz Esempio carat
16. a 10 V da 0 a 5 V da 1 a 5 V o impostazioni di velocit multistep 8 step e cos via MSono disponibili un uscita a transistor e un uscita a rel Si possono cos utilizzare in uscita dei segnali di informazione ad esempio di dispositivo in marcia di frequenza d arrivo e di dispositivo pronto MLa frequenza in uscita si pu impostare fino a un massimo di 400 Hz L inverter si pu utilizzare per apparecchiature che richiedono alte velocit del motore come i separatori centrifughi in questi casi controllare il funzionamento in abbinamento al motore M possibile seguire il modello di impostazione V f non lineare Il vantaggio del modello V f non lineare che si pu impostare a piacere consiste nella possibilit di regolarlo in base all applicazione MPorta di comunicazione RJ 45 integrata di serie Le porte di comunicazione RS 485 sono disponibili come equipaggiamento di serie FUJI INVERTERS Funzionamento e cablaggio semplici Eil potenziometro di impostazione della frequenza di serie MSul pannello di comando si possono visualizzare tutti i tipi di dati E possibile visualizzare sullo schermo la frequenza impostata la frequenza in uscita la velocit del carico la corrente in uscita la tensione in uscita la cronologia degli allarmi la pot
17. a un valore superiore a quello della tensione di alimentazione 4 dati sono stati calcolati nelle condizioni stabilite da Fuji FVRMiero A n Zz n Specifiche comuni Frequenza in uscita Controllo Elementi Frequenza massima Frequenza base Frequenza all avvio Frequenza portante Regolazione Specifiche Impostazione variabile tra 5 0 e 400 Hz Impostazione variabile tra 10 0 e 400 Hz Impostazione variabile tra 0 1 e 60 0 Hz Da 2 0 a 12 kHz Osservazioni Impostazioni di risoluzione Caratteristiche di tensione frequenza Spunto di coppia Impostazioni pannello di comando 0 01 Hz sotto i 99 99 Hz 0 1 Hz da 100 0 a 400 0 Hz e Possibilit di impostare da 2 0 a 255 V per la frequenza base e per la frequenza massima Serie 200 V e Possibilit di selezionare il controllo AVR ON OFF Linea poligonale V f arbitraria un punto Da 2 0 a 255 V da 0 1 a 400 Hz possibilit di impostare e Possibilit di impostare da 2 0 a 255 V per la frequenza base e la frequenza massima in uscita Serie 400 V e Possibilit di selezionare il controllo AVR ON OFF Linea poligonale V f arbitraria un punto Da 2 0 a 510 V da 0 1 a 400 Hz possibilit di impostare e Codici funzione 1 05 1 06 impostazione del valore dello spunto di coppia Coppia di spunto Oltre 150 frequenza di impostazione 5 Hz e compensazione dello scorrimento Avvio arresto Utilizzo dei pulsanti Avviare e D p
18. annello di comando arrestare premendo il pulsante e Segnale esterno Funzionamento in avanti indietro comando di arresto supporta il funzionamento a tre fili ingresso digitale comando di arresto per inerzia allarme esterno reimpostazione allarme e cos via e Funzionamento ciclico Funzionamento automatico arresto da ciclo impostato Impostazione della frequenza Ingresso analogico modalit di commutazione 12 C1 Multifrequenza Modalit di commutazione della frequenza e Utilizzo dei pulsanti Q pulsante e Impostazione mediante potenziometro integrato e Impostazione mediante potenziometro esterno 5 KO 1 2 W e Da 0 a 10 VCC 5 VCC Possibilit di impostare 5 V guadagno ingresso analogico per commutazione 200 e Da 1 a 5 VCC possibilit di regolare con guadagno su ingresso analogico distorsione e Possibilit di impostare da 4 a 20 mA CC Possibilit di commutare due tipi di frequenze impostate mediante segnale esterno ingresso digitale Tempo di accelerazione e decelerazione Impostazione variabile nell intervallo compreso tra 0 1 e 600 s poich per accelerazione e decelerazione si possono impostare entrambi i tipi di tempo Frenatura in CC Frequenza di inizio frenatura da 0 1 a 60 0 Hz tempo di frenatura da 0 0 a 60 0 s possibilit di impostare reciprocamente avvio e arresto Livello di frenatura da 0 0 a 100 impostazione variabile Limitatore di frequenza Im
19. atta RDY Inverter pronto al Quando la preparazione per la marcia dell inverter terminata viene 5 VCC possibile Oppure in ee a funzionamento emesso il segnale ON gresso da 4 a 20 MA CC pos i i ibil tazi 5 ala FRUN Marcia avanti Segnale ON in uscita durante la marcia AVANTI 31918 RESI REGIR 2 Periferica Usare se necessario RRUN Marcia indietro Segnale ON in uscita durante la marcia INDIETRO n A 9 i d E ur i 3 La corrispondenza indefinita FRRUN Senso di marcia avanti indietro Segnale OFF durante durante la marcia AVANTI ON durante la marcia INDIETRO Strumento a A OC Comune uscita a transistor Morsetto emettitore segnale uscita transistor Y1 Isolare da morsetto 11 o IQ_ 2 RS 485 RS 485 Protocollo Modbus RTU realizzato nell inverter connettore per comunicazioni cme S comunicazione Ingresso uscita E amp connettore RJ 45 b Porta RS 485 Ingresso digitale Uscita a transistor La commutazione tra SINK SOURCE mediante interruttore possibile 18 FUJI INVERTERS Elenco delle opzioni delle funzioni MParametri utente MParametri modalit marcia gt Impostazione it Impostazione Codice Nome Intervallo nrnano Unit lit Codice Nome Intervallo Incremento Unit predefinita 3 51 Riconoscimento codice tipo 200 V 0 2 kW 2 00 Comando di frequenza 1 0 Pulsanti su pannello di comando 3 di inverter 200 V 0 4 kW solo per lettura 200 V 0 75
20. ciclico intervallo di regolazione R PA d5 a d31 4 Controllo funzionamento a 3 fili 2 FWD marcia attivazione REV marcia H n 9 11 Completamento di un ciclo in funzionamento ciclico Tia lt lt lt attivazione X1 STOP normalmente chiuso 12 Completamento funzionamento ciclico 1 5 TFunzione morsetto X2 5 Guasto esterno EF ingresso interfaccia normalmente aperto NO 7 13 Funzionamento ciclico in pausa intervallo di regolazione da d0 a d5 a d31 6 Guasto esterno EF ingresso interfaccia normalmente chiuso NC POM 4 46 Funzione morsetto X3 T RESET allarme 14 Valore di arrivo conteggio morsetti i i i EVET ETNE a morsetti designato intervallo di regolazione da d0 a d5 a d31 8 Selezione multifrequenza step da 0 a 1 Iena pronto al funzionamento 9 Selezione multifrequenza step da 0 a 3 47 M ti 10 Selezione multifrequenza step da 0 a 7 i E 12 Selezione comando di frequenza 2 1 18 Marcia indietro da 13 Comando inibizione accelerazione decelerazione 19 Senso di marcia avanti indietro 14 Selezione 1 e 2 tempo accel decel 1 Frequenza in uscita 2 dopo la compensazione dello scorrimento 16 Allarme esterno ingresso normalmente chiuso NC 2 Amperometro analogico da 0 a 250 della corrente nominale 17 Comando Su 3 Tensione in uscita analogica 18 Comando Gi 4 Tensione bus CC analogico 19 Comando funzionamento ciclico 3 56 Impostazione uscite analogiche O Frequenza in uscita 1 prima della compensazione del
21. e di tempo termica in combinazione con una funzionalit separata di rilevamento dei guasti all impianto di raffreddamento sar possibile proteggere il motore con altre del motore Se si collega al motore il relativo rel termico con un cavo lungo possibile che una corrente ad alta frequenza entri nella reattanza di periferiche dispersione Il rel potrebbe quindi scattare anche con una corrente inferiore al valore di riferimento impostato per il rel termico In questo caso ridurre la frequenza portante o utilizzare un filtro sinusoidale in uscita filtro OFL Evitare Non installare condensatori di rifasamento nel circuito primario dell inverter non avrebbero alcun effetto i condensatori Utilizzare la reattanza CA per migliorare il fattore di potenza del convertitore Non utilizzare condensatori di rifasamento nel circuito di riftasamento di uscita dell inverter secondario Ci potrebbe provocare un interruzione per sovracorrente con conseguente arresto del motore Evitare i soppressori di sovracorrenti Non collegare un soppressore di sovracorrenti al circuito secondario dell inverter Riduzione del rumore In generale si raccomanda l uso di un filtro e di cavi schermati per garantire la conformit alle direttive EMC Misura coniro Se si verifica un interruzione per sovracorrente mentre l inverter fermo o gira con un carico ridotto si presume che na ga il picco di corrente sia stato provocato dall apertura o dalla chiusura d
22. e viene emesso il segnale del punto z per tutti gli allarmi di mancanza dell tensione 1 Schema di collegamento di base Uscita rel e segnale che segue selezionabile come uscita del rel multifunzione specifiche contatto 240 VCA 1 5 A CA normalmente aperto Wa l i 0 5 A CA normalmente chiuso a A T T Unit di frenatura resistenza di frenatura 3 e L uscita dell allarme commutabile tra eccitazione e non eccitazione z NON Nessuna funzione A e x L1 L RUN Inverter in marcia Il segnale ON viene emesso quando l inverter funziona oltre la frequenza di avvio 200 240V FAR Arrivo in frequenza Il segnale ON viene emesso quando la frequenza in uscita raggiunge at x L2 N la frequenza impostata ZOO Rilevamento intervallo ON 1 0 Hz OFF 3 0 Hz fisso ZERO Velocit zero Durante l arresto viene emesso il segnale ON Magnetico o differenziale 2 OT Rilevamento coppia eccessiva In occasione del rilevamento di coppia eccessiva viene emesso il segnale N I BB Durante allarme esterno Durante il blocco di base esterno mediante segnale di blocco di base Alimentazione 1 I O z z viene emesso il segnale ON Miaa D n i l o lo LU Rilevamento sottotensione In caso di sottotensione viene emesso il segnale ON REP D 5 si i i REM Modalit marcia morsetto esterno In modalit esecuzione da morsetto esterno viene emesso il segnale ON 380 460V da no STE 5 ALM Uscita allarme Pos
23. e alla 200 V 2 0 255 V 0 vo 220 _ Impossibile __ Dopo modifiche con i pulsanti amp convalidare o salvare i dati con il pulsante O frequenza base 400V 2 0 510 V i 440 73 Impostazione frequenza intermedia Da 0 1 a 400 Hz 1 1 0 3 0 04 Impostazione tensione intermedia 200 V 2 0 255 V r n 120 400V 2 0 510 V i 24 0 0 n un 4 Tempo di decelerazione JOG Da 0 01 a 600 s 0 01 10 0 5 Impostazione frequenza a impulsi Da 1 0 a 400 Hz 0 01 6 0 g Impostazione curva V f Da 0a6 E pa 1 15 Frequenza all avvio Da 0 1 a 60 0 Hz 1 0 05 Tensione in uscita alla 200 V 2 0 255 V e 12 0 frequenza di avvio 400V 2 0 510 V i 24 0 l 0 1 Limitatore di frequenza Superiore Da 1 a 110 100 H8 Limitatore di frequenza Inferiore Da 0 a 100 0 1 55 Tempo di accelerazione 1 Da 0 01 a 600 s 10 0 i 1 Tempo di decelerazione 1 Da 0 01 a 600 s 10 0 l 1 Tempo di decelerazione 2 Da 0 01 a 600 s 10 0 l iZ Tempo di decelerazione 2 Da 0 01 a 600 s 10 0 13 Tempo di accelerazione JOG Da 0 01 a 600 s 10 0 Li BEEN RaeEsR S FVR M eTO Elenco delle opzioni delle funzioni MParametri funzioni uscita MParametri funzioni ingresso i i a Impostazione Codice Nome Intervallo reno Unit oine Codice Nome Intervallo Incremento Unit predefinita 3 00 1 0 4 50 VR Impostazione distorsione Da 0 0 a 350 Hz 0 1 Hz 0 0
24. econdario dell inverter il freno non speciali funzioner Non utilizzare l inverter per controllare motori con freni collegati in serie f Se il meccanismo di trasmissione della forza una scatola a ingranaggi o un riduttore lubrificato a olio il funzionamento continuo del Motoriduttori SEA Tn CANE SA motore a bassa velocit pu essere causa di scarsa lubrificazione Si consiglia quindi di evitare questa modalit di funzionamento Motori sincroni Per questo tipo di motori necessario adottare misure particolari Contattare un rappresentante Fuji Electric per ulteriori informazioni Motori motori monofase non sono indicati per il funzionamento a velocit variabile controllato da un inverter Anche se monofase disponibile un alimentazione monofase necessario utilizzare un motore trifase perch l uscita dell inverter trifase Me A L inverter deve essere messo in funzione ad una temperatura ambiente compresa tra 10 e 50 C Condizioni Luogo di ui j x i Il dissipatore di calore e la resistenza di frenatura dell inverter possono surriscaldarsi notevolmente in determinate ambientali installazione Installazione di un interruttore automatico MCCB Installazione di un contattore magnetico MC sul circuito di uscita secondario condizioni quindi l inverter deve essere installato solo su materiali non infiammabili come il metallo Verificare che nel luogo di installazione sussistano i requisiti ambientali specificati
25. enza in ingresso e cos via Semplice regolazione manuale della frequenza MFUunzionamento one touch per la rimozione del coperchio della morsettiera del circuito di comando Manutenzione MW Viene registrata la cronologia degli ultimi 6 allarmi possibile controllare la cronologia degli ultimi 6 allarmi Interfaccia per periferiche e funzionalit di protezione complete E Tutti i Modelli sono dotati di un circuito di soppressione della corrente di spunto In tutti i modelli di serie un circuito di soppressione della corrente di spunto di serie cos si possono ridurre i costi per le periferiche come i contattori magnetici in ingresso E Possibilit di commutazione sink source possibile commutare la modalit di ingresso uscita sink source dei morsetti di ingresso digitale tramite un interruttore interno er 1 FVR Miero FUJI INVERTERS Varianti Specifiche standard E Serie 400 V trifase Serie alimentazione 400 V trifase Motore Serie 400 V Serie 200 V Specifiche standard kW trifase monofase FVRO 4 FVRO 75 Tipo FRNUOOS1S 00 S1S 4E S1S 4E Specifiche standard C e C FVRO 2S1S 7E 2 Q D 5 FVR0 4S1S 7E 2 O e FVRO 75S1S 4E _ FVRO 75S1S 7E i Potenza nominale del motore kW 0 4 0 75 19 Potenza nominale kVA 1 2 2 3 2 FVR0 2S1S 7E Tensione nominale V Dipende dalla tensione di alimentazione
26. erificare che la tensione in ingresso sia corretta c La Kei o del circuito ck bus CC scesa al di sotto del 2 Se la tensione in ingresso normale inviare il prodotto al produttore per farlo livello di tensione durante l avvio riparare HOC l Errore circuito di protezione da sovratensione Inviare una richiesta di riparazione al produttore QOC J JE ircuito di ione d Invi ichiesta di riparazione al produtt TET S rrore circuito di protezione da sovracorrente nviare una richiesta di riparazione al produttore LL Quando si immette questa funzione dal morsetto Se il segnale in ingresso viene rimosso l indicazione bb non verr pi LILI multifunzione esterno l inverter interrompe i segnali in uscita visualizzata falena SERRE T SARTRE 1 Controllare che il circuito di comunicazione sia collegato correttamente LL 2 Controllare che il formato di comunicazione sia corretto fe Si verifica un errore di impostazione della frequenza di l o LITIO oscillazione il valore centrale della frequenza di oscillazione Impostare i parametri corretti per la frequenza oscillazione inferiore all impostazione di ampiezza o il valore massimo di frequenza di oscillazione supera il limite superiore e inferiore per l intervallo di frequenza in uscita 10 180 0 180 0 Dimensioni esterne INVERTERS 72 0 59 0 148 0 D4 5 2 Lo FVRO 2 0 75S1S 7E FVRO0 4 1 591S 4
27. i un condensatore di avviamento nell impianto i picchi di corrente i E l l i di alimentazione Collegare una reattanza di CA all inverter come misura di prevenzione sul lato inverter Lunghezza del cavo del Se si utilizza un unit di comando remoto la lunghezza del cavo di collegamento tra l inverter e la postazione dell operatore non circuito di comando deve essere pi lungo di 20 metri e il cavo deve essere ritorto e schermato Lunghezza del Se si utilizza un cavo lungo tra l inverter e il motore l inverter pu surriscaldarsi o il funzionamento pu interrompersi a causa di una cavo tra l inverter Sovracorrente correnti ad alta frequenza nella reattanza di dispersione nei fili collegati alle fasi Verificare che i cavi non siano pi lunghi Cablaggio e il motore di 50 metri Se si devono usare cavi pi lunghi abbassare la frequenza portante o installare un filtro sinusoidale in uscita filtro OFL Sezione dei cavi Scegliere cavi di sezione sufficiente in base alle specifiche di corrente o alle sezioni consigliate Tipi di cavi Non utilizzare un unico cavo multipolare per collegare pi inverter a motori diversi Messa a terra Collegare correttamente a terra l inverter utilizzando il del morsetto di messa a terra Selezione Controllo di Scegliere l inverter in base alla potenza nominale del motore riportata nelle specifiche standard dell inverter della potenza Motori universali Se l applicazione richiede un elevata coppia di spunto o una
28. ipatore quartultimo 4 OL sovraccarico dell inverter surriscaldamento unit IGBT 2 Da quintultimo 5 OL1 sovraccarico motore sovraccarico del motore 1 6 EF guasto esterno 16 CF2 errore di lettura dei dati dell IC di archiviazione interno 17 Ingresso segnale di allarme esterno e I MParametri funzione frequenza di oscillazione 22 temperatura interna eccessiva o guasto di un circuito al test di accensione Da I E 0 0 3 Modalit ASCII lt 8 E 2 gt 0 4 Modalit ASCII lt 8 0 1 gt 0 5 Modalit ASCII lt 8 0 2 gt 0 0 la E T Dai LI Ln m 1 T c n iu LI 6 Modalit RTU lt 8 N 2 gt 7 Modalit RTU lt 8 E 1 gt 8 Modalit RTU lt 8 0 1 gt Intervallo di risposta Da 0 a 200 una unit 2 ms 1 1 mg l a a a I E l P sa a n dI c3 J 23 CF3 2 sovratensione interna sul lato CC al test di accensione Codice Nome intervallo noremento Unit Impostazione 24 CF3 3 sottotensione interna sul lato CC al test di accensione predefinita 29 HPF 1 errore circuito protezione sovratensione A 5D Selezione frequenza di oscillazione 0 Non applicata 5 n 0 31 HPF 3 errore circuito protezione sovracorrente 1 Applicata 37 Errb errore impostazione frequenza di o
29. istino automatico Luogo di installazione Quando si arresta a seguito di allarme in grado di ripristinare l allarme e riavviarsi automaticamente possibilit di impostare i tempi di ripristino automatico e il tempo di attesa prima del ripristino automatico e All interno in assenza di gas corrosivi gas infiammabili e polvere grado di inquinamento 2 e Evitando l esposizione alla luce diretta del sole Temperatura ambiente Da 10 a 50 C Fino al 90 di umidit relativa senza condensa Umidit ambiente Altitudine Vibrazioni sotto i 1 000 m 9 80665m s 19 fino a 20 Hz 5 88m s 0 69 Da 20 a 50 Hz Temperatura di stoccaggio Da 20 a 50 C Specifiche _ xx x lt t pun _ FVR Miero aF Ta Indicazione di allarme rilascio dell allarme e risoluzione dei problemi ne Codice SE 3 2 visualizzato Descrizione Rilascio allarme e risoluzione dei problemi 1 Confrontare il valore di corrente del motore con la corrente nominale dell inverter e verificare che la potenza dell inverter sia appropriata 2 Controllare la presenza di un eventuale cortocircuito sui morsetti di uscita gt Un valore istantaneo di corrente in uscita dall inverter supera dell inverter U V W RISO LIL A E A 3 Controllare la presenza di un eventuale cortocircuito sui collegamenti del l motore o di messa a terra 4 Controllare la presenza di un eventuale filo allen
30. isualizzazione del codice funzione e il pannello di comando disabilitato e viene rilasciato quando il segnale passa allo stato OFF valore delle impostazioni dei dati O aaa ee ia y aa EF EF e L uscita dell inverter si interrompe immediatamente e il motore Ingresso normalmente aperto si arresta per inerzia quando EF1 in stato ON EF2 EF e L uscita dell inverter si interrompe immediatamente e il motore si arresta Ingresso normalmente chi per inerzia quando EF2 in stato OFF ________ RST Ripristino allarme La ritenuta dell allarme viene rilasciata quando RST in stato ON 1 0 5 SS1 Selezione La marcia a 8 velocit possibile attraverso il segnale ON OFF da SS1 IA idi i f O i Display e funzioni dei pulsanti Le modalit del pannello di comando sono suddivise nelle tre categorie seguenti 7 o dl ia gi eee e gt gt gt gt gt _ _ _ _ _ 2 Sa Moraan Modalit di programmazione Modalit di marcia Modal j S Hz2 Hz1 Impostazione frequenza2 Quando Hz2 Hz1 in stato ON viene selezionata l impostazione o i odalit allarme i i i e sezione funzionamento Mento Arrestato In funzione Arrestato In funzione fe i ce quenza 2 gt ai i ioni di f __ FILRR HILD Comando inibizione accelerazione Quando HLR FILD in stato ON l accelerazione e la decelerazione sono inibite i has pa ba di uscita Impostazioni l Aa Visua
31. lizza RT1 Selezione tempo di accelerazione La selezione dei tempi di accelerazione e decelerazione 2 1 avviene mediante l interruttore ON OFF di RT1 L Funzione Visualizza codice funzione e dati velocit di rotazione del carico alimentazione corrente in un 0 e e oo e a a a a a i aeneon A S descrizione allarmi BB1 Allarme esterno ingresso segnale di uscita dell inverter si interromper immediatamente 5 I normalmente aperto mediante B B in stato ONL X Luce accesa Luce accesa Luce accesa BB2 Allarme esterno ingresso Il segnale di uscita dell inverter si interromper immediatamente _______________ MOPMalmente chiuso mediante B B in stato OFF Passaggi ala lassativi US Saua OOOO UP Comando SU ll comando di aumento della frequenza verr attribuito mediante UP in stato ON Passaggio amodalla iodat a LED passaa medalia ___ DOWN Comando GI f ll comando di riduzione della frequenza verr attribuito mediante DOWN in stato ON US di funzionamento pae AUTO Comando funzionamento cicico Il funzionamento ciclico pu essere avviato mediante AUTO in stato ON 0 MI MSI CNMI RICO PAUSE Comando interruzione funzionamento ciclico Il funzionamento ciclico pu essere messo in pausa mediante PAUSE in stato ON Passa alla modalit Passa alla modalit JOG f Comando frequenza marcia a impulsi Selezionare la frequenza degli impulsi mediante JOG F Selezione e impostazione del codice funzione
32. lo scorrimento 0 15 Allarme esterno ingresso normalmente aperto NO 5 Tensione di alimentazione 20 Comando pausa funzionamento ciclico 3 54 Selezione guadagno uscite analogiche Da 1 a 200 100 aa di riferimento marcia a impulsi 3 55 Funzione morsetto Y1 0 Nessuna funzione n 7 ae 1 Inverter in marcia 25 JOG REV Ino n Tequenza 27 Ingresso funzione a frequenza di oscillazione 3 Velocit aa l 28 Ripristino stato frequenza di oscillazione e ca ego ea O lnibizione uscita 6 Rilevamento tensione bassa 31 Ingresso segnale attivazione conteggio T V ocana maa Mossie saeni 4 55 Tracciamento della velocit dopo 0 Monitoraggio verso il basso da velocit prima di allarme esterno 0 9 Seita allarme per qualsiasi allarme ripristino allarme esterno 1 Monitoraggio verso l alto da velocit minima Z niavamento aguian n Note Quando 4 04 impostato da d1 a d2 la funzione impostata da REV non valida Quando 4 04 impostato da d3 a d4 la funzione Ps asa Ce AE impostata da REV e X1 non valida Completamento di un ciclo in funzionamento ciclico 12 7 pi SAR RE ER MParametri velocit multi step e funzionamento ciclico 13 Funzionamento ciclico in pausa impostazione 14 Valore di arrivo conteggio morsetti Codice Nome eao eiei lE predefinita A A e A SCREMENO 5 52 Multifrequenza 1 Da 0 0 a 400Hz 0 1 Hz 0 0 17 Marcia pa
33. ma di configurazione Funzioni Funzionamento Dimensioni Funzioni di Specifiche funzioni collegamento morsetti dei morsetti esterne protezione Opzioni delle Precauzioni per l uso N Risparmio energetico grazie agli inverter e possibile risparmiare una notevole quantit di energia elettrica attraverso il controllo dell azionamento di ventilatori e pompe mediante inverter anzich tramite controllo a serranda valvola e risparmio energetico aumenta significativamente soprattutto quando il flusso d aria portata dell aria ridotto N installazione della funzionalit di controllo ON OFF della ventola di raffreddamento possibile ridurre il rumore e risparmiare energia disattivando la ventola di raffreddamento dell inverter quando il ventilatore o la pompa non sono in funzione c Risparmiare energia usando gli inverter e Quando si utilizza con un ventilatore 100 50 Controllo deliflusso d aria mediante inverter Consumo di energia potenza del motore 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Portata d aria Funzioni ideali per diverse esigenze che richiedono inverter di bassa potenza MCompatibile con una vasta gamma di Impostazioni di frequenza Il metodo di impostazione della frequenza ottimale pu essere selezionato in base alla macchina o all attrezzatura Le impostazioni si regolano tramite il pannello di comando QO pulsanti potenziometro ingresso analogico da 4 a 20 mA da 0
34. nel capitolo 2 sezione 2 1 Luogo di installazione Installare un interruttore automatico MCCB o un interruttore differenziale ELCB con protezione da sovracorrente sul circuito si ingresso primario dell inverter per proteggere il cablaggio Verificare che la portata dell interruttore di protezione sia inferiore o uguale al valore consigliato Se si monta un contattore magnetico MC sul circuito secondario dell inverter per commutare il motore all alimentazione commerciale verificare che sia l inverter sia il motore siano completamente fermi prima di inserire o disinserire il contattore magnetico Non collegare un contattore magnetico con un soppressore di sovracorrenti integrato al circuito secondario dell inverter Installazione di un contattore magnetico MC sul circuito di ingresso primario Non inserire o disinserire il contattore magnetico MC nel circuito principale pi di una volta ogni ora altrimenti l inverter potrebbe subire danni Se il funzionamento del motore richiede frequenti avviamenti ed arresti utilizzare i segnali FWD REV dei morsetti del circuito di comando Combinazione Protezione La funzione di controllo elettronico della temperatura permette di proteggere l inverter A questo scopo necessario impostare adeguatamente il livello di funzionamento e il tipo di motore universale per inverter Per i motori ad alta velocit o quelli raffreddati ad acqua stabilendo un valore basso per la costant
35. o Disabilitata di programmazione Disabilitata di funzionamento Disabilitata CNT Segnale attivazione contatore Il segnale del contatore si immesso mediante CNT in condizioni di arresto in condizioni di arresto PLC Alimentazione segnale PLC Collegare all alimentazione del segnale di uscita del PLC Disponibile anche come alimentazione a 24 V 24 V Max 20 mA CM Comune ingressi digitali Morsetto comune del segnale in ingresso digitale isolare da morsetto 11 18 FVR Mier x FUJI INVERTERS i Funzioni dei morsetti Schema di configurazione dei morsetti Display analogico Uno degli elementi elencati di seguito pu essere emesso in tensi n continua gt gt hp p SS e frequenza in uscita 1 prima della compensazione scorrimento Lato ingressi PLC FWDI X1 x3 13 12 01 e frequenza in uscita 2 dopo la compensazione scorrimento e corrente in uscita e tensione in uscita e tensione bus CC e tensione di alimentazione si pu usare un voltmetro analogico da 0 a 10 VCC max 3 mA impedenza di Lato uscite ba Elemento Uscite analogiche ingresso 3 3KO Campo di regolazione guadagno da 1 a 200 Uscita a transistor e Emettere il segnale selezionato tra quelli di seguito 48 VCC Max 50 MA CC 30A 30B 30C Uscita allarme Quando l inverter si arresta durante un allarm
36. ofase Destinazione e manuale Asia UE COREA USA Inglese Sigla Tensione di alimentazione 4 400 V trifase 7 200 V monofase Sigla Struttura S Tipo standard IP20 Serie di sviluppo Nome della serie FVR Serie FVR Sigla Potenza del motore standard 0 2 0 2 kW Campo di applicazione FVR0 2 FVR0 4 Tipo FRNUUOS1S D00 S1S 7E S1S 7E Potenza nominale del motore kW 0 2 0 4 0 75 Potenza nominale kVA 0 6 1 0 1 9 Tensione nominale V Dipende dalla tensione di alimentazione Corrente nominale A 1 6 255 4 2 Valori in uscita Capacit di sovraccarico 150 della corrente nominale per un minuto Numero di fasi tensione e frequenza Monofase da 200 a 240 V 50 60 Hz aa Fluttuazione di tensione frequenza consentita Tensione Da 10 a 10 Frequenza Da 5 a 5 Corrente nominale A 4 4 9 6 5 10 ES DI Potenza di alimentazione necessaria KVA 1 1 1 5 2 2 3 9 6 0 Frequenza di inizio frenatura Da 0 1 a 60 0 Hz livello di frenatura da 40 a 100 della Frenatura in CC corrente nominale Tempo di frenatura in avvio Da 0 0 a 60 0 s tempo di frenatura in arresto Da 0 0 a 60 0 s Frenatura Valori in ingresso Involucro IEC 60529 IP20 tipo chiuso Massa kg 1 Potenza nominale in caso di tensione nominale pari a 220 V 2 Non possibile avere in uscit
37. postare il limite superiore inferiore per il rapporto rispetto all intervallo di frequenza massima da 1 a 110 limite superiore da 0 a 100 limite inferiore Frequenza di risonanza Marcia a impulsi Distorsione Possibilit di impostare il valore di distorsione della frequenza analogica in ingresso nell intervallo di frequenza massima da 0 0 a 100 Guadagno Possibilit di Impostare il guadagno della frequenza analogica in ingresso nell intervallo di frequenza massima da 0 0 a 100 possibile impostare il salto di frequenza su 3 punti e l intervallo di salto da 0 0 a 400 Hz Funzionamento mediante il pulsante RUN o un ingresso digitale FWD REV frequenza esclusiva accelerazione esclusiva e tempo di decelerazione Riavvio dopo temporanea mancanza di alimentazione Riavvio dell inverter senza arrestare il motore in caso di ripristino dell alimentazione Controllo compensazione slittamento Compensazione della riduzione di velocit dovuta al carico e possibilit di funzionamento stabile Decelerazione automatica Impostazione del livello di decelerazione automatica Se la tensione del bus CC in decelerazione aumenta fino a superare il livello limite di sovratensione la decelerazione si riduce evitando l azionamento dell allarme di sovratensione durante il funzionamento a velocit costante Impostare il livello di prevenzione dello stallo in sovratensione mediante codice funzione Controllo dell avvio e
38. requenza massima 0 0 7 sun ia 3 Da 0 a 655005 z 5 4 19 Regolazione i logi 1 Da 0 0 a 20 0mA i pre e EE RE Tempo step 4 Da 0 a 65500s i s 0 x aa 5 73 Tempo step 5 Da 0 a 65500s 1 S 0 E isa i io O 0 3 20 Valore di distorsione Da 0 0 a 100 della frequenza massima 0 1 100 Tempo step 6 Da 0 a 655008 5 5729 Tempo step 7 Da 0 a 65500s 1 S 0 lt Modifica convalida e salvataggio dei dati durante il funzionamento gt E Impossibile __ Dopo modifiche con i pulsanti o salvare i dati con il pulsante 8 19 Opzioni delle funzioni UU uo _ FVRMMiero FUJININVERTERS aj Elenco delle opzioni delle funzioni MParametri di protezione MParametri comunicazione l gt Impostazione a Impostazione Codice Nome Intervallo nen Unit lit Codice Nome Intervallo Incremento Unit predefinita 5 55 Funzione di prevenzione stallo O Inattiva 5 55 Comunicazioni RS 485 indirizzo stazione Da 1 a 247 1 1 Serie 200 V 340 400 V 370 azpi Velocit di trasmissione 0 Velocit di trasmissione 4 800 bps 2 Z 1 Serie 400 V 680 800 V 740 1 Velocit di trasmissione 9 600 5 52 Rilevamento coppia eccessiva 0 Nessun rilevamento 0 2 Velocit di trasmissione 14 400 selezione modalit 1 Rilevamento coppia eccessiva 0L2 durante la marcia a velocit costante la marcia continua dopo il rilevamento 3 Velocit di
39. scillazione A G i Modalit ingresso frequenza 0 Impostare in base al ritardo della frequenza di oscillazione 0 di oscillazione 1 Gestione da morsetti esterni 5 07 Frequenza di preimpostazione della Da 0 0 a 400 Hz 0 1 Hz 0 0 frequenza di oscillazione De A 03 Impostazione ritardo della frequenza Da 0 0 a 600 s 0 1 S 0 0 Motore Corrente nominale Da 30 a 120 e Nessuna corrente di carico Da 0 a 90 6 04 Valore centrale frequenza 0 In base al origina della frequenza operativa 0 Impostazioni compensazione automatica slittamento Da 0 0 a 10 0 E DAI e a IM PSStazioNe e eg enza Ss xo Motore STEN Da 500 a 3 000 min A 15 Impostazione centrale fissa della frequenza Da 0 01 a 100 0 1 20 0 Da 02 30 poli di oscillazione base frequenza max e STES de A 565 Impostazione origine di riferimento 0 Base frequenza di centratura 0 i per attitudine a oscillazione 1 Base frequenza max 1 00 MParametri funzionalit elevata 5 7 Impostazione ampiezza attitudine oscillazione Da 0 0 a 50 0 0 1 0 0 5 04 Salto frequenza oscillazione attitudine relativa Da 0 0 a 50 0 0 1 0 0 Ln I 0 2 00 Frenatura in CC Livello di frenatura 00 A a rs 0201 39004 ES 29 g Tempo di frenatura in avvio 00 ie a e 55 3 A 1 Frequenza di oscillazione modalit O Inizia a memorizzare dopo l arresto 2 0 N amp Ne Tempo di frenatura all arresto 0 0 n e SA 2 Gaddi Frequenza di inizio frenatura 1 0 g 2 Memoria
40. sono essere emessi segnali di allarme in batch come segnali di uscita 50 Hz 60 Hz i A LL 2 9 per qualsiasi allarme a transistor pa n FDT Rilevamento frequenza Quando la frequenza in uscita superiore al livello di rilevamento Silio z i i i i G Morsetto di terra 2 e impostato viene emesso il segnale ON Morsetto di terra x io q AUTO Durante funzionamento Segnale ON in uscita durante il funzionamento ciclico E NE 2 ciclico Alimentazione per S 59 F i 2 i resistenza variabile 0 90 5 TO Completamento un ciclo Al completamento di un ciclo viene emesso il segnale ON NEE 5 er O in funzionamento ciclico Tenson aoee I O TE Completamento Al completamento del funzionamento ciclico viene emesso il segnale ON per impostazioni 196 ua 0 10 VCC b Uscita allarme per qualsiasi allarme funzionamento ciclico OPPURE I 12 C1 mS TP Funzionamento ciclico Quando il funzionamento ciclico in pausa viene emesso il segnale ON B corrente in A d 3 T in pausa ingresso per en e E i i o da 4 a 20 mA CC o CAR Valore di arrivo Segnale ON in uscita all arrivo del valore sul morsetto fo 5 conteggio morsetti 3 Rn della ae da N 9 TS T i D ile l ingresso del segnale di CARF Valore di Sa conteggio Segnale ON in uscita all arrivo del valore di conteggio sul morsetto designato 5 SRO morsetti designato f n X f 11 da 9 i slo uo o da 9 1 Utilizzare un alimentazione ad
41. t i SO 2 Da 0 0 a 400Hz 0 1 Hz 0 0 18 Marcia indietro due 3 Da 0 0 a 400Hz Ole Za l O0 19 Senso di marcia avanti indietro Si 4 e 0 1 Hz 00 J i Impostazione tempo morto Da 0 0 a 600 s 0 1 s 0 0 _ z De UL e eUa Chl Hz _ _0 0 commutazione AVANTI e INDIETRO 2709 6 Da 0 0 a 400Hz 0 1 Hz 00 3 12 Controllo ventola 0 Funzionamento continuo ventola E 0 5 06 7 Da Sole 400Hz 0 1 Hz 0 0 di raffreddamento 1 In marcia per un minuto dopo la pressione del pulsante di arresto 5 15 Funzionamento ciclico Mode O Funzionamento ciclico non attivo 0 2 In marcia arresto insieme all inverter 1 Attivo arresto dopo l esecuzione di un ciclo 3 13 Distorsione 12 Punto base distorsione Da 0 0 a 10 0 y 0 0 2 Attivo funzionamento a cicli fino a ingresso comando di STOP 3 4 Valore di distorsione Da 0 0 a 100 della frequenza massima 0 0 3 Attivo arresto dopo l esecuzione di un ciclo con intervalli di STOP Saw Pesslagnei iodi 121 Da do 3 100V V 0 0 4 Attivo funzionamento a cicli fino a ingresso comando di STOP con intervalli di STOP oc eo li gal i i i mG Senso di rotazione Da 0 a 255 0 Marcia avanti 1 Marcia indietro i 0 unto base guadagno dai Da 0 a 655008 3 16 Valore di distorsione Da 0 0 a 100 della frequenza massima 0 1 100 le Ru i D o 3 1 Distorsione C1 Punto base distorsione Da 0 0 a 20 0 mA mA 4 0 Tembo Se 5 Da 0 a 655008 5 3 18 Valore di distorsione Da 0 0 a 100 della f
42. tato tra l inverter e il motore 5 Aumentare il tempo di accelerazione 1 09 1 11 6 Verificare la presenza di sovraccarichi sul motore 1 Controllare se la tensione in ingresso ha superato l intervallo specificato per ai La tensione del bus CC ha superato il livello di rilevamento l inverter o se si verificata una sovracorrente sull alimentazione DILI del densi 2 Ricalcolare la coppia di decelerazione dal momento d inerzia del carico e il SA BUVASI tempo di decelerazione quindi aumentare il tempo di decelerazione 1 Misurare la temperatura ambiente T La temperatura interna dell inverter aumentata in modo 2 Verificare se qualcosa ostruisce il dissipatore di calore o a contatto con lo DI RA stesso e verificare che il dissipatore funzioni correttamente 3 Verificare che lo spazio di installazione dell inverter sia adeguato e privo di ostacoli 2 LI La tensione del bus CC scesa sotto il livello di rilevamento 1 Verificare che la tensione in ingresso sia corretta della sottotensione 2 Controllare se si verificano aumenti di carico improvvisi La corrente in uscita ha superato la capacit di sovraccarico 1 Verificare la presenza di sovraccarichi durante il funzionamento Zi 2 LIL dell inverter 150 60 s 2 Aumentare la potenza dell inverter 1 Verificare la presenza di sovraccarichi sul motore l l La funzione elettronica di protezione termica contro il 2 Controllare il valore di corrente di carico totale del motore
43. tazione disponibile solo 9 Do aa n QQ EE Eii W k WS amp W OY X lt 21 in stato OFF il motore si arresta dopo la decelerazione 0 2 per i morsetti FWD REV Consente di visualizzare e controllare il Questo posano consente di interrompere la marcia REV Comando marcia INDIETRO Quando il segnale REV in stato ON si attiva la marcia INDIETRO quando a codice funzione e i dati In funzione I bii eS eSN in stato OFF il motore si arresta dopo la decelerazione S Il funzionamento non abilitato quando il codice CRUN Comando marcia Quando il segnale CRUN in stato ON il motore in marcia quando z Pulsanti SU GI funzione impostato su in marcia ie uo al gin stato OFF motore siamesta dopola decelerazione _ _ L5 l mediante segnale esterno pulsante di arresto del FWD REV Comando AVANTI Quando il segnale CRUN in stato ON e FWD REV in stato ON il motore Durante il funzionamento Consente di aumentare e diminuire la i SR F 0 e IND ETRO funziona in avanti quando FWD REV in stato OFF la marcia si inverte frequenza e la velocit pannello di comando disabilitato o in HLD Funzionamento a 3 fili e Utilizzato come segnale di autoritenuta in caso di funzionamento a 3 fili In fase di impostazione Consente di modificare la marcia mediante RS 485 tasto di arresto del comando di arresto e Quando HLD in condizioni di ON FWD o REV il segnale si autoritiene v
44. teristica di coppia Dati caratteristica coppia in uscita Il 100 della coppia di Y Coppia operativa di breve uscita si riferisce alla T te coppia nominale del X 300 X motore azionato a 60 Hz 10 0 z O O D D i 200 5 A Tolleranza operativa continua 5 fo Q Q O 100 Q 8 Frequenza in uscita 1 Hz 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 6 60 120 Velocit motore min 5 50 100 grafici mostrano un esempio di caratteristica di coppia quando l unit FVR Micro abbinata con un rapporto di 1 1 a un motore standard trifase Fuji serie tipo 8 4 poli mFunzionamento continuo utilizzando la funzione Funzionamento stabile anche nei picchi di riavvio in caso di interruzione temporanea di carico dell alimentazione In caso di interruzione temporanea dell alimentazione possibile La funzione di compensazione dello scorrimento riavviare automaticamente l unit dopo il ripristino dell alimentazione E possibile scegliere tra una modalit che consente di riprendere il consente un funzionamento stabile anche quando il funzionamento alla stessa frequenza che era in uso al momento in carico del motore varia picchi di carico cui si verificata l interruzione dell alimentazione e un altra modalit che determina il riavvio alla frequenza di avvio originaria Tensione di alimentazione c in ingresso Oppia di carico Velocit del i 1 motore min Velocit del 1500 min
45. trasmissione 19 200 2 Rilevamento coppia eccessiva 0L2 durante la marcia a velocit costante la marcia viene interrotta dopo il rilevamento 4 Velocit di trasmissione 38 400 3 Rilevamento coppia eccessiva 0L2 durante l accelerazione la marcia continua dopo il rilevamento 5 52 Elaborazione errori di comunicazione 0 Avviso e marcia senza interruzioni 0 4 Rilevamento coppia eccessiva 0L2 durante l accelerazione la marcia viene interrotta dopo il rilevamento 3 4 i Leali 5 03 livello di rilevamento Da 30 a 200 150 2 Avviso e arresto per inerzia 5 04 tempo di rilevamento Da 0 1 aios 0 1 0 1 3 Nessuna avviso e marcia senza interruzioni 5 55 Protezione elettronica da 0 Inattiva 0 9 03 Tempo di rilevamento errore O Non rilevato 1 S 0 sovraccarico termico per il motore 1 Attiva per un motore universale con ventola di raffreddamento comandata dall albero assenza di risposta Da 1 a 20 s 3 Selezione aa del baa 2 Attiva per un motore con ventola di raffreddamento ad alimentazione separata g py Formato di comunicazione 0 Modalit ASCII lt 8 N 1 gt _ _ 0 5 55 Costante di tempo per il termico Da 30 a 600 s 1 60 lt Lunghezza dati parit 1 Modalit ASCII lt 8 N 2 gt D nn Cronologia allarmi Pi recenti 0 Nessun allarme registrato bit di STOP gt 2 Modalit ASCII lt 8 E 1 gt ultimo 1 OC sovracorrente x penultimo 2 OV sovratensione E ultimo 3 OH surriscaldamento diss
46. versale alimentato da un inverter produce una rumorosit superiore rispetto a un motore Rumore alimentato dalla rete commerciale Per ridurre la rumorosit aumentare la frequenza portante dell inverter Il funzionamento a 60 Hz o a frequenze superiori pu provocare anche un alta rumorosit Motori ad Se la frequenza di riferimento impostata a 120 Hz o a livelli superiori durante il controllo di un motore ad alta velocit monofase eseguire prima un test di funzionamento della combinazione dell inverter e del motore per verificarne il funzionamento sicuro Motori Se si usa l inverter per controllare un motore antideflagrante necessario che l interazione tra l inverter e il antideflagranti motore sia stata verificata anticipo Motori Questi motori hanno una corrente nominale superiore rispetto ai motori universali Scegliere un inverter che abbia una corrente nominale di uscita monofase superiore a quella del motore Questi motori si differenziano dai motori universali per la risposta alla temperatura In fase di impostazione della D te sommergibili funzione di controllo elettronico della temperatura impostare la costante di tempo termica del motore su un valore basso urante la marcia Per i motori con di freni collegati in parallelo l alimentazione dei freni deve essere collegata e fornita dal circuito di ingresso di motori Motori di frenatura primario dell inverter Se l alimentazione dei freni erroneamente collegata al circuito di uscita s
47. zioni per Controllo di un motore motori l uso Se per il controllo di un motore universale a 400 V con un inverter si utilizza un cavo troppo lungo l isolamento del motore potrebbe danneggiarsi Se necessario utilizzare un filtro sinusoidale in uscita OFL dopo aver consultato il a 400 V produttore del motore motori Fuji non richiedono filtri sul circuito di uscita grazie all isolamento superiore Caratteristiche di Quando si usa un inverter per controllare un motore universale la temperatura del motore aumenta di pi rispetto a quanto accadrebbe rete commerciale Dica coppia e la L effetto di raffreddamento si riduce quando il motore gira a bassa velocit quindi necessario limitare la coppia di uscita del motore Se necessaria una RARE temperatura aumenta coppia costante nel campo di bassa velocit utilizzare un motore per inverter Fuji o un motore dotato di ventola di raffreddamento con alimentazione esterna monofase Se un motore controllato da un inverter viene fissato a una macchina le naturali frequenze della macchina possono provocare risonanze Vibrazioni Tenere presente che il funzionamento di un motore bipolare a 60 Hz pu provocare vibrazioni anomale radian In questo caso si consiglia di utilizzare uno spessore in gomma per attutire le vibrazioni Utilizzare la funzionalit di controllo della frequenza di risonanza dell inverter per saltare le zone delle frequenze di risonanza Un motore uni

Il nuovo inverter semplice

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents