Home

Volumen de suministro Indicaciones de seguridad Elementos de

image

Contents

1. 10 O altifalante 8 automaticamente silenciado e o som reproduzido apenas atrav s dos auscultadores ligados Liga o USB introduza a ficha pequena do cabo USB fornecido mini USB em cabo USB nesta entrada do altifalante multifun es desligado e a ficha grande numa liga o USB do seu PC ou computador port til ligado O altifalante multifun es ent o carregado O indicador de funcionamento 10 pisca a verde durante o carregamento Caso pretenda aceder a um cart o inserido no compartimento microSD 9 necess rio ligar o aparelho antes de estabelecer a liga o USB O sistema operativo reconhece automaticamente o aparelho e atribu da uma letra de unidade livre O indicador de funcionamento 10 pisca a laranja e pode aceder ao conte do do cart o microSD Neste modo modo de udio por USB o aparelho carregado e a reprodu o de udio do seu PC ou computador port til feita directamente atrav s do altifalante multifun es Al m disso pode comandar o Windows Media Player com os bot es do altifalante multifun es Caixa de som pode aumentar a caixa de som Para isso rode a parte superior do altifalante multifun es no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at que o bloqueio se solte e a caixa de som seja aumentada Para reduzir a caixa de som comprima o altifalante multifun es e rode a parte superior no sentido dos ponteiros do rel gio at a mesma ficar bloque
2. Altura x 54 x 52 mm abierto Peso 55 g Formato de audio admitido MP3 Conexiones 1 entrada de audio est reo Audio In jack de 3 5 mm 1 salida de audio est reo Audio Out jack de 3 5 mm 1 lector de tarjetas microSD m x 16 GB 1 puerto Mini USB Alimentaci n el ctrica 5 V por USB Bater a Bater a de ones de litio 3 7 V 300 mAh integrada Impedancia del altavoz 4 Ohmios Potencia de la salida de 1 5 W RMS audio Tensi n m x de salida Aprox 55 mV en la salida de auriculares La potencia de la salida de audio indicada solo se alcanza cuando el aparato recibe alimentaci n el ctrica mediante el cable USB suministrado Requisitos del sistema Un PC con las siguientes especificaciones e Sistema operativo Windows 7 Vista XP e Puerto USB 1 1 o superior Limpieza A Antes de limpiar el aparato desconecte todos los aparatos conectados En caso contrario el altavoz multifuncional y los aparatos conectados podr an resultar da ados Utilice un pa o seco para limpiar la suciedad normal del aparato y un pa o ligeramente humedecido para quitar la suciedad incrustada No utilice disolventes ni productos de limpieza abrasivos o gaseosos No debe penetrar humedad en la carcasa Eliminaci n de aparatos usados El producto contiene un s mbolo que representa un cubo de basura tachado Esto mem Significa que cumple con la directiva 2002 96 EC Todos los aparatos el ctricos y electr nic
3. por ni os o personas con discapacidad fisica o mental sin la debida supervisi n puesto que no siempre son capaces de identificar los peligros potenciales La ingesti n de piezas peque as puede suponer peligro de muerte Tenga presente tambi n el peligro de asfixia por obstrucci n de las v as respiratorias con el pl stico de embalaje e Si detecta humo o ruidos u olores inusuales apague el altavoz multifuncional de inmediato En estos casos el aparato no se podr volver a utilizar hasta que haya sido revisado por un t cnico A Seguridad de funcionamiento e No utilice clavijas adaptadoras ni cables alargadores que est n da ados o que no cumplan las normas de seguridad en vigor e Para extraer un cable sujete firmemente el altavoz multifuncional y tire siempre de la clavija nunca del cable Tenga cuidado de que el cable no se doble ni interfiera con nada e Si el altavoz multifuncional se expone a cambios bruscos de temperatura podr a formarse condensaci n y en consecuencia humedad lo que a su vez podr a provocar un cortocircuito el ctrico Si esto sucede no ponga en funcionamiento el altavoz multifuncional hasta que se haya adaptado a la temperatura ambiente Entorno de funcionamiento condiciones ambientales e Mantenga el altavoz multifuncional lejos de la humedad y evite movimientos bruscos y la exposici n al polvo calor o la luz directa del sol ya que podr a provocar da os irreparables Elem
4. e non pu essere utilizzato per scopi commerciali o industriali A Disposizioni generali di sicurezza e Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini o di persone con handicap fisici o mentali Non lasciare tali individui incustoditi a contatto con apparecchi elettrici Potrebbero non essere in grado di riconoscere i pericoli Le piccole parti se inghiottite possono costituire un pericolo mortale Sussiste inoltre il pericolo di soffocamento nel caso in cui le vie respiratorie venissero occluse dal materiale di imballaggio Se si dovessero sviluppare fumo rumori oppure odori insoliti spegnere immediatamente l altoparlante multifunzionale In questi casi utilizzare nuovamente l apparecchio solo dopo un controllo effettuato da un tecnico specializzato AD MD A Sicurezza di funzionamento e Non utilizzare adattatori o prolunghe che siano danneggiati o che non siano conformi alle norme di sicurezza in vigore e Per estrarre il cavo tenere l altoparlante multifunzionale e tirare il connettore non il cavo Attenzione non piegare il cavo e accertarsi che non sia d intralcio e Nel caso in cui l altoparlante multifunzionale venga esposto ad elevate variazioni della temperatura potrebbe formarsi della condensa che pu causare un corto circuito elettrico Prima della messa in funzione attendere che l altoparlante multifunzionale si sia adattato alla temperatura dell ambiente Condizioni operative
5. ES Altavoz multifuncional STL 1 5 A Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad V 1 46 IAN 68596 Mat Nr 1671410 Lea el presente manual antes de utilizar el aparato por primera vez y observe todas las indicaciones incluso si est familiarizado con el manejo de aparatos electr nicos Guarde el manual y en caso de haber un nuevo propietario entr guelo juntamente con el aparato A En adelante este s mbolo indica peligros que podr an provocar da os personales o materiales Volumen de suministro e Altavoz multifuncional STL 1 5 A1 SilverCrest e Cable USB con conector Mini USB Indicaciones de seguridad Uso conforme a lo previsto El altavoz multifuncional STL 1 5 A1 SilverCrest nicamente se debe utilizar para reproducir archivos de audio en almacenados en una tarjeta microSD o en una fuente de audio conectada mediante un cable con conector jack de 3 5 mm Cualquier otro uso se considerar contrario a lo previsto El fabricante no asume ninguna responsabilidad si e el altavoz multifuncional no se utiliza conforme a lo previsto e el altavoz multifuncional se pone en funcionamiento despu s de haber sufrido da os o de haber sido modificado o si est incompleto Este es un aparato electr nico de entretenimiento que solo se puede utilizar con fines privados y en ning n caso con fines industriales o comerciales A Indicaciones generales de seguridad e Los aparatos el ctricos no deben ser manipulados
6. audio esterna Se necessario aumentare il volume con il tasto 4 o con il regolatore di volume della sorgente audio esterna Estrarre la scheda micro SD se la riproduzione avviene a partire da una sorgente audio esterna Controllare che la scheda micro SD sia correttamente inserita e scattata in posizione Utilizzare solo file MP3 Altoparlante multifunzionale STL 1 5 A1 40 x 52 mm chiuso 54 x 52 mm aperto 55g MP3 1 x Jack stereo audio in 3 5 mm 1 x Jack stereo audio out 3 5 mm 1 x Lettore schede micro SD max 16 GB 1 x Mini USB 5 V tramite USB AD MD Batteria agli ioni di litio 3 7 V 300 mAh integrata Impedenza dell altoparlante 4 Ohm Potenza audio in uscita 1 5 W RMS Tensione di uscita max ca 55 mV nell uscita cuffie Batteria La potenza audio in uscita indicata viene raggiunta solo se l apparecchio alimentato elettricamente tramite il cavo USB in dotazione Requisiti di sistema Un PC con le seguenti specifiche e Sistema operativo Windows 7 Vista XP e Porta USB 1 1 oppure una versione superiore Pulizia A Scollegare tutti gli apparecchi prima di effettuare la pulizia altrimenti l altoparlante multifunzionale e un apparecchio collegato potrebbero danneggiarsi In caso di imbrattamento pulire l apparecchio con un panno asciutto in presenza di sporco ostinato utilizzare un panno umido Non utilizzare solventi n detergenti aggressivi o spray All interno dell app
7. contatti verso l alto in direzione dell altoparlante nello slot finch non si avverte uno scatto Per estrarre la scheda premere leggermente su di essa La scheda sar quindi spinta in fuori leggermente in modo da poterla afferrare ed estrarre Indicatore di funzionamento LED Acceso con luce arancione e Apparecchio acceso per la riproduzione di sorgenti audio esterne Lampeggia con luce arancione e Riproduzione da scheda micro SD e Funzionamento in modalit audio USB Lampeggia con luce verde e Incarica Acceso con luce verde Batteria completamente carica AD MD 11 Occhiello possibile fissarvi una cinghia di trasporto non in dotazione Prestare attenzione nel caso si utilizzino delle cuffie L ascolto prolungato a volume elevato pu causare seri danni all udito Risoluzione dei problemi Problema L apparecchio non si accende L apparecchio non si carica Nessun suono file audio sulla scheda e micro SD non vengono riprodotti Dati tecnici Modello Dimensioni senza occhiello altezza x Peso Formato audio supportato Collegamenti Alimentazione elettrica Soluzione e Tenere premuto il tasto 3 per un paio di secondi Controllare lo stato di carica della batteria Se necessario caricare la batteria Controllare il collegamento USB Utilizzare un altra porta USB del PC o notebook Controllare il volume impostato dell apparecchio o della sorgente
8. extraer Indicador de funcionamiento LED Se ilumina en naranja e Aparato encendido para reproducir fuentes de audio externas Parpadea en naranja e Reproducci n desde la tarjeta microSD e Modo de audio USB Parpadea en verde e Carga en curso Se ilumina en verde e Bater a cargada completamente 11 Anilla aqu se puede sujetar una correa no incluida en el volumen de suministro Soluci n de problemas Problema Medida El aparato no se e Mantenga pulsado el bot n 3 puede encender durante un par de segundos e Compruebe el nivel de carga de la bater a Si fuera necesario cargue Tenga mucho cuidado cuando utilice auriculares Escuchar durante mucho tiempo a todo volumen puede provocar da os en el sistema auditivo la bater a El aparato no se e Compruebe la conexi n USB puede cargar e Utilice otro puerto USB del PC o el ordenador port til No se escucha sonido e Compruebe el ajuste de volumen del aparato o la fuente de audio externa Si fuera necesario suba el volumen con el bot n 4 o el regulador de volumen de la fuente de audio externa Para reproducir desde una fuente de audio externa extraiga la tarjeta microSD No se reproducen los e Compruebe que la tarjeta microSD archivos de audio de est colocada correctamente y con la tarjeta microSD firmeza Utilice nicamente archivos MP3 Datos t cnicos Modelo Altavoz multifuncional STL 1 5 A1 Dimensiones sin anilla 40 x 52 mm cerrado
9. fonte de udio externa Os ficheiros de udio no cart o microSD n o s o reproduzidos e Verifique se o cart o microSD est correctamente introduzido e encaixado e Utilize apenas ficheiros MPS Caracter sticas t cnicas Modelo Altifalante multifun es STE 1 5 Ai Dimens es sem olhal 40 x 52 mm fechado Altura x 2 54 x 52 mm aberto Peso 559 Formato de udio MP3 suportado Liga es 1 x entrada de udio est reo jack de 3 5 mm 1 x sa da de udio est reo jack de 3 5 mm 1 x leitor de cart es microSD no m x 16 GB 1 x mini USB Alimentac o de tens o 5 V atrav s de USB Bateria Bateria de i es de l tio 3 7 V 300 mAh integrada Imped ncia do altifalante 4 Ohm Pot ncia da sa da de udio 1 5 W RMS Tens o de sa da m x na sa da dos auscultadores Aproximadamente 55 mV A pot ncia da sa da de udio indicada s atingida quando o aparelho alimentado com corrente atrav s do cabo USB fornecido Requisitos do sistema Um PC com as seguintes especifica es e Sistema operativo Windows 7 Vista XP e Ligac o USB 1 1 ou superior Limpeza A Desligue todos os aparelhos ligados antes de proceder a limpeza Caso contr rio o altifalante multifun es e um aparelho ligado podem ser danificados Em caso de sujidade limpe o aparelho com um pano seco Use um pano ligeiramente humedecido para retirar a sujidade mais dif cil N o utilize solventes nem detergen
10. Condizioni ambientali e Tenere l altoparlante multifunzionale al riparo dall umidit e proteggerlo da vibrazioni polvere temperature elevate ed esposizione diretta ai raggi solari poich potrebbe danneggiarsi Elementi di comando e LED Pos Funzione utilizzo 1 Diminuzione del volume Brano precedente tenere premuto il tasto per diminuire il volume Selezionare il brano precedente premendo brevemente il tasto 2 Collegamento audio possibile collegare una sorgente audio esterna con il connettore jack da 3 5 mm In questa modalit di utilizzo estrarre la scheda micro SD se inserita prima di accendere l apparecchio Con il tasto 3 possibile attivare o disattivare il suono e con i tasti 1 e 4 regolare il volume 3 Pulsante on off Riproduzione Pausa tenere premuto il tasto per accendere o spegnere l apparecchio Quando l apparecchio acceso premere brevemente il tasto per fermare temporaneamente la riproduzione o per togliere la pausa 4 Aumento del volume Brano successivo tenere premuto il tasto per aumentare il volume Selezionare il brano successivo premendo brevemente il tasto 5 Presa per cuffie inserire in questa presa il connettore jack da 3 5mm delle cuffie L altoparlante 8 viene automaticamente disattivato e il suono viene riprodotto solo nelle cuffie collegate 10 AD MD Porta USB inserire il connettore piccolo del cavo USB in dotazione mini USB su cavo USB in questa presa dell alt
11. ada Altifalante Compartimento microSD pode reproduzir m sica de um cart o microSD Introduza no compartimento um cart o microSD com os contactos virados para cima e na direc o do altifalante at encaixar Para remover o cart o microSD pressione o ligeiramente O cart o ejectado um pouco para que o possa agarrar e puxar para fora Indicador de funcionamento LED Aceso a laranja e Aparelho ligado para reproduzir fontes de udio externas Pisca a laranja e Reprodu o do cart o microSD e Funcionamento no modo de udio por USB Pisca a verde e Carregamento Aceso a verde e Bateria completamente carregada 11 Olhal pode aqui fixar uma correia de transporte n o fornecida Resolu o de problemas Problema Medida N o poss vel e Mantenha o bot o 3 premido ligar o aparelho durante alguns segundos e Verifique o estado de carga da bateria Se necess rio carregue a bateria Cuidado ao utilizar auscultadores A audi o prolongada com o volume no m ximo pode causar danos auditivos no utilizador N o poss vel carregar o aparelho e Verifique a liga o USB e Utilize outra liga o USB do seu PC ou computador port til Aparelho sem som e Verifique o volume ajustado no aparelho ou na fonte de udio externa Se necess rio aumente o volume com o bot o 4 ou com o regulador de volume da fonte de udio externa Retire o cart o microSD quando pretender reproduzir uma
12. arecchio non deve penetrare alcuna umidit Smaltimento degli apparecchi usati Sul prodotto riportato il simbolo di un bidone della spazzatura con ruote barrato Ci mem Significa che soggetto alla direttiva europea 2002 96 EC Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici non pi utilizzati devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici presso appositi punti di raccolta previsti dalla propria amministrazione comunale L amministrazione comunale l ufficio responsabile dello smaltimento rifiuti oppure il negozio nel quale stato acquistato il prodotto forniscono ulteriori informazioni La batteria integrata non estraibile per lo smaltimento Disposizioni di legge L altoparlante multifunzionale rispetta tutte le norme e gli standard previsti dalla dichiarazione di conformit CE In caso di modifiche dell altoparlante multifunzionale effettuate dall utente non garantita l osservanza di tali norme AD MD e Se si utilizza l apparecchio al di fuori dei confini della Repubblica Federale di Germania osservare le disposizioni e le leggi in vigore nel Paese in questione e Produttore TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soest Conformita L altoparlante multifunzionale pienamente conforme ai requisiti essenziali e alle relative disposizioni della direttiva EMC 2004 108 EC Condizioni di garanzia 36 mesi di garanzia dalla data di acquisto La garanzia include l eliminazione gratuita di difetti d
13. e E Fabricante TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 91 45 34 303 AT MT Altoparlante multifunzionale STL 1 5 A Istruzioni d uso e disposizioni di sicurezza ESA ED V 1 46 IAN 68596 Mat Nr 1671410 AD MD Prima di utilizzare per la prima volta l apparecchio leggere attentamente le istruzioni anche se si possiede una certa familiarit con le apparecchiature elettroniche Conservare le istruzioni e consegnarle insieme all apparecchio in caso di cessione A Questo simbolo indica pericoli che possono comportare danni materiali o alle persone Dotazione e Altoparlante multifunzionale SilverCrest STL 1 5 A1 e Mini USB su cavo USB Disposizioni di sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d uso L altoparlante multifunzionale SilverCrest STL 1 5 A1 e utilizzato conformemente alla destinazione d uso se impiegato esclusivamente per la riproduzione di file audio su schede micro SD oppure se collegato a una sorgente audio attraverso il cavo jack da 3 5 mm Ogni altro utilizzo non conforme alla destinazione d uso Il produttore declina ogni responsabilit nel caso in cul e l altoparlante multifunzionale non sia utilizzato conformemente alla destinazione d uso e l altoparlante multifunzionale venga messo in funzione anche se danneggiato incompleto o dopo essere stato sottoposto a modifiche Questo apparecchio appartiene al settore dell elettronica da consumo E destinato all uso privato
14. entos de mando e indicaci n N Funci n manejo 1 Bajar el volumen pista anterior mantenga pulsado este bot n para bajar el volumen Para seleccionar la pista anterior pulse brevemente el bot n 2 Conexi n de audio permite conectar una fuente de audio externa con un conector jack de 3 5 mm Para utilizar este modo de funcionamiento extraiga la tarjeta microSD si la hay antes de encender el aparato El bot n 3 permite activar y desactivar el sonido y los botones 1 y 4 permiten regular el volumen 3 Bot n de encendido apagado reproducci n pausa mantenga pulsado este bot n para encender y apagar el aparato Cuando el aparato est encendido pulse brevemente este bot n para pausar y reanudar la reproducci n 4 Subir el volumen pista siguiente mantenga pulsado este bot n para subir el volumen Para seleccionar la pista siguiente pulse brevemente el bot n 5 Conexi n de auriculares esta conexi n hembra permite conectar el conector jack de 3 5 mm de unos auriculares co 10 El altavoz 8 se silenciar autom ticamente y el sonido se reproducir nicamente por los auriculares conectados Conexi n USB con el altavoz multifuncional apagado conecte el conector peque o del cable USB suministrado conector Mini USB del cable USB en esta conexi n hembra y el conector grande del cable USB en el puerto USB del PC o el ordenador port til encendido A continuaci n se empezar a cargar el altavo
15. is como as baterias e as l mpadas n o s o cobertos pela garantia As garantias legais concedidas pelo vendedor s o adicionais a esta garantia e n o s o limitadas por esta ltima Linha directa Fabricante TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 21 415 90 76
16. oparlante multifunzionale spento e il connettore grande in una porta USB del proprio PC o notebook acceso L altoparlante multifunzionale ora in carica Durante l operazione di carica il LED di funzionamento 10 lampeggia con una luce verde Se si intende accedere a una scheda in uno slot micro SD 9 l apparecchio deve essere acceso prima di poter essere collegato tramite USB Il sistema operativo riconosce automaticamente l apparecchio e vi assegna una lettera libera dell unit a dischi Dopodich il LED di funzionamento 10 lampeggia con una luce arancione ed possibile accedere al contenuto della scheda micro SD In questa modalit modalit audio USB l apparecchio viene caricato e l output audio del proprio PC o notebook avviene direttamente tramite l altoparlante multifunzionale Inoltre possibile comandare Windows Media Player con i tasti dell altoparlante multifunzionale Corpo di risonanza possibile ingrandire il corpo di risonanza A tal fine girare la parte superiore dell altoparlante multifunzionale in senso antiorario fino allo sblocco della chiusura dopodich il corpo di risonanza si ingrandisce Per rimpicciolire il corpo di risonanza comprimere l altoparlante multifunzionale e girare la parte superiore in senso orario fino al blocco della chiusura Altoparlanti Slot micro SD possibile riprodurre musica proveniente da una scheda micro SD A tal fine far scivolare una scheda micro SD con i
17. os usados deben separarse de la basura dom stica y entregarse en los centros municipales previstos para ello Para obtener m s informaci n consulte a la administraci n municipal al departamento de eliminaci n de residuos o al comercio donde adquiri el producto La bater a integrada no se puede desmontar para eliminarla por separado Disposiciones legales e El altavoz multifuncional cumple todas las normas y reglamentaciones relevantes para la conformidad CE Si se realiza alguna modificaci n por cuenta propia en el altavoz multifuncional el cumplimiento de estas normas dejar de estar garantizado e Si el aparato no se emplea en la Rep blica Federal de Alemania se deber n observar las prescripciones nacionales y leyes del pa s de uso e Fabricante TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soest Informaci n sobre la conformidad El altavoz multifuncional es conforme con los requisitos b sicos y dem s disposiciones relevantes de la directiva sobre compatibilidad electromagn tica 2004 108 EC Informaci n de la garant a 36 meses de garant a a partir de la fecha de compra Esta garant a incluye la subsanaci n gratuita de defectos de material y fabricaci n Esta garant a es v lida en Espa a La garant a no cubre los materiales consumibles como por ejemplo pilas y bombillas Esta garant a no suprime ni limita las prestaciones de garant a legales relativas al vendedor L nea de atenci n al client
18. ovuti a vizi del materiale o di produzione La presente garanzia valida per Italia Svizzera Malta Materiali di consumo come batterie e lampade sono esclusi dalla garanzia Le garanzie legali nei confronti del rivenditore sussistono assieme alla presente garanzia e non saranno limitate da questa Assistenza clienti O CH un Produttore TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 02 69 68 28 59 044 511 82 91 800 62 175 PD Altifalante multifun es STL 1 5 A1 Instru es de utiliza o e seguran a ES UD ED V 1 46 IAN 68596 Mat Nr 1671410 Leia este manual antes de utilizar pela primeira vez o aparelho e respeite todas as indica es mesmo que esteja familiarizado com o funcionamento de aparelhos electr nicos Guarde o manual Este deve ser entregue com o aparelho caso o ceda a outra pessoa A Este s mbolo alerta o para perigos que podem causar danos pessoais ou materiais Conte do da embalagem e Altifalante multifun es STL 1 5 A1 da SilverCrest e Mini USB em cabo USB Precau es Utiliza o correcta Considera se que o altifalante multifun es STL 1 5 A1 da SilverCrest correctamente utilizado quando usado exclusivamente para reproduzir ficheiros de udio em cart es microSD ou quando ligado a uma fonte de udio atrav s do cabo jack de 3 5 mm Qualquer outra utiliza o considerada incorrecta O fabricante n o assume qualquer re
19. sponsabilidade quando e o altifalante multifun es utilizado de forma incorrecta e o altifalante multifun es colocado em funcionamento estando danificado incompleto ou alterado Este aparelho um produto da electr nica de consumo Deve ser utilizado apenas para fins privados e n o industriais ou comerciais A Precau es gerais e Mantenha os dispositivos el ctricos fora do alcance das crian as e de pessoas com defici ncia mental ou f sica Nunca permita que essas pessoas utilizem aparelhos el ctricos sem supervis o Elas nem sempre conseguem reconhecer devidamente potenciais perigos e S pecas pequenas podem constituir perigo de morte se forem ingeridas Lembre se de que o pl stico da embalagem pode obstruir as vias respirat rias e constituir perigo de asfixia Caso verifique forma o de fumo ru dos ou cheiros estranhos desligue imediatamente o altifalante multifun es Se isto acontecer n o permitido voltar a usar o aparelho antes de o levar a um t cnico que possa verificar as condi es do mesmo A Seguranca operacional e N o utilize fichas adaptadoras nem cabos de extens o danificados ou que n o estejam em conformidade com as normas de seguran a aplic veis e Para desligar um cabo segure sempre o altifalante multifun es com firmeza e puxe pela ficha e n o pelo cabo Certifique se de que o cabo n o dobrado e que n o prejudica ningu m e Seo altifalante multif
20. tes corrosivos ou gasosos N o pode entrar humidade dentro da caixa Elimina o de aparelhos usados O produto apresenta o s mbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz o que o torna mm Sujeito Directiva Europeia 2002 96 EC Os aparelhos el ctricos e electr nicos usados n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico devendo ser entregues nos pontos de recolha oficiais Para mais informa es dirija se sua C mara Municipal ao servi o de recolha de lixo ou loja onde adquiriu o produto A bateria integrada n o pode ser removida para a elimina o Disposi es legais e O altifalante multifun es cumpre todas as normas e requisitos relevantes no mbito da conformidade CE Em caso de modifica o do altifalante multifun es por conta pr pria o cumprimento destas normas deixa de estar garantido e Caso utilize o aparelho fora da Alemanha deve respeitar as leis e os regulamentos nacionais do pa s de utiliza o e Fabricante TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soest Observa es sobre a conformidade O altifalante multifun es est em conformidade com os requisitos b sicos e todas as outras disposi es relevantes da directiva CEM 2004 108 EC Informa es sobre a garantia 36 meses de garantia a partir da data de compra A garantia inclui a elimina o ou reparac o gratuita de defeitos de material ou de fabrico Esta garantia v lida em Portugal Os consum ve
21. un es for submetido a grandes oscila es de temperatura pode ocorrer a forma o de humidade devido condensa o provocando um curto circuito Se tal ocorrer n o inicie o funcionamento enquanto o altifalante multifun es n o se tiver adaptado temperatura ambiente Ambiente de utiliza o condi es ambientais e Mantenha o altifalante multifun es afastado de humidade e evite vibra es p calor e luz solar directa Estes factores podem danificar o aparelho Elementos de comando e de indica o Item Fun o opera o 1 Reduzir o volume titulo anterior mantenha o bot o premido para reduzir o volume O t tulo anterior seleccionado premindo brevemente o bot o 2 Liga o udio pode ligar uma fonte de udio externa com a ficha jack de 3 5 mm Neste modo retire o cart o microSD caso esteja inserido antes de ligar o aparelho Com o bot o 3 poss vel ligar e desligar o som e com os bot es 1 e 4 poss vel regular o volume 3 Bot o ligar desligar reproduzir pausa mantenha o bot o premido para ligar e desligar o aparelho Prima o bot o brevemente com o aparelho ligado para colocar a reprodu o em pausa ou para retom la 4 Aumentar o volumelt tulo seguinte mantenha o bot o premido para aumentar o volume O t tulo seguinte seleccionado premindo brevemente o bot o 5 Liga o dos auscultadores introduza a ficha jack de 3 5 mm de uns auscultadores nesta entrada co 00
22. z multifuncional El indicador de funcionamiento 10 parpadea durante la carga Para que el aparato pueda acceder a la tarjeta insertada en el compartimento microSD 9 debe encenderse antes de conectar el cable USB El sistema operativo detectar el aparato autom ticamente y lo visualizar como una unidad externa El indicador de funcionamiento 10 parpadear en color naranja y usted podr acceder al contenido de la tarjeta microSD En este modo de funcionamiento modo de audio USB el aparato se carga y el sonido del PC o el ordenador port til se reproduce directamente por el altavoz multifuncional Adem s tambi n podr controlar el reproductor Windows Media Player utilizando los botones del altavoz multifuncional Caja de resonancia puede aumentar de tama o Para ello gire la parte superior del altavoz multifuncional en sentido antihorario hasta que se desenclave y la caja de resonancia se expanda Para reducir el tama o de la caja de resonancia comprima el altavoz multifuncional y gire la parte superior en sentido horario hasta que se enclave Altavoz Compartimento microSD permite reproducir la m sica almacenada en una tarjeta microSD Introduzca una tarjeta microSD en el compartimento con los contactos hacia arriba y mirando en direcci n al altavoz hasta que se enclave Para volver a extraer la tarjeta microSD presi nela ligeramente Al hacerlo la tarjeta saldr lo justo para que la pueda coger y

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Celcom Mobile Guard    Instrucciones de servicio Dinamómetro a mano  Tripp Lite B042-Series User's Manual  Digitus DB-272403 USB cable  (CvP) Implementation in Altera FPGAs User Guide  リモコンキット取扱説明書 - アイ・オー・データ機器  Manuel d`Utilisation du Pilote  districts de çolmar et schlestadt reunis a colmar  NI 9501 C Series Stepper Drive Modules and NI SoftMotion Module  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file