Ricevitore StarFire 300 - stellarsupport global
Contents
1. 20 4 Rotta ela iii 20 3 F RS232 USCitar i iti aida 20 2 Fissaggio gli Lil biella 10 2 S H Satelliti A ee 15 4 AZIMUt L iii 20 4 Elevazione s inianien rear ian 20 4 Dieci sli ale a ala 20 4 IN SOIUZIONG u aan 20 5 Indicatore precisione in 20 3 Rapporto segnale rumore SNR 20 4 Indirizzi diagnostici sopra Maskirid otto ae iti lariana eet ina 20 5 ACCESSO ln 25 2 Stato iar ia E Rie aa 20 4 Unit comando motore 0 25 3 Tracking nitore Hull 20 4 INFORMAZIONI SUI SATELLITI NARA oe Sa 15 4 SKY PLOT ere ee eee eee eee eee eee eee eee eee ee errr 15 4 DATI DI TRACKING 154 Software DIAGRAMMA DI TRACKING 154 Calo s oa A ee here 15 4 Automatico une 20 1 BI PLOT Lioni re a 15 4 Manuale coalition aliene csi 20 1 aalr ME E A ai 15 4 Staffa di fissaggio een 10 2 istallazione A ratio 10 2 StarFire 300 15 1 Stato L Satelliti sarai rea aaa 20 4 Itinera 20 3 T L ngit dine coccion 20 3 Tensions CANA rie ilo 15 6 Continua alla pagina seguente 111908 Indice 1 PN 1 Indice Pagina Tensione CAN B bus veicolo ee 15 6 Tensione commutata anne 15 6 Tensione non commutata cece eeee eee eeeeae 15 6 Tracking unici 20 4 V VDOP ateullelai Lisiob tuliuie en 15 4 A trennen ee ae reden 20 3 Versione softWar2. 20 1 Uscita porta seriale RS232 20 2 Schermata INFO GPS PAGE 1 20 3 Rilevazione satellitare een 20 4 INFO GPS PAGE 3 20 5 Diagnostica e soluzione dei problemi Accesso agli indirizzi diagnostici del sistema GreenStar 2 errereen 25 1 Accesso ai codici di errore del display originale GREENSTAR i 25 2 Indirizzi diagnostici del sistema StarFire 300 25 3 Codici diagnostici StarFire 300 25 5 Specifiche tecniche Valori in pollici di viteria e coppie di serraggio 30 1 Valori in scala metrica di viteria e coppie di Serraggio i 30 2 Dichiarazione di conformit 30 3 Note sulla sicurezza concernenti l installazione successiva di apparecchi e o componenti elettrici ed elettr nich 2u nati 30 3 Tutte le informazioni illustrazioni e specifiche riportate in questo manuale sono basate sulle informazioni pi recenti disponibili al momento della pubblicazione Con riserva di modifica senza obbligo di notifica COPYRIGHT 2008 DEERE amp COMPANY Moline Illinois All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual 111908 PN 1 Sommario 111908 PN 2 Sicurezza Riconoscere le informazioni per la sicurezza Questo il simbolo di attenzione per la sicurezza Quando presente su
3. Receiver Hours 18690 Switched Volts nswitched Volts AN High Volts AN Low Volts PC10857DN UN 25AUG08 Schermata INFO JD GPS PAGE 3 0U06050 0000F92 39 150CT08 1 1 20 5 111908 PN 27 Diagnostica e soluzione dei problemi G05 Accesso agli indirizzi diagnostici del sistema GreenStar 2 10 26 am PC8664 UN Pulsante CENTRO MESSAGGI illustrante lora Si pu accedere al Centro messaggi premendo il pulsante CENTRO MESSAGGI illustrante l ora oppure il pulsante MENU e poi il pulsante CENTRO MESSAGGI con l icona Informazioni PC8663 UN 05AUGO5 Tasto Menu PC8655 UN 05A Message Center Pulsante CENTRO MESSAGGI con l icona Informazioni 0U06050 0000C05 39 100CT08 1 3 Selezionare l icona indirizzi diagnostici tasto a schermo G Il centro messaggi visualizza tutti i messaggi di allarme attivi PC8668 UN 05AUG05 Tasto a schermo INDIRIZZI DIAGNOSTICI G 0U06050 0000C05 39 100CT08 2 3 Indirizzi diagnostici NOTA gli indirizzi diagnostici permettono di accedere a particolari informazioni diagnostiche che possono risultare utili al concessionario John Deere per la diagnosi di eventuali problemi Dall elenco a discesa possibile selezionare diverse unit di comando dispositivi come illustrato Selezionare il tasto INDIRIZZI DIAGNOSTICI A Il numero di unit di comando disponibili dipende dalla configurazione della
4. A Spinotto di montaggio C Barra della staffa B Linguetta metallica D Dispositivo di bloccaggio del ricevitore starFire 300 ft Continua alla pagina seguente PC10857DO UN 16SEP08 PC8329 UN 31AUG04 Dispositivo di bloccaggio 0U06050 0000F89 39 16SEP08 3 4 10 3 111908 PN 10 Ricevitore StarFire 300 9 Piegare la maniglia del dispositivo di bloccaggio verso l alto contro il ricevitore PC8330 UN 31AUG04 OU06050 0000F89 39 16SEP08 4 4 1 0 4 111908 PN 11 Display GS2 Tasto StarFire 300 La schermata STARFIRE 300 PRINCIPALE contiene due schede Scheda INFO Scheda PORTA SERIALE NOTA se lo StarFire 300 collegato a un display Original GreenStar e a un display GS2 il ricevitore viene visualizzato sul display GS2 PC8663 UN 05AUG05 PC10857DJ UN Q7AUG08 4 GPS gt StarFire 300 a q v PC10857DK UN 07AUG08 Tasto STARFIRE 300 Tasto STARFIRE 300 0U01078 0000065 39 100CT08 1 1 15 1 111908 PN 12 Display GS2 Scheda INFO StarFire 300 Main Serial Port Info Position Made 4 FA Altitude ft 978 651 GPS Course Q GPS Speed mph 0 0 Accuracy 10 3D WAAS Lat 41 633812 Lon 93 775688 x DUO 3 48pm PC10857CX UN 07AUG08 StarFire 300 Pagina principale Scheda Info e Modo Posizione e Lati
5. Sui mezzi semoventi prima di effettuare regolazioni relative all impianto elettrico o saldature sulla macchina scollegare il cavo di massa dalla batteria Sulle attrezzature trainate prima di intervenire sui componenti elettrici o effettuare saldature sulla macchina scollegare i cavi elettrici dal trattore TS218 UN 23AUG88 DX SERV 39 17FEB99 1 1 05 2 111908 PN 6 Sicurezza Maneggiare in sicurezza i ricevitori GPS e i supporti Una caduta durante l installazione o la rimozione di un ricevitore GPS pu provocare serie lesioni Utilizzare una scala o una piattaforma per raggiungere facilmente il punto dell installazione Accertarsi che i corrimano e i gradini siano ben saldi Non installare o rimuovere il ricevitore in caso di bagnato o di ghiaccio Il supporto del ricevitore utilizzato sulle macchine agricole pesante e pu risultare difficile da maneggiare Nel caso in cui il punto di installazione non sia raggiungibile n da terra n da una piattaforma di servizio l installazione deve essere effettuata da due persone Utilizzate tecniche di sollevamento appropriate e indossate i necessari dispositivi di protezione TS249 UN 23AUG88 DX WW RECEIVER 39 08JAN08 1 1 05 3 111908 PN 7 Ricevitore StarFire 300 Fissaggio del ricevitore mediante la base magnetica PC10857DP UN 16SEP08 SF300 con la base magnetica PC10857DQ UN 1
6. 400 300 510 375 400 300 510 375 910 670 1150 850 1450 1075 1850 1350 1 1 4 570 420 725 535 570 420 725 535 1280 945 1630 1200 2050 1500 2600 1920 1 3 8 750 550 950 700 750 550 950 700 1700 1250 2140 1580 2700 2000 3400 2500 1 1 2 990 730 1250 930 990 730 1250 930 2250 1650 2850 2100 3600 2650 4550 3350 valori di serraggio indicati sono per uso generale e si basano sulla coppia del Sostituire i dispositivi di fissaggio con altri di grado uguale o bullone o della vite NON usare questi valori se per una certa applicazione superiore Se vengono usati dispositivi di fissaggio di grado viene previsto un valore diverso o una specifica procedura di serraggio Per superiore questi devono essere serrati alla coppia di quelli inserti in plastica dadi di bloccaggio per acciaio con aggraffatura dispositivi di originali Accertarsi che le filettature dei dispositivi di fissaggio fissaggio in acciaio inox o dadi per cavallotti vedere le istruzioni di serraggio siano pulite e che vengano imboccate in modo appropriato Se per l applicazione specifica Le viti di sicurezza sono destinate a rompersi se possibile lubrificare i dispositivi di fissaggio normali o zincati sottoposte a determinati carichi Sostituire sempre le viti di sicurezza con viti diversi dai dadi di bloccaggio e i dadi o bulloni delle ruote di grado identico tranne
7. Continua alla pagina seguente OU06050 0000C07 39 100CT08 1 2 25 3 PN 111908 30 Diagnostica e soluzione dei problemi Tensione di uscita del giroscopio 56 Altitudine non corretta TCM Longitudine calcolata dal ricevitore 57 Rotta non corretta Rotta calcolata dal ricevitore GPS Rotta calcolata dal ricevitore GPS Indirizzo sorgente del ricevitore sul Indirizzo sorgente del ricevitore sul 62 Indirizzo orig CAN bus CAN bus CAN Numero versione hardware della scheda di circuiti digitali del 190 Versione HW scheda circuiti GPS ricevitore GPS Versione HW scheda circuiti GPS Numero versione software della scheda di circuiti digitali del 191 Versione SW scheda circuiti GPS ricevitore GPS Versione SW scheda circuiti GPS Eccezione scheda di circuiti digitali 192 Eccezione scheda di circuiti GPS ricevitore GPS Eccezione scheda di circuiti GPS Codice SW programma processore Codice SW programma processore 193 di navigazione Codice software programma 1 di navigazione Numero versione software programma 1 processore di Numero versione software Numero versione SW programma 194 navigazione MPC5200 programma 1 1 processore di navigazione Codice SW programma 2 Codice SW programma 2 195 processore di navigazione Codice software programma 2 processore di navigazione Numero versione software programma 2 processore di Numero versione software Numero versione SW
8. JOHN DEERE Field Doc Planter JD VRD Planter Only Map Based Planter JD VRD Planter Only PC9559 UN O6NOV06 SETUP Prodotti A Auto Track E Mappatura delle rese B Field Doc Basic F C Field Doc Planter G Ritorna a Setup D Map Based Planter OU06050 0000F8C 39 150CT08 1 1 20 1 111908 PN 23 Original GreenStar Display Uscita porta seriale RS232 Schermata SETUP Porta seriale Premere SETUP gt gt STARFIRE 300 gt gt USCITA RS232 SERIALE NOTA sono disponibili velocit di trasmissione di 4800 9600 19200 38400 57600 e 115200 JOHN DEERE Nella schermata SETUP Porta seriale si possono impostare le seguenti voci e Velocit di trasmissione in baud porta seriale e Veloc trasm porta seriale e Messaggio porta seriale GGA e Messaggio porta seriale GSA e Messaggio porta seriale RMC e Messaggio porta seriale VTG e Messaggio porta seriale ZDA Premere ripetutamente la lettera accanto alla casella da modificare sino a ottenere la selezione desiderata Veloc trasm porta seriale NOTA le impostazioni relative alla porta seriale non influiscono sulle applicazioni GreenStar Premere il tasto lettera accanto a VELOC TRASM PORTA SERIALE per selezionare alternativamente 1 o 5 Hz Messaggi porta seriale Premere il tasto lettera accanto al MESSAGGIO PORTA SERIALE prescelto per selezionare alternativamente ON o OFF A Velocit di trasmissione
9. di manutenzione descritte in questo manuale Le condizioni della garanzia sono descritte nel certificato che accompagna lo strumento Questa garanzia assicura l assistenza John Deere in caso il prodotto si dimostrasse difettoso durante il periodo di validit In alcuni casi la John Deere offre miglioramenti anche dopo la consegna di un prodotto spesso senza alcun addebito al cliente e anche a garanzia scaduta Se si fa uso improprio del prodotto o lo si modifica in modo da cambiarne le prestazioni oltre le specifiche originali di fabbrica la garanzia diventa nulla e i suddetti miglioramenti possono non essere accordati OU06050 0000FA3 39 140CT08 1 1 111908 PN 2 Sommario Pagina Sicurezza aio 05 1 Ricevitore StarFire 300 Fissaggio del ricevitore mediante la base magnetica i 10 1 Fissaggio del ricevitore a una staffa John Deere StarFire standard 10 2 Display GS2 Tasto StarFire 300 ii 15 1 Scheda INFO 15 2 Ore On dopo l arresto renee 15 3 Scheda PORTA SERIALE 15 3 Tasto a schermo INFORMAZIONI SUI SATLELEEB siriana li eius 15 4 Tasto a schermo DIAGNOSTICA 15 6 Scheda LETTURE 15 7 Scheda REG DATI i 15 8 Original GreenStar Display Aggiornamento automatico 20 1 Aggiornamento manuale del software
10. diagnostici StarFire 300 Stato della spia Descrizione del Numero SPN Nome SPN Indirizzo FMI Nome FMI DM1 codice Testo livello 1 Testo livello 2 Si sono interrotte le comunicazioni seriali tra l unit Un sistema di comando del Perdita di Global meccanico non ricevitore GPS e comunicazione Positioning risponde o Spia di arresto il processore di Scheda circuiti con il motore 841 System GPS 7 fuori regolazione rossa navigazione GPS GPS Rete n 1 J1939 rete veicolo primaria in precedenza Non sul canale di Luce di bus CAN trasmissione dati Istruzioni avvertimento Controllare cavo Rete CAN non in 639 SAE J1939 14 speciali color ambra e connettori Rete CAN funzione Tensione non commutata StarFire maggiore di 32 Tensione funziona V Controllare Tensione superiore alla con tensione Tensione di impianto batteria norma o in corto commutata alta alimentazione di carica interruttore a alla sorgente Spia di Controllare i non commutata veicolo cavi e 158 chiave 3 4 alta protezione cavi alta connessioni Tensione non commutata minore di 9 Tensione Tensione di V Controllare inferiore alla alimentazione Tensione di impianto Tensione bat norma o in corto non commutata alimentazione di carica teria Ingresso alla sorgente Spia di sul ricevitore commutata veicolo cavi e 168 alimentazione 1 3 4 bassa protezione GPS bassa bassa connessioni La posizione Corr
11. macchina E possibile scorrere a piacere l elenco di indirizzi con il dispositivo d ingresso Selezionando un indirizzo se ne visualizzano i dati A Icona indirizzi diagnostici tasto a schermo G Message Center Diagnostic Addresses ice A00 001 Vehicle CAN lt Dev PC8643 UN 07DECO5 Schermata principale indirizzi diagnostici OU06050 0000C05 39 100CT08 3 3 25 1 111908 PN 28 Diagnostica e soluzione dei problemi Accesso ai codici di errore del display origina Codici di errore del display GreenStar IV Selezionare Menu gt icona Original GreenStar Display tasto a schermo H A questo punto il display 2100 2600 emula il display GreenStar IV Seguire le indicazioni dei singoli codici di ciascun componente Premere il tasto INFO sul display GREENSTAR Quindi premere il tasto accanto alla voce Display GreenStar seguito dal tasto accanto alla voce Problemi recenti codici vengono visualizzati in questa pagina unitamente ad una breve descrizione Per azzerare questi codici premere il tasto accanto alla voce Azzera messaggi generati da un unit di comando che presenta un problema vengono inviati al display GREENSTAR attraverso la rete bus CAN Codici diagnostici di StarFire 300 possibile visualizzare i codici diagnostici di StarFire 300 premendo il tasto INFO sul display GREENSTAR Quindi GreenStar is a trademark of Deere amp Company le GREENSTAR
12. oppure rivolgersi al concessionario John Deere Se la KeyCard installata nel Mobile Processor e l alimentazione collegata il sistema verifica la versione del software su Mobile Processor display e ricevitore Se la KeyCard contiene una versione software pi recente il sistema chiede all operatore se desidera aggiornare la versione del software in uso Per aggiornare il software seguire le istruzioni a schermo vedi Caricamento automatico del software 0U06050 0000F8B 39 100CT08 1 1 Aggiornamento manuale del software NOTA se si rendono disponibili programmi software nuovi o aggiornati necessario caricarli nel sistema Se il caricamento automatico del software non viene eseguito seguire questa procedura Per ottenere l ultima versione del software visitare il sito www StellarSupport com oppure rivolgersi al concessionario John Deere locale 1 Inserire la KeyCard contenente il nuovo software nello slot superiore del Mobile Processor 2 Girare l interruttore a chiave su MARCIA NOTA per annullare il caricamento del software premere G 3 Premere SETUP gt gt KEYCARD Dalla schermata SETUP Prodotti premere il tasto lettera accanto alla selezione desiderata 4 Attendere il messaggio AVVERTENZA PROGRAMMAZIONE e seguire le istruzioni sullo schermo NON ESTRARRE LA PC CARD NON TOGLIERE L ALIM 5 Premere il tasto lettera accanto a OK 6 Si pu procedere come si fa solitamente
13. premere il tasto accanto alla voce Ricevitore StarFire e in seguito premere una volta il tasto Pagina per passare alla pagina 2 A questo punto premere il tasto accanto alla voce Codici diagnostici questa pagina visualizza i codici con stato Attivo e In precedenza attivo Premendo il tasto accanto a un codice si visualizzano ulteriori informazioni utili per l operatore o il tecnico come una descrizione dettagliata l ora in cui il codice si presentato e quante volte comparso Per azzerare i codici tornare alla pagina precedente e premere il tasto accanto alla voce Cancella tutti codici Codici di errore di Parallel Tracking possibile visualizzare i codici di errore di Parallel Tracking premendo il tasto INFO sul display GREENSTAR Quindi premere il tasto accanto alla voce Tracking seguito dal tasto accanto alla voce Codici diagnostici codici vengono visualizzati in questa pagina unitamente ad una breve descrizione Per azzerare questi codici premere il tasto accanto alla voce Azzera OU06050 0000C06 39 100CT08 1 1 25 2 111908 PN 29 Diagnostica e soluzione dei problemi Indirizzi diagnostici del sistema StarFire 300 Indirizzi diagnostici del sistema StarFire 300 NOTA gli indirizzi non validi sono indicati da una serie di 9 99999999 Indirizzo Descrizione Descrizione Descrizione Indiri
14. ricevitore la chiave di avviamento su spento Se si riaccende il mantiene la massima precisione 0U06050 0000EFD 39 100CT08 1 1 Scheda PORTA SERIALE StarFire 300 Main a 8 z T 7 StarFire 300 Pagina principale Scheda Porta seriale Serve a configurare le informazioni dei messaggi RS232 e Consente di scegliere per l uscita tra cinque stringhe e NMEA NMEA i i Velocit GGA GSA RMC VTG e ZDA Specificare la velocit di trasmissione selezionandola Quando si impostano i cavi per NMEA dall elenco au re Velocit di trasmissione in baud 4800 9600 19200 contatto 3 Linea di trasmissione 38400 57600 e 115200 e Contatto10 Linea di ricezione e Specificare la frequenza di uscita selezionando 1 Hz 5 Hz o 10 Hz Il kit del cavo radar PF90350 permette di simulare 1 l uscita radar e le stringhe NMEA Messaggi 0U06050 0000F01 39 100CT08 1 1 15 3 111908 PN 14 Display GS2 Tasto a schermo INFORMAZIONI SUI PC8663 UN 05AUG05 SATELLITI Premere tasto MENU gt gt tasto STARFIRE 300 gt gt tasto a schermo INFORMAZIONI SUI SATELLITI La schermata StarFire 300 Informazioni sui satelliti contiene le schede SKY PLOT e GRAFICO PC10857DJ UN07AUGOS 4 GPS gt StarFire 300 ug q v Tasto STARFIRE 300 PC8682 UN 05AUG05 Tasto a schermo INFORMAZIONI SUI SATELLITI Continua alla pagina seguente 0U06050 0000F03 39 100CT08 1 3 11
15. 1908 15 4 PN 15 Display GS2 Scheda SKYPLOT StarFire 300 Satellites KEN Sky Plat Satellites in Solution 7 Satellites Above 7 Elevation Mask Satellites Tracked 8 Corrections Age sec Y PC10857DB UN 100CT08 StarFire300 Satelliti scheda Sky Plot Mostra i punti in cui i satelliti sono in relazione con il ricevitore del veicolo ci permette all operatore di osservare la disposizione dei satelliti Lettura del diagramma Skyplot e Il diagramma fisso per cui il Nord sempre nella parte superiore e satelliti sono rappresentati dai loro ID Nero indica il satellite WAAS EGNOS Rosso indica che in corso la ricerca del satellite Blu indica che la traiettoria del satellite viene rilevata Verde indica che il satellite viene utilizzato per le correzioni Il diagramma Skyplot composto da tre anelli concentrici che rappresentano 0 30 e 60 gradi di elevazione intersecati da barre trasversali direzionali che rappresentano 90 gradi di elevazione e Le linee radiali grigie con origine al centro del diagramma rappresentano l azimut sono spaziate di 30 gradi l una dall altra e corrispondono a 30 e 60 gradi e Le barre trasversali direzionali rappresentanti nord sud est e ovest rappresentano anche l azimut a 0 90 180 e 270 gradi Continua alla pagina seguente Dati di tracking dati della rilevazione satellitare sono visualizzati sulla parte in
16. 6SEP08 Piastra di raccordo Il ricevitore StarFire300 pu essere fissato direttamente alla macchina mediante l apposita base magnetica Se il tetto della cabina non metallico prima fissare al veicolo la piastra metallica in dotazione mediante due viti o il supporto adesivo se si adopera quest ultimo accertarsi che il tetto e la piastra di raccordo siano asciutti e puliti Il modo migliore di preparare la maggior parte delle superfici consiste nel pulirle con una miscela 50 50 di alcol isopropilico e acqua Se si deve rimuovere olio o grasso dalla superficie occorre usare uno sgrassante o un detergente a base di solvente poi usare la miscela di cui sopra Una volta pulite le superfici staccare la plastica da un lato del supporto adesivo e attaccare il supporto alla piastra di raccordo Staccare la plastica dall altro lato del supporto e attaccarlo al veicolo Tenere premuta fermamente la piastra di raccordo contro il veicolo per alcuni secondi PC10857DR UN 16SEP08 Come necessario usare le fascette in dotazione per fissare il cavo al veicolo disponendolo in modo che non ostacoli il guidatore quando questi entra o esce dalla macchina e che non possa farlo inciampare Accertarsi che il cavo non ostacoli le operazioni della macchina Supporto adesivo NOTA possibile ordinare un kit staffa e copertura PF90695 per fissare il ricevitore a un apposita staffa John Deere StarFire standard 0U06050 0000F9E 39 150CT0
17. 8 1 1 10 1 PN 8 Ricevitore StarFire 300 Fissaggio del ricevitore a una staffa John Deere StarFire standard 1 Togliere le viti A e la base magnetica dal ricevitore 2 Posizionare il cavo del ricevitore nella copertura come illustrato Collegare il cavo al ricevitore 4 Fissare la copertura al ricevitore con tre viti A Viti oO E o le z DI Q mm N wo o o o a o E Q O a z 2 o uw N wo o o a Copertura ricevitore Continua alla pagina seguente 0U06050 0000F89 39 16SEP08 1 4 1 0 2 111908 PN 9 Ricevitore StarFire 300 5 Leggere Maneggiare i ricevitori GPS e le relative staffe in sicurezza nella sezione Sicurezza 6 Verificare che la barra A della staffa del ricevitore sul lato del veicolo non sia piegata verso l interno o l esterno A Barra della staffa PC8328 UN 02SEP04 OU06050 0000F89 39 16SEP08 2 4 7 Posizionare il ricevitore StarFire sulla staffa Allinea re gli spinotti di montaggio A con le tacche sulla staffa del veicolo Verificare che gli spinotti siano alloggiati saldamente nelle tacche e che la linguetta metallica B sia collocata sopra la barra della staffa C 8 Agganciare il dispositivo di bloccaggio D alla barra della staffa Girare il manico del dispositivo di bloccaggio per fissare quest ultimo alla barra della staffa che deve essere lievemente compressa
18. AGE 1 A Latitudine E Satelliti sopra Mask B Longitudine Satelliti seguiti Altitudine F Satelliti in soluzione C Rotta GPS PDOP Velocit GPS G Indicatore di precisione D Modo Posizione GPS Durata segnale correz s Indicatore precisione GPS lo StarFire 300 dotato di un indicatore di precisione GPS GPS Al che indica la precisione della posizione GPS ottenuta dal ricevitore visualizzata in percentuale 0 100 GPS AI compare nella pagina RUN di Parallel Tracking Figura 1 Field Doc e nella schermata INFO GPS Page 1 Figura 2 All accensione del ricevitore la voce GPS Al visualizza 0 a mano a mano che il ricevitore acquisisce satelliti e calcola una posizione il valore GPS AI aumenta al migliorare della precisione Si ottengono prestazioni accettabili di guida per Parallel Tracking quando il valore di GPS Al uguale o maggiore dell 80 ci pu richiedere sino a 20 minuti La precisione GPS dipende da molti fattori se non si ottiene una precisione pari almeno all 80 entro 25 minuti considerare le seguenti possibilit e Vista senza ostacoli del cielo alberi edifici o altre strutture possono impedire che il ricevitore riceva i segnali da tutti i satelliti disponibili PC10857DL UN 25AUG08 OU06050 0000F90 39 100CT08 1 2 20 3 111908 PN 25 Original GreenStar Display e rapporto segnale rumore L1 l interferenza causata da ricetrasmettitor
19. ID satellite Elevazione F Azimut Stato L1 SNR G Co p JOHN DEERE INFO PC10857DM UN 25AUG08 Schermata INFO GPS PAGE 2 OU06050 0000F91 39 100CT08 1 1 20 4 111908 PN 26 Original GreenStar Display INFO GPS PAGE 3 Schermata INFO GPS PAGE 2 Premere INFO gt gt STARFIRE 300 gt gt PAGE Questa schermata mostra informazioni dettagliate sul ricevitore che possono rivelarsi utili per l individuazione di eventuali problemi Codici diagnostici vedere Codici diagnostici nella sezione Soluzione dei problemi Ore Ricevitore questa cella mostra il numero di ore di funzionamento del ricevitore Codice hardware questa cella mostra il numero di serie del ricevitore N di serie hardware questa cella mostra il numero di serie del ricevitore Versione software questa cella mostra la versione del software usata dal ricevitore di posizione Versione software questa cella mostra la versione del software usata dal ricevitore di posizione NOTA Per ottenere l ultima versione del software visitare il sito www StellarSupport com oppure rivolgersi al concessionario John Deere locale A Codici diagnostici E Codice hardware B Ore Ricevitore N di serie hardware C Tensione commutata F Versione applicazione Tensione non commutata software D Tensione bus CAN alto Versione software di Tensione bus CAN bassa installazione JOHN DEERE
20. StarFire 300 MANUALE DELL OPERATORE StarFire 300 OMPC21281 EDIZIONE J8 ITALIAN John Deere Ag Management Solutions Introduzione Premessa INTRODUZIONE al sistema John Deere GREENSTAR Si consiglia di LEGGERE ATTENTAMENTE il manuale per imparare a usare il sistema e a eseguirne la manutenzione e prevenire cos infortuni e o danni all attrezzatura Il manuale e i simboli di sicurezza apposti al sistema sono disponibili anche in altre lingue Per ordinazioni rivolgersi al concessionario John Deere QUESTO MANUALE VA CONSIDERATO parte integrale del sistema e deve rimanere con esso se lo si vende LE MISURE sono espresse sia nel sistema metrico decimale sia nel sistema anglosassone Usare esclusivamente parti di ricambio e viteria corrette Usare utensili metrici per la viteria metrica e utensili inglesi per la viteria inglese I LATI SINISTRO E DESTRO si intendono guardando il senso di avanzamento ANNOTARE CODICI DI IDENTIFICAZIONE nella sezione Dati tecnici o Codici di identificazione perch GREENSTAR un marchio di fabbrica della Deere amp Company possono aiutare a rintracciare lo strumento in caso di furto e sono indispensabili quando occorre ordinare ricambi codici di identificazione devono essere conservati in un luogo sicuro non assieme al sistema La GARANZIA offerta dalla John Deere come parte del programma di assistenza ai clienti che si attengono alle istruzioni d uso e
21. a o in corto troppo elevata Tensione bassa di 4 volt Linea CAN alla sorgente Controllare i bus CAN troppo Controllare cavo 523774 bassa 3 4 alta Nessuno cavi elevata e connettori Continua alla pagina seguente OU06050 0000C09 39 100CT08 1 2 25 5 111908 PN 32 Specifiche tecniche Valori in pollici di viteria e coppie di serraggio TS1671 UN 01MAY03 O O BOS 8S Bullone o Grado SAE 1 Grado SAE 2 Grado SAE 5 5 1 o 5 2 Grado SAE 8 o 8 2 Vite Lubrificato A secco Lubrificato A secco Lubrificato A secco Lubrificato A secco Dimensione N m Ib in Nm Ib in Nm Ib in Nim Ib in Nm Ib in Nem Ib in Nm Ib in Nem Ib in 1 4 3 7 33 4 7 42 6 53 7 5 66 9 5 84 12 106 13 5 120 17 150 Nm Ib ft Nim Ib ft 5 16 77 68 9 8 86 12 106 15 5 137 19 5 172 25 221 28 20 5 35 26 Nm Ib ft Nm Ib ft 3 8 13 5 120 17 5 155 22 194 27 240 35 26 44 32 5 49 36 63 46 Nm Ib ft Nm Ib ft Nem Ib ft 7 16 22 194 28 20 5 35 26 44 32 5 56 41 70 52 80 59 100 74 Nm lb ft 1 2 34 25 42 31 53 39 67 49 85 63 110 80 120 88 155 115 9 16 48 35 5 60 45 76 56 95 70 125 92 155 115 175 130 220 165 5 8 67 49 85 63 105 77 135 100 170 125 215 160 240 175 305 225 3 4 120 88 150 110 190 140 240 175 300 220 380 280 425 315 540 400 7 8 190 140 240 175 190 140 240 175 490 360 615 455 690 510 870 640 1 285 210 360 265 285 210 360 265 730 540 920 680 1030 760 1300 960 1 1 8
22. alla pagina seguente 0U06050 0000F06 39 100CT08 1 4 15 8 111908 PN 19 Display GS2 StarFire 300 Diagnostics Data Logs co e QO 8 zZ J gt a 5 O a StarFire 300 Diagnostica Satelliti in Soluzione il numero di satelliti che il non raggiungono un elevazione superiore a 5 gradi per ricevitore impiega nella soluzione di posizione corrente WAAS EGNOS satelliti non vengono utilizzati nella soluzione finch Continua alla pagina seguente 0U06050 0000F06 39 100CT08 2 4 15 9 111908 PN 20 Display GS2 StarFire 300 Diagnostics Data Logs g E Q O zZ 7 N a 5 S O a StarFire 300 Diagnostica Sono indicati tre diversi tipi di modalit posizione No Nav 2D e 3D Servono a determinare se il segnale GPS non viene pi ricevuto Continua alla pagina seguente 0U06050 0000F06 39 100CT08 3 4 4 5 1 0 111908 PN 21 Display GS2 StarFire 300 Diagnostics wifferential Mode A v StarFire 300 Diagnostica Mod differenz indica il livello del segnale differenziale ricevuto negli ultimi 60 minuti Nel Nord America disponibile WAAS in Europa disponibile EGNOS PC10857EA UN 100CT08 OUO6050 0000F06 39 100CT08 4 4 15 11 111908 PN 22 Original GreenStar Display Aggiornamento automatico NOTA per ottenere l ultima versione del software visitare il sito www StellarSupport com
23. e nn ar nnn na naninnno 15 6 Indice 2 111908 PN 2 Documentazione tecnica John Deere disponibile Non applicabile in questa zona DX SERVLIT 39 31JUL03 1 1 111908 PN 39 Documentazione tecnica John Deere disponibile 111908 2 PN 40 Nostra assistenza per la vostra efficienza Non applicabile in questa zona DX IBC 2 39 01MAR06 1 1 111908 PN 41
24. enso orario NOTA quando la macchina non in movimento normalmente i campi rotta e velocit mostrano valori ridotti per la velocit e rotte diverse Vel GPS questa cella mostra la velocit di avanzamento della macchina rilevata dal ricevitore in chilometri orari miglia orarie Mod Posizione questa cella indica se il ricevitore sta calcolando una posizione in 3D una posizione in 2D o se non sta calcolando alcuna posizione no nav Mostra inoltre lo stato del segnale differenziale nel Nord America disponibile WAAS in Europa disponibile EGNOS Durata segnale di correz s questa cella mostra il tempo trascorso dall invio del segnale di correzione differenziale al GPS di norma meno di 10 secondi Satelliti sopra Mask il numero totale di satelliti GPS disponibili per il ricevitore e la cui elevazione superiore a 5 gradi Satelliti seguiti il numero totale di satelliti GPS seguiti dal ricevitore Satelliti in Soluzione questa cella mostra il numero di satelliti effettivamente impiegati per il calcolo della posizione PDOP PDOP diluizione di precisione della posizione Un indicatore della configurazione geometrica dei satelliti GPS rilevata dal ricevitore Un PDOP inferiore indica una migliore configurazione geometrica del satellite per il calcolo di posizioni orizzontali e verticali Continua alla pagina seguente JOHN DEERE PAGE 1 a Ce a a a Ce Schermata INFO JD GPS P
25. ezione Dati erratici GPS corretta Posizione GPS differenziale intermittenti o Spia di non corretta non 232 DGPS 2 errati protezione disponibile Posizione GPS disponibile Dati di posizione Dati erratici sistema di intermittenti o Spia di Posizione GPS Posizione GPS 523274 navigazione 2 errati protezione NON Disponibile Soluzione GPS non disponibile Errore memoria Dati erratici Errore non volatile intermittenti o Spia di Errore memoria lettura scrittura Riavviare 523310 lettura scrittura 2 errati protezione StarFire memoria ricevitore Comunicazioni Interruzione seriali interrotte comunicazioni Un sistema tra la scheda di tra il processore meccanico non circuiti GPS e Problema alla di navigazione e Scheda circuiti risponde o Spia di il processore di scheda circuiti la scheda circuiti 523351 GPS 7 14 fuori regolazione protezione navigazione GPS GPS Dati validi ma sopra il normale Pi di 3 satelliti intervallo di di differenza tra funzionamento satelliti sopra livello elevazione e Numero di moderatamente il numero di 524210 satelliti visibili 16 grave Nessuno satelliti usato Tensione Tensione CAN Tensione alta superiore alla alta StarFire CAN maggiore norma o in corto troppo elevata Tensione alta di 4 volt alla sorgente Controllare i bus CAN troppo Controllare cavo 523773 Linea CAN alta 3 4 alta Nessuno cavi elevata e connettori Tensione Tensione CAN Tensione bassa superiore alla bassa StarFire CAN minore norm
26. feriore delle schede SKYPLOT e GRAFICO e Satelliti in Soluzione Il numero di satelliti utilizzati per calcolare la posizione e Satelliti sopra langolo Mask Il numero totale di satelliti GPS disponibili per il ricevitore e la cui elevazione superiore a 5 gradi e Satelliti seguiti Il numero totale di satelliti GPS seguiti dal ricevitore e Correzione sec Il tempo trascorso dall invio del segnale di correzione differenziale al GPS di norma meno di 10 secondi e VDOP Diluizione di precisione verticale e PDOP diluizione di precisione della posizione Un indicatore della configurazione geometrica dei satelliti GPS rilevata dal ricevitore Un PDOP inferiore indica una migliore configurazione geometrica del satellite per il calcolo di posizioni orizzontali e verticali e HDOP Diluizione di precisione orizzontale OU06050 0000F03 39 100CT08 2 3 15 5 111908 PN 16 Display GS2 Grafico StarFire 300 Satellites DI oki Track search waas E 5 A lt Satellites n Solution 8 voor 1 5 5 Satellites Above 8 z Elevation Mask PDOP 2 1 3 48pm o Satellites Tracked 8 E correcions Age seo Por 1 4 Es StarFire 300 Satelliti scheda Grafico Un diagramma illustrante il valore SNR L1 e Le barre sono colorate secondo lo stato attuale dei satelliti 0U06050 0000F03 39 100CT08 3 3 Tasto a schermo DIAGNOSTICA O La schermata StarFire 300 Diagnostica co
27. i o altre fonti pu portare a valori bassi del rapporto segnale rumore e Posizione dei satelliti nel cielo una configurazione geometrica scadente dei satelliti GPS pu ridurre la precisione e Numero dei satelliti oltre l angolo mask il numero totale di satelliti GPS disponibili per il ricevitore la cui elevazione superiore a 5 gradi e Numero di satelliti in soluzione il numero totale di satelliti utilizzati dal ricevitore per calcolare una posizione 0U06050 0000F90 39 100CT08 2 2 Rilevazione satellitare Schermata INFO JD GPS PAGE 2 Premere INFO gt gt STARFIRE 300 gt gt PAGE gt gt PAGE gt gt PAGE Questa cella mostra i satelliti rilevati dal ricevitore GPS e le relative informazioni SAT ID numero identificativo del satellite numero identificativo del satellite GPS ELV altezza posizione l altezza sopra l orizzonte in gradi della posizione del satellite GPS AZM posizione azimut l azimut dal nord geografico in gradi del satellite GPS L1 SNR rapporto segnale L1 rumore l intensit del segnale per il segnale L1 del GPS rapporto segnale rumore SNR Stato stato del segnale GPS stato del segnale GPS e Ricerca ricerca del segnale del satellite e Traccia traccia del segnale del satellite e uso a fini di posizionamento e OK traccia del segnale del satellite e uso a fini di posizionamento A Rilevazione satellitare E B
28. in baud porta seriale B Velocita trasm porta seriale 1 5 10 C Messaggio porta seriale GGA OFF ON D Messaggio porta seriale GSA OFF ON PC10857EB UN 100CT08 E Messaggio porta seriale RMC OFF ON F Messaggio porta seriale VTG OFF ON G Messaggio porta seriale ZDA OFF ON OU06050 0000F8F 39 100CT08 1 1 20 2 111908 PN 24 Original GreenStar Display Schermata INFO GPS PAGE 1 Schermata INFO JD GPS PAGE 1 Premere INFO gt gt STARFIRE 300 Questa schermata visualizza dati e stato relativi ai segnali GPS e di correzione differenziale in ingresso Le informazioni sono di sola lettura e non possono essere cambiate dall utente Data e ora questa cella mostra la data e l ora secondo il fuso di Greenwich Lat questa cella mostra le coordinate latitudine della posizione del veicolo rispetto all Equatore nord o sud Lon questa cella mostra le coordinate longitudine della posizione del veicolo rispetto al meridiano di riferimento est o ovest NOTA premendo ripetutamente il tasto si pu cambiare l unit di misura della latitudine e della longitudine gradi minuti secondi e cifre decimali Altitudine questa cella mostra l altezza del ricevitore sul livello del mare in metri piedi Rotta GPS questa cella mostra il senso di marcia in gradi rilevato dal ricevitore rispetto al nord geografico zero gradi L angolo misurato in s
29. in presenza di istruzioni contrarie per l applicazione specifica Grado 2 si riferisce a viti a testa esagonale non bulloni esagonali lunghe fino a 152 mm Grado 1 si riferisce a viti a testa esagonale pi lunghe di 152 mm e a tutti gli altri tipi di viti e bulloni di qualunque lunghezza b Lubrificato significa rivestito di un lubrificante come olio per motori o dispositivi di fissaggio con rivestimenti in fosfato e olio o dispositivi di fissaggio da 7 8 di pollice o superiori con rivestimento in zinco laminato JDM F13C A secco significa normale o zincato senza lubrificazione o dispositivi di fissaggio da 1 4 a 3 4 di pollice con rivestimento in zinco laminato JDM F13B DX TORQ1 39 24APR03 1 1 111908 30 1 PN 33 Specifiche tecniche Valori in scala metrica di viteria e coppie di serraggio TS1670 UN 01MAY03 Bullone o Classe 4 8 Classe 8 8 o 9 8 Classe 10 9 Classe 12 9 Vite Lubrificato A secco Lubrificato A secco Lubrificato A secco Lubrificato A secco Dimensione N m Ib in Nem Ib in N m Ib in Nem Ib in N m Ib in Nem Ib in Nem Ib in Nm Ib in M6 4 7 42 6 53 8 9 79 113 100 13 115 16 5 146 15 5 137 19 5 172 Nm Ib ft Nim Ib ft Nim Ib ft Nim Ib ft M8 11 5 102 14 5 128 22 194 27 5 243 32 23 5 40 295 37 27 5 47 35 N
30. ione dell unit Valore di tensione dell alimen Il valore di tensione Tensione di alimentazione non tazione non commutata a 12 V dell alimentazione non commutata 26 commutata dell unit a 12 V dalla batteria dell unit Valore di tensione della linea CAN Valore di tensione della linea CAN 27 Alto Voltaggio CAN ALTA ALTA Valore di tensione della linea CAN Valore di tensione della linea CAN 28 Basso Voltaggio CAN BASSA BASSA 29 Contaore Ore di funzionamento Ore di navigazione Quattro opzioni per la velocit di Velocit di trasmissione della porta trasmissione della porta seriale 41 Numero messaggi RS232 seriale 4800 9600 19200 38400 Due opzioni per la frequenza del Frequenza del segnale della porta segnale della porta seriale 1 Hz 5 42 Frequenza messaggi RS232 seriale Hz Opzioni per lo stato dell uscita 43 Stato uscita GGA Stato uscita GGA GGA 0 off 1 on Opzioni per lo stato dell uscita 44 Stato uscita GSA Stato uscita GSA GSA 0 off 1 on Opzioni per lo stato dell uscita 45 Stato uscita RMC Stato uscita RMC RMC 0 off 1 on Opzioni per lo stato dell uscita 46 Stato uscita VTG Stato uscita VTG VTG 0 off 1 on Opzioni per lo stato dell uscita ZDA 47 Stato uscita ZDA Stato uscita ZDA 0 off 1 on 54 Latitudine non corretta Latitudine calcolata dal ricevitore Latitudine calcolata dal ricevitore 55 Longitudine non corretta Longitudine calcolata dal ricevitore Longitudine calcolata dal ricevitore
31. ive Le modifiche alla macchina non autorizzate possono degradarne il funzionamento e o la sicurezza nonch influire sulla sua durata Se qualche parte del manuale non fosse chiara ed occorresse aiuto per interpretarla consultare il Concessionario John Deere DX READ 39 03MAR93 1 1 05 1 111908 PN 5 Sicurezza Prepararsi alle emergenze Siate pronti ad affrontare un incendio Tenete a portata di mano un estintore ed una cassetta di pronto soccorso Tenete vicino al telefono i numeri di pronto intervento medici ambulanze ospedale e pompieri TS291 UN 23AUG88 DX FIRE2 39 03MAR93 1 1 Abituarsi a lavorare in sicurezza Prima di iniziare il lavoro imparare le procedure di manutenzione Mantenere la zona pulita ed asciutta Non eseguire lubrificazioni riparazioni o regolazioni con la macchina in movimento Tenere mani piedi ed abiti lontani da parti in movimento Disinserire tutti gli organi di trasmissione del moto ed azionare i comandi per scaricare la pressione Abbassare le attrezzature a terra Arrestare il motore Togliere la chiave di accensione Lasciare raffreddare la macchina Sostenere in sicurezza qualsiasi elemento della macchina che debba essere sollevato per manutenzione Mantenere tutte le parti in buone condizioni e correttamente installate Riparare immediatamente i danni Sostituire le parti consumate o rotte Rimuovere gli accumuli di grasso olio o detriti
32. lla macchina o sul manuale fare attenzione al potenziale pericolo di infortuni Osservare le precauzioni ed eseguire le operazioni consigliate per la sicurezza T81389 UN 07DEC88 DX ALERT 39 29SEP98 1 1 Conoscere la terminologia dei segnali Con il simbolo di sicurezza vengono usate delle parole di segnalazione PERICOLO AVVERIMENTO o ATTENZIONE La parola PERICOLO indica le A PERICOLO ove AVVE RTENZA vicino alle zone pericolose Le precauzioni generiche vengono identificate con i simboli di ATTENZIONE La scritta ATTENZIONE in questo manuale richiama inoltre l attenzione sui messaggi di sicurezza ATT E NZIO N E DX SIGNAL 39 03MAR93 1 1 TS187 39 30SEP88 Seguire le istruzioni per la sicurezza Leggere attentamente tutti i messaggi di sicurezza riportati nel manuale e sulla macchina Mantenere i segnali di sicurezza in buone condizioni Sostituire i segnali di sicurezza danneggiati e ripristinare quelli mancanti Assicurarsi che i nuovi componenti dell apparecchiatura e le parti di ricambio siano forniti dei simboli di sicurezza aggiornati simboli di sicurezza di ricambio sono disponibili presso il Concessionario John Deere Prima di iniziare il lavoro imparare a far funzionare la macchina e ad usare i comandi Non permettere ad alcuno di far funzionare la macchina senza le appropriate istruzioni TS201 UN 23AUG88 Mantenere la macchina in buone condizioni operat
33. m Ib ft Nim Ib ft Nm Ib ft M10 23 204 29 21 43 32 55 40 63 46 80 59 75 55 95 70 Nm Ib ft M12 40 295 50 37 75 55 95 70 110 80 140 105 130 95 165 120 M14 63 46 80 59 120 88 150 110 175 130 220 165 205 150 260 190 M16 100 74 125 92 190 140 240 175 275 200 350 255 320 235 400 300 M18 135 100 170 125 265 195 330 245 375 275 475 350 440 325 560 410 M20 190 140 245 180 375 275 475 350 530 390 675 500 625 460 790 580 M22 265 195 330 245 510 375 650 480 725 535 920 680 850 625 1080 800 M24 330 245 425 315 650 480 820 600 920 680 1150 850 1080 800 1350 1000 M27 490 360 625 460 950 700 1200 885 1350 1000 1700 1250 1580 1160 2000 1475 M30 660 490 850 625 1290 950 1630 1200 1850 1350 2300 1700 2140 1580 2700 2000 M33 900 665 1150 850 1750 1300 2200 1625 2500 1850 3150 2325 2900 2150 3700 2730 M36 1150 850 1450 1075 2250 1650 2850 2100 3200 2350 4050 3000 3750 2770 4750 3500 valori di serraggio indicati sono per uso generale e si basano sulla Le viti di sicurezza sono destinate a rompersi se sottoposte a coppia del bullone o della vite NON usare questi valori se per una certa determinati carichi Sostituire sempre le viti di sicurezza con altre di applicazione viene previsto un valore diverso o una specifica procedura classe di caratteristiche identica Sostituire i dispositivi di fissaggio di serraggio Per i dispositivi di fissaggio in acciaio inox o dadi per con altri di classe con caratteris
34. magnetica specificati nella direttiva 2004 108 CE Questi componenti sono stati verificati secondo i criteri definiti nella norma armonizzata ISO 14982 1998 e Original GreenStar Display e Processore mobile ATI e Display GreenStar 2100 e 2600 e Comando del display 5 e Ricevitore iTC StarFire John H Leinart 3 e Radio RTK Manager AMS Z e Kit del modulo di sterzo AutoTrac Universal d e Unit di comando dose GS2 E e Modulo di alimentazione TC S 26 settembre 2007 0U06050 0000FAF 39 150CT08 1 1 Note sulla sicurezza concernenti l installazione successiva di apparecchi elo componenti elettrici ed elettronici La macchina dotata di componenti elettronici il cui e Ricevitori GPS Global Positioning System funzionamento pu essere compromesso da radiazioni di Ce elettromagnetiche emesse da altre apparecchiature Ci Componenti elettrici o elettronici installati pu creare condizioni di pericolo pertanto consigliabile SUCCessivamente devono essere conformi a tutte attenersi alle seguenti norme di sicurezza le direttive pertinenti sulla compatibilit elettromagnetica e devono essere contrassegnati con il marchio CE In caso di successiva installazione sulla macchina BER e connessione al sistema di bordo di ulteriori Il cablaggio l installazione e la massima corrente di apparecchiature elettriche ed elettroniche l utente alimentazione permessa devono corrispondere alle tenuto a verificare se detta in
35. ntiene due schede Scheda LETTURE La scheda REG DATI contiene dati GPS diagrammati registrati durante i 60 minuti precedenti Tasto STARFIRE 300 PC8683 UN 05AUG05 Tasto a schermo DIAGNOSTICA 0U06050 0000F04 39 100CT08 1 1 15 6 111908 PN 17 Display GS2 Scheda LETTURE StarFire 300 Diagnostics Readings Data Logs Unswitched Voltage 13 3 Switched Voltage 13 4 CAN High Voltage 2 4 CAN Low Voltage 2 5 Software Part Number PF406006C Software Version Number 0 06C BU Hardware Part Number PF81237 Hardware Serial Number 100008 Hours Powered On 707 0 Serial NMEA Inactive 3 47pm Ku PC10857DD UN 07AUG08 StarFire 300 Diagnostica scheda Letture La scheda LETTURE mostra informazioni dettagliate sul e Codice software ricevitore e Versione software e Codice hardware e N di serie hardware e Ore ricevitore e Attivit NMEA seriale attiva o inattiva e Tensione non commutata e Tensione commutata e Alto Voltaggio CAN e Basso Voltaggio CAN OU06050 0000F05 39 100CT08 1 1 111908 15 7 PN 18 Display GS2 Scheda REG DATI StarFire 300 Diagnostics co O zZ 1 x a 5 S O o StarFire 300 Diagnostica PDOP diluizione di precisione della posizione una tridimensionale E preferibile un PDOP inferiore valori combinazione dell errore verticale e orizzontale o inferiori a 2 sono considerati ottimali Continua
36. osizione GPS ottenuta dal ricevitore visualizzata in percentuale 0 100 All accensione del ricevitore la voce GPS Al visualizza 0 a mano a mano che il ricevitore acquisisce satelliti e calcola una posizione il valore GPS AI aumenta al migliorare della precisione che tuttavia pu essere influenzata da diversi fattori e Vista senza ostacoli del cielo alberi edifici o altre strutture possono impedire che il ricevitore riceva i segnali da tutti i satelliti disponibili e Rapporto segnale L1 SNR un interferenza radio generata da ricetrasmettitori o altre sorgenti pu causare un basso valore SNR pulsante di verifica satelliti Grafico e Posizione dei satelliti nel cielo una configurazione geometrica scadente dei satelliti GPS pu ridurre la precisione pulsante di verifica satelliti SkyPlot e Numero dei satelliti oltre angolo mask il numero totale di satelliti GPS disponibili per il ricevitore la cui elevazione superiore a 5 gradi pulsante di verifica satelliti SkyPlot 0U01078 0000066 39 100CT08 1 2 15 2 111908 PN 13 Display GS2 e Numero di satelliti in soluzione il numero totale di satelliti utilizzati dal ricevitore per calcolare una posizione pulsante di verifica satelliti SkyPlot 0U01078 0000066 39 100CT08 2 2 Ore On dopo l arresto Il ricevitore rimane acceso per 24 ore dopo che si gira motore prima che siano trascorse 24 ore il
37. programma 196 navigazione MPC5200 programma 2 2 processore di navigazione Codice SW processore di Codice SW processore di 197 navigazione Codice processore di navigazione navigazione Versione SW processore di Numero di versione software Versione SW processore di 198 navigazione processore di navigazione navigazione Codice ricambi del programma Versione del software di 227 Boot Block software Codice software programma installazione Versione del software di Versione del software di 228 installazione Versione software del programma installazione Codice ricambi sistema operativo 231 software Numero componente JDOS Numero componente JDOS Versione sistema operativo 232 software Numero versione JDOS Codice ricambi del programma di Codice ricambi del software 233 base software Codice software applicativo applicativo 234 Versione software applicativo Versione software applicativo Versione del software applicativo Codice ricambi del dispositivo 235 hardware Codice hardware Codice hardware 236 N di serie hardware N di serie hardware N di serie hardware Codice ricambi del pacchetto Codice ricambi del pacchetto Codice ricambi del pacchetto 237 software software software Numero di versione del pacchetto Numero di versione del pacchetto Numero di versione del pacchetto 238 software software software 0U06050 0000C07 39 100CT08 2 2 25 4 111908 PN 31 Diagnostica e soluzione dei problemi Codici
38. stallazione compromette istruzioni per l installazione fornite dal produttore della l elettronica del sistema o altri componenti con particolare Macchina riferimento a e Personal computer 0U06050 0000FB0 39 150CT08 1 1 30 3 111908 PN 35 Specifiche tecniche 30 4 111908 PN 36 Indice Pagina Pagina M Accesso agli indirizzi diagnostici eee 25 2 Accesso ai codici diagnostici 95 9 Modo POSIZIONE ici 20 3 Aggiornamento software 20 1 E es acca corte ake 20 3 N Angolo di elevazione i 20 5 RR E AES 20 4 N di serie hardware s cesses 15 6 Numero messaggi C Uscita porta seriale RS232 20 2 Codice hardware nenn 15 6 O Codice software ii 15 6 Codici diagnostici Ora iii 20 3 ACCESSO in 25 2 Ore ricevitore ii 15 6 Conformit dichiarazione nennen 30 3 COMMOZIONE siii lira ii 20 5 P D PDO Ping eine ica iaia 15 4 20 5 Porta seriale Da E ande 20 3 USCilAaonomnconcmanonnnnonrerenananennerennernernrrarnarnar nenes 20 2 DATI DI TRACKING 15 4 DIAGRAMMA DI TRACKING nennen 15 4 Q Dichiarazione di conformit nenn 30 3 Qualita segnale ilaele ii 20 3 E R Elevazi ne u le aaa 20 4 patelliti a ia m Haan 20 4 Rapporto segnale rumore SNR
39. tiche uguali o superiori Se vengono cavallotti vedere le istruzioni di serraggio per l applicazione specifica usati dispositivi di fissaggio con caratteristiche di classe superiori Stringere l inserto in plastica o i dadi di bloccaggio per acciaio con questi devono essere serrati alla coppia di quelli originali Accertarsi aggraffatura alla coppia a secco indicata nella tabella tranne in presenza che le filettature dei dispositivi di fissaggio siano pulite e che vengano di istruzioni contrarie per l applicazione specifica imboccate in modo appropriato Se possibile lubrificare i dispositivi di fissaggio normali o zincati diversi dai dadi di bloccaggio i dadi o bulloni delle ruote tranne in presenza di istruzioni contrarie per l applicazione specifica Lubrificato significa rivestito di un lubrificante come olio per motori o dispositivi di fissaggio con rivestimenti in fosfato e olio o dispositivi di fissaggio M20 o superiori con rivestimento in zinco laminato JDM F13C A secco significa normale o zincato senza lubrificazione o dispositivi di fissaggio da M6 a M18 con rivestimento in zinco laminato JDM F13B DX TORQ2 39 24APR03 1 1 111908 30 2 PN 34 Specifiche tecniche Dichiarazione di conformit John Deere Ag Management Solutions 4140 NW 114th Street Urbandale IA 50322 seguenti componenti del sistema GREENSTAR rispondono ai requisiti dell Unione Europea sulla compatibilit elettro
40. tudine e Longitudine e Altitudine m e Rotta GPS e Vel GPS km h La scheda INFO visualizza dati e stato relativi ai segnali GPS e di correzione differenziale in ingresso Le informazioni sono di sola lettura e non possono essere cambiate dall utente e Mod Posizione visualizza il tipo di correzione utilizzata dal ricevitore Nel Nord America disponibile WAAS in Europa disponibile EGNOS e Lat mostra le coordinate di latitudine della posizione del veicolo rispetto all Equatore nord o sud e Lon mostra le coordinate di longitudine della posizione del veicolo rispetto al meridiano di riferimento est o ovest NOTA il pulsante Seleziona consente di selezionare alternativamente le unit di visualizzazione della latitudine e longitudine gradi minuti secondi o gradi decimali e Altitudine mostra l altezza del ricevitore sul livello del mare in metri piedi e Rotta GPS visualizza il senso di marcia in gradi rilevato dal ricevitore rispetto al nord geografico zero gradi L angolo misurato in senso orario Continua alla pagina seguente NOTA quando la macchina non in movimento normalmente i campi rotta e velocit possono mostrare valori ridotti per la velocit e rotte diverse e Vel GPS visualizza la velocit di avanzamento della macchina rilevata dal ricevitore in chilometri all ora miglia all ora e Indicatore precisione GPS GPS Al indica la precisione della p
41. zzo iniziale immagine del Indirizzo CAN preferito dell unit di 0 display comando 1 Richiamo dei codici Modalit segnale acustico dello 2 Indirizzo bip dell impianto StarFire 300 3 Ora UTC Ora GPS in formato universale Ora UTC 4 Data UTC Data GPS in formato universale Data UTC 9 Vel GPS Vel GPS Vel GPS Mod Posizione 1 No Nav 2 10 Modo Posizione Stato posizione GPS 2D fissa 3 3D fissa Correzioni differenziali in uso 0 Nessun segnale di correzione 11 Modo differenziale Correzioni differenziali in uso differenziale 6 WAAS EGNOS Qualit stimata delle coordinate di Qualit delle coordinate di 12 Indicatore precisione posizione del ricevitore posizione del ricevitore Durata del segnale di correzione Durata del segnale di correzione 15 Correzione ricevuto ricevuto Elevazione dei satelliti Elevazione dei satelliti adoperati per il posizionamento adoperati per il posizionamento 16 Angolo di elevazione sull orizzonte sull orizzonte 17 Satelliti sopra Mask Numero di satelliti rilevati Numero di satelliti rilevati Numero di satelliti usati per Numero di satelliti usati per 18 Satelliti in Soluzione calcolare la navigazione calcolare la navigazione Position Dilution of Precision PDOP Diluizione di precisione Diluizione della precisione 19 PDOP della posizione orizzontale Tensione di alimentazione Valore di tensione dell alimenta Il valore di tensione 25 commutata zione commutata a 12 V dell unit dell alimentaz
Download Pdf Manuals
Related Search