Manuale d`uso e installazione
Contents
1. alla base dell apparecchio prima di posizionarlo Muro _ Supporto Muro Condizionatore g Tubazioni 439 Cavo elettrico per 7 Staffa di fissaggio Cavo Tubo di scarico gt Staffa di fissaggio Nota Il condizionatore non sar sufficientemente fissato al muro se non vengono seguite le strette modalit indicate Il tubo di scarico deve trovarsi nella parte pi alta del passaggio inferiore altrimenti non potr superare la posizione del contenitore d acqua Disporre i tubi di refrigerazione i cavi elettrici e il tubo di scarico secondo indicazioni della figura quindi inserire il tubo di scarico nel foro creato appositamente Utilizzare un manicotto isolante per deformare il condotto dei tubi che raggiungono l unit interna quindi avvolgerlo con del nastro isolante per evitare depositi di acqua di condensa Infine affasciare tubi della refrigerazione cavi elettrici e tubo di scarico insieme con l ausilio di fascette plastiche Tubo di scarico 12 Appendere la macchina sul supporto assicurandosi che sia al centro della stessa Spingere quindi la macchina un po in basso a destra e un po in basso a sinistra fino a far combaciare i ganci nelle apposite guide Si sentir il click di aggancio Verifica dello scarico dell acqua 1 Togliere il pannello anteriore dell unit secondo le seguenti istruzioni e Ruotare le bocchette del flusso d aria posizionandole da I a posizione o2. scorretto smaltimento di apparecchi elettrici in discariche generiche pu comportare la fuoriuscita di sostanze pericolose danneggiando la falda acquifera e quindi anche la catena alimentare con conseguenze dannose per la salute Nel richiedere un apparato nuovo sostituendone uno usato il rivenditore obbligato dalle leggi vigenti a ritirare il vecchio senza spese per lo smaltimento Parti del condizionatore Unit interna Ingresso dell aria Unit interna Pannello frontale Filtro dell aria Interruttore manuale Feritoia di ventilazione Ricevitore del telecomando Cavo di alimentazione elettrica Telecomando Tubo flessibile di scarico Tubazione del refrigerante Cai CRT E o a a f Unit esterna Ingresso dell aria Unit esterna 10 Valvola del refrigerante 11 Griglia di protezione Sa a a a a E E A a a E gt 11 Patio jd 2 10 Uscita dell aria ATTENZIONE 1 Se necessario portare l alimentazione elettrica dall unit esterna il circuito di ingresso incorporato a lato dell unit stessa 2 Tutte le figure e le descrizioni mostrate in questo manuale hanno valore indicativo e possono differire dal reale apparecchio acquistato o dalle condizioni d uso Fare sempre riferimento a queste ultime condizioni Funzionamento Funzionamento tramite telecomando Vedi istruzioni del telecomando del condizionatore d aria Funzionamento manuale Nei casi in cui il teleco
3. Manuale d uso e Installazione Condizionatore d aria a parete modello split Leggere attentamente questo manuale prima di avviare l unit Conservare il manuale dopo averlo letto con cura Precauzioni di sicurezza Operazioni errate causate da una errata lettura del presente manuale possono causare lesioni personali cos come danni agli apparecchi Il grado di rilevanza dei pericoli viene classificato secondo la guida che segue PERICOLO Sta ad indicare cause che possono comportare danni gravi ed anche il decesso ATTENZIONE Sta ad indicare cause che possono comportare danni a cose o persone 10 11 12 13 14 15 16 T7 PERICOLO Il condizionatore deve essere collegato ad un impianto di messa a terra Collegamenti inadeguati possono provocare scosse elettriche Non collegare i morsetti di messa a terra a tubazioni del gas tubazioni idriche linee telefoniche e parafulmini Non tirare con forza il cavo di alimentazione mentre si estrae la spina onde evitare scosse elettriche Non installare il condizionatore in luoghi dove siano presenti gas o liquidi infiammabili La distanza dai suddetti pericoli deve essere di almeno 1mt Le unit rischiano altrimenti di incendiarsi Non inserire le dita bacchette o altri oggetti nelle vie di ingresso e uscita d aria Vi sono ventole rotanti ad alta velocit che possono causare lesioni anche gravi Non staccare n toccare con mani umide il cavo di alimentazione elettri
4. azione delle prestazioni e Verificare le temperature esterna ed interna e Testare l apparecchio in modo da verificare che sia capace di abbassare la temperatura di almeno 10 C differenza esterno interno Componenti del KIT Verificare all apertura dell imballo che i seguenti componenti siano presenti e utilizzabili Lista parti unit interna guenanazzanananaanananannanasananananiananaananannanananaa nananana ia gani siii sini iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinagansisi nin ini nia ninni ni nananana nnaninanzaninianIninganeanananaanananaanananaaiananaanananaananananionaniaiananinnanan iaia nananana ene ninni Li Parte N_____ Pescrizione i po __ i____Quantit LL Unit interna IT 1 ica E Telecomando aaa PZ 1 3 Manuale di istruzioni O PZ lt _ 1 i 4 Tubo di scarico PZ 1 TTT TITTI III TI CI II CI I III III III III III III III III III III III IA Ii ili titti 18
5. ca mentre l apparecchio in funzione Ci pu causare scosse elettriche Assicurarsi che la spina di alimentazione sia ben inserita nell apposita presa a muro Altrimenti possono verificarsi surriscaldamenti e persino incendi Non cercare di riparare da soli il condizionatore Chiedere l intervento di un tecnico specializzato pena il rischio di provocare ulteriori guasti o ferite personali Non toccare le alette motorizzate con le mani Ci pu ferire le dita e danneggiare le parti interne in movimento Spegnere l apparecchio staccando completamente l alimentazione elettrica in caso di lunghi periodi di inutilizzo Altrimenti ci pu causare danneggiamenti fino all incendio Non condividere la presa elettrica in uso al condizionatore con altri apparecchi elettrici Non usare cavi rotti o fuori standard Ci potrebbe causare scosse elettriche o anche un incendio Rimuovere regolarmente polveri e impurit dalla spina di alimentazione Un mix di polveri e umidit pu altrimenti causare perdite di isolamento e talvolta anche incendi In caso di temporali o uragani chiudere le finestre spegnere il condizionatore e staccarlo dalla fonte di alimentazione elettrica Evitare di lasciare umidi l unit interna e il relativo telecomando pena possibili corto circuito e finanche incendi Installare tutti gli apparecchi ad un dispersore di terra con capacit adeguata ad evitare scosse elettriche Supervisionare i bambini se dovessero utilizzare g
6. chio e la normale tensione dovrebbe mantenersi entro un escursione del 10 di quella nominale 6 Il condizionatore e l interruttore di alimentazione devono essere ben connessi alla terra con cablaggi affidabili 7 Seilvostro condizionatore non viene installato con cavo e spina originali necessario che il cavo multipolare venga fissato nell apposito alloggiamento e la distanza tra i morsetti non sia minore di 3 mm 8 Qualora il vostro apparecchio sia connesso ad impianto elettrico avente correnti di dispersione superiori a 10mA dovr essere installata una protezione supplementare 9 E consigliato che l impianto elettrico di supporto al condizionatore abbia in ogni caso protezioni adeguate contro eventuali dispersioni e capace di sopportare assorbimenti pari a 1 5 volte la corrente massima erogata Avviso 1 Il condizionatore va fissato su supporti di adeguata resistenza e ben fissati 2 L apparecchio andr installato in conformit alle specifiche norme elettriche nazionali 3 Fissare le macchine in modo stabile tale che non si producano rumori e vibrazioni anormali 4 Posizionare l unit esterna in modo da non disturbare il vicinato 5 Le caratteristiche richieste per la connessione elettrica e l interconnessione tra gli elementi sono esplicitate nelle targhette presenti sugli involucri esterni 6 Qualora i cavi di alimentazione siano danneggiati andranno sostituiti con degli originali del produttore anche tramite l agente di z
7. e quella esterna dovrebbe essere di 5 metri mentre le tubazioni possono arrivare ad un massimo di 15 metri prevedendo del refrigerante supplementare tI III LILLA III III III LL I I I tI tt ttt Lunghezza tubi Lunghezza tubi Limite in elevazione Requisiti persitiperania addizionale i iniziale massima UU interna esterna ANTON per reni i ic SRI E CC S 12000 Bu c 19000 Bu Installazione dell unit interna Per il posizionamento assicurarsi di avere muri solidi Usare cacciavite adatti tipo per velocizzare il fissaggio della staffa di supporto Usare una livella a bolla per un livellamento perfetto sia orizzontale che verticale Posizioni errate di montaggio possono comportare perdite di acqua durante il funzionamento Estrarre i tubi dell unit interna dopo averne staccato le parti fisse Collegare dunque i tubi interconnessi all unit interna prestando attenzione che le estremit siano allineate tra loro Quindi serrare le viti di collegamento prima manualmente e poi con chiave fino ad udire il click di fissaggio La modalit e la direzione di serraggio sono evidenziate nelle figure _ Anello Connessione Dado Tubo Foro 70 ZA n 3 a Stucco Chiave inglese Il foro per l ingresso del tubo dovr essere del diametro di 70mm da effettuarsi sul lato inferiore sinistro o destro della staffa di supporto Il foro dovr essere un po inclinato Rimuovere i supporti spugnosi
8. eaiiiniiiiiiiiiiiiafiniiiin eee 600x250x490 7390 290 a 760x260x540 7539 287 DON 790x280x540 7522 300 800x300x690 590 540 326 ee 900x330x860 606 354 967x380x805 535 3530 Uscita d aria 14 Arrotondare in questo punto a copertura delle perdite di giunzione Tubi e collegamenti Connettere il tubo all unit provvedendo a centrare maschio e femmina Quindi avvitare fino a che la connessione diventi ferma e stretta fino a sentire un click Seguendo la direzione in figura e applicando una forza secondo la tabella peer luo i DG 0635mm 1 4 18 N m i E Di psm O OB e e T E Dl Piste iz SSN Mi SursnsasaazasaaanaenasanasaaeananacanananasanaaaoazionasasanezeanasaaanazanasananzinanaanananinaaanaaizFonanazenzenanaazanasanaeaaaonasananananasanaanaenazanaena zona saaaanacna nananana na zenaana ina s nananana nenzanani Chiave inglese e w Chiave Utilizzare speciale nastro dinamometrica y Rivestire con ndstro Unit esterna 5 Tubo del liquido Tubo del gas pang di corjtrollo Chiave dinamometrica Cavi elettrici amp rai k ta X 5 S k X Sy gt h w le Arrotondare per prevenire infiltrazioni d acqua su parti elettriche i T A e Avvolgere tutti i tubi tubo di scolo e cavi elettrici F4 Utilizzare speciale nastro i k3 acopertura delle perdite dall alto verso il basso d di siunzione e Coprire i giunti fissandovi degli anelli di protez
9. ermine chiudere N completamente la valvola di bassa pressione Low spegnendo la pompa del vuoto Ruotare di 45 in senso antiorario la manopola del gruppo valvola B del gas per 6 7 secondi e dopo la fuoriuscita del gas avvitare nuovamente il dado di compressione Assicurarsi che il valore di pressione indicato dal manometro sia leggermente superiore a quello atmosferico Valvola i dd Rimuovere il tubo flessibile cos usato da entrambe le estremit Aprire completamente le manopole dei gruppi valvole A e B Serrare adeguatamente i tappi dei gruppi di valvole 16 aia g Manopola alta pressione p la E avo ricarica eli Pompa ma de Collegamenti elettrici e Svitare la vite asportando dall unit il coperchio del amp DV D pannello di controllo TI Morsettiera e Collegare il cavo ai rispettivi Coperchio Q p GG Gta CS terminali seguendone la relativa O j O a numerazione 00 eaale e Collegamento di messa a terra O Q ue UDO CDTI LIT au j 1 Allentare la vite di Messa a terra messa a terra della scheda elettrica 2 Connettere il cavo di terra sulla posizione dove presente il simbolo Ripiano elettro 2 RE di fissaggio e Fissare alla morsettiera il cavo multipolare con l apposita cravatta e Richiudere il pannello con il proprio coperchio NOTA e Non invertire le polarit di alimentazione e Errati collegamenti provocano
10. i e non spruzzare all interno delle unit ad evitare il danneggiamento di componenti plastici e shock elettrici Pannello frontale Pannello frontale Filtro aria Filtro aria 1 Sollevare sbloccandolo il pannello frontale di plastica sbloccare i filtri dal loro incastro ed estrarli tirando verso il basso 2 Pulire i filtri con un aspirapolvere Oppure con acqua corrente non molto calda altrimenti possono deformarsi quindi asciugarli non ai raggi solari diretti 3 Rimettere in sede i due filtri aria facendoli scorrere verso l alto e incastrando il fermo inferiore nell apposita sede 4 Quindi richiudere la griglia frontale premendo fino a udirne lo scatto Manutenzione 1 Far funzionare 30 minuti l unit in modo ventilazione FAN in modo da far asciugare bene lo scambiatore interno 2 Spegnere il condizionatore e staccare la spina o disinserire l interruttore dell alimentazione elettrica 3 Estrarre le batterie dal telecomando conservandole in luogo protetto 4 Detergere filtri d aria e parti restanti Risoluzione dei problemi Il condizionatore non parte L alimentazione elettrica o la spina elettrica scollegata i e collegamenti sono imperfetti e Latensioneelettrica sotto il 90 o sopra il 110 di quella nominale Jl fusibile di protezione bruciato i e Non si atteso il tempo necessario per una corretta _____ _ _u_ 0 0_0 dau0 ua o a e qa a A __iniziali
11. ione Ep e Avvolgere i tubi con nastro lungo il percorso e fissarli alla parete con gli appositi clip e passaggi in figura riguardano solitamente casi in cui l unit esterna posizionata al di sotto di quella interna CONT e Nelcaso si vogliano aggiungere ulteriori scoli d acqua mantenersi ad una certa distanza dal suolo o dalla gt Arrotondare superficie d acqua Non immergere il tubo nell acqua Fissare il i tubo i sul muro in modo da non essere influenzato i dal vento Avvolgere bene tubi e cavi elettrici dal basso verso l alto e fissarli con i clip dedicati e Avvolgere i tubi e sagomarli come in figura soprattutto nei passaggi ad angolo per prevenire infiltrazioni d acqua nell abitazione 15 bS Esecuzione del vuoto nei tubi e nell unit interna L esecuzione del vuoto importante perch aria umida nel compressore potrebbe comprometterne il funzionamento 1 a a Unit esterna Svitare il coperchio della valvola di stop del gas e quello della valvola a T del liquido Svitare quindi il coperchio della valvola di servizio T del gas Ruotare le valvole di 90 in senso antiorario mantenerle aperte per 8 secondi e richiuderle Verificare non vi siano perdite d aria nei Lato esterno raccordi delle tubazioni Spingere l asta superiore della valvola T del gas i con chiave esagonale per espellere l aria Ripetere i passaggi 3 e 5 ZA Aprire entrambe le valvole con chiave esagonale in
12. li apparecchi ad evitare che vengano usati solo per gioco L apparecchio non destinato a persone bambini inclusi con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali cos a persone con scarsa esperienza o conoscenze dello strumento salvo che siano state istruite da un esperto responsabile della loro sicurezza Non usare solventi o detersivi corrosivi n metodi spray per la pulizia degli apparecchi per non rischiare scosse elettriche 10 11 12 ATTENZIONE Evitare di esporre l unit esterna ai raggi solari diretti Non ostruire vie di ingresso o uscita d aria in modo tale da bloccare la capacit di raffreddamento e di riscaldamento Non direzionare il flusso di aria fredda verso il corpo per periodi prolungati Ci pu causare anche gravi problemi di salute Chiudere porte e finestre durante l utilizzo altrimenti la capacit di raffreddamento e riscaldamento ne verr compromessa Pulire regolarmente il filtro dell aria Qualora sia molto sporco infatti la capacit di raffreddamento e riscaldamento ne verr proporzionalmente ridotta E vietato sedersi o posizionare oggetti sull unit esterna ad evitare cadute o danneggiamenti In nessun caso permesso far stazionare bambini al di sopra dell unit Scegliere una temperatura appropriata soprattutto in presenza di bambini anziani o malati Di regola consigliato impostare una differenza di temperatura di 5 C tra l esterno e l interno Nel caso si verifichi una chius
13. malfunzionamenti della parti elettriche Fissare la vite di serraggio del cavo dapprima lentamente quindi serrare in maniera ferma una volta infilato il cavo Nel caso il cavo tenda a scivolare va sostituito Mai usare la vite quale collegamento elettrico e Nelcasovisia un connettore inserirlo direttamente Schema di connessione per velocit variabile Pompa di calore Spinotto im 200 14 8 1 L 2 N 4 S i I I I I I i D Marrone Blu Giallo Nero Marrone Blu Nero ai Verde Verdei i i i i i i Nota Marrone fase Legenda per cavo multipolare senza connettore Blu neutro Giallo Verde terra NOTA Questo manuale normalmente illustra i diversi tipi di collegamento relativi ai diversi condizionatori Si prega quindi di far riferimento alle corrispondenti guide dedicate Non per esclusa la possibilit che miglioramenti di prodotto possano comportare variazioni di cablaggio per cui consigliato far riferimento allo schema presente sullo specifico condizionatore acquistato 17 Teste collaudo e Assicurarsi che tubazioni e cavi elettrici siano collegati e Assicurarsi che entrambe le valvole del liquido e del gas siano completamente aperte 1 Connessione alla sorgente di alimentazione elettrica e Connettere il cavo ad una sorgente o presa dedicata Predisporre il telecomando e Attivare il condizionatore in modalit raffreddamento per 30 minuti o pi Aria in uscita 2 Valut
14. mando sia guasto o smarrito seguire le istruzioni sotto 1 Sel unit in funzione premere il pulsante Auto per fermarla 2 Sel unit spenta premere il pulsante Auto per farla partire Regolazione del flusso di aria 1 Regolazione manuale orizzontale Nella feritoia di uscita dell aria si trovano alcune piccole alette verticali che possono essere spostate in gruppo manualmente verso destra o verso sinistra v figura Scegliere la direzione orizzontale desiderata Nota Regolare la direzione del flusso orizzontale prima di accendere il condizionatore Non inserire le dita nelle feritoie del vento mentre l apparecchio in funzione Per le funzioni di auto oscillazione del flusso fare riferimento al capitolo istruzioni del telecomando del condizionatore d aria 2 Regolazione manuale verticale Fare riferimento al capitolo istruzioni del telecomando del condizionatore d aria Nota Regolare il flusso d aria verticale tramite telecomando Una regolazione manuale potrebbe causare problemi Utilizzare le regolazioni manuali solo in caso non sia possibile usare quelle tramite telecomando perch scarico o smarrito Quando il condizionatore viene spento le alette orizzontali chiudono il flusso d aria Avvertenze Per prevenire danni a cose o persone e per un sicuro utilizzo dell apparecchio leggere attentamente le informazioni seguenti prima di installare il condizionatore d Prima dell accensi
15. modo da rendere l unit operativa A questo punto non vi dovranno essere perdite di alcun genere quindi controllare tutti i raccordi dei tubi E possibile testarne o l integrit generalmente con acqua e sapone All unit interna E Valvola gas AD Chiave esagonale Coperchio ausiliario Se l apparato funziona con gas R410a assicurarsi di aver scaricato l aria e l umidit residue presenti nel sistema refrigerante tramite una pompa del vuoto Per il corretto utilizzo della valvola a collettore consultare il relativo manuale Serrare completamente i dadi di compressione dei rubinetti A B C D quindi collegare il tubo flessibile proveniente dalla valvola a collettore adattatore alla valvola di bassa pressione Low del gas del compressore Collegare il tubo flessibile di carica alla pompa del vuoto Aprire completamente la valvola di bassa pressione del blocco valvole Refrigerante Avviare dunque la pompa A vuoto iniziato svitare Unit esterna Unit interna leggermente il dado di compressione della valvola A 1 Lato gas e di bassa pressione Low del gas per verificare ns Lato liquido D l ingresso dell aria Si sentir la pompa emettere B E un suono diverso e il manometro indicare 0 invece Gruppo valvole Raccordi che un valore negativo Blocco m Effettuare il vuoto per circa 15 o pi minuti e verificare Manometro che il manometro indichi un valore di pressione TecmHo Q DO di 76cm Hg 1x105 Pa Al t
16. ona o personale del pari qualificato 7 A collaudo eseguito la spina di alimentazione dovrebbe essere sempre facilmente raggiungibile 10 Posizionamenti di installazione Unit interna e Fissare l unit lontano da fonti di calore o da fumi e gas vari e Fissare l unit in modo che non vi siano ostacoli negli spazi minimi v figura gt 15cm e L aspirazione e le uscite d aria devono essere libere da ostacoli e E consigliato adottare le precauzioni atte a ridurre i disturbi e Non installare l unit interna nelle vicinanze di ingressi e Assicurarsi che vi sia la giusta distanza v figura da soffitti muri mobili e altri ostacoli e L unit va installata a circa 2 metri dal pavimento Unit esterna e Nelcasosi decida di proteggere l unit esterna da pioggia e raggi solari diretti con apposita tettoia prestare attenzione a non ostacolare la dispersione del calore ad TAT opera del compressore Hr e Non coltivare piante e non allevare animali nei pressi del compressore perch il calore potrebbe influenzarne la normale crescita e Assicurarsi che vi sia la giusta distanza v figura da soffitti muri mobili e altri ostacoli e Fissare l unit lontano da fonti di calore o da tubi con gas infiammabile La base di installazione e il telaio di supporto devono essere adeguati e sicuri La macchina va normalmente installata su superficie piana Sy w HEER La distanza tra l unit interna
17. one Assicurarsi che il cavo di terra sia connesso in modo sicuro e affidabile Assicurarsi che la retina del filtro sia opportunamente agganciata Assicurarsi che le entrate e le uscite d aria non siano ostacolate E consigliato pulire il filtro prima dell accensione Fare riferimento alla pagina 8 Assicurarsi che le staffe esterne di supporto non siano danneggiate PA E BI Suggerimenti per la sicurezza Assicurarsi che il condizionatore lavori nel suo intervallo di temperature In caso contrario potrebbe intervenire il sistema automatico di protezione dell unit interna o le funzioni di raffreddamento e riscaldamento potrebbero esserne compromesse Il condizionatore potrebbe smettere di funzionare al verificarsi delle condizioni in tabella premeeienie nine iii Esterno gt 47 C velocit variabile Raffreddamento E i i _ gt 52 C al sensore T3 Interno lt 18 C gt 30 C i Esterno o lt 7 C velocit costante Riscaldamento fee f Pulizia e manutenzione Pulizia unit interna 1 Spegnere il condizionatore e staccare il cavo elettrico dalla relativa presa 2 Pulire l unit interna con panni asciutti o inumiditi in acqua tiepida Nota e Non utilizzare acqua a temperature superiori a 45 C per il lavaggio del pannello perch potrebbe deformarsi o perdere la sua colorazione e Non utilizzare polveri sottili detergenti chimici o solventi per la pulizia esterna Non utilizzare detergenti liquidi o corrosiv
18. rizzontale e Come mostrato nelle figure sotto rimuovere le due protezioni dal pannello anteriore quindi smontare le due viti di fissaggio e Tirare il pannello verso di s fino a rimuoverlo Pannello frontale SIEILE ENIT IIZITTTIE ET TITITT TFT TITTITTTT TIE TIT TITTIE Dado di fissaggio Dado di fissaggio Alette direzionali Controllare in ogni caso che il pannello anteriore sia correttamente inserito nelle scanalature di fissaggio presenti sulla parte superiore 2 Verificare lo scarico dell acqua e Posizionare un contenitore sotto la scanalatura di scolo e Verificare che il flusso di scolo passi attraverso il foro apposito 13 Installazione dell unit esterna e Assicurarsi che l unit esterna sia fermamente fissata ad evitare che un forte vento possa scardinarla Installare su una base di cemento seguendo le istruzioni in foto e tabella e In caso di installazioni in luoghi marini o molto in alto rispetto al piano terra e o con presenza di forti venti deve essere utilizzata una piastra di bloccaggio da montarsi contro il muro in modo che il compressore funzioni in modo corretto e Nelcaso di montaggio critico la base di appoggio dovr essere di cemento o altro materiale di equivalente solidit e portata In alternativa andranno adottate tutte le misure di sostegno necessarie ad evitare vibrazioni dell unit Unit esterna B i Piede della staffa sx Ingresso d aria Piede della staffa dx E rieti na inni iii irent
19. rtenza a causa del i lieve rumore proveniente dall unit i flusso del refrigerante interna e Unoscricchiolio pu prodursi dopo la partenza o dopo la fermata dell apparato in quanto la plastica cambiando A temperatura si espande e si contrae i Nel caso si presenti una delle seguenti condizioni si prega di interrompere qualsiasi operazione con l apparato staccare l alimentazione e contattare il servizio di assistenza Il fusibile o l interruttore o il differenziale spesso si bruciano o staccano Inavvertitamente si siano verificati spruzzi d acqua o di altre sostanze nel condizionatore Strani rumori durante il normale funzionamento Cavi e spine di alimentazione eccessivamente caldi Aria ventilata in uscita caratterizzata da eccessivo cattivo odore La spia di accensione o il display lampeggiano rapidamente anche dopo un riavvio Istruzioni di installazione LI e Guida per l utilizzatore 1 Leggere attentamente le istruzioni prima di installare il condizionatore 2 E consigliato rivolgersi per l installazione a personale qualificato 3 L installazione del condizionatore cos come la connessione dei tubi devono essere eseguite secondo le strette raccomandazioni del manuale 4 cablaggi elettrici vanno realizzati da personale specializzato secondo le norme che regolano il settore elettrico 5 L utilizzatore deve disporre di tensione e potenza di alimentazione che soddisfano i requisiti posti sulla targhetta dell apparec
20. ura delle alette dell unit interna a causa di interferenze provenienti da altri apparecchi elettrici es telefoni cellulari staccare la spina di alimentazione e ricollegarla dopo alcuni secondi perch l unit possa riavviarsi correttamente E vietato utilizzare il condizionatore per il raffrescamento di strumenti di precisione oggetti d arte o cibi Tale improprio utilizzo pu causare deterioramenti o danni E vietato lasciare libero utilizzo del condizionatore a bambini e disabili senza adeguata supervisione Aprire le finestre dopo un prolungato utilizzo del condizionatore Qualora le emissioni delle apparecchiature non dovessero essere conformi alla Direttiva EN 61000 3 3 tenere presente quanto segue Cattive condizioni nella linea di alimentazione principale possono provocare cali di tensione all atto dell accensione Questo effetto pu influenzare altri apparecchi es flash di alcune lampade Se il valore di impedenza della linea Ohm dovesse risultare diverso da quello indicato nella targhetta posta sull apparecchio potrebbero verificarsi disturbi inattesi In caso di necessit contattare il locale fornitore di energia elettrica Istruzioni per lo smaltimento Il simbolo del contenitore per spazzatura barrato riportato sui prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata Il consumatore dovr consegnare gli apparecchi dismessi ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali Uno
21. zzazione lll Il telecomando non funziona La distanza del trasmettitore dal ricevitore fuori portata e Le batterie sono esaurite e Vi sono ostacoli tra il telecomando e il sensore ricevente no_r r Tr uu 09 0 Posto sull unit interna Il condizionatore non raffredda 0 non e Impostare una temperatura appropriata riscalda bene e Rimuovere eventuali ostacoli nel flusso d aria dell unit i i interna o esterna Filtro dell aria ostruito da polveri Ventola interna a velocit troppo bassa L unit interna parte in ritardo quando e I sistema dotato di una autoprotezione che blocca il il condizionatore viene riavviato _ sistema per 3 minuti dopo lo spegnimento L unit interna emana cattivo odore Jl climatizzatore ha accumulato essenze provenienti dall ambiente fumo materiali da costruzione mobili _ r____ 116 Durante il raffreddamento si odono e Esso dovuto al bilanciamento di pressione del rumori simili a flusso d acqua ____ refrigerante l Durante il raffreddamento fuoriesce e Esso normale quando si combina un elevata differenza vapore bianco dall unit interna _ ditemperaturatra l unit interna e l aria nell ambiente _ Durante il riscaldamento fuoriesce i e Esso normale quando si crea umidit nel processo di vapore bianco dall unit interna ______ ___ sbrinamento l Durante il funzionamento si ode un e Un lieve sibilo pu manifestarsi alla pa
Download Pdf Manuals
Related Search