Informazioni prodotto (it) Puntelli per solai Eurex top
Contents
1. 14 999801705 06 2014 doka Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Posizione tubo fisso sotto sopra mc doka 999801705 06 2014 Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Quando sono impiegati con Dokamatic e tavoli Dokaflex o come puntellazione ausiliare puntelli bloccati Portata ammissibile KN Lunghezza puntelli m 150 250 Eurex 20 top 300 350 400 550 250 300 Eurex 30 top 350 400 450 550 I O 30 DI P 32 CU w 34 DI N CI DI O BD Ce A 00 4 7 4 6 4 5 4 4 4 3 4 2 4 1 4 0 30 3 9 32 3 8 34 3 7 3 6 3 9 30 3 4 32 3 3 34 3 2 3 1 3 0 30 2 9 32 2 8 34 2 7 2 6 29 30 2 4 32 2 3 34 2 2 2 1 2 0 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 dal 1 0 25 36 7 36 7 36 7 36 7 36 7 41 2 41 2 41 2 41 2 41 2 41 22. 16 Ry Utilizzo come puntellazione ausiliare La piastra di testa e quella di base devono essere posizionate direttamente contro il solaio consentito utilizzare il pannello A come spessore Tr570 200 01 999801705 06 2014 doka Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Trasporto e stoccaggio Pallet di stoccaggio Doka 1 55x0 85m soluzione perfetta per puntelli per solai di ogni dimensione travi pannelli Dokadur e pannelli armo zincato impilabile trasportabile con gru in modo sicuro R q SOS so POD era SONORO 9720 332 01 Portata massima 1100 kg Capienza del pallet di stoccaggio Puntelli per solai Doka Eurex 20 top 250 300 e 350 40 pz Eurex 20 top 400 e 550 30 pz Eurex 20 top 700 20 pz Eurex 30 top 250 e 300 40 pz Eurex 30 top 350 400 e 450 30 pz Eurex 30 top 550 20 pz RA Attenersi alle istruzioni d uso Ruote per carrello di traslazione B Con le ruote per carrello di traslazione B il contenitore si trasforma in un mezzo di trasporto rapido e agile Indicate per passaggi a partire da 90 cm Le ruote per carrello di traslazione B possono essere montate sui seguenti contenitori pallet di stoccaggio Doka cassetta per accessori Doka doka 999801705 06 2014 17 Lista dei prodotti Puntello per solai Doka Eurex 20 top 150 lunghezza
3. Confronto dei concetti di sicurezza Esempio Concetto Samm Concetto EC DIN F 115 5 kN TEL 115 5 KN n 90 lt 105 KN 90 kN F 60 lt 70 kN 1 60 kN Feff lt Famm Ea lt Ra A Grado di utilizzo doka 999801705 06 2014 Introduzione Il diffuso concetto Gammissibie confronto delle tensioni presenti con quelle ammissibili viene sosti tuito negli EC da un nuovo concetto di sicurezza Gli EC confrontano le azioni carichi con la resistenza portata Il fattore di sicurezza utilizzato finora per le tensioni ammissibili viene suddiviso in vari coefficienti parziali di sicurezza Il livello di sicurezza rimane inalte rato Ra Resistenza di calcolo R resistenza d design Resistenza della sezione Vra Nra Mra Acciaio Ra Ry Rk YM Legno Ra Kmod YM Rk Valore caratteristico della resistenza ad es resistenza del momento contro il limite di snervamento YM Coefficiente parziale per la resistenza del materiale lato del materiale M materiale ad es per acciaio o legno Valori secondo EN 12812 Kkmoa Fattore di modificazione solo con il legno per tener conto dell umidit e della durata di azione del carico ad es per travi Doka H20 Valori secondo EN 1995 1 1 e EN 13377 I valori ammissibili indicati nella docu mentazione Doka ad es Qamm 70 kN non corrispondono ai valori di dimensiona mento ad es Vra 105 kN Fare atte
4. I tecnici delle casseforme Puntelli per solai Eurex top Istruzioni di montaggio e d uso Informazioni prodotto Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top by Doka Industrie GmbH A 3300 Amstetten 2 999801705 06 2014 doka Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Indice 4 Introduzione 4 Indicazioni basilari sulla sicurezza T Eurocodici in Doka 8 Descrizione del prodotto 11 Istruzioni di montaggio e d uso 12 Possibili impieghi errati 13 Condizioni tecniche 14 Portate ammissibili 17 Trasporto e stoccaggio 18 Lista dei prodotti doka 999801705 06 2014 Introduzione Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Indicazioni basilari sulla sicurezza Gruppi di utilizzatori La presente documentazione si rivolge alle persone che lavorano con il prodotto sistema Doka descritto e contiene indicazioni per l esecuzione regolamen tare per il montaggio e l uso corretto dello stesso Tutte le persone che lavorano con i vari prodotti qui descritti devono essere a conoscenza del contenuto della presente documentazione e in particolare delle indicazioni sulla sicurezza Le persone che non sono in grado di leggere la pre sente documentazione o presentano difficolt nel farlo devono essere istruite in merito dal datore di lavoro Il cliente deve fare in modo che le istruzioni per es informazioni prodotto istruzioni di montaggio e d uso disegni di progetto etc messe a d
5. 92 150 cm Puntello per solai Doka Eurex 20 top 250 lunghezza 148 250 cm Puntello per solai Doka Eurex 20 top 300 lunghezza 173 300 cm Puntello per solai Doka Eurex 20 top 350 lunghezza 198 350 cm Puntello per solai Doka Eurex 20 top 400 lunghezza 223 400 cm Puntello per solai Doka Eurex 20 top 550 lunghezza 298 550 cm Doka Deckenstutze Eurex 20 top zincato Puntello per solai Doka Eurex 30 top 250 lunghezza 148 250 cm Puntello per solai Doka Eurex 30 top 300 lunghezza 173 300 cm Puntello per solai Doka Eurex 30 top 350 lunghezza 198 350 cm Puntello per solai Doka Eurex 30 top 400 lunghezza 223 400 cm Puntello per solai Doka Eurex 30 top 450 lunghezza 248 450 cm Puntello per solai Doka Eurex 30 top 550 lunghezza 303 550 cm Doka Deckenstutze Eurex 30 top zincato Treppiede amovibile top Stutzbein top zincato altezza 80 cm Treppiede amovibile Stutzbein zincato altezza 80 cm 18 kg 8 0 12 7 14 3 17 4 21 6 32 3 12 8 16 4 20 7 24 6 29 1 38 6 12 0 Condizione di fornitura ripiegato 15 6 586155000 Condizione di fornitura ripiegato n articolo 586096000 586086400 586087400 586088400 586089400 586090400 586092400 586093400 586094400 586095400 586119400 586129000 586155500 Mazza in plastica 4kg Kunststoffhammer 4kg Pallet di stoccaggio Doka 1 55x0 85m Doka Stapelpalette 1 55x0 85m Ruote per carrello d
6. I prodotti Doka sono mezzi tecnici di lavoro esclusi vamente per l uso industriale da impiegare come descritto nelle relative Informazioni Prodotto o in altre documentazioni tecniche Doka In ogni fase di lavoro va assicurata la stabilit di tutti i singoli elementi e di tutti gli insiemi di elementi Attenersi alle indicazioni riguardanti il funziona mento la sicurezza e la portata L inosservanza di tali indicazioni pu comportare incidenti e gravi danni alla salute pericolo di vita nonch causare notevoli danni alle cose Non consentito accendere fuochi in prossimit della cassaforma Dispositivi elettrici per il riscalda mento sono ammessi solo se utilizzati in modo ido neo e alla giusta distanza dalla cassaforma lavori vanno adeguati alle condizioni climatiche ad es rischio di scivolamento In condizioni climatiche estreme vanno adottate misure preventive per fis sare l attrezzatura e rendere sicura l area circostante nonch misure di protezione per il personale addetto ai lavori Controllare regolarmente la stabilit delle giunzioni Controllare ed eventualmente stringere in particolare i collegamenti a vite o con cunei nel corso dei lavori e soprattutto in seguito ad eventi eccezionali per es una tempesta severamente vietato saldare e riscaldare i prodotti Doka in particolare gli ancoranti gli elementi di sospensione e di collegamento le fusioni ecc I materiali di questi elementi
7. essere resistenti alla trazione fermo per motivi di sicurezza i puntelli Doka sono provvisti di un fermo per impedire che il tubo interno esca dalla propria sede una speciale geometria della filettatura facilita l abbassamento del puntello per solai anche in pre senza di un carico elevato il tubo estraibile non completamente inseribile nel tubo fisso rimane sempre uno spazio di 10 cm per la protezione delle mani contro il pericolo di schiaccia mento staffe di fissaggio a gomito che riducono il rischio di incidenti e facilitano l impiego struttura zincata duratura protezione anticolpi in combinazione con un martello in plastica da 4kg offre la massima protezione durante i lavori di allesti mento Non sono dotati di protezione antiurto Eurex 20 top 150 Eurex 30 top 550 999801705 06 2014 doka Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Esempi di applicazione Puntellazione ausiliaria Sistemi Doka per solai Tr570 200 01 9720 337 01 i Dokaflex Doka Xtra Tavolo Dokamatic Tavolo Dokaflex i Osservare le relative istruzioni d uso doka 999801705 06 2014 Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top 10 999801705 06 2014 doka Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Istruzioni di montaggio e d uso Mon
8. vietati E consentito solo l impiego a piombo La piastra di base deve poggiare con tutta la sua superficie Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Non impiegare per creare delimitazioni 9790 205 01 e i 9790 209 01 9 e dl N N N N 9790 202 01 La sovrapposizione di puntelli vietata 9790 201 01 Non utilizzare barre ancoranti o ferri per armatura in sostituzione della staffa di fissaggio 9790 206 01 Non impiegare per puntellare ele menti della cassaforma Non impiegare come puntelli a contrasto 9790 212 01 I f a DIO E iS HD 9790 203 01 9790 204 01 12 999801705 06 2014 doka Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Condizioni tecniche seguenti criteri di qualit definiscono il grado di dan Filettatura neggiamento consentito dal punto di vista statico Con danni di maggiore entit l impiego non consen deve essere ingrassata e scorrevole su tutta la lun tito ghezza Tubo fisso tubo estraibile Tubo estraibile Nel punto in cui i fori per l inserimento della staffa di Curvatura della piastra di testa e della piastra fissaggio si sovrappongono il tubo deve poter di base ammessa essere estratto su tutta la lunghezza d impiego a max 1 mm verso l esterno e Allargamento b max 3 mm verso l intern
9. 34 9 4 3 4 2 4 1 4 0 21 5 24 8 3 9 23 0 26 8 3 8 24 4 28 7 3 7 26 0 30 8 3 6 21 1 33 2 3 9 20 8 24 5 29 4 35 5 3 4 22 3 26 7 31 0 3 3 23 8 28 9 32 4 3 2 25 4 31 3 33 5 3 1 3 0 27 1 34 0 34 5 20 7 24 8 28 8 2 9 22 4 27 4 29 6 2 8 24 0 29 9 30 5 2 25 3 32 6 31 5 2 6 26 2 35 3 32 7 2 5 20 2 24 8 27 0 2 4 21 3 27 2 27 8 2 3 22 5 29 5 28 7 2 2 23 3 31 9 29 8 2 1 2 0 24 0 34 3 31 1 24 6 1 9 25 8 1 8 26 9 1 7 28 4 1 6 30 1 1 5 1 4 173 12 de 1 0 20 6 31 8 36 7 32 4 34 0 35 6 36 7 33 9 35 0 36 1 36 7 36 7 35 5 36 5 36 7 36 7 36 7 36 7 32 7 34 5 34 8 36 8 36 8 39 2 39 2 31 5 34 2 33 8 36 8 36 1 39 3 38 7 30 9 34 2 33 3 36 8 35 8 39 3 38 2 30 9 34 8 33 6 37 3 36 2 39 7 38 6 40 0 30 9 37 0 32 2 38 5 33 6 40 1 34 8 35 9 37 0 38 7 40 4 41 2 41 2 41 2 41 2 41 2 41 2 41 2 41 2 41 2 41 2 41 2 41 2
10. a gt Istruzione Questo simbolo indica che l utilizzatore deve compiere determinate azioni Controllo visivo Indica che le azioni eseguite vanno sottopo ste a un controllo visivo g ol Consiglio Rimanda a consigli utili sull utilizzo Rimando Rimanda a ulteriori documenti 999801705 06 2014 doka Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Eurocodici in Doka Alla fine del 2007 in Europa stata creata una serie di norme per il settore delle costruzioni i cosiddetti Euro codici EC che rappresentano una base di riferimento valida per le specifiche sui prodotti i bandi di appalto e i calcoli tecnici per tutto il territorio europeo Gli EC rappresentano le norme pi avanzate a livello internazionale nel campo dell edilizia A partire dalla fine del 2008 gli EC verranno utilizzati all interno del Gruppo Doka sostituendo le norme DIN per il dimensionamento dei prodotti Doka Eg Sollecitazione di calcolo E effetto d design Forze di taglio dovute all azione Fa Vea Nea Mea Fa Azione di calcolo Fa yr Fk F forza Fk Valore caratteristico di un azione Carico effettivo Carico di servizio k caratteristico ad es peso proprio carico accidentale pres sione del calcestruzzo vento YF Coefficiente parziale per le azioni lato del carico F forza ad es per peso proprio carico accidentale pressione del calcestruzzo vento Valori secondo EN 12812
11. a autorizzato il disarmo Quando si procede al disarmo non staccare la cas saforma con la gru Utilizzare utensili adeguati come per es cunei di legno utensili di montaggio o ele menti di sistema come gli angoli di disarmo Framax Durante il disarmo fare attenzione a non compromet tere la stabilit di parti dell edificio del ponteggio e della cassaforma Introduzione Trasporto e stoccaggio Attenersi alle norme vigenti relative al trasporto di casseforme e puntellazioni Vanno inoltre utilizzati obbligatoriamente i dispositivi di movimentazione Doka Rimuovere i pezzi mobili o fissarli in modo che non possano scivolare o cadere Tutti i componenti devono essere conservati in con dizioni di sicurezza e devono essere osservate le avvertenze Doka presenti nei relativi capitoli di que sto documento Manutenzione Devono essere utilizzati esclusivamente ricambi ori ginali Doka Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dal produttore o da centri autoriz zati Altro Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche sulla base degli sviluppi tecnici Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Simboli Nel presente documento vengono utilizzati i seguenti simboli IS Nota importante La mancata osservanza pu causare mal funzionamenti o danni materiali ATTENZIONE AVVERTENZA PERICOLO La mancata osservanza pu causare danni materiali e alla salute pericolo di vit
12. i traslazione B Anklemm Radsatz B Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top kg n articolo 4 5 586097000 blu lunghezza 110 cm 42 0 586151000 zincato altezza 77 cm 33 6 586168000 blu laccato 999801705 06 2014 doka Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top doka 999801705 06 2014 Lista dei prodotti 19 Vicino a te in tutto il mondo Doka una delle aziende leader mondiali nello svi luppo produzione e commercializzazione di sistemi di casseratura in tutti i settori delle costruzioni Con oltre 160 sedi commerciali e logistiche in pi di 70 paesi il Doka Group dispone di un efficiente rete di ven dita ed pertanto in grado di garantire un appronta mento rapido e professionale del materiale e del sup porto tecnico Il Doka Group fa parte dell Umdasch Group e conta in tutto il mondo pi di 5 600 dipendenti Doka GmbH Josef Umdasch Platz 1 3300 Amstetten Austria T 43 7472 605 0 F 43 7472 66430 oesterreich doka com www doka com 999801705 06 2014
13. isposizione da Doka siano disponibili per tutti gli utilizzatori e aggiornate vengano rese note e siano presenti sul luogo d impiego Singoli esempi esplicativi contenuti nella documen tazione tecnica e nei rispettivi grafici d applicazione indicano le misure di sicurezza per l impiego sicuro del sistema Doka L utilizzatore deve rispettare le leggi norme e dispo sizion legislative specifiche di ogni singolo paese e se necessario dovr adottare ulteriori misure di sicu rezza appropriate o supplementari Valutazione dei rischi Il cliente responsabile della descrizione della documentazione della realizzazione e revisione della valutazione dei rischi in cantiere Questo documento serve da base per la valutazione dei rischi in cantiere e contiene direttive di appronta mento e utilizzo del sistema da parte dell utilizzatore Non sostituisce tuttavia le presenti indicazioni Osservazioni relative a questo documento La presente documentazione pu servire anche come istruzioni di montaggio e d uso generali o essere integrata in un manuale di montaggio e d uso specifico di un cantiere Le illustrazioni rappresentate in questo opu scolo sono da considerarsi come esempi di mon taggio nelle varie fasi e come tali non esaustive riguardo il rispetto delle norme di sicurezza dispositivi di sicurezza che non figurano nelle pre senti istruzioni devono essere comunque utilizzati dal cliente in base alle norme vigenti Ul
14. nzione a non confondere questi dati Nella nostra documentazione continueranno ad essere indicati i valori ammissibili Si tenuto conto dei seguenti coefficienti par ziali di sicurezza ys 1 5 YM Legno 1 3 YM Acciaio 1 1 Kmod 0 9 In questo modo tutti i valori di dimensiona mento per il calcolo EC possono essere deter minati a partire dai valori ammissibili Descrizione del prodotto puntelli per solai Doka Eurex top sono puntelli di sostegno in acciaio con tubo estraibile costruiti in ottemperanza alla EN 1065 Vengono impiegati come puntelli verticali per strutture di sostegno temporanee Q Q K 4 IC D P 7 A STEAT EDTA ji UOA 204 i o Piastra di testa Tubo estraibile Staffa di fissaggio Dado di regolazione Maniglia d arresto Targhetta adesiva Tubo fisso con protezione anticolpi Piastra di base Io TNn MOOV D telli per solai Doka Eurex 20 top 700 si tro Jil Le informazioni sull impiego corretto dei pun vano nelle omonime informazioni prodotto Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Le caratteristiche pi importanti omologato secondo Z 8 311 905 omologato secondo EN 1065 elevata portata vedere capitolo Portate ammissibili fori di fissaggio numerati per la regolazione dell altezza FRI 98017 200 01 collegamento rapido vari elementi di testa possono essere collegati con lo spinotto con molla in modo da
15. o dei fori sul tubo estraibile ammesso fino a 2 mm 9790 208 07 9790 208 04 9790 208 01 Crepe nel cordone di saldatura non consentite doka 999801705 06 2014 13 Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Portate ammissibili Impiego come puntello libero Portata consentita kN in base alla lunghezza di estrazione e alla posizione del tubo fisso secondo le norme Z 8 311 905 per la sicurezza nei cantieri Eurex 20 top 350 5 QI 250 300 400 550 250 300 Eurex 30 top 350 400 450 550 Lunghezza puntelli m sopra sotto sotto sopra sotto sopra sotto sopra sotto sopra sotto sopra sotto sopra sotto sopra sotto sopra sotto sopra sotto sopra sotto sopra Posizione D15 B25 D25 C25 D25 B30 D30 C30 D30 C35 D35 C35 D35 C40 D40 C40 D40 C55 D55 C55 D55 C25 E25 C25 E25 C30 E30 C30 E30 C35 E35 C35 E35 C40 E40 C40 E40 C45 E45 C45 E45 C55 B59 C55 Classe puntelli secondo EN 1065 tubo fisso E55 20 6 22 7 31 8 33 3 21 6 23 9 33 6 35 3 22 5 25 2 35 5 37 2 23 6 26 5 37 3 39 2 24 7 27 9 39 2 41 0 25 8 29 4 27 2 31 0 28 7 32 5 4 7 30 1 34 2 31 6 35 9 33 2 4 4
16. subiscono una grave modifica della struttura se vengono saldati con una conseguente drastica diminuzione del carico di rot tura mettendo a rischio la sicurezza Possono essere saldati solamente gli articoli espres samente specificati nella documentazione Doka doka 999801705 06 2014 Introduzione Montaggio Prima dell impiego il cliente deve verificare lo stato del materiale sistema Elementi danneggiati defor mati indeboliti da usura o corrosione o deteriorati vanno scartati L uso dei nostri sistemi di casseratura insieme a quelli di altri produttori pu comportare dei rischi che possono provocare danni alla salute o alle cose e richiede perci un apposita verifica montaggio deve essere effettuato secondo le leggi norme e disposizioni vigenti da persone esperte del cliente e devono essere rispettati gli eventuali obbli ghi di ispezione Non sono consentite modifiche ai prodotti Doka per ch potrebbero mettere a rischio la sicurezza Casseratura prodotti sistemi Doka vanno montati in modo che tutti i carichi vengano trasferiti in maniera sicura Getto del calcestruzzo Attenersi alle pressioni del calcestruzzo fresco ammissibili Velocit di getto troppo elevate possono sovraccaricare le casseforme portare a una mag giore inflessione e quindi al rischio di una rottura Disarmo Smontare la cassaforma solo quando il calcestruzzo sufficientemente maturo e la persona responsabile h
17. taggio con treppiede amovibile Eseguire la regolazione di precisione del puntello I _ _c_2k lkk kxcx montato mediante il dado di regolazione Il montaggio vale per i puntelli sciolti Se i puntelli ven gono impiegati in un sistema attenersi alle informazioni prodotto Regolare in maniera grossolana l altezza del pun tello per solai mediante la staffa di fissaggio Montaggio senza treppiede amovibile La numerazione dei fori di fissaggio facilita la regola zione dell altezza i Po assicurati contro il ribaltamento per mezzo della Posizionare il treppiede amovibile l n a i ui ui l testa d appoggio H20 DF vedere Informazioni pro Inserire i puntelli sui treppiedi e fissarli con la leva di dotto Dokaflex 1 2 4 e Doka Xtra bloccaggio Controllare che siano correttamente fissati prima di salire sulla cassaforma Con casseforme per solai i puntelli intermedi vanno Come puntellazione ausiliare fissare i puntelli per solai contro la struttura del solaio in modo da ren derne impossibile il ribaltamento Smontaggio dei puntelli per solai sotto carico 1 Allentare il dado di regolazione con il martello 2 Afferrare il tubo telescopico 3 Aprire la maniglia di regolazione in modo da libe rare il tubo Inserirlo accompagnandolo con la mano doka 999801705 06 2014 11 Possibili impieghi errati AVVERTENZA Impieghi qui di seguito illustrati e impieghi analoghi sono
18. teriori indicazioni sulla sicurezza in partico lare gli avvisi di sicurezza sono contenute nei vari capitoli Progettazione Durante l impiego della cassaforma garantire posta zioni di lavoro sicure per esempio per il montaggio e lo smontaggio per lavori di regolazione e durante la traslazione ecc Le postazioni di lavoro devono essere raggiungibili mediante accessi sicuri Usi che si discostano da quelli indicati nelle pre senti istruzioni necessitano di una prova statica specifica e di un istruzione di montaggio integra tiva Norme Protezione antinfortunistica Per l impiego sicuro dei nostri prodotti osservare le leggi norme e disposizioni di sicurezza sul lavoro e le altre norme sulla sicurezza vigenti nei rispettivi paesi Istruzioni come da EN 13374 dopo la caduta di una persona o di un oggetto contro nella protezione late rale e i rispettivi accessori possibile continuare a utilizzare questo elemento di protezione solo dopo averlo fatto controllare da una persona esperta 999801705 06 2014 doka Informazioni prodotto Puntelli per solai Eurex top Indicazioni valide durante tutte le fasi d impiego cliente deve fare in modo che il montaggio e lo smontaggio il trasporto e l impiego corretto del pro dotto siano eseguiti sotto la supervisione di persone esperte e autorizzate a dare istruzioni La capacit di azione di queste persone non deve essere pregiudicata da alcool medicinali o droghe
Download Pdf Manuals
Related Search