MANUALE DI ISTRUZIONI
Contents
1. Heating Magnetic Stirrer with Ceramic Plate Vertex connectible F20500060 230V 50 60Hz F20510060 115V 60Hz Velp Scientifica AREC X Operating manual Preface Velp Scientifica thanks you for choosing the heating magnetic stirrer AREC X The AREC X model is designed for general use and for all applications that require a set stirring speed and heating plate temperature Safety instructions xb gt Before using the unit please carefully read the operating manual supplied with the apparatus Warning Hot surface Do not dispose this equipment as urban waste In order to prevent possible risk of electric shocks fire and personal injury when the unit is being used basic safety measures must always be taken including The heating plate can reach a temperature of up to 540 C Care must be taken during the heating phase and also when the appliance is switched off as it takes time to cool down The magnetic fields are active on magnetic and metallic parts magnetic supports CDs floppy discs cardiac stimulators magnetic cards Keep these items away from the magnetic stirrer plate and the magnetic stir bars The stirrer must not be used in hazard areas in bain marie to stir combustible liquids that have a low combustion temperature The vessel must be smaller in diameter than the ceramic plate to prevent any risk of tipping over If the heating function is used the vessel must be made of a suitabl2. Max humidity Operating mode Electrical safety rating CEI EN60529 Pollution degree CEI EN61010 1 Installation category CEI EN61010 1 Max altitude Fuse V Hz 230 50 60 115 60 W 800 mm bxhxp 205x96x335 Inch wxhxd 8x3 7x13 2 Kg 3 9 lbs 9 6 rpm 1 min 50 1 300 Electronic feedback Analogue C 5 540 oF 41 1004 Electronic probe Yes Display step 5 C Kg 25 lbs 67 mm 180x180 DIN 5 Pins Die cast Alluminum C 5 40 F 41 4104 C 10 60 E 14 140 Max 80 Continuous IP 42 2 2 m 2000 A 2x5A 2x8A 115V 60Hz Velp Scientifica AREC X Operating manual 9 Wiring diagram i H POWER LINE OSE gy PN 1 Main board 2 Thermocouple 3 Stirrer potentiometer 4 Temperature potentiometer 5 Display board 6 Revolution counter board 7 Heating elemetn 8 Motor 9 Electronic board of Vertex 10 Vertex socket 11 Fuses 5x20 n 2x5A n 2x8A 115V Velp Scientifica AREC X Operating manual 10 Warranty The unit is guaranteed against production defects for 25 months from our invoice date In accordance with this guarantee VELP SCIENTIFICA undertakes to repair any units resulting as faulty due to the quality of the materials used or poor workmanship Units rendered faulty due to inexpert handling use or carelessness will not be replaced or repaired under war
3. una soluzione adatta per tutte quelle applicazioni che richiedono una precisa regolazione della velocit di agitazione e della temperatura della piastra riscaldante Lo strumento dotato di una presa per termometro a contatto tipo Vertex cod F208B0063 per la termoregolazione diretta del liquido assicurando la massima precisione 0 5 C La piastra riscaldante in materiale ceramico 1 consente di ottenere temperature di lavoro pi elevate rispetto a quelle tradizionali in alluminio e quindi tempi di riscaldamento pi veloci del prodotto in lavorazione Essendo la ceramica un materiale inerte e molto duro pressoch resistente a tutte le aggressioni chimiche e meccaniche mantenendo inalterate nel tempo le caratteristiche superficiali L agitatore AREC X utilizzato per mescolare liquidi mediante trascinamento magnetico di un ancoretta posta all interno di un contenitore La dimensione e la forma dell ancoretta magnetica determinano l efficacia dell agitazione stessa a parit di velocit di agitazione NOTA E opportuno scegliere l ancoretta magnetica pi adeguata in relazione alla quantit e qualita di liquido in lavorazione nonch al tipo di contenitore utilizzato L ancoretta che soddisfa la maggior parte delle applicazioni l ancoretta Velp cod A00001060 10x40 mm Tramite manopole poste sulla plancia frontale possibile programmare la velocit di agitazione in modo analogico 2 e la temperatura 3 della pi
4. and low profile allows to work in extreme comfort and safety under all conditions The new design combines ergonomics with a high Electrical Protection Rating IP42 according to the rules CEI EN 60529 The control panel that contains the electronic parts is completely separate from the heating part in order to increase the safety rating during use The inclination of the knobs has been carefully studied in order to facilitate operator use The stirring speed can be set within a range of 50 1300 rpm using the knob on the front panel The AREC X has an electronic feed back speed control to ensur a constant stirring speed even when there are variations in the working conditions i e sample viscosity friction of stirring bar inside the vessel etc The temperature of the heating plate can be set within a range of 5 540 C and with a 5 C resolution using the knob on the front panel The temperature setting is shown on the display A temperature probe in direct contact with the heating plate takes continuous temperature readings whilst an electronic closed loop feedback system ensures that the set temperature is maintained The power sockets and fuses on the rear of the instrument allow connection to the external thermoregulator Vertex VTF Cod F208B0063 Velp Scientifica AREC X Operating manual 1 3 Knobs and Functions The knobs are positioned on the frontal panel are easily accessible and well away from the heating plate in
5. disconnect the instrument from the power supply Message Problem Thermocouple is out of aisi range AL2 Excessive heating time The stirring system doesn t es run correctly Velp Scientifica AREC X Operating manual 6 Accessories available on request Description Code No Magnetic stir bar 6x35mm A00001056 Magnetic stir bar 10x40mm A00001060 Magnetic bar 9 5x60mm A00001061 Hemispheric bowl for 250ml flasks A00001071 Hemispheric bowl for 500ml flasks A00001072 Hemispheric bowl for 1000ml flasks A00001073 Digital thermoregulator Vertex type VTF F208B0063 Spiral electric cable complete of plug 40000781 For the connection to other contact thermometer different from Vertex VTF model A00001056 A00001 060 A00001 061 7 3 A00001071 A00001072 A00001073 F208B0063 40000781 T Spare parts Description Code No Knob 10002097 Foot 10000239 Support rod A00001069 Velp Scientifica AREC X Operating manual 8 Technical features Power supply Power Dimensions Weight Speed range Speed control Speed selection Temperature range Temperature control Overtemperature protection Temperature selection Max load bearing capacity of plate Ceramic plate dimensions Connection with external Vertex Construction material Environmental temp range Storage temp range
6. regolazione temperatura C 5 540 F 41 1004 Tipo di controllo temperatura Elettronico con sonda Protezione di temperatura Si Selezione temperatura Display step 5 C Peso max applicabile sulla testa Kg 25 lbs 67 Dimensioni piastra riscaldante mm 180x180 Materiale di costruzione Alluminio Tecnopolimeri Temperatura ambiente ammessa C 5 40 F 41 104 Temperatura di stoccaggio ammessa C 10 60 oF 14 140 Umidit ammessa Max 80 Funzionamento permesso Continuo Grado di protezione elettrica CEI EN60529 IP 42 Grado di inquinamento CEI EN61010 1 2 Categoria di istallazione CEI EN61010 1 2 Altitudine max m 2000 Fusibili A 2x5A 2x8A 115V 60Hz Velp Scientifica Manuale AREC X 9 Schema elettrico e H H POWER LINE E 1 PR VIN LL 1 Scheda elettronica 2 Termocoppia 3 Potenziometro agitazione 4 Potenziometro temperatura 5 Scheda display 6 Scheda contagiri 7 Resistenza elettrica piastra riscaldante 8 Motore elettrico agitazione 9 Scheda elettronica vertex 10 Presa vertex 11 Fusibile rit 5x20 n 2 x 5A n 2 x 8A 115V 22 Velp Scientifica Manuale AREC X 10 Garanzia L unit coperta da garanzia contro difetti di produzione per 25 mesi a partire dalla data di fatturazione VELP In virt di tale garanzia VELP SCIENTIFICA si impegna a riparare lo strumento che risulti dife
7. straordinaria non prevista salvo la pulizia periodica dello strumento come descritto in questo manuale cap 5 1 In conformit alla legge sulla garanzia dei prodotti le riparazioni dei nostri strumenti devono essere eseguite presso la nostra sede salvo accordi diversi con i distributori locali Nel caso si rendesse necessaria la sostituzione dei fusibili necessario scollegare il cavo di alimentazione elettrica e poi aprire il portellino posto sulla presa posteriore in questo modo si renderanno disponibili i due fusibili 5 1 Pulizia La pulizia dello strumento deve essere eseguita dopo aver staccato l alimentazione e con testa riscaldante fredda con un panno inumidito con detergenti non infiammabili e non aggressivi 18 Velp Scientifica Manuale AREC X 5 2 Messa fuori servizio Per la messa fuori servizio ed eliminazione dei materiali e componenti dello strumento attenersi alle direttive e leggi vigenti nel paese dove si effettua lo smantellamento 5 3 Messaggi di errore Se il display dello strumento visualizza un messaggio di errore si prega di contattare il servizio di assistenza tecnica Velp Scientifica pi vicino Quando il display mostra un messaggio di allarme in automatico si blocca l agitazione ed il riscaldamento della piastra NOTA Per eliminare l allarme necessario scollegare lo strumento dalla rete di alimentazione elettrica Messaggio Problema Il valore della termocoppia AL1 fuori dal
8. 10003321 A7 VELP SCIENTIFICA Constant Commitment to Knowledge Development SCIENTIFICA Manuale di istruzioni AREC X Agitatore magnetico con piastra riscaldante in ceramica e presa vertex F20500060 230V 50 60Hz F20510060 115V 60Hz Velp Scientifica Manuale AREC X Prefazione Grazie per avere scelto l agitatore riscaldante con testa ceramica AREC X L agitatore AREC X permette di agitare e riscaldare contemporaneamente delle soluzioni contenute in appropriati contenitori Istruzioni di sicurezza Prima dell utilizzo dello strumento si raccomanda di leggere attentamente il manuale operativo fornito unitamente all apparecchiatura Attenzione superficie calda Non smaltire l apparecchiatura come rifiuto urbano ID gt Al fine di ridurre possibili rischi di scosse elettriche incendio e danni a persone quando si utilizza lo strumento devono essere sempre seguite le precauzioni base di sicurezza comprese le seguenti e La piastra riscaldante se programmata pu raggiungere la temperatura di 540 C La piastra rimane calda anche durante la fase di raffreddamento a strumento spento e campi magnetici possono esercitare i loro effetti su pezzi magnetici o pezzi metallici supporti magnetici cd floppy stimolatori cardiaci tessere magnetiche videoterminali Tenere questi pezzi lontani dalla piastra dell agitatore magnetico e dalle ancorette magnetiche e L agitatore non pu essere impiegato in a
9. L avvio dell agitazione si effettua mediante la relativa VELOCIT manopola con interruttore E possibile selezionare velocit comprese tra 50 e 1 300 giri al minuto e os Se il riscaldamento della piastra spento il display indica il funzionamento dell agitazione mediante tre barrette luminose che scorrono in circolo I numero di giri dell agitazione mantenuto costante anche al variare della viscosit del liquido in lavorazione mediante un lettore di giri sul motore REGOLAZIONE L avvio del riscaldamento della piastra si effettua mediante TEMPERATURA la relativa manopola con interruttore E possibile selezionare temperature della piastra riscaldante comprese noating e tra 5 e 540 C con risoluzione di 5 C La temperatura pens selezionata e visualizzata direttamente a display OFF SPIA HOT PLATE La spia HOT PLATE si accende quando la temperatura della piastra superiore a 50 C Quando il riscaldamento spento manopola su OFF e la temperatura della piastra riscaldante superiore a 50 C la spia HOT PLATE lampeggia alternativamente con la scritta OFF sul display lo spegnimento automatico quando la temperatura della piastra scende sotto 50 C N B La segnalazione non attiva se si stacca lo strumento dalla presa di alimentazione elettrica 1 4 Informazioni sui materiali di costruzione Scocca Fusione di Alluminio Verniciatura PET Pannello frontale comandi PET Piedi
10. adian electrical code CAN CSA C22 2 N B The manufacturer is committed to constantly improving the quality of the products and reserves the right to modify the characteristics without prior notice Velp Scientifica AREC X Operating manual CONTENTS 10 INTRODUCTION 1 1 Parts included 1 2 Instrument description 1 3 Knobs and functions 1 4 Information regarding construction materials ASSEMBLY AND INSTALLATION 2 1 Electrical connection 2 2 Start up OPERATING CONTROLS 3 1 Connection to a Vertex type VTF END OF WORK CYCLE OPERATIONS MAINTENANCE 5 1 Cleaning 5 2 Disposal 5 3 Error messages ACCESSORIES AVAILABLE ON REQUEST SPARE PARTS TECHNICAL FEATURES WIRING DIAGRAM WARRANTY Onoda ol of ARA OWNND SI 10 Velp Scientifica AREC X Operating manual 1 Introduction The AREC X heating magnetic stirrer with ceramic plate is used in the laboratory for general use and for all the applications that require a precise regulation of the stirrer speed and the heating plate temperature The instrument has a socket for connection to the Vertex thermometer cod F208B0063 for the high precision control of the liquid temperature 0 5 C The ceramic heating plate 1 makes it possible to obtain higher temperatures than with the traditional aluminium heating plate and a faster heating of the sample Ceramic is an inert and very hard material and is resistant to almost any type of chemical or mechanical ag
11. astra riscaldante visualizzata a display 4 Una spia Hot Plate 5 sulla plancia si illumina se la temperatura superiore a 50 C NOTA Se si utilizza la funzione di riscaldamento il contenitore del prodotto in lavorazione dovr essere compatibile con la temperatura utilizzata 1 Piastra riscaldante in ceramica M 4 Display 5 Spia Hot Plate 2 Manopola regolazione 3 Manopola regolazione velocit temperatura piastra 1 1 Elementi a corredo Velp Scientifica Manuale AREC X Verificare l integrit dello strumento al ricevimento La tabella sottostante indica gli elementi contenuti nell imballo Elementi a corredo Qt 1 Agitatore magnetico riscaldante AREC X 2 Cavo di alimentazione 3 Manuale di istruzioni 4 Asta di sostegno 1 2 Descrizione dello strumento La struttura dello strumento realizzata con una pressofusione di alluminio che associata all innovativo design ed al basso profilo permette di lavorare con estremo confort e sicurezza in tutte le condizioni di lavoro Il suo design innovativo ed accattivante unisce ergonomia ed elevati standard di sicurezza elettrica IP42 in accordo alle norme CEI EN 60529 Il pannello di controllo contenente le parti elettroniche stato progettato come unit separata dalla piastra riscaldante per assicurare totale sicurezza durante le operazioni di lavoro mentre l inclinazione delle manopole stata app
12. campo di misura Il tempo di riscaldamento AL2 A eccessivo Il sistema di agitazione AL3 non funziona correttamente 19 Velp Scientifica Manuale AREC X 6 Accessori a richiesta Descrizione Codice Ancoretta magnetica diam 6x35mm A00001056 Ancoretta magnetica diam 10x40mm A00001060 Ancoretta magnetica diam 9 5x60mm A00001061 Calotta sferica per palloni 250ml A00001071 Calotta sferica per palloni 500ml A00001072 Calotta sferica per palloni 1000ml A00001073 Termoregolatore digitale Vertex tipo VTF F208B0063 Cavo spiralato con spina 5 poli 40000781 Per il collegamento con altri termometri a contatto diversi dal modello Vertex VTF A00001056 A00001060 A00001061 A D A00001071 A00001072 A00001073 F208B0063 40000781 7 Parti di ricambio Descrizione Codice Manopola regolazione velocit temperatura 10002097 Piedino a pressione 10000239 Asta di sostegno A00001069 Velp Scientifica Manuale AREC X 8 Caratteristiche tecniche GENERALI Alimentazione Potenza Dimensioni Peso Ambito di regolazione velocit Tipo di controllo velocit V Hz 230 50 60 115 60 W 800 mm bxhxp 205x96x335 Inch wxhxd 8x3 7x13 2 Kg 3 9 lbs 9 6 rpm 1 min 50 1 300 Elettronico con retroazione Selezione velocita Analogico Ambito di
13. della Certificazione del Sistema Qualit ISO 9001 IS014001 e OHSAS 18001 Gli strumenti vengono costruiti in conformit alle norme internazionali IEC 1010 1 e alle regole della marcatura CE Vi presentiamo le nostre Linee di prodotti Ambiente TERMOREATTORI SERIE ECO STRUMENTAZIONE PER ANALISI BOD FRIGOTERMOSTATI INCUBATORI FLOCCULATORI MESCOLATORE ROTATIVO MINERALIZZATORI PER LA DETERMINAZIONE DI METALLI PESANTI IN TRACCE TORBIDIMETRO RILEVATORE DI RADIAZIONI SISTEMI RAPIDI PER L ANALISI DELLE ACQUE FOTOMETRI ANALISI DEI GAS Agitazione AGITATORI MAGNETICI RISCALDANTI TERMOREGOLATORE DIGITALE VERTEX AGITATORE MAGNETICO SENZA MOTORE AGITATORI AD ASTA PIASTRE RISCALDANTI AGITATORI A VIBRAZIONE OMOGENEIZZATORE Alimentare DIGESTORI SERIE DK POMPA A RICIRCOLO D ACQUA PER ASPIRAZIONE FUMI SCRUBBER ABBATTITORE FUMI DISTILLATORE IN CORRENTE DI VAPORE SERIE UDK ESTRATTORI A SOLVENTI ESTRATTORI DI FIBRA GREZZA ESTRATTORI DI FIBRA DIETETICA AUSILIARI DA LABORATORIO REATTORE PER TEST DI OSSIDAZIONE Pompe POMPA PER VUOTO A RICIRCOLO D ACQUA POMPE PERISTALTICHE 24 Velp Scientifica srl 20865 Usmate MB Italy Via Stazione 16 tel 39 039 628811 fax 39 039 6288120 e mail inse velp it Internet www velp com Distribuito da 10003321 A7 VELP SCIENTIFICA Constant Commitment to Knowledge Development SCIENTIFICA ISO 9001 ISO 14001 gt OHSAS 18001 Vi Operating Manual AREC X
14. e material to withstand the foreseen temperature the use of Pyrex vessels is recommended The following precautions must be taken before using the instrument position the instrument on a level surface position the instrument at least 30 cm from the wall an operator must be present at all times when the instrument is in use The liquid must not come into contact with the electric power cable or with the electrical parts inside the instrument Check that the power supply corresponds to the rating plate on the rear of the unit and distant from the heating plate Velp Scientifica AREC X Operating manual e Only correctly earthed three terminal power cables must be used e Do not use the unit if it is not working correctly In case of malfunctioning contact your nearest assistance centre e Personal protective equipment must be compatible with the possible risks posed by the material being processed and the glass parts e Follow the cleaning instructions described in this manual This unit must only be used for laboratory applications The manufacturer declines all responsibility for any use of the unit that does not comply with these instructions This unit has been designed and produced in compliance with the following standards Safety requirements for electrical apparatus for Measurement and control and for laboratory use CEI EN 61010 1 Electrical equipment for laboratory use UL 3101 1 General requirement Can
15. gression its surface characteristics remain unaltered over time The AREC X is used to mix liquids using the magnetic drive of a stir bar placed inside the vessel The size and shape of the magnetic stir bar determines the efficiency of the stirring itself at any given stirring speed It is therefore advisable to choose the most suitable magnetic stir bar in relation to the quantity and characteristics of the liquid and the type of vessel used The stir bar which satisfies most applications is code A00001060 10x40 mm The stirring speed 2 and the temperature 3 of the heating plate indicated on the digital display 4 are adjusted using the relative knobs on the front panel The Hot Plate light 5 turns on when the temperature of the heating plate is higher than 50 C N B f the heating function is use the vessel must be made of a suitable material to withstand the foreseen temperaturet 1 Ceramic heating Pa plate uet nu 4 Display 5 Led Hot Plate 2 Stirring speed knob 3 Temperature control knob Velp Scientifica AREC X Operating manual 1 1 Parts included Check the unit is complete after unpacking The table below shows the parts included Parts included Qty 1 Heating magnetic stirrer 1 2 Power cable 1 3 Operating manual 1 4 Support rod 1 1 2 Instrument description The structure of the unit made out of die cast aluminium combined with its innovative design
16. lity System Certification Instruments are built according to the International norms IEC 1010 1 and to the rules of the CE mark Let us present our product Lines Environment THERMOREACTORS ECO SERIES B O D DETERMINATION SYSTEMS REFRIGERATED THERMOSTATS COOLED INCUBATORS FLOCCULATORS OVERHEAD MIXER MINERALIZATION SYSTEM FOR HEAVY METALS TRACE DETERMINATION TURBIDIMETER RADIATION DETECTOR Stirring HEATING MAGNETIC STIRRERS VERTEX DIGITAL THERMOREGULATOR ULTRAFLAT MAGNETIC STIRRER MAGNETIC STIRRERS OVERHEAD STIRRERS HEATING PLATES VORTEX MIXERS HOMOGENIZER Food amp Feed DIGESTERS DK SERIES JP RECIRCULATING WATER PUMP FOR FUMES ASPIRATION SMS SCRUBBER DISTILLATION UNIT UDK SERIES SOLVENT EXTRACTORS RAW FIBER EXTRACTORS DIETARY FIBER EXTRACTORS LABORATORY AIDS OXITEST OXIDATION TEST REACTOR Pumps RECIRCULATING WATER VACUUM PUMP PERISTALTIC PUMPS Velp Scientifica srl 20865 Usmate MB Italy Via Stazione 16 tel 39 039 628811 fax 39 039 6288120 e mail inse velp it Internet www velp com Distributed by
17. luminose che scorrono in circolo non saranno pi visualizzate se verr attivato il riscaldamento della piastra L avvio del riscaldamento della piastra riscaldante si effettua mediante l apposita manopola con interruttore Heating C sul pannello comandi E possibile impostare la temperatura desiderata da 5 a 540 C con risoluzione di 5 C La temperatura selezionata e visualizzata direttamente a display Quando la temperatura della piastra riscaldante supera 50 C si illumina la spia Hot Plate sotto il display indicando all operatore il pericolo Questo avviso rimane attivo anche quando si spegne completamente il riscaldamento con la relativa manopola con interruttore in questo caso la spia Hot Plate lampeggia alternativamente con la scritta OFF sul display fino a quando la temperatura della piastra riscaldante non scende sotto 50 C Tale funzione permette di informare l utilizzatore che lo strumento ha ancora la piastra riscaldante calda pur essendo spento lo strumento N B Tale funzione attiva solamente se il cavo di alimentazione rimane collegato alla rete di alimentazione elettrica 17 Velp Scientifica Manuale AREC X 3 1 Funzionamento con termoregolatore Velp tipo VTF Posizionare l apposita asta di sostegno filettata in dotazione all agitatore nell apposita sede nella parte posteriore del AREC X e collocare su di essa il termoregolatore VTF controllando che la sonda di temperatura sia inserita nel campione in lavo
18. ni EPDM Piastra riscaldante Ceramica Se il liquido in lavorazione dovesse cadere sopra i menzionati materiali pulire immediatamente per evitare corrosione chimica 16 Velp Scientifica Manuale AREC X 2 Montaggio ed installazione 2 1 Collegamento alla rete di alimentazione elettrica Dopo avere rimosso lo strumento dall imballo posizionarlo su una superficie piana di un banco da laboratorio Prima di collegare lo strumento alla rete di alimentazione elettrica con il cavo in dotazione assicurarsi che i dati di targa dello strumento corrispondano a quelli disponibili alla presa di energia elettrica Assicurarsi che sia la presa di corrente che il relativo dispositivo di sezionamento siano conformi alle norme di sicurezza e di facile accessibilit 2 2 Avvio Dopo aver collegato lo strumento alla presa di alimentazione elettrica posizionare sulla testa di agitazione un becher contenente il campione e un ancoretta magnetica appropriata 3 Controlli di funzionamento L avvio dell agitazione si effettua mediante la relativa manopola con interruttore sul pannello comandi Stirrer rpm E possibile selezionare la velocit desiderata da 50 a 1 300 rpm sfruttando le indicazioni presenti sulla scala analogica attorno alla manopola Il display indichera il funzionamento dell agitazione mediante tre barrette luminose che scorrono in circolo in modo direttamente proporzionale alla velocit selezionata NOTA le barrette
19. o be used as a safety thermostat In this case the maximum temperature of the heating plate does not exceed the temperature setting on the AREC X meaning that a longer heating time is required in order to reach the thermoregulator VTF temperature setting 4 End of work cycle At the end of the work cycle turn off the stirring and heating knobs 5 Maintenance No routine or extraordinary maintenance is necessary apart from periodically cleaning the unit as described in this manual chap 5 1 In compliance with the product guarantee law repairs to our units must be carried out in our factory unless previously agreed otherwise with local distributors Should the fuse need changing disconnect the unit from the power supply and open the cover on the back of the unit to access the two fuses 5A 230V or 8A 115V 5 1 Cleaning Disconnect the unit from the power supply and use a cloth dampened with non inflammable and non aggressive detergent to clean the unit Velp Scientifica AREC X Operating manual 5 2 Disposal The final disposal of the unit or of its components must be carried out in compliance with the directives and laws in force in the country concerned 5 3 Error messages If the display shows an error messages please contact Velp Scientifica s technical service department When the display shows an error message the stirring and heating functions stop automatically NOTE To remove the error message
20. o strumento come descritto su questo manuale Questo strumento deve essere utilizzato solo per applicazioni di laboratorio La societ produttrice declina ogni responsabilit sull impiego non conforme alle istruzioni dello strumento Lo strumento stato progettato e costruito in accordo con le seguenti norme Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici Di misura e controllo e per l utilizzo in laboratorio CEI EN 61010 1 Electrical equipment for laboratory use UL 3101 1 General requirement Canadian electrical code CAN CSA C22 2 Nota Il costruttore nell impegno di migliorare costantemente la qualit dei propri prodotti si riserva la facolt di variarne le caratteristiche senza preavviso Velp Scientifica Manuale AREC X INDICE 10 INTRODUZIONE 1 1 Elementi a corredo 1 2 Descrizione dello strumento 1 3 Comandie funzioni 1 4 Informazioni sui materiali di costruzione MONTAGGIO E INSTALLAZIONE 2 1 Collegamento alla rete di alimentazione elettrica 2 2 Avvio CONTROLLI DI FUNZIONAMENTO 3 1 Funzionamento con termoregolatore Velp tipo VTF OPERAZIONI A FINE LAVORO MANUTENZIONE 5 1 Pulizia 5 2 Messa fuori servizio 5 3 Messaggi di errore ACCESSORI A RICHIESTA PARTI DI RICAMBIO CARATTERISTICHE TECNICHE SCHEMA ELETTRICO GARANZIA Onoda ol of ARA OWNND SI 10 Velp Scientifica Manuale AREC X 1 Introduzione L agitatore magnetico riscaldante con testa in ceramica modello AREC X
21. order to ensure maximum operator safety as well as safeguarding the electronic components inside the unit STIRRING Turn the stirring speed knob switch on the front panel in SPEED order to start the stirring function It is possible to select speeds between 50 and 1 300 rpm eoo If the heating function is off the display indicates that stirring is operational by bright bars rotating on the display AREC X has an electriconic feed back speed control to ensure a constant stirring speed even if there are variations in the working conditions TEMPERATURE Turn the heating knob switch on the front panel in order to start the heating function It is possible to select heating plate temperatures from 5 to 540 C with a 5 C resolution Heating e The set temperature is indicated on the display tirrer HOT PLATE LIGHT The HOT PLATE light is always on when the temperature of the heating plate exceeds 50 C When the heating function is turned Off Heating knob on OFF and the heating plate temperature is over 50 C the HOT PLATE light flashes and OFF is indicated on the display until the temperature of heating plate falls below 50 C N B This warning is not active if the instrument is not connect to the electric power supply 1 4 Information regarding construction materials Housing Die case aluminium Paint PET Front control panel PET Feet EPDM Heating plate Ceramic If any of the liquid being p
22. ositamente studiata per facilitarne l utilizzo da parte dell operatore E possibile impostare la velocit di agitazione nell intervallo 50 1300 rpm tramite manopola posta sul pannello di controllo Il numero di giri del motore controllato da un lettore ottico che mantiene invariata la velocit di agitazione se dovessero variare le condizioni di lavoro es variazione viscosit del campione attriti dell ancoretta nel contenitore ecc E possibile impostare la temperatura di lavoro della piastra riscaldante nell intervallo 5 540 C con una risoluzione di 5 C mediante la relativa manopola posta sul pannello di controllo Il display digitale a led rossi permette la visualizzazione del valore della temperatura impostata ed il controllo dell attivazione della funzione di agitazione Una sonda di temperatura montata direttamente sulla piastra riscaldante rileva costantemente la temperatura della stessa Nella parte posteriore dello strumento si trovano la presa di alimentazione elettrica con fusibili incorporati e la presa per il collegamento dell eventuale termoregolatore esterno Velp Scientifica modello Vertex VTF Cod F208B0063 15 Velp Scientifica Manuale AREC X 1 3 Comandi e funzioni comandi dello strumento sono posti sulla plancia anteriore facilmente accessibili e distanti dalla piastra riscaldante per garantire la massima sicurezza dell operatore e per salvaguardare le parti elettroniche interne REGOLAZIONE
23. perature of the heating plate exceeds 50 C When heating is turned Off Heating knob OFF and the heating plate temperature is over 50 C the HOT PLATE indicator flashes and OFF is shown on the display until the temperature of the heating plate falls to below 50 C N B This warning is not active if the instrument is not connected to the power supply Velp Scientifica AREC X Operating manual 3 1 Connection to a Vertex VTF type Fasten the threaded support rod supplied with the instrument into its seat on the back of the instrument and position thermoregulator VTF on the support rod making sure that the temperature probe is immerged in the sample Connect the two instruments AREC X and VTF by means of the socket on the back of the AREC X Select the operating temperature required on the thermoregulator VTF Select the maximum temperature 540 C using the Heating knob on the front panel of the AREC X N B When the thermoregulator VTF is connected to the AREC X the AREC X display does not give temperature readings but a dashed line which indicates that the thermoregulator VTF is connected the operating temperature is shown on the thermoregulator VTF display The heating magnetic stirrer always makes a preliminary check of the heating plate temperature To heat the plate using the VTF thermoregulator select the max temperature 540 C on the AREC X The temperature control function of the heating plate can als
24. ranty For more details please contact your Distributor Exclusions The guarantee will be considered null and void for faults resulting from inexperience and carelessness of the operator repairs maintenance or replacement of parts carried out by personnel or Companies not authorized by the manufacturer use of the instrument that does not comply to the instructions recommendations given in the present operating manual use of non original spare parts Declaration of conformity C We the manufacturer VELP SCIENTIFICA s r l Address Via Stazione 16 20865 USMATE MB Italy under our responsibility declare that the product is manufactured in conformity with the following standards EN 61010 1 2001 EN 61326 1 2006 2002 95 EC RoHS 2002 96 EC WEEE and satisfies the essential requirements of the following directives Machinery directive 2006 42 EC Low voltage directive 2006 95 EC Electromagnetic compatibility directive 2004 108 EC plus modifications and that the documents listed in annex are available at Velp s offices as foreseen by the machinery directive 10 Velp Scientifica Manuale AREC X Thank you for having chosen a VELP product Since 1983 Velp has offered professionals in the sector a range of sophisticated and reliable equipment with excellent operating capacity and backed by high levels of know how at competitive prices Velo works according to ISO 9001 18014001 and OHSAS 18001 Qua
25. razione Collegare elettricamente il termoregolatore VTF all AREC X tramite l apposita presa posta nella parte posteriore dell AREC X Selezionare la temperatura di lavoro desiderata sul Termoregolatore VTF Selezionare la temperatura massima di lavoro di 540 C con la manopola Heating posta sul pannello comandi dellAREC X N B Quando il Termoregolatore VTF collegato il display del AREC X non visualizza i valori di temperatura ma solamente dei trattini stando ad indicare che il termoregolatore VTF collegato e la temperatura di lavoro quella visualizzata sul display del Termoregolatore VTF L agitatore magnetico AREC X esercita sempre il controllo primario della temperatura della piastra riscaldante Per rendere operativo il riscaldamento della piastra da parte del termoregolatore VTF necessario quindi selezionare la massima temperatura di lavoro 540 C sull agitatore magnetico Il controllo di temperatura della piastra riscaldante sull agitatore magnetico pu essere utilizzato anche come termostato di sicurezza In questo caso la piastra non superer la temperatura impostata sull agitatore magnetico implicando un tempo pi lungo nel raggiungimento della temperatura selezionata sul Termoregolatore VTF 4 Operazioni a fine lavoro A fine lavoro spegnere l agitazione ed il riscaldamento mediante le relative manopole con interruttore posizionarle su Off 5 Manutenzione La manutenzione ordinaria e
26. rocessed falls onto the above materials clean them immediately to avoid chemical corrosion Velp Scientifica AREC X Operating manual 2 Assembly and installation 2 1 Electrical connection After having unpacked the instrument place the unit on a laboratory bench Before connecting the instrument to the power supply make sure that the values on the rating plate correspond to those of the power supply Connect the unit to the power supply using the cable supplied Ensure that the socket and the relative cut off device conform to current safety norms and easy to reach 2 2 Start up After connecting the instrument to the power supply place a flask containing the sample and a suitable magnetic stir bar on the heating plate 3 Operating controls Start the stirring function by turning the stirrer knob Stirrer rpm on the front panel Speeds from 50 to 1 300 rpm can be selected using the analogical scale around the knob Bright bars rotating on the display indicate that the instrument is running The spped of rotation of the bright bars on the display is proportional to the stirring speed NOTE The rotating bars are not display when the temperature function is in use To start the heating function turn the heating knob Heating C on the front panel Temperatures from 5 to 540 C can be selected at 5 intervals The temperature setting is shown on the display The HOT PLATE light remains lit when the tem
27. tmosfere a rischio abagno maria per agitare liquidi combustibili che presentano una bassa temperatura di infiammabilita e contenitore del materiale in lavorazione deve avere un diametro inferiore a quello del piano di appoggio per evitare rischi di rovesciamento e Se si utilizza la funzione di riscaldamento il contenitore del prodotto in lavorazione dovr essere compatibile con la temperatura utilizzata Normalmente in questi casi si utilizzano contenitori in vetro pyrex e Prima dell utilizzo assicurarsi che lo strumento sia posizionato su una superficie piana lo strumento sia ad una distanza di almeno 30 cm dalla parete un operatore sia sempre presente durante l utilizzo e Assicurarsi che il liquido non entri in contatto con il cavo di alimentazione o con le parti elettriche interne all unit Velp Scientifica Manuale AREC X e Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito in una presa di energia elettrica corrispondente ai dati di targa dello strumento e lontano dalla piastra riscaldante e Usare solo cavi di alimentazione forniti di tre terminali cio con cavo di messa a terra e Non utilizzare lo strumento dopo che siano stati riscontrati dei malfunzionamenti In questo caso interpellare il centro di assistenza pi vicino e mezzi di protezione personale devono essere compatibili con i rischi derivanti dal materiale in lavorazione e dal materiale dei contenitori e Seguire le istruzioni di pulizia dell
28. ttoso per qualit del materiale o cattiva lavorazione Non verranno sostituiti o riparati gli strumenti resi difettosi da imperizia ed incuria Per ulteriori dettagli contattare il proprio Distributore Esclusioni La garanzia decade per difetti risultanti da imperizia ed incuria da parte dell operatore riparazioni manutenzioni o sostituzioni fatte da personale o Aziende non autorizzate dalla casa costruttrice uso dello strumento che non sia in conformit con le istruzioni raccomandazioni date nel presente manuale operativo uso di ricambi non originali Dichiarazione di conformita C Noi casa costruttrice VELP SCIENTIFICA s r l indirizzo Via Stazione 16 20865 USMATE MB Italy Dichiariamo sotto la ns responsabilit che il prodotto conforme alle seguenti norme EN 61010 1 2001 EN 61326 1 2006 2002 95 CE RoHS 2002 96 CE RAEE E soddisfa i requisiti essenziali delle direttive Macchine 2006 42 CE Bassa tensione 2006 95 CE Compatibilit elettromagnetica 2004 108 CE Pi successive modifiche e che sono presenti presso la ns sede i documenti richiesti nell allegato della direttiva macchine Velp Scientifica Manuale AREC X Grazie per aver scelto un prodotto VELP Dal 1983 Velp offre agli operatori del settore una vasta gamma di strumenti sofisticati ed affidabili che rendono disponibili alti livelli di know how e capacit operative a prezzi competitivi Velp opera secondo le norme
Download Pdf Manuals
Related Search