Home

Creo Color Server per la Stampante-fotocopiatrice Xerox DocuColor

1. Language English v Error Status Notification Sign i Cancel 2 Fare clic su Nuovo Viene visualizzata la finestra Aggiungi nuovo server Add New Server xi Hostname IP Display Name Type cxz60 v Connect Cancel Nella casella Nome host IP digitare il nome del server o l indirizzo IP 4 Nella casella Nome visualizzazione digitare il nome del server che deve essere visualizzato nella finestra EZ Connect Nell elenco Tipo selezionare il tipo di color server Spire 6 Fare clic su Connetti Il nuovo server viene visualizzato nella finestra EZ Connect Utilizzo in remoto 27 Hetwork and Security New Edk Delete CX260 01 Address CX260 01 Move Up Move Down Display Preference Default Launch Application Language English v T Error Status Notification Sign i Cancel Selezionare il nuovo server che appena stato aggiunto 8 Fare clic sui pulsanti Sposta su o Sposta gi per modificare se lo si desidera la posizione del server nell elenco 9 Dall elenco Applicazione di avvio predefinita selezionare l applicazione Spazio di lavoro remoto o Web Viewer che verr utilizzata per accedere al server Nota L applicazione Spazio di lavoro remoto disponibile esclusivamente per i color server Spire che supportano tale funzione 10 Nell elenco Lingua selezionare la lingua desiderata 11 Selezionare la casella di controllo Segno d
2. possibile impostare un percorso di archiviazione predefinito che verr automaticamente visualizzato nella finestra di dialogo Apri quando si seleziona Archivia nel menu Lavoro Impostare questo percorso nella finestra Impostazioni sotto Preferenze gt Default generali Se un lavoro contiene elementi VI questi vengono inclusi quando si archivia o si recupera il lavoro Per archiviare un lavoro su un server esterno 1 Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul lavoro che si desidera archiviare e selezionare Archivia Viene visualizzata la finestra di dialogo Archivia Cercain T My Documents 5 tj E Name Date Size Type e by eBooks 24 05 04 16 26 File Folder My Music 1908 04 15 07 File Folder My Pictures 190804 15 07 File Folder Snaglt Catalog 24 08 04 1419 File Folder Tipo file File Cabinet More PantoneCheck FH101 15 2 Individuare la cartella richiesta e quindi fare clic su Archivia Viene creato un file cabinet ZIP compresso contenente tutti i file correlati al job archiviato nella posizione selezionata Note Il lavoro archiviato mantiene il suo stato corrente cio Completato Non riuscito Trattenuto o Interrotto e viene archiviato con le informazioni nelle finestre Parametri del lavoro e Cronologia lavori Una volta recuperato il job archiviato mantiene il nome di job originale non il nome assegnato durante l archiviazione Nella finestra Avvisi verifica
3. processi VI a informazioni variabili sono quei processi in cui i materiali stampati vengono personalizzati per destinatari o scopi specifici Questi materiali possono includere fatture pubblicit mirata e pubblicit diretta Processo per il quale non disponibile lo stock della carta appropriato ad esempio carta di tipo formato o peso appropriato Orientamento della pagina nella stampante nel quale le pagine vengono emesse dal lato lungo Il numero di righe di punti di stampa per pollice su una pellicola di retinatura Una lineatura di 150 Ipi offre una qualit superiore rispetto a 65 lpi La grafica linework caratterizzata da linee marcate e transizioni molto chiare da un colore all altro Linework archiviato nel computer sotto forma di una serie di istruzioni di disegno geometrico vettoriale Una quantit extra di immagine stampata che si estende oltre il bordo di taglio del foglio o della pagina Il metamerismo si verifica quando due colori si equivalgono sotto una fonte di luce ma appaiono diversi sotto un altra fonte di luce Questi due colori sono denominati metamerici Il metamerismo di due colori pu causare problemi in fase di confronto fra stampe di prova e fogli di stampa in condizioni di illuminazione differenti Immagine negativa o positiva in cui i dettagli vengono riprodotti con punti di area variabile ma densit uniforme Crea l illusione di un tono continuo quando la si osserva a occhio nudo
4. In modalit composita i dati necessari per separare una pagina nei suoi componenti CMYK sono contenuti tutti all interno di un singolo file composito Brisque o PS M separano quindi il file in CMYK come parte del processo di conversione Questa modalit di elaborazione nella maggior parte dei casi la pi veloce ed efficiente Sistema cromatico nel quale l immagine composta dalla combinazione di luce rossa R verde G e blu B trasmessa dal soggetto originale Efficace per monitor e TV ma non per la stampa Gli scanner solitamente eseguono prima una scansione in RGB che viene convertita in CMYK per la stampa Vedere anche RGB CMYK Colori di processo Modello di colore sottrattivo Quadricromia nella quale i componenti rosso verde e blu del soggetto originale sono riprodotti come immagini sovrapposte nei colori complementari sottrattivi di ciano magenta e giallo Vedere anche CMYK Colori di processo Modello di colore sottrattivo La retinatura a mezza tinta a differenza della retinatura FM ha punti di dimensione variabile con spaziatura uguale tra il centro dei punti 240 Moir Ombreggiature OPI Opuscolo Overprint Sovrastampa PDL Percettuale Fotografico PICT Pixel PostScript Guida dell utente Spire CX260 Un tracciato indesiderato causato da angoli di retino o lineature scorretti Nella stampa dei colori di processo gli angoli di retino vengono selezionati per ridurre questo effett
5. Spire CX260 si spegne automaticamente quando la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 viene spenta O Premere l interruttore di alimentazione verde sul pannello anteriore di Spire CX260 Accensione e spegnimento di Spire CX260 11 Configurazione della stazione di controllo e della stazione di controllo Pro Per accendere Spire CX260 1 2 Accendere il monitor Premere l interruttore di alimentazione verde sul pannello posteriore di Spire CX260 Nota possibile accendere Spire CX260 anche quando la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 spenta In tal caso il server rimane funzionante finch non viene spento manualmente dall utente Se il server in esecuzione e la stampante viene accesa il server continua a funzionare e non viene influenzato da questa azione L indicatore di alimentazione sul pannello frontale si accende Il sistema operativo Windows si avvia e appare la schermata iniziale di Spire CX260 Note Se Spire CX260 gi acceso aprire lo spazio di lavoro dal menu Start Per impostazione predefinita la casella di controllo Logon automatico selezionata nella finestra Impostazioni Questa opzione consente di aprire lo spazio di lavoro senza dovere eseguire ogni volta il processo di logon Se si desidera designare livelli di accesso differenti a ogni utente dovete impostare le impostazioni di protezione nella finestra Impostazioni Per ulteriori informazioni sulla d
6. file Printer Description Language per esempio PostScript PDF EPS VPS VIPP Spire CX260 elabora i file di immagini in formati PDL convertendoli in un formato adatto Ready To Print per la stampa diretta di alta qualit Impostazione predefinita per RGB Metodo relativo al tipo di resa che conserva la relazione visiva tra i colori nel modo in cui sono percepiti dall occhio umano In altre parole tutti i colori vengono scalati proporzionalmente per corrispondere al gamut di output Tutti o quasi tutti i colori dell originale vengono cambiati ma la relazione tra di loro non cambia Si consiglia di utilizzare questo metodo quando si lavora con immagini realistiche quali fotografie incluse scansioni e immagini da CD di fototeca Un formato di file Macintosh per bitmap e grafica vettoriale Contrazione di Picture Element elemento d immagine Elemento pi piccolo di un immagine digitale Linguaggio di programmazione e di descrizione delle pagine diventato standard nel settore del publishing elettronico Viene usato per descrivere l intera pagina comprese la grafica di testo e le immagini PostScript completamente indipendente dalla periferica di stampa stato sviluppato dalla Adobe Systems Inc Glossario Prestampa Profili CSA Prova a getto d inchiostro Prova digitale PSlmage Punto Quarto di tono Rasterizzazione Registrazione errata Registro Retinatura stocastica 241 Termine generico ut
7. Backup completato 7 Fare clic su OK Impostare e configurare lo Spire CX260 163 Ripristino della configurazione Per ripristinare la configurazione del vostro Spire CX260 1 2 Selezionare Backup configurazione nella finestra Impostazioni Fare clic su Sfoglia nell area Ripristina configurazione e definire un percorso di directory differente nel quale ripristinare la configurazione Note Il nome del file di configurazione sar sempre SpireConf file CNF Si pu anche ripristinare la configurazione da un supporto esterno Fare clic su Avvia ripristino Apparir la finestra Ripristina configurazione Ripristina configurazione i X Selezionare le categorie di ripristina B ro erer _ configurazione rete _ Risorse del server Tabelle colori Template di imposizione Selezionare le categorie che si desidera ripristinare quindi fare clic su OK Nota Quando si ripristina la configurazione tutte le tabelle o i set personalizzati verranno aggiunti al sistema ad esempio nuove stampanti virtuali font scaricati e cos via Fare clic su S se si desidera che i file ripristinati sostituiscano quelli correnti Fare clic su No se non si desidera che i file ripristinati sostituiscano quelli correnti Se si seleziona S appare il seguente messaggio Configurazione dopo il riavvio del computer Di Ripristino completato Le modifiche avranno effetto Fare clic su OK E necessario
8. Nome job Data scansione Pagine Tipo Dimensione file Dimensioni pagina 4 Aggiorna Cancella Quando si esegue la connessione per la prima volta o ci si connette a un Spire CX260 diverso immettere il nome host o l indirizzo IP nell elenco Nome server o IP e fare clic su Connetti L applicazione di scansione remota viene connessa al Spire CX260 ed possibile procedere con il lavoro Per impostazione predefinita viene visualizzato l ultimo scanbox utilizzato Nota Per impostazione predefinita l applicazione di scansione remota ricorda l ultima connessione eseguita L applicazione di scansione remota consente di Creare gli scanbox localmente o dalla stazione di lavoro client quindi impostare i parametri che definiscono la posizione dei dati di scansione il formato in cui vengono salvati e le impostazioni di sicurezza Gestire le immagini sottoposte a scansione II Spire CX260 dispone di tre scanbox predefiniti SpireBW200_1S 1 job scanditi in questo scanbox hanno le seguenti impostazioni OutputColor Bianco e nero ScanResolution 200 dpi 2SidedOriginal 1 lato SpireGrayScale200_1S l job scanditi in questo scanbox hanno le seguenti impostazioni OutputColor Scala di grigi ScanResolution 200 dpi 2SidedOriginal 1 lato SpireColor200_1S l job scanditi in questo scanbox hanno le seguenti impostazioni OutputColor Colore ScanResolution 200 dpi 2SidedOriginal 1 lato Se si esegue la scansione di un job
9. Ou aWIN N Sulla lastra di vetro della stampante posizionare il grafico di calibrazione della scala di grigi KODAK ed il grafico di calibrazione off the glass l uno accanto all altro rivolti verso il basso Note Il grafico di calibrazione della scala di grigi KODAK contenuto nella busta Calibration Chart Kit parte n 518 00961A Quando si esegue la calibrazione dello scanner e della stampante utilizzare solo il grafico di calibrazione della scala di grigi KODAK e non il grafico di calibrazione dello scanner incluso nella stessa busta Se sulla lastra di vetro viene posizionato solo il grafico di calibrazione della scala di grigi viene calibrata la stampante Se sulla lastra di vetro viene posizionato solo il grafico di calibrazione off the glass viene calibrato lo scanner Si consiglia di posizionare contemporaneamente entrambi i grafici di calibrazione off the glass e della scala di grigi sulla lastra di vetro in modo da calibrare sia la stampante che lo scanner Se necessario calibrare un formato carta grande ad esempio A3 o superiore tagliare la carta per adattarla ai grafici di calibrazione off the glass e della scala di grigi sulla lastra di vetro Sullo schermo a sfioramento della stampante toccare Tutti i servizi Toccare Scansione di rete Sulla scheda Impostazioni generali toccare lo scanbox Calibrazione 001 Toccare la scheda Qualit immagine Toccare il pulsante Spazio colore standard per selezion
10. Q Specify what tems will be scanned Scan Files When reading from disk C Dn network drives What to scan All files Default additional file types 0 Detection Advanced Actions Unwanted Programs Additions Alzo scan for macro viruses in all files Specified file types 0 What not to scan E clude disks files and folders 2 Specified E xclusione 5 Nell area What not to scan Non eseguire scansione di fare clic su Exclusions Esclusioni Viene visualizzata la seguente finestra di dialogo Ue Set Exclusions PIX D9 Select files folders and drives to be excluded from wirus scanning ltem Ce SVC utputA Esclude Subfolders BeadA4xWite Yes ReadA amp rite Windows File Prot n a Remove Clear Help Reinstallazione di Spire CX260 229 6 Fare clic su Aggiungi Add Exclusion Item What to exclude e location can include wildcards o Browse _ Also exclude subfolders O By file type can include wildcards or O By file age Access type Minimum age in days O Files protected by Windows File Protection When to exclude 7 Fare clic su Sfoglia 8 Nella finestra Browse for Folder Individua cartella individuare la cartella D Output e fare clic su OK Viene visualizzato il percorso della cartella D i JobsData s Edit Exclusion Item what to esclude Browse Alzo esclude subfolders O By
11. Creo Color To per la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 9242 252 260 Guida dell utente Italiano XEROX pl E or Copyright Marchi Conformit FCC Creo 2007 Tutti i diritti riservati Questo documento distribuito anche in formato PDF Portable Document Format di Adobe Systems Incorporated Si pu riprodurre il documento dal file PDF per uso interno Le copie ottenute dal file PDF devono essere riprodotte integralmente Creo un marchio di Creo Adobe Acrobat Adobe Illustrator Distiller Photoshop PostScript e PageMaker sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated Apple AppleShare AppleTalk iMac ImageWriter LaserWriter Mac OS Power Macintosh e TrueType sono marchi registrati di Apple Computer Inc Macintosh un marchio di fabbrica di Apple Computer Inc registrato negli Stati Uniti e in altri paesi Kodak Brisque e InSite sono marchi di fabbrica di Kodak PANTONE Hexachrome PANTONE Hexachrome e PANTONE MATCHING SYSTEM sono di propriet di Pantone Inc PEARL PEARLsetter PEARLhdp PEARLdry e PEARLgold sono marchi registrati di Presstek Inc XEROX un marchio di XEROX CORPORATION Qualsiasi dispositivo Creo a cui si fa riferimento in questo documento conforme ai requisiti indicati nella parte 15 delle Norme FCC relative ai dispositivi digitali di Classe A L utilizzo dell apparecchiatura di Creo in un area residenziale pu causare interferenze inaccettabili alla rice
12. Nota Il Centro di contrasto influenza l immagine solo se stato regolato anche il Contrasto Strumenti colore 149 Organizzazione delle tabelle di gradazione La finestra Gradazione fornisce diverse opzioni per organizzare le tabelle di gradazione incluso Ripristina Salva Cancella e Salva con nome Se si lavora solo con la tabella di gradazione predefinita vengono attivate le opzioni Ripristina e Salva con nome Queste opzioni consentono di utilizzare la tabella di gradazione predefinita come base su cui generare e salvare nuove tabelle di gradazione Quando si lavora su tabelle di gradazione diverse dalla tabella predefinita sono attivi anche i pulsanti Salva ed Elimina gt Perripristinare tutte le impostazioni della finestra Gradazione fare clic su Ripristina La curva di gradazione viene ripristinata ad una linea di 45 gt Pereliminare la tabella di gradazione selezionata fare clic su Elimina Nota Non possibile cancellare la DefaultGradTable gt Per salvare le impostazioni di gradazione selezionate fare clic su Salva gt Fare clic su Salva con nome per creare nuove tabelle di gradazione salvando le tabelle di gradazione esistenti con nuovi nomi Nota Potete salvare la tabella di gradazione di default solo con un nuovo nome 150 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore Amministrazione del sistema Impostare e configurare lo Spire CX260 Messaggi del sistema 152 Capitolo 7 Amm
13. Nota Se si modificano le opzioni nelle opzioni Pagina Ammin necessario eseguire di nuovo la rasterizzazione Per stampare una pagina Amministrazione 1 Selezionare la casella di controllo Stampa pagina ammin 2 Dall elenco Vassoio selezionare il vassoio desiderato Interfoglio possibile stampare interfogli con il processo e selezionare un set carta differente nella quale stampare l interfoglio Se il job fascicolato gli interfogli verranno stampati tra i set Se il job non fascicolato gli interfogli verranno stampati tra i gruppi Per stampare un interfoglio 1 Selezionare la casella di controllo Stampa interfoglio 2 Dall elenco Vassoio selezionare il vassoio desiderato Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 203 Copertina Per impostazione predefinita il processo viene stampato senza copertina Tuttavia potete scegliere di stampare una copertina e anche di selezionare un differente set carta gt Selezionare la casella di controllo Stampa copertina e impostare le specifiche desiderate a Scegliere il vassoio appropriato dall elenco b Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Stampa copertina Nessuna per stampare una copertina vuota Nota Verr inserita automaticamente una pagina vuota tra la copertina e la prima pagina del processo in modo che vengano definiti entrambi i lati della copertina e che il processo inizi dalla pagina dispari successiva Stampa
14. Performance a Choose your connection speed to optimize performance LAN 10Mbps or higher E Allow the following v Desktop background v Show contents of window while dragging v Menu and window animation v Themes v Bitmap caching C Quit Connect _ 6 Se si connessi tramite LAN selezionare l impostazione LAN 10 Mbps o superiore 7 Fare clic su Connetti 8 Viene visualizzato un messaggio di protezione fare clic su OK Le unit condivise sul client Mac vengono pubblicate e vengono visualizzate localmente sul desktop del Spire CX260 Se lo spazio di lavoro sul Spire CX260 non aperto seguire la procedura per aprirlo Vedere Spazio di lavoro a pagina 48 Strumenti remoti Web Center 89 II Web Center un sito internet che fornisce informazioni in linea al quale possibile accedere dalle workstation client Web Center consente di visualizzare lo stato dei lavori nelle code la finestra Messaggi nello stato corrente e le informazioni di sistema relative alla stampante Per stabilire la connessione al Web Center da una workstation client Importante Per stabilire la connessione al Web Center da una workstation client occorre innanzitutto attivare il servizio di connessione Web sul Spire CX260 vedere Impostazione strumenti remoti a pagina 157 1 Sul desktop fare clic sull icona Internet Explorer 2 All avvio di Internet Explorer nel campo dell indirizzo digitare http lt no
15. Quale soluzione ideale di colore digitale per stampanti Spire CX260 consente di stampare da workstation client Windows Macintosh e UNIX Spire CX260 elabora file di immagini nei formati PDL Page Description Language ad esempio PostScript PDF e Informazioni variabili utilizzando la tecnologia RIP Raster Image Processor Il sistema converte file immagine in un formato RTP Ready To Print adeguato per una stampa digitale diretta di alta qualit Spire CX260 ottimizza inoltre il processo di stampa consentendo la stampa con flussi di lavoro preimpostati Congiuntamente con la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Spire CX260 consente di stampare efficacemente volantini depliant opuscoli cataloghi prove a bassa tiratura e pubblicazioni su richiesta Installata come stampante di rete veloce con il Spire CX260 la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 stampa fino a 50 pagine a colori o monocrome a minuto Spire CX260 combina funzionalit RIP automazione strumenti di controllo e speciali capacit di sviluppo hardware con l architettura PC i I SE a 7 e a Data Cable e T Y EESE EESEE E 3333333335333 35 po3a EI o eCdos00000000000000 pa Ethernet Cable Scan e y ono am Spire CX260 r Ethernet d0LLLLKLITLLKLKKIKKLKIKKKIKKIKKKKIKKTLKKIKKIKKIKLKKKLKKLKKLK8KLIKKLKK8LKLLILEKLL8EK8880069 a o o e 0000 Ti Figura 1 Spire CX260 per Stampante foto
16. Stock carta Qualit di stampa Colore Servizi Finitura Per ulteriori informazioni sull impostazione dei parametri di lavoro vedere Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo a pagina 180 2 Fare clic su OK Blocco di un lavoro Nota Questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro Il software del driver di stampa consente di bloccare un lavoro Quando si invia un lavoro bloccato a una delle code accanto al lavoro si visualizza l indicatore di stato Bloccato i Per accedere ai parametri di lavoro o per inviare un lavoro alla stampa necessario immettere la password del lavoro Per ulteriori informazioni su come sbloccare un lavoro in una coda vedere Sblocco di un lavoro a pagina 57 16 Capitolo 2 Guida introduttiva Per bloccare un lavoro 1 Nella finestra del software del driver di stampa fare clic sul pulsante Blocca CS260 2183_ProcessPrint CX260 2183 x Stampante Impostazioni Postscript Informazioni su Salva set Carica set N pra IX OIL Qualit di stampa Colore Servizi Finitura Stock carta Parametri Valori Opzioni metodo di stampa Metodo di stampa Modalit di stampa OFronte Fronte retro Testa a piede Ordine di stampa Consegna erso il basso Fascicolazione DFronte retro Testa a testa Posizione immagine Scala immagine Rotate Gallop Stato on line amo az cup
17. di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione Impostazioni log di Accounting Per impostazione predefinita nella finestra Accounting di Spire CX260 vengono elencati tutti i processi gestiti negli ultimi 90 giorni Questa utility vi consente di inserire valori diversi onde specificare quanto tempo le informazioni rimangono prima di essere sovrascritte Impostare e configurare lo Spire CX260 171 Per stampare il log accounting 1 Selezionare Messaggi nella finestra Impostazioni 2 Nell area Impostazioni log di Accounting selezionare il valore desiderato per Sovrascrivi messaggi dopo 3 Per rimuovere tutte le informazioni esistenti dalle finestre quando desiderato fare clic su Cancella log ora Per ulteriori informazioni sulla finestra Accounting vedere Accounting del job a pagina 112 Impostazione Log Visore Messaggi Per impostazione predefinita nel Visore Messaggi di Spire CX260 vengono elencati tutti i processi gestiti negli ultimi 56 giorni Questa utility vi consente di inserire valori diversi onde specificare quanto tempo le informazioni rimangono prima di essere sovrascritte Per impostare il log del visore messaggi 1 Selezionare Messaggi nella finestra Impostazioni 2 Nell area Impostazioni log visualizzatore messaggi selezionare il valore desiderato per Sovrascrivi messaggi dopo 3 Per rimuovere tutte le informazioni esis
18. gt Nell elenco Formato selezionare il formato di stock desiderato Se si seleziona Personalizza a Inserire l altezza e la larghezza desiderate b Selezionare la direzione alimentazione desiderata LEF Alimentazione lato lungo SEF Alimentazione lato corto Vassoio gt Nell elenco Vassoio selezionare il vassoio desiderato e caricare lo stock specificato in tale vassoio Se si seleziona Auto viene utilizzato qualsiasi vassoio con lo stock carta specificato Nota Assicurarsi che la carta presente nel vassoio selezionato sia compatibile con gli altri parametri di stock carta Se la carta presente nel vassoio non corrisponde a tutti i parametri dello stock carta il job viene bloccato Formato carta misto gt Selezionare la casella di controllo Documento con formati carta misti se il processo contiene formati carta diversi Tipo supporto 1 Dall elenco Tipo supporto selezionare il supporto desiderato Suggerimento Se stata selezionata l opzione Trasparenza selezionare la casella di controllo Aggiungi interfoliazione per inserire una pagina vuota tra ciascuna trasparenza Per personalizzare l interfoglio selezionare un formato carta tipo di supporto o vassoio differente dai rispettivi elenchi Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 185 2 Nell elenco Qualit immagine selezionare gli attributi del supporto Le opzioni possono variare in base al supporto selezionato nell elenco Tipo d
19. 2 Nell area Impostazione area di lavoro remota selezionare la casella di controllo Abilita connessione remota Lo stato di connessione mostra il numero dei client attualmente collegati a Spire CX260 3 Selezionare il numero di ore nell elenco Logoff automatico dopo per disconnettere automaticamente le workstation client dopo il numero di ore desiderato 4 Fare clic su Visualizzatore connessioni remote per visualizzare i client correntemente collegati a Spire CX260 Impostare e configurare lo Spire CX260 Protezione PZ Impostazioni Amministrazione Configurazione del server Configurazione della rete Configurazione strumenti conne Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Password Logon automatico Amministratore Immetti vecchia password Immetti nuova password ferifica nuova password Operatore Immetti vecchia password Immetti nuova password verifica nuova password _ Disabilita connessione ospite La password pu contenere fino a 30 caratteri Pulizia disco _ Pulisci disco a spegnimento sistema 159 Scansione Gestione dell archiviazione Password utente Per ragioni di sicurezza possibile impostare delle password
20. 2 Nell elenco ScanBox selezionare lo scanbox in cui salvato il job scandito 3 Selezionare il lavoro desiderato quindi fare clic su Salva con nome Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva Saa e euwbl x Salva in L Documenti Nome Dimensioni Tipo Modificato DO Immagini Cartella di file 02 09 05 12 08 D Musica Cartella di file 18 08 05 12 15 O My eBooks Cartella di file 02 09 05 11 57 File name ipg_200_s1001 PDF Files of type PDF a 4 Selezionare una destinazione quindi fare clic su Salva Adesso possibile aprire il lavoro acquisito sulla workstation client ed utilizzare i dati digitalizzati 46 Capitolo 2 Guida introduttiva Per eliminare i lavori acquisiti dallo scanbox 1 Aprire l applicazione di scansione remota e assicurarsi che sia connessa 2 Nell elenco ScanBox selezionare lo scanbox in cui salvato il job scandito 3 Selezionare il job desiderato quindi fare clic su Elimina Il job viene eliminato Preparazione dei file PostScript in modalit non in linea per Spire CX260 Procedere come indicato di seguito se la workstation client in uso non nella stessa rete della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 e si desidera creare dei file PostScript utilizzando Adobe PostScript Driver con il file PPD di Spire CX260 Per copiare Adobe PostScript Driver 1 Introdurre il CD n 3 nell unit CD ROM quindi individuare e selezionare la cart
21. Dall elenco Qualit immagine selezionare il tipo di qualit dell immagine desiderata L impostazione predefinita Usa impostazioni stampante Dall elenco Lucida avanzata selezionare S per creare una finitura lucida sul grafico Impostate il numero di copie di cui avete bisogno digitando il numero o usando le frecce vicino alla casella per selezionare il numero Nota poich le prestazioni della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 sono migliori dopo aver stampato un determinato numero di pagine si consiglia di stampare almeno 10 copie del primo grafico di calibrazione e di utilizzare una delle ultime copie stampate Fare clic su Stampa Viene stampato il grafico di calibrazione della densit del punto iniziale Nota Se si selezionato Automatico come Metodo di retinatura nel punto 1 della procedura guidata la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 stampa due grafici un grafico di calibrazione della densit dell immagine ed un grafico di testo line art 128 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore 10 Raccogliere i grafici dalla stampante Apparira il passo 2 del Wizard calibrazione colori In questo passo scandite il grafico punto iniziale cos che il wizard possa misurare ogni separazione e trovare il punto nel quale il toner appare sulla carta PZ Calibrazione colore con dispositivo di calibrazione Eyei x Posizionare l Eye One sul lato sinistro del grafico di calibrazione all
22. Descrizione delle schede di Web Viewer Questa scheda Consente di visualizzare Code Processi in fase di esecuzione nelle code Stampa ed Elaborazione del Spire CX260 Archiviazione Finestra Archiviazione di Spire CX260 e lavori in essa contenuti Finestra Messaggi del Spire CX260 Ad esempio se un job che stato inviato in stampa dalla stazione di lavoro client non stato eseguito possibile visualizzare il messaggio nella finestra Messaggi modificare i parametri del job file PPD e inviarlo di nuovo per l elaborazione e la stampa al Spire CX260 Stampante Mostra le informazioni di sistema del Spire CX260 Web Viewer API Se si dispone di un sistema che utilizza il protocollo XML i file JobList xml e Printer Status xml consentono di recuperare le informazioni relative all elenco dei processi e allo stato della stampante Il file JobList xml contiene informazioni relative ai file nella Coda di stampa nella Coda di elaborazione e nella finestra Archiviazione Per vedere la visualizzazione Job List digitate il percorso seguente http lt ComputerName gt WebViewer GetView asp View JobList_xml Il file Printer Status xml contiene informazioni sui diversi stati della stampante Per vedere la visualizzazione Printer State digitare il percorso seguente http lt ComputerName gt WebViewer GetView asp View PrinterStatus_xml Downloads La pagina Downloads consente di accedere alla cartella Utility di Spire CX260 e d
23. Disconnected Network Drive Other ConcComputer_1 System Folder xr on Computer_1 System Folder La ebara Balena 2 Inserire il CD n 2 software di Spire CX260 nell unit CD DVD ROM sul computer Windows Macintosh o sulla workstation portatile locale 3 In Periferiche con archivi rimovibili selezionare l unit CD DVD ROM Si tratta dell unit CD DVD ROM locale pubblicata sul Spire CX260 4 Fare doppio clic sul file lt Unit gt CX260 Setup exe e seguire tutte le fasi dell installazione indicate nell installazione guidata InstallShield Nota L installazione del software di Spire CX260 tramite l utilit RDC potrebbe richiedere fino a 15 minuti 5 Quando l installazione Guidata InstallShield termina l installazione del software di Spire CX260 viene visualizzato il seguente messaggio Selezionare l opzione S riavviare il computer adesso e fare clic su Fine 224 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 Installshield Wizard rem InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed C3250 Before you can use the program you must restart your computer C No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Il Spire CX260 viene riavviato e la sessione di comunicazione desktop remoto viene arrestata Nota Per aprire una nuova sessione necessario riconnettere il computer Windows Macintosh o la workstation p
24. Hue tonalit la saturazione o la purezza del colore Saturation saturazione e il valore di luminosit Lightness luminosit Un immagine pu essere RGB o CMY e ognuno dei tre colori utilizza 1 byte o 8 bit di dati Poich 3 byte sono uguali a 24 bit queste immagini sono anche note come immagini a 24 bit II sistema viene usato per l imaging e la scansione video di alta qualit Per la stampa con colori di stampa viene aggiunto un quarto colore il nero per un migliore effetto Un immagine che usa 8 bit per ogni pixel CMYK o 8 bit per ogni pixel RGB e 8 pixel per uno strato di maschera o altro uso futuro Poich 4 byte sono uguali a 32 bit queste immagini sono anche note come immagini a 32 bit Un immagine CMYK a 8 bit il minimo richiesto per la riproduzione di stampa d alta qualit Glossario Immagine 8 bit 1 byte Imposizione Informazioni variabili VI Lavoro bloccato LEF Lineature di retino Linework lavori al tratto Margine al vivo Metamerismo Mezzatinta Modalit composita Modello di colore additivo Modello di colore sottrattivo Modulazione di ampiezza 239 Un immagine limitata a 256 toni di un colore o 256 differenti colori Poich 1 byte contiene 8 bit ed ogni bit ha due scelte 1 byte uguale a 28 scelte o 256 possibilit Organizzazione delle pagine in un formato di stampa che garantisce il corretto ordine dopo che il foglio stampato viene piegato rilegato e rifilato
25. Modifica Per visualizzare le informazioni su una tabella di calibrazione selezionare Strumenti gt Calibrazione gt Info 5 Fare clic su Chiudi per uscire dalla finestra di dialogo Modifica calibrazione 134 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore Backup delle tabelle di calibrazione 1 Individuare la cartella ColorCalibrationDB Accedere a C CX260 General ColorCalibration ColorCalibrationDB Be ColorCalibrationDB mlel Ea Fie Edit Yiew Favorites Tools Help Q Back gt Di pe Search Folders BR Address E C CX260 GeneraliColorCalibrationi ColorCalibrationDB Go lor Folders x Name Size Type Date Modified My Documents Measureds File Folder 214107 5 43 AM E E My Computer orgDB File Folder 1 23 07 11 52 AM amp 314 Floppy A E calibrUtil txt OKB TextDocument 2 2 07 8 24 AM E S Local Disk C e None mdb 118KB MDEFile 1 23 07 12 02 PM E 5 CX260 n Normal mdb 118KB MDE File 1 23 07 12 02 PM CommonGUI E Saturated mdb 118KB MDB File 1 23 07 12 02 PM Diagnostics E SpireNormal mdb 118KB MDB File 1 23 07 12 02 PM Drivers E SpireSaturated mdb 118KB MDE File 1 23 07 12 02 PM Exec E General AccountDB Color E ColorCalibration E OD ColorcalibrationDB Measureds C or908 ici E iI N l8 objects Disk free space 2 35 GB 0 Es0kB My Computer 4 2 Aprire la cartella ColorCalibrationDB 3 Copiare ifile della tabella di cal
26. O Tinte piatte Trovati 4 Font Mancanti 0 Mostra Tutte Stato Nome tinta piatta Dizionario XWC M HY HK 1 Trovato Creo Cyan Sistema 100 O 0 O 2 Trovato PANTONE 240 CYC Sistema 18 77 O O 3 Trovato PANTONE 505 CYC Sistema 16 73 38 53 4 Trovato PANTONE Orange Sistema 0 60 96 O L area Rapporto tinta piatta visualizza i nomi delle tinte piatte mancanti tinte piatte non trovate nel dizionario tinte piatte e i nomi delle tinte piatte trovati nel dizionario tinte piatte Le colonne C M Y K visualizzano le equivalenze CMYK delle tinte piatte n Selo stato mancante il Spire CX260 usa i valori CMYK originali incorporati nel file PS per emulare la tinta piatta desiderata o Selo stato trovato il Spire CX260 usa i valori CMYK che sono nel dizionario tinte piatte Preflight 4 Fare clic sull opzione del rapporto Font 109 af Rapporto Preflight x Rapporto preflight creato 02 09 05 17 01 HiRes Rapporto font Tinte piatte Trovati 0 Mostra Tutte Stato Font Sorgente 1 Trovato Arial BolditalichS Libreria 2 Trovato B__Skia Regular Incorporato 3 Trovato Courier Libreria 4 Trovato Helvetica Libreria 5 Trovato Helvetica Oblique Libreria 6 Trovato RotisSansSerif ExtraBold Libreria 7 Trovato RotisSansSerif Light Libreria 5 Trovato RotisSansSerif Lightitalic Libreria 9 Trovato Skia Regular Libreria 10 Trovato Symbol Libreria L area Rapporto font visualizza il nome dei font mancanti non incorporati nel file
27. Retini a modulazione di frequenza RGB Rilegatura RIP Risoluzione Risoluzione di output Saturato presentazione Saturazione Scala di grigi SEF Segnatura Selezioni di colore Guida dell utente Spire CX260 Metodo per la creazione di mezzetinte in cui tutti gli spot hanno le stesse dimensioni mentre cambiano la frequenza o il numero di punti in una data area Ci sono pi punti in un area scura e meno in una chiara Acronimo che indica i colori primari additivi rosso R verde G e blu B Vengono utilizzati nei monitor video nelle scansioni e per altri usi in cui la luce diretta e non riflessa colori componenti sono i tre colori predominanti nello spettro di luce visibile rilevato dall occhio umano Combinando questi 3 colori si ottiene la luce bianca Il processo mediante il quale le pagine di un libro o di un altra pubblicazione vengono unite una all altra Abbreviazione di Raster Image Processor Si tratta di un programma informatico o di una periferica hardware che converte informazioni vettoriali in informazioni pixel da raffigurare su un file di output Il file di output viene raffigurato in base ai comandi del linguaggio di descrizione della pagina Il numero di pixel o punti per unit di misura lineare Per esempio pixel per millimetro in uno schermo video numero di punti per pollice o millimetro su pellicola o carta La risoluzione di un immagine solitamente impostata allo stesso modo
28. Selezionare la lingua desiderata nell area Lingua Nota Se la lingua viene cambiata necessario riavviare l applicazione Spire CX260 Anteprima Pre RIP PZ Impostazioni Amministrazione Anteprima PS Configurazione del server PETAR f Quando chiudi la finestra di anteprima di Adobe Acrobat Configurazione della rete Configurazione strumenti conne JSalva file come PDF Protezione Ritorna al file PS originale Dischi di sistema Backup configurazione allea Dispositivo di calibrazione Numero di opuscoli per anteprima pre RIP Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione 1 Selezionare Anteprima Pre RIP nella finestra Impostazioni 2 Nell area Anteprima PS selezionare una delle seguenti opzioni Salva file come PDF chiude l anteprima di Adobe Acrobat e salva il file come file PDF Ritornaalfile PS originale chiude l anteprima di Adobe Acrobat ma non salva il file 3 Selezionare il numero desiderato di opuscoli per l anteprima pre RIP nell area Anteprima lavoro VI Impostare e configurare lo Spire CX260 167 Impostazioni predefinite generali PZ Impostazioni Amministrazione Dimensioni taglio predefinite Configurazione del server 3 Formato A3 SEF Configurazione della rete Configurazione strumenti conne
29. Spire CX260 viene riavviato e viene visualizzato il desktop di Windows XP Nota Sulle configurazioni Stazione di controllo e Stazione di controllo Pro di CX260 la comparsa del desktop di Windows XP indica che l operazione di backup riuscita senza errori Per la configurazione di base di CX260 Basic quando si riavvia Spire CX260 la sessione RDC Connessione desktop remoto viene terminata Per stabilire se il backup stato eseguito correttamente effettuare le seguenti operazioni Attendere dieci minuti e riconnettersi a Spire CX260 tramite l utilit di connessione desktop remoto Se viene stabilita la connessione al server il backup riuscito e Controllare i LED 35 Se entrambi si illuminano con una luce verde fissa il backup stato eseguito correttamente Suggerimento possibile copiare i file di backup su un dispositivo esterno Selezionare Start gt Esegui digitare e fare clic su OK Copiare solo i file presenti in E LI GHO e E LIxxx GHO configurazioni Ultima immagine o E FD GHO e E FDxxx GHS configurazioni predefinite Ripristino del Spire CX260 Nota Prima di eseguire la procedura di ripristino se non stato eseguito il backup del database dell elenco dei lavori o se non possibile ripristinarlo necessario formattare il disco immagine Vedere Formattare i dischi immagine a pagina 234 La procedura di ripristino richiede che sia disponibile una copia di backup precedente Prima di ripristinare
30. Toccare Home per tornare alla finestra Servizi Spire Web 34 Capitolo 2 Guida introduttiva Per visualizzare lo stato di calibrazione della stampante 1 Nella finestra Servizi Spire Web toccare Stato calibrazione Viene visualizzata la finestra Stato calibrazione con le seguenti informazioni Dataeora dell ultima calibrazione Esito positivo o negativo della calibrazione Calibration Status E Active Calibration y 23 10001 140 Last Dff The Glass Calibration Completed Successfully The calibration has been successfully completed and wil be appibed to ai pote 2 Eseguire una delle seguenti operazioni Toccare Home per tornare alla finestra Servizi Spire Web e Toccare Nuova calibrazione per eseguire una nuova calibrazione Utilizzo in remoto 35 Esecuzione di una nuova calibrazione Per stampare il grafico di calibrazione off the glass 1 Eseguire una delle seguenti operazioni a Nella finestra Servizi Spire Web toccare Nuova calibrazione Nella finestra Stato calibrazione toccare Nuova calibrazione Viene visualizzata la finestra Stampa grafico calibrazione Refresh EXIT SPIRE PRINT ON DEMAND SOLUTIONS Print Calibration Chart Select the meda type and quality and press Continue Tray 1 Plain Plang 9 Tray 2 Heavyweight1_A HeavyWeioht_1A Tray 3 Pain Paing Tray 4 Plain PlainB _ Tray 5 Heavyweight LA HeavyWieioht_1A B Tray 6 Plain PiainB
31. e o Allineamento vassoio Allineamento vassoio gt Posizione immagine Ruota immagine a HAD A Da w Posteriore 0 0 Posteriore 0 0 t Anteriore 0 0 5 Anteriore 00 CID D au 3 Eseguire la modifica della posizione dell immagine rear e lead utilizzando le unit personalizzate della procedura guidata di allineamento vassoio Ogni unit personalizzata o punto 2 mm rappresentata da una linea che compare nella griglia centrale della pagina di prova di allineamento vassoio Per Fronte utilizzando le impostazioni Faccia gi stabilire visivamente dove collocare l immagine e PerFronte retro utilizzando le impostazioni Faccia su e Faccia gi seguire le istruzioni che compaiono nella finestra Posizione immagine della procedura guidata di allineamento vassoio Tabella 10 Posizionamento immagine dell allineamento vassoio se Verso il basso Destra Verso l alto Sinistra Rear Numeri negativi Rear Numeri positivi Lead Numeri positivi Lead Numeri negativi Lead Numeri negativi Lead Numeri positivi Rear Numeri negativi Rear Numeri positivi Lead Numeri negativi Lead Numeri positivi Rear Numeri negativi Rear Numeri positivi apitolo 4 Strumenti ed utilit ee Rear Numeri negativi Rear Numeri positivi Lead Numeri positivi Lead Numeri negativi Senso orario Numeri positivi Sen
32. e non presenti nella Libreria di font e i font trovati La colonna Sorgente indica se il font incorporato nel file o stato trovato nella Libreria font 5 Per salvare il rapporto Preflight fare clic sul pulsante Salva e selezionare la directory di destinazione Suggerimento Se viene eseguito pi di un controllo preflight su un job l ultimo rapporto Preflight sostituisce il precedente E possibile salvare il rapporto ad uso futuro 6 Per stampare il rapporto fare clic sul pulsante Stampa rapporto 110 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Generazione dei rapporti Stampa dei rapporti Accounting del job Rapporto Job Ticket 112 Capitolo 5 Generazione dei rapporti Stampa dei rapporti seguenti rapporti possono essere stampati direttamente dalla Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Configurazione il rapporto elenca in dettaglio la configurazione Spire corrente Per ulteriori informazioni vedere Visualizza configurazione a pagina 171 Accounting questo rapporto fornisce informazioni relative a tutti i job che sono stati stampati correttamente tramite il Spire CX260 Per ulteriori informazioni vedere Accounting del job a pagina 112 e Font List questo rapporto elenca i font disponibili nel Spire CX260 L elenco dei font disponibile nel Spire CX260 nell utilit Visualizza configurazione Per ulteriori informazioni vedere Visualizza configurazione a pagina 171 Per stampare
33. gt Strumenti CX260 gt Novell Client Installation Installazione client Novell Viene visualizzata la seguente finestra x Novell If your Spire color server resides in a Nowell Network environment click Install to start the Novell chent installation process Note You will be asked to setup the Tree and Context names of your environment after restart SPIRE ADVANCED PRINTING TECHNOLOGY Installare e configurare il client Novell 231 4 Fare clic su Install Installa Installation Complete Novell 5 Fare clic su Reboot Riavvia 6 L installazione del client Novell completata Continuare con la sezione successiva Configurazione del client Novell per Spire CX260 Configurazione del client Novell per Spire CX260 1 Dopo il riavvio del sistema viene visualizzata la finestra di dialogo Novell Setup Configurazione Novell Novell Setup Novell IPX Please enter the Tree and Context names of Howell Environment Tree Hame Browse Context Name Erawse 2 Digitare il Tree Name Nome struttura 232 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 3 Se non si conosce tale nome fare clic su Sfoglia x S TREE MWE 4 Fare doppio clic sul Tree Name Nome struttura adatto Il nome della struttura viene visualizzato nella finestra Novell Setup Configurazione Novell Digitare il Context Name Nome contesto 6 Se non si conosce tale nome fare clic
34. verticalmente e orizzontalmente Per esempio un millimetro quadrato con risoluzione 12 contiene 144 pixel Pi alta la risoluzione pi dettagli dell immagine vengono registrati e pi grande la dimensione del file digitale Numero di punti laser per unit di misura lineare millimetro pollice ecc su pellicola o carta Metodo relativo al tipo di resa che consente di adattare tutti i colori alla saturazione maggiore possibile La saturazione relativa mantenuta da uno spazio colore all altro Questa opzione di stile di rendering ottimale per esecutivi e grafici nelle presentazioni In molti casi questa opzione di stile pu essere usata per pagine miste contenenti sia grafici di presentazioni che fotografie Intensit di un colore Una scala di toni grigi dal bianco al nero Digitalmente le immagini con scala di grigi hanno fino a 256 differenti livelli di grigio Vedere inoltre Immagine 8 bit 1 byte Orientamento delle pagine della stampante in cui le pagine vengono emesse dal lato corto Foglio di pagine stampate che una volta piegate diventano parte della pubblicazione Vengono preparate pellicole separate per ciascuno degli inchiostri di stampa in quadricromia ciano magenta giallo e nero Le pellicole vengono utilizzate alla preparazione delle lastre per una macchina da stampa Vedere inoltre CMYK Glossario Sistema front end digitale Spettrofotometro Spostamento Spostamento Stampa in quadr
35. 14 Nota L opzione Valore predefinito stampante indica che il valore ricavato dalle impostazioni della stampante pubblicata selezionata su Spire CX260 5 Fareclicsu OK 6 Fare clic su OK nella finestra di dialogo Stampa Il file viene inviato a Spire CX260 14 Capitolo 2 Guida introduttiva Software del driver di stampa di Spire Informazioni sul software del Driver di stampa Il Driver di stampa di Spire CX260 consente di impostare i parametri di lavoro quando si invia la stampa alla Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 da qualsiasi applicazione della stazione di lavoro client PC Il Driver di stampa consente anche di visualizzare la configurazione della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 controllare lo stato della stampante e salvare un set di parametri di stampa per gli utilizzi successivi Nota parametri di lavoro disponibili nel software del driver di stampa sono gli stessi dello Spire CX260 in uso Utilizzo del software del Driver di stampa 1 Aprire il file da stampare ad esempio un file PDF 2 Dal menu File selezionare Stampa 3 Nella finestra di dialogo Stampa fare clic su Propriet Se questa la prima volta che si usa il software del driver di stampa appare un messaggio che avverte che in corso il caricamento del software Quindi viene visualizzata una finestra di dialogo con i parametri di stampa Nota Il processo di caricamento pu richiedere diversi minuti G
36. 180 Questa scheda Impostazioni di stampa Stock carta Impostare i parametri del lavoro relativi a Formato carta e Tipo di supporto Vedere Scheda Stock carta a pagina 184 Impostare parametri del lavoro relativi alla qualit di stampa per esempio Trapping e Qualit dell immagine e migliorare la qualit dei lavori stampati Vedere Scheda Qualit di stampa a pagina 185 Qualit di stampa Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Menu Guida Tabella 7 Descrizione di schede nella finestra Parametri del lavoro Colore Applicare correzioni colore dell ultimo minuto oppure impostare il processo di output per adeguarsi ad altre periferiche di output Vedere Flusso di lavoro del colore a pagina 119 e La scheda Colore a pagina 187 Imposizione Impostare parametri di lavoro relativi a posizionamento piegatura rifilatura e rilegatura delle pagine ad esempio Margini e Modello Vedere Scheda Imposizione a pagina 192 Servizi Impostare parametri del lavoro che aiuteranno il flusso di lavoro del lavoro ad esempio Percorso APR e Preflight Vedere La scheda Servizi a pagina 198 Selezionare da diverse opzioni per finalizzare il documento stampato per esempio definire impostazioni per la copertina e retrocopertina Vedere La scheda Finitura a pagina 202 Definire set carta per includere eccezioni speciali in un job e aggiungere inserti o interfogli Vedere La scheda Eccezioni a pagina 205 Il menu Aiuto consente di
37. 2 Toccare il pulsante accanto al vassoio desiderato quindi toccare Continua 36 Capitolo 2 Guida introduttiva Viene visualizzata la seguente finestra Refresh EXIT PRINT ON DEMAND SPIRE _ SOLUTIONS Print Calibration Chart the print settings for Tray Trayi bration chart and the Print Button Media Type Plain Image Quality Paing Screening Method 150c Gloss Enhanced No v ID No of copies LL bj Print 3 Nell elenco Metodo di retinatura toccare la freccia e selezionare il metodo di retinatura 4 Nell elenco Lucida di qualit superiore toccare la freccia e selezionare S oppure No 5 Nell elenco N di copie toccare la freccia e selezionare il numero di copie da stampare 6 Toccare Stampa Viene visualizzata la finestra Prepare for Scan Preparazione alla scansione Refresh PRINT ON DEMAND SOLUTIONS Prepare For Scan After the chart has printed Put the grayscale chart and the calibration chart face down on the platten glass side by side and leave a little space between them Exit the Spire Web Serivoes Window Select the Calibration ScanBox on the printer s U Select Image Quality gt Color Space gt Device Color Space gt Save Press Start on the printer to start the scan Back To Print Dialog 7 Toccare Home per tornare alla finestra Servizi Spire Web Utilizzo inremoto 37 Per calibrare lo scanner e la stampante 1
38. Barra delle applicazioni con icona Spire Barra delle applicazioni senza icona Spire 2 Sul desktop di Windows fare doppio clic su Risorse del computer e posizionarsi su D Backup Scripts 3 Nella cartella D Backup Scripts fare doppio clic sul file Backup_Joblist bat Backup e ripristino di Spire CX260 213 Re Scripts File Edit View Favorites Tools Help Ge v i D P Search gt Folders XxX ie Ei Address DB D Backup Scripts Name Size Type Date Modified S Backup_Joblist bat 1 K6 MS DOS Batch File 8 6 2004 2 30 PM S Restore_Joblist bat 1 KB MS DOS Batch File 8 8 2004 3 19 PM Una volta completato il backup verr visualizzato il seguente messaggio ea C WINDOWS system32 cmd exe Backup is completed Press any key to continue Premere qualsiasi tasto per continuare Assicurarsi che le cartelle create in D Backup abbiano la data di modifica pi recente Il backup comprende un gruppo di cartelle che vengono create la prima volta che si esegue il backup del database dell elenco dei lavori File Edit View Favorites Tools Help Q sak 7 Si Search Folders X ie E Address DB D Backup Name Size Type Date Modified O AccountDB File Folder 3 5 2006 9 03 AM QD Color File Folder 3 5 2006 9 03 AM QD ColorCalibration File Folder 3 5 2006 9 03 AM QExtendediTDB File Folder 3 5 2006 9 03 AM QPopupMessagesDB File Folder 3 5 2006 9 03 AM QueueDB File Folder 3 5 2006 9 03 AM QResourceDB F
39. CX260 gt Backup e ripristino di sistema gt Avvia backup di sistema arl Activate Windows fa CX260 Tools A eat S Set Factory Default recovery sl Data Logs Collection Set Last Image recovery Programs Diagnostics B Show current recovery type Diagnostics ReadMe S Start system backup i Ee Documents Diskwipe Format Image Disks Gia Novell Client Installation SPIRE Apvancro PRINTING TECHNOLOGY Il sistema verifica se lo spazio su disco sulla partizione C sufficiente per l operazione di backup E richiesto almeno 1 GB Nota La procedura pu richiedere alcuni minuti Su Spire CX260 il LED numero 5 si illumina con una luce verde fissa a Se lo spazio su disco sufficiente viene visualizzato il messaggio seguente Backup e ripristino di Spire CX260 215 This operation will replace your current backup file with a new one Do you wish to continue Note System will reboot twice and remain offline for several minutes during the proccess Fare clic su S per continuare b Sesi visualizza un messaggio ad informare l utente che lo spazio su disco insufficiente fare clic su OK per continuare Liberare spazio su disco sulla partizione C quindi riprendere la procedura di backup dal punto 3 4 Spire CX260 viene riavviato e viene visualizzata la finestra di Norton Ghost file vengono copiati dalla partizione C nel file Ultima immagine sulla partizione E La procedura impiega circa dieci minuti
40. Classic Plus Per ulteriori informazioni vedere Personalizzazione della visualizzazione dello spazio di lavoro a pagina 49 Personalizzazione della visualizzazione dello spazio di lavoro wi Code w Archiviazione wi Avvisi w Miniatura Stock di carta Visualizzazione Spire Classic isualizzazione Spire Classic Plus Visualizzazione code Aggiorna visualizzazione Il menu Visualizza consente di personalizzare lo spazio di lavoro Da questo menu potete aprire e chiudere la finestra Code Il menu fornisce anche le seguenti opzioni di visualizzazione Visualizzazione Spire Classic Visualizza il pannello di stato la barra degli strumenti la finestra Archiviazione la finestra Code la finestra Miniatura e la finestra Avvisi e Visualizzazione Spire Classic plus Visualizza il pannello di stato la barra degli strumenti la finestra Stock carta la finestra Code la finestra Miniatura e la finestra Avvisi 50 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Visualizzazione code Visualizza solo la Coda di stampa e la Coda di elaborazione Aggiorna visualizzazione Ritorna alla visualizzazione predefinita della visualizzazione corrente Nota Lo Spire CX260 visualizza sempre l ultimo spazio di lavoro selezionato Suggerimento Per default le finestre nello spazio di lavoro sono tutte ancorate cio attaccate allo spazio di lavoro possibile distaccare o disancorare una finestra dallo spazio di lavoro facendo clic con i
41. DVD Drive E CD Drive F WP0094b on vistascrap Network Drive a scrap on vistascrap P Network Drive iiine Docent Eile Folder Thu har Lee w Nome cartella Selezionare la cartella desiderata e Fare clic su Seleziona Nota Il browser di rete che si apre locale all interno del Spire CX260 6 Nella casella Tipo di file immettere il formato di salvataggio desiderato per i dati memorizzati nello scanbox Le opzioni disponibili sono JPEG TIFF e PDF 7 Selezionare Sicurezza Nuovo ScanBox Generale Password Sicurezza Send to Email Parametri di scansione 2 Protezione Scan Box Password precedenti Nuove password Verificare nuove password 8 Selezionare la casella di controllo Protezione Scan Box per assegnare la protezione allo scanbox quindi specificare una password 9 Fareclic su Applica 10 Selezionare Invia a e mail 42 Capitolo 2 Guida introduttiva Nuovo ScanBox Generale SendtoEmail Sicurezza Send to Email Parametri di scansione Multiple addresses must separated by a semi colon Subject CXP260_Scan Text 11 Fare clic sulla casella di controllo Invia a e mail per inoltrare i lavori digitalizzati ad un indirizzo di posta elettronica 12 Nella casella Da digitare l indirizzo e mail del mittente dell immagine digitalizzata 13 Nella casella A digitare l indirizzo e mail del destinatario dell allegato acquisito 14 Nel
42. Editor del job Anteprima di un job 1 I pulsanti di anteprima consentono di impostare la modalit di visualizzazione della pagina Tabella 8 Pulsanti Anteprima Fate Tomenene W Dettaglio Vi Contagocce Zoom indietro Ingrandimento dimensioni reali Adatta allo schermo DJ Ruota vista 3 Mostra Nascondi separazione Gi Zoom avanti ci Consente di visualizzare un area diversa dell immagine Individuare i valori CMYK di un area specifica della pagina Per individuare i valori fare clic sul pulsante Contagocce spostare il cursore sul punto della pagina in cui si desidera misurare i valori del colore quindi fare clic su tale punto Viene visualizzata la descrizione dei valori CMYK Consente di ingrandire l area selezionata della pagina Ridurre la dimensione dell area selezionata del 50 Visualizzare le dimensioni reali della pagina uno a uno 1 1 Ridurre la pagina in modo da adattarla allo spazio disponibile dello schermo Visualizzare l immagine a vari livelli di ingrandimento predefiniti selezionando una percentuale dall elenco Ruotare la pagina di 90 180 e 270 Consente di attivare o disattivare una o pi selezioni 78 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Visualizzare pagine nell Editor del Job La finestra Editor del job presenta tre schede Opuscoli Miniature e Fogli imposti che consentono di passare da una visualizzazione all altra Scheda Opuscoli
43. Ghost esegue la copia dei file dalla partizione E alla partizione C La procedura impiega circa 5 10 minuti 7 Quando Norton Ghost completa la copia dei file e il LED di ripristino 7 si illumina con una luce verde fissa utilizzare la punta di una penna o un oggetto simile e premere il pulsante RCVR per uscire dalla modalit di ripristino 8 Riavviare il Spire CX260 a Premere l interruttore di alimentazione verde Spire CX260 si spegne b Premere nuovamente l interruttore di alimentazione II LED 1 si illumina con una luce verde fissa e Spire CX260 viene riavviato Viene eseguito il file di cui stato eseguito il backup e il software di Spire CX260 viene avviato 218 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 9 Potrebbe essere visualizzato un messaggio che richiede all utente di riavviare il computer a Uscire dal software del Spire CX260 b Fare clic su Yes S per riavviare il computer Ripristino della configurazione predefinita Per ripristinare la configurazione predefinita il sistema operativo deve essere in modalit Configurazione predefinita Vedere Verificare il tipo di ripristino corrente a pagina 215 Nota La configurazione predefinita di backup di Spire CX260 la configurazione Ultima immagine 1 Uscire dal software di Spire CX260 e attendere che l icona di Spire scompaia dalla barra delle applicazioni del desktop EN 50 sf 9 04 AM EN Pi 9 04 AM Barra delle applicazioni con icona
44. La scheda Opuscoli visualizza gli opuscoli compresi nel lavoro selezionato e i nomi e numeri delle pagine all interno di ogni opuscolo La scheda Opuscoli si apre per impostazione predefinita quando si visualizza in anteprima un lavoro RTP non imposto Per visualizzare una pagina nella scheda Opuscoli gt Nelriquadro a sinistra della scheda Opuscoli fare doppio clic sul nome della pagina che si desidera visualizzare La pagina viene visualizzata nel riquadro di destra Anteprima ed editor dei lavori Imposition Mae Easy AA G QI DI DI sese gt mi pa o D O wj aj mm Editor del job 79 Scheda Miniature Nella scheda Miniature vengono visualizzate le miniature di ogni pagina dell opuscolo selezionato Queste miniature permettono di individuare pi facilmente una pagina specifica Per visualizzare una pagina sulla scheda Miniature 1 Fare clic sulla scheda Miniature Le versioni in miniatura delle pagine appaiono a sinistra della scheda nel riquadro delle miniature 2 Utilizzare la barra di scorrimento come desiderato per visualizzare tutte le pagine FZ Anteprima ed editor dei lavori Sunfinwer A Opuscolo Fogi impe E E a D E 625 aja Pie mn a Herra Dire id inar Cigal Pa Daia E a eE E 3 Per visualizzare le miniature una accanto all altra ridimensionare il riquadro delle miniature trascinando la barra che divide i riquadri nella scheda 4 Fare doppio clic sulla minia
45. OPI Protezione D Abilita supporto Opi Spire Dischi di sistema Supporto server Heli Backup configurazione R NoN Dispositivo di calibrazione Q Disabilita supporto Opi Spire Servizio di posta Percorso archiviazione predefinito Prerana Percorso archiviazione C Documents and Settings Operal Sfoglia Localizzazione S Anteprima Pre RIP e 3 Pagina di prova Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Abilita Gestore coda di stampa Colore Rilevazione titolo lavoro Messaggi OLtilizza nome interno Postscript Visualizza configurazione Output JDF Scansione Utilizza nomi file durante la stampa via LPR Gestione dell archiviazione 1 Nella finestra Impostazioni selezionare Impostazioni predefinite generali 2 Nell area Dimensioni taglio predefinite selezionare le Dimensioni 3 Selezionare l impostazione OPI per specificare come un immagine esterna ad alta risoluzione viene posizionata in un file PostScript per la rasterizzazione Selezionando l opzione Abilita supporto OPI Spire la casella di controllo Supporto Server Helios viene automaticamente selezionata Deselezionare la casella di controllo se non desiderate il supporto del server Helios 4 Selezionare il Percorso archiviazione predefinito Per ulteriori informazioni sul percorso di archiviazione di default vedete Archiviazione e recupero dei lavori a pagina 62 5 Nell area Pagina di prova selezionareAbilita per stampare una pagina di prova ogn
46. Originali fronte retro sono selezionate in base alle impostazioni dello scanbox 7 Nelle schede Impostazioni generali Qualit immagine Layout Adjustment Regolazione layout e Formato di uscita modificare le impostazioni come desiderato Nota Non possibile modificare le impostazioni di Colore scansione 8 Premere il pulsante Start Viene eseguita la scansione dell originale A scansione terminata verr attivato un segnale acustico La scansione viene salvata nello scanbox con il nome lt nome scanbox gt 001 e con l estensione file appropriata Utilizzo inremoto 45 Gestione delle immagini scandite Una volta eseguita una scansione possibile visualizzare il job utilizzando l applicazione di scansione remota oppure individuando la cartella D PublicScans sul Spire CX260 Per visualizzare i job scanditi dallo scanbox 1 Aprire l applicazione di scansione remota e assicurarsi che sia connessa 2 Nell elenco ScanBox selezionare lo scanbox in cui salvato il job scandito i 2 Applicazione di scansione remota Nome server o IP 172221 82 ScanBox SpireGrayScale200_15 z ScanBox Manager Nome job Data scansione Pagine Tipo Dimensione fi Dimensioni p KI Aggiorna Vengono visualizzati tutti i processi digitalizzati utilizzando lo scanbox selezionato Per salvare il lavoro acquisito sulla workstation client 1 Aprire l applicazione di scansione remota e assicurarsi che sia connessa
47. Remoto possibile eseguire le seguenti operazioni Importare dei lavori Visualizzare e gestire le code dei lavori Visualizzare le informazioni sulla stampante Impostare i parametri di processo Eseguire l allineamento del vassoio Eseguire la calibrazione off the glass Eseguire la calibrazione con lo Spettrofotometro Eye One collegato alla workstation client Nota La calibrazione con lo Spettrofotometro Eye One disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione della stazione di controllo Pro 30 Capitolo 2 Guida introduttiva Per avviare Spazio di lavoro remoto 1 Aprire la finestra EZ Connect Per ulteriori informazioni vedere Utilizzo di EZ Connect a pagina 25 2 Fare clic sul server desiderato La prima volta che si accede all applicazione Spazio di lavoro remoto viene visualizzata la finestra di dialogo Downloading RWS Download RWS Nota Se l applicazione Spazio di lavoro remoto gi stata scaricata procedere al punto 4 Downloading RWS xi Connectivity to this printer required an installation To continue press OK if Cancel 3 Fare clic su OK Viene visualizzata la seguente finestra Downloading Remote Workspace x Viene visualizzata la finestra di dialogo Accesso PZ Logon IOf x SPIRE ADVANCED PRINTING TECHNOLOGY Spire Server cx260 03 4 Fare clic su Accesso Viene visualizzata la finestra Spazio di lavoro remoto FT pe
48. Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione Configurazione strumenti conne Stampa IPX Struttura Contesto TCPAP Indirizzo IP Maschera sottorete Gateway predefinito Server DNS preferito Server DNS alternativo 17222172 255 255 0 0 172 22 1 5 zz 722212 Impostazione Apple Talk Il sistema apparir nella zona Stampa IPX Stampa IPX consente al Spire CX260 di agire come job server per la coda Novell Un job server controlla ogni coda assegnata a un intervallo specificato trattando i job secondo il metodo primo entrato primo uscito Una volta elaborato un processo il file associato viene eliminato dalla directory della coda Nota La stampa IPX funziona in ambiente Novell 1 Selezionare Configurazione rete nella finestra Impostazioni 2 Nell area Stampa IPX fare clic su Modifica impostazioni accanto al parametro Tree Apparir la finestra di dialogo Local Area Connection Properties seguita dalla finestra di dialogo NWLink IPX SPX NWLink IPX SPX NetBIOS Compatible Transport Protegii A REMOTE RUTISETE Auto Detect M 156 Capitolo 7 Amministrazione del sistema 3 Per modificare il tipo di frame selezionare quello desiderato dall elenco Tipo di fram
49. Spire CX260 predefinito con tre stampanti virtuali ProcessPrint file inviati a questa stampante vengono elaborati e stampati automaticamente sulla stampante tramite il Spire CX260 ProcessStore file inviati a questa stampante vengono elaborati e archiviati automaticamente nella finestra Archiviazione dello Spire CX260 possibile inviare i processi da stampare in un secondo momento oppure modificare i parametri di un processo e inviarlo nuovamente per l elaborazione SpoolStore file inviati a questa stampante vengono archiviati automaticamente nello Spire CX260 nella finestra Archiviazione fino all invio in elaborazione e stampa da parte dell operatore 92 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Se un job inviato dal client o scaricato su una particolare stampante virtuale contiene parametri predefiniti dal PPD tali opzioni sovrascrivono i parametri impostati nella stampante virtuale per quel job Le opzioni Default della stampante definite nel PPD utilizzano i parametri di default impostati per quella particolare stampante virtuale Aggiunta di una nuova stampante Quando si aggiunge una nuova stampante virtuale possibile specificare se sar pubblicata in rete e se i suoi parametri sovrascriveranno i parametri PPD Per aggiungere una nuova stampante 1 Nella barra degli strumenti fare clic sul pulsante Centro risorse tb Si aprir la finestra Centro risorse Centro risorse Risorsa Stampanti virtuali Ti
50. Stampante 50 Gestione delle code dei lavori s ss ssssrssssresrssrssrsresrsresresresrsresnsrrsnenresenresrsnrnnena 50 Gestione della finestra Archiviazione ss s ssesssssesrssissrsresrerrsrisresresrsresrsrrnrenns 58 Importazione e stampa del file ssaa inn 65 Ristampa dei la Vor a aaa 66 Larlinestra Impostazioni marado a a bia 67 EES Ona Seicelle 68 Lafinestra ParametridellavVoro as cl lilla 69 Mento ildieice cele 70 MOniornDEeErRralanei 71 iMmonitorstampanie anelli 72 Applicazione desktop TemMotoa alia 73 48 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Spazio di lavoro Apertura dello spazio di lavoro di Spire CX260 dal menu Start Se lo spazio di lavoro stato chiuso aprirlo come descritto di seguito gt Selezionare Start gt CX260 gt CX260 Viene visualizzata la schermata iniziale seguita dallo spazio di lavoro di Spire CX260 2 Spire cx260 1234 Amministratore E a x 1 dob Selezione Strumenti Controlo Wisualizza Guida i Elaborazione in corso p Stampa in corso E Creo 2 SPIRE n Ta 10 59 27 L E 3 ERAI o Stock di carta o GL Coda di stampa Totale 4 Yass Stato Dimensioni Tipo supporto Qualit imma Stato Tipo di job Titolo Mittente Inviato Pagine Set Vass S Pronto A3 SEF Plain 64 105 Plain B 81 1 a 8 E RTP Fern_A4 operato mar 1909 58 1 1 Vass S Pronto A4 Plain 64 105 Plain A 64 8 RTP Lizard_A4 operator mar 19 09 58 1 1 vass S Pronto A4 P
51. Stazione di finitura C Professionale Stazione di finitura C con vassoio per opuscoli Produzione leggera Stazione di finitura D2 2 Selezionare un Vassoio di uscita Nota L opzione Modulo selezionata determina quali vassoi sono disponibili nell elenco Vassoio di uscita SCT simple catch tray OCT Offset Catch Tray a Vassoio superiore Stacker a Opuscolo Piegaturaa3 3 Selezionare le opzioni di finitura desiderate per il Vassoio di uscita Nota L opzione Modulo ed il Vassoio di uscita che vengono selezionati determinano i metodi disponibili e Offset per utilizzare un offset tra i set Pinzatrice per utilizzare i punti metallici Nell elenco Posizione selezionare la posizione dei punti metallici Punzonatrice per eseguire la punzonatura a fori Dall elenco Tipo selezionare il numero di fori Met foglio piegatura a Z per piegare un foglio di carta a met a forma di Z ad esempio quando necessario inserire un foglio di formato A3 in un lavoro di formato A4 Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 205 La scheda Eccezioni La scheda Eccezioni consente di aggiungere ed eliminare eccezioni e inserti di pagina Eccezioni sono pagine speciali all interno di un job alle quali possibile assegnare uno stock carta differente Ad esempio possibile assegnare uno stock carta differente per ciascun capitolo all interno di un libro Gli inserti sono pagine vuote di u
52. Stepping 4 Genuinelntel 1994 MHz Gestione dell archiviazione Stampa Esporta ce 172 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Per stampare la configurazione 1 Selezionare Visualizza configurazione nella finestra Impostazioni 2 Fareclic su Stampa Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione Pagina 3 Impostare le opzioni di stampa come desiderato e fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa 4 Nell elenco Stampante selezionare una stampante e fare clic su OK Per esportare la configurazione 1 Fare clic su Export Apparir la finestra Salva e Savei C MyDocumens H t Name Size Type Modified D My Music File Folder 11 12 06 9 22 AM D My Pictures File Folder 2 18 07 6 57 AM File name 2 Identificare la cartella desiderata e fare clic su Salva Output JDF PZ Impostazioni Amministrazione Rapporto JDF Configurazione del server Crea rapporto JDF Configurazione della rete Configurazione strumenti conne Protezione Dischi di sistema Backup configurazione HAPERIVO di ES Segnali JMF per stato lavoro Servizio di posta Preferenze invia segnali JMF Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione Impostare e configurare lo Spire CX260 173 Scansione Spire CX260 riceve il
53. casella di controllo Salva password 3 Selezionare la scheda Risorse locali Remote Desktop Connection f M fei E3 note Desktop nnection General Display Local Resources Programs Experience Remote computer sound Pd GE Bring to this computer Keyboard as Apply Windows key combinations for example ALT TAB fin full screen mode only Local devices E Connect automatically to these local devices when logged on GI to the remote computer I Disk drives MW Printers I Serial ports preci cose Hep ptons 4 Sesi prevede di installare il software tramite connessione desktop remoto nell area Periferiche locali selezionare la casella di controllo Unit disco 8 6 Capitolo 4 Strumenti ed utilit 5 Fare clic su Connetti Su Spire CX260 viene visualizzata la finestra di dialogo di accesso a Windows Log On to Windows Copyright 1985 2001 Microsoft Corporation User name operator Password Cancel Options lt lt 6 Immettere Nome utente e Password quindi fare clic su Connetti La connessione al Spire CX260 desiderato attiva Le unit condivise sul PC client vengono pubblicate e vengono visualizzate localmente sul desktop del Spire CX260 Se lo spazio di lavoro sul Spire CX260 non aperto vedere Spazio di lavoro a pagina 48 Connessione da Macintosh Per connettersi al Spire CX260 dal proprio Mac client 1 Fare doppio clic
54. colorata misurabile Guardando questa barra possibile capire lo stato della stampante e se la qualit uniforme Pu essere necessario calibrare la stampante o eseguire una prova colore Nome processo Numero foglio e lato anteriore posteriore Dataeora 2 Nella casella Commento digitare fino a 30 caratteri di commenti Info job Questo parametro fornisce le seguenti informazioni Titolo job nome originale del file correlato al job e Mittente nome utente del sistema dal quale stato originato il job a Account numero di account di un utente o un gruppo specifico Destinatario nome di un cliente e Commenti sul job tutte le istruzioni specifiche che si desidera includere nel job Dividi in opuscoli Nota Questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro Il parametro Dividi in opuscoli consente di dividere un job PostScript PDF o VI grande senza struttura a opuscolo in opuscoli Nota Risultati imprevisti possono accadere usando questa opzione per job VI che dispongono gi di struttura a opuscolo 1 Selezionare S nell area Opzioni Dividi in opuscoli 2 Immettere il numero desiderato nella casella Numero pagine per opuscolo Nota Se il numero di pagine specificato per opuscolo non sufficiente per produrre opuscoli completi e risulta una rimanenza di pagine le ultime pagine formeranno un opuscolo contente meno pagine di quanto spe
55. database dell elenco dei lavori 3 Spostare i backup in un dispositivo esterno o nella rete Selezionare Start gt Esegui digitare E e fare clic su OK Copiare solo i file situati in E LI GHO e E LIxxx GHO configurazioni Ultima immagine Per ripristinare Spire CX260 1 Ripristinare la partizione di sistema C configurazione Ultima immagine Ripristinare la configurazione Ultima immagine 2 Ripristinare il database dell elenco dei lavori Backup del database dell elenco dei lavori Nota Per eseguire il backup del database dell elenco dei lavori sulla configurazione di base CX260 necessario essere connessi a Spire CX260 tramite Connessione desktop remoto Vedere Utilizzo dell applicazione Desktop remoto a pagina 84 Quando si esegue il backup della configurazione Ultima immagine di Spire CX260 vedere Backup della configurazione Ultima immagine CX260 a pagina 214 viene eseguito il backup anche del database dell elenco dei lavori Se successivamente si ripristina la configurazione viene ripristinato l elenco dei lavori originale sostituendo pertanto il database dell elenco dei lavori corrente Quindi fondamentale disporre sempre di un backup aggiornato del database dell elenco dei lavori Per eseguire il backup del database dell elenco dei lavori 1 Uscire dal software di Spire CX260 e attendere che l icona di Spire scompaia dalla barra delle applicazioni del desktop EN G P 9 9 04 AM EN Gt e 9 04 AM
56. del vassoio e gli eventuali problemi di allineamento orizzontale Note allineamento vassoio impostato per un vassoio specifico possibile che ciascun vassoio abbia specifiche impostazioni Perrisultati ottimali si consiglia di eseguire l allineamento vassoio utilizzando gli attributi della carta formato e grammatura corretti utilizzati nei lavori effettivamente stampati allineamento vassoio non supportato per il vassoio 5 Bypass Sesi utilizza la procedura guidata di allineamento vassoio con lingue diverse dall inglese potrebbe essere opportuno ridimensionare manualmente la finestra della procedura guidata per visualizzare l intero contenuto del testo Per aprire la procedura guidata di allineamento vassoio gt Dal menu Strumenti selezionare Allineamento vassoio p Allineamento vassoio Allineamento vassoio I i Vassoio vassoio 1 Orientamento della pagina Verticale Metodo di stampa Fronte oj Posizione immagine Ruota immagine La procedura guidata di allineamento vassoio contiene istruzioni passo passo dettagliate che assistono l utente durante il processo di allineamento Allineamento vassoio 95 Utilizzo della procedura guidata di allineamento vassoio 1 Selezionare le impostazioni che fanno al proprio caso Vassoio Orientamento pagina e Metodo di stampa quindi fare clic su Stampa 2 Fareclic su Avanti Viene visualizzata la finestra Posizione immagine
57. di inoltrare un lavoro unito e si apportano delle modifiche al lavoro non sar possibile rasterizzare di nuovo il lavoro sul server al quale stato inviato il lavoro Viene visualizzata la finestra Inoltra a Inoltra a Nome host Indirizzo IP invia ad archiviazione Invia a stampa Nella casella Nome host Indirizzo IP digitare il nome o l indirizzo IP del server a cui si desidera inoltrare il lavoro Nota Il nome server o l indirizzo IP immessi vengono visualizzati nell elenco all inoltro successivo di un lavoro Invece di digitare il nome possibile selezionarlo dall elenco Fare clic su Trova 4 Scegliere una delle seguenti opzioni di Invia ad archiviazione per inviare il lavoro alla coda di archiviazione del server selezionato Invia a stampa per inviare il lavoro alla coda di stampa del server selezionato Nota Se si invia un lavoro PDF o PostScript alla coda di stampa esso verr inviato prima alla coda di elaborazione e poi alla coda di stampa Fare clic su Invia 62 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Archiviazione e recupero dei lavori Per mantenere sufficiente spazio libero sul disco si raccomanda di eseguire il backup dei lavori e dei file correlati su un server esterno e di eliminarli in seguito dalla finestra Archiviazione Il processo di backup chiamato archiviazione E possibile recuperare i job archiviati e i file correlati successivamente per un ulteriore utilizzo
58. grammatura retinatura patinatura carta Nota Quando la densit della Stampante digitale DocuColor 8000 di Xerox inferiore dell 80 della densit target apparir il seguente messaggio Attenzione Valore i sotto lo standard misurato per ciano magenta giallo nero gt Standard Minimo lt C Lebas SM Lal SE 0 95 lt K 1 29 Misuratos lt G 2 SM dg Sf Se Ak 2 136 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore Stampa di un lavoro con una tabella di calibrazione Dopo aver calibrato la carta che userete per la stampa potete selezionare la tabella calibrazione per stampare qualunque job sullo stesso stock carta usando lo stesso tipo di retino Potete stampare il job di referenza stampato in precedenza con la nuova tabella di calibrazione per valutare i risultati calibrazione Per stampare job di referenza 1 Nello spazio di lavoro Spire CX260 sospendere la Coda elaborazione 2 Importate il job 3 Fate doppio clic sul job per aprire la finestra Parametri del lavoro Per ulteriori informazioni sulle schede presenti nella finestra Parametri del lavoro vedere Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo a pagina 180 4 Dall elenco Stock carta selezionare lo stock carta desiderato Nella scheda Colore selezionare la calibrazione creata per il particolare stock dal quale stata eseguita la stampa 6 Nella scheda Colore selezionare il metodo di retinatura usato per la calibrazione sel
59. guida di riferimento per problemi o procedure specifiche Studiare la guida dell utente per utilizzare al meglio le numerose ed esclusive caratteristiche avanzate di Spire CX260 La presente guida dell utente destinata ad operatori e amministratori del sistema di Spire CX260 Nella guida spiegato come stampare velocemente e facilmente da Spire CX260 o da una workstation client Include anche procedure passo a passo per utenti nuovi e occasionali di Spire CX260 Fornisce inoltre informazioni dettagliate per gli utenti che richiedono una conoscenza pi approfondita di Spire CX260 Terminologia Spire CX260 disponibile in quattro diverse configurazioni Tabella 1 Terminologia Configurazione Descrizione Spire CX260 configurazione Spire CX260 montato sulla Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 di base 252 260 Spire CX260 con Kit di Kit di aggiornamento dotato di Spire CX260 montato su apposito supporto aggiornamento stazione di monitor tastiera mouse e DVD ROM Per questo tipo di configurazione controllo configurazione richiesto l utilizzo di una chiave elettronica Stazione di controllo Nota Spire CX260 costituisce un prerequisito per questo tipo di configurazione Spire CX260 con kit di Un kit di aggiornamento che include lo Spettrofotometro GretagMacbeth aggiornamento professionale Eye One e funzionalit software avanzate Per questo tipo di configurazione configurazione di base Pro richies
60. icona relativa a un tipo di messaggio ad esempio messaggio di errore per non visualizzare i messaggi di tale tipo Mostra dio L elenco si aggiorna di conseguenza Per stampare l elenco dei messaggi 1 Filtrare e ordinare l elenco come desiderato i dati vengono stampati in base al filtraggio e la classificazione correnti 2 Fareclic su Stampa elenco Viene visualizzata la finestra Stampa 3 Impostare le opzioni di stampa nel modo desiderato e fare clic su OK Impostazione dei parametri Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 180 Impostazione dei parametri dei file PPD ii 206 180 Capitolo 8 Impostazione dei parametri Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo Questa sezione descrive la finestra dei Parametri del processo e spiega come impostare tali parametri Per ulteriori informazioni sull apertura della finestra Parametri del lavoro vedere La finestra Parametri del lavoro a pagina 69 Scheda Impostazioni di stampa Parametri del lavoro Mome lavoro Sunflower_Letter F Stock carta ualit di stampe Colore Imposizione Servizi Finitura Parametri Intervallo di stampa Metodo di stampa Modalit di stampa Ordine di stampa Consegna Fascicolazione Posizione immagine Scala immagine Rotazione Gallop Nome stampante vi ProcessStore EN Par Opzioni numero di copie Tutte Numero di copie Fronte Composita DalaN Fac
61. inizio della clanostriscia colorata Premere il pulsante sul lato dell Eye One e allineare la testa con la punta della freccia all inizio della striscia colorata Attendere l emissione del Stampa grafico calibrazione i Misurazione colori segnale acustico Posizionare l Eye One trasversalmente sulla striscia colorata Se il segnale acustico non viene emesso attendere due secondi prima di Salva calibrazione misurare ciascuna striscia colorata Immagine LLL ELLUN HAMMIN 2 Se stata selezionata l opzione Automatico come Metodo retinatura al passo 1 della procedura guidata necessario eseguire la calibrazione di Spire CX260 utilizzando due grafici Il passo 2 della procedura guidata Calibrazione prevede i passaggi seguenti PZ Calibrazione colore con dispositivo di calibrazione Eyei 4 E x Posizionare l Eye One sul lato sinistro del grafico di calibrazione all inizio della cianostriscia colorata Premere il pulsante sul lato dell Eye One e allineare la testa con la punta della freccia all inizio della striscia colorata Attendere l emissione del Stampa grafico calibrazione Misurazione colori segnale acustico Posizionare l Eye One trasversalmente sulla striscia colorata Se il segnale acustico non viene emesso attendere due secondi prima di Salva calibrazione misurare ciascuna striscia colorata Immagine Testo Line Art a HOTAMNI AUAM LLS LLY Ripristina 11 Tenere premuto il pulsa
62. job ticket JDF tramite hot folder restituisce l output JDF con le informazioni di accounting del processo e invia i segnali JMF Job Messaging Format con lo stato del processo Se il processo JDF ha un percorso di destinazione specificato all interno del processo viene sempre creato l output JDF Per i processi JDF che non hanno un percorso di destinazione specificato l output JDF viene creato solo se questa opzione selezionata nella finestra Impostazioni 1 Selezionare Output JDF nella finestra Impostazioni 2 Selezionare Crea output JDF per creare l output JDF 3 Nella casella Perc destinazione immettere il percorso di destinazione o fare clic su Sfoglia per individuare il percorso di directory desiderato per l output JDF p Impostazioni Amministrazione Eliminazione lavoro automatica Configurazione del server Elimina scansioni dopo giorni Configurazione della rete P 9 Configurazione strumenti conne Elimina ora Protezione Dischi di sistema Accesso remoto Backup configurazione N o Abilita connessioni di Applicazione di scansione remota Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Consenti controllo accesso ScanBox Manager per Preferenze Tutti gli utenti Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Solo amministratore Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione
63. la partizione di sistema di Spire CX260 si consiglia di eseguire il backup di tutti i lavori importanti correnti utilizzando la procedura descritta nella sezione Backup del database dell elenco dei lavori a pagina 212 Verificare il tipo di ripristino corrente Il Spire CX260 dispone di due opzioni per il ripristino del sistema Ripristino della configurazione Ultima immagine e Ripristino della configurazione predefinita 216 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 Prima di eseguire la procedura di ripristino necessario predisporre il sistema nella modalit di configurazione che si desidera ripristinare Nota La configurazione predefinita del backup di Spire CX260 la configurazione Ultima immagine Per verificare il tipo di ripristino corrente 1 Utilizzando la punta di una penna o un oggetto simile premere il pulsante RCVR sulla parte anteriore di Spire CX260 2 Dal computer Windows Macintosh o dalla workstation portatile collegarsi a Spire CX260 tramite l utilit RDC Vedere Utilizzo dell applicazione Desktop remoto a pagina 84 Nota Questa procedura richiesta solo per la configurazione di base CX260 3 Sul desktop selezionare Start gt CX260 gt Strumenti CX260 gt Backup e ripristino di sistema gt Mostra tipo di ripristino corrente fa System Backup and Restore Set Factory Default recovery fa Data Logs Collection 5 Set Last Image recovery Diagnostics Show current recovery type si Diag
64. nel gruppo dell amministratore di Spire CX260 gruppo locale 4 Accesso al dominio reinstallazione del software di Spire CX260 ed assegnazione delle autorizzazioni di stampa sulle stampanti virtuali condivise come richiesto dai criteri del sito Per ulteriori informazioni sull aggiunta del Spire CX260 ad Active Directory visitare il sito Web www microsoft com Reinstallazione di Spire CX260 Reinstallazione di Spire CX260 Nota Per installare e disinstallare il software di Spire CX260 per la configurazione di base CX260 necessario essere connessi a Spire CX260 tramite Connessione desktop remoto Vedere Utilizzo dell applicazione Desktop remoto a pagina 84 221 Prima di reinstallare il software di Spire CX260 necessario disinstallare la versione corrente Disinstallare il software dell applicazione Spire Nota La procedura di disinstallazione interromper la sessione di connessione desktop remoto corrente Per aprire una nuova sessione necessario riconnettere il computer Windows Macintosh o la workstation portatile a Spire CX260 1 Uscire dal software di Spire CX260 e attendere che l icona di Spire scompaia dalla barra delle applicazioni del desktop EN Pt 904 AM Barra delle applicazioni con icona Spire EN Got 9 04AM Barra delle applicazioni senza icona Spire 2 Sul desktop selezionare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Installazione applicazioni Add or Remove Progr
65. numeri di pagina si aggiornano di conseguenza FZ Anteprima ed editor del lavori Sunfinser 4 Opuscolo Fogli impor g a Bi 5 6 25 Prai an a Km See ge Piga Pra mhehmn dgr a Ceran Rial Crain korar Jamm 2 ul Suggerimento Se si desidera unire pi di una pagina ripetere la procedura indicata per tutte le pagine da unire Nella finestra Editor del job inoltre possibile selezionare delle posizioni diverse per le pagine unite 84 Capitolo 4 Strumenti ed utilit 6 Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra del lavoro 7 Fare clic su Salva con nome per salvare le modifiche Strumenti remoti Utilizzo dell applicazione Desktop remoto L applicazione Connessione desktop remoto RDC consente di stabilire la connessione visualizzare utilizzare ed eseguire le procedure amministrative su Spire CX260 da una workstation client La connessione remota non influisce sul normale funzionamento di Spire CX260 Nota Questo strumento stato progettato esclusivamente per gli amministratori di sistema Gli utenti che desiderano connettersi a Spire CX260 da una workstation client possono utilizzare Spazio di lavoro remoto Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione dei lavori da una workstation client vedere Spazio di lavoro remoto a pagina 29 L utilit Desktop remoto integrata nel sistema operativo Windows XP Professional mentre per Windows 9x 98 ME 2000 e Mac OS necessario configurarla Per ult
66. per la stampa di job Il Spire CX260 consente inoltre di controllare visivamente l effetto di diverse regolazioni di gradazione sui job RTP prima della stampa Con lo strumento di gradazione del Spire CX260 possibile applicare la tabella di gradazione predefinita o un altra tabella di gradazione preconfigurata a un job inoltre possibile modificare una tabella esistente e salvare le modifiche Gradazione una funzione interattiva e i cambiamenti vengono applicati automaticamente all immagine visualizzata Nota Potete modificare una tabella di gradazione esistente ma non potete sovrascrivere la tabella di gradazione di default DefaultGradTable Lo strumento Gradazione viene usato per creare e modificare tabelle di gradazione e per controllare l effetto delle diverse regolazioni di gradazione su specifici job RTP Le tabelle possono essere poi applicate ai job durante l elaborazione di job per gradazioni personalizzate 144 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore Per aprire lo Strumento Gradazione gt Dal menu Strumenti selezionare Gradazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Strumento Gradazione Anteprima Note Gradazione una funzione interattiva cambiamenti di gradazione vengono applicati automaticamente all immagine visualizzata La tabella di gradazione creata non viene applicata automaticamente al job previsualizzato Dovete usare i parametri del job per assegnare una tabella di gradazione ad u
67. piatta dall Elenco tinte piatte predefinito Fare clic su Salva Nella scheda Proteggi grigi selezionare il colore Se necessario nella colonna Corretto regolare i valori CMYK o N o U Fare clic su Applica Strumenti colore 143 Per definire un colore CMYK come tinta piatta 1 Nella finestra Editor tinte piatte fare clic sulla scheda Proteggi CMYK 2 Fare clic su Aggiungi ila Proteggi CMYK Nome colore Digitare nome di nuovo colore Valore origine CMYK Valore destinazione C 0 0 E L NE A A N Elenco tinte piatte predefinito 3 Nella casella Nome colore della finestra di dialogo Proteggi CMYK digitare il nome del colore 4 Digitare i valori di origine CMYK oppure selezionare una tinta piatta dall elenco Tinta piatta predefinita Fare clic su Salva Nella scheda Proteggi CMYK selezionare il colore Se necessario nella colonna Corretto regolare i valori CMYK o Na ui Fare clic su Applica Strumento Gradazione Talvolta quando si stampa un lavoro pu essere necessario eseguire delle correzioni di tono Queste modifiche di gradazione possono includere regolazioni della luminosit del contrasto e del bilanciamento del colore attraverso la gamma tonale di un intera immagine o in specifiche gamme tonali Le tabelle di gradazione create utilizzando lo strumento di Gradazione vengono aggiunte all elenco di gradazione nella scheda Colore e possono essere applicate
68. riavviare lo Spire CX260 in modo che le nuove impostazioni vengano applicate Nota Notate che la data di ripristino della configurazione viene aggiornata nella finestra Backup della configurazione 164 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Dispositivo di calibrazione Nota Questo parametro disponibile solo per le configurazioni Pro PZ Impostazioni Amministrazione Dispositivo di calibrazione Configurazione del server E A Ne _ Usa dispositivo di calibrazione esterno Configurazione della rete Configurazione strumenti conne Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione 1 Nella finestra Impostazioni selezionare Dispositivo di calibrazione 2 Nell area Dispositivo di calibrazione selezionare la casella di controllo Usa dispositivo di calibrazione esterno se si desidera eseguire la calibrazione usando il Spettrofotometro Eye One Servizio di posta PZ Impostazioni Amministrazione Impostazione servizio di posta Configurazione del server Server della posta in uscita localhost Configurazione della rete Configurazione strumenti conne Dimensione max allegati 1024 KB Protezione Indirizzo e mail amministratore Dischi di sist
69. selezionata che vengono applicate automaticamente a tutti i processi stampati con quella stampante virtuale Queste impostazioni determinano come elaborare un file inviato o importato Per esempio un file inviato ad una stampante virtuale con un flusso di job di elaborazione e stampa verr rasterizzato stampato e archiviato nella Cartella archiviazione Un file inviato ad una stampante virtuale con flusso di processo con elaborazione e archiviazione verr rasterizzato e archiviato senza essere stampato Serie completa di lettere numeri segni di punteggiatura caratteri e cos via con stile e dimensioni specifici Porzione di negativo o lastra che corrisponde all inchiostro sulla carta La porzione della carta sulla quale appare l inchiostro Vedere Degrad L intervallo di colori disponibili in qualsiasi sistema di colori Abbreviazione di Gray Component Replacement sostituzione della componente grigia Metodo per la riduzione delle quantit di CMY che producono la componente grigia in un colore senza modificare la tonalit del colore Un immagine composta da singoli pixel Il valore di colore e la posizione di ciascun pixel vengono descritti autonomamente in bit e byte della memoria del computer detta bitmap perch effettivamente una mappa di bit Vedere inoltre File raster Acronimo di Hue Saturation e Lightness Si tratta di un modello di colore che specifica il colore stesso tramite la relativa lunghezza d onda
70. sistema 1 Chiudere tutte le applicazioni software e attendere che siano state chiuse correttamente 2 Selezionare Start gt CX260 gt Strumenti CX260 gt Formatta dischi immagine lan System Backup and Restore sl Data Logs Collection Programs Diagnostics Diagnostics ReadMe Ee Documents Diskwipe m Suns Format Image Disks Ga Novell Client Installation Search Ly Help and Support SPIRE 5 m Run ADVANCLO PRINTING TECHNOLOGY Shut Down Apparir il seguente messaggio Windows XP Professional You must close all opened windows before running format Press Ok to Continue Otherwise Press Cancel Press Ok To format Spire File System Otherwise Press Cancel 4 Fare clic su OK Apparir il seguente messaggio p All data from the Storage Folder will be erased N Are you sure Press Yes to continue Otherwise Press No 6 Fare clic su OK 7 Perch le modifiche abbiano effetto riavviare il computer Glossario Alte luci Anelli di Newton Angolo di retino Anti alias APR Area del punto Bit Byte CIE CMYK Le porzioni pi bianche dell originale o della riproduzione che non hanno dominante di colore punto di alta luce varia nella riproduzione dal punto stampabile pi piccolo al 25 circa Vedere anche Toni medi e Ombreggiature Piccoli cerchi concentrici che possono comparire sulla pellicola quando due superfici si avvicinano senza per venire diret
71. su Sfoglia Context Name x Cc TREE NWS H E Corp a g POS EHE US H E Suono l H A Accounting mg USCorp 7 Fare doppio clic sul Context Name Nome contesto adatto Il Nome contesto viene visualizzato nella finestra Novell Setup Configurazione Novell 8 Fare clic su OK Viene visualizzato lo spazio di lavoro del Spire CX260 Installare e configurare il client Novell completata Disinstallazione del client Novell per Spire CX260 Disinstallare il client Novell se non si opera pi su una rete Novell che utilizza il protocollo IPX 1 Chiudere lo spazio di lavoro del Spire CX260 e il software Spire CX260 2 Chiudere tutte le altre applicazioni software in esecuzione 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse di rete e selezionare Propriet Installare e configurare il client Novell 233 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete locale LAN e selezionare Propriet Local Area Connection Properties m Client for Microsoft Networks A Hovell Distributed Print Services E Assicurarsi che la casella di controllo Novell Client for Windows sia selezionata quindi fare clic sul pulsante Uninstall Disinstalla Fare clic su Yes due volte Spire CX260 viene riavviato Backup della configurazione Ultima immagine CX260 Vedere Backup della configurazione Ultima immagine CX260 a pagina 214 Eseguire una stampa di prova Nota Per importare un file ed eseguir
72. su fronte per stampare la prima pagina del lavoro come copertina Stampa su entrambi i lati per stampare le prime due pagine del lavoro come copertina Retrocopertina Per impostazione predefinita il processo viene stampato senza retrocopertina Tuttavia potete scegliere di stampare una retrocopertina e anche di selezionare un differente set carta gt Selezionare la casella di controllo Stampa retrocopertina e impostare le specifiche desiderate a Scegliere il vassoio appropriato dall elenco b Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Stampa copertina Nessuna per stampare una retrocopertina vuota Nota Verr inserita automaticamente una pagina vuota tra la retrocopertina e l ultima pagina del job in modo che siano definiti entrambi i lati della retrocopertina Stampa su retro per stampare l ultima pagina del lavoro come retrocopertina Stampa su entrambi i lati per stampare le ultime due pagine del lavoro come retrocopertina Stazione di finitura Il parametro Stazione di finitura consente di selezionare la destinazione dell output stampato Nota La posizione della pinzatura Fronte Retro Centra e Doppio relativa alla stampante L opzione Fronte si riferisce al lato anteriore della stampante mentre Retro si riferisce al lato posteriore della stampante 204 Capitolo 8 Impostazione dei parametri 1 Selezionare un Modulo SCT simple catch tray OCT Offset Catch Tray e Avanzata
73. un lavoro da una stazione di lavoro client utilizzare una delle stampanti di rete pubblicate di Spire CX260 ad esempio ProcesspPrint Il lavoro viene sottoposto a spooling quindi elaborato e stampato in base al flusso di lavoro selezionato della stampante pubblicata Mediante questo metodo possibile stampare da qualsiasi applicazione ad esempio Microsoft Word e utilizzare tutti i formati di file da qualsiasi stazione di lavoro client Windows Macintosh o UNIX Nota lavori che vengono trasferiti a Spire CX260 devono avere le estensioni di file adatte ad esempio ps o pdf Spire CX260 pu ricevere lavori di stampa dalle workstation client con uno dei seguenti sistemi operativi Windows Windows 2000 Windows XP Windows 2003 Per stampare un file 1 Aprire il file da stampare nell applicazione corrispondente ad esempio aprire un file PDF in Adobe Acrobat 2 Dal menu File selezionare Stampa Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa 3 Dall elenco Nome selezionare la stampante di rete di Spire CX260 desiderata ad esempio lt nomeserver gt _ProcessPrint g Spire_FrocessFrint w pome ino E All pages in range bd Mo Scaling po 4 possibile fare clic su Propriet e modificare i parametri di lavoro mediante l uso del software del driver di stampa di Spire Per ulteriori informazioni sul software del driver di stampa di Spire vedere Software del driver di stampa di Spire a pagina
74. un rapporto dalla Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 1 Sul pannello di controllo della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 premere il pulsante Machine Status Stato macchina 2 Sul pannello a sfioramento toccare Billing Meter Print Report Calcolo fatturazione Rapporto di stampa Toccare Print Report List Stampa rapporto elenco 4 Toccare Extended Controller Jobs Report Rapporto job controller esteso Toccare il nome del rapporto desiderato System Settings List Elenco impostazioni di sistema per stampare la configurazione Spire Job History Report Report cronologia lavoro per stampare la contabilit Spire Font List Elenco font per stampare l elenco dei font Nota Il rapporto Cronologia errori non supportato in questa versione 6 Premere il pulsante Start Il report viene stampato Accounting del job La funzione Accounting fornisce informazioni su tutti i job stampati correttamente tramite il Spire CX260 Il rapporto in formato delimitato da schede possibile filtrare ordinare e stampare i job presenti nel rapporto inoltre possibile esportare il rapporto in un applicazione foglio di calcolo ad esempio Microsoft Excel in cui possibile manipolare i dati Accounting del job 113 Impostazione del Visore di Accouting Messaggi Per impostazione predefinita nella finestra Accounting dello Spire CX260 vengono elencati tutti i job gestiti negli ultimi 90
75. utilizzando uno degli scanbox predefiniti il job viene salvato nello scanbox e nella cartella D PublicScans sul Spire CX260 Nota Esiste inoltre una quarta scansione predefinita per la calibrazione 40 Capitolo 2 Guida introduttiva Creazione degli scanbox 1 Nell applicazione di scansione remota fare clic su ScanBox Manager Nota L applicazione di scansione remota deve essere connessa al server ScanBox Manager i x Server c2d 18 SpireB W200_15 SpireGrayScale200 15 SpireColor200_15 Calibration Aggiungi Visualizza ScanBox Manager elenca tutti gli scanbox che sono stati creati 2 Fare clic su Aggiungi per aggiungere un nuovo scanbox Nuovo ScanBox Generale Sicurezza Send to Email Parametri di scansione Nome ScanBox Copia automatica Percorso di rete Sfoglia Tipo JPEG 3 Nella casella Nome Scan Box digitare un nome da assegnare allo scan box 4 Selezionare la casella di controllo Copia automatica per salvare automaticamente una copia del lavoro sul computer client Utilizzo in remoto 41 5 Eseguire una delle seguenti operazioni a Nella casella Percorso di rete immettere la destinazione di salvataggio della copia aggiuntiva Fare clic su Sfoglia 2 Browser file remoti Cerca in My Computer lt lt lt lt Al S Nome Dimensioni Tipo Modificato 314 Floppy A 314 Inch Floppy Disk a Local Disk C Local Disk E Local Disk D Local Disk
76. 145 192 dispositivo di scorrimento 148 192 LW Line Work 5 139 190 M Macintosh 6 stampa da 23 Macintosh OS X copia del file PPD 22 impostazione della stampante di rete 22 Menu Guida 70 Menu Visualizza 49 Messaggi 1 70 soglia dischi sistema 176 Metodo di retinatura 190 Metodo di stampa 181 Miniature 49 scheda 79 Modalit colore 188 Modalit di stampa 168 181 Modalit di stampa personalizzata 182 Modificare colori Pantone 139 separazioni 145 stampanti virtuali 93 tabelle di calibrazione 131 valori CMYK 139 Monitor stampante 72 N Nome Server 152 Numero di copie 180 O Ordine di Stampa 182 Orientamento 194 Orizzontale 181 Ottimizzazione PDF 201 Output JDF 172 Indice P Pagina Ammin 202 Pagina di prova 167 Partizione sistema backup e ripristino 214 Password 159 Password utente 159 PC 6 PDF 5 Percentuale fotografico 240 Percorso di Archiviazione di Default impostare 167 Personal Print Markup Language PPML 5 Plug in Spire Tabs per Acrobat 97 creazione delle schede 97 definire le schede 99 gestire schede 101 impostare attributi della scheda 98 impostazione degli attributi di testo 99 salvare impostazioni 102 Posizione immagine 182 Posteriore 182 PowerPoint 206 PPML Vedere Personal Print Markup Language PPML Preferenze 152 Presentazione del prodotto 4 Preserva colori puri 189 Prima impostazione e configurazione del software Wizard c
77. 195 Analizzatore PDF 104 in esecuzione 105 Anteprima processo 77 pulsanti 77 147 Anteprima Job VI 166 Anteprima Pre RIP 166 Anteprima PS 166 Applicazione Desktop remoto 34 Applicazione di scansione remota 38 Archiviazione dei lavori 62 B Backup tabelle di calibrazione 134 Barra degli strumenti 48 Barra dei menu 48 C Calibrazione 120 back up tabelle 134 finestra 130 grafico 132 linee guida 124 modificare tabelle 131 organizzare tabelle 133 quando calibrare 120 salvare tabelle 133 seleziona tabella 191 separazioni 132 tabelle dei valori 132 wizard 127 Calibrazione dello scanner 121 cambiare data 154 cambiare Domain 153 cambiare ora 154 cartella Utility 90 Centro risorse 68 Fonts 91 Gestore profili 136 Virtual Printers Stampanti virtuali 91 CMYK flusso di lavoro 188 Coda di elaborazione 50 indicatori di stato 52 Coda di stampa 50 indicatori di stato 52 Code cambiare l ordine 54 finestra 50 gestione 50 ripresa 55 sospensione 54 Color Server Stazione di controllo e Pro accensione 11 Color Server di base accensione 10 Color Server di base spegnimento 10 11 Color Space Array Vedere CSA Color Space Array Colore aggiustamenti 191 formati 187 strumenti 136 Colore saturo 236 Colori di segnatura 236 colori Pantone 139 Colorimetrico Assoluto 236 Relativo 236 Colorimetrico assoluto 236 Colorimetrico relativo 236 Componenti
78. 38 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore 5 Fare clic su Importa Il nuovo profilo ICC sorgente aggiunto all elenco Emulazione Device Link della finestra Parametri del job nei parametri Flusso di lavoro CMYK o Flusso di lavoro RGB Per importare un profilo ICC destinazione 1 In Centro risorse gt Gestore profili fare clic sulla scheda Profilo destinazione Vengono visualizzati i profili ICC predefiniti Centro risorse Risorsa Gestore profili Profilo di ori Nome profilo Originale SpireDC260 Cso Spazio colore 2 Fareclic sul pulsante Importa sla Apparir la finestra di dialogo Importa profilo ICC destinazione Importa profilo ICC di destinazione Profilo destinazione Seleziona profilo ICC Nome destinazione que e 3 Nell area Profilo destinazione fare clic sul pulsante Sfoglia Individuare e selezionare il profilo sorgente desiderato quindi fare clic su Seleziona Il nuovo nome di emulazione viene visualizzato nella casella Nome destinazione E possibile modificare tale nome se necessario 4 Fare clic su Importa Per eliminare un profilo ICC 1 In Centro risorse gt Gestore profili selezionare il profilo da eliminare Nota Non possibile eliminare i profili ICC predefiniti 2 Fare clic sul pulsante Cancella e Il profilo cancellato dall elenco dei profili Strumenti colore 139 Editor di colore spot e flusso di lavoro possibile utilizzare l Editor ti
79. 42 252 260 2 Sullo schermo a sfioramento della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 toccare il pulsante Tutti i servizi i A Services Reduce Enlarge Paper Supply cm S 1 00 Auto Paper z 2 Sided Copying 100 Auto Paper Auto Detect 1 gt 1 Sded Auto 35x11 Color Pian Paper v 64 ky I 11x17 Black 17 gt 11 11285 OMR B 78 N 3W85x 11 Dual Color Q A3217 14 gt 11 Plain Paper E Red Black 129 SA Single Color Lighten Darken i 11217 85211 Heavyweight J Red D o o asi in 3 Toccare Scansione di rete 44 Capitolo 2 Guida introduttiva To begin select a Service Please order a Black Toner K2 Cartridge AII Services Copy Network Scanning Q Stored Programming Viene visualizzata la finestra Scansione di rete Ready to Scan Memory 100 Job Template Calibration ri o p All i Network Scanning D Services image Quality Layout Output Format Adjustment Goto 01 20 i m Original Type Scan Presets j Photo amp Text for Shanng amp Printing Text reo l 7 Grayscale Photo for OCR kiii Rotate Sde 2 a He O More i rocoot ef 4 Toccare Aggiorna per visualizzare tutti gli scanbox correnti 5 Sulla scheda Impostazioni generali toccare il nome dello scanbox in cui si desidera salvare la scansione 6 Le impostazioni Scanning Color Colore scansione e 2 Sided Originals
80. 6 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore Per impostare il metodo di calibrazione 1 Nella finestra Impostazioni in Dispositivo di calibrazione selezionare la casella di controllo Usa dispositivo di calibrazione esterno p Impostazioni Amministrazione Dispositivo di calibrazione Configurazione del server Configurazione della rete Configurazione strumenti conne Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione 2 Fare clic su Salva Creare una tabella di calibrazione 1 Nel menu Strumenti selezionare Calibrazione 2 Nella finestra Calibrazione fare clic su Calibra Viene visualizzata la procedura guidata Calibrazione PZ Calibrazione colore con dispositivo di calibrazione Eye1 x Selezionare le impostazioni desiderate quindi fare clic su Stampa grafico calibrazione Stampa per stampare il grafico di calibrazione Misurazione colori Vassoio Auto Salva calibrazione Metodo di retinatura 2000 Tipo supporto Usa impostazioni stampante 4 gt Qualit immagine Usa impostazioni stampante E Lucida di qualit su No ooo Formato carta 8 5411 Tutorial dispositivo Clicca e impara Si cons
81. Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 5 Fareclic su Aggiungi Viene visualizzata la seguente finestra di dialogo s Add Exclusion Item what to esclude Browse _ Also exclude subfolders O By file type can include wildcards or 9 O By file age Access type Minimum age in days O Files protected by Windows File Protection when to exclude 6 Fare clic su Sfoglia Nella finestra Browse for Folder Individua cartella individuare la cartella D Output e fare clic su OK Viene visualizzato il percorso della cartella D JobsData s Edit Exclusion Item what to esclude Alzo esclude subfolders By file type can include wildcards or 7 By file age Access lype Minimum age in days i Files protected by Windows File Protection when to exclude O nica d Or write 8 Nella finestra Sfoglia per cartelle individuare la cartella D JobsData e fare clic su OK Viene visualizzato il percorso della cartella D JobsData Reinstallazione di Spire CX260 227 s Edit Exclusion Item What to esclude Alzo esclude subfolders By file type can include wildcards or 71 sea By file age ccess pe Minimum age in days i Files protected by Windows File Protection when to exclude 9 Selezionare la casella di controllo Also exclude subfolders Escludi anche sottocartelle e fare clic su OK 10 Nella finestra di dialogo Set Exclusions Impo
82. Criterio di cancellazione 1 Nella finestra Impostazioni selezionare Scansione 2 Nell area Criteri di cancellazione selezionare il numero di giorni nell elenco Cancella scansioni dopo Per cancellare le scansioni gt Nell area Criteri di cancellazione automatica fare clic su Cancella ora Accesso remoto Con l applicazione di scansione remota possibile abilitare la scansione remota per tutti gli utenti o solo per l Amministratore 174 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Per attivare l accesso remoto 1 Nella finestra Impostazioni selezionare Scansione 2 Nell area Accesso remoto selezionare la casella di controllo Abilita connessioni di Applicazione di scansione remota 3 Selezionare un opzione per il controllo accesso ScanBox Manager Tutti gli utenti Solo amministratore Gestione dell Archiviazione PZ Impostazioni Amministrazione Eliminazione lavoro automatica Configurazione del server Pi Configurazione della rete Fj Elimina automaticamente il lavoro dalla Cartella di ar 2 giorni Configurazione strumenti conne Lavori bloccati Protezione Dischi di sistema _ Elimina lavori Bloccati dopo 100 Backup configurazione Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione Crit
83. Data e ora Fase Messaggio T li 2 9 2005 15 32 6 System Job Sunflower_Letter avviato alle Process _Queue li 2 9 2005 15 33 7 System Job Sunflower_Letter completato alle Process _Queue Messaggi del sistema Visore messaggi Per aprire il Visore messaggi 177 gt In qualsiasi fase di lavoro selezionare Visore messaggi nel menu Strumenti Si aprir la finestra Visore messaggi con tutti i messaggi generati durante il flusso di lavoro Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione di messaggi relativi a un processo specifico vedere Cronologia del processo a pagina 176 TTT O x Mostra 0O 4o Tipo Titolo lavoro Data e ora Messaggio Mittente Fase o TourJob_10_ letter 2 9 2005 16 48 57 Job TourJob_10_letter gt non riuscito alle Process_Queue Administrator System a o TourJob_10_letter 2 9 2005 16 48 56 file ad alta risoluzione Ski non stato trovato controllare il percorso Administrator Process J o TourJob_10_A4 2 9 2005 15 30 13 Job TourJob_10_A4 gt non riuscito alle Process_Queue Administrator System o TourJob_10_A4 2 9 2005 15 30 9 Il file ad alta risoluzione Ski non stato trovato controllare il percorso Administrator Process o TourJob_1000_A4 2 9 2005 15 28 20 Job TourJob_1000_A4 gt non riuscito alle Process_Queue Administrator System o TourJob_1000_844 2 9 2005 15 28 17 Il file ad alta risoluzione Ski non stato trovato controllare il percorso Administrator Proce
84. Eliminando pagine dal lavoro Unire le pagine provenienti da un altro lavoro Nota lavori che possibile modificare nell apposito editor non possono essere rasterizzati di nuovo Una volta salvato nell editor dei lavori il lavoro diventa un nuovo file RTP senza file PDL associato Non possibile applicare parametri che richiedono una nuova rasterizzazione di tali lavori Per spostare una pagina in un lavoro 1 Fare clic sulla scheda Miniature 2 Nelriquadro delle miniature fare doppio clic sulla pagina da spostare 3 Trascinare la pagina fino alla posizione desiderata Nota L indicatore rosso indica dove verr inserita la pagina i Anteprima ed editor dei lavori Sunflowee r_A4 Fogi mga La pagina viene spostata nella posizione selezionata e i numeri di pagina vengono aggiornati di conseguenza 4 Fare clic su Salva con nome per salvare le modifiche nel lavoro Per eliminare una pagina da un lavoro 1 Nella finestra Editor del job fare clic sulla pagina che si desidera eliminare quindi fare clic su Rimuovi La pagina viene eliminata ed i numeri delle pagine si aggiornano di conseguenza 2 Fare clic su Salva con nome per salvare le modifiche 82 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Unione delle pagine in un lavoro possibile unire una pagina pi pagine o tutte le pagine di un lavoro in un altro Per unire una o pi pagine in un lavoro 1 Nella finestra Editor del job fare clic sulla sc
85. Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 195 4 Nell elenco dei metodi di Rilegatura selezionare un opzione Nota L opzione Rilegatura disponibile solo quando si seleziona il metodo di imposizione Cucitura a sella o Rilegatura a colla 5 Selezionare la casella di controllo Nord Sud per posizionare le pagine a 180 gradi l una dall altra sulla stessa facciata del foglio imposto Nota Questa opzione disponibile solo quando selezionato il metodo Step amp Repeat e il numero di colonne e righe 2x1 o 1x2 6 Selezionare la casella di controllo Ruota di 90 per ruotare tutte le pagine di 90 gradi a destra Questa rotazione consente di correggere i conflitti di imposizione Margini gt Immettere le dimensioni dei margini desiderate per regolare gli spazi tra i margini esterni delle pagine e i margini del foglio su cui vengono stampate Le impostazioni dei margini devono essere conformi al dispositivo e ai requisiti di finitura Confermare i parametri di rilegatura con il rilegatore nella progettazione del foglio Crocini e margine al vivo Il parametro Crocini e margine al vivo consente di contrassegnare le posizioni di piegatura e rifilatura Impostando opzioni di margine al vivo si estende una parte o tutta l immagine stampata oltre i bordi di rifilatura Le opzioni di smarginatura garantiscono che non rimanga uno spazio bianco indesiderato in corrispondenza del bordo della pagina a causa di un imp
86. Inoltre possibile scegliere di emulare la tinta della carta e regolare il valore del punto bianco dello stock di carta usato Ad esempio se si desidera simulare uno stock di carta rosa mentre si sta utilizzando uno stock di carta bianca possibile usare il profilo di emulazione corrispondente e selezionare la casella di controllo Emula tinta carta sorgente Il parametro Flusso di lavoro CMYK viene inoltre utilizzato per specificare il tipo di rendering desiderato per elementi CMYK Per selezionare le opzioni di flusso di lavoro CMYK 1 Nell elenco Profilo CMYK selezionare il profilo CMYK desiderato Nota Il sistema emula l opzione selezionata durante il processo di rasterizzazione RIP L emulazione GCR e CMYK non influenza il processo elaborato 2 Selezionare l opzione desiderata nell elenco Tipo di rendering Note Se stato selezionato Device Link come metodo di emulazione l opzione Tentativo di rendering non disponibile poich un tentativo di rendering gi stato definito per ciascuna emulazione Device Link Le emulazioni Device Link CMYK personalizzate sono disponibili esclusivamente per la configurazione di base Pro o per la configurazione Stazione di controllo Pro 3 Per emulare la tinta della carta originale selezionare la casella di controllo Emula tinta carta Note La casella di controllo Emula tinta carta attiva solo se si seleziona Device Link come profilo CMYK a Quando si selez
87. Options General Display Local Resources Programs Performance Remote desktop size ra if Choose the size of your remote desktop Full screen LA Allow session window to be resized _ Don t show the Macintosh Dock and menu bar Open remote desktop window on Main Displav HH Colors Millions HA Note Settings on the remote computer might override this setting 3 Selezionare la scheda Risorse locali 88 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Remote Desktop Connection RDC x Computer posqa_c2d_3 Examples MyPC name microsoft com 192 168 255 255 w Options General Display Local Resources Programs Performance z Remote computer sound A E Play on this computer H4 Local devices Connect automatically to these local devices when logged on to the remote computer v Disk Drives v Printers Keyboard Recognize this key as the Windows ALT key Option H3 Recognize a click as a right click with these keys WI Control _ Command M shift _ Option dai K 4 Sesi prevede di installare il software tramite connessione desktop remoto nell area Risorse locali selezionare la casella di controllo Unit disco 5 Selezionare la scheda Prestazioni IS Remote Desktop Connection RDC Computer posqa_c2d_1 In Examples MyPC name microsoft com 192 168 255 255 w Options General Display Local Resources Programs Performance
88. P ColorFlow Chart _A3 mar 26 09 36 D RTP Golfer_A4 mar 26 09 36 4 Disco utente libero 15 49GB Usato 2 24G6 Mittente Operator Operator Operator Operator Operator Operator Operator Operator Operator Operator o 9 O Pagine 1 16 16 24 1 i ai _ Per ulteriori informazioni sul blocco di un lavoro vedere Blocco di un lavoro a pagina 15 Per sbloccare un lavoro 1 A seconda della coda in cui si trova il lavoro eseguire una delle seguenti operazioni Nelle code di stampa e di elaborazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul lavoro da sbloccare e selezionare Parametri del lavoro o Esegui immediatamente Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul lavoro da sbloccare e selezionare Parametri del lavoro Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa sicura Secure_Printing Password 2 Nella casella Password digitare la password quindi fare clic su OK Visualizzazione e modifica dei parametri del lavoro gt Nella finestra Code o Archiviazione fare doppio clic sul job di cui si desidera visualizzare i parametri Nota Nella finestra Code possibile modificare i parametri dei lavori non ancora in esecuzione Se si desidera modificare i parametri di un lavoro in esecuzione necessario prima sospendere la coda fare clic sul pulsante Sospendi Viene visualizzata la finestra Parametri del lavoro Nota Se si modificano
89. P_SpoolStore 2 Peraccedere ai file desiderati fare clic sul pulsante livello superiore LE oppure fare doppio clic sulle cartelle dei file per scorrere la struttura dei file 3 Nell elenco superiore della finestra Importa selezionare il file desiderato e fare F clic sul pulsante Aggiungi ld Nota Usare MAIUSC o CTRL per selezionare diversi file o CTRL A per selezionarli tutti Se necessario aggiungere lo stesso file pi di una volta file verranno visualizzati nell elenco inferiore 4 Selezionare una stampante dall elenco Stampante virtuale Notes e Per rimuovere un file selezionare il file desiderato nell elenco inferiore della finestra di dialogo Importa lavoro e fare clic sul pulsante Rimuovi Usare MAIUSC o CTRL per selezionare diversi file alla volta 5 Fare clic su Importa Tutti i file correntemente nell elenco inferiore sono inviati allo Spire CX260 per essere elaborati e stampati come definiti nella stampante virtuale definita 66 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Per controllare lo stato dei processi importati 1 Fare clic sull icona freccia Server Appare la finestra Importazione Recupero Importazione recupero xX Importazionetecuperoa ATF A3 Da D Sample _Filesicolor FilestATF Europe 44_AGNAT Dimensione lavoro 19 18Mb 0 trasferiti Lavori rimanenti 1 Ignora questo lavoro Interrompi tutti i lavori Chiudi La finestra Importazione Recupero indica il no
90. RE_CXP_ProcessPrint ves SPIRE_CXP_ProcessStore Yes SPIRE_CXP_SpoolStore 72 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Il monitor stampante gt Per aprire la finestra Monitor stampante fare clic sull icona stampante La finestra Monitor stampante visualizza informazioni circa il formato e tipo di carta in ciascun vassoio le periferiche connesse il toner disponibile e altri aspetti dei materiali di consumo La scheda Stock carta visualizza informazioni circa lo stock di carta in ogni vassoio indicando inoltre se i vassoi sono pronti per la stampa Z Monitor stampante Stazione di finitura Frodotti di consumo ioce Stato Formato carta Tipo di supporta Qualit dell immagine Vassoio 1 E9 Fronto Vassoio 2 g Pronto Vassoio 3 5 Pronto Vassoio 4 EJ Pronto Vassoio S E Pronto La scheda Stazione di finitura visualizza informazioni circa periferiche di finitura collegate alla Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 2 Monitor stampante Stock carta Prodotti di consumo voce Stato Cucitrice Punti metallici La scheda Materiali di consumo visualizza lo stato di altri materiali riutilizzabili Z Monitor stampante Stock carta Stazione di finitura Risorsa Stato B Cartuccia toner U 0 Cartuccia toner U 0 Cartuccia toner D Cartuccia toner K1 U 0 Cartuccia toner K2 U 0 B Cartuccia tamburo R2 Pronto Cartuccia tamburo R3 Pronto 5 Cartuccia tamburo R4 Pronto Cartuc
91. Spire Barra delle applicazioni senza icona Spire 2 Utilizzando la punta di una penna o un oggetto simile premere il pulsante RCVR su Spire CX260 Nota Se si desidera verificare solo il tipo di ripristino corrente senza avviare la procedura di ripristino premere nuovamente il pulsante RCVR per uscire dalla modalit di ripristino il LED 7 si spegne 3 Dal computer Windows Macintosh o dalla workstation portatile collegarsi a Spire CX260 tramite l utilit RDC Vedere Utilizzo dell applicazione Desktop remoto a pagina 84 Nota Questa procedura richiesta solo per la configurazione di base CX260 4 Quando il LED RCVR 7 si illumina con una luce arancione fissa fare clic su Start gt CX260 gt Strumenti CX260 gt Backup e ripristino di sistema gt Imposta ripristino Configurazione predefinita fa System Backup and Restore Set Factory Default recovery p Data Logs Collection Set Last Image recovery Programs Diagnostics Show current recovery type Eg Diagnostics ReadMe Start system backup S 2 Documents DiskWipe f o F Format Image Disks D Settings t L Gia Novell Client Installation O Search O x Help and Support 9 SPIRE O RUN Apvanceo PRINTING TECHNOLOGY o pa Ca z Shut Down 5 Quando viene visualizzato il messaggio di conferma del sistema operativo fare clic su OK OS Recovery type is changed to restore Factory Default Backup e ripristino di Spire CX260 219 6 Premere l i
92. Vedere Retinatura a pagina 190 Cancellazione automatica Vedere Cancellazione job a pagina 199 Flusso del job Vedere Flusso di lavoro a pagina 200 Dividi in opuscoli Vedere Dividi in opuscoli a pagina 201 Vedere Ammin Pagina a pagina 202 Reinstallazione di Spire CX260 Panoramie a AN a N 210 BacKkup e ripristino di Spire CX2600 srrncriiani 211 Aggiungere Spire CX260 Color Server a UN dominio 220 Reinstalla ionedi Spire CX260 naisia A 221 Installare e configurare il client Novell 230 Formattare i dischi IMmMasinez gisninela lalla 234 210 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 Panoramica In questo capitolo vengono descritti i tempi e le modalit per e Eseguire il backup e ripristinare l intero sistema operativo ed il software di Spire CX260 configurazione Ultima immagine in cui incluso il database dei lavori correnti Reinstallare la configurazione software su Spire CX260 Quando eseguire il backup ed il ripristino Eseguire il backup del software di Spire CX260 a Regolarmente ad esempio con frequenza settimanale in modo da disporre sempre di una copia aggiornata del software per ripristinare il sistema se necessario a Quando si desidera ripristinare una configurazione specifica Suggerimento Salvare una copia del backup sia in rete sia su un dispositivo esterno per evitare la perdita di dati in caso di danneggiamento del disco del sistema Ripristinare il sistema quando n caso di e
93. Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa sicura Secure_Printing Password 2 Nella casella Password digitare una password di quattro cifre 3 Fare clic su OK Il lavoro bloccato Utilizzo di una workstation client PC 17 Utilizzo dei set di parametri Dopo aver scelto i parametri di un lavoro possibile salvare il set di parametri selezionato per un uso futuro set si rivelano utili quando occorre stampare dei lavori diversi con gli stessi parametri o quando si desidera ripetere la stampa di un lavoro Per creare un set 1 Selezionare tutti i parametri desiderati per il lavoro e fare clic su Salva set PZ Salva set Salvaino My Documents 0 t Nome Dimensioni Tipo Modificato O My Music File Folder 23 04 07 15 55 D My Pictures File Folder 26 03 07 11 41 Nome file 2 Individuare la cartella in cui salvare il set 3 Nella casella Nome file digitare il nome file desiderato per il set 4 Fare clic su Salva parametri vengono salvati come set Per recuperare un set 1 Nelle impostazioni di Spire fare clic su Carica set PZ Carica set Cerca in L My Documents Mome Dimensioni Tipo Modificato L My Music File Folder 23 04 07 15 55 My Pictures File Folder 26 03 07 11 41 Nome file 2 Individuare e selezionare il set desiderato e fare clic su Apri Il set di parametri viene applicato al lavoro Suggerimento possibile modificare tutti i paramet
94. a monte sia stato gestito e monitorato Altrimenti si dovr sostituirlo con un profilo Creo che il default Abbreviazione di tono continuo Immagini fotografiche a colori o in bianco e nero con variazioni graduali del tono dallo scuro al chiaro all inverso dei bruschi cambiamenti di tono in linework Un grafico che illustra la densit di ogni punto dell originale e la corrispondente densit sulla riproduzione Un grafico che illustra il rapporto fra le densit originali di input e le corrispondenti percentuali di punto sulla pellicola Abbreviazione di Desktop Color Separation un formato EPS contenente 5 file Quattro dei file contengono le informazioni correlate a ciascuno dei colori CMYK e il quinto un file composito a bassa risoluzione da utilizzare nel layout di pagina elettronico Vedere inoltre OPI Miscela o transizione graduale tra colori Noto anche come vignetta o fusione graduale Disegno vettoriale Sistema geometrico utilizzato per definire linee e curve in molta grafica computerizzata Utilizzato comunemente per i disegni al tratto Parte del software per Macintosh che genera istruzioni PostScript da un file di applicazione quando viene attivato il comando Stampa Abbreviazione di Desktop Publishing Processo di produzione di pagine mediante PC software standard e dispositivi di output quali stampanti o imagesetter Solitamente questi componenti formano un sistema guidato da un linguaggio di descrizione dell
95. a pagina indipendente da periferica come PostScript Processo di rasterizzazione o conversione di bitmap e grafica vettoriale in immagini raster adatte ai parametri di retinatura della periferica di output file vengono RIPpati prima dell esposizione o del plottaggio Abbreviazione di Encapsulated PostScript Un formato file di grafica utilizzato per trasferire file di grafica PostScript da un programma a un altro Comprende sia un anteprima a bassa risoluzione che la descrizione dell immagine PostScript ad alta risoluzione Su Macintosh l anteprima in formato PICT su PC in formato TIFF Noto anche come EPSF Fase successiva al processo di stampa Pu comprendere procedure come la laminazione la perforazione e la verniciatura 238 File di descrizione stampante File raster Flusso del job Font Formato carta e stampabile area Fusione graduale Gamma colore GCR Grafica bitmap HSL Immagine 24 bit 3 byte Immagine 32 bit 4 byte Guida dell utente Spire CX260 File PPD PostScript Printer Definition e PDF Printer Definition Files Questi file vengono utilizzati dalle applicazioni Macintosh per preparare pagine e documenti per specifiche periferiche di output File di dati che stato digitalizzato elaborato o sottoposto ad output sequenzialmente bit per bit e linea per linea Noto anche come bitmap Per flusso del processo si intendono le impostazioni dei parametri del processo della stampante virtuale
96. a tamburo R3 Pronto Cartuccia tamburo R4 Pronto G Cartuccia tamburo R1 Pronto Contenitore rifiuti toner Pronto FuserStatusShizafon FuserStatusShizafon0O http CX260 2183 WebCenteryIndex shtml 20 Capitolo 2 Guida introduttiva 5 Fare clic su Aggiorna per aggiornare dinamicamente le informazioni visualizzate Note a Quando si accede al Driver di stampa le informazioni sulle risorse vengono aggiornate solo dopo aver fatto clic su Aggiorna Tale operazione consente di aggiornare le tabelle di gradazione Per selezionare le impostazioni PostScript 1 Fare clic sulla scheda PostScript e regolare le impostazioni come desiderato PE CS260 2183_ProcessPrint CX260 2183 Impostazioni Spire Stampante Informazioni su Formato PostScript Ottimizza per velocit Livello lingua PS 3 Invia caratteri TrueType come Automatico Impostazioni caratteri TrueType Sostituisci con caratteri dispositivo Fl Stampa informazioni su errore PS Orientamento Q verticale JOrizzontale Colore di output Scala di grigi Colore 2 Fare clic su OK per salvare le impostazioni Modalit non in linea Nelle circostanze seguenti la stampante non in linea e La workstation non collegata a Spire CX260 e La Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 e Spire CX260 non comunicano Sista lavorando in un ambiente non TCP IP ad esempio un ambiente Novell La stampante virtuale selezionata al mo
97. accedere all aiuto online che basato su questo manuale e fornisce informazioni circa la versione corrente dello Spire CX260 installato Per aprire la finestra Informazioni su gt Dal menu Guida selezionare Informazioni su Nella finestra Informazioni su sono visualizzate le seguenti informazioni e Numero di versione del Spire CX260 Datadiinstallazione versione Eventuali aggiornamenti installati per la versione in uso Per aprire la finestra Aiuto online gt Nel menu Guida selezionare Argomenti Il monitor DFE Il monitor DFE gt Fare clic sull icona server per aprire la finestra Monitor DFE Questa finestra visualizza informazioni circa lo spazio su disco dettagli di rete e stampanti virtuali definite La scheda Spazio su disco mostra quanto spazio disponibile sul disco utente e disco stampante Rete Stampanti virtuali Disco ut Disco sta MO Utiizz M Libero Totale 9 22 GB Totale MO ui 2 83 GB 31 M Libero 6 39 GE 69 La scheda Rete fornisce informazioni circa la rete x Spazio su disco Stampanti virtuali Nome host SPIRECXP Dominio Ho SPIRECXP Indirizzo IF 10 212 564 Server DHCP Abilitato Zona Apple Talk atcl_domain Stampa IPX Impostazi La scheda Stampanti virtuali elenca le stampanti virtuali definite PE Monitor ore MWee ce M 0 Spazio su disco Rete Nome Pubblicato SPIRE_CXP_Brisque_G ves SPI
98. adazione create vengono inoltre visualizzate nell elenco Tabella di gradazione Quando viene selezionata una tabella di gradazione al processo elaborato che si sta utilizzando vengono immediatamente applicate le impostazioni predefinite 0 0 v 60 I pulsanti Selezioni consentono di selezionare una tutte o qualsiasi combinazione di selezioni per modificare una tabella di gradazione specifica Selezionando una selezione specifica possibile modificare il bilanciamento del colore di una gamma tonale specifica All apertura della finestra dello strumento gradazione tutte le separazioni sono selezionate 1 Fare clic sul pulsante Tutti i colori per modificare tutte le separazioni contemporaneamente 2 Fare clic sulle singole selezioni che si desidera modificare ad esempio selezionare solo la selezione ciano 3 Fare clic sulla curva nel grafico per aggiungere un punto quindi trascinare il punto per modificare la selezione Quando si seleziona un punto il relativo valore viene visualizzato nella casella Input o Output L asse Input rappresenta i valori di tono dell immagine prima delle modifiche di gradazione L asse Output rappresenta i valori di tono dell immagine dopo le modifiche di gradazione 4 Per visualizzare le modifiche di gradazione del processo fare clic su Aggiorna Le modifiche vengono applicate automaticamente all immagine visualizzata nella vista Dopo Per rimuovere un punto dalla curva selezionarlo quindi f
99. ali stampe da applicazioni di ufficio o fotografie RGB da Photoshop valori di densit di un immagine originale o riproduzione tra le luci alte e le ombre Nella riproduzione i toni medi vengono stampati con aree di punti comprese tra il 40 e il 60 all incirca Vedere anche Alte luci e Ombreggiature Creazione di una sovrapposizione allargamento o di un sottoallineamento restringimento tra colori adiacenti per nascondere errori di registrazione durante la stampa Ci si riferisce spesso al trapping come allargamenti e restringimenti o grassi e magri Area tonale di un immagine che influenza il dettaglio ombra avente valori di densit compresi tra il tono medio e il punto nero Solitamente stampata con una percentuale del punto prossima al 75 Abbreviazione di Undercolor Removal rimozione del colore di fondo Questo metodo serve a ridurre il contenuto di CMY in aree di ombre di grigio neutro di una riproduzione e sostituirle con il nero Ne consegue che la riproduzione appare normale tuttavia viene utilizzata una quantit inferiore di inchiostro in quadricromia Vedere inoltre GCR Vedere Degrad L area neutrale pi bianca di un originale o di una riproduzione che contiene dettagli ed riprodotta con il punto stampabile pi piccolo di norma dal 3 al5 Indice A Accesso remoto 173 Adatta a foglio 183 Adatta layout al foglio 196 Aggiunta crocini di piegatura 195 nuova stampante virtuale 92 rifili
100. all ACCESSoO i 227 viii Guida dell utente Spire CX260 Mstallarc econ eurae leent Nove Panian e a 230 Installazione delclient Novellperspre CA260krnriobera aa a a oa 230 Conigurazionesdelcient Novelper opre CAA20600 rninn a a 231 Dismstalazonedelclient Nov l per Spa CA2 OOs a 232 Backup della contisurazioneUlimaMmaziatCX260 asini 233 ESERUIFE HRS anpara Olii 233 Fonmmattorei disch IMmagine noa Llano ENEA OE E RA 234 Glossario 235 Indice 245 Introduzione Informazioni sulla guida dell utente di Spire CX260 asese ICrMINO 02 1a ziali Descrizione generale del MaNUAale i ntroduzionea SPIreCA2600 usi 2 Capitolo 1 Introduzione Informazioni sulla guida dell utente di Spire CX260 La presente guida dell utente di Creo Color Server Spire CX260 per la stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Spire CX260 un potente e completo color server che fornisce alta produttivit e prevedibilit di stampa per flussi di lavoro digitali In combinazione con la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Spire CX260 fa fronte con efficacia alle crescenti esigenze della stampa su richiesta e offre la migliore qualit di output disponibile Ci riproponiamo attraverso le varie sezioni del manuale di fornirvi il necessario sostegno dalla fase di prestampa alla stampa vera e propria La presente guida fornisce le istruzioni per l uso di Spire CX260 e pu essere utilizzata anche come
101. ams w lt Change or Remove Programs K Add New Programs a Add Remove Windows Components Set Program Access and Defaults Currently installed programs C Show updates PA Adobe Acrobat 7 0 Standard English Fran ais Deutsch 5 ATI Display Driver 5 ColorServerGUI 6 cx260 To change this program or remove it from your computer click Change Remove 15 Extremez IP 5 Extremez IP Print Support Eye One Diagnostics Eye One Share ES Intel R PRO Network Connections Drivers 9 LiveReg Symantec Corporation Sg LiveUpdate 1 80 Symantec Corporation Microsoft NET Framework 1 1 5 Microsoft NET Framework 2 0 5 MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK g Nero OEM Sort by Name v Size 310 00MB Size 1 19MB Size S23 00MB Used occasionally Last Used On 11 14 2006 Change Removye Size 14 43MB Size 14 43MB 38 36MB 1 23MB 42 90MB 3 Nella finestra Installazione applicazioni selezionare CX260 e fare clic sul pulsante Cambia Rimuovi Viene visualizzato il messaggio Rimuovere CX260 dal computer 4 Fare clic su OK Viene visualizzata la seguente finestra 222 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 SpireGUI A This will remove SpireGUI from your computer Do you wish to proceed 5 Fare clic su S Viene visualizzata la seguente finestra SpireGUI 6 Fare clic su OK Quando l installazione Guidata InstallShield termina la disinstallaz
102. ano al 100 mentre il valore del colore indesiderato vicino allo 0 Ad esempio quando il colore rosso 5 ciano 90 magenta 80 giallo pi saturo di 30 ciano 90 magenta 80 giallo Quattro colori di inchiostro utilizzati per riprodurre immagini in quadricromia ciano magenta giallo e nero Metodo relativo al tipo di rendering simile a Colorimetrico relativo ad eccezione del fatto che non esegue regolazioni in base al punto bianco In questo metodo i colori che non rientrano nello spazio colore di output sono resi agli estremi dello spazio colore di output colori che rientrano nello spazio colore dell output vengono fatti corrispondere molto accuratamente Questo metodo utile per la rappresentazione di colori di segnatura Colori che sono strettamente identificati con un prodotto commerciale come ad esempio il ciano nel logo Creo Metodo relativo al tentativo di rendering in cui i colori che rientrano nello spazio di colore dell output rimangono invariati Solo i colori al di fuori di esso vengono cambiati con il colore pi vicino possibile all interno dello spazio colori dell output Con questo metodo alcuni colori strettamente correlati nello spazio colore di input possono essere mappati a un singolo colore nello spazio colore di output Questo riduce il numero di colori nell immagine Per unire senza sovrapposizione o spazio intermedio La quantit di CMY in un colore che risulta in un grigio neutro basa
103. ante destro del mouse sul processo e selezionare Cronologia lavori Viene visualizzata la finestra Cronologia lavori Per ulteriori informazioni sulla finestra Cronologia lavori vedere Cronologia del processo a pagina 176 64 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Esporta come lavoro InSite Nota Questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro La stampa di prove remota InSite fornisce una comunicazione basata su Internet tra gli utenti ed i rispettivi clienti e consente di eseguire la stampa di prove di lavori e ricevere le approvazioni in modalit remota Se l installazione include un server InSite esportare i lavori come InSite da Spire CX260 consente all utente ed ai rispettivi clienti di eseguire simultaneamente prove online con utenti sparsi in tutto il mondo aggiungere annotazioni o commenti ed approvare o rifiutare pagine via Internet utilizzando un browser standard Una volta creato il lavoro RTP in Spire CX260 possibile esportarlo come lavoro InSite dalla finestra Archiviazione Quando si collega utilizzando il nome utente e la password univoci il cliente pu conoscere lo stato dei propri processi e visualizzare una miniatura di tutte le pagine di ciascun processo nonch identificare rapidamente le pagine che richiedono ulteriori correzioni Il cliente pu misurare la densit colore annotare commenti e approvare pagine Il ciclo di proofing o
104. are clic su Rimuovi 6 Per ripristinare la curva di gradazione su un valore di 45 fare clic sul pulsante Ripristina a 7 Per ripristinare le impostazioni di gradazione originali fare clic su Inverti 8 Per annullare l ultima modifica apportata al grafico di gradazione fare clic su Annulla 146 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore Creazione di una nuova tabella di gradazione 1 Nella finestra Strumento Gradazione modificare la tabella di gradazione secondo necessit 2 Fareclic sul pulsante Salva E 3 Nella casella Nome tabella digitare il nome desiderato per la nuova tabella di gradazione e fare clic su OK La tabella di gradazione viene salvata e aggiunta all elenco Tabella di gradazione e alla scheda Colore nella finestra dei parametri del lavoro Eliminazione di una tabella di gradazione gt Selezionare la tabella di gradazione nell elenco Tabella di gradazione quindi fare clic sul pulsante Rimuovi x Nota Non possibile eliminare le tabelle di gradazione predefinite Pulsanti di spostamento 4 Pagina 1 amp gt I pulsanti di spostamento consentono di selezionare un opuscolo o una pagina specifica da visualizzare e di sfogliare tutte le pagine del lavoro corrente Strumenti colore 147 Utilizzo degli strumenti di anteprima pulsanti di anteprima consentono di passare da una modalit di visualizzazione all altra nelle viste originali e modificate Tabella 13 Pulsanti Ante
105. are la cartella D i Utilities PC Utilities 4 Selezionare e copiare il file RemoteScan exe sul desktop 5 Fare doppio clic sul file RemoteScan exe per installare l applicazione di scansione remota Per eseguire l installazione su una workstation client Mac 1 Dalmenu Vai selezionare Connessione al server Viene visualizzata la finestra di dialogo Connessione al server 2 Individuare il Spire CX260 desiderato nella rete quindi fare doppio clic su di esso 3 Nella finestra di dialogo Connessione al server selezionare Ospite 4 Fare clic su Connetti A Selezionare il volume Utilities quindi fare clic su OK 6 Sul desktop fare doppio clic sull icona del volume Utilities 7 Aprire la cartella Mac Utilities e copiare RemoteScanlnstaller pkg zip sul desktop 8 Fare doppio clic sul file RemoteScaninstaller pkg zip per estrarre il pacchetto 9 Fare doppio clic sul file RemoteScanInstaller pkg per installare l applicazione di scansione remota Utilizzo inremoto 39 Utilizzo dell applicazione di scansione remota Aprire l applicazione di scansione remota e stabilire la connessione al Spire CX260 1 Nella workstation client selezionare Start gt Tutti i programmi gt Creo gt Applicazione di scansione remota gt Scansione remota Viene visualizzata la finestra Applicazione di scansione remota P Applicazione di scansione remota Nome server o IP Connetti ScanBox ScanBox Manager
106. are lo spazio colore specifico della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Toccare il pulsante Spazio colore dispositivo Toccare Salva Sul pannello di controllo premere Avvia per avviare la scansione dei grafici Viene eseguita la scansione e la misurazione dei grafici e viene creata una tabella di calibrazione Se la procedura di calibrazione riuscita vengono generate due tabelle di calibrazione Normale per mantenere il bilanciamento dei grigi in tutta la gamma dei colori nel file del lavoro di stampa Saturata la tabella identica alla tabella normale per l 80 della gamma colore ma da quel punto in poi ciascun colore ha una maggiore densit 38 Capitolo 2 Guida introduttiva Applicazione di scansione remota Prima di iniziare ad utilizzare l applicazione di scansione remota accertarsi che quest ultima sia abilitata nella finestra Impostazioni di Spire CX260 Per ulteriori informazioni vedere Scansione a pagina 173 Installazione dell applicazione di scansione remota sulla workstation client Per eseguire l installazione su una workstation client PC 1 Dal menu Start selezionare Esegui 2 Nella casella Apri digitare seguito dal nome host o dall indirizzo IP del color server quindi fare clic su OK Run 2x Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you Open CX260 06 hd Cancel Browse 3 Nello Spire CX260 individu
107. are un colore particolare Nota Quando si cerca un colore possibile digitare la prima lettera della prima parola nella casella di ricerca Ad esempio se si cerca Cool Gray 4 e si digita c il puntatore del mouse individua il primo colore dell elenco che inizia con la lettera c In alternativa dall elenco Dizionario tinte selezionare il dizionario di colori contenente il colore da modificare Nota Se si lavora con il software QuarkXPress usare il dizionario PANTONE CV 140 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore 3 Selezionare la tinta piatta desiderata I valori CMYK della tinta piatta e un anteprima del colore appaiono sul lato destro della finestra Editor tinte piatte 4 Cambiare i valori CMYK nel modo desiderato Fare clic su Applica La nuova tinta piatta viene aggiunta al dizionario dei colori personalizzato Per creare una nuova tinta piatta 1 Nella finestra Editor tinte piatte fare clic su Aggiungi Viene visualizzata la finestra di dialogo Editor tinte Editor tinte Nome colore PANTONE 2748 CYU Valore destinazione C Ni 2 Digitare il nome del nuovo colore incluso nel file PostScript Nota nomi delle tinte piatte supportano la distinzione tra maiuscole e minuscole e devono corrispondere ai nomi che appaiono nel software DTP 3 Regolare i valori CMYK in base alle proprie esigenze 4 Fare clic su OK Il nuovo colore viene aggiunto al dizionario personalizzato Per eli
108. area Criterio di stampa selezionare Stampa il processo con la migliore opzione di finitura disponibile Gestore coda di stampa PZ Impostazioni Amministrazione Criteri di raggruppamento lavori Configurazione del server A i O Abilita raggruppamento lavori Configurazione della rete Configurazione strumenti conne Disabilita raggruppamento lavori Protezione Criteri lavori trattenuti Dischi di sistema Backup configurazione Wsospendi lavori con risorse mancanti Dispositivo di calibrazione ignora lavori trattenuti Servizio di posta Pitiraa Non ignorare lavori trattenuti Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione Impostare e configurare lo Spire CX260 169 Raggruppamento lavori L utilit di raggruppamento lavori consente di stampare molti lavori con le stesse impostazioni nello stesso gruppo senza interruzione tra i job risparmiando tempo di produzione 1 Selezionare Gestore coda di stampa nella finestra Impostazioni 2 Selezionare una delle seguenti opzioni Abilita raggruppamento lavori per stampare lavori con gli stessi parametri di pagina uno dopo l altro senza sosta Disabilita raggruppamento lavori per disattivare la stampa di lavori con lo stesso orientamento di pagina uno dopo l altro attivando l arresto del ciclo Per ulteriori
109. ati di calibrazione Stampa grafico calibrazione I J Salva con nome 200C_Usa impostazioni stamp Misurazione colori Come tabella predefinita normale Salva calibrazione p IRE TECHNOLOGY 14 Selezionare Salva con nome e indicare il nome per la tabella di calibrazione Eseguire una delle seguenti operazioni Digitate il vostro o selezionatene uno dall elenco Selezionare Come tabella predefinita normale per salvare la tabella di calibrazione come Normale Nota Ogni volta che salvate una tabella di calibrazione come default essa viene salvata due volte una volta come look up table Normale e una volta come Saturata Spire CX260 sovrascrive automaticamente le tabelle di calibrazione Normale e Saturata esistenti Suggerimento Si raccomanda fortemente di includere uno specifico nome carta e metodo di retinatura nel nome file della tabella di calibrazione Questo aiuter a selezionare la corretta tabella di calibrazione nell impostazione del job 15 Fare clic su Finish Fine Una tabella di calibrazione viene salvata e Normale una tabella che mantiene il bilanciamento dei grigi attraverso la gamma colori nel file di lavoro di stampa 130 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore Finestra Calibrazione La finestra Calibrazione consente di creare e modificare tabelle di calibrazione E possibile utilizzare la procedura guidata Calibrazione colore per creare una tabella di calibrazione o modifi
110. avoro del colore Calibrazione lirici Strumenticolof 6 ccsc iaia 120 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore Calibrazione Panoramica Uno dei pi importanti problemi nell ottenimento di qualit stampa soddisfacente la densit toner stabile La densit del toner influenzata da numerosi fattori quali calore umidit e impostazioni di servizio Eseguire una calibrazione quotidiana per compensare questi fattori Il processo di calibrazione corregge i colori stampante misurando la loro densit e creando look up table di calibrazione Spire CX260 utilizza i dati in queste tabelle per compensare per le differenze tra il livello densit attuale misurato e il livello target nonch la densit target E necessario eseguire la calibrazione nei seguenti casi Quando si utilizza un nuovo stock carta Almeno ad ogni turno di otto ore per ogni combinazione di stock carta e metodo di retinatura usato Quando le stampa mostrano dominanti di colore Dopo la manutenzione della macchina o modifiche nell hardware ad esempio dopo la sostituzione di un fotoricettore Quando si verificano variazioni ambientali drastiche temperatura e umidit Importante Eseguire una calibrazione differente per ogni combinazione di supporti e tipi di retino che si utilizzer per la stampa Nella calibrazione utilizzare sempre lo stesso supporto che verr impiegato per la stampa Suggerimento possibile impostare un promemoria pe
111. b facoltativo Accounting del job 115 Esportare il registro di accounting Potete salvare le informazioni di accounting in un file ASCII delimitato da tabulazione Per esportare le informazioni di accounting 1 Nella finestra Visore Accounting fare clic su Esporta Apparir la finestra Esporta Accounting ET x Cerca in esporta Mi Nome Dimensioni Tipo Modificato File di tipo Tutti i file ame ZD 21 2 Individuate la cartella nella quale volete salvare il rapporto Nella casella Nome file digitare un nome per il file 4 Fare clic su Export II log viene salvato come file di testo delimitato da tabulazione nella posizione specificata Note log include tutte le colonne anche quelle che sono state nascoste elencate nell ordine e classificazione originali Per Stampare righe specifiche selezionarle prima di fare clic su Esporta Il log esportato includer solo queste righe dati esportati non vengono eliminati dal rapporto di accounting in Spire CX260 cio saranno ancora visualizzati nella finestra Job Accounting 5 Sesi desidera aprire il file txt in un editor di testo o in un applicazione per fogli di calcolo per esempio Microsoft Excel e manipolare i dati Potete stampare le informazioni di accounting filtrate e ordinate su qualsiasi stampante collegata 116 Capitolo 5 Generazione dei rapporti Stampare il registro di accounting Il registro di accounting
112. c OS 9 Selezionare MAC Sesiutilizza Mac OS X 10 4 o versione successiva selezionare MacOSX 10 Fare doppio clic sulla percorso desiderato della cartella ad esempio US Letter 11 Individuare il file CX260_V2 PPD Si consiglia di copiare il file PPD trascinandolo nella cartella specificata sul disco locale Per effettuare questa operazione aprire un altra finestra Finder 12 Dal menu Vai selezionare Computer 13 Fare clic sull icona del disco ed individuare la cartella necessaria ad esempio Libreria Stampanti PPD Contenuto Risorse 14 Selezionare la cartella della lingua desiderata ad esempio en lproj per l inglese 15 Trascinare il file CX260_V2 PPD nella cartella della lingua Impostazione della stampante di rete per Mac OS X 10 4 o versione successiva IP SMB o Appletalk Nota Se si utilizza una versione precedente a Mac OS X 10 4 alcuni punti della procedura possono essere diversi 1 Accertarsiche il file PPD del Spire CX260 sia stato copiato nella cartella corretta sulla stazione di lavoro client in uso Per ulteriori informazioni sulla copia del file PPD vedere Copia del file PPD di Spire CX260 per Mac OS X a pagina 22 Dal menu Vai selezionare Applicazioni Aprire la cartella Utilities quindi fare doppio clic su Centro Stampa Fare clic sul pulsante Aggiungi stampante n pUWUN Selezionare Browser di default o Stampante IP Utilizzo di una workstation client Macintosh 23 6 Individuare la stampa
113. cancellazione 1 Sospendere la Coda di elaborazione e importare il job 2 Nella scheda Servizi selezionare una delle seguenti opzioni nell area Opzioni di cancellazione automatica Per eliminare pagine o job dopo aver completato la stampa selezionare Cancella dopo completamento a Per rimuovere job non riusciti durante l elaborazione o la stampa selezionare Elimina job se non riuscito Fare clic su Invia 4 Selezionare il pulsante Riprendi per riprendere la Coda di elaborazione e iniziare l elaborazione del lavoro Sostituzione font gt Selezionare una delle seguenti opzioni O S per sostituire un font mancante con il set di font predefinito nella finestra Impostazioni O No perarrestare l elaborazione del job se il font desiderato mancante Nota Per ulteriori informazioni sulla gestione dei font vedere Gestione dei font a pagina 91 APR Nota Questa opzione disponibile esclusivamente per la configurazione Pro 1 Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Opzioni APR Stampa con hi res sostituisce le immagini a bassa risoluzione all interno del job con immagini ad alta risoluzione situate in un percorso APR specifico Stampa con low res stampa il job con le immagini a bassa risoluzione esistenti ad esempio per effettuare stampe di prova 200 Capitolo 8 Impostazione dei parametri 2 Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Usa maschera APR da Immagine PS utilizza i
114. care una tabella gi esistente Il Wizard calibrazione colore analizza le misurazioni e crea tabelle di calibrazione Grazie a queste tabelle lo Spire CX260 compensa la differenza tra le prestazioni della stampante e i valori richiesti Vengono fornite le seguenti tabelle di calibrazione a Nessuna Non applica alcuna tabella di calibrazione al processo SpireNormal Applica la tabella di calibrazione predefinita di fabbrica Poich si tratta di una tabella di consultazione predefinita non pu essere sovrascritta SpireSaturated Applica la tabella di calibrazione saturata predefinita di fabbrica Questa tabella di consultazione applica una tabella di calibrazione pi scura rispetto a quella SpireNormal Poich si tratta di una tabella di consultazione predefinita non pu essere sovrascritta e Normale Inizialmente la tabella di consultazione Normale identica alla tabella di consultazione SpireNormal Questa somiglianza cambia non appena viene calibrato Spire CX260 e al termine del processo di calibrazione salvare la tabella di calibrazione come impostazione predefinita La tabella di calibrazione viene salvata come tabella di consultazione Normale Saturata Inizialmente la tabella di consultazione Saturata identica alla tabella di consultazione SpireSaturated Questa somiglianza cambia non appena viene calibrato Spire CX260 e al termine del processo di calibrazione salvare la tabella di calibrazione come impostazio
115. chede al documento La finestra Tabs Printing Stampa di schede si chiude e le schede aggiunte diventano parte integrante del documento 10 Dal menu File di Acrobat selezionare Salva 11 In Spire CX260 selezionare la casella di controllo Documento con formati carta misti nella scheda Stock carta sotto i parametri Formati carta misti 12 Elaborare e stampare il processo Gestione delle schede nella finestra di stampa delle schede Per cambiare la posizione di una scheda gt Nell area Miniature fare clic sulla scheda da spostare e trascinarla nella posizione desiderata re off EA Printing Saved Settings Default Settings v TextAttributes Content Before Page Text 1 1 Imposition Overview Galesi Imposition Methods La scheda viene spostata nella posizione selezionata e la numerazione delle schede viene aggiornata di conseguenza Per sostituire una pagina con una scheda 1 Nell area miniature fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Replace with tab page Sostituisci pagina con scheda La pagina viene eliminata dal documento e sostituita da una nuova scheda 2 Nella tabella digitare il testo della scheda 102 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Per inserire una scheda prima o dopo una determinata pagina gt Nell area miniature fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Insert tab before page Inserisci scheda prima di pagina o In
116. cia gi S 000 000 00 100 Rotazione No Numero di copie gt Immettere il numero di copie da stampare Intervallo stampa gt Selezionare l intervallo di stampa desiderato Inviato mar 26 10 00 18 Eccezioni Per selezionare pagine opuscoli o intervalli pagina specifici selezionare Pagine Opuscoli e specificare le pagine o gli opuscoli da stampare come illustrato di seguito O Digitare uno o pi numeri separati da virgole senza spazi Ad esempio La O Digitare un intervallo di pagine con un trattino tra il numero iniziale e quello finale dell intervallo Ad esempio 1 5 Nota Per i processi imposti anzich digitare le pagine desiderate digitare i fogli imposti richiesti Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 181 Metodo di stampa gt Selezionare una delle seguenti opzioni I I Fronte per effettuare stampe su un solo lato Fronte retro Testa a piede per copie su carta tipo calendario di solito usate con job orizzontali Fronte retro Testa a testa per stampare copie su carta tipo libro generalmente utilizzate con job orizzontali Modalit di stampa Nota Questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro gt Nell area Modalit di stampa selezionare la modalit di stampa desiderata og Composita impostazione predefinita consente di stampare il processo senza separazioni Ogn
117. cia tamburo R1 Pronto Contenitore toner di scarto Pronto Fusore Pronto Corotron di carica Pronto Contenitore coriandoli Pronto Contenitore punti di scarto Pronto Applicazione desktop remoto 73 Applicazione desktop remoto L applicazione Connessione desktop remoto RDC consente di stabilire la connessione visualizzare utilizzare ed eseguire le procedure amministrative su Spire CX260 da una workstation client La connessione remota non influisce sul normale funzionamento di Spire CX260 Nota Questo strumento stato progettato esclusivamente per gli amministratori di sistema Gli utenti che desiderano connettersi a Spire CX260 da una workstation client possono utilizzare Spazio di lavoro remoto Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione dei lavori da una workstation client vedere Spazio di lavoro remoto a pagina 29 Per ulteriori informazioni sull applicazione Desktop remoto vedere Utilizzo dell applicazione Desktop remoto a pagina 84 74 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Strumenti ed utilit PORNO rie 76 Editordeljo Deucunianan a 76 DHFUMEeniTenoli aaa 84 ECCO RR RR E O 91 Gestione delle stampanti Virtuali 91 Allineamento vassoi icaro 94 Stampa su schede usando il plug in Spire Tabs per Acrobat 97 Rollins 104 76 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Panoramica processi vengono importati per la stampa nei casi riportati di seguito Quando un file PDL page description
118. cificato Ottimizzazione PDF PS gt Selezionare questa casella di controllo nel caso in cui si disponga di un processo PDF con elementi ripetuti e si desideri ridurre notevolmente il tempo di elaborazione applicando il flusso di lavoro PDF Il flusso di lavoro PDF consente di memorizzare in cache gli elementi ripetuti una volta nel PDF e di riutilizzarli ogni volta che risulta necessario senza ripetere l elaborazione Nota Verificare che nelle impostazioni di Acrobat Distiller sia selezionato Ottimizza per visualizzazione Web veloce in Acrobat 4 0 l opzione corrispondente Ottimizza PDF 202 Capitolo 8 Impostazione dei parametri La scheda Finitura Parametri del lavoro Nome lavoro Lizard_A4 Nome stampante vi ProcessPrint Inviato mar 26 09 36 20 nz Me an ostazioni di stan Stock carta ualit di stampe Colore Imposizione Servizi Eccezioni Parametri Valori Opzioni pagina ammin ampa pagina ammin Interfoglio No d i Copertina No Come lavoro Retrocopertina No Stazione di finitura Ammin Pagina La pagina amministrazione contiene informazioni relative ai job quali il titolo del job il nome del mittente la data e l ora di invio del job le informazioni sull account e i commenti La pagina amministrazione viene stampata nello stesso ordine del lavoro Per la stampa verso il basso la pagina viene stampata prima di ciascun set per la stampa verso l alto la pagina viene invece stampata dopo ciascun set
119. cola Spostamento 00 00 gt Cucitura a sella Dimensionamento in scala 100 0 Nessuno gt Cucitura a colla Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 193 Metodo di imposizione Il parametro Metodo di imposizione specifica il metodo di imposizione dei fogli stampati gt Selezionare una delle seguenti opzioni I Nessuno per nessuna imposizione impostazione predefinita parametri di imposizione non sono disponibili e nella finestra Anteprima non viene visualizzata alcuna immagine Step amp Repeat per stampare pi copie della stessa immagine su un foglio in modo da utilizzare il foglio alla sua massima capacit Questo metodo usato soprattutto per stampare biglietti da visita Step amp Continue per stampare pagine diverse di un lavoro sullo stesso foglio secondo il layout selezionato in modo che il foglio sia riempito fino alla sua capienza massima Taglia e fascicola per stampare tagliare e fascicolare processi con la massima efficienza pur preservando l ordine originale delle pagine Le pagine di un lavoro gli opuscoli o i libri vengono ordinati a forma di zeta In altre parole ogni pila di pagine viene ordinata in ordine consecutivo Quando le pile vengono sovrapposte una sull altra l intero processo gi ordinato verso l alto o verso il basso Nota Se si seleziona Taglia e fascicola non possibile modificare le impostazioni nella scheda Eccezioni n definire alcuna ecce
120. conf cnf Sfoglia Preferenze Localizzazione Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione possibile eseguire il backup della configurazione del Spire CX260 su un disco rigido locale su un unit di rete o su un supporto esterno ad esempio un unit zip esterna collegata al Spire CX260 162 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Backup configurazione Per eseguire il backup della configurazione del Spire CX260 1 Selezionare Backup configurazione nella finestra Impostazioni 2 Fare clic su Sfoglia nell area Backup configurazione Apparir la finestra Salva ET xl Salva in L Documenti t Nome Dimensioni Tipo Modificato B SpireConf Cartella di file 02 09 05 12 08 File name Files of type CNF file cnf bi 3 Andare al percorso di directory desiderato per il backup e digitare un nome file Nota inoltre possibile eseguire il backup su un supporto esterno 4 Fare clic su Salva Selezionare Avvia Backup nella finestra Impostazioni Nota L ultimo percorso verr salvato e visualizzato nella casella del percorso Se ilbackup stato eseguito verso un supporto esterno il percorso visualizzato sar quello di default C CX260 General Configuration 6 Altermine della procedura di backup viene visualizzata la seguente finestra di dialogo Configurazione
121. controllare le impostazioni di imposizione durante la selezione in quanto essa riflette dinamicamente qualsiasi modifica apportata Nota La finestra di anteprima non disponibile se il metodo di imposizione impostato su Nessuno Per aprire la finestra di anteprima gt Fare clic su Anteprima E PZ Sunflower_A4 Anteprima Altezza Mm Larghezza mm Foglio 210 297 Stampa richiesta 210 297 Nella finestra di anteprima possibile eseguire le seguenti operazioni Fare clic su Fronte per visualizzare le pagine frontali Fare clic su Retro per visualizzare le pagine posteriori Spostarsi tra i fogli facendo clic sulle frecce di spostamento Wel e Andare a una pagina specifica digitando un numero nell apposita casella Le frecce grigie indicano la direzione delle pagine sul foglio La sequenza di pagine indicata dal loro numero Se qualche parametro in conflitto Conflitto di imposizione viene visualizzato in rosso nella finestra di anteprima e anche nella scheda Imposizione 98 Capitolo 8 Impostazione dei arametri e Sunflower_A4 Anteprima Conflitto di imposizione Altezza mm Larghezza mm Foglio 210 297 Stampa richiesta 210 594 Un margine rosso lungo il bordo della pagina indica la posizione del conflitto Seil margine rosso viene visualizzato lungo il bordo superiore e quello inferiore esiste un conflitto nel valore dell altezza Seil margine r
122. copiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Spire CX260 con configurazione Stazione di controllo Pro Nota L immagine sopra illustrata mostra la configurazione Stazione di controllo Pro Nelle configurazioni Stazione di controllo e Stazione di controllo Pro Spire CX260 viene montato sul retro del supporto Introduzione a Spire CX260 Componenti hardware e software Spire CX260 una piattaforma Creo dedicata operante in ambiente Windows Spire CX260 include Formati compatibili Hardware Creo con la scheda interfaccia Il software che include o Software dell applicazione Spire CX260 o Windows XP Professional O Adobe Acrobat versione 7 0 Spire CX260 compatibile con i seguenti formati di file PostScript file compositi o preseparati PDF EPS Creo VPS Variable Print Specification VIPP Variable Data Intelligent PostScript Params PPML Personalized Print Markup Language Creo CT amp LW formati di file supportati solo con la configurazione Pro JPG TIFF file GAP Graphic Art Port formati di file derivanti da vari sistemi di prestampa ad esempio il job Brisque e TIFF IT formato supportato solo con la configuraizone Pro Formati preseparati questo formato supportato esclusivamente con la configurazione Pro 6 Capitolo 1 Introduzione Flusso di lavoro Spire CX260 riceve ed elabora file dalle seguenti workstation client e Macintosh con sistema operativo Mac OS 9 x o versione s
123. database dell elenco dei lavori sulla configurazione di base CX260 necessario essere connessi a Spire CX260 tramite Connessione desktop remoto Vedere Utilizzo dell applicazione Desktop remoto a pagina 84 Sul desktop di Windows fare doppio clic su Risorse del computer e posizionarsi su D Backup Scripts Nella cartella D Backup Scripts fare doppio clic sul file Restore_Joblist bat Fie Edit view Favorites Tools Help Q sak QJ S i Search Folders p4 e Gi s O D Backup Scripts Size Type Date Modified S Backup_Joblist bat 1 KB MS DOS Batch File 8 6 2004 2 30 PM k Restore_Joblist bat 1 KB MS DOS Batch File 8 3 2004 3 19 PM 220 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 Apparir il seguente messaggio ea C WINDOWS system32 cmd exe Restore will overurite all current databases Press Y to Confirm or N to Afibort 4 Premete Y per continuare Viene visualizzata la seguente finestra ea C WINDOWS system32 cmd exe Restore is completed Press any key to continue 5 Premere qualsiasi tasto per continuare Aggiungere Spire CX260 Color Server a un dominio Questa procedura deve essere eseguita da un Amministratore di sistema Contiene le quattro seguenti attivit principali 1 Disinstallazione del software di Spire CX260 2 Aggiunta del Spire CX260 al dominio Microsoft Active Directory e assegnazione di un nome utente e della password 3 Verifica che l utente sia incluso
124. dati di mascheratura contenuti nel file di immagine a bassa risoluzione High res utilizza i dati di mascheratura contenuti nel file di immagine ad alta risoluzione Entrambi utilizza i dati di mascheratura comuni ai file di immagine ad alta risoluzione e a bassa risoluzione Ad esempio se le immagini definite dai due set di dati di mascheratura si sovrappongono l area sovrapposta viene rasterizzata Nota Se i dati di mascheratura nel file immagine a bassa risoluzione definiscono una parte completamente diversa di un immagine rispetto ai dati di mascheratura nel file ad alta risoluzione non verr utilizzato alcun dato di mascheratura Flusso di lavoro Il parametro Flusso del job consente di specificare un flusso del job per un job importato in Spire CX260 dalla rete o dalle cartelle Spire CX260 gt Selezionare una delle seguenti opzioni relative al flusso del job O Elaborae stampa per fare in modo che lo Spire CX260 rasterizzi i file PDL li stampi e li archivi nella finestra Archiviazione a meno che il parametro Eliminazione lavoro sia impostato su Elimina dopo il completamento O Elabora e memorizza per rasterizzare i file PDL e trasferirli alla finestra Archiviazione come lavoro RTP O Spoolearchivia posiziona i file PDL direttamente nella finestra Archiviazione senza elaborarli Nota Questa opzione pu essere definita solo mediante i parametri PPD della stampante virtuale Preflight gt Selezionare Eseg
125. del job Il Rapporto Job Ticket presenta i parametri del job su un singolo foglio e pu essere esportato o stampato come copia su carta Questa caratteristica serve per Aggiornare il servizio Hot Line in merito ai dati del Rapporto Job Ticket quando sorge un problema Mantenere i parametri del processo nel caso in cui si preveda di ristampare quest ultimo in futuro Fornire al cliente uno strumento di aggiornamento sulle informazioni stampate dei parametri del job Per visualizzare il rapporto job ticket k 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su un processo nella finestra Archiviazione e selezionare Rapporto Job Ticket nel menu Appare la finestra Rapporto Job Ticket x Home job Inviato Home stampante virtuale Impostazioni di stampa Numero di copie Intervallo stampa Metodo di stampa Ordine di stampa Consegna Fascicolazione Posizione immagine Scala immagine Rotazione 180 Gallop Stock carta Formato carta vassoio Tipo di supporto Allineamento vassoio Qualit di stampa QMuialit testallinea I0_Test_Letteri set 02 15 55 33 ProcesspPrint 1 Tutte Fronte Da1anN Verso il basso S 0 0 0 0 0 0 0 0 100 S No 3 59X11 Auto Utilizza impostazioni stampante No zi possibile esportare o stampare il rapporto facendo clic su Stampa o Esporta Il Rapporto Job Ticket viene esportato come file di testo 118 Capitolo 5 Generazione dei rapporti Flusso di l
126. difiche Creo pu a sua discrezione apportare modifiche al presente documento in qualsiasi momento e senza preavviso Creo declina per s e per le sue societ madre aziende consociate e affiliate qualsiasi responsabilit per omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel documento e per danni incidentali conseguenti indiretti o speciali compresi a titolo esemplificativo mancato uso perdita o alterazione dei dati ritardi mancati profitti o risparmi derivanti dall utilizzo del presente documento www printondemandsolutions com Interno 731 01023A IT Rev A Revisione Marzo 2007 Sommario 1 Introduzione 1 Htonmmazoni sulasuda dellutente di Spre CA2 00ra aaa a aaa 2 KAO OE aeara aa a A A E 2 Desciaohe cenere dermani Erani aa aa 3 INTOdUz ONG Spille 4 COMPONEN Narada eso Werner 5 FoOMMocompalblicei licia 5 FISSE Riciclo 6 SpireCX200StaA MPa denied 7 Guida introduttiva 9 Pancani na izle hialbal ali AS IRA ARA LIA GO A lia e 10 ACGensionesspesiimento dSpire 200 lc Aa 10 Configurazione di basee confieurazione di Dase Pro nba ai 10 Configurazione della stazione di controllo e della stazione di controllo PrO 11 Utihzzodi unai workstation cheni PE aan O U a E cl ico A N 12 Definizione di una stampante sulla workstationiclierta rasci ulhiii aa l 12 Starmpa dgalla workstationiclientizzlian eil a a NAO 13 sOltWwaredeldriverdistanpa di opr E uraa N iaia 14 UtIZZo GFunaWorkstaton clientiMaecmioshisa aa iii 21 Definizione di u
127. e quindi fare clic su OK 4 Fare clic su OK anche nella finestra Propriet di connessione alla rete locale LAN Verr richiesto di riavviare il computer 5 Fare clic su No per apportare altre modifiche oppure su S per riavviare il computer Nota L uso di questa procedura richiede una ulteriore impostazione da parte dell amministratore di rete Impostazioni TCP IP Lo Spire CX260 predefinito con un indirizzo IP di default L opzione TCP IP permette di cambiare questo indirizzo IP e altre impostazioni TCP IP Nota Prima di cambiare le impostazioni di rete consultate il vostro amministratore del sistema Per cambiare le impostazioni di rete TCP IP 1 Selezionare Configurazione rete nella finestra Impostazioni 2 Nell area TCP IP fare clic su Modifica impostazioni accanto al parametro Indirizzo IP Apparir la finestra di dialogo Local Area Connection Properties seguita dalla finestra di dialogo Internet Protocol TCP IP Properties Internet Protocol TCP IP Properties a LI address SUDnEL mazzi eran gateway a alerered MAS EENET Alternate Ds senere 3 Modificare l indirizzo IP selezionando Ottieni automaticamente un indirizzo IP oppure Selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP e digitare l indirizzo desiderato ad esempio Indirizzo IP 192 168 62 1 e Subnet mask 255 255 255 0 4 Fare clic su OK 5 Fare clic su OK nella finestra Propriet Connessione alla rete locale LAN Ver
128. e selezioni dei colori nella stampa offset e digitale Tale problema si verifica indipendentemente dall accuratezza del dispositivo di stampa e produce delle linee bianche attorno agli oggetti sopra uno sfondo in una procedura di bucatura nonch tra colori adiacenti Il trapping estrae l elemento o il fondo per creare una sovrapposizione tra questi elementi 1 Per impostare il trapping selezionare S Note Se si seleziona S le opzioni Spessore cornice e Proteggi testo di piccole dimensioni diventano attive Non possibile selezionare queste opzioni nel file PPD Selezionando No il trapping incorporato dalle applicazioni DTP ad esempio Photoshop non viene influenzato Il software di trapping Creo Full Auto Frame non dovrebbe essere utilizzato con il trapping basato sulle applicazioni Se un file PostScript contiene gi il trapping dell applicazione di origine non necessario utilizzare la funzione di trapping del Spire CX260 2 Nella casella Spessore cornice selezionare il valore predefinito 0 08 mm per lo spessore della cornice di trapping oppure digitare il valore desiderato Pi spessa la cornice minori sono le possibilit che appaiano aree bianche tra le immagini 3 Eseguire una delle seguenti operazioni Selezionare la casella di controllo Proteggi testo di piccole dimensioni per evitare il trapping di qualsiasi testo dalle dimensioni di 12 punti o inferiori Deselezionare la casella di con
129. e destro del mouse sul processo non elaborato e selezionare Anteprima amp Editor del job Nota Il processo deve essere un file PDF o PostScript Il processo si apre nel software Acrobat 2 Dal menu Plug Ins selezionare Spire Tabs Printing Stampa schede Spire Viene visualizzata la finestra Tabs Printing Stampa di schede contenente la scheda Text Attributes Attributi di testo Al Tabs Printing Saved Settings Default Settings il Text Attributes Content Tabs gt ni Top Offset 12 00cm 9x11 Bottom Offset 0 95cm Type 5 Bank Length 457cm Orientation ga 1 02cm Text Font Size Arial jo E Offset x 0 00m y Direction C wrap text 8 y B C Text on both sides 3 Nell area Tabs Schede impostare gli attributi della scheda a Per impostazione predefinita il formato delle schede per processi Lettera impostato su 9x11 e per processi A4 su A4 Per cambiare il formato delle schede selezionare un formato scheda nell elenco Formato b Nell elenco Type Tipo selezionare il numero e il tipo di schede Suggerimento Se si desidera che le schede vengano invertite ovvero che la scheda pi in basso diventi la prima selezionare una delle opzioni di inversione delle schede c Selezionare il corretto orientamento della scheda Nella casella Top Offset Offset superiore digitare un valore per la distanza tra il bordo superiore della carta e
130. e di responsabilit Il prodotto il software o servizi sono forniti come sono e come disponibili Fatto salvo quanto eventualmente stipulato nel contratto specifico Creo e le societ madre le aziende consociate e affiliate non riconoscono alcun tipo di garanzia n espressa n tacita comprese a titolo esemplificativo le garanzie tacite di commerciabilit idoneit per scopi particolari e conformit ai brevetti L utente prende atto che salvo diversamente specificato nel contratto Creo e le rispettive controllanti consociate e affiliate declinano ogni responsabilit per qualsiasi danno diretto indiretto accidentale speciale o conseguente inclusi a titolo esemplificativo danni per perdite di profitto avviamento uso dati o altre perdite non tangibili anche nel caso in cui Creo sia stata avvisata della possibilit di tali danni derivanti da i uso o impossibilit d uso del prodotto o del software ii costo di reperimento di prodotti e servizi sostitutivi risultanti da qualsiasi prodotto bene dato software informazione o servizio acquistato iii accesso non autorizzato o alterazione dei propri prodotti software o dati iv affermazioni o condotta di qualsiasi terza parte v qualunque altra questione relativa al prodotto al software o ai servizi Il testo e le illustrazioni contenuti in questo documento hanno scopo puramente descrittivo e di riferimento Le specifiche sulle quali sono basati sono soggette a mo
131. e impostazioni dall elenco Saved Settings Impostazioni salvate 2 Fare clic su Elimina Le impostazioni salvate vengono eliminate Stampa su schede usando il plug in Spire Tabs per Acrobat 103 Stampa del processo Caricamento dello stock carta La Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 supporta la stampa di schede solo fronte dal vassoio bypass Nota per stampare entrambi i lati della scheda necessario eseguire una sequenza fronte retro manuale Per caricare lo stock carta 1 Caricare le schede nella Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 con orientamento LEF all interno del vassoio 5 o 6 con la prima scheda in cima schede rivolte verso l esterno della stampante Schede nel vassoio 5 Schede nel vassoio 6 2 Sullo schermo a sfioramento della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 selezionare il formato carta desiderato 3 Impostare Tipo carta a Cartoncino per etichette 1 105 176 g m O Cartoncino per etichette 2 177 280 g m 4 Toccare Salva 104 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Impostazione dei parametri di processo 1 Nella finestra Parametri del job fare clic sulla scheda Impostazioni di stampa e impostate i parametri seguenti e Metodo di stampa Fronte Consegna Verso l alto Rotazione 180 S 2 Nella scheda Stock carta impostare i seguenti parametri Formato carta selezionare il formato desiderato Vassoio Vassoio 5 o 6 Tipo di
132. e influenzato da questa azione 12 Capitolo 2 Guida introduttiva Utilizzo di una workstation client PC Definizione di una stampante sulla workstation client Per definire una nuova stampante di rete in Windows XP 1 Dal menu Start selezionare Esegui 2 Nella casella Apri digitare seguito dal nome host o dall indirizzo IP del color server quindi fare clic su OK CA 2 z Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you Open 1CX260 06 E Cancel Browse Si apre la finestra del server BE File Edit View Favorites Tools Help de Q Back v Q Y D po Search fran Folders la I X e mm Address W cx260 06 Go Links Nam Comments O 2 Flobs 2 HF_FontDownLoader 2 HF_ProcessPrint Hot Folder for ProcessPrint 2 HF_ProcessStore Hot Folder for ProcessStore 2 HF_ScanToSpire2 Hot Folder for Scan 2 HF_SpoolStore Hot Folder for SpoolStore 2 Import E ProcessPrint CX260 06_ProcessPrint La ProcessStore CX260 06_ProcessStore 2 Public Scans 2 Shared 2 SharedDocs E SpoolStore CX260 06_SpoolStore G2 Utilities Printers and Faxes Shows installed printers and fax 15 objects 4 3 Fate doppio clic sull icona della stampante di rete desiderata La stampante di rete viene definita sulla workstation client di Windows in uso Utilizzo di una workstation client PC 13 Stampa dalla workstation client Per stampare
133. e o capovolte e se sono compresse Preflight 105 OPI rileva l eventuale impiego di OPI In caso positivo l analizzatore PDF rileva la versione OPI e determina se mancano delle immagini ad alta risoluzione nel percorso OPI Testo e Line art identifica le dimensioni del testo la larghezza delle linee il testo bianco oltre agli oggetti e alla tolleranza di planarit PDF X determina se il file conforme a PDF X 1a o a PDF X 3 e se il file contiene frammenti PostScript Per eseguire l analizzatore PDF 1 Nella cartella Archiviazione fare clic con il pulsante destro sul file PDF e selezionare Analizzatore PDF Analizzatore PDF Impostazioni PDF PreFlight Controlla DiDocumento completo gt Pagine Separa pagine con virgole e trattini Per esempio 1 3 5 8 10 12 Rapporti PDF M visualizza automaticamente rapporto Segnala nome file Fern_A41_rep pdf Salva rapporto Sfoglia ZD D Nell area Impostazioni PreFlight PDF eseguire una delle seguenti operazioni Per controllare tutto il file PDF selezionare Tutto il documento a Per controllare delle pagine specifiche selezionare Pagine ed immettere l intervallo di pagine desiderato Se non si desidera che il rapporto si apra automaticamente quando viene generato deselezionare Visualizza rapporto automaticamente Eventualmente modificare il nome file del rapporto Per impostazione predefinita il nome file del rapporto composto dal nome
134. e una stampa di prova sul CX260 necessario essere connessi al server remoto tramite Connessione desktop remoto Vedere Utilizzo in remoto a pagina 24 1 2i Dal menu File selezionare Importa job Individuare il file ATF_A3 ps in D Sample_Files Color Files ATF Europe A4_A3 ATF_A3 ps oppure individuare il file ATF_tab ps in D Sample_Files Color Files ATF US Letter_Tabloid ATF_Tab ps Fare doppio clic sul file per aggiungerlo all elenco per l importazione Nell elenco Stampanti pubblicate selezionare ProcessPrint Fare clic su Importa Il file viene elaborato stampato e inviato alla finestra Archiviazione Nota Se il job non viene stampato o in attesa nella coda di stampa controllare che la periferica di finitura sia impostata correttamente nella finestra Parametri del job scheda Finitura 234 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 Formattare i dischi immagine Nota Per formattare un disco immagine sulla configurazione CX260 necessario essere collegati a un computer basato su window un client Mac o una workstation portatile tramite Connessione desktop remoto Vedere Utilizzo in remoto a pagina 24 Eseguire la procedura descritta di seguito se suggerito in caso di ripristino Importante La formattazione cancella tutti i dati memorizzati nella cartella Archiviazione Si consiglia di far eseguire il backup dei dati del cliente su una rete o una periferica esterna da un tecnico o dall amministratore di
135. egati a un messaggio di posta elettronica Nota Le dimensioni massime per un allegato di posta elettronica sono 10 MB 4 Nella casella Indirizzo e mail amministratore digitare l indirizzo e mail al quale verranno inviati tutti i messaggi restituiti 5 In Livello di autenticazione selezionare Anonimo o Di base Se si seleziona Di base sar necessario immettere un ID utente ed una password Impostare le unit di misura e la lingua locali nel parametro Localizzazione PZ impostazioni Amministrazione Unit Configurazione del server a O Milimetri Configurazione della rete Pollici Configurazione strumenti conne Protezione Lingua Dischi di sistema D Engish Backup configurazione Ottaliano Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Francais Preferenze Deutsch Localizzazione J Brazilian Portugu s Anteprima Pre RIP JEuropean Portugu s Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Nederlands JEspa ol Colore J Turkish Messaggi JRussian Visualizza configurazione Danish Output JDF 3 Swedish Scansione D Norwegian Gestione dell archiviazione sl Finnish 166 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Impostazione delle unit di misura per la localizzazione 1 Selezionare Localizzazione nella finestra Impostazioni 2 Nell area Unit selezionare Millimetri o Pollici come desiderato Impostazione della lingua 1 Selezionare Localizzazione nella finestra Impostazioni 2
136. ei colori RGB grigi e CMYK disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro Sesi proteggono i colori RGB in scala di grigi o CMYK nel processo verranno protetti tutti i colori che presentano tale combinazione specifica Ad esempio una combinazione di colori specifica utilizzata in un logo pu corrispondere a un colore utilizzato all interno di un immagine del processo La trasformazione delle tinte influisce sul colore dell immagine e del logo fino a produrre talvolta dei risultati non desiderati Profilo destinazione gt Selezionare il profilo necessario disponibile un profilo Spire CX260 predefinito SpireDC260 Retinatura La Retinatura converte le immagini CT Tono continuo e LW Lavoro al tratto in informazioni punti a mezzitoni che possono essere stampate L occhio umano ammorbidisce queste informazioni che appaiono visivamente conformi all immagine originale Pertanto pi sono i punti per pollice pi naturale apparir l immagine Il Spire CX260 compatibile con la retinatura lineare La retinatura viene ottenuta mediante la stampa di linee in uno schema a spaziatura uniforme La distanza tra le linee di retino fissa e lo spessore della linea varia a seconda dell intensit colore richiesta per il job Usando i retini le stampanti possono lavorare con quantit uniformi di toner e tuttavia produrre una vasta gamma di colori Pi scuro il colore p
137. ella Utilities PC Utilities Nota Se si dispone dell accesso al server su Spire CX260 individuare la cartella del driver della stampante in D Utilities PC Utilities 2 Nella cartella PC Utilities selezionare e copiare il file AdobePS Driver exe sul desktop Per copiare il file PPD di Spire CX260 1 Introdurre il CD n 3 nell unit CD ROM quindi individuare e selezionare la cartella Utilities PC utilities Printer Driver Printer driver application Win2000_XP_2003 Nota Se si dispone dell accesso al server su Spire CX260 individuare la cartella D Utilities PC Utilities Printer Driver Printer driver application Win2000_XP_2003 2 Selezionare la cartella Europe A4 o US Letter 3 Selezionare la cartella della lingua desiderata 4 Selezionare e copiare il file CX260_V2 PPD sul desktop Per installare Adobe PostScript Driver 1 Trasferire i file AdobePS Driver exe e CX260_V2 PPD nella workstation client o nel PC del cliente desiderato 2 Nella workstation client o nel PC del cliente PC copiare AdobePS Driver exe e CX260_V2 PPD sul desktop 3 Fare doppio clic sul file AdobePS Driver exe per installare Adobe PostScript Driver 4 Seguire le istruzioni riportate nel programma di installazione guidata di Adobe PostScript Driver Quando la procedura guidata richiede la posizione del file PPD posizionarsi sul desktop ed individuare il file CX260_V2 PPD Panoramica di Spire CX260 Spazio di avorio 48 monitor Server e
138. ema Backup configurazione Dispositivo di calibrazione Livello di autenticazione Servizio di posta Qarnocrino Preferenze Localizzazione Di base Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione Impostare e configurare lo Spire CX260 165 Localizzazione Impostare le opzioni di Servizio di posta per ricevere ed inviare i lavori acquisiti direttamente a uno o pi indirizzi e mail Importante Per accertarsi che il servizio di posta in uscita sia abilitato su Spire CX260 verificare che le regole del software antivirus consentano la ricezione della posta Ad esempio in Mcafee VirusScan Console in Access Protection Properties Propriet protezione accesso sulla scheda Port Blocking Blocco porta deselezionare la casella di controllo Prevent mass mailing worms from sending mail Impedisci invio di posta da parte di mass mailing worm e fare clic su OK Per impostare le opzioni di Servizio di posta 1 Selezionare Servizio di posta nella finestra Impostazioni 2 Nella casella Server della posta in uscita digitare il server della posta in uscita in uso Generalmente possibile ottenere questa informazione dall amministratore del sito dal reparto IT 3 Nell elenco Dimensione max allegati selezionare le dimensioni massime per i lavori acquisiti che verranno all
139. erio di cancellazione Impostare l intervallo di tempo in giorni o in ore per l eliminazione automatica dei lavori archiviati Per impostare il criterio di eliminazione 1 Nella finestra Impostazioni selezionare Gestione dell archiviazione 2 Nell area Eliminazione lavoro automatica eseguire una delle seguenti operazioni Selezionare il numero di giorni dopo i quali i lavori archiviati vengono eliminati automaticamente Selezionare il numero di ore dopo le quali i lavori archiviati vengono eliminati automaticamente Job bloccati Impostare l intervallo di tempo in ore per la cancellazione automatica dei job bloccati 1 Nella finestra Impostazioni selezionare Gestione dell archiviazione 2 Nell area Lavori bloccati selezionare il numero di ore dopo le quali i lavori bloccati vengono eliminati automaticamente Messaggi del sistema 1 5 Messaggi del sistema Lafinestra Avvisi Mentre i processi vengono gestiti da Spire CX260 vengono emessi diversi messaggi Potete visualizzare i messaggi di ciascun job nella finestra Cronologia del Job dell intera sessione nella finestra Visore Messaggi oppure soltanto messaggi di errore nella finestra Avvisi Per default la finestra Avvisi aperta nello spazio di lavoro Spire CX260 Nella finestra Avvisi possibile scegliere di visualizzare e Avvisi sui lavori e Avvisi sul sistema Entrambi gli avvisi sui lavori e sul sistema Quando si selezionano uno o pi
140. eriori informazioni sull installazione dell utilit Desktop remoto su Windows 2000 e versioni precedenti vedere Manuale tecnico di Creo Color Server per la stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 numero di parte 731 01024A IT Connessione da Windows Per connettersi a Spire CX260 dal proprio PC client 1 Sul desktop selezionare Start gt Programmi gt Accessori gt Comunicazioni gt Connessione desktop remoto Per impostazione predefinita la finestra di dialogo Connessione desktop remoto si apre sulla scheda Generale Suggerimento Se le schede non vengono visualizzate fare clic su Opzioni Strumenti remoti 85 2s Remote Desktop Connection E oj xj General Display Local Resources Programs Experience Logon settings A Type the name of the computer or choose a computer from the drop down list Computer cx260 06 User name operator Password Domain Cx260 08 TT Save my password Connection settings Save current settings or open saved connection Save As Open 2 Sulla scheda Generale digitare le seguenti informazioni a Nome dello Spire CX260 a cui connettersi b Il nome utente locale Spire quello predefinito Operatore c La password locale Spire L impostazione predefinita Spire Suggerimento Per abbreviare la procedura di connessione quando una sessione termina la connessione al computer remoto selezionato selezionare la
141. esignazione dei livelli di accesso vedere Protezione a pagina 159 Quando si accende Spire CX260 dopo il riavvio viene stampata automaticamente una pagina di prova Per impostazione predefinita la pagina di prova viene stampata ogni volta che Spire CX260 viene riavviato Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni per la pagina di prova vedere Impostazioni predefinite generali a pagina 167 La pagina di prova visualizza i dettagli relativi a Spire CX260 alla Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 e alla configurazione di rete Per spegnere Spire CX260 1 2 3 Chiudere il software di Spire CX260 Dal menu Lavoro selezionare Esci Il software di Spire CX260 si chiude e viene visualizzato di nuovo il desktop di Windows Nota Se ci sono dei lavori in fase di elaborazione o stampa verr visualizzato un messaggio Verificare che l icona Spire sia scomparsa dalla barra delle applicazioni EN amp P 9 9 04 AM EN Gs sf 9 04 AM Barra delle applicazioni con icona Spire Barra delle applicazioni senza icona Spire Selezionare Start gt Spegni computer gt Spegni Nota possibile accendere Spire CX260 anche quando la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 spenta In tal caso il server rimane funzionante finch non viene spento manualmente dall utente Se il server in esecuzione e la stampante viene accesa il server continua a funzionare e non vien
142. ezionare Rapporto Preflight nel menu Apparir la finestra di dialogo Rapporto Preflight Se si seleziona l opzione File HiRes nell area Opzioni Preflight il Rapporto Hi Res apparir per primo PZ Rapporto Preflight x Rapporto preflight creato 02 09 05 17 01 Rapporto Hi Res Tinte piatte Trovati 0 Font Mancanti O Mostra Tutte D z Stato Nome file Hi Res Percorso 1 Trovato Cruise D Sample_FilestYar 2 Trovato Golf D Sample_Filesiar 3 Trovato SeaSide D iSample_Files ar 4 Trovato Ski D iSample_Files ar Se alcuni componenti chiave del processo non vengono trovati ci verr segnalato dall indicatore mancante accanto alle opzioni del rapporto HiRes Tinte piatte e Font 108 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Se non stata selezionata un opzione Preflight per il controllo Preflight l indicatore nessun Preflight viene visualizzato accanto all opzione del rapporto Se tutti i file vengono trovati per un opzione Preflight l indicatore trovato viene visualizzato accanto all opzione del rapporto 2 Nell elenco Mostra selezionate una delle seguenti opzioni e Per visualizzare tutti i file selezionare Tutti e Per visualizzare solo i file trovati selezionare Solo trovati e Per visualizzare solo i file mancanti selezionare Solo mancanti 3 Selezionare l opzione del rapporto Tinte piatte PZ Rapporto Preflight E x Rapporto preflight creato 020905 17 01 HiRes Rapporto tinta piatta
143. ezionata 7 Impostare tutti i parametri desiderati quindi fare clic su Salva per chiudere la finestra Parametri job 8 Attivare la Coda elaborazione e la Coda di stampa quindi ispezionare il processo stampato Se vedete che la stampa mostra imperfezioni di colore rivedete le impostazioni dei parametri del job ed effettuate cambiamenti se necessario Se ci sono ancora imperfezioni colore eseguite la manutenzione della macchina e ripete il processo di calibrazione Strumenti colore Gestore Profili Nota Questa opzione disponibile solo per le configurazioni Pro Il Gestore profili consente di importare ed eliminare profili ICC sorgente e destinazione e mappare profili di destinazione a colori carta specifici Profili sorgente sono usati per emulare altre periferiche o spazi colore possibile importare profili sorgente CMYK o RGB Per usare un profilo in un lavoro nella finestra Parametri del lavoro selezionare Colore gt Flusso di lavoro RGB o Colore gt Flusso di lavoro CMYK gt Profilo CMYK a seconda del profilo importato Per ulteriori informazioni sulla selezione di un profilo sorgente in un processo vedere Flusso di lavoro RGB a pagina 188 e Flusso di lavoro CMYK a pagina 188 Strumenti colore 137 profili di destinazione definiscono lo spazio colore della stampante e sono basati sulle combinazioni di carta e toner in uso Per stock carta differenti necessitate di profili destinazione differenti Ogni prof
144. fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona VShield e selezionare VirusScan Console te VirusScan Console Task Edit wiew Tools Help ET b Gn Task Status Last Result p Access Protection 6 port blocking rules are defined 5 n Buffer Overflow Protection Enabled On Delivery E mail Scanner Enabled e Unwanted Programs Policy No unwanted program categories af Y On amp ccess Scanner Enabled W Scan All Fixed Disks Not Scheduled Daily 5 00 PM The Update succeeded VirusScan Console 2 Nell area Task Operazione fare clic con il pulsante destro su Scan All Fixed Disks Scansione di tutti i dischi rigidi e selezionare Properties Propriet 3 Fare clic sulla scheda Detection Rilevamento We VirusScan On Demand Scan Properties Scan AL Fixed Disks AA Task Help where Detection Advanced Actione Unwanted Programe Us Specihy which items are scanned what to scan O Default additional file types 0 Alzo scan for macro viruses in all file Specified file types 0 what not to scan Exclude disks files and folders 0 Compressed files _ Scan inside archives for example ZIF _ Decode MIME encoded files 4 Nell area What not to scan Non eseguire scansione di fare clic su Exclusions Esclusioni Wi Set Exclusions D9 Select files folders and drives to be excluded from wirus scanning E clude ate Cancel 226
145. figurazione Da cl pai Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione Potete impostare tutte le preferenze di sistema nella finestra Impostazioni Per aprire la finestra Impostazioni gt Selezionare Impostazioni nel menu Strumenti La finestra divisa in due aree a Amministrazione Tutti gli utenti possono visualizzare queste impostazioni ma solo un amministratore le pu configurare Preferenze Queste impostazioni possono essere visualizzate da tutti gli utenti ma la relativa configurazione pu essere effettuata solo da un amministratore o da un operatore Nota Se ci si collega a Spire CX260 come ospite la finestra Impostazioni non sar disponibile Per ulteriori informazioni sulla finestra Impostazioni vedere Amministrazione del sistema a pagina 151 68 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Il Centro risorse Centro risorse Risorsa Stampanti virtuali amp Titolo Pubblicato Sostituisci PPD Commenti CX260 06_SpoolStore No CX260 06_ProcessStore No CX260 06_ProcessPrint No Il Centro risorse consente di aggiungere rimuovere e gestire risorse esterne di Spire CX260 Per aprire il Centro risorse gt Nella barra degli strumenti fare clic sul pulsante Centro risorse T3 Il Ce
146. file originale e dal suffisso _rep ad esempio se il file da controllare sample pdf il file del rapporto viene denominato sample_rep pdf Per salvare il rapporto in una posizione specifica fare clic su Sfoglia e individuare la directory desiderata Fare clic su Esegui Il rapporto PDF viene generato e si apre automaticamente 106 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Controllo preflight Parametri del lavoro Nome lavoro Sunflower_Letter Nome stampante vi ProcessStore Inviato mar 26 10 00 18 nzi Me Wan ostazioni di stan Stock carta vualit di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni Preflight Eliminazione lavoro Salva set Sostituisci font S APR Alta Flusso del lavoro Elabora e archivia O ignora controllo preflight JEsegui controllo preflight __ File Hi Res Preflight Salta MiFont Riga info lavoro Tinte piatte Informazioni lavoro Dividi in opuscoli No Ottimizzazione PDFIPS Off Il parametro Preflight consente di eseguire un controllo sullo stato dei componenti chiave del processo prima che questo venga inviato alla stampa Nota Le opzioni Preflight devono essere selezionate prima dell elaborazione del processo ma il rapporto Preflight pu essere visualizzato solo dopo l elaborazione del processo Durante il controllo preflight iljob rasterizzato e i componenti mancanti sono identificati Il controllo Preflight rileva lo stato dei seguenti componenti chiave del processo Immag
147. file type can include wildcards or 71 a By file age Access lype Minimum age in days Eiles protected by Windows File Protection when to esclude Un write 9 Nella finestra Sfoglia per cartelle individuare la cartella Di JobsData e fare clic su OK Viene visualizzato il percorso della cartella D i JobsData 230 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 s Edit Exclusion Item what to exclude Aleo esclude subfolders O By file type can include wildcards or 7 By file age ccess type Minimum age in days Files protected by Windows File Protection when to exclude 10 Selezionare la casella di controllo Also exclude subfolders Escludi anche sottocartelle e fare clic su OK 11 Nella finestra di dialogo Set Exclusions Imposta esclusioni fare clic su OK 12 Nella finestra VirusScan On Access Scan Properties Propriet Scansione all accesso VirusScan fare clic su OK La configurazione delle impostazioni della scansione all accesso stata completata Installare e configurare il client Novell Le procedure descritte di seguito si applicano solo ai clienti che dispongono di una rete Novell che esegue il protocollo IPX Installazione del client Novell per Spire CX260 1 Chiudere lo spazio di lavoro del Spire CX260 e il software Spire CX260 2 Chiudere tutte le altre applicazioni software in esecuzione 3 Sul desktop di Windows selezionare Start gt CX260
148. frastagliature minime causate dalla ridotta risoluzione del dispositivo di stampa 1 Selezionare Alta per una migliore qualit del testo 2 Nell area Migliora selezionare gli elementi da migliorare Elementi sovrapposti migliora la qualit dei bordi del vettore di sovrapposizione e degli elementi delle immagini ad esempio testo su un immagine trasparente Nota Se si seleziona Elementi sovrapposti il miglioramento corrispondente viene automaticamente selezionato nel parametro Qualit dell immagine 186 Capitolo 8 Impostazione dei parametri Testo linea in immagini migliora la risoluzione di testo e line art nelle immagini ad esempio immagini acquisite o acquisizione di schermate Qualit dell immagine Il parametro Qualit immagine consente di mantenere gli stessi dettagli e uniformit con diversi gradi di ingrandimento Questa funzione risulta particolarmente utile quando il file PostScript contiene varie immagini di qualit diversa ad esempio immagini digitalizzate con risoluzioni diverse ruotate o scaricate da Internet 1 Selezionare Alta per migliorare la qualit delle immagini incluse in un job Nota Selezionando l opzione Alta la velocit di elaborazione diminuisce 2 Nell area Migliora selezionare la casella di controllo Grafica per migliorare la qualit degli elementi vettoriali e di immagine sovrapposti Trapping Il trapping consente di risolvere i problemi dovuti alla registrazione errata tra l
149. g RGB 188 Text Line quality 185 Tinta della carta 189 Tinta piatta creare nuovo 140 eliminazione 140 Tipo di carta 184 Tipo di rendering 244 Colorimetrico assoluto 236 Colorimetrico relativo 236 per CMYK 189 percettuale fotografico 240 saturato presentazione 242 Tipo supporto 184 248 Trapping 186 U UNIX 6 Utilizza dizionario Spire tinte piatte 190 Utilizzo delle informazioni di sovrastampa 187 V Valore predefinito stampante 206 Variable data Intelligent Postscript Printware VIPP 5 Variable Print Specification VPS 5 Verso l alto 182 Verso l interno 196 VIPP Vedere Variable data Intelligent Postscript Printware VIPP Visore di Accounting impostare 113 visualizzare log 113 Visore messaggi 177 Visualizza configurazione 171 Visualizzazione il lavoro imposto 80 Voci Amministrazione 152 VPS Vedere Variable Print Specification VPS W Web Center connessione da un client 89 Downloads 90 Web Viewer 89 Web Viewer 89 158 API 90 Scheda Archiviazione 90 Scheda Avvisi 90 Scheda Code 90 Scheda Printer 90 Windows copia del file PPD 46 stampa da 13 Windows XP definizione di una stampante 12 Workgroup modifica 153 workstation client Macintosh 21 Workstation del 6 Guida dell utente Spire CX260 Www printondemandsolutions com
150. g m o due fogli di carta leggera sulla superficie Effettuate le lettura del diagramma su questa superficie Impostare il metodo di emulazione di Spire CX260 sul metodo che verr utilizzato per stampare il lavoro del cliente Device Link Il processo di calibrazione Il processo di calibrazione costituito dalle seguenti operazioni spiegate dettagliatamente nelle sezioni successive 1 Calibrare Spettrofotometro Eye One vedere Calibrazione con lo Spettrofotometro Eye One a pagina 124 2 Caricamento della carta per la stampa nella Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Nel software Spire CX260 selezionare Calibrazione nel menu Strumenti 4 Fare clic su Calibra per eseguire la procedura guidata Calibrazione colore e per creare una tabella di calibrazione 5 Seguire i passi del Wizard calibrazione colore Nota Assicurarsi di impostare il tipo di retino su quello che verr utilizzato per stampare il lavoro ad esempio 200C Calibrazione 125 6 Misurare la tabella di calibrazione 7 Quando la calibrazione completata stampate il lavoro usando la tabella di calibrazione vedere Stampa di un lavoro con una tabella di calibrazione a pagina 136 Suggerimento includendo il nome carta ed il metodo di retinatura specifico nel nome file della tabella di calibrazione risulter pi semplice identificare la tabella di calibrazione appropriata nell impostazione del lavoro Preparazione dello Spet
151. ggiornata e il grafico di calibrazione regolato Per cancellare una voce dalla tabella dei valori 1 Nella tabella dei valori evidenziare la voce da cancellare 2 Fare clic su Cancella voce 1 La voce rimossa Calibrazione 133 Organizzazione delle tabelle di calibrazione Per organizzare le tabelle di calibrazione possibile utilizzare le funzioni Salva e Salva con nome Per salvare una tabella di calibrazione esistente 1 Nella finestra di dialogo Modifica calibrazione regolare i valori e i parametri della tabella di calibrazione nel modo desiderato 2 Fare clic su Salva La tabella calibrazione modificata salvata con il suo nome originale Nota Facendo clic su Salva le nuove impostazioni calibrazione sostituiscono quelle precedenti Per salvare una nuova tabella di calibrazione 1 Nella finestra di dialogo Modifica calibrazione regolare i valori e i parametri della tabella di calibrazione nel modo desiderato 2 Fare clic su Salva con nome Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva con nome PZ Salva con nome Nome file 3 Nella casella Nome file digitare il nuovo nome della tabella di calibrazione Nota Non consentito sovrascrivere le tabelle di calibrazione predefinite SpireNormal e SpireSaturated 4 Fare clic su OK La tabella di calibrazione salvata con il nuovo nome Nota Per modificare una tabella di calibrazione selezionare Strumenti gt Calibrazione gt
152. giorni Inoltre nella finestra Visore messaggi di Spire CX260 sono elencati tutti i processi che sono stati gestiti negli ultimi 56 giorni Potete specificare quanto tempo le informazioni rimangono prima di essere sovrascritte Per modificare l impostazione del log del visore messaggi accounting vedere Messaggi a pagina 170 Visualizzare le informazioni di accounting gt In qualsiasi fase di lavoro dal menu Strumenti selezionare Accounting Apparir la finestra Visore di Accounting nella quale sono elencate le informazioni relative a tutti i processi stampati da Spire CX260 senza errori PZ visore di Accounting x Mostra Tutte Da 59 2005 S a 592005 Titolo lavoro Y Tipo Dimensioni Mitte Processo iniziato Tempo di elabo Stampa iniziata Durata di stampa Fern_A411 Stampa 10 99 M operator 04 09 2005 11 36 31 00 16 04 09 2005 11 36 59 00 26 Al Golfer _A415 Stampa 2 91 M operator 04 09 2005 11 36 34 00 04 04 09 2005 11 37 06 00 28 Al I _Test_A410 Stampa 11 62 M operator 04 09 2005 11 36 37 00 12 04 09 2005 11 37 19 00 37 At Sunflower _ A49 Stampa 8 73M operator 04 09 2005 11 36 40 00 15 04 09 2005 11 37 40 00 17 Ai Test PageS5 Stampa 18 99 M operator 04 09 2005 11 36 11 00 19 04 09 2005 11 36 39 00 43 Al T 2 Ogni riga del rapporto di accounting contiene informazioni relative ad un processo specifico Note Per vedere pi colonne usare la barra di scorrimento orizzontale Inoltre se necessario
153. giungi lai Proteggi RGB Nome colore Digitare nome di nuovo colore Valore destinazione RG Valore destinazione C Gio o E Grec mi O Glbo mM lo Hoco Elenco tinte piatte predefinito 3 Nella casella Nome colore immettere il nome del colore 4 Digitare i valori di origine RGB e i valori di destinazione CMYK oppure selezionare una tinta piatta dall elenco Tinta piatta predefinita 142 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore 5 Fare clic su Salva 6 Nella scheda Proteggi RGB selezionare il colore Vengono visualizzate le informazioni sul colore Editor tinte piatte Editor tinte Proteggi grigi Proteggi CMYK Informazioni sui colori Nome colore Purple Colore Valori origine R 60 G 14 B 1 Elenco tinte piatte pre Originale Corretto gt gt 33 gt 16 SEE MDE SUE NE gt 1 Ripristina Applica 7 Se necessario nella colonna Corretto regolare i valori CMYK 8 Fare clic su Applica Per definire un colore della scala di grigi come tinta piatta 1 Nella finestra Editor tinte piatte fare clic sulla scheda Proteggi grigi 2 Fare clic su Aggiungi i Proteggi grigi Nome colore Digitare nome di nuovo colore Valore origine grigio Valore destinazione C Go o E Ana 3 Nella casella Nome colore della finestra di dialogo Proteggi grigi digitare il nome del colore 4 Digitare il valore di origine del grigio oppure selezionare una tinta
154. hardware 5 Componenti software 5 Composita 181 Configurazione Backup 162 rapporto 112 Ripristina 163 visualizzazione 171 Configurazione del disco 211 Configurazione di base 2 Configurazione professionale 2 Configurazione server 152 Configurazione Stazione di controllo 2 Configurazione strumenti remoti 157 connessioni web abilitazione 158 Consegna 182 Contrasto 148 192 centro 148 dispositivo di scorrimento 148 Controllo preflight 106 Copertina 203 Creo Synapse InSite esportazione 64 Criteri dei lavori trattenuti 169 Criterio di cancellazione job archiviati 174 Scansione dei job 173 CSA Color Space Array 188 237 CIS CT Continuous Tone 139 190 Cucitura a sella 193 D Dati densit colore 135 Device Link 188 gestire profili 137 Dimensionamento in scala 196 Dimensioni taglio 194 Dischi Sistema 161 Dispositivo di calibrazione 164 Dividi in opuscoli 201 Downloads 90 E Eccezioni cancellare eccezioni 205 gestire eccezioni 205 gestire inserti 206 scheda 205 Eccezioni di pagina inserti 205 Scheda Eccezioni 205 Editor tinte piatte 139 Eliminazione colori spot 140 pagine da un lavoro 81 stampanti virtuali 93 Emula CMYK 188 tinta carta sorgente 189 ERS 5 Esportazione come InSite 64 registro di accounting 115 F Faccia gi 182 Fascicolazione 182 File PDL 7 File PPD copia per Macintosh OS X 22 impostazione parametri di lavoro 180 206 Fi
155. heda Miniature 2 Nelriquadro a sinistra della scheda Miniature definire una posizione per la pagina unita Fare clic sulla pagina che precede tale posizione La pagina selezionata viene visualizzata con un contorno blu FZ Anteprima ed editor del lavori Sunflower_A4 Opu st al tal fi z eA z 5 Friar an a Lamer fraia idar Cia Pansa atmi by d eri Jahr Cidar Root 3 Fare clic su Unisci lavori Viene visualizzata la finestra Lavori RTP Z Lavori RIP Nome Pagine Dimensioni Sunfloywer_A4 S 74M Lizard_A4 8 87M Fern_A4 11 12M Golfer _A4 2 88M Tiger_A4 5 22M iTrust Bank Job ReadMe 2 16M Nota Spire CX260 visualizza solo i lavori RTP con le stesse dimensioni di pagina e lo stesso orientamento del lavoro in fase di modifica Editor del job 33 4 Selezionare il lavoro che contiene la pagina da unire quindi fare clic su OK Il lavoro viene aperto in una finestra separata Z Lizard_A4 Opuscolo 1 nisc Unisci tutti i Chiudi i 5 Eseguire una delle seguenti operazioni e Per unire una pagina selezionare la pagina da unire e fare clic su Unisci Suggerimento inoltre possibile trascinare la pagina dalla finestra del lavoro nella posizione desiderata all interno del riquadro a sinistra della scheda Miniature e Perunire tutte le pagine fare clic su Unisci tutti per unire tutte le pagine nel lavoro Le pagine unite vengono inserite nella posizione desiderata ed i
156. i spessa la linea In questo modo i retini creano l impressione di quantit di toner differenti stampate in una certa area Il Spire CX260 attualmente supporta una lineatura del retino pari a 200 lpi 200C l impostazione predefinita Il retino di ogni separazione viene stampato con una diversa inclinazione Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 191 Calibrazione Lo scopo della calibrazione del colore di raggiungere un livello consistente di qualit di colore La calibrazione corregge i colori della stampante misurando un grafico per la densit del colore Lo strumento di Calibrazione del Spire CX260 consente di creare e modificare le tabelle di calibrazione sia mediante un processo automatico sia modificando la tabella di calibrazione esistente Le opzioni di calibrazione disponibili sono Normale Saturato e Nessuna Per ulteriori informazioni su tabelle calibrazione vedete Calibrazione a pagina 120 Il parametro di Calibrazione vi permette di selezionare la tabella di calibrazione richiesta per il job Per selezionare una tabella di calibrazione per il job gt Selezionare una tabella di calibrazione nell elenco Calibrazione Utilizzare la tabella di calibrazione predefinita Normale Suggerimento Per una resa di stampa ottimale utilizzare l impostazione di calibrazione Normale con l opzione Risparmio inchiostro GCR impostata su Medio Risparmio inchiostro GCR La sostituzione del co
157. i scaricare gli strumenti ed i file disponibili per le workstation client Windows e Macintosh ad esempio il file PPD di Spire CX260 Gestione dei font Gestione dei font 91 In questa sezione viene spiegato come utilizzare l area Font del centro risorse 1 Nella barra degli strumenti fare clic sul pulsante Centro risorse tb 2 Nell elenco Risorsa selezionare Font x Risorsa Font al Libreria font Latino D Kanii ne Totale font in elenco 207 AdobeFnt08 Ist AdobeSanshh AdobeSerifhih AlbertushMiT AlbertusMT Italic AlbertusMT Light Antique0live Bold AntiqueOlive Compact a Font predefinito Times Roman Antigque0Olive Italic AntiqueOlive Roman annle Chancerw zd Imposta com Elimina font Scegliere un opzione nella Libreria font L opzione predefinita Latin Per impostare il font predefinito selezionare un font nell elenco e fare clic su Come predefinito Per eliminare un font selezionare il font e fare clic su Elimina font Nota Per aggiungere nuovi font a Spire CX260 copiare i nuovi font nella cartella C CX260 General RIP fonts Gestione delle stampanti virtuali Una stampante virtuale una stampante pubblicata sulla rete con parametri specifici impostati per l elaborazione e la stampa sullo Spire CX260 Spire CX260 dotato di un meccanismo che installa automaticamente le stampanti virtuali pubblicate sulla workstation client con il PPD e il driver della stampante adatto
158. i di lavoro di produzione e le procedure principali di Spire CX260 Accensione e spegnimento di Spire CX260 Configurazione di base e configurazione di base Pro Per accendere Spire CX260 gt Eseguire una delle seguenti operazioni D Accendere la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Spire CX260 si accende automaticamente quando la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 accesa O Premere l interruttore di alimentazione verde sul pannello anteriore di Spire CX260 Nota possibile accendere Spire CX260 anche quando la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 spenta In tal caso il server rimane funzionante finch non viene spento manualmente dall utente Se il server in esecuzione e la stampante viene accesa il server continua a funzionare e non viene influenzato da questa azione Per spegnere Spire CX260 1 Chiudere il software di Spire CX260 Dal menu Lavoro selezionare Esci Il software di Spire CX260 si chiude e viene visualizzato di nuovo il desktop di Windows Nota Se ci sono dei lavori in fase di elaborazione o stampa verr visualizzato un messaggio 2 Verificare che l icona Spire sia scomparsa dalla barra delle applicazioni EN PL AR 9 04 AM GIS Um 9 04 am Barra delle applicazioni con icona Spire Barra delle applicazioni senza icona Spire 3 Eseguire una delle seguenti operazioni n Spegnere la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260
159. i notifica stato errore per visualizzare un segno di notifica degli errori 12 Fare clic su Salva Il server viene visualizzato nella finestra EZ Connect Ceo Ez Connect CX260 01 Ready Per modificare il nome di visualizzazione di un server 1 Nella finestra EZ Connect fare clic sul pulsante Impostazioni maj quindi selezionare Impostazione dall elenco 2 Dall elenco dei server selezionare il server desiderato 3 Fare clic su Modifica Viene visualizzata la finestra Modifica server 28 Capitolo 2 Guida introduttiva Edit Server Ei HostnameyIP CX260 01 Display Mame CX260 01 Type Save Cancel 4 Nella casella Nome visualizzazione digitare il nuovo nome di visualizzazione del server 5 Fare clic su Salva Il nuovo nome viene visualizzato nella finestra EZ Connect Per eliminare un server 1 Nella finestra EZ Connect fare clic sul pulsante Impostazioni maj quindi selezionare Impostazione dall elenco 2 Dall elenco dei server selezionare il server desiderato 3 Fare clic su Elimina Il server viene rimosso dall elenco Per aggiornare lo stato della finestra EZ Connect gt Nella finestra EZ Connect fare clic sul pulsante Aggiorna l Per cercare un lavoro sul server 1 Nella finestra EZ Connect fare clic sul pulsante Cerca al Viene visualizzata la finestra Cerca lavoro xl fai Servers v Search Status Job Name Device Type Size Sender Pages Submitted Cop
160. i originali dell immagine selezionare 100 impostazione predefinita O Per adattare l immagine al formato carta selezionato selezionare Adatta a carta O Per personalizzare la dimensione dell immagine selezionare Personalizza e digitare la percentuale in base a cui si desidera aumentare o diminuire proporzionalmente la dimensione dell immagine Rotazione 180 gt Nell area Opzioni di rotazione selezionare le opzioni desiderate o Selezionare Rotazione 180 per ruotare il lavoro di 180 o Selezionare Speculare per capovolgere un immagine ad esempio quando si esegue la stampa su carta per trasferimento usata per la produzione di magliette Gallop Nota Questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro La funzione Gallop consente di iniziare la stampa prima della rasterizzazione completa del job gt Selezionare S e digitare il numero di pagine da rasterizzare prima di iniziare la stampa 184 Capitolo 8 Impostazione dei parametri Scheda Stock carta Parametri del lavoro Nome lavoro Sunflower_Letter Nome stampante vi ProcessStore Inviato mar 26 10 00 18 nzi Me Wan ostazioni di stan walit di stampe Colore Imposizione Servizi Finitura Eccezioni Parametri Opzioni formato carta Formato carta Formato 8 5X11 Vassoio Auto Formato carta misto No Tipo di supporto Usa impostazioni stampante Allineamento vassoio No Formato carta
161. i pagina del processo viene stampata una volta Separazioni consente di stampare il processo con separazioni dei colori o della scala di grigi Se si selezionano le separazioni colore ogni pagina del processo viene stampata separatamente in quattro colori ciano magenta giallo e nero Se si seleziona la scala di grigi ogni pagina del processo viene stampata in diverse sfumature della scala di grigi K Modalit di stampa Separazioni Q Stampa separazioni a colori Stampa separazioni in scala di grigi h fiy Progressiva consente di stampare ciascuna pagina del processo quattro volte in separazioni di colore progressive Stampa del foglio 1 solo in C Stampa del foglio 2 in C ed M Stampa del foglio 3 in C Me Y Stampa del foglio 4 in C M Y e K Capitolo 8 Impostazione dei parametri Modalit di stampa Foglio 1 Foglio 2 C M Foglio 3 C Foglio 4 CMY K ETETE O Personalizzato consente di selezionare le separazioni da stampare per ogni foglio di ciascuna pagina del processo Modalit di stampa C M Y K Foglio 1 HE g Foglio 2 zj 5 Foglio 3 5 E psi Foglio 4 HE g Ordine di stampa gt Impostare l ordine di stampa su Da 1a N inizio a fine o Da N a1 fine a inizio Consegna gt Selezionare Verso l alto o Verso il basso come opzione di consegna Nota Per fascicolare un documento e stamparlo nell ordine corretto selezionare Verso il basso e Da N a 1 o Verso l a
162. i parametri di un lavoro nella Coda di stampa e tali modifiche comportano una nuova rasterizzazione del lavoro quest ultimo viene automaticamente spostato nella Coda elaborazione 58 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Eliminazione di un processo Quando si cancella un job dalla Coda elaborazione Coda di stampa o la finestra Archiviazione necessario reinviarlo per l elaborazione e la stampa Per rimuovere temporaneamente un processo da una coda utilizzare l opzione Sposta in archiviazione vedere Spostamento di un processo in attesa nella finestra Archiviazione a pagina 56 Per eliminare un processo Nota E possibile eseguire questa operazione solo se il processo in attesa nella coda Se il lavoro attivo questa opzione non disponibile 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo desiderato nella coda o nella finestra Archiviazione e selezionare Cancella Apparir il seguente messaggio Elimina lavoro x Eliminare PAHTOHES CWC_AF7 2 Fare clic su S La job selezionato viene eliminato Nota E possibile eliminare pi di un processo alla volta Selezionare i processi e nel menu Job selezionare Cancella Gestione della finestra Archiviazione La finestra Archiviazione visualizzata per impostazione predefinita Se si chiude la finestra Archiviazione possibile riaprirla selezionando Archiviazione dal menu Visualizza La finestra Archiviazione contiene diversi tipi di pr
163. i supporto Per creare una finitura lucida sulle pagine del job selezionare Lucida avanzata 4 Per stampare il secondo lato di ciascuna pagina in un flusso di lavoro fronte retro manuale selezionare Stampa lato 2 Nota La Stampa lato 2 non supportata per tutti i tipi di supporto Allineamento vassoio gt Selezionare la casella di controllo Usare le impostazioni di allineamento del vassoio per utilizzare le impostazioni definite nella procedura guidata di allineamento vassoio Scheda Qualit di stampa Parametri del lavoro Nome lavoro Sunflower_Letter Nome stampante vi ProcessStore Inviato mar 26 10 00 18 F ostazioni di stan Stock carta Colore Imposizione Servizi Finitura Eccezioni Parametri Valori Opzioni di qualit testo linea Qualit testo linea Normale 7 Qualit immagine Normale bA D Ata Trapping in corso No On ormale Sovrastampa nero Si Sovrastampa PS S Migliora Elementi sovrapposti _ Testo linea in immagini Qualit testo linea Il parametro Qualit testo linea migliora la qualit del testo Gli elementi di qualit di testo linea e di testo e line art vengono elaborati separatamente per produrre sulla pagina la resa ottimale di tutti gli elementi Questa opzione migliora la qualit del testo delle linee diagonali dei contorni e delle sfumature facendo apparire le sfumature regolari e prive di banding visualizzando le linee diagonali senza frastagliature bordi grezzi o con
164. i una workstation client Macintosh Definizione di una stampante in workstation client Macintosh inoltre possibile inviare i lavori utilizzando le stampanti pubblicate di Spire CX260 su protocollo TCP IP Questa connessione consente una velocit di spooling notevolmente superiore Spire CX260 in grado di ricevere lavori di stampa da workstation client che eseguono Mac OS 9 e Mac OS X Nella seguente sezione ad esempio viene spiegato come definire una stampante di rete Spire CX260 per una workstation client con sistema operativo Mac OS X 22 Capitolo 2 Guida introduttiva Copia del file PPD di Spire CX260 per Mac OS X Per effettuare la stampa dal computer Macintosh alla Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 necessario copiare manualmente il file PPD del Spire CX260 su Macintosh Per copiare il file PPD 1 Dal menu Vai selezionare Connessione al server Viene visualizzata la finestra di dialogo Connessione al server Individuare il Spire CX260 desiderato nella rete quindi fare doppio clic su di esso Nella finestra di dialogo Connessione al server selezionare Ospite Fare clic su Connetti Selezionare il volume Utilities quindi fare clic su OK Sul desktop fare doppio clic sull icona del volume Utilities Fare doppio clic sulla cartella PPD Fare doppio clic sulla cartella della lingua desiderata O 0 NOUS WIN Fare doppio clic sulla cartella del tipo di computer desiderata Sesiutilizza Ma
165. i volta che il Spire CX260 viene acceso o riavviato 6 Nell area Rilevazione titolo job selezionare una delle seguenti opzioni Utilizza nome interno PostScript selezionare questa opzione per utilizzare il nome file interno come scritto all interno del file PostScript dal driver di stampa Utilizza nomi file durante la stampa via LPR selezionare questa opzione per utilizzare il nome file attribuito al job Questa opzione assicura che il processo venga visualizzato in Spire CX260 con l ultimo nome attribuito dall utente 168 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Modalit di stampa possibile impostare il Spire CX260 per selezionare automaticamente l opzione che garantisce la finitura ottimale per il job quando l opzione di finitura desiderata non disponibile PZ Impostazioni Amministrazione Criterio di stampa Configurazione del server Configurazione dela rete Quando si seleziona questa voce l opzione di finitura non Configurazione strumenti conne _ Stampa il processo con la migliore opzione di finitura disp Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione 1 Nella finestra Impostazioni selezionare Modalit di stampa 2 Nell
166. ibrazione desiderata nella posizione di backup Calibrazione 135 Lettura dei dati di densit colore Per visualizzare il Grafico di densit 1 Nella finestra Calibrazione selezionare la tabella per cui si desidera ricevere informazioni dettagliate sul colore nell elenco Nome calibrazione Fare clic su Info Viene visualizzata la finestra Grafico di densit Il Grafico di densit fornisce informazioni dettagliate sulle tabelle calibrazione salvate PZ Grafico di densit Calibrazione SpireNormal Densit output c M Misurazione eseguita O 0 Target 1 65 1 57 Minimo accettato 1 2 1 1 0 7 Separazioni O v m a 5 oA E Z D 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Input Propriet Calibrazione target ciano 1 65 nero 1 75 Retinatura 2000 Patinatura carta Patinata Grammatura carta Il Grafico densit contiene i seguenti dati Nome calibrazione Valori D Max densit massima misurati per ogni separazione Valori D Max target di destinazione per ogni separazione Valori di densit minimi accettati per ogni separazione valori Xerox Opzioni di visualizzazione filtraggio per colore selezionate i colori da mostrare nascondere Curve di calibrazione target e misurate per ogni separazione O Target viene visualizzata come linee in grassetto O Misurata viene visualizzata come linee sottili Indice evidenzia la differenza tra le linee target e le linee misurate Propriet
167. icromia Stampa rotocalco Stampante virtuale Step and Repeat Tabella di consultazione LUT look up table Taglia Tinta piatta Tinta unita 243 Nel settore del publishing elettronico si tratta della stazione di lavoro o del gruppo di stazioni di lavoro contenenti i software applicativi per la preparazione di pagine di testo e grafica Nel settore della prestampa si tratta della stazione di lavoro che fornisce l accesso all utente per l uso dell hardware Alcuni esempi di sistemi front end sono il proofer il platesetter il fotoplotter Lo spettrofotometro X Rite DTP41 uno strumento di misurazione del colore a 24 bande che riporta dati densitometrici colorimetrici e dello spettro L effetto delle pagine di mezzo di una segnatura piegata che si estende leggermente oltre le pagine viene compensato dallo shingling spostamento Vedere inoltre Spostamento Una procedura che sposta l area immagine di una pagina verso la direzione specificata di solito verso la rilegatura per compensare il bianco di cucitura Metodo di riproduzione del colore usato per creare stampe mediante la sovrapposizione di inchiostro ciano magenta giallo e nero Metodo di stampa nel quale l immagine viene incisa tramite un retino sotto la superficie di un cilindro L inchiostro viene trasferito sulla carta quando viene pressata sul cilindro Il rotocalco viene usato per sessioni di stampa molto lunghe e su molti sostrati Per le reti Maci
168. ies 2 Dall elenco dei server selezionare una delle opzioni indicate di seguito per ricercare il lavoro e Tutti i server Server specifico 3 Nella casella vuota digitare il nome esatto del lavoro quindi fare clic su Cerca Il lavoro viene visualizzato nella finestra Cerca lavoro Utilizzo inremoto 29 xl fan Servers v lizard_lettere Search Status Job Name Device W Lizard_Letter6 CX260 01 Type Size Sender Pages Submitted Copies Selezionare il lavoro per visualizzarne le informazioni Vengono visualizzate le informazioni sul lavoro Search Job xl fai Servers v fizard_Jettere Search Status Job Name Lizard Letter lt lt CXx260 01 Lizard_Letter6 Cx260 01 Type RTP Size 3 81 M Sender Guest Pages 1 Submitted 17 04 30 Jan 07 Copies 1 Spazio di lavoro remoto Note Per utilizzare l applicazione Spazio di lavoro remoto prima necessario installare lo strumento EZ Connect Per ulteriori informazioni vedere EZ Connect a pagina 24 L applicazione Spazio di lavoro remoto disponibile esclusivamente per color server Spire che supportano tale funzione Utilizzo di Spazio di lavoro remoto L applicazione Spazio di lavoro remoto consente di accedere a qualsiasi color server Spire da una workstation client nella rete Mediante l uso di Spazio di lavoro remoto pi workstation client possono accedere a un color server Spire contemporaneamente Dalla finestra Spazio di lavoro
169. ificare l offset del testo sulla scheda Il valore x sposta il testo orizzontalmente secondo l allineamento il valore y sposta il testo verticalmente Opzionale Dall elenco Wrap text A capo automatico per far s che il testo scorra automaticamente alla riga successiva quando non pu essere contenuto su una sola riga Opzionale Selezionare Text on both sides Testo su ambo i lati per far s che lo stesso testo appaia su entrambi i lati della scheda Nell area Direction Direzione selezionare la direzione corretta per il testo Nota Le opzioni di direzione sono disponibili solo per i lavori con orientamento verticale 5 Fare clic sulla scheda Content Contenuto 100 Capitolo 4 Strumenti ed utilit creo E Printing Saved Settings Default Settings mn Text Attributes Content Before Page Text 6 Nella colonna Prima di pagina fare clic sulla prima cella e digitare il numero della pagina che preceder la scheda 7 Nella colonna Testo digitare il testo della scheda La scheda viene visualizzata nell area delle miniature creol ET iTS Printing Saved Settings Default Settings v Text Attributes Content Before Page Text 1 Tab One Remove Stampa su schede usando il plug in Spire Tabs per Acrobat 101 8 Per aggiungere altre schede ripetere i punti 6 e 7 Fare clic su Apply Applica per applicare le impostazioni delle s
170. iglia di calibrare il dispositivo almeno una volta alla settimana N di copie 1 gt 1 25 Stampa Suggerimento Fare clic sull icona Tutorial dispositivo Clicca e impara per visualizzare un animazione del processo di misurazione ed imparare a usare correttamente lo Spettrofotometro Eye One Calibrazione 127 Il primo passo della procedura guidata Stampa grafico calibrazione Questo passo consente di rilevare il punto dove iniziate a vedere toner sulla carta Dall elenco Vassoio selezionare il vassoio di ingresso richiesto L impostazione predefinita del vassoio Auto Quando questa opzione selezionata la procedura guidata cerca un vassoio che contenga carta Letter LEF o A4 LEF Se il wizard non trova un vassoio con nessuno di questi formati appare un avviso Potete stampare grafici di calibrazione su qualunque formato carta Assicurarsi che la carta richiesta sia presente in uno dei vassoi quindi selezionare il vassoio nella procedura guidata Nell elenco Metodo retinatura selezionare il metodo di retinatura desiderato Nota Assicurarsi di impostare metodo di retinatura scegliendo lo stesso metodo che verr utilizzato per stampare il processo Nell elenco Tipo di supporto selezionare il tipo di stock carta desiderato L impostazione predefinita Usa impostazioni stampante che significa che il job viene stampato sul tipo di supporto definito nella Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260
171. il bordo superiore della scheda pi in alto Nota Le unit del plug in schede si impostano nella finestra di dialogo Preferences Preferenze di Acrobat e Nella casella Bottom Offset Offset inferiore digitare un valore per la distanza tra il bordo inferiore della carta e il bordo inferiore della scheda pi in basso f Nella casella Length Lunghezza digitare la lunghezza della scheda g Nella casella Width Larghezza digitare la larghezza della scheda Stampa su schede usando il plug in Spire Tabs per Acrobat 99 4 Nell area Testo impostare gli attributi di testo delle schede a Opzionale Dall elenco Font selezionare un tipo di carattere per il testo sulla scheda Opzionale Dall elenco Size Dimensione selezionare una dimensione di carattere per il testo sulla scheda Opzionale Fare clic sul pulsante Color E Colore per cambiare il colore del carattere per il testo sulla scheda Opzionale Fare clic su Bold Grassetto per applicare il grassetto al testo sulla scheda Opzionale Fare clic su Italic Corsivo per applicare il corsivo al testo sulla scheda Opzionale Fare clic su Underline Sottolineatura per sottolineare il testo sulla scheda Fare clic sul pulsante di allineamento appropriato come illustrato nella Tabella 11 Tabella 11 Pulsanti di allineamento delle schede a Verticale Orizzontale ina Opzionale Sotto Offset digitare i valori di offset nelle caselle x e y per mod
172. ilasciato e l elenco nasconde tutti i job completati _r rr_ifl rrryw o om m _ ___ gt Totale 14 Mostra O Stato Tipo di Titolo Mittente Inviato Pagine w Sanear Lewo mica oora e s RTP Sunflower_Letter Administrator set 211 46 1 a W PS PANTONE CYC_AS Administrator set215 39 x VPS TourJob_10_A4 Administrator set 2 15 30 20 o YPS TourJob_1000_A4 Administrator set 215 28 2000 RTP IQ_Test_Letter Administrator set 2 15 19 1 wW RTP lQ_Test_A4 Administrator set 215 19 1 wW RTP Tour Job Readhle Administrator set 212 06 1 o PDF ColorFlowChart _A3 Administrator set 21313 1 x YPS TourJob_10_A4 Administrator set 212 16 20 uv PDF ColorFlowChart_A31 Administrator set 2 12 01 1 y PS Tiger_A4 Administrator set 212 14 1 W YPS TourJob_10_letter Administrator set 212 10 20 F ST Disco utente libero 6 38GB Utilizzato 2 53GB Se si fa di nuovo clic sul pulsante Lavori completati il pulsante risulta nuovamente premuto e mostra tutti i processi completati Nota Quando tutti i pulsanti di stato si trovano nella posizione di rilascio non selezionati la finestra Archiviazione non mostra job 60 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Scarto delle informazioni RTP Le informazioni RTP possono essere scartate se necessario In alcune circostanze necessario scartare i dati RTP ad esempio se si desidera eseguire una nuova rasterizzazione di un file archiviare un processo senza inf
173. ile Folder 3 5 2006 9 03 AM Scripts File Folder 1 5 2006 6 01 PM 214 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 Backup della configurazione Ultima immagine CX260 Spire CX260 include due configurazioni di backup e Ultima immagine backup del sistema dove viene eseguito il backup solo della partizione C Predefinita dove viene eseguito il backup delle partizioni C e D backup predefinito Attenzione Per garantire un backup completo necessario disporre di almeno 1 GB di spazio disponibile nella partizione C Dopo aver installato una nuova versione del software di Spire CX260 necessario eseguire il backup importante disporre di un backup della versione corrente del software Per eseguire il backup della configurazione Ultima immagine 1 Eseguire una delle seguenti operazioni a seconda del tipo di configurazione in uso Perla configurazione di base accendere il computer Windows Macintosh o la workstation portatile e collegarsi a Spire CX260 tramite Connessione desktop remoto e Perle configurazioni Stazione di controllo e Stazione di controllo Pro accendere Spire CX260 2 Dopoaveraperto il software di Spire CX260 uscire dal programma ed attendere che l icona di Spire scompaia dalla barra delle applicazioni del desktop Let 9 04 AM EN G Po e 9 04 AM Barra delle applicazioni con icona Spire Barra delle applicazioni senza icona Spire 3 Sul desktop selezionare Start gt CX260 gt Strumenti
174. ilizzato per descrivere i processi coinvolti nella preparazione delle immagini per la stampa Include le fasi di input modifica e output Esistono tre profili CSA con gamme pari a 1 8 2 1 e 2 4 Pi alta la gamma pi scuro appare l RGB Questo flusso di lavoro deve essere usato quando disponete di immagini da sorgenti differenti come fotocamera digitale internet e scanner e volete che le immagini abbiano spazi colori RGB comuni Altri possibili profili CSA sono sRGB e Adobe RGB Stampa di prova di un immagine digitale stampata mediante il getto di minuscole gocce d inchiostro Le stampanti a getto d inchiostro possono stampare su diversi tipi di superficie Una riproduzione d immagine a colori o in bianco e nero mediante informazioni digitali senza produzione di pellicole intermedie Pu essere generata come prova digitale su carta usando una periferica di output o visualizzata come prova digitale su schermo Un file EPS a bassa risoluzione usato nel flusso di lavoro Creo APR Il file viene usato per posizionare il layout della pagina Le modifiche apportate a questo file vengono applicate al file ad alta risoluzione che lo sostituisce automaticamente poco prima dell esposizione Vedere inoltre APR Il singolo elemento di una mezzatinta Area tonale di un immagine che influisce sul dettaglio di luminosit e avente valori di densit compresi tra il punto bianco e il tono medio Viene solitamente stampata con un area del punto p
175. ilo di destinazione personalizzato sar usato con carta patinata e non patinata Per usare un profilo destinazione differente in un job nella finestra Parametri del job selezionate Colore gt Profilo destinazione Per ulteriori informazioni sulla selezione di un profilo destinazione in un processo vedere Profilo destinazione a pagina 190 Gestire profili Device Link Per importare un profilo ICC sorgente 1 Nella barra degli strumenti fare clic sul pulsante Centro risorse E Si aprir la finestra Centro risorse 2 Nell elenco Risorsa selezionare Gestore profili Centro risorse QI Risorsa Gestore profili rofilo destinazione Nome profilo Originale dobeRGB1 995 cresta PErERPE Nag Spazio colore SpireRGB_2 1 SpireRG6_ 24 sRGB SpireDc2045_2060_5252 Euroscale SpireDC3535 Fogra Gloss SpireDiCS000 Co pure RASH 4 Li iaa Apparir la scheda Profilo sorgente visualizzando i profili ICC sorgente predefiniti 3 Fare clic sul pulsante Importa sia Apparir la finestra di dialogo Importa profilo ICC sorgente Importa profilo ICC sorgente xX Profilo sorgente Nome emulazione CZD 11 4 Nell area Profilo sorgente fare clic sul pulsante Sfoglia m Individuare e selezionare il profilo sorgente desiderato quindi fare clic su Apri Il nuovo nome di emulazione viene visualizzato nella casella Nome emulazione se l utente lo desidera possibile modificare tale nome 1
176. informazioni sul raggruppamento lavori vedere Raggruppamento dei processi a pagina 53 Lavori trattenuti 1 Selezionare Gestore coda di stampa nella finestra Impostazioni 2 Nell area Criteri lavori trattenuti selezionare la casella di controllo Sospendi lavori con risorse mancanti e specificare una delle seguenti opzioni Ignoralavori trattenuti per ignorare i lavori bloccati nella coda di stampa Non ignorare lavori trattenuti per interrompere la stampa dalla coda quando viene assegnato lo stato bloccato a un lavoro Colore Nota Questo parametro disponibile solo per le configurazioni Pro PZ Impostazioni Amministrazione Retinatura automatica Configurazione del server T 150C Configurazione della rete Configurazione strumenti conne CT 150C Protezioni Promemoria calibrazione Dischi di sistema Backup configurazione _ Imposta promemoria calibrazione ogni ore Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione 170 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Retinatura Automatica Spire CX260 supporta la retinatura a punti e stocastica Per stampare un job dal Spire CX260 selezionare il metodo retinatura automatica Per impostazione predefinita la Retinatura Automatica applica due tipi di retinat
177. ini ad alta risoluzione o collegamenti errati alla cartella delle immagini ad alta risoluzione Font mancanti e Tinte piatte che non sono definite nel dizionario tinte piatte di Spire CX260 Nota Se un componente del processo mancante il processo non riuscir prima di essere rasterizzato apparir un messaggio di avvertimento e le informazioni in merito ai componenti mancanti verranno visualizzate nella finestra Cronologia del job I risultati del controllo preflight sono visualizzati in un Rapporto Preflight Per impostazione predefinita un rapporto Preflight non viene emesso per ogni processo Per emettere il rapporto necessario eseguire un controllo preflight del processo utilizzando il parametro del processo Preflight Per eseguire un controllo Preflight gt Nell area Opzioni Preflight selezionare Esegui controllo preflight Tutte le tre caselle di controllo dei componenti chiave del lavoro sono attive ma possibile deselezionare qualunque casella che non si desidera includere nel controllo Preflight Nota Se manca uno degli elementi selezionati nell elenco lo stato del processo al termine del controllo Preflight indica non riuscito e il processo viene trasferito alla finestra Archiviazione Preflight 107 Rapporto Preflight Il rapporto Preflight un rapporto correlato al processo che fornisce informazioni sullo stato assente o presente di componenti chiave del processo prima della stampa e consente di c
178. inistrazione del sistema Impostare e configurare lo Spire CX260 Le impostazioni e la configurazione di base del sistema sono definite nella finestra Impostazioni di Spire CX260 gt Peraprire la finestra Impostazioni dal menu Strumenti selezionare Impostazioni Le impostazioni sono suddivise in due elenchi Amministrazione e Preferenze Entrambi gli elenchi sono spiegati nelle sezioni riportate di seguito Tutte le voci nella finestra Impostazioni sono in modalit di sola visualizzazione Le voci presenti nell elenco Amministrazione possono essere modificate solo dagli utenti a livello Amministratore Le voci presenti nell elenco Preferenze possono essere modificate solo dagli utenti a livello Amministratore e Operatore Configurazione server Impostare il nome server e la data e ora corrente in Configurazione server PZ Impostazioni Amministrazione Nome del server Configurazione del server Nome host cx260 06 Cambia Configurazione della rete Configurazione strumenti conne Data e ora Protezione i mar 27 2007 Dischi di sistema 09 29 08 Cambia Backup configurazione Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione Cambiare il nome server 1 Selezionare Configurazione server
179. iona la casella di controllo Emula tinta carta Spire CX260 applica il metodo di rendering colorimetrico assoluto Quando si seleziona la casella di controllo Emula tinta carta la casella di controllo Flusso di lavoro RGB gt Applica emulazione CMYK viene selezionata per impostazione predefinita Seperiljob stata impostata l opzione Fronte verr stampato solo il lato anteriore utilizzando l emulazione della tinta Le emulazioni della tinta della carta sono disponibili esclusivamente per la configurazione di base Pro o per la configurazione Stazione di controllo Pro 4 Selezionare la casella di controllo Preserva colori puri per preservare puri ciano magenta giallo e nero durante la trasformazione 190 Capitolo 8 Impostazione dei parametri Flusso di lavoro spot Per impostazione predefinita lo Spire CX260 ricerca nel dizionario delle tinte piatte il valore corretto ogni volta che presente una tinta piatta con un nome riconosciuto Per ulteriori informazioni sul dizionario Spire di colori spot vedete Editor di colore spot e flusso di lavoro a pagina 139 gt Selezionare le opzioni relative O Utilizza dizionario Spire tinte piatte per utilizzare le tinte piatte contenute nel dizionario O Proteggi colori RGB per mantenere i colori RGB come definiti O Proteggi colori grigi per mantenere la definizione dei grigi O Proteggi colori CYMK per mantenere la definizione dei colori CMYK Note La protezione d
180. ione del software di Spire CX260 e dell interfaccia utente grafica di Spire viene visualizzato il seguente messaggio Selezionare l opzione S riavviare il computer adesso e fare clic su Fine Installshield Wizard OFORO InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed C3250 Before you can use the program you must restart your computer C No l will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Il Spire CX260 viene riavviato e la sessione di comunicazione desktop remoto viene arrestata Reinstallazione di Spire CX260 225 Installare il software dell applicazione Spire Nota Per installare il software di Spire CX260 sulla configurazione di base CX260 necessario essere connessi a Spire CX260 tramite Connessione desktop remoto Vedere Utilizzo dell applicazione Desktop remoto a pagina 84 1 Sul desktop di Spire CX260 fare doppio clic su My Computer Risorse del computer Hy Computer Server _1 Eie Edt View Favorites Tool Help l LA SERIE prem oO roles a dress Y 4 My Computer Server_1 TE gt Go p E nt pe Disk Drives Sa Local Disk C Local Disk Ga Data DI Local Disk Devices with Removable Storage Ha Floppy A 3t amp Inch Floppy Disk CD Drive Pi CD Drive Network Drives S applic on applerv G Disconnected Network Drive S groups on cilnetappl W
181. it immagine Spazio colore gt Spazio colore standard gt Spazio colore periferica gt Salva 4 Sul pannello di controllo premere Avvia Stampa grafico calibrazione Calibrazione 123 Per calibrare lo scanner e la stampante 1 O a IN 0 N Sulla lastra di vetro della stampante posizionare il grafico di calibrazione della scala di grigi KODAK ed il grafico di calibrazione off the glass l uno accanto all altro rivolti verso il basso Note Il grafico di calibrazione della scala di grigi KODAK contenuto nella busta Calibration Chart Kit parte n 518 00961A Quando si esegue la calibrazione dello scanner e della stampante utilizzare solo il grafico di calibrazione della scala di grigi KODAK e non il grafico di calibrazione dello scanner incluso nella stessa busta Se sulla lastra di vetro viene posizionato solo il grafico di calibrazione della scala di grigi viene calibrata la stampante Se sulla lastra di vetro viene posizionato solo il grafico di calibrazione off the glass viene calibrato lo scanner Si consiglia di posizionare contemporaneamente entrambi i grafici di calibrazione off the glass e della scala di grigi sulla lastra di vetro in modo da calibrare sia la stampante che lo scanner Se necessario calibrare un formato carta grande ad esempio A3 o superiore tagliare la carta per adattarla ai grafici di calibrazione off the glass e della scala di grigi sulla lastra di vetro Sullo schermo a
182. l formato pagina selezionato Administrator Process zi Per impostazione predefinita sono elencati tutti i lavori che sono stati gestiti negli ultimi 56 giorni L impostazione predefinita pu essere modificata nella finestra Impostazioni sotto Messaggi Per ulteriori informazioni sulla modifica dell impostazione predefinita vedere Messaggi a pagina 170 Gestione dei messaggi E possibile filtrare i messaggi in base al tipo o ordinare l elenco in base all intestazione di una delle colonne Inoltre possibile stampare l elenco dei messaggi Se desiderato possibile modificare l ordine e le dimensioni delle colonne filtrare l elenco o ordinarlo in base a una delle intestazioni delle colonne Note Questa sezione si riferisce soltanto alle finestre Visore messaggi e Cronologia del Job ma non alla finestra Avvisi Queste impostazioni sono mantenute dopo la chiusura di una finestra 178 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Filtrare messaggi a seconda del tipo A ciascun messaggio nelle finestre Visore messaggi e Cronologia Job viene assegnata un icona per indicare il tipo messaggio i Informazioni di Avvertimento errore Per default tutti i tipi di messaggio sono elencati nel Visore messaggi Potete filtrare l elenco in modo di visualizzare solo messaggi di un certo tipo Nota Se il tipo di messaggio non selezionato messaggi di questo tipo non appaiono nell elenco gt Fare clic su un
183. l pulsante destro del mouse sulla barra di titolo della finestra e selezionando Disancora finestra monitor Server e Stampante Icona del server Icona della stampante oi Pronto Le icone del server e della stampante sono situate sul lato destro del pannello di stato e indicano in modo animato se sono in corso l elaborazione e la stampa Se collegata alla stampante una periferica di finitura essa anche apparir nell icona stampante possibile fare clic sull icona della stampante o del server per visualizzare le informazioni di stato Accanto all icona della stampante si visualizzano anche messaggi riguardanti la modalit operativa e lo stato della stampante Gestione delle code dei lavori Una volta inviato a Spire CX260 il lavoro risiede nella finestra Code o nella finestra Archiviazione a seconda del flusso del lavoro Per visualizzare la finestra Code gt Dal menu Visualizzazione selezionate Code La finestra Code costituita da due aree Coda di elaborazione e Coda di stampa La Coda di elaborazione elenca il processo correntemente in elaborazione e i processi in attesa di essere elaborati La Coda di stampa elenca il processo correntemente in stampa e i processi elaborati e in attesa di essere stampati La Coda di stampa elenca anche i job bloccati job per i quali lo stock carta specificato non disponibile Ogni coda dispone i job nell ordine in cui sono entrati In qualsiasi momento possibile
184. l vivo desiderato in millimetri Nota Non si pu estendere il margine al vivo oltre le linee di piegatura del foglio margini al vivo non influiscono sulla posizione dei rifili Il margine al vivo deve essere definito nell applicazione DTP affinch il Spire CX260 sia in grado di applicare le opzioni di margine al vivo Spostamentop Suggerimento Si raccomanda di utilizzare un contorno attorno a tutti i documenti quando si usa il bianco di cucitura Il parametro Spostamento utilizza la seguente terminologia Spostamento interno specifica la quantit dei movimenti verso il dorso applicati alle due pagine centrali e al loro retro in altre parole le pagine che richiedono la maggiore quantit di compensazione Una quantit di movimento decrescente viene applicata automaticamente a partire dal quartetto centrale di pagine verso le quattro pagine esterne del processo in altre parole ogni quartetto di pagine viene spostato di una quantit inferiore a quella del quartetto precedente Nota Le due pagine esterne e il loro retro non vengono spostate il valore usato 0 0 Spostamento esterno usato quando le immagini della pagina sono troppo vicine al dorso possibile risolvere il problema inserendo un valore per Spostamento esterno Questo sposter tutte le pagine del job verso il margine esterno lontano dal dorso nella quantit specificata Questo spostamento avviene prima che venga applicato il valore Spos
185. la casella A e la larghezza nella casella L quindi selezionare LEF o SEF 5 Nell elenco Tipo di supporto selezionare il tipo di stock carta desiderato L impostazione predefinita Usa impostazioni stampante Se questa opzione selezionata il processo viene stampato sul tipo di supporto definito nella Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 6 Dall elenco Vassoio selezionare il vassoio richiesto Fare clic su Applica L inserto viene aggiunto all area Inserto Per rimuovere un inserto gt Selezionare l inserto desiderato nell area Inserto e fare clic sul pulsante Rimuovi Impostazione dei parametri dei file PPD possibile impostare i parametri del job da una workstation client usando il file PPD oppure possibile definire una stampante virtuale con impostazioni dei file PPD predefinite Per stampare un file da Windows innanzitutto necessario impostare una stampante di rete Spire CX260 con il file PPD appropriato Il file PPD contiene tutti i parametri e definizioni stock carta per la stampante e vi consente di stampare il file correttamente La Tabella 14 elenca i parametri dei file PPD disponibili Note Nelfile PPD l opzione Valore predefinito stampante selezionata per tutti i parametri del file PPD L opzione Valore predefinito stampante corrisponde alle impostazioni della stampante virtuale correntemente selezionata Le impostazioni di stampa definite nel file del processo sostituisc
186. la casella Oggetto digitare il testo dell oggetto dell e mail 15 Nella casella Testo digitare il testo del messaggio desiderato 16 Scegliere una delle seguenti opzioni Invia scansione come collegamento per inviare un messaggio di posta elettronica contenente un collegamento all immagine acquisita Il messaggio di posta elettronica contiene il testo che spiega al destinatario come accedere all immagine acquisita nonch la data di scadenza del collegamento Nota La data di scadenza del collegamento impostata in Impostazioni gt Preferenze gt Scansione gt Elimina scansioni dopo Invia scansione come allegato per allegare l immagine acquisita al messaggio di posta elettronica 17 Selezionare Parametri di scansione Utilizzo inremoto Nuovo ScanBox telai Colore di output Colore Sicurezza send to Email Risoluzione scansione 200_dpi Originale fronte retro Solo fronte 18 Selezionare il colore di output desiderato dall elenco OutputColor Nota Il colore di output non pu essere modificato durante la scansione 43 19 Selezionare la risoluzione di scansione desiderata dall elenco ScanResolution 20 Selezionare il metodo di stampa desiderato nell elenco 2SidedOriginal 21 Fare clic su Salva Lo scanbox viene salvato e viene visualizzato in ScanBox Manager Scansione del flusso di lavoro 1 Posizionare l originale di cui eseguire la scansione nella Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 2
187. la finestra Calibrazione Modificare tabelle di calibrazione Potete rivedere una tabella di calibrazione per essere sicuri che le curve siano relativamente piatte e continue Se non si soddisfatti dei risultati l opzione Modifica consente di regolare i valori dell immagine nella tabella valore Per modificare una tabella di calibrazione 1 Nel menu Strumenti selezionare Calibrazione 2 Nella casella Nome calibrazione selezionare la tabella di calibrazione e quindi fare clic su Modifica Appare la finestra di dialogo Modifica calibrazione Z Modifica calibrazione Nome Normal 26 03 07 11 03 Separazioni o Retino tall 100 0 Separazione Ciano 90 0 Valore del file Valore sta gi 70 0 60 0 50 0 40 0 30 0 20 0 Valore stampante 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Valore del file 132 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore La finestra di dialogo Modifica calibrazione contiene le seguenti opzioni Retino Se stata selezionata l opzione Automatico per il metodo di retinatura possibile visualizzare due tabelle di calibrazione CT oppure LW Nell elenco Retino selezionare la tabella che si desidera visualizzare Separazione l grafico visualizza le separazioni ciano magenta giallo e nero Si possono vedere le informazioni su ogni separazione selezionandole dall elenco e Grafico dicalibrazione I grafico mostra i valori dalla tabella di calibrazione L asse ori
188. lain 64 105 Plain B 81 1 Q RTP Golfer_A4 operator mar 19 09 58 1 1 vass S Pronto 8 5X11 Custom 2 64 Plain B 81 1 RTP Sunflower_A4 operator mar 19 09 58 1 1 Vass B Pronto SRA3 SEF Plain 64 105 Plain B 81 1 Vass S Pronto 11x17 SEF Plain 64 105 Plain B 81 1 bai o Coda di elaborazione Totale 2 Totale 9 Mostra w O 7 Stato Tipo di job Titolo Mittente Inviato Pagine Set Stato Tipo di job Titolo Mittente Inviato Pagine Dimensic PDF Lizard_ amp 41 operator mar1909 58 1 1 RIF cinetappi P oper tor mar190a 5e 1 6 27 M B PS Tiger _A4 operator mar 1909 58 1 1 D RTP Meron_v5 0 operator mar 19 08 58 8 15 99 M _ D RTP PANTONE operator mar 18 18 52 28 118 89 M v e Disco stampante libero 152 36GBUtilizzato 0 99GB Miniatura o ATE job o Titolo job Fern_A4 Tipo file RTP Intervallo AII B m i Copie 1 i Totale pagine 1 olo fronte A4 Use Printer Settings 5 Tabella 3 descrive lo spazio di lavoro Spire CX260 Tabella 3 spazio di lavoro di Spire CX260 Barra dei menu E costituita dai menu Lavoro Selezione Strumenti Controllo Visualizza e Guida Fare clic su un nome di menu per aprire il menu corrispondente Pannello di stato Contiene il logo l area di stato Elaborazione l area di stato Stampa l icona del server l icona della stampante e l ora corrente Per ulteriori informazioni sulle icone del server e della stampante vede
189. language creato su una workstation client non connessa allo Spire CX260 Quando un file PDL posto su un supporto esterno come CD ROM a Quando il file desiderato risiede localmente sullo Spire CX260 Editor del job Lo strumento Editor del job consente di visualizzare in anteprima un job prima di stamparlo eliminarlo spostarlo o inserirvi pagine Spostandosi tra le varie pagine di un processo possibile visualizzare le miniature del processo stesso Per un processo imposto possibile visualizzare i fogli imposti incluso il layout delle pagine di ogni foglio inoltre possibile visualizzare l orientamento delle pagine i segni di taglio e i segni di piegatura Per aprire l editor del job gt Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse su un processo RTP che si desidera visualizzare in anteprima e selezionare Anteprima amp Editor del job Appare la finestra Editor del job che visualizza la prima pagina del job selezionato Pulsanti di navigazione Opuscolo M 4 Paginaz b Fl I pulsanti di spostamento consentono di selezionare un opuscolo o una pagina specifica da visualizzare e di sfogliare tutte le pagine del lavoro corrente Nota Quando si visualizza la prima pagina di un opuscolo il pulsante di navigazione Pagina precedente porta al precedente opuscolo Quando si visualizza l ultima pagina di un opuscolo il pulsante Pagina seguente porta al successivo opuscolo
190. lavori tutti i messaggi di errore che vengono generati durante il flusso di lavoro di tali lavori vengono visualizzati nella finestra Avvisi Se si sceglie di visualizzare gli avvisi sul sistema tutte le volte che il sistema emette un messaggio di errore questo viene visualizzato nella finestra Avvisi Per visualizzare la finestra Avvisi gt Dal menu Visualizzazione selezionare Avvisi Viene visualizzata la finestra Avvisi Ty Gal Eu 2703 07 8 50 27 Sistema Errore in condivisione directory D Output F Jobs per Mac Riprova a riavviare il sistema per stabilire condivisione Mac 2703 07 8 50 26 Sistema Errore in condivisione directory D HotFolderstHF_FontDownLoader per Mac Riprova a riavviare il sistema per stabilire condivisione Mac 2703 07 8 50 15 Sistema Errore in condivisione directory D 1iLttilities per Mac Riprova a riavviare il sistema per stabilire condivisione Mac 2703 07 8 50 14 Sistema Errore in condivisione directory D HotFolderstHF_ScanToSpire2 per Mac Riprova a riavviare il sistema per stabilire condivisione Mac 2703 07 8 50 03 Sistema Errore in condivisione directory D Shared per Mac Riprova a riavviare il sistema per stabilire V Nota Per default nuovi messaggi sono mostrati in cima all elenco Per ogni messaggio indicata l origine del messaggio e viene suggerita una operazione che pu risolvere il problema Per visualizzare gli avvisi sui lavori 1 Selezionare i lavori de
191. li accessi successivi al Driver di stampa saranno pi rapidi CS260 2183_ProcessPrint CX260 2183 Stampante Impostazioni Postscript Informazioni su Salva set Carica set FE Stock carta Qualit di stampa Colore Servizi Finitura Parametri Opzioni metodo di stampa Metodo di stampa Modalit di stampa OFronte Ordine di stampa p VFronte retro Testa a piede Consegna erso il basso Fascicolazione Fronte retro Testa a testa Posizione immagine Scala immagine Rotate Gallop Utilizzo di una workstation client PC 15 Nella finestra del Driver di stampa possibile eseguire le seguenti operazioni a Definire i parametri di lavoro a Modificare i parametri Bloccare un lavoro Salvare un set di parametri e Caricare un set di parametri salvato e Verificare lo stato della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Definire i parametri PostScript del lavoro Note Alcuni parametri di lavoro nel sofware del driver di stampa vengono visualizzati in un luogo diverso da Spire CX260 Ilvalore del parametro Copie situato nella parte superiore della finestra del software del driver di stampa riflette il numero di copie selezionato nella finestra di dialogo Stampa del software correntemente in uso Impostazione dei parametri di lavoro nel Driver di stampa 1 Nelle impostazioni di Spire fare clic sulla scheda in cui si desidera modificare i parametri Impostazioni di stampa
192. lo Mittente Inviato Pagine Dimensione fi 7 PS PantoneCheckPure operator ago 24 17 31 4 30 37 M W RTP PantoneCheckPure_dup operator ago 23 16 19 4 41 58 M W RTP PantoneCheck FH101 operator ago 23 14 23 1 4 31 M W RTP PantoneCheck FH10 operator ago 23 14 22 1 4 31 M MAT Disco stampante libero 65 31GB Utilizzato 0 11GB Disco utente libero 69 93GB Utilizzato 0 75GB Per riportare un job trattenuto dalla finestra Archiviazione alla coda originaria gt Fare clic con il pulsante destro del mouse sul lavoro e dal menu selezionare Invia Il job viene spostato dalla finestra Archiviazione alla coda e appare con l indicatore job in attesa Gestione delle code dei lavori Sblocco di un lavoro Di Nota Questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro Prima di modificare i parametri del lavoro o di inviare un lavoro alla stampa necessario sbloccare il lavoro bloccato nel software del driver di stampa di Spire Il lavoro bloccato visualizzato con l indicatore di stato Bloccato 6 o Mostra VA Totale 10 Stato Tipo dil Titolo Inviato D RTP Tiger_Letter mar 26 10 00 RTP Imposition Made Easy_Letter mar 26 14 33 D RTP Imposition Made Easy_A4 mar 26 14 33 D RTP PANTONE CWOC_A3S mar 26 14 33 D RTP iTrust Bank Job Read le mar 26 14 42 D RTP Sunflowwer_Letter mar 26 10 00 D RTP Sunfloyw er_Letteri mar 26 13 59 D RTP Tiger_A4 mar 26 09 36 D RT
193. lto e Da 1a N Fascicolazione gt Selezionare l opzione Fascicolazione o S stampa una copia completa del job prima che venga stampata la prima pagina della copia successiva O No stampa tutte le copie di ogni pagina prima di passare alla pagina successiva Posizione immagine Questo parametro consente di modificare la posizione dell intera immagine stampata sul foglio fronte o fronte retro La funzione Posizione immag utilizza la seguente terminologia Posteriore il bordo di un foglio da dove termina la stampa vicino al retro della stampante Anteriore bordo di un foglio a partire dal quale viene avviata la stampa Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 183 I bordi anteriore e posteriore della pagina vengono definiti immediatamente dopo la stampa della pagina prima di apportare eventuali modifiche all orientamento della pagina gt Scegliere una delle seguenti opzioni O Per stampare il processo al centro della pagina fare clic su Centra O Perimpostare gli offset della pagina fare clic sulle frecce direzionali oppure digitare i valori Posteriore e Anteriore gt Per applicare i valori di offset alle pagine pari e dispari selezionare la casella di controllo Identico su entrambi i lati Suggerimento Utilizzare questa opzione per spostare i dati della pagina fronte retro lontano dal dorso Scala immagine gt Effettuare una delle seguenti operazioni O Per stampare le dimension
194. ltrare Messaggi 178 Finestra Archiviazione 7 56 58 indicatori di stato 59 Finestra Impostazioni 67 152 Finestra Parametri del lavoro 69 Scheda Colore 187 Scheda Eccezioni 205 Scheda Finitura 202 Scheda imposizione 192 246 Scheda Impostazioni di stampa 180 Scheda Qualit di stampa 185 Scheda Servizi 198 Scheda Stock carta 184 Flussi di lavoro della configurazione di base 10 Flussi di lavoro di base 75 Flusso di lavoro RGB 188 Fogli Imposti 80 visualizzazione 80 Formati di file 5 Formato carta 184 Formato Carta di Default impostare 167 Formato carta misto 134 Fronte 181 Fronte retro testa a piede 181 testa a testa 181 G Gallop 183 GAP Graphic art port 5 GCR Gray Component Replacement 191 Gestione dell archiviazione 174 Gestore coda di stampa 168 Gestore profili 136 Gradazione 191 contrasto 148 elenco 192 finestra di dialogo 144 grafico 145 luminosit 148 organizzare tabelle 149 separazioni 145 strumento 143 Grafico densit 135 Guida accesso 70 Guida in linea 70 I pulsanti di navigazione 76 Icona server 50 Icona stampante 50 Ignora lavori trattenuti 169 Importazione file 65 processi 76 profili ICC di destinazione 138 profili ICC sorgente 137 Imposizione impostazioni 80 metodo 193 scheda 192 Impostazione connessione Web 158 Impostazioni Amministrazione 152 Anteprima Pre RIP 166 Backup configurazione 161 Colore 169 Configurazione ser
195. ltrarle al sistema con l opzione Scala di grigi selezionata nel file PPD In questo modo possibile garantire che le immagini in scala di grigi vengano considerate come immagini in bianco e nero anzich a colori negli strumenti di calcolo di Spire CX260 e della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Flusso di lavoro RGB 1 Nell elenco Flusso di lavoro RGB selezionate il profilo sorgente RGB richiesto Per usare il CSA incorporato o sorgente selezionare Usa CSA sorgente e Per usare un CSA Adobe o Spire selezionate un CSA dall elenco L opzione predefinita AdobeRGB1998 2 Nell elenco Intento di rendering selezionate l opzione richiesta 3 Per stampare il testo e i grafici grigi RGB solo con il toner nero selezionare la casella di controllo Stampa grigi usando toner nero Nota La casella di controllo Stampa grigi con toner nero non solo influisce sui valori R G B ma pu produrre anche valori leggermente diversi R 4 G 4 B 4 per fornire il grigio 4 Selezionare Applica emulazione CMYK per convertire gli elementi RGB secondo il metodo di emulazione CMYK selezionato nell elenco Profilo CMYK del parametro Flusso di lavoro CMYK Gli elementi RGB ricevono assumono lo stesso aspetto degli elementi CMKY creando un aspetto omogeneo Flusso di lavoro CMYK L opzione Flusso di lavoro CMYK viene utilizzata per emulare vari standard utilizzati nella stampa litografica Questi standard rappresentano combinazioni s
196. me del file che viene importato la sua posizione e le dimensioni del job Indica inoltre la percentuale del job gi trasferita sia numericamente che in forma grafica 2 Selezionare una delle seguenti opzioni e Fare clic su Salta job per interrompere l importazione del file corrente e importare il processo successivo nella coda di importazione e Fare clic su Interrompi tutti per arrestare l importazione di tutti i file Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra Importazione Recupero Ristampa dei lavori Invio di un processo RTP che non richiede cambiamenti gt Selezionare il processo nella finestra Archiviazione e nel menu Job selezionare Invia Nota Utilizzare MAIUSC o CTRL per selezionare pi processi processi vengono automaticamente posizionati nella Coda di stampa Inviare un job che richiede una nuova rasterizzazione 1 Fate doppio clic sul job per aprire la finestra Parametri del lavoro 2 Modificare i parametri desiderati e fare clic sul pulsante Invia Spire CX260 determina automaticamente se il processo deve essere nuovamente rasterizzato e lo inserisce nella coda appropriata La finestra Impostazioni 67 La finestra Impostazioni PZ Impostazioni Amministrazione Mome del server Configurazione del server Nome host cx260 06 Cambia Configurazione della rete A i j jata e ora Configurazione strumenti conne Data e ora Protezione Data mar 27 2007 Dischi di sistema Backup con
197. me host gt ad esempio se il nome della stazione host CX260 CX260_12 digitare http CX260_12 Nota inoltre possibile utilizzare l indirizzo IP di Spire CX260 ad esempio http 192 168 92 10 Importante Se si desidera eseguire la connessione al Spire CX260 da una workstation client Macintosh contattare l amministratore di sistema per aggiungere il nome del Spire CX260 al DNS Questo necessario poich i protocolli di risoluzione dei nomi di Windows non sono compatibili con Macintosh L aggiunta di DNS richiesta quando client passano attraverso un server principale sulla rete Viene visualizzata la finestra Web Center di Spire CX260 Web Viewer Suggerimento inoltre possibile accedere a Web Viewer tramite l applicazione EZ Connect Per ulteriori informazioni vedere EZ Connect a pagina 24 La pagina Web Viewer composta da quattro schede e consente di visualizzare i processi che risiedono attualmente nella finestra Code e Archiviazione di Spire CX260 e di visualizzare i messaggi presenti nella finestra Messaggi Tali informazioni risultano particolarmente importanti quando la stampa viene eseguita da workstation client poich consentono di monitorare i processi nelle code e di apportare le modifiche necessarie Inoltre se si dispone di un sistema che usa un protocollo XML possibile recuperare informazioni sull elenco dei lavori e lo stato della stampante Capitolo 4 Strumenti ed utilit Tabella 9
198. mento non pubblicata su Spire CX260 Quando la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 non in linea possibile selezionare e salvare i parametri nel software del driver di stampa per la stampante virtuale selezionata Tuttavia non possibile aggiornare la visualizzazione delle informazioni sulle risorse della stampante ad esempio carta o toner Utilizzo di una workstation client Macintosh 21 Disattivazione del software del driver di stampa Per disattivare il software del driver di stampa 1 2a Sul desktop selezionare Start gt Impostazioni gt Stampanti e fax Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante e selezionare Propriet Fare clic sulla scheda Driver di stampa Dall elenco Attiva interfaccia utente avanzata selezionare off Cx260 06_ProcessPrint on Cx260 06 Properties 21x General Sharing Ports Advanced Color Management Security Device Settings Print Driver Er Enhanced user interface Enable enhanced user interface M Server Hostname Cancel Apply Fare clic su Applica Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Disinstallazione del software del Driver di stampa 1 Zi Sul desktop selezionare Start gt Impostazioni gt Stampanti e fax Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante di rete del Spire CX260 e selezionare Elimina La stampante viene eliminata dalla workstation client Utilizzo d
199. minare una tinta piatta solo dal dizionario personalizzato 1 Nell elenco Dizionario tinte selezionare Dizionario personalizzato 2 Dall elenco dei colori personalizzati selezionare il colore che si desidera eliminare 3 Fare clic su Elimina Apparir il seguente messaggio Editor tinte piatte E Rimuovere il colore dal dizionario personalizzato 4 Fare clic su S per eliminare la tinta piatta Strumenti colore 141 Protezione dei colori specifici Nota Questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro Con l Editor tinte piatte possibile proteggere dei colori specifici ad esempio i colori ufficiali dei loghi e quelli aziendali al fine di ottenere una fedelt e una consistenza dei colori tra i dispositivi Quando si definisce un colore specifico ad esempio una tinta piatta RGB o CMYK e si immette una destinazione CMYK fissa per tale colore Spire CX260 lo considera una tinta piatta e come tale lo protegge Per definire un colore RGB come tinta piatta Nota Il flusso di lavoro delle tinte RGB viene applicato solo agli elementi LW 1 Nella finestra Editor tinte piatte fare clic sulla scheda Proteggi RGB Editor tinte piatte Editor tinte Proteggi grigi Proteggi CMYK Informazioni sui colori Nome colore Colore Valori origine Elenco tinte piatte pre da v Originale Corretto a Y 2 Fare clic su Ag
200. moh Workspace CK260 15 Operator E l jxj db Selection Teis goia yew Hie Mtera Tredre creo SPIRE ne ci fia ca GRAZIA Saus dot Typs Tie Siar Huimin Papii Sas isus dob Type Tiie Sender Sutri Pigi Fia Sire B RIP INEEN Guest Febi ao 1 TG M j RTP bambes Jour pain dan aa 16 ST C RP Cole keth cate aid dal RARA A As RTP dit fiprggen toga fia del DOT dig uT dt M a KIP colori keh giniba WN 1 TAM BD ATP Cof oseth a diri i 1 bi BA RTP dt Epager gas i dari 301206 416 7 07 KW n RI Frocess Queve tedio amp RIP improzitioni Ma uer ol dan DI 1R43 DE ITIM AT 11x5 Bpa Gut dard nai Oni M Juus Kb Troe Tie Kadir Teaikd Pegi Data RTP Te 5 Spi Giai dar AA i M a RIP Lad Letter Gusti dti JIA 1 JMN M B RTF Colorfoss0h_ ccerator deri di 1 di BA E RIP dt Enagsi faae dari ae HE i707 M RP di fp datate ile dal 30006 AE 17 0 h RIP kami Ma iena Jai y Th um Th Jota tito Ho jte File typec Wa Pange Capiti Total pagea Utilizzo inremoto Servizi Spire Web 31 Dallo schermo a sfioramento della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 possibile utilizzare i servizi Spire Web per visualizzare i lavori nelle code di stampa e di elaborazione di Spire CX260 visualizzare lo stato della stampante e per eseguire la calibrazione off the glass Nota inoltre possibile calibrare la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 con la workstation client via Connessione desktop rem
201. mponente grigio evita le principali conseguenze di un eccessivo accumulo di toner ad esempio sfaldature screpolature o effetti di arricciatura che possono verificarsi durante la stampa di lucidi Nota Non si verifica alcuna modifica nella qualit del colore dell immagine stampata anche se il componente grigio di ciascun colore viene sostituito dal nero gt Per impostare il risparmio di inchiostro selezionare una delle seguenti opzioni dA Nessun GCR GCR basso GCR medio GCR alto o Nessuno nessuna sostituzione di grigio GCR viene eseguita sul file pertanto la stampante applica la massima copertura di inchiostro secco O Basso Medio o Alto la quantit selezionata di inchiostri secchi CMY sostituisce l inchiostro nero secco Suggerimento Selezionare Alto per una copertura di inchiostro minima e risparmiare il toner L opzione Alto previene anche gli effetti di arricciatura Regolazioni colore Gradazione L elenco Gradazione contiene le tabelle di gradazione create dallo strumento Gradazione del Spire CX260 Ogni tabella di gradazione contiene impostazioni specifiche per luminosit contrasto e bilanciamento del colore 192 Capitolo 8 Impostazione dei parametri Selezionando la tabella di gradazione predefinita il lavoro regolato in base alle impostazioni della tabella specifica Per ulteriori informazioni sulla creazione di tabelle di gradazione vedere Strumento Gradazione a pagina 143 gt Nell elenc
202. n job Per visualizzare in anteprima un lavoro 1 Fare clic sul pulsante Sfoglia per selezionare un job da visualizzare nella finestra Anteprima Viene visualizzata la finestra Job RTP in cui sono visualizzatiilavori RTP elencati nella finestra Archiviazione Nome Pagine Dimenzioni Test Page9 1 19 4 MB Test Page 1 19 51 ME Test Pages 1 19 51 ME 11 _PS_P 1 3 16 ME Test Paged 1 19 52 ME Test Page 1 19 51 ME Test Page 1 1952MB 7 2 Selezionare il job di cui si desidera visualizzare l anteprima quindi fare clic su Apri Il job apparir nella finestra Gradazione L Strumento Gradazione Tabella di gradazio ima file DefaultGradTable a Bi Anteprima file inverti O Aggiorna T A EA o ela 3125 4 Separazioni e 0 v 0 inpre i aj Output O 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Input Input 50 2i Output 50 Aggiungi 3 Luminosit f b P Contrasto P Centro di cont Ki al Paea i gt dij 0 Strumenti colore 145 Modifica di tabelle di gradazione Al momento dell apertura della finestra Strumento Gradazione la tabella di gradazione predefinita DefaultTable selezionata nell elenco Tabella gradazione e visualizzata nel grafico Questa tabella funge da base ed composta da una curva di gradazione di 45 con Luminosit e Contrasto impostati su 0 e Centro contr impostato su 50 Tutte le selezioni di colore sono selezionate Le tabelle di gr
203. na stampante in workstation clientiMacintosh s silla 21 Starmp a da iunaWeorkstanoarchene MacintoS ice ela 23 ULIZZO INI mO leciti 24 EZ CONNEC husana naaa licia 24 PZO daNTe O a a a A 29 SENA pre WN e Daenen aaa aaa a laid oa A air ia 31 APPpICazione GFscesnsione renot i ean aana aa a A 38 Preparazione dei file PostScript in modalit non in linea per Spire CX260 ssssssssrsrsrsiisissrsrsrsirirnnnrnrersrsirnrnrererernrnnnnrnns 46 Panoramica di Spire CX260 47 Spazio di lavor Oran diamine 48 Apertura dello spazio di lavoro di Spire CX260 dal menu Stalfti asiiairiiiaiaaa 48 Personalizzazione della visualizzazione dello spazio di lAVOro uu 49 EmOMtOr oer er e Sanpa E raaa e E EE A EN T aa 50 Gestione delecode delavo i morns O A 50 batesta Code O A A 51 latormazion sullo Sti Ocna E 53 Raeer ppamento del processioni aN A A 53 Modilicagell ordinesgerprocessimelle code iaia 54 SOSPENSIONE Erres TASE code aac 54 Interruzione diun lavoro M esecuzione salina 55 Spostamento di un processo in attesa nella Tinestra Archiviazione sa ail 56 SbIOCcCO dune cecco 57 Visualizzazione e Mmodlica derparametridelIavorno ail 57 Eliminazione drun Processorn cacca 58 G stione della Tines o Arenaz onena a a A 58 ScartodelleiniormazboneTRiell NAA 60 Gestione dernprocessinella tnestraAFehiviazione amassan aa a a a A 60 ATCANIAzIo ne Se CUPEIOGei Viale 62 Visualizzazione della crono og Gunn 63 Guida dell utente Spire CX260 spore eee 64 mportazione e stamP
204. ne otte elas neninn a A an 121 Calibrazione con lo Spettrofotometro EVESO Neural ria 124 FiNcst Cal boz 0 Neill ria AE 130 Stampa di un lavoro con una tabella di Calibrazione 136 olearia 136 Gestore Prolllucialalelaceelaaiaaaa 136 Editordicolore sporetlusso dl lavoro sarariianiamsiiiaaoaiariin 139 EEGEN O ZE 205 24019 IRENE PERO ERO RR RR ROSA RR A A AN RO AE 143 Sommario vii 7 Amministrazione del sistema 151 Impostare e configurare lo Spire CX260 s sssssssisissssrnrsrsrsininaknrnrtanakaknrnr nakaka karAENENENANAEAEAEAEEEEANAEAEAENEAENEEEEAEAESESENEEENEEEEEESEAEPEE EEEE REEERE EEEa 152 CONISUT AZIONE SEIN e isolata A 152 aaeoc oE E aE e narrata 155 Impostazione strumenti FemMotil ii 157 AACES7A 0 95 anaran a a a 159 DISCRIdIiSSEen esci 161 Eseguire il backup della COnfiSurazione ii lilla 161 DisposilVo diGaliPFazio e 164 SORA So RIT 164 Localzz 4 one ae 165 ANIGprima PIERI 166 Imposta ioni predefinite Senecio 167 Medalit distan h eka a RR RR a a A a a a 168 Ge tore codra Soria 168 Cool 169 NOP 170 VU Ripr 171 DIE DR RE ER I AO ARRE E I INI PRIA IAA EA 172 Snellire 173 Gestione dellFAFchiviazione sssalilclcalale cieli 174 Messaggiucisist enable 175 Lalinestra AWISi a usarle Elisia 175 Cronologia delProeesso raid 176 Visore ME Sa E lella 177 8 Impostazione dei parametri 179 Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del proCeSSoO ssssssssssrsirrrsrsrsisisirirsrsrsanarararrnninanararara
205. ne predefinita La tabella di calibrazione viene salvata come tabella di consultazione Saturata Nota Ogni volta che una tabella di calibrazione viene salvata come impostazione predefinita essa viene salvata due volte una volta come tabella di consultazione Normale e una volta come Saturata Per aprire la finestra Calibrazione 1 Nel menu Strumenti selezionare Calibrazione Viene visualizzata la finestra Modifica calibrazione Modifica calibrazione Elenco calibrazione None Normal Saturated SpireNormal Calibrazione 131 Sono disponibili le seguenti informazioni Fare clic sul pulsante Calibra per avviare la procedura guidata Calibrazione colore Questa procedura guidata indirizza l utente nella calibrazione del dispositivo per creare le tabelle di calibrazione Selezionare una tabella di calibrazione nell elenco Nome calibrazione e selezionare una delle seguenti opzioni Nota E solo possibile modificare ed eliminare le tabelle di calibrazione se si dispone della configurazione di base Pro o della configurazione Stazione di controllo Pro o Fare clic su Modifica LB per modificare la tabella di calibrazione Vedere Modificare tabelle di calibrazione a pagina 131 Fare clic su Cancella per eliminare la tabella di calibrazione Fare clic su Info per il Grafico di densit Vedere Lettura dei dati di densit colore a pagina 135 O Fareclic su Chiudi per terminare un lavoro di prova e chiudere
206. nella finestra Impostazioni 2 Fare clic su Modifica nell area Nome server Apparir la finestra di dialogo System Properties Nota La finestra di dialogo System Properties viene visualizzata in modo differente in base al tipo di server Impostare e configurare lo Spire CX260 153 System Properties EI xi System Restore Automatic Updates Remote General i Computer Name Hardware Advanced og g Windows uses the following information to identify your computer Y on the network Computer description For example Kitchen Computer or Mary s Computer Full computer name cx260 06 Workgroup WORKGROUP To use the Network Identification Wizard to join a Network ID domain and create a local user account click Network ID To rename this computer or join a domain click Change Change 3 Nella scheda Nome computer fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambiamenti nome computer Computer Name Changes FI Ei You can change the name and the membership of this computer Changes may affect access to network resources Computer name Full computer name cx260 06 More M Member of C Domain workgroup wo RKGROUP OK Cancel 4 Nella casella Nome Computer digitare un nuovo nome per il computer Se si desidera modificare il Gruppo di lavoro o il Dominio nel quale appare il computer selezionare l opzione desiderata quindi digitare un nuovo
207. ni di taglio vengono impostate su un valore inferiore rispetto alle dimensioni della pagina impostate nell applicazione DTP alcuni dati vengono ignorati L impostazione di dimensioni taglio pi grandi produrr un bordo pi grande sulla pagina stampata Modello Esistono due tipi di layout di sistema e L opzione Personalizzato consente di impostare parametri di imposizione personalizzati per questo processo Questo layout disponibile per tutti i metodi di imposizione Quando si seleziona l opzione Adattamento ottimale il server determina il numero ottimale di colonne e righe per il foglio e stabilisce se le pagine debbano o meno essere ruotate di 90 gradi a seconda del metodo di imposizione e formato carta prescelti Il layout Adattamento ottimale disponibile per i metodi di imposizione Step amp Repeat Step amp Continue e Taglia e fascicola Per selezionare le opzioni di Template 1 Nell elenco Layout selezionare il layout desiderato 2 Impostare il numero di colonne e righe Le colonne e le righe indicano la posizione delle pagine sul foglio a Selezionare il numero di pagine da posizionare orizzontalmente nell elenco Colonne Nell area di anteprima del modello vengono visualizzate le impostazioni b Selezionare il numero di pagine da posizionare verticalmente nell elenco Righe Nell area di anteprima del modello vengono visualizzate le impostazioni 3 Nell elenco Metodo di stampa selezionare un opzione
208. nline breve e accurato riducendo di conseguenza la necessit di eseguire ristampe Per esportare come InSite 1 Selezionare il processo desiderato nella finestra Archiviazione di Spire CX260 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo e selezionare Esporta come job InSite Viene visualizzata la finestra Esporta Z Esporta Guarda in L My Documents sl ZEN Nome Dimensioni Tipo Modificato O My Music File Folder 23 04 07 15 55 D My Pictures File Folder 26 03 07 11 41 File di tipo File lavoro Nome Lizard_A4_35298269526_10005 CD e 3 Individuare il file che si desidera esportare come processo quindi fare clic su Esporta Nella posizione selezionata viene creato un lavoro Brisque Ora possibile registrare i file sul server InSite e avviare il ciclo di approvazione Importazione e stampa dei file 65 Importazione e stampa dei file Per importare i file nel Spire CX260 effettuare quanto segue 1 Nel menu Lavoro selezionare Importa lavoro Viene visualizzata la finestra Importa Z Importa Guarda in D Sample_Files Nome Modificato Dimensioni Tipo O Color Files 26 03 07 9 11 File Folder O General Postscript and PDF 26 03 07 9 11 File Folder O Imposition 26 03 07 9 12 File Folder O Variable Data 26 03 07 9 12 File Folder File di tipo Tutti i file compatibili con Spire ps vps pdf eps prn O Elementi Stampante pubblicata W PE AW USX
209. no stock carta selezionato che vengono assegnate a un processo dopo un numero di pagine specificato Ad esempio possibile scegliere di aggiungere pagine vuote tra sezioni all interno di un opuscolo Parametri job x Mome job Sunflower_Letter Stampante virtuale ProcessPrint Inviato set 02 11 46 16 IT man piii Stock carta coli Colore Imposizione Servizi Finitura di stampa di stampa Eccezione Vassoio Propriet eccezione Da A Vassoio Vassoio Gestire le eccezioni E possibile aggiungere ed eliminare eccezioni nella scheda Eccezioni Per aggiungere eccezioni ad un job 1 Nell area Eccezione fare clic sul pulsante Aggiungi 2 Nelle caselle Da e A digitare l intervallo di pagine richiesto per l eccezione 3 Dall elenco Vassoio selezionare il vassoio richiesto 4 Fare clic su Applica L eccezione viene aggiunta all area Eccezione Per eliminare un eccezione gt Selezionare l eccezione desiderata nell area Eccezione e fare clic sul pulsante Rimuovi j 206 Capitolo 8 Impostazione dei parametri Gestire gli inserti Per aggiungere un inserto 1 Nell area Inserto fare clic sul pulsante Aggiungi 2 Nella casella Dopo pagina digitare il numero della pagina che preceder l inserto 3 Digitare il numero di inserti desiderati nella casella Quantit 4 Nell elenco Formato carta selezionare il formato di carta desiderato Se si seleziona Personalizza digitare l altezza nel
210. nome nella casella corrispondente Nota Non cambiare il workgroup o il dominio a meno che non venga richiesto di farlo Importante Per modificare il dominio viene richiesto di digitare la password per l account di dominio Se la password non disponibile il computer verr bloccato 6 Fare clic su OK 7 Fare clic su OK nella finestra Propriet del sistema Il sistema richiede di riavviare il computer affinch le nuove impostazioni abbiano effetto 8 Fare clic su No se si desidera modificare altri parametri di sistema oppure su S per riavviare il computer 154 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Cambiare data e ora 1 Selezionare Configurazione server nella finestra Impostazioni 2 Fare clic su Modifica nell area Data e ora Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet data ora Date Time Properties 11 i 13 14 15 15 19 20 ZI 22 zo Z6 27 z0 29 3 Nella scheda Data e ora selezionare le impostazioni dell ora locale 4 Selezionare la scheda Fuso orario e impostare la zona di fuso orario corretta Date Time Properties 5 Fare clic su OK Impostare e configurare lo Spire CX260 Impostazioni di rete 155 Le impostazioni di Stampa IPX TCP IP e AppleTalk sono impostate nel parametro Configurazione rete Impostazioni Amministrazione Configurazione del server Configurazione della rete Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Dispositivo di calibrazione
211. nostics ReadMe Start system backup DiskWipe Format Image Disks Gi Novell Client Installation Programs gt KA Documents 4 Settings gt Search gt 1 Help and Support 7 Run Shut Down 4 Quando viene visualizzata la finestra illustrata di seguito fare clic su OK 1g laia Apvancro PRINTING TECHNOLOGY Windows XP Professional Nota Se il tipo di ripristino corrente Configurazione predefinita viene visualizzato il messaggio I tipo di ripristino corrente Configurazione predefinita 5 Per uscire dalla modalit di ripristino senza iniziare il processo di recupero premere di nuovo il pulsante RCVR Il LED 7 si spegne Ripristino della configurazione Ultima immagine Quando si ripristina la configurazione Ultima immagine viene ripristinato anche il database dell elenco dei lavori relativo a tale backup Il database dell elenco dei lavori corrente verr sostituito con l elenco salvato precedentemente durante il backup della configurazione Ultima immagine Per ripristinare la configurazione Ultima immagine il sistema operativo deve essere in modalit Ultima immagine Vedere Verificare il tipo di ripristino corrente a pagina 215 Backup e ripristino di Spire CX260 207 1 Uscire dal software di Spire CX260 e attendere che l icona di Spire scompaia dalla barra delle applicazioni del desktop EN Pe e Pe 9 04 AM 9 04 AM Barra delle applicazioni c
212. nt sono connessi A Logoff automatico dopo 4 ore Visualizzatore connessioni remote 158 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Impostazione connessione Web L opzione Impostazione connessione Web consente ai client di connettersi a Spire CX260 in rete utilizzando il Web Center Spire Questa opzione disattivata per impostazione predefinita Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione e il monitoraggio dei processi da una stazione di lavoro client consultare la sezione Utilizzo in remoto a pagina 24 Per abilitare Web Viewer 1 Selezionare Configurazione strumenti remoti nella finestra Impostazioni 2 Nell area Impostazione connessione Web selezionare la casella di controllo Abilita WebViewer per collegare Spire CX260 tramite il Web Center Spire Impostazione area di lavoro remota L Impostazione area di lavoro remota consente di utilizzare gli strumenti EZ Connect e Spazio di lavoro remoto sulle workstation client Questi strumenti consentono di visualizzare lo stato della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 e di accedere allo spazio di lavoro di Spire CX260 Per ulteriori informazioni sullo strumento e lo strumento EZ Connect vedere Utilizzo in remoto a pagina 24 Per ulteriori informazioni sullo strumento Spazio di lavoro remoto vedere Spazio di lavoro remoto a pagina 29 Per abilitare la connessione remota 1 Selezionare Configurazione strumenti remoti nella finestra Impostazioni
213. nte di rete di Spire CX260 se si sta definendo una stampante IP immettere l indirizzo IP o il nome host di Spire CX260 e l esatto nome della stampante che si desidera utilizzare ad esempio CX260_ProcessPrint 7 Nell elenco Stampa con selezionare Altro 8 Individuare la cartella nella quale stato copiato il CX260_V2 PPD e selezionarlo 9 Fare clic su Apri per assegnare il file CX260_V2 PPD alla stampante di rete selezionata 10 Fare clic su Aggiungi per aggiungere la nuova stampante all elenco delle stampanti L installazione della stampante di rete del Spire CX260 terminata ed possibile avviare la stampa Stampa da una workstation client Macintosh 1 Aprireilfile da stampare nell applicazione corrispondente ad esempio aprire un file Quark 2 Dal menuFFile selezionare Stampa Print Printer C2D 18_ProcessPrint HA Presets f Standard HJ Copies amp Pages HA Preview Copies 1 Eil Collated all Reverse Pages A Current view 0 Current page O From l to 244 Subset All Pages in Range B Print What l Document B Page Scaling Shrink Large Pages B wi Auto Rotate and Center Units Inches Zoom 93 ri _ ___ __ Advanced Printing Tips 2 Preview Save As PDF Fax Cancel 3 Nell elenco Stampante selezionare la stampante desiderata 4 Nell elenco Copie e pagine selezionare Funzioni stampante 24 Capitolo 2 Guida in
214. nte laterale ed allineare la testina con la punta della freccia ciano La freccia situata a sinistra della colonna ciano sul grafico di calibrazione della densit dell immagine La sua punta interseca la linea semipunteggiata 12 Posizione lo Spettrofotometro Eye One trasversalmente sulla colonna ciano Sull icona ciano appare un segno di spunta unitamente a istruzioni per la fase successiva quella della colonna Magenta Calibrazione 129 13 Dopo ogni scorrimento di colore attendere che appaia il segno di spunta accanto all icona appropriata e seguire le istruzioni riportate Nota Assicurarsi che le colonne di separazione del grafico siano acquisite nell ordine di apparizione nelle icone Ciano gt Magenta gt Giallo gt Nero Una volta scandite con successo tutte le colonne di separazione apparir un segno di spunta accanto a tutte le icone Note Se in qualsiasi fase la scansione non stata completata adeguatamente fare clic su Ripristina ed eseguire di nuovo la scansione In caso di errore durante la scansione del grafico appare un messaggio di avvertimento Fare clic su OK e ripetere la scansione dei grafici Se stata selezionata l opzione Automatico come Metodo retinatura al passo 1 della procedura guidata ripetere i passi 11 13 per il grafico Text Line Art Apparir il passo 3 del Wizard calibrazione colori PZ Calibrazione colore con dispositivo di calibrazione Eye1 x Salva risult
215. nte piatte per modificare i colori all interno del dizionario delle tinte piatte e per specificare dei colori RGB CYMK da proteggere Modifica del Dizionario tinte piatte Ogni singola pagina di un processo pu contenere elementi RGB CMYK e tinte piatte L editor delle tinte piatte di Spire CX260 consente di modificare i valori CMYK di ogni tinta piatta inclusa nel Dizionario tinte piatte possibile modificare tali valori senza influenzare gli elementi di pagina CT o LW L editor delle tinte piatte consente inoltre di creare tinte piatte personalizzate e di definire valori CMYK fissi per tali tinte Spire CX260 supporta le tinte piatte HKS e PANTONE 2000 Nota Le tinte piatte come ad esempio PANTONE non vengono influenzate dall emulazione CMYK Una tinta piatta mantiene lo stesso aspetto con qualsiasi emulazione CMYK selezionata Per modificare un colore Pantone esistente 1 Dalmenu Strumenti selezionare Editor tinte piatte Apparir la finestra Editor colori spot con l elenco dell intera collezione di colori dello Spire CX260 Editor tinte piatte Proteggi RGB Proteggi grigi Proteggi CMYK Dizionario tinte Informazioni sui colori Elenco predefinito intero Nome colore Colore Elenco tinte piatte pre DIE a IK OIN Originale Corretto E oze Mozx 02N Mozz H oe M ok M oN MU 2 Per trovare il colore da modificare eseguire una delle operazioni seguenti Sotto Colore cerc
216. nterruttore di alimentazione verde per riavviare Spire CX260 Norton Ghost esegue la copia dei file dalla partizione E alle partizioni C e D La procedura impiega circa 10 15 minuti Quando Norton Ghost completa la copia dei file e il LED di ripristino 7 si illumina con una luce verde fissa utilizzare la punta di una penna o un oggetto simile e premere il pulsante RCVR per uscire dalla modalit di ripristino Riavviare il Spire CX260 a Premere l interruttore di alimentazione verde Spire CX260 si spegne b Premere nuovamente l interruttore di alimentazione II LED 1 si illumina con una luce verde fissa e Spire CX260 viene riavviato Viene eseguito il file di cui stato eseguito il backup e il software di Spire CX260 viene avviato Potrebbe essere visualizzato un messaggio che richiede all utente di riavviare il computer a Uscire dal software del Spire CX260 b Fare clic su Yes S per riavviare il computer Ripristinare il database Elenco job Nota Questa procedura valida solo se l ultimo ripristino eseguito era in modalit Ultima immagine Il ripristino della configurazione predefinita non cancella il database elenco job 1 Uscire dal software di Spire CX260 e attendere che l icona di Spire scompaia dalla barra delle applicazioni del desktop EN Got 9 04AM EN IP AR 9 04 AM Barra delle applicazioni con icona Spire Barra delle applicazioni senza icona Spire Nota Per eseguire il ripristino del
217. ntosh e PC Spire CX260 fornisce tre stampanti di rete predefinite note anche come stampanti virtuali Le stampanti virtuali contengono flussi di lavoro preimpostati che sono applicati automaticamente a tutti i job di stampa elaborati con quella stampante virtuale Procedura di copia ripetuta dell immagine riposizionandola orizzontalmente e verticalmente secondo un impaginazione predeterminata Gamma di valori bidimensionali o tridimensionali archiviati per relazioni input output specificate Quando un valore di input noto il sistema pu automaticamente determinare il corretto valore di output Per esempio il sistema pu trovare la dimensione del punto necessaria per un dato set di condizioni di stampa in base al livello di grigio archiviato le configurazioni di colore possono essere salvate in tabelle di colori tabelle di trasformazione del colore che sono alcuni dei vari tipi di LUT Consente di eliminare porzioni di un illustrazione o di una fotografia rendendo il resto pi chiaro interessante o adatto al layout Una separazione aggiuntiva quinta o pi usata con inchiostri speciali per ottenere combinazioni di colori difficili come oro o marrone cioccolato Le tinte piatte sono talvolta utilizzate nelle arti grafiche per definire speciali colori aziendali come ad esempio quelli del logo di una ditta In Spire CX260 le tinte piatte vengono convertite in valori CMYK utilizzando un dizionario che pu essere modificato per adat
218. ntro risorse fornisce accesso alle seguenti risorse a Gestore Profili vedere Gestore Profili a pagina 136 Font vedere Gestione dei font a pagina 91 Stampanti virtuali vedere Gestione delle stampanti virtuali a pagina 91 La finestra Parametri del lavoro 69 La finestra Parametri del lavoro Spire CX260 consente di modificare file PDL importati e cambiare le impostazioni dei lavori ad esempio formato carta imposizione e impostazioni colore nella finestra Parametri del lavoro Per aprire la finestra Parametri del lavoro gt Fare doppio clic su un job nella finestra Archiviazione o Code Parametri del lavoro lm Stock carta vualit di stamp Colore Parametri Numero di copie Intervallo di stampa Metodo di stampa Modalit di stampa Ordine di stampa Consegna Fascicolazione Posizione immagine Scala immagine Rotazione Gallop 15 Er Imposizione Servizi Finitura Eccezioni Valori Opzioni numero di copie O Tutte Fronte Composita Da1aN Faccia gi S 000 000 00 100 Rotazione No Numero di copie Nella barra del titolo della finestra Parametri del lavoro sono visualizzate le seguenti informazioni nome del lavoro e L ora di invio nome della stampante virtuale Tabella 7 Descrizione di schede nella finestra Parametri del lavoro Impostare parametri del lavoro relativi alla stampa ad esempio Intervallo stampa e Metodo di stampa Vedere Scheda Impostazioni di stampa a pagina
219. o Se le inclinazioni non sono corrette possibile che si verifichi un effetto che distrae l occhio dall immagine La parte pi scura di un immagine originale e riproduzione avente densit prossime alla densit massima Nella riproduzione le ombreggiature vengono stampate con aree di punto comprese tra 80 e 100 Vedere inoltre Alte luci e Toni medi Abbreviazione di Open Prepress Interface interfaccia di prestampa aperta Una convenzione di prestampa stabilita da Aldus Corps OPI si riferisce a etichette o segnaposti in PostScript sorgente che puntano a immagini TIFF o EPS non incorporate nel PostScript Queste immagini risiedono in altre posizioni e vengono fuse con il file PostScript durante l elaborazione Di solito utilizzato per eseguire sostituzioni di immagini ad alta risoluzione alternativa all APR Creo I job VI si compongono di libretti che sono copie personalizzate di un documento Un opuscolo pu essere composto da diverse pagine ma l intero documento destinato ad un individuo o indirizzo specifico job VI includono elementi che possono differire da opuscolo a opuscolo compreso testo grafica immagini e sfondi pagina Tecnica che sovrappone gli elementi colorati per eliminare la presenza di quegli spazi tra gli elementi causati dall errata registrazione delle varie separazioni durante la stampa Per esempio il testo nero viene solitamente impostato in sovrastampa Vedere anche Trapping e Registrazione errata
220. o Gradazione selezionare una delle seguenti tabelle gradazione definite Nota L impostazione di default Nessuna Nessuna tabella gradazione applicata al job Luminosit Utilizzare questa opzione per effettuare regolazioni dell ultimo minuto al lavoro di stampa dopo la stampa di prove gt Per selezionare il livello di luminosit per un lavoro spostare il dispositivo di scorrimento della Luminosit sul livello desiderato l intervallo compreso tra Chiara che applica 15 e Scura che applica 15 di luminosit Contrasto Regolare l opzione Contrasto per controllare la differenza tra i toni chiari e scuri dell immagine gt Per selezionare un livello di contrasto per il lavoro di stampa spostare il dispositivo di scorrimento del Contrasto al livello desiderato l intervallo compresa tra Meno che applica 10 e Pi che applica 10 di contrasto Scheda Imposizione La scheda Imposizione consente di impostare le opzioni del processo relative a posizionamento piegatura taglio e rilegatura delle pagine Parametri del lavoro Nome lavoro Sunflower_A4 Mome stampante vi ProcessPrint Inviato mar 26 09 36 22 scsi Til IT an ostazioni di stan Stock carta vualit di stampe Colore Servizi Finitura Eccezioni Parametri Valori Opzioni metodo imposizione Metodo imposizione Step amp Continue Formati Ag Template 2x1 pisa Margini 0 0 00 00 Q Step amp Continue Segni e margine al vivo Taglia e fasci
221. o PDF II numero di pagine viene indicato per altri job PDL se compatibile con l applicazione DTP set Numero di copie da stampare Tipo supporto Tipo di supporto Qualit Image quality dell immagine Dimensione file del job Nome account derivato dal parametro Info job Il tipo di info sul job indicate dal parametro Info job Tipo di imposizione usata Eccezione di pagina Se il job ha o non ha eccezioni di pagina Gestione delle code dei lavori 53 Tabella 5 Descrizioni colonna di Coda di elaborazione e Coda di stampa Questa colonna Indica queste informazioni Server Nome del server usato Nomi stampante Nome della stampante virtuale usata virtuale Informazioni sullo stato a f Codadistampa Totale 2 Le aree di stato Elaborazione in coso e Stampa in corso contengono a pulsanti Sospendi e Riprendi per ulteriori informazioni vedere Sospensione e ripresa delle code a pagina 54 nome della coda Se un job correntemente elaborato o stampato vengono visualizzati il nome del job e un indicatore di elaborazione Elaborazione in corso TourJob_1000_44 L_z 27 0 02 Sul riquadro In Elaborazione indicato il numero totale di pagine per job PDF Il numero di pagine indicato per altri job PDL solo se l applicazione di desktop publishing in cui sono creati supporta questa funzione numero di processo nella coda ad esempio 2 Raggruppamento dei processi Il flusso di lavo
222. o capitolo spiega come visualizzare in anteprima i lavori eseguire dei controlli preflight gestire i font e le stampanti virtuali ed utilizzare gli strumenti Allineamento vassoio e Plug in Spire Tabs per Acrobat Capitolo 5 Generazione dei rapporti Questo capitolo spiega come generare i rapporti da Spire CX260 e dalla Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore Questo capitolo spiega come lavorare con il colore nello Spire CX260 e include calibrazione e flussi di lavoro RGB e CMYK spiega anche come regolare colori e come usare strumenti colore e controlli postRIP Capitolo 7 Amministrazione del sistema Questo capitolo spiega come amministrare il sistema adoperando le utility della finestra Amministrazione Capitolo 8 Impostazione dei parametri Questo capitolo descrive come impostare i parametri di base nella finestra Parametri del lavoro Descrive inoltre i parametri del file PPD Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 Questo capitolo descrive le operazioni di backup e di ripristino del software la reinstallazione del sistema l installazione e la configurazione di Novell Client e la formattazione del disco immagine 4 Capitolo 1 Introduzione Introduzione a Spire CX260 Spire CX260 un sistema di prestampa su richiesta che utilizza le tecnologie di prestampa color server all avanguardia di Creo per l uso di una Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260
223. o orario o un valore negativo per ruotare l immagine in senso antiorario CID D eau 5 Per salvare le impostazioni dell allineamento vassoio selezionate fare clic su Fine Attivazione dell Allineamento vassoio per un lavoro 1 Nella scheda Stock carta selezionare Vassoio 2 Selezionare il vassoio appropriato 3 Selezionare la casella di controllo Usare le impostazioni di allineamento del vassoio 4 Effettuare nuovamente la rasterizzazione del lavoro per fare in modo che le modifiche diventino effettive Stampa su schede usando il plug in Spire Tabs per Acrobat Nota questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro Creazione delle schede con il Plug in schede Il plug in Spire Tabs per Acrobat versione 7 0 o superiore consente di creare ed inserire schede nei lavori non elaborati PDF o PostScript gestire la scheda e gli attributi di testo e salvare un gruppo di attributi per uso futuro Utilizzando il plug in Spire Tabs plug in per creare schede non necessario definire eccezioni nella scheda Eccezioni Importante Se si aggiungono delle schede al lavoro occorre selezionare la casella di controllo Documento con formati carta misti nella finestra Parametri del lavoro scheda Stock carta in Formato carta misto 98 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Per creare le schede 1 Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsant
224. ocesso Job stampati Processi spostati alla finestra Archiviazione o interrotti durante l elaborazione o durante la stampa Job non riusciti a completare l elaborazione o la stampa job recuperati Processi importati direttamente nella finestra Archiviazione dalla workstation client selezionando l opzione Spool amp Archivia per il flusso di lavoro Nella finestra Archiviazione possibile visualizzare il numero di job in memoria e il rispettivo stato Gestione della finestra Archiviazione 59 A ciascun processo nella finestra Archiviazione viene assegnato uno stato come mostrato nella Tabella 6 Tabella 6 Pulsanti della finestra Archiviazione Indica che sca Completato Il job stato stampato Trattenuto Il job stato spostato dalla finestra Code alla finestra Archiviazione oppure il flusso di job corrente o la stampante virtuale hanno spostato il job nella finestra Archiviazione automaticamente Job non riusciti a completare l elaborazione o la stampa Il processo stato interrotto nella finestra Code mentre era in esecuzione Il lavoro stato bloccato nel software del driver di stampa Spire LS CT Per impostazione predefinita la finestra Archiviazione mostra tutti i job qualunque sia il loro stato Tutti i pulsanti di stato sono selezionati vale a dire che appaiono premuti Se si fa clic su un pulsante di stato in questo momento ad esempio sul pulsante Job completati il pulsante viene r
225. ock carta 72 184 SEF 184 Segni di piegatura 195 Selezioni calibrazione 132 modalit di stampa 181 visualizzare 132 Separation Separazione 145 Set per foglio 193 Software del driver di stampa apertura 14 attivazione 21 disinstallazione 21 impostazione parametri di lavoro 15 informazioni su 14 modalit non in linea 20 stato stampante 18 Soglia disco 161 Sostituisci parametri PPD 93 Sovrastampa nero 187 247 Sovrastampa PS 187 Spazio di lavoro 48 personalizzazione 49 Spettrofotometro Eye One calibrazione 125 connessione 125 preparazione 125 tutorial 126 Spire Web Center 158 SpoolStore 7 91 200 Spostamento 196 pagine all interno di un lavoro 81 processi in attesa di archiviazione 56 Spostamento iniziale esterno 196 Stampa copie su carta stile libro 181 processi 76 registro di accounting 116 Stampa grigi usando solo toner nero 188 Stampa IPX 155 Stampante di rete impostazione per Macintosh OS X 22 Stampante virtuale 91 aggiunta 92 eliminazione 93 Modifica 93 ProcessPrint 91 ProcessStore 91 SpoolStore 91 stato dei processi importati 66 informazioni 53 pannello 48 Stato bloccato 59 stato Completato 59 stato Interrotto 59 stato Non riuscito 59 stato Trattenuto 59 Stazione di finitura 203 Step amp Continue 193 Step amp Repeat 193 T Tabella gradazione di default 143 Taglia e fascicola 193 Tecnica di finitura dei libri 193 Tentativo di renderin
226. olore 10 Nella procedura guidata di calibrazione fare clic su Finish Fine Se la procedura di calibrazione riuscita vengono generate due tabelle di calibrazione e Normale per mantenere il bilanciamento dei grigi in tutta la gamma dei colori nel file del lavoro di stampa Saturato la tabella identica alla tabella normale per l 80 della gamma colore ma da quel punto in poi ciascun colore ha una maggiore densit Per stampare un lavoro con una tabella di calibrazione vedere Stampa di un lavoro con una tabella di calibrazione a pagina 136 Calibrazione con lo Spettrofotometro Eye One Nota Questa opzione disponibile solo per la configurazione di base Pro o per la configurazione Stazione di controllo Pro Linee guida per la calibrazione riuscita Per assicurare la calibrazione pi accurata possibile verificare le seguenti linee guida prima di calibrare Assicurarsi che lo Spettrofotometro Eye One sia collegato correttamente e Accertarsi che Spettrofotometro Eye One sia calibrato e Per scaldare la stampante usare qualunque supporto per stampare almeno 25 fogli fronte retro per ogni lavoro di prova in quadricromia Stampare un processo di riferimento e usare lo stesso supporto e tipo retino sul quale stampare il processo finale Preparare la striscia di calibrazione per misurare i diagrammi di calibrazione Se la striscia di calibrazione non disponibile posizionate un supporto bianco di almeno 200
227. on icona Spire Barra delle applicazioni senza icona Spire 2 Utilizzando la punta di una penna o un oggetto simile premere il pulsante RCVR sulla parte anteriore di Spire CX260 Importante Se si desidera verificare solo il tipo di ripristino corrente senza iniziare il processo di recupero vedere Verificare il tipo di ripristino corrente a pagina 215 3 Perla configurazione di base dal computer Windows Macintosh o dalla workstation portatile collegarsi a Spire CX260 tramite l utilit RDC Vedere Utilizzo dell applicazione Desktop remoto a pagina 84 4 Quando il LED RCVR 7 su Spire CX260 si illumina con una luce arancione fissa sul desktop selezionare Start gt CX260 gt Strumenti CX260 gt Backup e ripristino di sistema gt Imposta ripristino Ultima immagine _ rata ate S Set Factory Default recovery si Data Logs Collection Set Last Image recovery Diagnostics Show current recovery type Diagnostics ReadMe 1 Start system backup Documents DiskWipe F Format Image Disks Gia Novell Client Installation Programs Settings Search Help and Support SPIRE Run ADVANCLO PRINTING TECHNOLOGY derEUpga Windows XP Professional u y T ei z a 5 Quando viene visualizzato il messaggio di conferma del sistema operativo fare clic su OK OS Recovery type is changed to restore last system backup 6 Premere l interruttore di alimentazione verde per riavviare Spire CX260 Norton
228. onfigurazione Stampa di prova 233 ProcessPrint 7 91 ProcessStore 7 91 profili ICC 136 eliminazione 138 importazione 137 Profili ICC sorgente importazione 137 Profilo ICC di destinazione importazione 138 Progressiva 181 Proteggi CMYK 143 190 Proteggi grigi 142 190 Proteggi RGB 141 190 Protezione 159 Pulizia disco 160 pulsante Riprendi 54 pulsante Sospendi 54 Q Qualit immagine Qualit di stampa 186 Qualit immagine Tipo di supporto 185 QuarkXPress 139 R Rapporti 112 Accounting 112 Configurazione 112 Elenco di font 112 Job Ticket 117 Preflight 107 Stampare dalla stampante fotocopiatrice 112 Rapporto font 109 Rapporto Preflight 107 Rapporto tinta piatta 108 Recupero di un lavoro 63 Retrocopertina 203 Rifili 195 Riga info lavoro 201 Riordinare colonne 178 RIP 4 66 Ripristino configurazione 163 Risparmio inchiostro 191 Rotazione 180 183 RTP 4 modifica dei lavori RTP 81 processi 143 S Saturato presentazione 242 Scala di 196 Scala immagine 183 Scansione 173 applicazione di scansione remota 38 gestione degli scanbox 40 gestione delle immagini scandite 45 scansione del flusso di lavoro 43 Scheda Archiviazione 90 Scheda Impostazioni di stampa 180 Scheda Materiali di consumo 72 scheda Opuscoli 78 Scheda Qualit di stampa 185 Scheda Rete 71 Scheda Spazio su disco 71 Scheda Stampanti Virtuali 71 Scheda Stazione di finitura 72 Scheda St
229. ono le impostazioni della stampante virtuale Per assicurarsi che le immagini in scala di grigi create con applicazioni RGB ad esempio PowerPoint vengano considerate come immagini in bianco e nero anzich a colori sia in Spire CX260 sia negli strumenti di calcolo della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 selezionare RGB grigio gt Stampa grigi con toner nero nel file PPD Impostazione dei parametri dei file PPD 207 Tabella 14 Parametri PPD Parametro PPD Per maggiori informazioni Tipo supporto Vedere Tipo supporto a pagina 184 Qualit di immagine del Vedere Tipo supporto a pagina 184 supporto Vedere Modalit Colore a pagina 188 Vedere Qualit testo linea a pagina 185 Vedere Qualit dell immagine a pagina 186 Vedere Regolazioni colore a pagina 191 Vedere Regolazioni colore a pagina 191 Vedere Flusso di lavoro RGB a pagina 188 Vedere Flusso di lavoro RGB a pagina 188 Vedere Flusso di lavoro CMYK a pagina 188 Vedere Flusso di lavoro CMYK a pagina 188 Applica emulazione CMYK Vedere Flusso di lavoro CMYK a pagina 188 su RGB Vedere Flusso di lavoro CMYK a pagina 188 Tipo di resa per CMYK Vedere Flusso di lavoro CMYK a pagina 188 Risparmio inchiostro GCR Vedere Risparmio inchiostro GCR a pagina 191 208 Capitolo 8 Impostazione dei parametri Tabella 14 Parametri PPD Parametro PPD Per maggiori informazioni Calibrazione Vedere Calibrazione a pagina 191 Metodo di retinatura
230. ormazioni RTP o modificare schede Per scartare le informazioni RTP da un job gt Nella finestra Archiviazione fate clic con il pulsante destro del mouse sul processo rilevante e selezionare Ritorna a sorgente I dati RTP sono scaricati e il file ritorna al suo formato originale per esempio PostScript Gestione dei processi nella finestra Archiviazione Nella finestra Archiviazione possibile eseguire le operazioni seguenti Inviare un job Vedere Invio di lavori a pagina 60 e Visualizzare in anteprima e modificare un job usando Editor del job Vedere Editor del job a pagina 76 e Visualizzare e modificare i parametri di un lavoro Vedere Visualizzazione e modifica dei parametri del lavoro a pagina 57 Sbloccare un lavoro Vedere Sblocco di un lavoro a pagina 57 e Archiviare un lavoro Vedere Archiviazione e recupero dei lavori a pagina 62 Duplicare un lavoro Vedere Duplicazione dei lavori a pagina 61 e Eliminare un lavoro Vedere Eliminazione di un processo a pagina 58 e Visualizzare la cronologia di un lavoro nella finestra Cronologia lavori Vedere Visualizzazione della cronologia di un lavoro a pagina 63 Esportare un lavoro come file PDF Esportare un lavoro come lavoro di stampa di prove remota Kodak InSite Vedere Esporta come lavoro InSite a pagina 64 Nota Questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro e Visuali
231. orreggere i file di conseguenza utile specialmente per eseguire il controllo Preflight prima di stampare un job complesso con una grande quantit di pagine o copie Il controllo preflight rileva i componenti mancanti del job e li visualizza tutti in una volta nella finestra di dialogo Rapporto Preflight possibile analizzare il rapporto e gestire i componenti mancanti per risparmiare il tempo di stampa Se eseguite un controllo preflight e tutti i componenti chiave sono presenti il job viene elaborato e stampato secondo il flusso del job selezionato In caso di non riuscita del test a causa di elementi chiave mancanti il processo viene restituito alla finestra Archiviazione con il rapporto Preflight disponibile per la verifica Il rapporto Preflight riflette sempre l ultima esecuzione Preflight se uno o pi controlli Preflight sono eseguiti su un job l ultimo sovrascrive il precedente Quando viene prodotto un rapporto Preflight la data e l ora del controllo Preflight sono indicati nella finestra Cronologia del job Nota Poich il rapporto Preflight elenca tutti i componenti chiave del job assenti e presenti potete ricorrere a questo rapporto anche per vedere i componenti chiave del job esistenti presenti per esempio l elenco dei font esistenti in un job e il loro relativo percorso Per visualizzare il rapporto Preflight 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo nella finestra Archiviazione quindi sel
232. ortatile a Spire CX260 Configurare il programma di antivirus McAfee VirusScan opzionale Nota McAfee VirusScan Enterprise versione 8 0 0 supportato solo in Windows 2000 e Windows XP only Utilizzare la versione 7 1 per versioni precedenti del sistema operativo Il programma antivirus attualmente consigliato da Creo McAfee VirusScan Enterprise versione 8 0 0 Dopo l installazione di McAfee VirusScan eseguire le seguenti procedure di configurazione Importante L esecuzione di McAfee VirusScan pu rallentare i tempi di elaborazione e influisce sulle prestazioni globali del server Creo continuer ad aggiornare i propri suggerimenti sui programmi antivirus in base alle prestazioni del programma e alla sua disponibilit sul mercato Deve essere cura del responsabile della struttura ottenere una volta l anno la versione pi recente del programma antivirus e la procedura di installazione Il responsabile della struttura deve inoltre assicurarsi di scaricare periodicamente gli aggiornamenti antivirus dal relativo sito Internet Per configurare McAfee VirusScan seguire questa procedura Nota La seguente procedura di configurazione del programma McAfee VirusScan soggetta a modifiche senza preavviso e la documentazione ad essa relativa non verr aggiornata Reinstallazione di Spire CX260 225 Configurazione delle impostazioni di Scan All Fixed Disks Scansione di tutti i dischi rigidi 1 Dalla barra delle applicazioni
233. osso viene visualizzato lungo il bordo sinistro e quello destro esiste un conflitto nel valore della larghezza I valori problematici vengono visualizzati in rosso Nota Per visualizzare in anteprima il processo imposto nella finestra Editor del job scheda Fogli imposti vedere Visualizzazione e modifica dei parametri del lavoro a pagina 57 La scheda Servizi Parametri del lavoro Nome lavoro Sunflower_Letter ostazioni di stan Stock carta 3ualit di stampe Parametri Eliminazione lavoro Sostituisci font APR Flusso del lavoro Preflight Riga info lavoro Informazioni lavoro Dividi in opuscoli Ottimizzazione PDFPS Nome stampante vi ProcessStore RC Colore Imposizione Finitura Valori Opzioni eliminazione automatica __Elimina dopo il completamento _ Elimina lavoro se non riuscito Elabora e archivia Salta No No Inviato mar 26 10 00 18 Ir Eccezioni Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 199 Cancellazione job Selezionare questo parametro per eliminare immediatamente le pagine una volta completata la stampa In questo modo Spire CX260 conserva sufficiente spazio su disco libero per la durata di esecuzione della stampa Elementi riutilizzabili non sono cancellati Nota In questo modo si garantisce sufficiente spazio libero su disco per la durata della sessione di stampa influenzando solo il job attualmente in corso di stampa Per impostare un criterio di
234. ostazione di rifilo non accurata Le opzioni di margine al vivo producono bordi netti di pagina con colore che si estende fino al bordo della pagina Per selezionare opzioni crocini e margine al vivo 1 Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Crocini a Per stampare le linee che indicano dove piegare il foglio selezionare la casella di controllo Rifili e Per stampare irifili su entrambi i lati della pagina selezionare la casella di controllo Entrambi i lati del foglio b Per stampare le linee che indicano piegare il foglio selezionare la casella di controllo Segni di piegatura Nota rifili sono posizionati in base all opzione Dimensioni taglio Per i rifili richiesto un minimo di 6 mm per i segni di piegatura di 10 mm Sell job include gi i rifili incorporati nell applicazione DTP non necessario aggiungerli a questo punto Se si aggiungono i rifili si potranno stampare entrambi i set di rifili Sesi desidera utilizzare i rifili incorporati nell applicazione DTP assicurarsi che attorno alla pagina inclusa nel file PostScript sia presente spazio a sufficienza in modo che tale pagina venga stampata con i rifili 196 Capitolo 8 Impostazione dei parametri 2 Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Margine al vivo e Massimo margine al vivo Usate questa opzione per estendere il margine al vivo alle linee di piegatura del foglio a Margine al vivo personalizzato Digitare il margine a
235. oto oppure direttamente su Spire CX260 Il tipo di calibrazione eseguibile dipende dalla configurazione di Spire CX260 impostata Per ulteriori informazioni sulla calibrazione vedere Calibrazione a pagina 120 Per accedere ai servizi Spire Web 1 Sullo schermo a sfioramento della stampante toccare Tutti i servizi Ready to Scan Job Template Calibration EB Network Scanning Refresh Scan Presets N for Shang 8 Printing F for Archival Record for Mor 32 Capitolo 2 Guida introduttiva 2 Toccare Web Applications Applicazioni Web CEE To begin select a Service Piease order a Black Toner K2 Cartridge All Services Viene visualizzata la finestra Servizi Spire Web Refresh VIAT S Spire Web Services Job List Calibration Status New Calibration Utilizzo in remoto 33 Per visualizzare i lavori nelle code di stampa e di elaborazione 1 Nella finestra Servizi Spire Web toccare Elenco lavori Viene visualizzata la finestra Elenco lavori si a SOLUTIONS Print hetig i upd oonan r DA 3 CB ODP oy i operator n ni Mi PdL Cel AN operator 4 mm 1577 59 Pe COMLONSpa i sna Tse o at o mi 162008 ui IAT L ip h 2 Eseguire una delle seguenti operazioni e Toccare Coda di elaborazione per visualizzare i lavori nella coda di elaborazione di Spire CX260 e Toccare Coda di stampa per visualizzare i lavori nella coda di stampa di Spire CX260 3
236. padeiiiealeee aaa 65 RSPEI VO aaa aaa 66 loMnestteMpostazio nale biblia aa 67 CENTO O a E T AA 68 Latnesta Parame radelaVor O aurelio E 69 Meola 70 limone ebano 71 mMonitorstampanie aoe rallenta liete 72 ADDICIZONS deS KLOOF NO hei 73 Strumenti ed utilit 75 PANoremic aulico 76 Edito rdel birilli ia 76 Pulsanti dl mavicazione tieni a alia di i le ie dl i elia i 76 2912 10 g 0055910 1 60 RR E RA 77 isualizzare Pasine nelC Editordel ossa eli ini ie alia il cio ei ai 78 Viociicadi ila ai ia ri iau 81 Sirumem remo beeren a a E 84 Utilizzo dellapplicazione DesktOPTE MO O ninnan an A 84 WoD one enan a a a a a AE 89 GEstione derioia cliccaci 91 GeslonedellesfampaliiWviia ae 91 IIC 94 Stampa suschede usando pl s in Spire labs per AcroDatsesinssnsieurini in a A AE 97 Creazione deleschede con ilPIUs In SChed Erci aaa a Aaa 97 Stampa del Processo umaa T ANAA aAa T 103 E E D EE licia 104 Anas arroces SO PPfssesa n A 104 CONTONE e N Eason a dialer ora 106 RaPPOn O Preni e Ener A A a a E 107 Generazione dei rapporti 111 Stampadeira polises aaa a aa addi 112 Accountins delibera 112 Impostazione del Visore di Acco tine Messaggi aaronii a a aaa 113 Visualizzare l INTO rmmazionidA ateo nnt siii ed A DA lol glia lara la lei 113 EFsportare il tesistro d aC COURS rbt ea na aaa 115 Stampare iregistro gl accountingSii lA A ra 116 RAPPOro Joplin 117 Flusso di lavoro del colore 19 Cda en 120 E C9 sena RO ROERO EA 120 Calibrazio
237. parametri impostati nella stampante virtuale Di seguito sono elencate le tre stampanti virtuali predefinite SpoolStore Viene eseguito lo spooling dei file direttamente nella finestra Archiviazione quindi si attende l avvio dell elaborazione da parte dell operatore possibile importare solo file PDL come PS PDF VIPP VPS nell archivio di spool file non RIPpati RTP ProcessPrint file vengono elaborati e stampati direttamente sulla Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 tramite Spire CX260 ProcessStore file vengono elaborati automaticamente e archiviati in formato RTP Dopo l elaborazione i file vengono memorizzati nella finestra Archiviazione di Spire CX260 finch non vengono inviati nuovamente in stampa dall operatore Mediante i flussi di lavoro di stampa appositamente ideati per soddisfare i requisiti di processo Spire CX260 consente di effettuare quanto segue Definire nuove stampanti virtuali Selezionare la stampante virtuale da cui eseguire la stampa Per informazioni sulla definizione e modifica delle stampanti virtuali riferitevi a Gestione delle stampanti virtuali a pagina 91 8 Capitolo 1 Introduzione Guida introduttiva FaN 10 Accensione e spegnimento di Spire CX260 uranio 10 Utilizzo di una workstation client PE ll 12 Utilizzo di una workstation client Macintosh 21 JENO reno 0a 24 10 Capitolo 2 Guida introduttiva Panoramica Questo capitolo descrive i fluss
238. pecifiche di carta e inchiostro oltre che sistemi di prova molto diffusi Il flusso di lavoro CMYK viene inoltre utilizzato per emulare altri dispositivi di stampa digitali come le macchine da stampa offset Un esempio di job con il flusso di lavoro CMYK pu essere la stampa di un campione di prova del formulario di un sondaggio prima di procedere alla stampa offset di milioni di formulari In un caso simile preferibile emulare la stampa offset prima di inviare effettivamente il job in stampa offset Il Spire CX260 supporta i metodi di emulazione Device Link CMYK Nota colori RGB non sono influenzati dal flusso di lavoro CMYK Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 189 Utilizzare il parametro Flusso di lavoro CMYK per specificare il tentativo di rendering richiesto per elementi CMYK Tutte le stampanti i monitor e gli scanner hanno una gamma colore alla quale si pu eseguire l output o visualizzare nel caso di uno scanner Se necessario eseguire l output di un colore al di fuori del gamut della periferica di output occorrer mapparlo o approssimarlo a un altro colore esistente nel gamut Il tentativo di rendering consente di comprimere i colori fuori gamma adattandoli alla capacit colore della macchina da stampa in uso possibile selezionare qualsiasi valore di tentativo di rendering per gli elementi CMYK dall elenco Tentativo di rendering Il valore di default per CMYK Colorimetrico relativo
239. possibile rimuovere dalla finestra tutte le informazioni Le colonne indicano le seguenti informazioni Tabella 12 Descrizione di colonne nel Visore di Accounting Nome colonna Indica che Titolo Il nome originale del file correlato a questo job cio senza estensione Dimensione Job Dimensione del processo in MB n Nome utente del sistema dal quale stato originato il job Avvio processo Data e ora della prima elaborazione del job 14 Capitolo 5 Generazione dei rapporti Tabella 12 Descrizione di colonne nel Visore di Accounting Nomen pate Formato carta Formato del set di supporti per il processo per esempio Letter A3 A4 Tipo supporto Tipo di supporto Pagine in B N Numero di pagine in bianco e nero nel file PDL originale Numero di pagine a colori incluse nel file PDL originale Numero di pagine vuote nel file PDL originale Pagine in B N epurate Numero di pagine in bianco e nero che si trovavano gi nel percorso carta e sono state eliminate a causa di interruzioni job o inceppamento carta Pagine a colori epurate Numero di pagine a colori che erano gi nel percorso della carta e sono state eliminate a causa di interruzioni job o inceppamento carta Totale pagine Numero di pagine stampate Account stringa di testo immessa nei parametri del job facoltativo Destinatario stringa di testo immessa nei parametri del job facoltativo Commenti sul processo stringa di testo immessa nei parametri del jo
240. prima Operazione gm Visualizzare un area diversa dell immagine Dettaglio Fj Individuare i valori CMYK di un area specifica della pagina Per individuare i valori fare clic Contagocce sul pulsante Contagocce spostare il cursore sul punto della pagina in cui si desidera misurare i valori del colore quindi fare clic su tale punto Viene visualizzata la descrizione dei valori CMYK CI Ingrandire l area selezionata della pagina Zoom avanti aj Ridurre la dimensione dell area selezionata del 50 Zoom indietro Visualizzare le dimensioni reali della pagina uno a uno 1 1 Ingrandimento dimensioni reali m Ridurre la pagina in modo da adattarla allo spazio disponibile sullo schermo Adatta allo schermo Visualizzare l immagine a vari livelli di ingrandimento predefiniti selezionando una percentuale nell elenco Ei Ruotare la pagina di 90 180 e 270 Ruota vista Attivare o disattivare una o pi separazioni Mostra Nascondi separazione pa Passare dalla vista Prima alla vista Dopo e viceversa Vista Prima Dopo 4 8 Capitolo 6 Flusso di lavoro del colore DD Visualizzare le viste Prima e Dopo in verticale Vista Prima Dopo m Visualizzare le viste Prima e Dopo in orizzontale Vista Prima Dopo Dispositivi di scorrimento per luminosit e contrasto dispositivi di scorrimento della Luminosit e del Contrasto sono attivi solo quando tutte le separazioni sono s
241. pu essere stampato tramite il Spire CX260 o direttamente dalla Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Per informazioni sulla procedura per stampare il rapporto di accounting dalla Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 vedere Stampa dei rapporti a pagina 112 Per stampare il log di accounting dal Spire CX260 1 Filtrare e ordinare il rapporto come desiderato Nota Per stampare righe specifiche usare MAIUSC o CTRL per selezionare le righe desiderate Il rapporto stampato includer solo queste righe 2 Fareclic su Stampa elenco Appare la finestra Impostazione Pagina Paper Size dA Source Automatically Select n m Orientation Margins finches Portrait Left fi Right fi Landscape Top fi Bottom fi i Cancel Printer 3 Impostare le opzioni di stampa come desiderato e fare clic su OK I dati sono stampati in base alle correnti filtrazione e ordinamento Note Per inserire il maggior numero di colonne possibile nella pagina stampate usando l orientamento Landscape se compatibile con la vostra stampante Il rapporto include tutte le colonne anche quelle che sono state nascoste elencate nell ordine originale Rapporto Job Ticket Rapporto Job Ticket 117 Il Rapporto Job Ticket contiene tutte le informazioni della finestra Parametri del job inclusi i dati della barra del titolo della finestra Parametri
242. r richiesto di riavviare il computer 6 Fare clic su No per apportare altre modifiche oppure su S per riavviare il computer Impostare e configurare lo Spire CX260 157 Impostazioni Apple Talk La utility Impostazioni AppleTalk permette di cambiare la zona AppleTalk in cui si trova lo Spire CX260 Per modificare le impostazioni di rete Apple Talk 1 Selezionare Configurazione rete nella finestra Impostazioni 2 Nell area Impostazioni Apple Talk fare clic su Modifica impostazioni accanto al parametro Il sistema apparir in zona Apparir la finestra di dialogo Local Area Connection Properties seguita dalla finestra di dialogo AppleTalk Protocol Properties AppleTalk Protocol Properties 3 Selezionare la zona AppleTalk per il computer nell elenco delle zone e fare clic su OK Impostazione strumenti remoti Impostazioni Amministrazione Configurazione del server Configurazione della rete Configurazione strumenti conne Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione Impostazione connessione Web Abilita YvebViewer Impostazione area di lavoro remota Abilita connessione remota Stato della connessione 1 clie
243. r Je Re 7 Fi i Consenti minimo spazio libero su disco 256 MB Min 256 Configurazione della rete Configurazione strumenti conne Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Gestione dell archiviazione Quando i dischi della stampante o dell utente raggiungono una soglia predefinita di spazio minimo disponibile il valore predefinito 250 MB il RIP viene sospeso e il sistema visualizza un messaggio di avviso La rasterizzazione verr ripristinata automaticamente non appena sar disponibile sufficiente spazio su disco 1 Selezionare Dischi di sistema nella finestra Impostazioni 2 Per impostare la soglia dei dischi di sistema nell area Dischi di sistema impostare lo spazio minimo su disco necessario per la rasterizzazione Eseguire il backup della configurazione p Impostazioni Amministrazione Backup configurazione Configurazione del server z A C1CX260 GeneralConfigurationSpireConf cenf Sfoglia Configurazione della rete Configurazione strumenti conne Protezione Dischi di sistema Avvia backup sackup configurazione MERO e f Backup configurazione Ripristina configurazione Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Da C CX260GeneralConfigurationiSpire
244. r le partizioni C e D Configurazione del disco La seguente tabella descrive la configurazione del disco di Spire CX260 Tabella 15 Spire CX260 configurazione del disco C 10 GB Software di D 50 GB E 16 GB Partizione di avvio Windows XP File Spool Backup 31 MB Professional File condivisi Utilizzata durante il Sr Configurazione File directory output backup del sistema Software di predefinita Spire CX260 a di E lettura solo file dell elenco lavori FD GHO FDxxx GHS Ultima immagine LI GHO LIxxx GHS Discot Disco immagine Disco 2 Disco immagine Backup e ripristino di Spire CX260 Attenzione Per garantire un backup completo necessario disporre di almeno 1 GB di spazio disponibile nella partizione C Prima di eseguire la procedura di backup assicurarsi che la configurazione del computer sia quella che si desidera utilizzare durante il ripristino del sistema Quando si esegue il backup della partizione di sistema di Spire CX260 partizione C tutti i file del sistema operativo vengono copiati sulla partizione E LI GHO e LIxxx GHO Le procedure di backup e di ripristino non richiedono l attivazione di Windows XP Professional e non sono correlate alla reinstallazione del sistema 212 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 Per eseguire il backup di Spire CX260 1 Eseguire il backup della partizione di sistema C configurazione Ultima immagine 2 Eseguire il backup del
245. r ricordare di calibrare Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Per ulteriori informazioni consultare la sezione Promemoria calibrazione a pagina 170 Esistono due tipi di calibrazione e Calibrazione off the glass questa opzione disponibile per tutte le configurazioni di Spire CX260 Per ulteriori informazioni vedere Calibrazione of the glass a pagina 121 e Calibrazione con lo Spettrofotometro Eye One questa opzione disponibile solo se si dispone della configurazione di base Pro o la configurazione Stazione di controllo Pro Per ulteriori informazioni vedere Calibrazione con lo Spettrofotometro Eye One a pagina 124 Calibrazione 121 Calibrazione of the glass Utilizzando i servizi Spire Web possibile eseguire la calibrazione off the glass da Spire CX260 oppure dallo schermo a sfioramento della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 In questa sezione sono descritte le procedure per eseguire la calibrazione off the glass da Spire CX260 Per ulteriori informazioni sui servizi Spire Web vedere Servizi Spire Web a pagina 31 Prima di iniziare il processo di calibrazione si consiglia di seguire le procedure riportate di seguito in modo da completare correttamente la calibrazione Procedura di regolazione della gradazione automatica Stampare il grafico di gradazione automatica e copiarlo utilizzando la Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Confrontare i risultati Se i ri
246. re monitor Server e Stampante a pagina 50 Barra degli Consiste di pulsanti scorciatoia per la finestra Importa Centro risorse strumenti Visore messaggi e finestra Calibrazione Spazio di lavoro 49 Tabella 3 spazio di lavoro di Spire CX260 4 Code costituita dalla Coda di elaborazione nella quale sono elencati i file da elaborare Dopo che un file stato elaborato correttamente viene spostato nella Coda di stampa area superiore o nella finestra Archiviazione Per ulteriori informazioni sulle code vedere Gestione delle code dei lavori a pagina 50 5 Avvisi Elenca tutti i messaggi di avviso generati durante il flusso di lavoro Per ulteriori informazioni sulla finestra Avvisi vedere Lafinestra Avvisi a pagina 175 Visualizza in miniatura l immagine di una pagina specifica di un lavoro RTP che ha terminato l elaborazione Archiviazione La finestra Archiviazione contiene file stampati con successo e inattesa interrotti o non riusciti durante l elaborazione o la stampa che sono stati inviati direttamente alla finestra Archiviazione dalla workstation client o che sono stati importati nella finestra Archiviazione Per ulteriori informazioni sulla finestra Archiviazione vedere Gestione della finestra Archiviazione a pagina 58 Stock di carta Visualizza informazioni circa lo stock di carta in ogni vassoio indicando inoltre se i vassoi sono pronti per la stampa NOTA Questa finestra inclusa solo nella vista
247. re che l archiviazione sia stata completata 4 Eliminare il job dalla finestra Archiviazione Gestione della finestra Archiviazione 63 Per recuperare un job archiviato 1 Nel menu Lavoro selezionare Recupera da archivio Viene visualizzata la finestra di dialogo Recupera PZ Recupera Guarda in CiDocuments and Settings Operator t Nome Modificato Dimenzioni Tipo Cookies 20001 104 22 06 File Folder Desktop 20701404 22 08 File Folder Favorites 23 04 07 15 55 File Folder biy Documents 26 05 07 11 41 File Folder Start Menu 20001 104 22 06 File Folder File di tipo File Cabinet ci O Elementi 2 Individuare il processo archiviato con il relativo nome di archiviazione selezionare il file cabinet correlato e fare clic su Recupera Il processo selezionato apparir in cima all elenco nella finestra Archiviazione Viene assegnato l indicatore di stato completato trattenuto non riuscito o interrotto presente prima dell archiviazione Note possibile recuperare pi di un processo alla volta Vengono recuperati anche i file correlati al processo per esempio PDL Il job viene recuperato con le informazioni nelle finestre Parametri del lavoro e Cronologia lavori e Il file cabinet non viene eliminato 3 Nella finestra Avvisi verificare che il file sia stato recuperato correttamente Visualizzazione della cronologia di un lavoro gt Nella finestra Code o Archiviazione fare clic con il puls
248. ri in base alle proprie esigenze Capitolo 2 Guida introduttiva Per visualizzare lo stato della stampante 1 Fare clic sulla scheda Stampante 2 Fareclic sulla scheda Stock carta per visualizzare le informazioni relative allo stock di carta nei vassoi PZ CS260 2183_ProcessPrint CK260 2183 EI Impostazioni Spire Impostazioni Postscript Informazioni su Finisher Prodotti di consumo Voce Stato Formato carta Tipo supporto Qualit immagine Vassoio 1 E Pronto Vassoio 2 Pronto Vassoio 3 Pronto Vassoio 4 E Pronto Vassoio 5 Pronto http CX260 2183 WebCenteryIndex shtml Utilizzo di una workstation client PC 19 3 Fare clic sulla scheda Stazione di finitura per visualizzare le informazioni relative alle opzioni di finitura PZ CS260 2183_ProcessPrint CK260 2183 x Impostazioni Spire Impostazioni Postscript Informazioni su Stock carta Prodotti di consumo Pinzatrice Graffette http CX260 2183 WebCenterjIndex shtml 4 Fare clic sulla scheda Materiali di consumo per visualizzare le informazioni sui materiali di consumo quali i flaconi e l olio fusore PZ CS260 2183_ProcessPrint CK260 2183 EI Impostazioni Spire Impostazioni Postscript Informazioni su SEME Pronto Stock carta Finisher Risorsa Stato Cartuccia Toner U 0 Cartuccia Toner U 0 Cartuccia Toner U 0 G Cartuccia toner K1 U 0 Cartuccia toner K2 U 0 B Cartuccia tamburo R2 Pronto Cartucci
249. rnarararsrnrnnnarararar ern rn nat 180 Seheda Mmpostazionidistahiha aia aa a aa a a a ei 180 Scheda Stock Call due aa T E a a 184 Schedsa Qualita dEstarmpo aa rel 185 LaS ear OLO O E O 187 Scheda MOOS ZONE eina EE a aa 192 L a scheda Sezioni 198 ISCR naar 202 l 3 seheda Eccezioni silla alia ii 205 impostazione dei parametri d ltile PRO ai 206 9 Reinstallazione di Spire CX260 209 Panoramica sataniche aida 210 Quando eseguire il backup ed ILrIDYISUN Ossiriand iii 210 Sotware DrEsinsialictoininneni anandia 211 conieurazione deldi COriisasinrani aA E a aai a a AAA 211 BAC KUPEON INO di DIECO O een a E a e a a A 211 B ck p deldatabased llelenco deila vor ariana 212 Backup della configurazione Ultima immagine X2600k siria 214 Ripristino delSDIFE CA 26O rurar EE A ATE E E E A A 215 Riplistinafeil database EIENCO 10blog 219 Aggiungere Spire CX260 Color Server a UN dominio 220 Reinsiallazione d Spre CA ZOO kai 221 Disinstallare il software dell applicazione Spire sssssssssssssrsssssrunusururununutananakananakana akaatu ataktan Anka ANAN AANANANEAENENENEA EAEE EA EAEE 221 Installare il software dell applicazione SPpire AN aka EAEEENENANEEAENEAEEENENAAEEEAEEEEEEAEEEE EErEE EEEE at 223 Configurare il programma di antivirus McAfee VirusScan Opzionale 224 Configurazione delle impostazioni di Scan All Fixed Disks Scansione di tutti i dischi rigidi 225 Configurazione delle impostazioni di On Access Scan Scansione
250. ro job batching raggruppa i processi con attributi simili in un singolo batch per consentire alla stampante di stampare i processi in maniera continua senza interruzioni Questa funzione permette di ridurre i tempi di stampa specialmente per un gran numero di processi piccoli job che utilizzano carta dello stesso formato e grammatura sono adatti per il batching Quando un job entra nella Coda di stampa il Spire CX260 verifica se tale job pu essere inserito nel raggruppamento insieme a quello precedente Un processo che pu essere inserito in batch viene visualizzato con l indicatore di stato in esecuzione I La stampante stampa entrambi i job senza interruzioni tra l uno e l altro Un processo che non pu essere inserito in un batch insieme al precedente attende nella coda e appare con l indicatore di stato in attesa I Viene stampato solo quando la stampante completa il lavoro precedente e si arresta Spire CX260 raggruppa in batch i processi adatti solo se sono consecutivi nella coda Due processi non vengono raggruppati in batch se un processo non adeguato si inserisce tra di essi nella coda 54 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 seguenti tipi di processo non possono essere combinati in un gruppo batch e Processi fascicolati e non fascicolati e Processi che utilizzano diversi vassoi di uscita e Processi con diverse opzioni di pinzatura L opzione di job batching attiva per impostazione predefinita Per disat
251. rossima al 25 Vedere anche Alte luci Toni medi Ombreggiature La traduzione delle informazioni vettoriali in informazioni bitmap Bitmap possono anche richiedere una nuova rasterizzazione per conformarsi ai parametri di retinatura forma del punto dimensione del punto dell imagesetter che li esporr su pellicola Vedere anche RIP e Elaborazione RIP Situazione ricorrente durante la stampa dove l allineamento di una o pi separazioni di colore rispetto alle altre separazioni leggermente sfalsato L errata registrazione si presenta sotto forma di spazi bianchi o sovrapposizioni di tinta ai bordi delle coppie di colori colori contenenti tali file vengono sottoposti a trapping per compensare questo possibile inconveniente Su immagini di tono continuo l errata registrazione pu causare la sfuocatura Vedere anche Overprint Sovrastampa e Trapping Esatto allineamento di due o pi immagini o lastre Metodo di creazione di mezzetinte a modulazione di frequenza Esso dipende dal numero di punti laser in una determinata area piuttosto che dalle dimensioni dei punti laser in quella data area punti sono posizionati a caso e sono molto piccoli Le aree con una percentuale di punti pi alta hanno pi spot esposti in quell area e quelle con una bassa percentuale di punti hanno meno spot La retinatura stocastica usata per eliminare il moir e migliorare i dettagli e la nitidezza dell immagine nella stampa a colori high end 242
252. rrore del sistema operativo Le prestazioni del sistema operativo sono lente sistema si comporta in modo anomalo ad esempio si visualizzano improvvisamente dei messaggi di errore o occasionalmente si blocca l interfaccia utente grafica Spire CX260 fornisce due metodi di ripristino Ripristino della configurazione Ultima immagine partizione C Norton Ghost ripristina il file di configurazione Ultima immagine dalla partizione E Nota Il ripristino della configurazione Ultima immagine potrebbe non includere il database dell elenco dei lavori pi recente e Ripristino della configurazione predefinita ripristina le partizioni C e D dal file predefinito sulla partizione E Nota Il ripristino della configurazione predefinita non include il database dell elenco dei lavori possibile eseguire il backup e ripristinare la partizione di sistema ed il database dell elenco dei lavori di Spire CX260 in qualsiasi momento Backup e ripristino di Spire CX260 211 Software preinstallato Spire CX260 viene consegnato presso il sito di installazione del cliente precaricato con i seguenti elementi Sistema operativo Microsoft Windows XP Professional con SP2 e Browser Internet Explorer 6 0 Software di masterizzazione DVD Nero Express Software di Spire CX260 Software Adobe Acrobat 7 0 e Parametri di rete configurati nome host indirizzo IP servizi e protocolli di rete e Backup della configurazione predefinita pe
253. sert tab after page Inserisci scheda dopo pagina Per rimuovere una pagina o una scheda dal documento gt Nell area miniature fare clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina o sulla scheda e selezionare Remove Rimuovi Dopo aver impostato i parametri per un processo possibile salvare le impostazioni Le impostazioni salvate si rivelano utili quando occorre stampare dei processi diversi con le stesse impostazioni per le schede Per salvare le impostazioni delle schede 1 Nella parte superiore della finestra Tabs Printing Stampa di schede fare clic su Save Salva Setting Name C Include Tab location and Caption i Save Cancel 2 Digitare un nome per le impostazioni delle schede 3 Per salvare le posizioni e il testo delle schede create selezionare la casella di controllo Includi posizione e didascalia scheda Nota Se non si seleziona questa casella di controllo vengono salvate solo le impostazioni degli attributi di testo 4 Fare clic su Salva Per applicare le impostazioni salvate a un processo gt Nella finestra Tabs Printing Stampa di schede selezionare le impostazioni dall elenco Saved Settings Impostazioni salvate Le impostazioni salvate vengono applicate al processo Suggerimento possibile modificare le impostazioni desiderate in base alle proprie preferenze Per eliminare le impostazioni salvate 1 Nella finestra Tabs Printing Stampa di schede selezionare l
254. sfioramento della stampante toccare Tutti i servizi Toccare Scansione di rete Sulla scheda Impostazioni generali toccare lo scanbox Calibrazione 001 Toccare la scheda Qualit immagine Toccare il pulsante Spazio colore standard per selezionare lo spazio colore specifico della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 Toccare il pulsante Spazio colore dispositivo Toccare Salva Sul pannello di controllo premere Avvia per avviare la scansione dei grafici Viene eseguita la scansione e la misurazione dei grafici e viene creata una tabella di calibrazione Nella procedura guidata di calibrazione di Spire CX260 il software informa l utente circa l esito positivo o negativo della calibrazione 2 Calibrazione guidata x 1 Posizionare il grafico della scala di grigi e il grafico di calibrazione a faccia in gi sulla lastra di vetro Posizionare i grafici uno accanto all altro lasciando un piccolo spazio tra di essi gt Misurazione colori 2 Sul pannello di controllo dello schermo a sfioramento della stampante toccare Scansione di rete gt Scansione di base quindi lo scanbox di calibrazione 3 Selezionare Qualit immagine gt Spazio colore gt Spazio colore standard gt Spazio colore periferica gt Salva 4 Sul pannello di controllo premere Avvia Stampa grafico calibrazione La calibrazione stata completata e verr applicata a tutti i processi 124 Capitolo 6 Flusso di lavoro del c
255. siderati Ps n da e o o ENJ 2 Nella finestra Avvisi fare clic sul pulsante Mostra avvisi lavori m Per visualizzare gli avvisi sul sistema gt Nella finestra Avvisi fare clic sul pulsante Mostra avvisi sistema 121 Gli avvisi sui lavori sono specifici per ciascun lavoro Quando un lavoro viene eliminato anche gli avvisi ad esso associati vengono eliminati e rimossi dalla coda degli avvisi 176 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Messaggio di Soglia Disco Sistema Quando i dischi della stampante o dell utente raggiungono una soglia di spazio minimo predefinita solitamente 250 MB il RIP viene sospeso e il sistema visualizza un messaggio di avviso Il RIP riprende automaticamente solo quando disponibile spazio su disco In questo caso possibile aumentare il valore soglia per i dischi del sistema Per ulteriori informazioni sull impostazione della soglia dei dischi di sistema consultare la sezione Dischi di sistema a pagina 161 Cronologia del processo Per visualizzare la cronologia del processo gt Fare clic con il pulsante destro del mouse nella finestra Code o Archiviazione e dal menu selezionare Cronologia Job Apparir la finestra Cronologia del Job con tutti i messaggi generati durante il flusso di lavoro del job selezionato Per informazioni sulla visualizzazione dei messaggi vedere Gestione dei messaggi a pagina 177 x Titolo job Sunflower_Letter Mittente Administrator Mostra 0O40 Tipo
256. so sul l Numeri negativi antiorario Verso il basso Sinistra Verso u il basso Rear Numeri negativi Rear Numeri positivi Lead Numeri positivi Lead Numeri negativi Lead Numeri positivi Lead Numeri negativi Rear Numeri positivi Rear Numeri negativi Lead Numeri positivi Lead Numeri negativi Rear Numeri positivi Rear Numeri negativi Rear Numeri negativi Rear Numeri positivi Lead Numeri positivi Lead Numeri negativi Senso orario Numeri positivi Senso ha Numeri negativi antiorario 4 Fare clic su Avanti Viene visualizzata la finestra Ruota immagine Stampa su schede usando il plug in Spire Tabs per Acrobat 97 r Allineamento vassoio Allineamento vassoio possibile ruotare l immagine in base alla visualizzazione sul lato di stampa verso l alto o verso il basso Per ruotare l immagine in base al lato verso l alto Posizione immagine Riporre il foglio con il lato di stampa verso l alto rivolto verso se stessi Quindi posizionare il foglio come mostrato nella figura Yerso l alto riportata di seguito gt Ruota immagine Posizionare un goniometro sull angolo contrassegnato e misurare la differenza tra l angolo sul lato di stampa verso l alto e l angolo che traspare dal lato opposto Sotto l illustrazione di stampa verso l alto digitare la misurazione effettuata Digitare un valore positivo per ruotare l immagine in sens
257. sospendere una coda gt Fare clic sul pulsante Sospendi lE Il pulsante diventa rosso modo sospensione e l elaborazione stampa si interrompe dopo il completamento del processo corrente Gestione delle code dei lavori 55 Per riprendere una coda gt Fare clic sul pulsante Riprendi ea Il pulsante diventa verde modo ripresa e comincia l elaborazione stampa del primo processo nella coda Interruzione di un lavoro in esecuzione Per arrestare l elaborazione o la stampa di un lavoro in esecuzione gt Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo in esecuzione nella finestra Code e selezionare Interrompi nel menu E Coda di elaborazione Totale 1 Stato Tipo di lavoro Titolo Mittente Inviato Pagine Set Sunflower_L Administrator set 2211 46 i Il lavoro viene spostato dalla coda alla finestra Archiviazione e la finestra Avvisi viene aggiornata Al processo viene assegnato lo stato interrotto A quindi viene avviata l esecuzione del processo successivo nella coda r r _tft o r rr Totale 4 Mostra d o O Stato Tipo dil Titolo Mittente Inviato Pagine Dimensione fi y PS PantoneCheckPure operator ago 2417 31 4 30 37 M uj RTF PantonetheckPure_dup operator ago 23 16 19 4 41 55 M m RTF Fantonetheck FH101 operator ago 2314 23 1 4 31 M E RTF Fantonetheck FH10 operator ago 2314 22 1 4 31 M Mi l Disco stampante libero 65 31 GE Utilizzato 0 1166 Disco utente libero 69 9366 Utiliz
258. ss o TourJob_1000_A4 2 9 2005 15 27 21 Job TourJob_1000_A4 gt non riuscito alle Process_Queue Administrator System o TourJob_1000_4 2 9 2005 15 27 17 Il file ad alta risoluzione Ski non stato trovato controllare il percorso Administrator Process o TourJob_1000_A4 2 9 2005 15 17 11 Job TourJob_1000_A4 gt non riuscito alle Process_Queue Administrator System o TourJob_1000_ amp 4 2 9 2005 15 17 0 Ilfile ad alta risoluzione Ski non stato trovato controllare il percorso Administrator Process o ColorFlowChart_A3 2 9 2005 13 13 18 Job ColorFlowChart_A3 non riuscito alle Process_Queue Administrator System o ColorFlowChart_ 2 9 2005 13 13 16 Layout di imposizione eccede i confini del formato pagina selezionato Administrator Process o 2 9 2005 13 12 36 Layout di imposizione eccede i confini del formato pagina selezionato Administrator Process o Imposition Made E 2 9 2005 13 6 26 Job Imposition Made Easy_A4 gt non riuscito alle Process_Queue Administrator System o Imposition Made E 2 9 2005 13 6 25 Layout di imposizione eccede i confini del formato pagina selezionato Administrator Process o 2 9 2005 13 5 46 Layout di imposizione eccede i confini del formato pagina selezionato Administrator Process o Imposition Made E 2 9 2005 13 3 23 Job Imposition Made Easy_A4 gt non riuscito alle Process _Queue Administrator System o Imposition Made E 2 9 2005 13 3 21 Layout di imposizione eccede i confini de
259. sta esclusioni fare clic su OK e di nuovo su OK Configurazione delle impostazioni di On Access Scan Scansione all accesso 1 Ritornare alla finestra della Console VirusScan ta VirusScan Console Task Edit Yiew Tools Help ei m p GABLV Task Status Last Result g Access Protection 6 port blocking rules are defined 5 D Buffer Overflow Protection Enabled On Delivery E mail Scanner Enabled el Unwanted Programs Policy No unwanted program categories ar UJon Access Scanner Enabled u Scan All Fixed Disks Not Scheduled B AutoUpdate Daily 5 00 PM The Update succeeded lt VirusScan Console 2 Nell area Task Operazione fare clic con il pulsante destro su On Access Scan Scansione all accesso e selezionare Properties Propriet 228 Capitolo 9 Reinstallazione di Spire CX260 UE VirusScan On Access Scan Properties General Settings General Floppy during shutdown General ScriptScan Blocking Mezzagez Reports Enable on access scanning at system startup Quarantine Folder quarantine Scan time Masimum archive scan time seconds i Ss Enforce a maximum scanning time for all files Maximum scan time seconds 3 Nella finestra a sinistra fare clic sull icona All Processes Tutti i processi 4 Fare clic sulla scheda Detection Rilevamento W VirusScan On Access Scan Properties U General Settings dll Processes Processes
260. sull applicazione connessione desktop remoto Per impostazione predefinita viene visualizzata la scheda Generale Nota Se non viene visualizzata la scheda Generale fare clic sulla freccia accanto a Opzioni per visualizzare l intera finestra Remote Desktop Connection RDC Li Computer posqa_c2d_1 Examples MyPC name microsoft com 192 168 255 255 w Options F Display Local Resources Programs Performance Logon settings Enter your user account information if you want to be logged on mize automatically to the remote computer listed above User name operator Password scoooooooo Domain Wi Add to Keychain Connection settings T Save your current settings or open a saved connection a Nella casella Computer digitare il nome del Spire CX260 a cui si desidera connettersi Strumenti remoti 87 b Digitare nome utente locale e password Spire DO Nome utente operatore O Password spire c Selezionare la casella di controllo Aggiungi al gruppo di chiavi Nota Selezionando la casella di controllo Aggiungi al gruppo di chiavi possibile salvare automaticamente le impostazioni di connessione permettendo una riconnessione rapida al Spire CX260 2 Selezionare la scheda Visualizza e verificare che le impostazioni siano uguali a quelle indicate nella finestra seguente k Remote Desktop Connection RDC Computer posqa_c2d_1 Examples MyPC name microsoft com 192 168 255 255 w
261. sultati delle copie differiscono molto tra loro eseguire il processo di calibrazione della stampante Avviare il processo di calibrazione di Spire CX260 solo quando si ricevono risultati stampati simili Per ulteriori informazioni sul processo di calibrazione della stampante vedere la documentazione per l utente della stampante Stampare almeno 50 copie di un file per scaldare la stampante Per stampare il grafico di calibrazione off the glass 1 Sullo Spire CX260 selezionare Calibrazione nel menu Strumenti 2 Nella finestra Calibrazione fare clic su Calibra Viene visualizzata la procedura guidata Calibrazione 2 Calibrazione guidata x Selezionare le impostazioni desiderate quindi fare clic su Stampa grafico calibrazione Stampa _ _ A per stampare il grafico di calibrazione Misurazione colori Vassoio Auto Metodo di retinatura 200C bi Tipo supporto Usa impostazioni stampante Qualit immagine Usa impostazioni stampante E Lucida di qualit su No Formato carta lt N di copie 1 gt 1 25 Stampa 3 Selezionare il vassoio desiderato nell elenco Vassoio L impostazione predefinita Auto Si consiglia di selezionare un vassoio specifico che contenga il tipo di supporto appropriato Il grafico di calibrazione pu essere stampato su carta in formato equivalente o superiore ad A4 o Letter 4 Dall elenco Metodo retinatura selezionare il metodo di retinatura 122 Capi
262. supporto Usa impostazioni stampante 3 Nella scheda Stock carta nei parametri Formato carta misto selezionare la casella di controllo Documento con formati carta misti 4 Elaborare e stampare il processo Preflight Sono disponibili le seguenti funzioni Preflight a Analizzatore PDF Controllo preflight Rapporto Preflight Nota Non possibile utilizzare l analizzatore PDF o eseguire un controllo preflight su file PDF bloccati o protetti Se si tenta di farlo appare un messaggio che indica che il file criptato Analisi di un processo PDF Nota Questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro E possibile utilizzare l analizzatore PDF per verificare che nei file PDF non vi siano dei problemi che possono compromettere l elaborazione L analizzatore PDF verifica i seguenti elementi Documento identifica le incompatibilit con la compressione la crittografia la protezione e altre propriet del software Acrobat Pagine rileva le pagine vuote e identifica il formato della pagina le annotazioni e altre propriet Font determina se nel file PDF sono presenti dei font specifici e se questi sono incorporati Colori rileva le informazioni sullo spazio colore le tinte piatte le informazioni sul rendering e le impostazioni di gestione del colore Immagini identifica la risoluzione dell immagine indica se le immagini sono obliqu
263. t Per installare EZ Connect nella workstation client 1 Nella cartella D Utilites PC Utilities di Spire CX260 individuare il file EZConnect_v1_0_Setup exe e copiarlo nella workstation client 2 Nella workstation client fare doppio clic sul file EZConnect_v1_0_Setup exe Al termine dell installazione l applicazione EZ Connect viene visualizzata in Start gt Tutti i programmi gt EZConnect gt EZConnect Runner Utilizzo di EZ Connect Per avviare EZ Connect 1 Selezionare Start gt Tutti i programmi gt EZConnect 2 Selezionare EZConnect Runner Nella barra delle applicazioni si visualizza l icona di EZ Connect 3 Sulla barra delle applicazioni fare doppio clic sull icona EZ Connect Viene visualizzata la finestra EZ Connect Ceo Ezconnect alalim Suggerimento Durante l utilizzo di altre applicazioni software possibile tenere aperta la finestra EZ Connect sul desktop Se si chiude la finestra EZ Connect l icona omonima rimane visualizzata sulla barra delle applicazioni 26 Capitolo 2 Guida introduttiva Per aggiungere un nuovo server alla finestra EZ Connect 1 Nella finestra EZ Connect fare clic sul pulsante Impostazioni I quindi selezionare Impostazione dall elenco Ceo Ez Connect Viene visualizzata la finestra Impostazione di EZ Connect EZ Connect Setup xi Hetwork and Security New Edit Delete Move Up Move Down Display Preference Default Launch Application
264. t consente di lavorare in un ambiente pi sicuro Se si verifica un arresto sistema l operazione di pulizia disco pu iniziare immediatamente Per operare la utility Pulizia Disco di Spire 1 Selezionare Protezione nella finestra Impostazioni 2 Perabilitarela caratteristica della pulizia del disco selezionare Pulisci disco alla chiusura del sistema 3 Fare clic su Salva 4 Uscire dall applicazione del Spire CX260 Note L operazione di pulizia del disco non funziona correttamente se installata l applicazione Norton Utilities Assicurarsi che sullo Spire CX260 non sia installata l applicazione Norton Utilities prima di attivare la utility Pulizia Disco n casi rari il processo di cancellazione file dalla finestra Archiviazione non viene completato per esempio il sistema si spegne prima del completamento del processo di cancellazione In tal caso parti dei file eliminati risiedono ancora nella cartella D Output Quindi si raccomanda di controllare la cartella D Output per assicurare che tutti i file rilevanti siano stati eliminati prima di avviare l operazione di pulizia del disco e La utility Pulizia disco agisce sul disco utente e sul disco stampante e Non attivate la utility Pulizia Disco mentre attiva un altra applicazione La lingua compatibile l inglese Impostare e configurare lo Spire CX260 161 Dischi di sistema e Impostazioni Amministrazione Dischi di sistema Configurazione del serve
265. tamente a contatto L angolo delle righe di punti di retinatura rappresentato in gradi Durante l output di pellicole per la riproduzione l organizzazione dei punti di ciascuna pellicola di separazione viene posta ad un angolo distinto e diverso da quello delle altre separazioni Vedere inoltre Moir Un effetto di gradazione nel quale le linee angolate o i margini curvi di elementi di un immagine elettronica appaiono spezzettati o dentellati per via del fatto che l immagine viene prodotta mediante una griglia Aumentando la risoluzione si pu ridurre questo effetto o si pu utilizzare una tecnica detta anti aliasing in cui i margini vengono smussati II flusso di lavoro Automatic Picture Replacement di Creo In questo flusso di lavoro vengono create due versioni di un file un file ad alta risoluzione e un file a bassa risoluzione chiamato PSImage Quest ultimo viene usato per il posizionamento e la manipolazione all interno di un applicazione DTP II file a bassa risoluzione viene sostituito automaticamente dalla versione ad alta risoluzione durante il processo di RIP Vedere inoltre PSImage La percentuale di un area coperta da punti di mezzatinta che va da nessun punto a 0 a una densit di inchiostro solido a 100 Le dimensioni di un singolo punto sono espresse nella percentuale dell area che esso occupa Abbreviazione di binary digits cifre binarie L unit di informazioni pi piccola usata per memorizzare informazioni in un comp
266. tamento interno Per impostare le opzioni di spostamento 1 Selezionare Auto nell area Spostamento interno per impostare automaticamente l opzione Spostamento interno in base alla grammatura dello stock carta In alternativa digitare la quantit richiesta per l opzione Spostamento interno 2 Digitare la quantit richiesta nell area Spostamento esterno Nota Le unit di misurazione mm o pollici vengono impostate nella finestra Impostazioni vedere Localizzazione a pagina 165 Dimensionamento in scala gt Sotto Scala selezionare una delle seguenti opzioni O Scala di per modificare la scala di tutti i fogli imposti Questa l opzione predefinita impostata a 100 Nella casella digitare un valore compreso tra 25 e 400 in base a come si desidera modificare la scala dei fogli imposti Nota La modifica della percentuale di scala influisce sui margini del processo margini vengono aggiornati in proporzione alla percentuale prescelta o Adatta layout al foglio per adattare il layout della pagina al formato del foglio Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 197 Finestra Anteprima Nota La finestra Anteprima disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro La finestra di anteprima consente di visualizzare il layout e le impostazioni di imposizione E possibile aprire la finestra di anteprima in qualsiasi momento e tenerla aperta per
267. tampante appare nell elenco Stampante Modifica di una stampante esistente Per modificare una stampante esistente 1 4 5 Nell area Stampanti virtuali selezionare una stampante nell elenco e fare clic sul pulsante Modifica Sl Modifica stampante virtuale x Nome n base a Ll Pubblica in rete _l Sostituisci parametri PPD Commenti Modifica Fare clic su Modifica Viene visualizzata la finestra Parametri del lavoro Selezionare i parametri desiderati e modificare le loro impostazioni secondo le esigenze Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo Modifica stampante virtuale Fare clic su Salva per salvare le nuove impostazioni Eliminazione di una stampante esistente 1 Nella finestra Stampante virtuale selezionare una stampante dall elenco e fare clic sul pulsante Rimuovi Elimina stampante virtuale xX Eliminare stampante virtuale SPIRE_CXP_Test Nel messaggio che appare fare clic su S per cancellare la stampante designata 94 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Allineamento vassoio L opzione Allineamento vassoio di Spire CX260 consente di correggere i problemi relativi all allineamento del vassoio Con lo strumento Allineamento vassoio possibile cambiare la posizione predefinita e le impostazioni di rotazione della pagina stampata da un vassoio specifico Modificando i valori di posizione e rotazione possibile correggere il disallineamento
268. tare i valori CMYK Il punto nell immagine stampato con una percentuale di punto del 100 Vedere anche Alte luci Toni medi e Ombreggiature 244 Tipo di resa Toni medi Trapping Tre quarti di tono UCR Vignette White point Guida dell utente Spire CX260 Tutte le stampanti i monitor e gli scanner hanno una gamma colori dei quali possibile eseguire l output o visualizzare nel caso di uno scanner Se occorre eseguire l output di un colore che al di fuori dalla gamma della periferica di output necessario mapparlo o approssimarlo a un altro colore esistente nella gamma stessa Il tipo di resa consente di comprimere i colori al di fuori della gamma adattandoli alla capacit di colore della macchina da stampa in uso Potete impostare qualsiasi valore di Tipo di resa per elementi RGB selezionando quanto richiesto dall elenco Opzioni di tipo di resa valore di default per RGB Percettuale fotografico I valore default per CMYK Colorimetrico relativo Vi sono diversi metodi per convertire colori da uno spazio colore ad un altro Questi metodi sono denominati Tipi di resa poich vengono ottimizzati in funzione di vari usi Quando si lavora con profili ICC importante selezionare il Tipo di rendering che meglio conserva gli aspetti importanti dell immagine Ogni metodo di resa specifica una CRD per le conversioni di colore possibile modificare il metodo di resa per controllare l aspetto delle immagini qu
269. tate selezionate Le J Brightness E Contrast Contrast Center Luminosit Luminosit aumenta o diminuisce la luminosit dell immagine Aumentando la luminosit l immagine appare pi chiara e si ottiene una curva concava Diminuendo Luminosit si rende pi scura l immagine e ne risulta una curva convessa gt Spostare il dispositivo di scorrimento della Luminosit verso destra per aumentare la luminosit o verso sinistra per diminuirla Contrasto Contrasto aumenta il contrasto dell immagine rendendo pi chiare le alte luci e pi scure le ombre Pu essere anche usato per diminuire il contrasto gt Spostare il dispositivo di scorrimento del Contrasto verso destra per aumentare il contrasto curva a forma di S o verso sinistra per diminuirlo curva a forma di S invertita Centro di contrasto Contrasto aumenta il contrasto dell immagine principalmente nei toni medi Mediante questo comando possibile regolare il punto in cui viene aumentato il contrasto Per aumentare il contrasto nelle zone delle alte luci spostare il Centro di contrasto verso queste ultime Per aumentare il contrasto nelle zone delle ombreggiature spostare il Centro di contrasto verso queste ultime gt Impostate il contrasto dell immagine regolando il dispositivo di scorrimento del Contrasto Le modifiche apportate influenzano il grafico di gradazione spostando il punto in cui la curva si trasforma da convessa a concava
270. tenti dalle finestre fare clic su Cancella log ora Per ulteriori informazioni sul Visore messaggi vedere Visore messaggi a pagina 177 Visualizza configurazione La utility Visualizza configurazione vi consente di visualizzare la configurazione del vostro Spire CX260 e di stamparla su qualsiasi stampante sulla rete connessa al vostro Spire CX260 Inoltre potete salvare la configurazione in rete o di esportarla a un supporto esterno come file di testo PZ Impostazioni Amministrazione Visualizza configurazione Configurazione del server Configurazione Configurazione della rete Data martedi mar 27 07 Ora 09 32 AM Configurazione strumenti conne Protezione Dischi di sistema NO OTEA Microsoft Windows XP Yersion 5 1 Uniprocessor Free Build 2600 Service Pa Nome stazione YWPE A USXP Nome host stazione VYWPE AIN USKP Versione Creo CX260_2 0_d99 22 Feb 2007 Data installazione luned mar 26 07 Backup configurazione Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit di stampa Gestore coda di stampa Licenza Control Station Kit Professional Kit Lingua Italiano Unit di misura Millimetri Valore soglia disco 256 Colore i Percorso di archiviazione predefinito C Documents and Settings Operatorhdy Messaggi Visualizza configurazione Output JDF Scansione Configurazione hardware server CPU x86 Family 15 Model 2
271. tivare il job batching gt Nella finestra Impostazioni Strumenti gt Impostazioni selezionare Preferenze gt Gestore coda di stampa gt Disattiva Job Batching Per ulteriori informazioni sul raggruppamento lavori vedere Gestore coda di stampa a pagina 168 Modifica dell ordine dei processi nelle code E possibile ridisporre i job in una coda per modificare l ordine in cui saranno elaborati e stampati Questa funzione risulta particolarmente utile ad esempio nel caso in cui sia presente un processo urgente che assume la priorit Nota consentito spostare un solo job per volta Per spostare un job in una coda gt Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo e selezionare una delle seguenti opzioni O Alza di livello per spostare il processo di una posizione in alto O Alzaalivello superiore per spostare il processo in cima alla coda Nota Il processo viene posto sotto il processo In esecuzione Per spostare un job verso il basso nella coda gt Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo e selezionare una delle seguenti opzioni O Abbassadi livello per spostare il processo di una posizione in basso O Abbassaalivello inferiore per spostare il processo alla fine della coda Sospensione e ripresa delle code Se necessario possibile interrompere temporaneamente una coda e poi riprenderla successivamente Per effettuare questa operazione utilizzare i pulsanti Sospendi e Riprendi Per
272. to l utilizzo di una chiave elettronica Nota Spire CX260 costituisce un prerequisito per questo tipo di configurazione Spire CX260 con kit di Kit di aggiornamento dotato di Spire CX260 montato su apposito supporto aggiornamento stazione di monitor tastiera mouse DVD ROM Spettrofotometro Eye One e controllo professionale funzionalit software avanzate Per questo tipo di configurazione richiesto configurazione Stazione di l utilizzo di una chiave elettronica controllo Pro Nota Spire CX260 e il kit di aggiornamento stazione di controllo costituiscono i prerequisiti per questo tipo di configurazione Descrizione generale del manuale Descrizione generale del manuale Tabella 2 Descrizione generale del manuale Capitolo 1 Introduzione Questo capitolo presenta il manuale le caratteristiche e i flussi di lavoro di Spire CX260 Capitolo 2 Questo capitolo presenta i flussi di lavoro di base per gli utenti di tutte le configurazioni Spire CX260 nonch la definizione della Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 su una workstation client l utilizzo in remoto tramite gli strumenti di EZ Connect Guida introduttiva dello spazio di lavoro remoto e dei servizi Spire Web la calibrazione off the glass e la scansione Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Questo capitolo fornisce delle spiegazioni sullo spazio di lavoro e sulle finestre principali di Spire CX260 Capitolo 4 Strumenti ed utilit Quest
273. to sul valore minimo di separazione del colore Vedere inoltre GCR La riduzione della gamma di densit di un originale alla gamma di densit raggiungibile nella riproduzione Sovrapposizione di colori creata intenzionalmente sul bordo di un colore in modo da ridurre al minimo gli effetti di una registrazione errata Denominata inoltre trap o grip Vedere inoltre Trapping Crocini o altri segni applicati alla copia originale prima della stampa Servono per posizionare pellicole in registro o per il registro di due o pi colori nella stampa in quadricromia Glossario CSA Color Space Array CT Curva di riproduzione tonale Curva tonale di output DCS Degrad Disegno vettoriale Driver Laserwriter DTP Elaborazione RIP EPS Fase di finitura 237 CSA Color Space Array lo spettro di varianti specifiche di un modello di colore con uno specifico gamut o gamma di colore Per esempio all interno del modello colore RGB vi sono numerosi spazi colore come ad esempio Apple RGB sRGB e Adobe RGB Mentre ciascuno di essi definisce il colore in base ai medesimi tre assi R G e B essi differiscono nella gamma e in altre specifiche CSA composto da una rappresentazione geometrica tridimensionale di colori che possono essere visti o generati usando un determinato modello colore e che vengono misurati quantitativamente ll CSA sorgente deve essere utilizzato solo quando si suppone che il flusso di lavoro colore
274. tolo 6 Flusso di lavoro del colore 5 Dall elenco Tipo di supporto selezionare il tipo di supporto da utilizzare per il lavoro di stampa L impostazione predefinita Usa impostazioni stampante Se questa opzione selezionata il processo viene stampato sul tipo di supporto definito nella Stampante fotocopiatrice Xerox DocuColor 242 252 260 6 Dall elenco Qualit immagine selezionare il tipo di qualit dell immagine Nota Se si seleziona un tipo di supporto le impostazioni del parametro della qualit dell immagine vengono aggiornate in base al parametro del tipo di supporto selezionato 7 Nell elenco Lucida di qualit superiore selezionare S solo se si desidera eseguire la calibrazione per la stampa di lucidi 8 Nella casella Numero di copie immettere il numero di copie che si desidera stampare Suggerimento Si consiglia di stampare almeno 25 copie del grafico di calibrazione e utilizzare una delle ultime copie stampate 9 Fare clic su Stampa Viene stampato il grafico di calibrazione P Calibrazione guidata x 1 Posizionare il grafico della scala di grigi e il grafico di calibrazione a faccia in gi sulla lastra di vetro Posizionare i grafici uno accanto all altro lasciando un piccolo spazio tra di essi gt Misurazione colori 2 Sul pannello di controllo dello schermo a sfioramento della stampante toccare Scansione di rete gt Scansione di base quindi lo scanbox di calibrazione 3 Selezionare Qual
275. tolo Pubblicato Sostituisci PPD Commenti CX260 06_SpoolStore CX260 06_ProcessStore CX260 06_ProcessPrint 2 Nell elenco Risorsa selezionare Stampanti virtuali 3 Fare clic sul pulsante Nuovo sila Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi stampante virtuale Aggiungi stampante virtuale Mome NewPrinter In baze a Cx260 06_ProcessPrint WPubblica sulla rete Sostituisci parametri PPD Commenti Modifica 4 Nella casella Nome inserire un nome per la nuova stampante da aggiungere Nel menu a discesa In base a possibile selezionare una stampante esistente con impostazioni simili Gestione delle stampanti virtuali 6 10 93 Nella casella Commenti immettere qualsiasi commento riguardante i parametri della stampante virtuale facoltativo Per impostazione predefinita la casella di controllo Pubblicato sulla rete selezionata Deselezionare la casella di controllo se non si desidera pubblicare la stampante in rete Selezionare la casella di controllo Sostituisci parametri PPD se si desidera che le impostazioni della stampante virtuale sostituiscano la selezione dei parametri PPD Modificare i parametri del processo della nuova stampante virtuale Nota Se i parametri del processo non vengono modificati alla nuova stampante virtuale vengono applicate le impostazioni della stampante su cui stata basata Fare clic su OK nella finestra di dialogo Aggiungi stampante virtuale La nuova s
276. troduttiva Print Presets Standard HH Feature Sets set1 W Media Type Printer s Default FH Media Image Quality Printer s Default HH Print Mode Printer s Default TA A PDFw Preview Cancel Print 5 Impostate le opzioni della stampante come desiderato Note L parametri PPD sono suddivisi in Set all interno dell elenco Set di funzioni L opzione Valore predefinito stampante indica che il valore deriva dalla stampante pubblicata correntemente selezionata 6 Dopo avere modificato le impostazioni del processo fare clic su Stampa Il file viene inviato a Spire CX260 Utilizzo in remoto EZ Connect L applicazione EZ Connect consente di visualizzare le informazioni su qualsiasi color server Spire presente nella rete possibile e Visualizzare lo stato della stampante ad esempio lo stato della connessione del vassoio del cavo e dell alimentazione Aggiornare lo stato della stampate e Cercare dei lavori e Accedere allo spazio di lavoro remoto o al Web Center Per ulteriori informazioni sull accesso allo spazio di lavoro remoto vedere Spazio di lavoro remoto a pagina 29 Per ulteriori informazioni sul Web Center vedere Web Center a pagina 89 Nota In un color server Spire in cui queste funzioni sono supportate possibile solo accedere allo spazio di lavoro remoto o cercare dei lavori Utilizzo inremoto 25 Installazione di EZ Connec
277. trofotometro Eye One Lo Spettrofotometro Eye One uno strumento di misurazione del colore ad alta velocit per la registrazione dei dati relativi ai punti Eseguire i passaggi descritti sotto prima di utilizzare il Spettrofotometro Eye One per la prima volta Familiarizzare con il Manuale dell operatore dello Spettrofotometro Eye One inoltre possibile utilizzare le esercitazioni guidate per apprendere come usare correttamente lo Spettrofotometro Eye One Per accedere alle esercitazioni guidate selezionare Strumenti gt Calibrazione quindi fare clic su Calibra Nel punto 1 della procedura guidata per la Calibrazione del colore fare clic su Tutorial dispositivo Clicca amp impara e Collegare lo Spettrofotometro Eye One a Calibrare lo Spettrofotometro Eye One Per collegare lo Spettrofotometro Eye One a Spire CX260 gt Collegare un estremit del cavo dello Spettrofotometro Eye One alla porta USB di Spire CX260 e collegare l altra estremit allo Spettrofotometro Eye One Per calibrare lo Spettrofotometro Eye One gt Posizionare lo spettrofotometro sulla relativa lastra La calibrazione viene eseguita automaticamente Impostazione del metodo di calibrazione su Spire CX260 Per impostazione predefinita il metodo di calibrazione impostato su Calibrazione off the glass Per eseguire la calibrazione utilizzando lo Spettrofotometro Eye One impostare il metodo di calibrazione per l uso di un dispositivo esterno 12
278. trollo Proteggi testo di piccole dimensioni per eseguire il trapping di tutti gli elementi Suggerimento Applicare l opzione Proteggi testo di piccole dimensioni alle immagini piccole o complesse per assicurarsi che la qualit non ne venga diminuita Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 187 La scheda Colore Sovrastampa nero gt Selezionare S per garantire che il testo nero sia stampato in modo pulito all interno di un area colorata o di un immagine Il testo appare di un nero pi profondo e ricco con i valori CMY sottostanti uguali a quelli dello sfondo stampato Sovrastampa PS gt Selezionare S per usare le informazioni di sovrastampa presenti nel file PostScript Questo parametro determina inoltre se le impostazioni di sovrastampa PostScript dell applicazione DTP vengono mantenute durante la rasterizzazione La scheda Colore fornisce strumenti di compressione tono quali luminosit contrasto e gradazione oltre a strumenti colore quali tentativo di rendering risparmio inchiostro e flussi di lavoro RGB e CMYK Inoltre si possono selezionare vari metodi di retinatura per il processo Parametri del lavoro Mome lavoro Sunflower_A4 Nome stampante vi ProcessPrint Inviato mar 26 09 36 22 im 8 ostazioni di stan Stock carta vualit di stampe Imposizione Servizi Finitura Eccezioni Parametri Valori Opzioni modalit colore Modalit colore Colore Flusso di lavoro RGB SpireRGB_2 1 Fl
279. tura della pagina da visualizzare La pagina viene visualizzata nel riquadro di destra DI 80 Capitolo 4 Strumenti ed utilit La scheda Fogli imposti Nota L opzione Fogli imposti disponibile esclusivamente per la configurazione Pro La scheda Fogli imposti disponibile solo per i lavori RTP imposti Questa scheda consente di visualizzare i fogli imposti e verificare i parametri di imposizione Non possibile modificare il lavoro da questa scheda Note a Nei processi VI il numero di opuscolo appare al posto del numero di foglio ad esempio Opuscolo 1 Pagina 15 In processi fronte retro ogni foglio viene visualizzato due volte una volta per il lato A e una volta per il lato B Ad esempio Foglio 1 Lato A Per visualizzare una pagina di un job imposto 1 Fare clic sulla scheda Miniature od Opuscolo 2 Selezionare la miniatura o la pagina desiderata 3 Fare clic sulla scheda Fogli imposti Viene visualizzata la pagina selezionata del lavoro imposto Anteprima ed editor dei lavori Iimpossition Made Easy Ad QD DI see 4 Per modificare il processo utilizzare la scheda Opuscoli o Miniature Nota Se modificate un job RTP imposto e poi ritornate alla visualizzazione Fogli imposti la visualizzazione verr aggiornata secondo i cambiamenti applicati Editor del job 81 Modifica di un lavoro RTP possibile modificare un lavoro RTP nei seguenti modi Spostando pagine all interno del lavoro
280. uccessiva e Mac OS X 10 4 e versioni successive Windows versione 2000 2000 Pro XP e 2003 e Workstation e server UNIX Il flusso di lavoro di base per Spire CX260 descritto di seguito L utente atwa la Stampa nell applicazione DIP ad esempio Microsoft PowerPoint L utente seleziona una delle stampanti virtuali predefinite del server a colori Spire iad esempio ProccessPrint Il file viene archiviato nel server a colori Spire Il file inizia l elaborazione in base alle Impostazioni predefinite del file stesso o nella stampante virtuale selezionata Una volta completada elaborazione del job il tile viene stampato sulla stampante DocuColor e un formato RIP Ready To Print del job viene memorizzato nella cartella di archiviazione del server a colori Spire Introduzione a Spire CX260 7 Spire CX260 Stampanti di rete Per le reti Macintosh e PC Spire CX260 fornisce tre stampanti di rete predefinite note anche come stampanti virtuali Le stampanti virtuali sono una funzione utilizzata per automatizzare i flussi di lavoro che definiscono poi il flusso del job Contengono flussi di lavoro predefiniti che vengono automaticamente applicati a tutti i processi di stampa elaborati con quella stampante virtuale Non necessario reimpostare le impostazioni del job per ciascun job con un conseguente miglioramento del rendimento di stampa Nota L parametri di stampa del job impostati nel job dal client sostituiscono i
281. ui controllo preflight per verificare lo stato dei componenti chiave del lavoro prima che il lavoro venga inviato alla stampa Il processo viene rasterizzato e i componenti mancanti vengono identificati possibile impostare le operazioni di preparazione dei file in modo da rilevare i seguenti problemi O Immagini ad alta risoluzione o Collegamenti errati alla cartella delle immagini ad alta risoluzione O Fontmancanti O Tinte piatte che non sono definite nel dizionario tinte piatte di Spire CX260 Nota Se un componente del processo mancante il processo non pu riuscire prima di essere rasterizzato e verr visualizzato un messaggio di avviso Il processo viene trasferito nella finestra Archiviazione Informazioni su i componenti mancanti appariranno nella finestra Cronologia del job I risultati del controllo preflight sono visualizzati in un Rapporto Preflight Per generare il report fare clic con il tasto destro sul job RTP nella finestra Archiviazione e selezionare Rapporto Preflight Per ulteriori informazioni sul rapporto Preflight vedere Rapporto Preflight a pagina 107 Impostazione dei parametri nella finestra Parametri del processo 201 Riga info lavoro Nota Questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro 1 Per stampare una riga di informazioni ai margini del processo selezionare le opzioni desiderate Barra colorata per stampare una barra
282. ura Per elementi di testo o line art LW viene utilizzato dal sistema un retino a linee di 200C e Periltono continuo viene utilizzato dal sistema un retino a punti di 200C Per cambiare i valori del metodo di retinatura automatica 1 Selezionare Colore nella finestra Impostazioni 2 Selezionare le impostazioni richieste per linea al tratto LW dall elenco LW 3 Selezionare le impostazioni richieste per il tono continuo CT dall elenco CT Siete richiesti di riavviare l applicazione in modo che le nuove impostazioni abbiano effetto Promemoria calibrazione Impostare il Promemoria calibrazione per ricordare quando eseguire una calibrazione 1 Selezionare Colore nella finestra Impostazioni 2 Nell area Promemoria calibrazione selezionare la casella di controllo Imposta promemoria calibrazione ogni ore e selezionare il numero di ore nell elenco L indicatore del promemoria calibrazione apparir quando necessario eseguire la calibrazione Messaggi PZ Impostazioni Amministrazione Impostazioni log di accounting e a Sovrascrivi messaggi dopo 90 giorni Configurazione della rete Configurazione strumenti conne Cancella log ora Protezione Impostazione log visualizzatore messaggi Dischi di sistema Sovrascrivi messaggi dopo 56 giorni Backup configurazione ggi dop 9 Dispositivo di calibrazione Servizio di posta Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Modalit
283. usso di lavoro CMYK Spire Optimized Scala di grigi Flusso di lavoro tinte Off Profilo destinazione SpireDC260 Retinatura 2000 Calibrazione Normal Colore Risparmio inchiostro GCR Nessuno Regolazioni colore No Nota Modificando le impostazioni Destinazione Tentativo di rendering Emulazione Flusso di lavoro RGB o Editor colori spot nel job RTP il job viene nuovamente rasterizzato da Spire CX260 Se non si desidera che il job venga rasterizzato nuovamente applicare le opzioni prima della rasterizzazione iniziale Le impostazioni Gradazione Luminosit Contrasto e Calibrazione non richiedono una ulteriore rasterizzazione Lo Spire CX260 accetta i seguenti formati colore RGB a CMYK l a b Tinta piatta Scala di grigi Duotone 188 Capitolo 8 Impostazione dei parametri Modalit Colore gt Selezionare una delle seguenti opzioni O Colore per stampare il job a colori utilizzando CMYK O Scala di grigi per stampare il lavoro in bianco e nero utilizzando solo il toner nero K Quando un job a colori viene stampato utilizzando l opzione Scala di grigi anche le separazioni Ciano C Magenta M e Giallo Y vengono stampate con il toner nero K conferendo un aspetto denso simile a quello dell immagine in scala di grigi CMYK Nota Se il job contiene immagini in scala di grigi create con applicazioni RGB come ad esempio Microsoft PowerPoint specificare se sono immagini monocromatiche oppure ino
284. utente per l accesso al Spire CX260 Nota Tali password non si applicano all applicazione desktop remoto Per ulteriori informazioni sull applicazione Desktop remoto consultare Utilizzo dell applicazione Desktop remoto a pagina 84 Per regolare impostazioni Password 1 Selezionare Protezione nella finestra Impostazioni 2 Selezionare Log automatico attivo per consentire agli utenti di accedere automaticamente Nota Quando si attiva l impostazione Log automatico attivo le altre opzioni nell area Password non sono disponibili 3 Selezionare Disabilita connessione ospite per impedire agli utenti di accedere a Spire CX260 Per modificare le password Amministratore Operatore 1 Selezionare Protezione nella finestra Impostazioni 2 Inserite la vecchia password nell area Amministratore Operatore 3 Inserite la nuova password 4 Verificate la nuova password 5 Fare clic su Applica e Salva nella finestra Impostazioni La password viene cambiata e la finestra Impostazioni si chiude 160 Capitolo 7 Amministrazione del sistema Pulizia disco Generalmente quando si elimina un file la voce di dizionario del file viene rimossa mentre i dati rimangono sul disco La utility Pulizia disco consente di eliminare i file precedentemente eliminati La utility elimina i contenuti dei file cancellati scandendo tutte le sezioni vuote sul disco e sostituendole con valori di zero Le sezioni non vuote rimangono intatte Questa funzionali
285. uter bit vengono espressi come notazione binaria cio 1 0 O Un raggruppamento di 8 bit di informazioni memorizzate che producono 256 livelli di dati Ogni byte rappresenta un valore o carattere come una lettera o un numero In un sistema di colore un byte pu descrivere una di 256 sfumature differenti Abbreviazione di Commission Internationale d Eclairage Questo ente stato creato per lo studio dei problemi dell illuminazione Le coordinate di colore CIE specificano le proporzioni dei tre colori additivi richieste per produrre qualsiasi tinta e sono utilizzate per misure di colore comparative Colori in quadricromia ciano magenta giallo e nero Vedere anche Selezioni di colore Colori di processo e Modello di colore sottrattivo 236 Colore non saturo Colore saturo Colori di processo Colorimetrico assoluto Colorimetrico relativo Combaciare Componente grigio Compressione del tono Cornice Crocini di registro Guida dell utente Spire CX260 Un colore il cui valore massimo inferiore all 80 approssimativamente In un colore non saturo sporco la differenza dei valori dei colori desiderati e dei colori non desiderati relativamente bassa Ad esempio se il colore rosso 30 ciano 80 magenta 70 giallo pi non saturo di 0 ciano 90 magenta 80 giallo Un colore nel quale i valori alto e medio si avvicinano al 100 In un colore pulito e saturo i valori dei colori desiderati si avvicin
286. ver 152 Configurazione strumenti remoti 157 Data e ora 154 Dischi Sistema 161 Gestore coda di stampa 168 Impostazioni di rete 155 Impostazioni predefinite generali 167 Localizzazione 165 Messaggi 170 Nome Server 152 Output JDF 172 Preferenze 152 Protezione 159 Scansione 173 Servizio di posta 164 Impostazioni AppleTalk 157 Impostazioni colore 169 Impostazioni di rete 155 Impostazioni predefinite generali 167 Impostazioni TCP IP 156 Indicatori di stato Finestra Code 52 Inserti 205 Interfoglio 202 Internet Explorer 89 Intervallo stampa 180 Invio processi 60 processo RTP 66 J Job verticali 181 K Kit di aggiornamento professionale 2 L Lavori bloccati job archiviati 174 Lavoro accounting 112 Anteprima e Editor 76 archiviazione 62 batching 53 169 bloccato 50 componenti chiave 107 cronologia 176 duplicazione 61 eliminazione 58 eliminazione delle pagine 81 flusso 200 inoltro 61 interruzione dell esecuzione 55 Invio 60 lavoro in attesa 51 lavoro in esecuzione 51 modifica dei parametri 57 Guida dell utente Spire CX260 rapporto 117 recupero 63 ristampa 66 spostamento delle pagine 81 spostamento in archiviazione 56 unione dei lavori 82 Lavoro bloccato 50 184 Lead 182 LEF Alimentazione lato lungo 184 Lingua 166 Localizzazione 166 Log accounting esportazione 115 rapporto 112 setup 171 stampa 116 Log Visore Messaggi setup 171 Luminosit
287. viene inviato alla finestra Archiviazione a seconda del flusso di lavoro corrente o della stampante virtuale m ID Codadistampa Totale 2 Stato Tipo di lavoro Titolo Mittente Inviato Pagine S RTF la_Test_Letter Administrator set 21519 1 1 dh RTP Io _Test_44 Administrator set 215 19 1 1 CI H Per ulteriori informazioni su operazioni relative ai job che risiedono nel Gestore coda vedere Interruzione di un lavoro in esecuzione a pagina 55 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 La finestra Code elenca informazioni circa i processi in corso di elaborazione Indicatori di stato indicano lo stato di ogni processo La Tabella 4 descrive gli indicatori di stato usati sia nella Coda di elaborazione che nella Coda di stampa Tabella 4 Indicatori di stato di Coda Elaborazione e Coda Stampa Questo indicatore di stato Il lavoro in esecuzione Il lavoro in attesa Il lavoro bloccato E necessario immettere la password del lavoro prima di poter stampare o modificare i parametri del lavoro Il processo viene bloccato e mantenuto nella Coda di stampa Se un job bloccato indica che lo stock di carta selezionato non disponibile Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla riga Intestazioni colonne per selezionare le colonne da visualizzare Tabella 5 Descrizioni colonna di Coda di elaborazione e Coda di stampa PS ps PDF pdf VPS vps DE mea le poi Pages Numero di pagine da elaborare in un process
288. visualizzare le informazioni relative al numero e allo stato dei processi nelle code E anche possibile modificare l ordine dei job e sospendere o riprendere la coda Gestione delle code dei lavori 51 Una volta avviato Spire CX260 viene visualizzata la finestra Code La finestra Code costituita dalla Coda di stampa e dalla Coda elaborazione amp CodeDock i Totale 0 Mittente Inviato Pagine Set m Coda di elaborazione Totale 0 Stato Tipo di lavoro olo Mittente Inviato Pagine Set Ogni coda dispone i job nell ordine in cui sono entrati Il processo all inizio della coda quello in esecuzione mentre tutti gli altri sono in attesa Nota Se vi sono processi molto corti nella Coda di stampa possibile che vengano eseguiti pi processi contemporaneamente processi contrassegnati come in esecuzione vengono elencati per primi e stampati nell ordine in cui sono elencati Se necessario possibile modificare l ordine dei job in attesa nelle code E anche possibile visualizzare e modificare i parametri dei lavori La finestra Code Dopo aver inviato i processi PDL o aver reinviato i processi PDL la Coda elaborazione elenca i file da elaborare m Coda di elaborazione e Stato Tipo di lavoro Titolo Mittente Inviato Pagine Set TourJob_100 Administrator set 21516 2000 Una volta che un file stato elaborato con successo esso viene spostato alla Coda di stampa e attende di essere stampato o
289. zato 0 7566 Nota Per reinserire un job nella coda appropriata fate clic destro sul i job nella finestra Archiviazione e dal menu Job selezionate Invia Per riportare un processo nella Coda di elaborazione o nella Coda di stampa gt Fare clic con il pulsante destro del mouse sul job nella finestra Archiviazione e dal menu Job selezionare Invia 56 Capitolo 3 Panoramica di Spire CX260 Spostamento di un processo in attesa nella finestra Archiviazione Per posticipare l elaborazione o la stampa di uno o pi processi in attesa utilizzare l opzione Sposta in archiviazione Per spostare un job in attesa in archiviazione Nota E possibile eseguire questa operazione solo se il processo in attesa nella coda Se il lavoro attivo questa opzione non disponibile 1 Selezionare il job nella finestra Code m RI coda di stampa Totale 5 Stato Tipo di lavoro Titolo Mittente Inviato Pagine Set Th RTP Imposition Ma Administrator set 510 50 20 1 i PANTONE_C Administrator set 510 50 2 1 RTF PANTONE _C Administrator set 5 10 50 2 1 dd RTP Sunflower_L Administrator set 510 50 1 1 RTP Color _Flowc Administrator set 510 50 3 1 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sui processi quindi selezionare Sposta in archiviazione Il job viene spostato dalla coda alla finestra Archiviazione e appare con l indicatore job trattenuto M f Archiviazione x Totale 4 Mostra 9 O Stato Tipo dil Tito
290. zione Cucitura a sella per stampare le pagine pronte per la tecnica di finitura con cucitura a sella Con questa tecnica le pagine di un libro vengono attaccate tramite cucitura o punti una tecnica solitamente utilizzata per la stampa di depliant Quando di usa il metodo di imposizione con cucitura a sella possibile selezionare i set per foglio Questa opzione consente di selezionare quanti set del processo saranno stampati su un foglio di stampa Rilegatura a colla per stampare le pagine pronte per la tecnica di finitura con cucitura a sella Con questa tecnica le pagine di un libro vengono attaccate tagliando la piega del dorso sgrossando i bordi delle pagine raccolte e incollandole una tecnica solitamente utilizzata per libri con copertina rigida 194 Capitolo 8 Impostazione dei parametri Formati gt Selezionare la dimensione del taglio desiderata nell elenco Dimensioni taglio Le Dimensioni taglio sono le dimensioni del documento tagliato e finito possibile regolare le dimensioni della pagina regolando le dimensioni di taglio Page Size Se viene selezionato Personalizzata definire dimensioni di taglio personalizzate e digitare l altezza richiesta nella casella A e la larghezza richiesta nella casella L Selezionare l orientamento Verticale o Orizzontale Se viene specificato un orientamento errato potrebbe essere utilizzato un modello non adatto e il job potrebbe essere tagliato Nota Se le dimensio
291. zione radio e TV responsabilit dell operatore prendere tutte le misure necessarie per eliminare tali interferenze Riciclaggio e smaltimento del prodotto Se si responsabili dello smaltimento del prodotto Xerox tenere presente che il prodotto pu contenere perclorato piombo mercurio e altre sostanze il cui smaltimento pu essere soggetto a specifiche normative ambientali nazionali La presenza di perclorato piombo e mercurio in totale conformit con le normative globali applicabili al momento della messa in commercio del prodotto Questo simbolo applicato sulla macchina indica la necessit di smaltire il prodotto in conformit con le normative nazionali vigenti La legislazione europea richiede che lo smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici a fine vita venga gestito in conformit con le normative vigenti Xerox impegnata in un programma di riutilizzo riciclaggio dei prodotti a livello mondiale Contattare il rappresentante commerciale Xerox 1 800 ASK XEROX per stabilire se questo prodotto Xerox rientra nel programma Per ulteriori informazioni sui programmi ambientali Xerox visitare il sito Web http Awww xerox com environment Per informazioni sullo smaltimento del perclorato contattare le autorit locali Negli Stati Uniti possibile rivolgersi anche a California Department of Toxic Substances Control DTSC oppure consultare il sito Web http Awww dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Limitazion
292. zzare un rapporto job ticket per un job Vedere Rapporto Job Ticket a pagina 117 a Visualizzare un rapporto preflight per un job Vedere Rapporto Preflight a pagina 107 Utilizzare l analizzatore PDF per rilevare i problemi nei file PDF importati che possono compromettere l elaborazione Vedere Analisi di un processo PDF a pagina 104 e Inoltrare un lavoro Vedere Inoltro dei lavori a pagina 61 Invio di lavori gt Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul job e selezionare Invia I processi RTP vengono inviati alla Coda di stampa tutti gli altri processi vengono inviati alla Coda elaborazione Gestione della finestra Archiviazione 61 Duplicazione dei lavori gt Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo e selezionare Duplica Il file selezionato viene duplicato e denominato con il nome del job originale seguito da _dup Note La duplicazione di un lavoro RTP crea una nuova versione PDL del lavoro Una volta duplicato un processo possibile modificare nell editor dei processi solo i parametri che non richiedono un nuova rasterizzazione Inoltro dei lavori Nota Questa funzione disponibile solo per la configurazione di base Pro e per la configurazione Stazione di controllo Pro 3 Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul lavoro e selezionare Inoltra a gt Altro Nota Se si seleziona
293. zzontale rappresenta i valori percentuale punto del file RTP L asse verticale rappresenta i valori percentuale punto dei dati output finale dopo l applicazione della tabella calibrazione inviati alla stampante Durante la stampa lo Spire CX260 sostituisce automaticamente i valori CMYK nel file RTP con nuovi valori che compensano il livello delle prestazioni correnti della stampante Il grafico visualizza separazioni ciano magenta giallo e nero Potete visualizzare informazioni su ogni separazione facendo clic sul relativo pulsante Per visualizzare contemporaneamente le informazioni di tutte le separazioni fare F clic sul pulsante che mostra tutti e i quattro colori o i Tabella dei valori possibile cambiare i valori di separazione regolando le impostazioni Valore file e Valore stampante La tabella visualizza alcuni dei valori percentuali del punto mostrati nel grafico Potete aggiungere modificare o cancellare voci nella tabella I cambiamenti saranno visualizzati immediatamente nel grafico di calibrazione Per aggiungere una voce alla tabella dei valori 1 Evidenziare una riga nella tabella valore La nuova voce apparir sotto questa riga 2 Fare clic su Aggiungi voce fl Apparira la finestra di dialogo Aggiungi voce PZ Aggiungi voce Valore del file valore stampante 9 9 Dagli elenchi Valore del file e Valore stampante selezionare i valori desiderati 4 Fare clic su OK La tabella dei valori viene a

Creo Color Server per la Stampante-fotocopiatrice Xerox DocuColor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents