MANUALE DI ISTRUZIONI
Contents
1. FUNZIONE IMPOSTARE SU NOTE 1 display mostrer le impostazioni T6 Modalit Master un solo precedentemente save Master Solo un unit pu essere assegnata FI E pore come Master Comunque si possono associare fino a 16 unit come Slave A 007 Indirizzo canale associa ina Impostazione delle unit Slave La modalit Master Slave permette di collegare quante unit si vuole tramite daisy chain In questo modo la prima unit della catena il master comanda in automatico quelle che seguono La prima unit operer in modalit Stand Alone e tutte le unit successive si sincronizzeranno con la prima Possono essere collegate fino a 16 unit in catena nella modalit Master Slave MENU ImPOSTARE su_ NoTE Fe Modalit Master F4 fn Attivazione sonora A 001 Indirizzo canale Attivazione sonora F4 o modalit automatica F5 In modalit Master Slave si pu scegliere se l apparecchio funzioner in attivazione sonora movimento innescato dal suono o in modalit automatica con velocit pre programmata MENU ImPOSTARE su_ NoTE F4 Attivazione sonora o F5 n Modalit automatica 10 2007 06 21114 30 Operating Instructions Modalit DMX In modalit DMX l utente ha a disposizione un enorme variet di soluzioni e pu adattare le caratteristiche dell apparecchio alle proprie esigenze Che si tratti di creare effetti per un matrimonio o per un concerto le possibilit sono pre2. Funzione Stand alone Tutti gli apparecchi con funzione stand alone non richiedono E Q Mix User Manual 16 Specifiche tecniche Q Mix User Manual PESO amp DIMENSIONI Lunghezza K 349 mm 13 75 in Larghezza 305 mm 12 in Altezza 254 mm 10 in Peso 9 Kgs 20 2 Ibs ALIMENTAZIONE 118V 60 Hz o 230V 50 Hz 3 prongs IEC 60320 C14 Voltaggio di alimentazione selezionabil Connettore AC Versione europea 240V 50 Hz LUCI FOTO OTTICA Angolazione Bidoni nile iii TERMICA Temperatura massima ambiente 40 104 F FUSIBILI Principale 115V Vetro 20mm 6 3A rapido PCB interno Vetro 20mm 5Arapido CONTROLLO E PROGRAMMAZIONE Ingresso dati Uscita dati a Configurazione pin dati Presa maschio XLR 3 pin Presa femmina XLR 3 pin pin 1 schermato pin 2 pin 3 Protocoli DMX 512 USITT Canali DMX 2 Fusibile 6 3A P170FUSE006 Fusibile SA P170FUSE005 Assistenza tecnica KARMA ITALIANA SRL VIA GOZZANO 38 BIS 21052 BUSTO ARSIZIO VA ITALIA Email assistenza karmaitaliana it Tel 39 0331 628244 Fax 39 0331 622470 Sito internet www karmaitaliana it 17 2007 0621430 Appendix
3. Segnalate immediatamente eventuali danni da trasporto all apparecchio o all imballo e conservate il tutto In caso di reso importante che il prodotto sia completo della confezione e dell imballo originali Alimentazione Per determinare il tipo di alimentazione richiesta da un determinato apparecchio consultare l etichetta sul coperchio posteriore dello stesso o la tabella delle specifiche tecniche Viene indicato l assorbimento di corrente in normali condizioni Tutti gli apparecchi devono essere alimentati direttamente senza passare da reostati o dimmer Prima di dare corrente all apparecchio assicurarsi che il voltaggio sia conforme a quello richiesto Se l apparecchio possiede un pulsante di selezione voltaggio controllare che sia posizionato correttamente ATTENZIONE Verificare che il voltaggio selezionato sull apparecchio coincida con il voltaggio della linea elettrica cui connesso L applicazione di un voltaggio errato pu provocare gravi danni all apparecchio Le connessioni ai circuiti devono essere fatte con adeguata messa a terra Figura 1 Selettore di voltaggio Non uti gli apparecchi hanno im pulsante d regolazione ot ggo Asicatei d onneni cn i votag adeguato Q Mix User Manual 3 2007 06 21114 30 Before You Begin Norme di sicurezza Leggete attentamente le seguenti istruzioni che contengono importanti informazioni sull installazione l uso e la manutenzione di questo prodotto Attenzione Q Mi
4. lento Regolare la velocit come da manuale 7 7 Non c alimentazione Controllare l alimentazione richiesta E E E Controllare il fusibile interno e o esterno L apparecchio non risponde Controllare la posizione dei selettori DMX Controllare i cavi DMX a Controllare le polarit degli switch L apparecchio acceso ma non Controllate di aver selezionato la modalit audio corretta Se reagisce all audio l audio fornito da un jack 4 controllate che ci sia segnale x audio Regolate la manopola di sensibilit sonora La lampada si spegne La lampada pu essere difettosa o l apparecchio surriscaldato sporadicamente E La lampada pu essere in via di esaurimento La luce non si riaccende dopo Alcune lampade devono raffreddarsi prima di essere riaccese un interruzione di corrente attendere 5 10 minuti Perdita del segnale Utilizzare solo cavi DMX Installare un terminatore 7 z 4 x Nota tenere i cavi DMX separate da cavi di alimentazione o luci nere Si muove lentamente Controllare se il selettore 220 110v posizionato A correttamente Non fa flash Reinstallare la lampada No effetto laser Sistemare lo specchietto potrebbe essersi spostato F Non fa luce Controllare che non ci siano contatti Reinstallare la lampada a Chiamare il servizio tecnico Il relay non funziona Controllare lo switch di reset Controllare i cavi di collegamento Non funziona il remoto Controllare che il connettore sia ben collegato all apparecchio gt
5. E Enter Choose Up Down CE CE TEENE SA m a _ a remm um rc p funzioni del menu Enter selezionata denn ALLESTIMENTO Lampada Attenzione necessario installare una lampada prima di utilizzare l unit E inclusa una lampadina alogena ELC Nella sostituzione delle lampade attendere almeno 15 minuti dallo spegnimento per permettere il raffreddamento dell unit Disconnettere sempre l unit dall alimentazione elettrica prima di procedere Non toccare l involucro parte in vetro della lampada a mani nude Se dovesse accadere pulire con alcool e passare un panno morbido prima di procedure all installazione Installazione delle lampade 1 Rimuovere le viti indicate come S1 e togliere il pannello di copertura La lampadina collocata in uno specchio riflettore Sfilare il riflettore dall alloggiamento della lampada e disconnetterla dal portalampada Se si sta effettuando una sostituzione togliete prima la lampada gi presente Sostituire la lampadina e risistemate l alloggiamento lampada Riposizionate il coperchio allineate i fori delle viti e serrate nuovamente Alimentazione Spostare il selettore in allo o in basso a Attenzione Q Mix User Manual Questo prodotto dotato di un selettore di voltaggio seconda del voltaggio Verificare di aver impostato il voltaggio esatto Tutte le Si app
6. Q Mix Q Mix DMX Lighting Effect MANUALE DI ISTRUZIONI Indice dei contenuti PRIMA DI INIZIARE MATERIALE NELLA CONFEZIONE ISTRUZIONI PER L APERTURA ALIMENTAZIONE NORME DI SICUREZZA INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TABELLA CANALI DMX SCHEMA PRODOTTO ALLESTIMENTO LAMPADA Installazione lampada ALIMENTAZIONE MonTAGGIO ISTRUZIONI PER L UTILIZZO PANNELLO DI CONTROLLO FUNZIONI PANNELLO DI CONTROLLO APPLICAZIONE DI CAMBIAMENTI ALLE FUNZIONI ISTRUZIONI RAPIDE 9 MODALIT DI FUNZIONAMENTO 10 Master amp Stand Alone F6 10 Impostazione di unit Slave 10 Sound active F4 or Auto run F5 10 Modalit DMX Connessioni a catena FUNZIONI DEL MENU Impostazione indirizzo DMX 512 11 Impostazione dell indirizzo di partenza Configurazione del display 12 FB Inversione del display 12 Funzioni i resettaggio 12 F3 Cancellazione totale dei settaggi tutti motori 12 APPENDICE FONDAMENTI DI DMX 13 Collegamento apparecchio 13 VALORI DEL CANALE DMX 14 MANUTENZIONE 15 PROCEDURA DI RESO 15 RECLAMI 15 POSSIBILI PROBLEMATICHE 16 SPECIFICHE TECNICHE 17 ASSISTENZA TECNICA 17 Q Mix User Manual 2 2007 0621114 30 PRIMA DI INIZIARE MATERIALE INCLUSO gt Corio di garanzia gt Manuale d istruzioni Istruzioni per l apertura Subito dopo aver ricevuto l apparecchio aprite attentamente la scatola controllate il contenuto per accertarvi che tutte le parti siano presenti e in buone condizioni
7. arecchiature devono essere collegate tramite impianto elettrico con messa a terra Per determinare il tipo di alimentazione richiesta da un determinato apparecchio consultare l etichetta sul coperchio posteriore dello stesso o la tabella delle specifiche tecniche Viene indicato l assorbimento di corrente in normali condizioni Tutti gli apparecchi devono essere alimentati direttamente senza passare da reostati o dimmer Prima di dare corrente all apparecchio assicurarsi che il voltaggio sia conforme a quello richiesto Se l apparecchio possiede Un pulsante di selezione voltaggio controllare che sia posizionato correttamente Configurazione dei ili elettrici FLO Pin INTERNAZIONALE MARRONE Comente T Bw Neutrale N GiaLLo VERDE Terra EG Terra 7 oo7oe2tnaao Montaggio Q Mix User Manual Introduction Orientamento L apparecchio pu essere montato in qualsiasi posizione a condizione che ci sia abbastanza spazio per la ventilazione Attenzione E importante non ostruire mai le ventole o le prese d aria Montate l apparecchio utilizzando un gancio a C oppure ad O Regolate l angolazione allentando entrambi i pomelli e inclinando l apparecchio Una volta trovata la posizione desiderata serrate nuovamente i bulloni Nella scelta della collocazione fate si che essa consenta di effettuare con facili manutenzione di routine 1 cavi di sicurezza dovrebbero essere usati sempre Non ubicare mai in posti dove l apparec
8. chio possa essere sottoposto a pioggia umidit elevate grosse variazioni di temperatura o scarsa ventilazione la sostituzione della lampada e la 1 Morsetto e 2 Staffa 3 Regolazione angolo Fissaggio L unit comprende una staffa di montaggio cui si pu fissare un morsetto 1 Allineare la vite del morsetto con il foro centrale della staffa e serrare 2 Verificate che la struttura possa sostenere 10 volte il peso di tutti gli apparecchi installati 3 Regolate l angolazione della staffa se necessario 8 2007 0621114 30 ISTRUZIONI PER L UTILIZZO Pannello di controllo Nel pannello di controllo si possono impostare l indirizzo DMX la modalit Master Slave resettare l apparecchio o personalizzare le funzioni Pannello di controllo Enter Conferma selezione Down Scorre il menu indietro n 1 A v Enter Choose Up Down Funzioni pannello di controllo Funzioni Opzioni NOTE No Funzioni No Funzioni Reset apparecchio Stand Alone Attivazione sonora Stand Alone Automatico Master Slave No Funzioni SS Inversione del diplay Impostazione indirizzo canale DMX y Attiva le impostazioni n Disattiva salta o seleziona impostazioni alternative Applicazione di cambiamenti alle funzioni istruzioni rapide Eventuali cambiamenti nel pannello di controllo possono esser
9. e applicati secondo le seguenti istruzioni 1 Premere il pulsante Choose ripetutamente fino a quando si possa leggere nel display la funzione del menu che si desidera cambiare come illustrato nella tabella qui sopra nella sezione Funzioni del pannello di controllo 2 Sul display saranno visualizzati le impostazioni precedentemente memorizzate per la funzione scelta per esempio con yi come in F1 y o F n 3 Premere il pulsante Up o Down per selezionare y or n per questa particolare funzione del menu 4 Premere il pulsante Enter per salvare la selezione Sul display apparir la dicitura PASS per confermare la selezione Q Mix User Manual 9 2007 06 21114 30 Modalit di funzionamento Q Mix User Manual In modalit stand alone recepisce il suono e funziona tramite la sua gamma di programmi incorporati La modalit Master Slave permette di gestire quanti apparecchi si vuole sincronizzando la luce al suono La modalit di gestione DMX consente la massima flessibilit e creativit Ogni apparecchio pu essere comandato singolarmente usando un controller universale DMX 512 Master amp Stand Alone F6 Per creare le condizioni ottimali per operare in Stand Alone necessario impostare diversi parametri nel pannello di controllo Modificate le funzioni come indicato nella tabella qui sotto Se l unit connessa a un controller si prega di disconnetterlo Nota
10. espinti Imballate accuratamente l apparecchio la responsabilit dei Danni da trasporto per cattivo imballaggio verr attribuita al cliente La KARMA ITALIANA SRL si riserva il diritto di decidere se riparare o sostituire il prodotto Nota Si prega di includere nel collo documento di trasporto con le seguenti informazioni 1 Nomelragione sociale 2 Indirizzo 3 Numero di telefono 4 Numero RMA 5 Descrizione del difetto Reclami Q Mix User Manual I reclami per danno da trasporto verranno accettati soltanto se al momento della ricezione della merce sar stata apposta riserva specifica sul documento del corriere Qualunque altro reclamo per materiale incompleto o non integro per ragioni diverse dal trasporto dovr essere effettuato entro e non oltre 7 giorni dalla ricezione dello stesso 15 2007 06 21114 30 Possibili problematiche Appendix Tipo apparecchio impostazioni aggiuntive ma entrano automaticamente in questa modalit all accensione Macchi tumone Dimmers amp Problema Soluzione Lui ve Gentraino Chaser Spegnimento automatico Controllare l interruttore termico e la ventola Z Fascio sottile o poco luminoso Pulire il sistema ottico o sostituire la lampada A Controllare se il selettore 220 110v posizionato correttamente Salta il ruttore fusibile Controllare il carico cui sottoposto l apparecchio v Il chase troppo
11. imo i danni da usura gli apparecchi devono essere puliti frequentemente di norma almeno 2 volte al mese La polvere riduce la luminosit e pu provocare surriscaldamento Questo diminuisce la durata delle lampade e accresce il logorio delle parti meccaniche Accertatevi che l apparecchio sia spento prima di procedure con la manutenzione Staccate la spina Usate un compressore o una spazzola morbida per rimuovere la polvere accumulate sulle prese d aria esterne e sui componenti interni Pulite i vetri ad apparecchio freddo con una soluzione delicate di detergente per vetri o alcool isopropile e un panno morbido in cotone o specifico per lenti Applicate la soluzione sul panno e detergete portando lo sporco verso l esterno della lente Pulite delicatamente i componenti ottici fino a togliere la polvere e l opacit Per ottimizzare l intensit luminosa necessario effettuare periodicamente la pulizia interna ed esterna di lenti e specchi La pulizia dovr essere effettuata con maggior frequenza se l apparecchio collocate in ambienti con umidit polvere e fumo Pulite con un panno morbido utilizzando un normale detergente per vetri e asciugate accuratamente Pulite le ottiche esterne almeno ogni 20 giorni e quelle interne almeno ogni 30 60 giorni Procedura di reso Il materiale deve essere reso in porto franco e nell imballo originale previa richiesta di autorizzazione alla KARMA ITALIANA srl prodotti resi senza autorizzazione verranno r
12. nput TerralSchermo Pint Pini Data segnale Pin2 Pin2 Data segnale Pina Pina Non usare Non usare Non usare Non usare Q Mix User Manual 13 2007 06 21114 30 Valori del Canale DMX Q Mix User Manual DEFautr VaLorE Funzione Gobo 000 005 Blackout 006 lt gt 039 Strobo Lento gt Veloce 040 amp 045 Open 046 amp 051 Gobo 1 052 057 Gobo 2 058 cs 063 Gobo 3 064 co 069 Gobo 4 0704075 Gobo5 076 lt 081 Gobo6 082 cs 087 Gobo7 088 lt gt 093 Gobo8 094 co 099 Gobo9 100 lt gt 105 Gobo 10 106 lt 111 Gobo 11 1125129 Open 130 135 Gobo 1 Bounce Lento gt Veloce 136 lt 141 Gobo 2 Bounce Lento gt Veloce 142 148 Gobo 3 Bounce Lento gt Veloce 149 153 Gobo 4 Bounce Lento gt Veloce 154 159 Gobo 5 Bounce Lento gt Veloce 160 lt 165 Gobo 6 Bounce Lento gt Veloce 166 lt 171 Gobo 7 Bounce Lento gt Veloce 172 177 Gobo 8 Bounce Lento gt Veloce 178 183 Gobo 9 Bounce Lento gt Veloce 184 lt gt 189 Gobo 10 Bounce Lento gt Veloce 190 lt 196 Gobo 11 Bounce Lento gt Veloce 197 lt 225 Open 2262255 Scroll Lento gt Veloce Rotazione disco gobo 000 005 Fisso 2 000 005 Rotazione in senso anti orario Lento gt Veloce 000 005 Fisso 000 gt 005 Rotazione in senso orario Lento gt Veloce 14 Appendix Manutenzione generale Per conservare un rendimento ottimale e ridurre al min
13. nzione all interno dell apparecchio non ci sono parti che possano essere manomesse direttamente da chi lo utilizza Evitate di aprirlo e di ripararlo da soli In caso di problemi rivolgetevi all assistenza 4 d INTRODUZIONE Caratteristiche Caratteristiche di controllo Altre caratte 2 canali DMX Effetto Intelligente Strobo variabile 11 combinazioni gobo colore open Gobo rotante in entrambe le direzioni a velocit variabile Gobo Bounce Rotazione specchio riflettore variabile in entrambe le direzioni tiche Programmi incorporati ad attivazione beat e programmi automatici stand alone Connessione via Master Slave LED Display Focus manuale Manopola sensibilit sonora Motori micro passo Interruttore termico Raffreddamento a ventola Tabella canali DMX Funzione 2 Rotazione disco gobo Q Mix User Manual 5 Schema prodotto O Introduction Testa del proiettore 2 Proiettore 3 Staffa di fissaggio 4 Ventola dieto in basso 5 Display a LED 6 LED indicatore alimentazione 7 Display segmento a LED 8 Enter pulsante 9 Choose pulsante 10 Up pulsante 11 Down pulsante 12 Selettore di voltaggio 13 Uscita DMX 14 Ingresso DMX 14 Microfono intemo 15 Connettore elettrico IEC 60320 C14 15 Alloggiamento fusibili 16 Schema controllo funzioni 17 Manopola sensibilit sonora C Pannello di controllp BEG
14. pparecchio Tuttavia si pu usare lo stesso indirizzo di partenza su pi apparecchi a condizione che si desideri ottenere un loro movimento all unisono In pratica essi saranno collegati in modalit slave e risponderanno tutti allo stesso modo Gli apparecchi DMX sono concepiti per ricevere dati tramite collegamento seriale Daisy Chain Questo tipo di collegamento si ha quando l uscita dati di un apparecchio connessa all ingresso dati del successivo L ordine in cui gli apparecchi sono collegati non ha importanza e non incide su come la centralina comunica con ciascuno di essi Utilizzare l ordine in cui il cablaggio pi semplice e diretto Collegate gli apparecchi utilizzando cavi schermati con coppia di due conduttori ritorti Il pin 1 la connessione schermata il pin 2 il data negativo S e il pin 3 il data positivo S Collegamenti all apparecchiatura Nota Se si utilizza un controller con un connettore DMX a 5 pin sar necessario utilizzare un riduttore da 3a 5 pin Figura 2 Configurazione connettore DMX meur BG d 3 outeur v La terminazione reduce gli errori segnale e per evitare problemi di trasmissione segnale ed interferenze sempre raccomandabile utilizzare un terminatore di segnale DMX Resistenza 120 ohm 1 4w tra pin 2 DMX e pin 3 DMX dell ultimo apparecchio TABELLA DI CONVERSIONE DA 3 PIN A5 PIN Conduttore 3 Pin Femmina output 5 Pin Maschio I
15. rizzo di partenza 1 Premere il pulsante Choose finch sul display appare ANNN dove N rappresenta un numero da 0 a 9 2 Premere i pulsanti Up e Down per aumentare o diminuire i valori fino al raggiungimento del risultato voluto 3 Premere il pulsante Enter per attivare la selezione Q Mix User Manual n 2007 06 21114 30 Configurazione display Il display pu essere invertito facilitando la lettura del menu in funzione dell orientamento dell unit F8 Inversione del display FUNZIONE ImPOSTARE su Nore F8 y Inversione del display F8 n Ritorno normale Funzioni di resettaggio F3 Reset dell unit tutti i motori Questa funzione reinizializza l apparecchio riportando tutti i motori alle impostazioni di base home position FUNZIONE IMPOSTARE su NOTE F3 y Reset dell unit F3 n Salto funzione Q Mix User Manual 12 2007 06 2111 30 APPENDICE Fondamenti di DMX In una connessione DMX 512 ci sono 512 canali canali possono essere assegnati in vari modi Un apparecchio compatibile col DMX 512 necessita di uno o pi canali sequenziali L utente deve assegnare un indirizzo di partenza indicante il primo canale occupato nella centralina Ci sono diversi tipi di apparecchi gestibili tramite DMX ciascuno richiedente un numero totale di canali variabile Bisogna pianificare la scelta dell indirizzo di partenza in modo da non far mai sovrapporre i canali onde evitare un funzionamento non corretto dell a
16. ssoch infinite in quanto possibile gestire individualmente ogni singola caratteristica della vostra luce Connessione daisy chain 1 Collegate l estremo del cavo DMX con il connettore a 3 pin maschio con il connettore a 3 pin di uscita femmina del primo apparecchio 2 Collegate l estremit del cavo proveniente dal primo apparecchio avente un connettore femmina 3 pin al connettore d ingresso maschio a 3 pin dell apparecchio successivo Poi procedete collegando come sopra descritto dall uscita all ingresso dell apparecchio successivo e cos via vedi figura sotto Connessioni a catena Funzioni del menu Impostazione indirizzi DMX 512 Questa modalit DMX consente di utilizzare una centralina DMX universale Ogni apparecchio richiede un indirizzo di partenza da 1 a 512 Un apparecchio richiedente uno o pi canali di controllo inizia a leggere i dati sul canale indicato dall indirizzo di partenza Per esempio un apparecchio che usa 6 canali DMX ed impostato per partire dal canale 100 legger i dati in quest ordine canale 100 101 102 103 104 e 105 Scegliete gli indirizzi di partenza in modo che I canali utilizzati non si sovrappongano ed annotatevi gli indirizzi selezionati Se la prima volta che impostate un apparecchio utilizzando il protocollo di controllo DMX 512 suggeriamo di leggere i Fondamenti DMX nella sezione Appendice Contiene informazioni che vi saranno d aiuto Impostazione dell indi
17. x User Manual Conservate questo manuale per future consultazioni e allegatelo se cedete l apparecchio ad altri Assicuratevi sempre di collegare l apparecchio con il voltaggio adeguato e che il voltaggio della linea elettrica non sia mai superiore a quello indicato sul suo pannello posteriore Questo prodotto deve essere usato in ambienti interni Per evitare il rischio di incendi o cortocircuiti non esponete mai l apparecchio alla pioggia o all umidit Non utilizzatelo mai vicino a materie infiammabili L apparecchio deve avere sempre un adeguata ventilazione collocarlo ad almeno 50 cm dalle superfici adiacenti ed assicurarsi che le prese d aria non siano ostruite Disconnettere sempre dalla corrente prima di sostituire lampade o fusibili e accertarsi di montare lampade con le caratteristiche corrette Usate particolare cautela nel trasporto Non utilizzare con temperature ambiente superiori ai 35C In caso di problemi di funzionamento interrompete l uso immediatamente Non tentate di riparare l apparecchio per conto vostro ma rivolgetevi all assistenza Riparazioni effettuate da personale non competente potrebbero danneggiare il prodotto Utilizzare sempre ricambi dello stesso tipo Non collegare il sistema a un dimmer pack Controllate che il cavo di alimentazione non sia rovinato Non staccato il cavo di alimentazione tirandolo dal filo Quando la lampada accesa evitate la diretta esposizione diretta degli occhi alla luce Atte
Download Pdf Manuals
Related Search