MI.004.14 Questo manuale contiene informazioni
Contents
1. 2 Premere nuovamente il pulsante Up e Down per programmare la frequenza del contatto contatore dell acqua e la quantit di dosaggio per ogni impulso Persone in grado di dare risposte Persone in grado di dare risposte YL_ NZ yay LE Persone in grado di dare risposte Persone in grado di dare risposte MANUALE ISTRUZIONI ME XNIRENO Water ATTILA XL o osriorora 8 3 Premere il pulsante Start Stop per confermare ed uscire dalla programmazione La pompa si accende il LED verde 2 3 2 DOSAGGIO TEMPORIZZATO Esclusivamente se la pressione ed il consumo dell acqua sono costanti per esempio riempimento circuito di raffreddamento si pu optare per il dosaggio temporizzato con un contatto esterno si d l avvio al dosaggio INDICAZIONE tenere sempre ben presente la quantit di dosaggio il tempo di dosaggio e l intervallo di prelievo In 15 minuti si pu prelevare con un massimo di ATTILA XL dosaggio pompa massima 5 5 1 h corrisponde 1 375 litri Programmazione della pompa Modo operativo Manual 2 4 RAPPRESENTAZIONE FIGURATA DELL IMPIANTO Scatola della morsettira Pompa dosatrice Iniezione biossido di cloro Contatore dell acqua Acqua con biossido di cloro uscita acqua l S Acqua in entrata 3 1 Avvertenze Accertarsi della presenza di tutte le parti confrontarle con la lista di consegna Smaltire l imballaggio solo dopo la messa in fu2. SPECIFICAZIONI DEI PRODOTTI CHIMICI DI BASE Utilizzare per l impianto esclusivamente soluzioni di massimo 3 g biossido di cloro esempio ATTILA 25 000 F I prodotti chimici tipo ATTILA 25 000 F sono certificati per l uso nell acqua potabile in rispetto della normativa tedesca TVO 2003 Non ci assumiamo nessuna responsabilit in caso d utilizzo d altri prodotti chimici la garanzia sarebbe invalidata 2 3 MODALITA DI LAVORAZIONE 2 3 1 DOSAGGIO VOLUMETRICO NE fr NL Persone in grado di dare risposte NE a a NL Persone in grado di dare risposte ME 7 fr NI Persone in grado di dare risposte ME AEI M Persone in grado di dare risposte ME 7 ATE M Persone in grado di dare risposte MANUALE ISTRUZIONI MI 004 14 RENO Arma XL DOCH 11 Quando il flusso dell acqua non costante per assicurare una quantit di biossido costante occorre un dosaggio volumetrico Un contatore dell acqua esterno d un impulso al programmatore La pompa dosatrice viene azionata in relazione al flusso dell acqua Se dovesse mancare il prodotto chimico di dosaggio la pompa dosatrice si ferma Programmazione della pompa dosatrice Modo operativo Contact Frequenza d impulsi K 33 Litri Imp Fattore della pompa dosatrice 33 Regolazione La concentrazione del dosaggio e stata regolata tramite la frequenza degli impulsi Per una regolazione pi fine regolare la corsa della pompa dosatrice 1 Regolazione di base esempio pom
3. biossido di cloro CIO2 Per un utilizzo in piena sicurezza per scongiurare danni all individuo occorre rispettare le direttive del presente manuale e le leggi in vigore L accesso all impianto consentito solo a personale competente addetto e certificato 1 Installazione lavorazione manutenzione e riparazione dell impianto Esclusivamente per personale autorizzato e qualificato in totale rispetto delle indicazioni delle presenti istruzioni d uso 2 Tenere a disposizione una maschera antigas Imparare preventivamente l uso della maschera 3 Rispettare le propriet chimiche dell acido cloridrico della soluzione di clorito di sodio e del biossido di cloro rispettare inoltre le schede di sicurezza delle seguenti sostanze Biossido di cloroCI02 4 Personale autorizzato Esclusivamente per personale autorizzato e qualificato in totale rispetto delle indicazioni delle presenti istruzioni d uso Il personale deve essere qualificato specificatamente sull utilizzo dei prodotti chimici e sui rischi correlati all uso dei prodotti chimici stessi 2 1 DESTINAZIONE D USO L impianto di produzione e di dosaggio di biossido di cloro descritto nelle presenti istruzioni d uso destinato al dosaggio del biossido di cloro per la disinfezione dell acqua potabile nell acqua di riciclo e nell acqua di scarico L impianto e destinato all uso professionale La concentrazione di biossido di cloro non deve superare 3 0 g l 2 2
4. dare risposte Persone in grado di dare risposte MANUALE ISTRUZIONI ME XNIRENO Water ATTILA XL o oertoreora 8 Are T Grado di protezione Oooo e Quantit di dosaggio La ditta Fotir srl si riserva il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso Utilizzare sempre alle istruzioni allegate ai componenti forniti la presente scheda un ausilio qualora esse risultino troppo E schematiche Per qualsiasi dubbio problema o chiarimento il nostro ufficio tecnico sempre a Vostra disposizione Nextrend un marchio Fotir srl Via Damiano Chiesa 2 21057 Olgiate Olona Va Tel 0331 375 300 Fax 0331 375 830 E mail info nextrend it Cap Sociale 100 000 00 Euro I V R E A 183175 Reg Imprese C F e Partita I V A 01445350125 Vate AL NZ Persone in grado di dare risposte NE ALA ANI Persone in grado di dare risposte E AL NL Persone in grado di dare risposte ME LALI NL Persone in grado di dare risposte NE KIZAZI ND Persone in grado di dare risposte AV NE
5. MI 004 14 NE TREND MANUALE ISTRUZIONI Lia Water ATTILA XL o osriorora 38 DOSATORE AUTOMATICO PER IL DOSAGGIO DI BIOSSIDO DI CLORO Questo manuale contiene informazioni riguardanti installazione l uso e la manutenzione dell impianto tipo ATTILA XL Informazioni Garanzia l impianto dovr essere utilizzato attenendosi esclusivamente e scrupolosamente a quanto descritto e consigliato nelle seguenti istruzioni d uso Non siamo responsabili per danni che dovessero subentrare a causa del mancato o errato rispetto del manuale Prima d eseguire l installazione messa in funzione leggere accuratamente le istruzioni E altres importante rispettare ed adottare tutte le misure di prevenzione descritte nelle istruzioni di sicurezza A fronte delle innovazioni tecniche e delle eventuali modifiche alle normative in vigore i dati e le informazioni contenute nel presente documento possono essere cambiate senza preavviso 2 Persone in grado di dare risposte NE KIZAZI NZ Persone in grado di dare risposte 24 grado di dare risposte NE KIZ Water ME LIEN Persone in grado di dare risposte ME KIZAZI NI Persone in grado di dare risposte Wate N Z A2 y M2 Persone in MANUALE ISTRUZIONI MI 004 14 NE XIRENO Water ATTILA XL 10 oemomoia 29 INDICAZIONI DA RISPETTARE ASSOLUTAMENTE E TASSATIVAMENTE Usare un biossido di cloro con massimo 3 0 g l L impianto contiene un prodotto chimico pericoloso
6. attare VO l LE Persone in grado di dare risposte f ceto Ta SL r r j Sa a Persone in grado di dare risposte LVL NO SIIT Z j IE i r Persone in grado di dare risposte Pf 4 FA Ps f TE E PETE MANUALE ISTRUZIONI MI 004 14 NE NIRENO Water ATTILA XL o osriorora 6 ATTENZIONE Usare per l acqua tratta almento un metro di un tubo resistente al biossido di cloro tubo di PVDF PVC duro oppure acciaio inossidabile VO sli e Persone in grado di dare risposte f IRENE 3 3 2 Installazione elettrica E compresa nella consegna una presa tipo Schuko presa tedesca con un cavo da 3 metri Utilizzare una presa elettrica con una protezione minima di 6 e massima di 16A INFORMAZIONE La presa Schuko necessita di un grado di protezione IP44 Per aumentare il grado di protezione usare un installazione elettrica fissa e In fase di montaggio accertarsi che i cavi siano ben protetti e collegamenti elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da un elettricista e Ulteriori informazioni vedere depliant di collegamento elettrico e fori esterni presenti sul programmatore sono chiusi ermeticamente Assicurarsi che la chiusura non sia stata danneggiata bo AZ Persone in grado di dare risposte J rd A j IL DZ 4 1 Uso della pompa dosatrice Sull impianto ATTILA XL sono utilizzate pompe dosatrici molto precise Per programmare la quanti
7. e in grado di dare risposte A Z faya NZ Persone in grado di dare risposte AV E AL NL Persone in grado di dare risposte ME LALE NL Persone in grado di dare risposte NE ALI ND Persone in grado di dare risposte AV NE MANUALE ISTRUZIONI MI 004 14 ENO Arma XL DEE 11 Quando si desidera rimettere in funzione l impianto che stato fermo per un lungo periodo seguire le seguenti istruzioni e consultare il capitolo 5 4 Persone in grado di dare risposte 1 Miscelare le due soluzione di biossido di cloro vedere istruzioni d uso dei prodotti chimici 2 Attendere il tempo di reazione 3 Collegare il tubo delle lance d aspirazione alla pompa dosatrice se non sono gi stati collegati dalla fabbrica produttrice 4 Posizionare il contenitore con il prodotto chimico sotto l impianto immettere poi la lance d aspirazione 5 Collegare l acqua da trattare ed aprire l acqua in entrata 5 Accendere l impianto 6 Disarmare il tubo d aspirazione 1 7 lt Persone in grado di dare risposte 5 3 Gestione dell impianto Dopo la messa in funzione l impianto lavora automaticamente In un impianto installato correttamente occorre un controllo della lavorazione 1 Controllare il serbatoio di stoccaggio eventualmente sostituire il contenitore Controllare giornalmente la tenuta dell impianto 3 Controllare la quantit di dosaggio testkit analizzatore eventualmente correggere det
8. il basso ON tutti gli altri verso l alto OFF fattore di divisione 100 64 32 4 nn adige Liaddeinie Brsdge 2 joint space 5 1 Provvedimenti attuabili per la preparazione della messa in funzione Prima di procedere alla produzione del biossido di cloro eseguire in sequenza i passi descritti qui di seguito e L impianto non ha subito danni visibili riportati dal trasporto o dall immagazzinamento e Sono stati stretti i collegamenti eventualmente allentati durante il trasporto e Sono presenti tutti i collegamenti elettrici Una buona base per una messa in funzione senza guasti quella di aver concluso il lavoro di montaggio e d installazione 5 1 1 Disareazione Collegare il tubo di PVC compreso nella consegna all uscita d aria della pompa dosatrice Immergere il tubo in un contenitore d acqua minimo 0 2 litri Aprire la vite di disareazione verso sinistra Premere il pulsante per il dosaggio temporizzato ed alzare al massimo la frequenza del regolatore d impulsi Quando il fluido esce dal tubo senza bollicine chiudere la vite di disareazione Riprogrammare la pompa come precedentemente fatto Togliere il tubo di disareazione e lavarlo Smaltire l acqua contenuta nella baccinella utilizzata 5 2 Messa in funzione Si ricorda che la messa in funzione deve avvenire solamente dopo che si sia provveduto all espletamento di tutto quanto sopra citato AL N Person
9. loro deve essere divisa dalle altre con una porta antincendio porta antincendio tipo F30 minimo 3 3 Installazione L impianto montato su un supporto di base dotato eventualmente di un armadio accessorio Montare l impianto in modo che sotto l impianto ci sia lo spazio necessario per il serbatoio del prodotto chimico INDICAZIONI e Sesi utilizza l acqua potabile in forma diretta aggiungere un dispositivo che eviti il flusso incontro all acqua trattata divisore del sistema non compreso nella consegna e Montare un prefiltro per l acqua di diluizione 80 um Danni causati dall acqua sporca non sono inclusi nella garanzia e Per lo stoccaggio in rispetto delle normative accorre una vasca di sicurezza non compreso nella consegna La dimensione sar abbastanza ampia per accogliere tutto il contenuto nel suo serbatoio Accertarsi d avere lo spazio necessario per lo svolgimento delle normali operazioni di sostituzione 3 3 1 Collegamento all acqua L acqua di diluizione deve essere collegata con l acqua potabile pressione tra 1 5 e 6 bar INFORMAZIONI Collegare i tubi sugli attacchi senza esercitare tensione non tendere L installazione e la messa in funzione deve essere eseguita solamente da personale qualificato certificato e autorizzato Collegando l acqua da trattare acqua trattata si ha anche il collegamento all acqua di diluizione cre I L f a i Uscita dell acqua trattata Entrata dell acqua da tr
10. nitore vuoto e posizionarli con cautela ed in sicurezza Persone in grado di dare risposte 5 5 MANUALE ISTRUZIONI MI 004 14 i amA ACCORA 11 Diluire la polvere tiosolfato di sodio di neutralizzazione con l acqua come descritto sulle istruzioni della neutralizzazione Travasare la soluzione del serbatoio di stoccaggio in un contenitore ed immettere la soluzione di biossido di cloro nel serbatoio Consigliamo di preparare una soluzione di 30 tiosolfato di sodio 100 g tiosolfato di sodio con 330 ml d acqua Con questa soluzione si neutralizzano 50 g di biossido di cloro 25 litri della soluzione di 2 g l presente nel serbatoio di stoccaggio dell impianto Y da un O Si Fa Vv E S 6 3 O 6 6 D 5 Vv S O 2 Vv aA ATTENZIONE Rispettare le normative per lo smaltimento e la neutralizzazione il tiosolfato di sodio va tenuto in loco 5 Risacquare la pompa dosatrice Manutenzione ATTENZIONE Togliere la corrente e chiudere l acqua prima di iniziare i lavori ATTENZIONE il biossido di cloro posso danneggiare parti dell impianto Le parti danneggiate sono escluse dalla garanzia VZ Per quanto riguarda i controlli periodici ovvero quelli fatti giornalmente settimanalmente e mensilmente debbono essere eseguiti dall utilizzatore dell impianto Attenersi comunque ai seguenti consigli e Togliere la corrente durante i lavori e Prima d iniziare il lavoro lavare accuratamente
11. nzione ed essendo certi del funzionamento 3 2 Luogo dell installazione Per escludere la possibilit del verificarsi d incidenti attenersi scrupolosamente alle normative in particolare quella relativa alla clorazione dell acqua Installare l impianto e stoccare i prodotti chimici solo in un luogo sicuro e chiuso a chiave e luogo d installazione non deve essere utilizzato come sala d attesa o luogo di conversazione da parte di nessuno ME STEI NZ Persone in grado di dare risposte NE 7 fr NI Persone in grado di dare risposte ME 7 AE NZ Persone in grado di dare risposte ME 7 Va Var M Persone in grado di dare risposte ME a AEI Ne Persone in grado di dare risposte MANUALE ISTRUZIONI NE NIRENO B Ama ACOE Rispettare le indicazioni che seguono e Detto luogo deve contenere i prodotti chimici necessari per il funzionamento dell impianto e L impianto e tali prodotti chimici debbono essere protetti in modo tale da evitarne un uso improprio e Illocale deve essere bene areato e protetto da temperature al di sotto dello zero e Un eventuale fuoruscita di prodotti chimici deve poter avvenire senza compromettere la sicurezza altrui e senza creare pericolo alcuno Uno scarico dell acqua a livello del pavimento ed un rubinetto per d acqua pu essere una buona soluzione e Mettere a disposizione tutti i mezzi di sicurezza e La stanza nella quale viene collocato l impianto di produzione e dosaggio biossido di c
12. pa dosatrice 5 5 I h Programmare il modo operativo contact consultare anche le istruzioni d uso della pompa dosatrice e il fattore di divisione Il fattore di divisione non deve superare 3 impulsi secondo Se il fattore di divisione raddoppia la quantit di dosaggio si dimezza esempio Portata CIO2 unit in ml Dosaggio desiderato per esempio 0 4 ppm mg l Concentrazione del prodotto chimico per esempio 2 8 g l ATTILA F Fattore di divisione 33 Impulso contatore K 33 litri impulsi Se il risultato dovesse essere minore di 0 011 per esempio 0 008 aumentare il fattore di divisione Attenzione non superare la portata massima della pompa Tipo della pompa Portata CIO2 Portata minima CIO2 Portata massima CIO2 150 impulsi di 4 impulsi di dosaggio per dosaggio per ogni ogni contatto del contatto del contatore contatore dell acqua dell acqua Se la portata massima della pompa viene superata arrivano pi segnali di dosaggio la pompa dosa sempre nella sua frequenza massima senza andare in disturbo e senza aumentare la quantit di dosaggio frequenza massima di dosaggio del biossido di cloro 180 pompate al minuto nel modus Slow mass 120 pompate al minuto La quantit di portata della pompa si imposta con gli pulsanti Up e Down nel primo livello della programmazione 1 quando la pompa si ferma il LED rosso Premere Menu Info per portarsi al primo livello della programmazione
13. t di dosagigo vedere il capitolo dosaggio volumetrico Qui di seguito viene descritto in breve il funzionamento della pompa dosatrice La descrizione approfondita si trova nelle istruzioni d uso della pompa dosatrice ele LED Mode rosso quando si ferma la pompa verde quando la pompa lavora si spegne con ogni impulso di dosaggio e giallo segnale di fermo pompa a distanza rosso lampeggiante guasto e spento in fase di programmazione 1 funzionamento pulsante Start Stop e fermare o inserire la pompa e azzeramento segnali d errore o di guasto 2 descrizione Display Manual X xx l h funzionamento manuale temporizzato contact X xxx ml pro impuls funzionamento volumetrico 3 funzionamento altri pulsanti Up e Down per andare nel primo livello della programmazione programmazione quantit di dosaggio AML Li IZ T VA MI 004 14 NE TREND MANUALE ISTRUZIONI Water ATTILA XL o osniorota 7 4 2 Programmazione pompa dosatrice Il divisore degli impulsi montato nella scatola elettrica Occorre modificare i valori aprire la scatola e inserire i valori calcolati vedere capitolo 2 2 1 Programmazione Il divisore si programma con i microinteruttori vedere disegno Aprire il coperchio in plessiglas Esempio di programmazione La programmazione segue il codice binario per programmare un fattore di divisione 100 mettere il micron Nr 7 Nr 6 e Nr 3 verso
14. te quantit 4 Vedere anche capitolo manutenzione programmata m ATTENZIONE prima d iniziare i lavori sull impianto consultare ed attenersi alle indicazioni di sicurezza del capitolo 1 4 Persone in grado di dare risposte 5 3 1 Sostituire i contenitori di stoccaggio Indossare gli indumenti e gli occhiali di sicurezza Tenere a portata di mano la maschera antigas Non presente un segnale acustico ottico per identificare una mancanza del prodotto chimico Per proteggere la pompa controllare sempre la presenza del prodotto chimico 1 Estrarre la lancia d aspirazione ed immetterla in un serbatoio pieno d acqua 2 Togliere il contenitore vuoto e chiuderlo 3 Mettere il nuovo pieno contenitore di stoccaggio nella vasca di sicurezza togliere il tappo immettere la lancia d aspirazione e fissarla 4 controllare se si deve disarmare l impianto Persone in grado di dare risposte 5 4 Messa fuori funzione dell impianto Lavare e svuotare l impianto prima della manutenzione riparazione o prima di fermare l impianto per un lungo periodo Seguire le indicazioni in modo scrupoloso e diligente passo per passo Indossare gli indumenti e gli occhiali di sicurezza Tenere a portata di mano la maschera antigas 1 Riempire un secchio d acqua e mettere il secchio di fronte all impianto 2 Spegnere l impianto 3 Estrarre la lancia d aspirazione ed immetterla nel serbatoio pieno d acqua 4 Chiudere il conte
15. tutte le parti che vanno a contatto col biossido di cloro e La fuoruscita di una quantit minima sia di sostanza danneggia la salute ed altamente corrosiva con i metalli e Molta attenzione va messa nel percepire eventuali odori simili al cloro Indicazione inequivocabile di fuoruscita di soluzione di biossido di cloro Eliminare immediatamente la causa Persone in grado di dare risposte Persone in grado di dare risposte MANUALE ISTRUZIONI MI 004 14 ATTILA XL o osmozo 299 5 6 Depliant di manutenzione 5 6 1 Controlli periodici AN in grado di dare risposte Tutti T impianti con accessori biossido di cloro controllare la presenza lo stato e il funzionamento degli accessori per la sicurezza personale o __ ___ lL Impianti tipo ATTILA XL controllo del livello nel contenitore CIO2 l Vedere capitolo Errore controllo e aggiustamento della Daae de uantit di dosaggio CIO2 X L origine riferimento non di stata trovata DL Controllare la concentrazione di CIO2 nel serbatoio di stoccaggio dibuune in grado di dare risposte E erone in grado di dare risposte Parte del dosaggio pompa dosatrice CIO2 controllare la quantit di dosaggio RN controllare il funzionamento J dell analizzatore CIO2 In relazione alla calibrare l analizzatore CIO2 ne qualit dell acqua controllare il funzionamento del contatore dell acqua Persone in grado di
Download Pdf Manuals
Related Search