Manuale di istruzioni
Contents
1. 2005 Fujitsu Siemens Computers 15 FUJITSU courres SIEMENS Funzioni del software Elementi di comando Pannello di comando fn ini 08 52 17 0001ZDF L INNI g PINNI Chiusura dell applicazione digital Apertura chiusura del TV i Tutto schermo Ripristina Riduci a icona A Apertura chiusura dell elenco dei Cambio traccia audio s preferiti supportata Ripresa di immagini A Sottotitoli se supportata Canale successivo I Stop Riproduzione i Riavvolgimento Canale precedente in relazione rapido Pause Avanti Differi alla disposizione dell elenco dei F ta Registrazione preferiti ai k mome a Sesso Di Intensit del segnale a Qui del segnale Altre informazioni orario ur dall orologio del computer 000 canale e orario programma UE i Stop Riproduzione Differita 2005 Fujitsu Siemens Computers 16 FUJITSU courres SIEMENS Menu aN LI Fa Lul ui x wl n J nea Icona Funzione fe EPG electronic program guide Ai multiple canali n d Elenco delle riprese un immagine singola i w Interruttore d ingresso non funzionante lin caso di DVB T con USB eg Anteprima di tutti i canali Ma Elenco dei preferiti Nell elenco dei preferiti vengono visualizzate tutte le stazioni che si ricevono Per ottenere un elenco delle stazioni DVB T fare clic sul simbolo TV Nota questo elenco pu essere organizzato sotto Configurazione gt2. Das Nachrichtenjournal Autopsie Mysterioze Todesfalle Ungeklarte Morde Dem T ter auf de Fast Helden Zwei Trottel erobem Am RTLII Kino Tipp Fast Helden Zwei Trottel erobem m Factor Das Untassbare MAMA MIA Die ersten Babyahre Infomercial Infomercial Infomercial Infomercial exklusiv die reportage Die Supermamas Einsatz im Kinderzi Bitte lachen Bitte lachen Pok mon Fokito TW Pretty Cure Digimon Frontier Digimon Frontier Fokito TW Detektiv Conan Yu Gi OH GE Der Prinz von Bel Air 35 FUJITSU cours SIEMENS Impostazione video Qui possibile modificare le impostazioni dell immagine Con un clic su Default tutte le cinque barre d impostazione vengono ripristinate al centro mentre con Chiudi si accetta l impostazione corrente Brightness m Color Blue Color Red Contrast m Saturation Default Exit 2005 Fujitsu Siemens Computers 36 FUJITSU COMPUTERS SIEMENS Anteprima Fare clic su E4 nel menu per visualizzare l anteprima di un canale L anteprima mostra un immagine corrente di ogni canale Per guardare il programma desiderato selezionarlo e fare clic su Riproduzione per vedere questo programma Preview x Info 3sat Doku Kika RIL Television RTL2 super RTL KABELI I Auto Scrolling Mext Page O Pe Py Exit i 2005 Fujitsu Siemens Computers 37 FUJITSU souuree SIEMENS WEB Facendo clic su e in futuro si potr
3. Elenco dei programmi Elenco delle stazioni Elenco delle stazioni TY 2005 Fujitsu Siemens Computers 17 FUJITSU COMPUTERS SIEMENS Traccia audio Fare clic su per cambiare la traccia audio corrente Nota informarsi presso il proprio fornitore di programmi in merito alle tracce audio che vengono inviate Sottotitoli Fare clic su Le per attivare e disattivare i sottotitoli Nota verificare presso il proprio fornitore di programmi se la funzione dei sottotitoli supportata nel programma interessato Ripresa di immagini ge Fare clic su 3 per riprendere un immagine fissa screenshot del programma appena visto Funzione di differita Visione in differita Facendo clic su QU il programma dal vivo che si sta vedendo viene fermato Premere di nuovo questo tasto il programma verr riprodotto dal momento in cui stato fermato In questo modo non si perde nessuna parte del programma Se si desidera tornare al programma dal vivo fare clic su EI e arrestare la funzione di differita Nelle impostazioni del sistema possibile stabilire le dimensioni massime della memoria di transito del programma al massimo 180 minuti 2005 Fujitsu Siemens Computers 18 FUJITSU cours SIEMENS Ricerca del segnale dell antenna L LIBEISILIO PIISCIDEIO Dopo un clic su uno dei simboli cerchiati viene visualizzata la finestra di ricerca del segnale dell antenna Vengono fornite informazioni in temp
4. NOVA rheinmainty Das Erste arte PHNFNIK Provider 4 ZDFmobil UFmobil DFmobil RTL Work RTL worl RTL Worle RTL worl ProSieben ProSieben ProSieben FroSieben ARD ARD ARD ARD T Systems T S ystems T Systems ARD ARD ARD i Ed Select All Un Select All ID Up ID Down Delete Delete All I Abbrechen 2005 Fujitsu Siemens Computers 24 FUJITSU souuree SIEMENS Registrazioni programmate Sotto Configurazione gt Registrazioni programmate possibile programmare nuove registrazioni vedere Registrazioni programmate manualmente e gestire le proprie registrazioni programmate Qui inoltre possibile eliminare o modificare le registrazioni programmate Configuration Program List Record Schedule System Setting Recording setup Channel Name Stat Date Stat Time End Time Record Mode 0242006 11 51 00 12 21 00 022 06 18 00 00 20 30 00 ES Hibemate Create Modit Delete Delete All 2005 Fujitsu Siemens Computers 25 FUJITSU corn SIEMENS Impostazioni del sistema Nelle impostazioni del sistema possibile adattare il programma al proprio computer digital TV mette a disposizione diverse opzioni alcune delle quali verranno spiegate di seguito In questa pagina inoltre possibile impostare la password del blocco bambini che pu essere di max dodici numeri Le dimensioni della memoria di transito per la visione in differita de
5. la ricezione potrebbe variare a seconda della posizione Richiedere ulteriori informazioni al proprio fornitore di programmi Si consiglia un antenna esterna 2005 Fujitsu Siemens Computers g FUJITSU course SIEMENS Uso del supporto per computer portatile Per utilizzare il supporto per computer portatile inserire prima DVB T Mobile TV Tuner dall alto con la porta USB rivolta verso il basso nel supporto Si noti che il supporto funziona soltanto in una direzione vedere la figura Dopo aver eseguito il collegamento con antenna e portatile possibile fissare il supporto sul portatile prestando attenzione A questo scopo aprire il supporto e agganciarlo al monitor con cautela Nota utilizzare il supporto sempre con la massima attenzione per non danneggiare o graffiare il portatile e il supporto stesso 2005 Fujitsu Siemens Computers 9 FUJITSU couvre SIEMENS Telecomando Uso del telecomando Utilizzare il telecomando solo insieme a DVB T Mobile TV Tuner Per la prima attivazione del telecomando tirare la piccola linguetta di plastica sull estremit inferiore per far partire la batteria Con il telecomando sono possibili le seguenti funzioni lume Multino utto schermo on off LI Stop riproduzione amp O G Ime Avvio registrazione I ale nrece asti di selezione 1 amp O L 3 d 2 Televideo FUJITSU seuren SIEMENS Nota se Winmanager nella barra delle applicazioni chiuso il
6. sleep 2005 Fujitsu Siemens Computers 40 Ho FUJITSU COMPUTERS SIEMENS Menu di contesto Fare clic con il tasto destro del mouse sull interfaccia di digital TV per aprire il menu di contesto Channel Up Channel Down Last Channel EP Preview Mute Configuration Channel Scan Record List Favorite List Control Panel Top Most About Exit Riproduzione riproduzione di un video Pause arresta il video che si sta guardando Stop ferma il video che si sta guardando Registrazione registra il programma video corrente Riavvolgimento rapido torna indietro durante la riproduzione di una registrazione o durante la visione in differita Avanzamento rapido avanza durante la riproduzione di una registrazione o durante la visione in differita Differita avvia o arresta la funzione di Time shifting visione in differita Canale passa al canale successivo a seconda dell elenco dei preferiti Canale torna al canale precedente a seconda dell elenco dei preferiti Ultimo canale torna all ultimo canale riprodotto EPG apre la finestra del EPG Anteprima anteprima multicanale solo per canali liberi FTA Ripresa di un immagine singola ripresa di un immagine corrente del programma Televideo visualizza la finestra del televideo Imposta traccia audio modifica il formato audio Muting disattiva l audio Configurazione visualizza la pagina di configurazione Scansione dei canali visualizza la pa
7. o le rispettive versioni superiori La qualit del segnale potrebbe essere talmente scarsa che TV Tuner non in grado di ricevere sufficienti dati del programma o riceve i dati errati Non si tratta di un canale libero e non si autorizzati alla visione del canale Schermo oscurato mentre viene riprodotto il primo fermo immagine Cercare e installare il driver VGA pi recente e DirectX 8 1 e verificare se sono installati altri lettori DVD In caso affermativo eliminarli e disinstallare tutti driver di filtrazione Quali formati supporta digital TV Perch ho problemi a convertire masterizzare questo file MPEG2 Tuttavia poich alcune stazioni hanno problemi a trasmettere con velocit kpbs in proprio TS che il limite oltre il formato DVD necessario il software di modifica MPEG per impostare la velocit kpbs Messaggio d errore Errore d impostazione hardware Installare di nuovo il driver Il video viene riprodotto ma senza l audio Controllare la scheda audio o la regolazione del volume Perch l EPG il televideo e i sottotitoli non vengono visualizzati In alcune regioni le stazioni non offrono i servizi menzionati contattare la stazione interessata per conferma II telecomando non funziona Controllare le pile del telecomando Dirigere il telecomando verso il ricevitore durante l uso Il telecomando pu essere utilizzato per altri software No il telecomando offerto supporta solo DVB T Mobile TV Tu
8. sleep Programmare prima una registrazione e impostare quindi il PC in modalit sleep con un clic sul tasto ba Il sistema viene riattivato 5 minuti prima dell orario programmato Nota assicurarsi che il sistema supporti la modalit sleep e che la registrazione non inizi nei 5 minuti successivi 2005 Fujitsu Siemens Computers 23 Configurazione Elenco dei programmi In questo elenco sono riportate informazioni precise sulle stazioni a disposizione Qui FUJITSU courres SIEMENS possibile impostare un proprio elenco di preferiti modificandone i numeri identificativi eliminare programmi dall elenco o assegnare un blocco bambini ai programmi Ad ogni programma possibile assegnare una categoria che pu essere definita nelle impostazioni del sistema Sulla base di queste categorie possibile ordinare la sequenza dei programmi nell elenco dei preferiti Configuration Program List Record Schedule System Setting Recording setup F ID__ Type Free Pay Free n Free Free Free Free Free Free D m N La I RI Free Free Free Free Free Free Free Free Free Free Free Free Free cuci paralleli pace E EF Free III FA Mi TU TW Tu TU TU TU TU TU TU TY Tu TU TU TU TU TU TU TW Tu TW Tu ZDF Info asat Dokur Kika RTL Televizion RTLZ Super ATL VO KABEL 24 ProSieben SAT I EinsFestval Baperisches FS hr fernsehen S DWEST RP Eurosport TERR
9. Computers 49500 26500 64500 178000 186000 194000 202000 210000 218000 225000 234000 44000 a a g g g g g g g g g g C Scan by Frequency C Scan all Channels m cn J County Provider Frequency Bandwidth Scan Status A a Pil ALLU niversal Bandwidth_ amp bkhz im EJ Add E dit select All Un Select All Add E dit Delete E TO _ r __ER Statt Scan Abbrechen Ubemehmen Hilfe 31 FUJITSU cours SIEMENS Scansione di tutti i canali Selezionare la larghezza di banda utilizzata nel proprio paese e fare clic su Scansione La scansione viene eseguita su tutti i canali con la larghezza di banda selezionata Scan Progress 3 TY 0 Radio programs found Cancel Una volta terminata la scansione dei canali nella finestra di riepilogo vengono visualizzati i programmi TV e radio trovati Fare clic su OK per chiudere la finestra Summa ry 21 TY 0 Radio programs found 2005 Fujitsu Siemens Computers 32 FUJITSU courres SIEMENS Ripresa di immagini multiple Fare clic sul tasto Ripresa di Immagini multiple sul menu allargato per attivare questa funzione Qui possibile impostare le opzioni della ripresa di immagini Si pu salvare una sola immagine o pi immagini consecutivamente A questo scopo possibile definire il numero di immagini e l intervallo di tempo tra le riprese Con la Risoluzione nativa e l Allungamento si stabilisce il rap
10. E MU 13 199 0 TY 0 Radio programs found Cancel 2005 Fujitsu Siemens Computers 29 FUJITSU courres SIEMENS Impostazione terrestre Vi sono tre metodi di scansione avanzati Scansione specifica della posizione Scansione della frequenza e Scansione dl tutti i canali Scansione della frequenza Se si conosce gi il campo di frequenza DVB T della propria posizione selezionare Scansione della frequenza verr visualizzata la finestra di configurazione sottostante Indicare le frequenze e le larghezze di banda corrette e fare clic su Avvia scansione Channel Scan Easy Setup Terrestial Setup Scan by Countin amp rea Channel List Scan by Frequency Scan all Channels Frequency 40000 KHzto 860000 KHz Bandwidth Auto MHz Strength E 69 Quality E i iien Abbrechen 2005 Fujitsu Siemens Computers 30 FUJITSU cours SIEMENS Scansione specifica della posizione Qui possibile eseguire una scansione in base al proprio paese e alla larghezza di banda Prima della scansione selezionare le frequenze su cui eseguire la scansione Per essere sicuri di ricevere tutti i canali conosciuti del paese fare clic su Seleziona tutto e avviare quindi la scansione Channel Scan Easy Setup Temestrial Setup f Scan by Country Area Channel List C Ce C3 C4 CA CE Cr CE CI C10 C11 C2 E E E E E E A E E lt Strength Quality 2005 Fujitsu Siemens
11. E I E A A ANIN EIE A AE 18 Ripresa di immagini siriani 18 FUNZIONE O OINEI A ssenari a E a a e aloe linate 18 Ricerca del segnale dell antenna 19 Registrazione di programmi TV i 20 Registrazione immediata i 20 Registrazione programmata EPG 21 Registrazione programmata registrazioni programmate manualmente 22 Registrazione dalla Modalit SICep i 23 CONIGUIAZION scanner E 24 E CNCO SIRIO Linn 24 Registrazioni programmate iii 25 Impostazioni del sistema 26 Masterizzazione diretta impostazioni della registrazione nenn 27 Scansione dercandlk nenerrnria e 28 SEUS SMPC E ennie i a eie n 29 Impostazione terrestre ei 30 Ripresa di immagini multiple iii 33 Directory delle riprese di immagini SINQOlE 33 TEIEVICEO iii 34 EP si 35 Impostazione VIdEo trenan rnnr nEenn nnee nnen 36 AntepriMa ii 37 WEB 38 EIeNCO AGlIGtiPrese scri n 39 Modat Sen 40 MSNUdF CONS 41 COMANdra scia ERE ENTA 42 Ricerca guasi uniti TIE ANTI 43 Caratleristich i iciulnliliieii iii elica 44 2005 Fujitsu Siemens Computers 3 Ho FUJITSU COMPUTERS SIEMENS Informazioni generali Con l acquisto di un DVB T Mobile TV Tuner possibile dotare il proprio compu
12. He FUJITSU comete SIEMENS Manuale di IStruzioni DVB T Mobile TV Tuner DVB T Tuner con USB esterna e software digital TV FUJITSU courres SIEMENS Tutte le modifiche alle informazioni contenute nel presente manuale riservate Sebbene sia stata prestata grande attenzione alla redazione di questo manuale non possibile escludere la presenza di errori o contenuti errati Decliniamo pertanto ogni responsabilit per errori o dati mancanti Tutti i diritti riservati compresi i diritti per la realizzazione di fotocopie e per la memorizzazione su supporti elettronici marchi utilizzati sono protetti dai rispettivi proprietari Leggere attentamente il presente manuale prima di mettere in funzione DVB T Mobile TV Tuner e digital TV 07 05 2005 Fujitsu Siemens Computers 2 cO FUJITSU coveurers SIEMENS INFOTMAZIONIE generali e e a E piani 4 2046 IA 6 FaldWale s nei a E era 7 Fagus Der SOMNA rE E EE EE E E A a 7 SCESE 7 Collegamento di DVB T Mobile TV TUNEr iiiiiiiii 8 Uso del supporto per computer portatile iii 9 Ta cona O ee ian 10 oode Cecom e E 10 sos uzione d la DANEI esia a a r a a 11 SONNA aae E a E E 12 Installazione di digital IV ani 12 FUNZIONIGCISO Wes 16 Elementi OLCOMARdoirrtrir ener nari 16 Pannello di COMARdO 5 srrrneirrrncnna rara altra 16 VE IRR IE 17 E CNCO CeFDISICH iii airaa an Easan aeaaeae 17 CFAO iaia E a T TS 18 DULLL E PNE E E AA
13. Siemens Computers e Conservare l apparecchio e gli accessori al di fuori della portata dei bambini Pericolo di ingestione e di lesioni e Sesi usa un antenna esterna o da tetto in caso di temporale imminente staccare il cavo dell antenna dal ricevitore Durante un temporale non toccare mai l apparecchio e tutte le parti dell impianto dell antenna e L antenna a base magnetica non deve essere utilizzata su un veicolo in movimento e L apparecchio non deve essere utilizzato in un veicolo in movimento pericolo durante la marcia in curva Contrassegno CE Questa versione dell apparecchio soddisfa i requisiti della direttiva dell UE 89 336 CEE Compatibilit elettromagnetica e 73 23 CEE Direttiva sulla bassa tensione 2005 Fujitsu Siemens Computers 5 FUJITSU courres SIEMENS Dotazione Verificare che tutti i componenti di DVB T Mobile TV Tuner siano completamente contenuti nella dotazione 1 DVB T Mobile TV Tuner 1 cavo di prolunga USB 1 antenna a bacchetta DVB T con base magnetica 1 antenna mobile DVB T 1 telecomando 1 supporto per computer portatile 1 CD con software driver manuale e informazioni di sicurezza 1 guida rapida all installazione informazioni di sicurezza 2005 Fujitsu Siemens Computers 6 Hardware FUJITSU COMPUTERS SIEMENS Requisiti per il sistema Microsoft Windows XP Porta USB 2 0 libera Processore P3 1 0 GHz o superiore 256 MB di RAM Scheda VGA con almeno 32 MB di sp
14. are la funzione Scansione canali E Fujitsu Siemens Computers digital TV se Were make sure da mr 00 34 23 0002 Info 3sat i ir DI 4 JI SERT DUE amp SIEMENS Fujii Esistono due metodi per effettuare la scansione dei canali il Setup semplice e l Impostazione terrestre Se si dispongono di informazioni dettagliate possibile selezionare Impostazione terrestre Altrimenti utilizzare il Setup semplice per impostazioni standard di base e una scansione generale Nota esistono due opzioni Attiva la frequenza 167 kHz l utente pu anche eseguire la scansione delle frequenze interessate cosa che in Germania non necessaria Attiva LCN consente all utente di elencare i canali in base al metodo di elencazione dei canali locali cosa che non necessaria in Germania 2005 Fujitsu Siemens Computers 28 FUJITSU cos SIEMENS Setup semplice Dopo aver fatto clic su Scansione viene visualizzata la finestra seguente che illustra il progresso della scansione Si noti che questa funzione richiede pi tempo dell Impostazione terrestre Channel Scan Easy Setup Terrestrial Setup Satellite Channel Scan Terrestrial Channel Scan Scan all terestrial channels for DWB programs Advanced Setup TT Enable off center frequency 16 Khe scan TO Enable LCN Logical Channel Number Abbrechen Wbremekmen Scan Progress Frequency kHz 492000 Bandwidth h Hz
15. ata EPG Nell EPG possibile creare o programmare una registrazione A questo scopo fare clic su Registra La funzione rileva automaticamente dall EPG data ora e canale Dopo la programmazione di una registrazione questa compare sotto Configurazione gt Registrazione programmata con la possibilit di rieliminarla Recording setup Channel Record mode ir Once C Daily C weekly Date Range Begin 20 02 2006 20 02 2006 l cas 2005 Fujitsu Siemens Computers 21 FUJITSU cours SIEMENS Registrazione programmata registrazioni programmate manualmente Sotto Configurazione gt Registrazioni programmate possibile programmare individualmente nuove registrazioni vale a dire con diverse opzioni ogni giorno ogni settimana traccia audio ecc Questa funzione corrisponde alla funzione descritta nel capitolo precedente E assolutamente necessario prestare attenzione alla selezione del canale corretto ed all impostazione dell orario giusto Qui inoltre possibile eliminare o modificare una registrazione programmata Configuration Frogram List Record Schedule System Setting Recording setup Channel Name StatDate StatTime EndTime Record Mode 0242006 11 51 00 12 21 00 0222 06 12 00 00 20 30 00 a Hibernate Create Modit Delete Delete All Abbrechen l ermehmen 2005 Fujitsu Siemens Computers 22 FUJITSU courres SIEMENS Registrazione dalla modalit
16. azio di memoria libero Scheda audio o soundchip Microsoft Direct X 8 1 o versione superiore Significato dei LED Sul sintonizzatore DVB T Mobile TV Tuner sono presenti tre LED con le seguenti funzioni LED verde LED blu LED rosso II LED verde segnala che il sintonizzatore USB stato riconosciuto correttamente dal computer Se dopo il collegamento con la porta USB non si accende installare di nuovo Il driver II LED blu segnala la ricezione di un canale Se non si accende durante il funzionamento vi sono problemi di ricezione Controllare l antenna e la posizione II LED rosso conferma la ricezione di comandi provenienti dal telecomando Se durante l uso del telecomando questo LED non si accende dirigere il telecomando con maggiore precisione verso il sintonizzatore USB o sostituire le pile del telecomando 2005 Fujitsu Siemens Computers 7 FUJITSU couuree SIEMENS Collegamento di DVB T Mobile TV Tuner Fase 1 collegare il cavo di prolunga USB con DVB T Mobile TV Tuner e una delle due antenne al ricevitore DVB T USB connector Coaxial Cable Fase 2 dopo l avvio completo del sistema operativo collegare il cavo USB all interfaccia USB 2 0 del computer Nota quando si installa DVB T Mobile TV Tuner sul portatile assicurarsi che la funzione di risparmio energetico che riduce le prestazioni della CPU e che potrebbe influire sul funzionamento normale di DVB T Mobile TV Tuner sia disattivata Nota
17. gia acqua di mare e lavori tecnici sull apparecchio devono essere effettuati esclusivamente da personale qualificato e Perla pulizia non utilizzare spray detergenti o soluzioni di qualsiasi tipo che contengano alcool o altri liquidi infiammabili e Evitare il surriscaldamento per non ridurre la durata dell apparecchio e Proteggere l apparecchio nei confronti di umidit atmosferica elevata raggi solari diretti come pure temperature elevate o estremamente basse e Non riporre contenitori di liquidi su o vicino all apparecchio e Quando l apparecchio viene trasferito da un ambiente freddo ad un luogo di utilizzo pi caldo pu verificarsi formazione di condensa Mettere in funzione l apparecchio solo se la sua temperatura si adeguata ed esso perfettamente asciutto e Prima di inserire il cavo verificare che la porta USB da utilizzare del sistema non sia danneggiata e Utilizzare esclusivamente cavi specifici per l applicazione e per il regolare funzionamento dell apparecchio Utilizzare le prese indicate e non forzare 2005 Fujitsu Siemens Computers 4 Ho FUJITSU COMPUTERS SIEMENS e Verificare regolarmente che i cavi non siano danneggiati Sostituire immediatamente i cavi danneggiati e Fare attenzione a non far penetrare oggetti di alcun tipo nelle prese di collegamento e Sel apparecchio danneggiato non deve essere assolutamente utilizzato Rivolgersi al servizio di assistenza tecnica autorizzato di Fujitsu
18. gina di scansione dei canali Elenco delle riprese apre l elenco delle riprese Elenco dei preferiti apre chiude l elenco dei preferiti Pannello di comando visualizza il pannello di comando Sempre in alto l applicazione sempre nello sfondo Info visualizza informazioni sulla versione del software digital TV Chiudi chiude digital TV 2005 Fujitsu Siemens Computers 41 Ho FUJITSU COMPUTERS SIEMENS Comandi a tastiera Funzione Comandi atastiera Riproduzione Immagine a tutto schermo Finestra di configurazione O Registrazione Arresta registrazione Elenco dei programmi Differita Canale precedente Canale successivo Aumenta volume Shift freccia su Diminuisci volume Shift freccia gi Guida Chiudi digital TV Muting Elenco dei preferiti 2005 Fujitsu Siemens Computers 42 Ho FUJITSU COMPUTERS SIEMENS Ricerca guasti Messaggio d errore La scheda o l unit non supportata Controllare l installazione dell hardware verificare se la presenza del collegamento USB con TV Tuner Installare di nuovo il driver Messaggio d errore Errore d impostazione Impossibile riprodurre il programma o Impossibile riprodurre il programma selezionato controllare il driver della scheda VGA e il driver della scheda audio Assicurarsi che le Impostazioni di hardware e software siano corrette e tentare di eseguire una nuova scansione Installare Microsoft DirectX8 1 e Media Player 7 0
19. lder click Browse and select another older Destination Folder cron Files4Fujitsu Siemens digital T Back I Cancel Fase 5 completamento dell installazione Una volta terminata l installazione viene richiesto di riavviare il computer Fare clic su Termina per riavviare il computer Attenzione il computer deve essere assolutamente riavviato prima di avviare il programma per la prima volta digital TY Setup InstaliShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed digital TV Before you can use the program you must restart your computer OD Yes want to restart my computer now S No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup n Cancel 2005 Fujitsu Siemens Computers 14 cO FUJ ITSU COMPUTERS SIEMENS Fase 6 avvio del programma Dopo il riavvio del computer possibile avviare il programma utilizzando l icona di digital TV sul desktop o il menu di avvio i cati i digital TV Fase 7 prima scansione dei canali Dopo la prima installazione viene richiesta una scansione dei canali Fare clic su Scansione per eseguirla Terrestrial Channel Scan Scan all terrestrial channels for DWB programs Enable off center frequency 1E7Khz scan I Enable LCH Logical Channel Number Cancel Dopo ca 5 minuti viene terminata la prima scansione ed possibile utilizzare digital TV
20. ndows Update Web site with your permission Can Windows connect to Windows Update to search for software Fas ua CI Yes this time only Yes now and every time connect a device No not this time Click Nest to continue Cancel 2005 Fujitsu Siemens Computers 12 FUJITSU soveurens o sa SIEMENS Fase 2 attivazione del CD ROM digital TV Dopo l inserimento del CD di digital TV s apre il menu di avvio automatico Selezionare la lingua desiderata e confermare con OK w hlen Sie die Sprache fur die Installation aus der unten aufgefuhrten Auswahl AUS p Se la finestra non si apre automaticamente selezionare l unit CD DVD rispettiva e avviare il file autorun exe Fase 3 installazione del driver Fare clic su Avanti per installare il driver Welcome to the InstallShield Wizard for digital TY The InstaliShield wizard will install digital TY on your computer To continue click Nest Instalishiela 2005 Fujitsu Siemens Computers 13 JU COMPUTERS o SIEMENS Fase 4 installazione di digital TV Dopo aver installato il driver correttamente possibile selezionare il percorso d installazione fare clic su Avanti per installare digital TV digital TY Setup Choose Destination Location Select folder where setup will install filez Setup will install digital TY in the following folder To install to this folder click Hest Toinstall to a different fo
21. ner di Fujitsu Siemens 2005 Fujitsu Siemens Computers 43 Ho FUJITSU COMPUTERS SIEMENS Caratteristiche Supporta il protocollo DVB ETS 300 744 Velocit dati fino a 31 67 Mbit s MPEG Il Software Decoding Risoluzione fino a 10801 Formato immagini 4 3 16 9 predisposizione per il supporto HDTV Formato audio MPEG Il Layer 1 e 2 Digital Video Recording DVR in tempo reale e registrazione temporizzata Visione in differita time shift Guida ai programmi elettronica EPG Memorie programmi Fermo immagine BMP Ricerca automatica del canali Memorie stazioni e elenco dei preferiti Supporto audio multicanale Televideo Predisposizione per ricezione radio mediante DVB T Possibilit di upgrade del software Campo di ricezione VHF C5 C12 UHF C21 C69 Intervallo del livello audio in ingresso da 78dBm a 20dBm Impedenza d ingresso 75 Ohm Larghezza di banda canali 6 7 8 MHz USB 2 0 standard Alimentazione di corrente tramite interfaccia USB 2005 Fujitsu Siemens Computers 44
22. o reale sulla qualit e sull intensit dei segnali che risultano utili quando si desidera trovare la posizione ottimale per l antenna mobile A questo scopo la riproduzione del programma televisivo viene arrestata automaticamente Inoltre in questa finestra possibile indicare una determinata frequenza e larghezza di banda e mantenere questa impostazione con un clic su Applica Nota la funzione di riproduzione non disponibile quando viene utilizzato il programma di ricerca del segnale dell antenna Antenna Signal Finder Frequency 482000 KH Bandwidth o x MHz Strength 0g IE due _ 2005 Fujitsu Siemens Computers 19 FUJITSU courres SIEMENS Registrazione di programmi TV Registrazione immediata Con un clic su W possibile registrare un video La registrazione inizia immediatamente il termine della registrazione pu essere definito nella finestra successiva o si pu terminare la registrazione personalmente Set Record length Until stopped C 10 Minutes C 30 Minutes M 60 Minutes g0 Minutes Sotto Configurazione gt Registrazioni programmate o nell EPG possibile programmare una registrazione Qui si possono impostare data e ora il canale e una durata di registrazione Dopo la programmazione di una registrazione questa compare nelle registrazioni programmate e pu essere rimossa da qui 2005 Fujitsu Siemens Computers 20 FUJITSU couwuree SIEMENS Registrazione programm
23. porto tra altezza e larghezza delle riprese Capture Setting Capture single frame picture C Capture multiple frame pictures E vern seconds repeat times Capture in C Native Resolution e Aspect Ratio Cancel Directory delle riprese di immagini singole De ai Ei SI accede alla cartella dove vengono salvate le riprese delle immagini 2005 Fujitsu Siemens Computers 33 Ho FUJITSU COMPUTERS SIEMENS Televideo L applicazione Televideo un semplice browser da televideo Per avviare questa E funzione fare clic su E sul pannello di comando con digital TV in funzione Qui possibile stampare o salvare la pagina corrente Inoltre sotto Modifica si pu aprire una finestra nella quale cercare rapidamente parole chiave nel televideo I Teletext Viewer AHA DateiF Bearbeiten E Ansicht Fenster W Hilfe H Seite 100 Unterseite i Status Verbinden 2005 Fujitsu Siemens Computers 34 EPG Electronic Program Guide guida ai programmi elettronica Fare clic su FUJITSU courres SIEMENS del pannello di comando esteso per visualizzare la guida ai programmi elettronica messa a disposizione dal fornitore di programmi E possibile ottenere informazioni dettagliate sui programmi trasmessi L EPG fornisce informazioni su programmi attuali e futuri durante la riproduzione che possono essere richiamate in qualsiasi momento anche con il tasto di invio della tastiera Con
24. programma digital TV non pu essere avviato con il telecomando 2005 Fujitsu Siemens Computers 10 FUJITSU courres SIEMENS Sostituzione della batteria Per sostituire la batteria spingere sulla linguetta del cassettino portabatteria verso destra e far fuoriuscire Il cassettino dal telecomando Sostituire la batteria vecchia con una nuova tipo di batteria CR2025 Si noti che la batteria deve essere inserita nel cassettino con il polo positivo rivolto verso l alto dopo di che occorre reinserire il cassettino nel telecomando prestando attenzione Utilizzare esclusivamente il tipo di batteria corretto CR2025 2005 Fujitsu Siemens Computers 11 FUJITSU courres SIEMENS Software Installazione di digital TV Prima di cominciare E Verificare che DVB T Mobile TV Tuner sia effettivamente collegato per ulteriori informazioni vedere le istruzioni per l installazione dell hardware nell ultimo capitolo e che il computer sia acceso Installazione del driver Fase 1 chiusura dell Assistente per la ricerca di nuovo hardware Dopo aver acceso il computer Windows trova il nuovo hardware Selezionare Annulla nella finestra di riepilogo Il driver e l applicazione vengono installati in un secondo momento con il CD digital TV Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CO oron the Wi
25. scaricare un elenco dei canali per la propria posizione 2005 Fujitsu Siemens Computers 38 FUJITSU souuree SIEMENS Elenco delle riprese Nell elenco delle riprese possibile gestire tutte le riprese effettuate file registrati vengono importati inizialmente nell elenco di selezione da dove possono essere riprodotti con un doppio clic o aggiunti all elenco di riproduzione Tutte le riprese che si trovano in questo elenco verranno visualizzate nella loro sequenza al momento della riproduzione Con Salva possibile riunire questa disposizione sotto un nome generale e richiamarla con Apri in un secondo momento Record list Details Filename OF 20 02 06 11 20 25 Time 02 20 06 11 20 25 A Duration 0 00 10 Type TW Fath C Frogram Files4Fujitzu Siemenssdiaital T4Y Gallen20F 20 02 06 11 20 25 mpg Import Add Add Al Rename Delete Delete All Program Name i M la Remove Remove All Save Load Play E wit 2005 Fujitsu Siemens Computers 39 FUJITSU courres SIEMENS Modalit sleep Con un clic su 4 possibile impostare il computer il modalit sleep Nota si noti che alcuni computer non possono essere attivati automaticamente dalla modalit sleep per avviare registrazioni programmate o che pu essere eventualmente necessario eseguire alcune impostazioni nel Bios Sotto Pannello di controllo gt Opzioni di risparmio energetico possibile attivare la funzione della modalit
26. ter portatile di un sintonizzatore DVB T Il sintonizzatore pu anche essere collegato direttamente ad un PC Uno dei vantaggi principali del DVB T Mobile TV Tuner rappresentato dalle dimensioni compatte e dalla variet degli accessori che ne consentono un trasporto senza problemi e l utilizzo mobile Il sintonizzatore DVB T Mobile TV Tuner pu essere facilmente collegato al computer mediante una porta USB e con il software digital TV possibile godersi la televisione digitale dal computer Questo manuale si prefigge di fornire una descrizione generale delle caratteristiche di DVB T Mobile TV Tuner e del software digital TV Inoltre il manuale contiene utili suggerimenti e informazioni per l uso Oltre alle particolarit sull installazione di DVB T Mobile TV Tuner il manuale spiega quali funzioni sono disponibili e come risolvere eventuali problemi Informazioni di prevenzione e sicurezza generali e Utilizzare l apparecchio collegandolo esclusivamente alle apposite porte USB e L apparecchio pu essere utilizzato solo con antenne interne installate correttamente e funzionanti In particolare l apparecchio non deve essere collegato alle prese d ingresso delle antenne delle scatole Set Top o ad altri apparecchi in quanto queste possono arrecare tensioni esterne dannose ed eventualmente danneggiare l apparecchio e L apparecchio non impermeabile Non immergere mai l apparecchio nell acqua e proteggetelo dagli spruzzi piog
27. terminano il tempo di differita del programma dal vivo si consiglia un intervallo di tempo possibilmente elevato Alcuni ex programmi analogici presentano disturbi nelle righe dell immagine superiori queste possono essere eliminate con Sopprimi righe VBI Configuration Frogram List Record Schedule System Setting Recording setup T Auto play on start up i Statt in full screen mode Mute when minimized Screen Aspect A atio 4 3 nr Full Screen display mode Letter Eps Time Shift buffer size i O Minutes Teletest Subtitle English Iv Stop playback while signal quality below 1 Z Parental Control Password m Decoder Setting I Enable MPEG Devi Accelerator W blask off top edge of video framesiVEl W Force Decoding Noisy videa frames Tolerance 0 100 50 KA I AC3 Audio Pass Through SPDIF output Power Management Un S3 5TR S54 STD Request Accept and Close Reject TO Max CPU power required on playback Fredefined Program Classes News Sports KHovie M UZIC Business Drama Variety Education Adult Nature Politics Yogue WwW Show program information for E Seconds Set application thread priority Normal I Show subtitle automatically I Remote controller LEN channel selection support Abbrechen 2005 Fujitsu Siemens Computers 26 FUJITSU courres SIEMENS Masterizzazione diretta impostazioni della registrazione Se il proprio computer collegato ad un masterizzatore per DVD con q
28. uesta funzione possibile masterizzare le proprie registrazioni direttamente su un DVD Selezionare Impostazione registrazione nella pagina di configurazione per impostare la funzione di masterizzazione Selezionare il formato del DVD desiderato e un unit di destinazione adeguata Si noti che questo programma supporta solo il formato SDTV e che non possiede alcuna funzione di transcoding Nota questa funzione dipende dalla configurazione dell hardware del proprio computer Configuration Program List Record Schedule System Setting Recording setup Recording path CA Program Files Fujitzu Siemens digital TAG allery Record to DYD Burner r Drive i Disc Volume oegza o Disc Format ivDxideo o o Diac type supported for the disc format DVD RW DVD R DYD F w Current Disc Type in Drive Unknown Space amp wallable Mbytes Hilfe Abbrechen 2005 Fujitsu Siemens Computers DI FUJITSU courres SIEMENS Scansione dei canali Per l uso TV dell applicazione digital TV occorre prima adeguare correttamente le imposizioni della Scansione canali Osservare le istruzioni seguenti Dopo aver avviato l applicazione digital TV si aprono due finestre di questo programma Una di queste il pannello di comando l altra finestra una schermata che mostra il programma TV Fare clic sulla piccola freccia sul bordo sinistro del pannello di comando per aprire il menu Fare clic su per avvi
29. un clic su Registra possibile programmare una registrazione dal EPG Con le funzioni Orario EPG in ora di Greenwich Ora legale o invernale automatica e Ora legale invernale possibile adeguare l orario al luogo in cui ci si trova EPG _Free Pay ID_ Class Free 1 DF Free 2 Info 3sat Free 3 Dokurkika Free 4 RTL Televizion Free 5 ATL2 Free E Super ATL Free T VOX Free g KABELIT Free 3 Nag Free 10 ProSieben Free 11 SAT I Free 1a EinsFestival Free 13 Bayerisches FS Free 14 hr fernsehen Free 15 SUDWEST RP Free 16 Eurosport Free 17 TERR NOVA Free 18 rheinmalnt Free 19 Das Erste Free 20 arte Free 21 PHOEMNI lt I EFG time in GMT 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 2006 02 20 Automatically detect for daylight saving changes T Daylight saving time 2005 Fujitsu Siemens Computers hours 00 20 01 10 01 10 02 10 02 10 03 15 03 15 04 05 04 05 04 10 04 10 05 10 05 10 05 55 05 55 06 50 06 50 07 20 07 20 07 50 07 50 08 20 08 20 09 00 05 00 10 00 10 00 12 00 12 00 12 30 12 30 13 05 13 05 13 25 13 25 13 40 13 40 14 10 14 10 14 35 14 35 15 00 15 00 15 10 15 10 15 40 15 40 16 00 16 00 16 25 Set to Record Update Time Program Name
Download Pdf Manuals
Related Search