201003 EBA Tacomat Basic Pro V2_0.pmd - centra-pva
Contents
1. centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 9 Inspektion und Wartung Anlagenteil Zeitraum J hrlich Monate J hrlich Eu BAER 6 Sensor Bei Kontrolle des Regenwasserspeichers Die Angaben in den Spalten J hrlich und Monate bedeuten Zeitintervalle z B 1 einmal j hrlich oder 6 alle 6 Monate Andere Angaben sind selbsterkl rend Der TACOMAT enth lt Komponenten bei denen Inspektions und Wartungsarbeiten notwendig sind e Inspektionen d rfen vom Betreiber der Anlage selbst durchgef hrt werden e Wartungen und Instandsetzungen sind von einem Installationsunternehmen bzw fachkundigen Betreiber durchzuf hren Die aufgef hrten Zeitabst nde der Inspektions und Wartungsma nahmen sowie die angegebenen Arbeitsschritte sollten vom Betreiber im eigenen Interesse beachtet werden Falls Materialm ngel festgestellt werden wenden Sie sich an Ihren Vertragspartner H ndler Geh use Inspektion e Geh use auf Dichtheit Sauberkeit und korrekte Befestigung berpr fen e Geh use reinigen Verschmutzungen an der Au enseite mit Wasser und einem handels blichen Geschirrsp lmittel beseiti gen Hinweis Beachten Sie dass bei der Reinigung keine Fl ssigkeit in die Stecker oder Schalter oder in die Steuerung gelangen darf Zeitraum J hrlich Durchf hrung Betreiber 22 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 232. 190 mm 6 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 0 Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic Nehmen Sie jetzt die Grundeinheit und die lange Schraube mit Unterlegscheibe aus dem Befesti gungsset zur Hand Die lange Schraube ist f r den oberen Befestigungspunkt vorgesehen Heben Sie die Grundeinheit auf H he der Bohrungen und schrauben Sie die obere Schraube handfest ein Danach k nnen Sie die k rzeren Schrauben der beiden unteren Befestigungspunkte einschrauben j es e berpr fen Sie nun unbedingt nochmals die Leichtg ngigkeit des Schwimmers Die Grundeinheit kann je nach Ausf hrung und Wasserf llung im Betriebszu stand ber 14 kg wiegen Aus diesem Grund kann es je nach Beschaffenheit Tragf higkeit der Wand erforderlich sein f r die Befestigung der Grundeinheit Gewindestangen oder Speziald bel zu verwenden Nach Montage der Grundeinheit an der Wand ist die Leichtg ngigkeit des Schwimmers zu berpr fen und gegebenenfalls wiederherzustellen centra pva Pumpenvertrieb GmbH e Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 5 3 Trinkwasseranschluss e Der Trinkwasseransch
3. Befestigungsset amp Leitwertsensor mit Anschluss kabel 20 m Mitgeliefertes Zubeh r 5 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CENTRa PV2A Einbau und Bedienungsanleitung Tacomat Basic 5 2 Wandmontage Nehmen Sie das Befestigungsset zur Hand berpr fen Sie die Wand auf Ebenheit und Planheit Die R ckwand der Grundeinheit darf auf keinen Fall durch hervorstehende Teile eingedr ckt werden da dies ein Einklemmen des Schwim mers zur Folge haben kann In der gew nschten H he werden nun die zwei unteren Befestigungspunkte angezeichnet Dazu wird mit der Wasserwaage eine Linie gezogen auf der im Abstand von 190 mm die beiden Befestigungspunkte markiert werden Nun wird der obere Befestigungspunkt angezeichnet Messen Sie zun chst vom rechten unteren Befestigungspunkt in Richtung Mitte 50 mm aus Von diesem Punkt ausgehend zeichnen Sie mit der Wasserwaage eine senkrechte Linie nach oben Auf dieser Linie markieren Sie in einer H he von 160 mm den dritten Befestigungspunkt An den markierten Stellen werden jetzt die Bohrungen angebracht Um ein Verlaufen des Bohrers zu vermeiden sollte mit einem 6 mm Bohrer vorgebohrt und danach mit einem 10 mm Bohrer die Bohrung f r den D bel hergestellt werden Anschlie end werden die D bel eingesetzt 160 mm
4. Elektrofachkraft wird in der VDE 0105 definiert Bei Installation Arbeiten oder Betrieb der Anlagen Anlagenteile sind alle technischen Richtlinien wie z B die DIN 1986 1988 1989 DIN EN 12506 1717 VDE DIN EN und DVGW Vorschriften die Vorschriften der rtlichen Versorgungsunter nehmen Unfallverh tungsvorschriften etc zu beachten und zu befolgen Elektrische Gefahren Vor der Inbetriebnahme muss fachm nnisch berpr ft werden ob die Elektroinstallationen den Vorschriften entsprechen Vor der Inbetriebnahme sowie w hrend des laufenden Betriebs ist zu kontrollieren ob sich die Elektrokabel sowie alle anderen elektrischen Anlagenteile in einem einwandfreien Zustand befinden Bei einer Besch digung darf der Artikel auf keinen Fall in Betrieb genommen bzw weiterbetrieben werden Die elektrischen Bauteile d rfen nur an vorschriftsm ig installierte und geerdete Elektroanlagen angeschlossen werden Insbesondere Pumpen sind ber einen der jeweiligen Leistung entsprechenden FI Fehlerstromschutzschalter abzusi chern Die vorhandene Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild der elektrischen Bauteile angegebenen Netzspannung und Netzfrequenz bereinstimmen Warnung Die elektrischen Bauteile enthalten elektrische Spannungen und steuern in vielen F llen drehende bewegliche mechani sche Komponenten Bei Nichtbeachtung der Einbau und Bedienungsanleitung und der daraus resultierenden Vorschriften k nnen erheblicher
5. 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic Schwimmerventil Inspektion e berpr fung auf korrektes Schlie en Abdichten und freie Beweglichkeit des Schwimmers Zeitraum Alle 6 Monate Durchf hrung Betreiber Wartung e Nachjustieren des Schwimmerventils ggf Dichtung erneuern Zeitraum J hrlich Durchf hrung Fachkundiger Installationsunternehmen Steuerung Inspektion e berpr fen Sie die Funktionen entsprechend der Bedienungsanleitung Falls M ngel festgestellt werden wenden Sie sich an Ihren Vertragspartner H ndler Zeitraum Alle 6 Monate Durchf hrung Betreiber Sensor Inspektion e Korrekter Einbau Das Sensorkabel muss im Regenwasserspeicher entsprechend der Einbau und Bedienungsanleitung eingebaut sein e Sensor reinigen und Funktion berpr fen e Kabel auf Rissbildung oder sonstige Alterserscheinungen berpr fen Zeitraum In Zusammenhang mit der Kontrolle des Regenwasserspeichers Durchf hrung Betreiber 23 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva E 10 Technische Daten Nachspeisemenge Versorgung Max Anschlussleistung Umgebungstemperatur Schutzklasse Schutzgrad Schaltausgang A max Anzeige Betrieb TWN auto TWN
6. Sachschaden K rperverletzung oder t dliche Unf lle die Folge sein Bei allen Arbeiten an den Anlagen oder Anlagenteilen sind diese allpolig und sicher vom Netz zu trennen Bei Arbeiten an Pumpen darf das Pumpengeh use nicht ge ffnet werden Alle Arbeiten die ber die in der EBA beschriebe nen T tigkeiten hinausgehen sind unzul ssig und f hren zum Erl schen des Garantieanspruchs Die elektrischen Bauteile d rfen nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen betrieben werden Sonstige Gefahren Anlagenteile k nnen bei unzureichender Befestigung herabfallen Es besteht Verletzungsgefahr Gegebenenfalls ist f r eine ausreichende Tragkraft der Wand bzw f r entsprechenden Halterungen zu sorgen Die Anlagenteile m ssen immer sicher befestigt sein Im Schadensfall oder bei der Montage kann Wasser aus Beh ltern Schl uchen Leitungen freien Ausl ufen etc austreten Es besteht Rutschgefahr Im Schadensfall austretendes Wasser muss abgeleitet werden Das Wasser ist beispielsweise durch eines Bodenablauf abzuf hren Bei R ckstau kann Abwasser aus dem Kanal zur ck in das Abwassernetz gedr ckt werden Alle Beh lter unterhalb der R ckstauebene sind gegen R ckstau zu sichern DIN beachten Die berlaufleitungen beispielsweise aus freien Ausl ufen d rfen deshalb gem DIN 1988 nur ber eine ausreichende Luftstrecke an Abwasserleitungen angeschlos sen werden Zur Vermeidung von Wasserverlust und Wassersch den ist vom
7. llen von explosionsgef hrlichen Medien Lebensmitteln oder Abw ssern e bis zu einer Wassertemperatur von 35 C e inder Umgebung von Wohn Gesch fts und Gewerbebereichen sowie Kleinbetrieben nicht geeignet f r Freiluftaufstellung Installation in Na zellen und in explosionsgef hrdeter Umgebung e Einsatzbereich des TACOMATS in Kombination mit einem Hauswasserwerk der Aspri Baureihe bezogen auf Saugleitungsl nge und h he Innendurchmesser Saugleitung 32 mm 1 4 25 mm 1 Saugh he h m 0 5 10 15 20 25 30 35 L nge der Saugleitung I m Grundlage max F rdermenge 3 m h Beispiel 1 Saugleitung aus PE Saugh he h 3 m gt Maximale Saugleitungsl nge 15 m 3 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 0 Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic e die Saugleitung ist stetig steigend und m glichst gradlinig zum Ger t zu verlegen e Einsatzbereich des Tacomats in Kombination mit einem Hauswasserwerk der Combipress Baureihe bezogen auf Nachspeise Leitungsl nge und h he H henunterschied Pumpe Nachspeisung h m 0 5 10 15 20 25 30 35 L nge der Nachspeiseleitung I m Grundlage max F rdermenge 3 m h
8. Beispiel 1 PE Leitung H henunterschied h 4 m gt Max Nachspeiseleitungsl nge 23 m Kosten die durch unsachgem en Betrieb oder Installation entstehen werden nicht bernommen 4 Produktbeschreibung e Der TACOMAT berwacht und steuert die Regenwasseranlage e Der TACOMAT dient in Kombination mit einem Hauswasserwerk Aspri oder einer Tauchpumpe Combipress zur automatischen F rderung von Regenwasser bzw Trinkwasser zur Versorgung von Regenwasserverbrauchern wie WC Sp lung Gartenbew sserung Waschmaschine Solange gen gend Regenwasser in der Zisterne ist werden die Verbraucher mit Regenwasser versorgt Bei Regenwassermangel erfolgt automatisch die Umschaltung auf Trinkwasserbetrieb e Die Trinkwassernachspeisung erfolgt bedarfsgerecht im Ger t entsprechend DIN 1988 Teil 4 e Bei Bedarf kann das Ger t auf manuellen Trinkwasserbetrieb geschaltet werden Dann entnimmt die Pumpe ausschlie lich Trinkwasser aus dem Trinkwasserbeh lter im Ger t 4 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 5 Montage 5 1 Vorbereitungen e ffnen Sie den Karton auf der Kartonoberseite befindet sich ein Typenaufkleber nehmen Sie die Abdeckhaube ab und entnehmen Sie dann die beiliegenden Bauteile Rohrbogen DN 70 f r Not berlauf
9. Installateur und vom Betreiber Sorge zu tragen dass Fehlfunktionen der Anlage beispielsweise mit entsprechenden Warneinrichtungen mit optischen und akustischen Meldern und automatischen Schaltfunktionen sofort erkannt und abgestellt werden k nnen Bei Fragen dazu geben wir Ihnen gerne Auskunft Pumpen mit Ausnahme von Tauchpumpen sind nicht berflutbar Bei Lagerung von Wasser in Nachspeisebeh ltern Kellertanks oder Zwischenbeh ltern in warmer Umgebung z B in Heizr umen besteht Verkeimungsgefahr In der Grundeinheit des TACOMATS wird Trinkwasser nur eine bestimmte 25 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic Zeit bis zur Entnahme oder zum automatischen Austausch durch die Nachspeisesteuerung gespeichert Montieren Sie die entsprechenden Anlagenteile trotzdem nur in m glichst k hler Umgebung Die wasserf hrenden Anlagenteile m ssen jedoch frostsicher installiert werden Das gespeicherte Regenwasser ist nicht zum Verzehr geeignet An den Entnahmestellen sind Hinweisschilder Ach tung Kein Trinkwasser anzubringen Die Leitungen des Trink und Brauchwassernetzes m ssen sich gem DIN 1988 unterscheiden Dies kann durch unterschiedliche Materialien oder Farben der Leitungen sowie durch Aufkleber erfolgen Bei allen
10. LED TWN manuell Taste AUS dr cken Die Anlage befindet sich im Wasseraustauschmodus LED Wassermechsel Pumpenlaufzeit von 3 Minuten abwarten Anlage geht dann automatisch wieder auf Speicherbetrieb Sensorstecker ist nicht eingesteckt Sensorstecker einstecken Sensorkabel ist besch digt Kabel kontrollieren ggf austauschen Motor des Umschaltventils oder Steuerung defekt berpr fung durch Elektrofachkraft Sensor in Zisterne ist falsch montiert Installation des Sensors berpr fen Anlage befindet sich trotz unterschreitens des Mindestwasser standes im Speicher betrieb gr ne LED leuchtet Der Leitwertsensor ist verschmutzt Leitwertsensor reinigen Sensorkabel ist besch digt Kabel kontrollieren ggf austauschen Microprozessor hat sich aufgehangen Netzstecker f r ca 1 Minute ziehen und dann wieder einstecken Schwimmerventil schlie t nicht richtig bzw Wasser tritt aus Not berlauf aus Druck in der Trinkwasserleitung zu hoch Druck in der Trinkwasserleitung auf 4 bar reduzieren Schwimmer schleift am Geh use Schwimmerventil neu ausrichten Dichtung verschmutzt oder besch digt Reinigen Dichtung tauschen Schwimmer besch digt Schwimmer austauschen 21 centra pva Pumpenvertrieb GmbH e Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de
11. Speichern im Erdeinbau sind die m glichen Belastungen und Belastungsklassen z B A B D DIN beachten so wie die Einbauanleitungen zu beachten Je nach Einbausituation kann es erforderlich sein eine bauseitige Auf triebssicherung auszuf hren Die Speicher und Speicherabdeckungen d rfen auf keinen Fall berlastet werden da sonst mit einer Besch digung der Abdeckungen und oder der Speicher gerechnet werden muss Im Zweifelsfall muss ein Statiker hinzugezogen werden Bei Nichtbeachtung besteht akute Unfallgefahr bis hin zur Todesfolge Es ist darauf zu achten und daf r Sorge zu tragen dass Abdeckungen insbesondere Filter und Speicherabdeckungen nicht durch unbefugte Personen z B durch spielende Kinder entfernt werden k nnen Es besteht die Gefahr dass Personen in den Speicher st rzen und sich erheblich verletzen oder zu Tode kommen k nnen Bei Wartungsarbeiten im Speicher ist darauf zu achten dass immer eine zweite Person au erhalb des Speichers anwesend ist um in Notf llen eingreifen oder die Rettungsma nahmen einleiten zu k nnen Es besteht Gefahr durch gesundheitssch dliche Gase 26 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10
12. 3 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 6 Inbetriebnahme Bevor Sie den TACOMAT an die Stromversorgung anschlie en muss er entsprechend der Montage anleitung montiert sein Ablaufschema von Montage und Inbetriebnahme Montage des Ger ts Montage des Sensors Montage und Bef llen der bauseitigen Pumpe Inbetriebnahme der Anlage Netzstecker einstecken Wasserstand gr er 50 cm Wasserstand kleiner 50 cm Inbetriebnahme im manuel len Trinkwasser Modus Inbetriebnahme im Automatikbetrieb mit Regenwasser 15 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 6 1 Inbetriebnahme des Ger ts Vor der Inbetriebnahme des Ger tes lesen Sie unbedingt aufmerksam die mitgelieferten Einbau und Bedienungsanleitungen Pr fen Sie ob alle hydraulischen Verbindungen dicht sind Die Steckdose f r den Betrieb der Anlage muss mit einem geeigneten Fl Schutzschalter abgesichert sein VDE Vorschriften und Sicherheitshinweise sind zu beachten 1 Als ersten Schritt der Inbetriebnahme bef llen Sie die bauseitige Pumpe und gegebenenfalls die Saugleitung mit Wasser 2 Der Stecker des Hauswasserwerks muss in die daf r vorgese hene St
13. CHERDUREGEEREER 5 5 2 WANOTONIAG Een EEE E aaran EES EERE LEE SEE re 6 9 3 kmnKkWasseraNSCNUSS anna neni nun EErEE EEEE ERROREA were RE ehe 8 54 NOWBELAUR nennen een een 9 5 5 Anschluss einer trocken aufgestellten Pumpe Aspr Baureihe 002200220 10 5 6 Anschluss einer Unterwasserpumpe Combipress Baureihe 0022002200200o 11 5 7 Montage des Sensors innen ee une 12 B IHDEITSDNGEITI eese ee eleene 15 6 1 Inbetriebnahme des Ger ts 22200022200022nnennnnnennnnnn nennen nenne nnennne nenne nnnnnnenennn nennen 16 7 Bedienung der Steuerung u2222000220000020n0 nennen nenne nenne nenne nnennn nenne nnnnnnnnnnnnnnennnsnnennennnnnnn 17 7 1 Das Bedienfeld der Steuerung anne nsuaeneennen een 17 7 2 BEINEDSAH EN een EEREN EEEE EEE E EEEE ERARE RE RES ee 18 7 3 Anzeige der Betriebszust nde 2z00202002000000n0onenn nenne nnnnnnnnnennnnnnnnne nenne nennen 19 7 4 Funktionsweise von Steuerung und Leitwertsensor u02224200200000000nnonnnnn neuen nennen 20 B DIOFUNGEN DESEINGEN auch 21 I HIEDEKUOMUHG NV ATLUNG E nennen ann A A ae rer ie AE E a Ener een 22 10 Technische Daten 2200022002400020002nnn nenn onnnn nenn neuen nenn anne nnnnnnnnn nenn nenn nnnennnnennnnnnnnnnnnnne nn 24 13 Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise u0222000224200000000nnnnn eo nennn nennen 25 Zeichenerkl rung Achtung Bei Nichtbeachten der Hinweis
14. CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitung Tacomat Basic Vor Gebrauch lesen Alle Sicherheitshinweise beachten Am Einsatzort aufbewahren Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise und Warnvermerke Bitte vor Einbau elektrischem Anschluss und Inbetriebnahme die Betriebsan leitung unbedingt lesen Weitere Betriebs und Installationsanleitungen die Komponenten Zubeh r des TACOMATS betreffen sind zus tzlich zu ber cksichtigen F r Sch den und Folgesch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung oder technischer Vorschriften und Empfehlungen entstehen k nnen wir kei nerlei Haftung oder Gew hrleistung bernehmen Stand V 2 0 M rz 2010 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten F r Druckfehler wird keine Haftung bernommen 1 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 0 Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic Inhaltsverzeichnis PYON een ee ee een 3 PA Eee Li E E ee nen ee Den nee ee 3 3 Bestimmungsgem e Verwendung 222z0 24200020000ennonenno nenn nenn nenn onnnnennnnennnnennnnnenennenennenen 3 4 Produktbeschreibung arena era aA rise deren 4 AEA 121 E PEPE PE EN A HRS AERO E EA E EE E E A EEE E T E PER HERNE 5 Sa VODE UNGOI UTPERRIHDEURDEETEEEREUREEEEEENEEEINEEDEERTENEREEEEENPEENEREREHENENEKENENEIEENEDEREETETERSCHEER
15. chlaufen Es kann aber notwendig sein das Dr cken des roten Knopfes mehrmals zu wieder holen wenn Luft im Ansaugweg den Trockenlaufschutz ausgel st hat Wenn die Pumpe 1 2 Minuten ohne erneute Aktivierung des Trockenlaufschutzes durchl uft kann der Verbraucher wieder geschlossen werden Die Anlage ist jetzt im Trinkwasser Modus betriebs bereit 8 Die Inbetriebnahme im Regenwasser Modus kann nur erfolgen wenn ausreichend Wasser im Regenwasserspeicher vorhanden ist Wenn nach Werkseinstellungen installiert wurde m ssen mindestens 30 cm Wasser im Speicher sein 16 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic Im Folgenden muss nun von der Pumpe die Luft aus der Saugleitung entfernt werden Dieser Vorgang nimmt um so mehr Zeit in Anspruch je l nger die Saugleitung ist Der Vorgang kann deut lich verk rzt werden wenn bei der Installation die Saugleitung zumindest teilweise mit Wasser gef llt wurde Setzten Sie die Anlage nun auf Automatikbetrieb gt Taste AUS dr cken ffnen Sie dauerhaft einen Verbraucher und dr cken Sie solange den roten Knopf am Schalt automaten der Pumpe bis sich die Pumpger usche deutlich ver ndern und die Pumpe selbst ndig Druck aufbaut Es kann hier bis zu 5 Minuten in Anspruch nehmen bis die Pumpe s
16. e k nnen Sachsch den entstehen Gefahr Bei Nichtbeachten der Hinweise k nnen Personensch den folgen Im weiteren Verlauf der Betriebsanleitung werden nur noch die Bildsymbole wieder gegeben 2 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 1 Vorwort Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben und wir begl ckw nschen Sie zu Ihrer Entscheidung Damit Sie lange Freude an Ihrem TACOMAT haben lesen und beachten Sie die Hinweise in der Betriebsanleitung 2 Garantie Die Gew hrleistungszeit betr gt 24 Monate nach Erwerb des Ger ts Innerhalb der Gew hrleistungs zeit beseitigen wir kostenlos Funktionsst rungen die auf Fabrikations oder Materialfehler zur ckzu f hren sind Das sind St rungen trotz nachweislich vorschriftsm igem Anschluss sachgem er Behandlung und Beachtung der Betriebsanleitung Unbefugtes Offnen des Steuergeh uses oder sonstige Eingriffe in das Ger t f hren zum Erl schen des Gew hrleistungsanspruchs Zur Gew hr leistungsanmeldung ist die Vorlage der Kopie des Kaufnachweises erforderlich 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist zugelassen f r den Betrieb e von 230 Volt 50 Hertz Wechselspannung e der Steuerung von Regenwassernutzungsanlagen e nicht zul ssig ist das F rdern Einf
17. eckdose an der Steuerung des TACOMATS eingesteckt werden Die Systemsteuerung des Tacomats ist nur dann kom plett funktionst chtig wenn der Stecker der Pumpe in der Steckdose an der Steuerung eingesteckt ist Die Pumpe darf nicht in eine eigene externe Steckdose gesteckt werden 3 ffnen Sie jetzt den Trinkwasserzulauf Der Wasserspeicher der Grundeinheit f llt sich dauraufhin mit Wasser N i 4 Nach dem selbstt tigen Schlie en des Schwimmerventils pr fen Sie dieses auf Dichtheit Durch Druckschwankungen im Trinkwassernetz kann ein sto oder tropfen weises Nachlaufen von Trinkwasser ber mehrere Minuten erfolgen Durch kurzzeitiges manuelles Bet tigen des Schwimmerventils und die dadurch bedingte Erh hung des Wasserstandes in der Grundeinheit kann die Dichtheitspr fung wesentlich z giger erfolgen 5 Stecken Sie den Netzstecker ein und nehmen Sie gegebenenfalls die Steuerung entsprechend der Einbau und Bedienungsanleitung der Steuereinheit in Betrieb Hierzu muss der Sensor ordnungs gem im Speicher installiert sein 6 Setzten Sie die Anlage nun manuell auf Trinkwassernachspeisung gt Taste EIN dr cken LED TWN manuell leuchtet 7 ffnen Sie dauerhaft einen Verbraucher Bet tigen Sie den roten Knopf am Schaltautomaten der Pumpe bei Hauswasserwerken Aspri und Combipress um eventuell vorhandene Luft aus dem Ansaugweg zu entfernen In der Regel wird die Pumpe nun problemlos im Trinkwasserbetrieb dur
18. eicherboden befinden Bei der Verwendung von kugelf rmigen Beh ltern z B aus GFK gelten andere Ma e Bitte sehen Sie in dem Begleit Dokument des Beh lters nach Diese H he markiert dann den Umschaltpunkt zum Trinkwasserbetrieb Zum Fixie ren des Kabels machen Sie eine Schlaufe die Sie mit einem Kabel binder sichern Diese Schlaufe k nnen Sie dann einfach im oberen Bereich des Speichers aufh ngen z B an einer Schraube Der Sensor lasst sich zu Kontrollzwecken so immer einfach entnehmen e Verlegen Sie nun das Kabel vom Regenwasserspeicher bis zum Geb u de Die Leitung ist nicht f r die direkte Erdverlegung geeignet Die Leitung muss in einem Leerrohr verlegt werden gegebenenfalls Schutzrohr verwenden Das Leerrohr sollte bei der Hauseinf hrung mit einem Dichtungseinsatz abge dichtet werden um das Eindringen von Wasser in das Geb ude z B bei R ck stau sicher zu verhindern Wir empfehlen hier den Einsatz unseres Anschluss und Sicherheitspakets Art Nr R 307 0017 In diesem Paket sind alle Bauteile enthalten die zum Anschluss des Tacomats an den Regenwasserspeicher erforderlich sind 12 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 5 7 2 Montage des Steckers bei Verwendung eines Dichtungseinsatzes e Der S
19. elbst ndig Druck aufbaut Danach lassen Sie die Pumpe noch drei Minuten laufen um sicherzustellen dass tats chlich keine Luft mehr in der Saugleitung ist 9 Zum Abschluss setzen Sie die Haube auf die Grundeinheit auf Die Anlage ist jetzt betriebsbereit Vor der Inbetriebnahme des Ger tes lesen Sie unbedingt aufmerk sam die mitgelieferten Einbau und Bedienungsanleitungen Pr fen Sie ob alle hydraulischen Verbindungen dicht sind 7 Bedienung der Steuerung 7 1 Das Bedienfeld der Steuerung LED s zur Anzeige des Centra Pva Betriebszustandes Basic Betrieb Automatische Trink N E EA wassernachspeisung me nachspe Sing EIN TAH aulo oo em Taste Trinkwasser p j Wassemsense _ nachspeisung AUS Wasserwechsel Taste St rung quittie Option en St rung 17 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 7 2 Betriebsarten Beim Tacomat Pro Basic k nnen drei unterschiedliche Betriebsarten vorliegen Automatikbetrieb Manueller Betrieb und Wasseraustausch 7 2 1 Automatikbetrieb Bei dieser Betriebsart steuert die TWN Pro Basic die Regenwasseranlage v llig selbstst ndig Abh n gig vom F llstand im Regenwasserspeicher wird die Anlage automatisch mit Regenwasser oder Trinkwasser vers
20. er Summer ausgeschaltet beim zweiten Dr cken schalten die LED St rung aus Wenn bei der Bet tigung der QUIT Taste die Alarmursache noch besteht schaltet sich die Alarmfunktion sofort wieder ein Die Ursache des Alarms muss erst behoben sein siehe Punkt 8 St rungen beseitigen 19 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 0 Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 7 4 Funktionsweise von Steuerung und Leitwertsensor Im Automatikbetrieb funktioniert die Steuerung folgenderma en 1 Der Speicherbeh lter ist mit Regenwasser gef llt Die drei Elektroden des Leitwertsensors h ngen komplett im Wasser Es leuchtet nur die gr ne LED Betrieb Die Verbraucher werden mit Regenwasser versorgt 7 A 2 Der Wasserspiegel im Speicherbeh lter sinkt ab Nur noch zwei Elektroden werden von Wasser benetzt Es leuchtet nur die gr ne LED Betrieb Die Ver braucher werden noch mit Regenwasser versorgt WIN 3 Der Wasserspiegel im Speicherbeh lter sinkt soweit ab dass keine Elektrode mehr von Wasser benetzt wird Die Anlage schaltet automatisch auf Trinkwasser betrieb um Es leuchten die gr ne LED Betrieb und die gelbe LED Trinkwasser nachspeisung Die Verbraucher werden jetzt mit Trinkwasser versorgt HN 4 Der Wasserspiegel im Speicherbeh lte
21. infach eingesteckt werden kann Das Eindringen von R ckstauwasser in die Grund einheit muss durch einen Freien Auslauf zwischen dem Rohrbogen und dem Abwasserrohr wirksam verhindert werden Auf keinen Fall darf der Rohr bogen ohne ausreichenden Luftspalt direkt an das Abwasserrohr angeschlossen werden Der Entw sserungsanschluss sollte bei Kanalanschluss mit einem Geruchsverschluss ausgestattet werden Entw sserungs Der Entw sserungsanschluss muss bei Kanalanschluss oberhalb anschluss der R ckstauebene liegen Ist dies nicht m glich muss der Entw sserungsanschluss entsprechend der g ltigen technischen Vorschriften ber eine Hebeanlage entw ssern Der Not berlauf aus der Grundeinheit darf auf keinen Fall verschlossen werden da es an sonsten zu einer Verkeimung des Trinkwassernetzes kommen kann Die DIN Vorschriften insbesondere DIN EN 12506 fr her DIN 1986 und DIN 1988 DIN EN 1717 sind unbedingt zu beachten 9 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 5 5 Anschluss einer trocken aufgestellten Pumpe Aspri Baureihe e Der Saugleitungsanschluss befindet sich unten am Ger t Der Sauganschluss sollte flexibel z B mit einem Panzerschlauch hergestellt werden Wichtig dabei ist es den Sauganschluss bei
22. luss befindet sich seitlich oben links am Ger t Enfernen Sie hier den Stop fen Wir empfehlen den Trinkwasseranschluss flexibel z B mit einem Panzerschlauch vorzu nehmen Wichtig dabei ist das Schwimmerventil beim Festziehen des Anschlusses unbedingt gegenzunhalten Bitte beachten Beim Herstellen des Trinkwasseranschlusses das Schwimmerventil gegenhalten Bei Netzdr cken ber 4 0 bar oder zu erwartenden Druckschl gen oder Druckspitzen im Trinkwassernetz ist vor das Schwimmerventil ein Druck minderer einzubauen und der Druck am Ventil auf 4 0 bar zu begrenzen Wir empfehlen f r Wartungs und Diagnosezwecke und Nutzungspausen z B Urlaub einen Absperrhahn in die Trinkwasserzuleitung einzubauen Die Trinkwasserleitung sollte vor dem Anschluss gesp lt werden Sollte kein Feinfilter in der Hauszuleitung installiert sein empfehlen wir einen Feinfilter zwischen Ger t und Absperrhahn einzubauen Hierf r haben sich Siebeins tze hnlich denen von Waschmaschinen bew hrt 8 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 5 4 Not berlauf e Nehmen Sie den Rohrbogen DN 70 zur Hand Die Not berlauf ffnung befindet sich an der rechten Seite der Grundeinheit Diese ffnung ist leicht konisch weshalb der Rohrbogen e
23. m Festziehen unbedingt gegenzunhalten damit die Verbindungen der Grundeinheit nicht verzogen wer den Zwischen dem T St ck Verbindung zwischen Saugleitung und Tacomat und dem Regenwasserspeicher muss ein R ckschlagventil eingebaut sein Verwen den Sie vorzugsweise unsere Schwimmende Entnahme Flux R 3070001 oder unser Anschluss und Sicherheitspaket R 3070017 In beiden Produkten ist das R ckschlagventil enthalten Achten Sie auf unterdruckdichte Verbindungen in der Saugleitung Bauen Sie keine Feinfilter Wasserz hler etc in die Saugleitung der Pumpe ein Diese Bauteile sind unn tige Str mungswiderst nde gerade bei Fein filtern besteht die Gefahr dass sie sich zusetzen und Sch den an der Pum pe verursachen gt Die Verwendung einer schwimmenden Entnahmeleitung in der Zisterne ist zum Schutz der Pumpe ausreichend Beim Verlegen der Saugleitung kann Schmutz in die Leitung gelangen Wenn Sie dies nicht ausschlie en k nnen muss die Saugleitung vor Anschluss an die Grundeinheit gesp lt wer den Trinkwasser _ anschluss B Not berlauf Zisternen anschluss R ckschlagventil hier oder an schwimmender Entnahme Installationsschema mit Aspri Hauswasserwerk 10 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e
24. mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 5 6 Anschluss einer Unterwasserpumpe Combipress Baureihe e Der Anschluss f r die Trinkwasser Nachspeiseleitung der Tauchpumpe befindet sich unten am Ge r t Dieser Anschluss sollte flexibel z B mit einem Gummispiral oder Panzerschlauch herge stellt werden Wichtig dabei ist es den Anschluss beim Festziehen unbedingt gegenzunhalten damit die Verbindungen der Grundeinheit nicht verzogen werden Achten Sie auf Dichtheit der Verbindungen an der Nachspeiseleitung Beim Verlegen der Nachspeiseleitung kann Schmutz in die Leitung gelangen Wenn Sie dies nicht ausschlie en k nnen muss die Nachspeiseleitung vor Anschluss an die Grundeinheit gesp lt werden Trinkwasser anschluss Not berlauf Installationsschema mit Unterwasserpumpe Combipress 11 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 0 Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 5 7 Montage des Sensors 5 7 1 Installation des Leitwertsensors im Speicher e Nehmen Sie das mitgelieferte Leitwertsensor zur Hand e Der Leitwertsensor wird nun innerhalb des Speichers befestigt Dabei sollte der Sensor so angebracht werden dass seine Elektroden sich etwa 20 25 cm ber dem Sp
25. manuell Wasserwechsel Option St rung Taste Taste Taste Optionaler Schaltausgang A max Sensorspannung Geh usema e Steuerung mm LxBxH inbau und Bedienungsanleitun gt EINDANF END BENIENBIDSENEILENG gt O 3 5 m h 230 V 50 Hz 16 A max 1800 W 0 C bis 40 C IP 54 Wechselkontakt 230 V 16 6 Dioden gr n gelb gelb gelb gelb rot Trinkwasser manuell aus Trinkwasser manuell ein Quit Wechselkontakt 230 V 16 12 V 160 x 160x70 lt Tacomat Basic 24 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 0 Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic 13 Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise Pr fen Sie bitte bei Erhalt der Ware sofort ob der Artikel vollst ndig und unbesch digt bei Ihnen angekommen ist M ngel sind innerhalb von 24 Stunden schriftlich beim Transportunternehmen anzuzeigen Sp tere Reklamationen k nnen in der Regel nicht mehr anerkannt werden Bevor Sie die Anlage bzw das Anlagenteil in Betrieb nehmen lesen Sie die Einbau Bedienungsanleitung kurz EBA aufmerksam durch Befolgen Sie diese bei Montage und Betrieb Die elektrische Installation Wartung und Reparaturarbeiten an den elektrischen Bauteilen d rfen nur durch eine Elektro fachkraft erfolgen Der Begriff
26. orgt Der Automatikbetrieb kann gew hlt werden indem die Taste gedr ckt wird 7 2 2 Manueller Betrieb Bei dieser Betriebsart wird die Regenwasseranlage unabh ngig vom F llstand im Regenwasser speicher ausschlie lich mit Trinkwasser betrieben Es wird kein Wasser aus dem Regenwasser speicher entnommen Dieser Modus kann beispielsweise bei Wartungsarbeiten im Speicher oder im Fall von R ckstau aus der Kanalisation gew hlt werden Der Manuelle Betrieb kann gew hlt werden indem die Taste gedr ckt wird 7 2 3 Wasseraustausch Die Steuerung hat eine Automatik die in einem Zyklus von 30 Tagen veranlasst dass das Wasser im Nachspeisebeh lter des Tacomat Pro Basic ausgetauscht wird In diesem Betriebszustand wird f r eine Pumpenlaufzeit von 3 Minuten die Anlage nur mit Trinkwasser versorgt Der Wasseraustauschmodus kann nicht manuell gew hlt werden Er wird nur automatisch vom Ger t ausgef hrt Es ist nicht m glich den Wasseraustauschmodus von Hand zu unterbrechen Nach jeweils 3 Minuten Pumpenlaufzeit wird die Anlage auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt 7 2 5 Optionalfunktionen In der Standardausf hrung des Tacomat Pro Basic hat die LED Option keine Funktion Es stehen hier keine Optionalfunktionen zur Verf gung Die Optionalfunktionen k nnen durch ein Softwareupdate kostenpflichtig aktiviert werden Zu den Optionalfunktionen geh ren z B R ckstaumeldung Filterr cksp lung und Zubringerpumpenfunktion 7 2 5 S
27. r steigt wieder an Zwei Elektroden werden von Wasser benetzt Die Anlage bleibt im Trinkwasserbetrieb Es leuchten die gr ne LED Betrieb und die gelbe LED Trinkwassernachspeisung Die Verbraucher werden noch mit Trinkwasser versorgt UN IH 5 Der Wasserspiegel im Speicherbeh lter steigt weiter an bis alle drei Elektroden von Wasser benetzt werden Die Anlage schaltet automatisch wieder zur ck auf Regenwasserbetrieb Es leuchtet nur noch die gr ne LED Betrieb Die Verbrau cher werden wieder mit Regenwasser versorgt I Die Funktion von Steuerung und Leitwertsensor sollten Sie berpr fen nachdem Sie die Anlage wie in der dem Ger t beiliegenden Montageanleitung unter Punkt 7 beschrieben in Betrieb genommen haben 20 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun 8 St rungen beseitigen Tacomat Basic Problem M gliche Ursache Fehlerbehebung Anlage arbeitet berhaupt nicht Netzspannung fehlt berpr fen ob Netzstecker in Steckdose eingesteckt ist bzw Spannung an der Steckdose anliegt Fehler bei der Installation berpr fen Sie die Installation anhand der Einbau und Bedienunsanleitung auf Fehler Anlage l uft nur auf Trinkwasserbetrieb Anlage ist auf Manuellen Betrieb geschaltet
28. t rung Im Auslieferungszustand ist die St rungsfunktion nicht aktiviert Eine St rmeldung ist nur mit einem optionalen Sensor m glich 18 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau Telefon 0 60 23 50 703 O Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun 7 3 Anzeige der Betriebszust nde 7 3 1 Automatikbetrieb a auto RW Betrieb b auto TW Betrieb O TWN auto O 7 3 2 Manueller Betrieb Betrieb O TWN auto O TWN manuell O 7 3 3 Wasserwechsel Wasserwechsel O 7 3 4 St rung optinal Tacomat Basic Die Anlage befindet sich zur Zeit im Automatikbetrieb Die Verbraucher werden zur Zeit mit Regenwasser versorgt Im Regenwasserspeicher ist ausreichend Wasser vorhanden Die Anlage befindet sich zur Zeit im Automatikbetrieb Die Verbraucher werden momentan mit Trinkwasser versorgt da im Regenwasserspeicher zur Zeit nicht gen gend Wasser vorhanden ist Die Anlage befindet sich zur Zeit im Manuellen Betrieb Die Verbraucher werden ausschlie lich mit Trinkwasser versorgt auch wenn im Regenwasserspeicher gen gend Wasser vorhanden ist Die Anlage befindet sich zur Zeit im Wasseraustauschmodus Die Verbraucher werden solange nur mit Trinkwasser ver sorgt bis die Pumpe 3 Minuten gelaufen ist Die St rmeldung kann ber die Taste QUIT quittiert werden Beim ersten Dr cken der QUIT Taste wird nur d
29. tecker an der Sensorleitung kann zur Durchf hrung der Leitung durch eine Leerrohrab dichtung mit einem Schraubendreher demontiert werden ffnen Sie hierzu zun chst das Stecker geh use Dann l sen Sie die Befestigungsschrauben der drei Adern Nun k nnen Sie das Kabel durch die vorgesehene ffnung des Dichtungseinsatzes f hren e Die drei Adern des Kabels k nnen jetzt wieder am Stecker befestigt werden Dabei muss unbedingt auf die richtige Anschlussbelegung geachtet werden Die drei Adern sind hierf r mit den Ziffern 1 2 und 3 gekennzeichnet Der Anschluss an den Stecker erfolgt entsprechend unten stehender Abbil dung Verschlie en Sie anschlie end das Steckergeh use wieder Stecker Belegung Leitwertsensor 13 Telefon 0 60 23 50 703 0 Telefax 0 60 23 50 703 29 e mail info centra pumpen de centra 01 10 centra pva Pumpenvertrieb GmbH Siemensstra e 28 63755 Alzenau CenTRa Pva Einbau und Bedienungsanleitun Tacomat Basic e Das Geh use der Steuerung ist auf der Grundeinheit des TACOMATS vormontiert und fertig verka belt Sie k nnen jetzt den Stecker in die vorbereitete Kupplung am Steuergeh use einstecken Der Stecker ist nur in einer Anschlusslage einsteckbar um Verpolungen des Sensors zu vermeiden Die Steuerung ist nun betriebsbereit 14 centra pva Pumpenvertrieb GmbH e Siemensstra e 28 63755 Alzenau centra 01 10 Telefon 0 60 2
Download Pdf Manuals
Related Search