Istruzioni d`uso Apparecchiatura SG
Contents
1. dalle fonti di calore In caso di un solo elemento sensi bile Nel caso di utilizzo con un solo elemento sensibile chiudere il secondo ingresso con una resistenza 1k2 5 040309 v2 3 040309 v2 3 pagina 3 4 Montaggio ed uso i verde giallo arancione __ rosso marrone Elemento sensibile attivato Elemento sensibile con rottura cavo SG RSV 206 1 s no n a acceso Uscita w OoOo SG RSV 206 2 s Elemento sensibile attivato no Elemento sensibile con rottura cavo Uscita s no DL acceso spento Montaggio Fissaggio con l ausilio delle 4 asole di fissaggio integrate con viti M4 con serracavo ATTENZIONE Collocare assolutamente il retro con targhetta tipo alla superficie di mon taggio Collegamento tensione dell alimentazione 1 5 Elemento sensibile 1 2 3 Elemento sensibile 2 3 4 Circuito d uscita 5 6 3 ATTENZIONE Non aprire o creare collegamenti sot to tensione Nell impiego di morsetti a vite de vono essere utilizzati dei fili passanti isolanti su anime conduttrici non stagnate Messa in funzione Dopo aver collegato gli elementi sen sibili il circuito d uscita e la tensione di alimentazione eseguire le fasi del test di messa in funzione nella seguente successione SG RSV 206 1 Elemento sensibile non attivato nessun segnale in uscita il2. carico collegato inattivo Elemento sensibile attivato segnale in uscita presente il carico collegato attivo SG RSV 206 2 Elemento sensibile non attivato segnale in uscita presente il carico collegato attivo Elemento sensibile attivato nessun segnale in uscita il carico collegato inattivo Mayser Polymer Electric Postfach 3048 89020 Ulm Germany Tel 49 731 2061 0 Fax 49 731 2061 222 pagina 4 4 Manutenzione e analisi degli errori Manutenzione Apparecchiatura non richiede manuten zione Il sistema di sicurezza deve essere provato mensilmente azionando i singoli elementi sensibili Con riserva di modifiche tecniche Mayser Polymer Electric Postfach 3048 89020 Ulm Germany Tel 49 731 2061 0 Fax 49 731 2061 222 Analisi degli errori e eliminazione delle anomalie Premesse SG RSV 206 X con elemento sensibile collegato e presenza della tensione di alimentazione SG RSV 206 1 Elemento sensibile attivato e uscita non si accende gt tensione di alimentazione assente o errata Controllare l inversione della polarit e il livello della tensione di alimentazione gt elementi sensibili o cavi di alimentazione difettosi Controllare l elemento sensibile con uno strumento di misura attivato resistenza lt 400 Ohm gt Errore ancora presente apparecchiatura difettosa Sostituire l apparecchiatura Elemento sensibile non attivato e uscita non si spegne gt elementi sensibili o cavi di a
3. Version 2 040309 v2 3 pagina 1 4 Apparecchiatura SG RSV 206 X SG RSV 206 X elemento sensibile 1 elemento sensibile 2 28 4 MAYSER SG RSV 206 X 14 2 MAYSER Polymer Electric Istruzioni d uso Apparecchiatura EN 954 Categoria B per elementi sensibili con resistenza di controllo da 1k2 Le presenti istruzioni d uso valgono per le seguenti apparecchiature 1002565 SG RSV 206 1 12 24V Uscita pnp non invertito 1003181 SG RSV 206 2 12 24 V Uscita pnp invertito Funzionamento Questa apparecchiatura contiene 2 circuiti di controllo che agiscono su un transistor d uscita L elettronica controlla la resistenza elettrica dell elemento sensibile allac ciato ed avente una corrente di riposo definita SG RSV 206 1 Con elemento sensibile non azionato stato normale non c alcuna tensione all uscita Azionando un elemento sensibile o in caso di rottura del cavo dello stesso c tensione in uscita SG RSV 206 2 Con elemento sensibile non azionato stato normale c tensione all uscita Azionando un elemento sensibile o in caso di rottura del cavo dello stesso non c alcuna tensione in uscita Scatola LxAxP mm 38 2
4. limentazione difettosi cortocircuito o interruzione Controllare l elemento sensibile con uno strumento di misura non attivato valore richiesto circa 1k2 5 amp Valore effettivo valore richiesto elementi sensibili o cavi di alimentazione difettosi gt Errore ancora presente apparecchiatura difettosa Sostituire l apparecchiatura SG RSV 206 2 Elemento sensibile non attivato e uscita non si accende gt tensione di alimentazione assente o errata Controllare la tensione di rete gt elementi sensibili o cavi di alimentazione difettosi cortocircuito o interruzione Controllare l elemento sensibile con uno strumento di misura non attivato valore richiesto circa 1k2 5 amp Valore effettivo valore richiesto elementi sensibili o cavi di alimentazione difettosi gt Errore ancora presente apparecchiatura difettosa Sostituire l apparecchiatura Elemento sensibile attivato e uscita non si spegne gt elementi sensibili o cavi di alimentazione difettosi Controllare l elemento sensibile con uno strumento di misura attivato resi stenza lt 400 Ohm gt Errore ancora presente apparecchiatura difettosa Sostituire l apparecchiatura Non riuscite ad eliminare l errore Il supporto della Mayser vi aiuter Tel 49 731 2061 0 040309 v2 3
5. ormazioni contenute in queste istruzioni d uso in qualche caso non bastassero rivolgeteVi al ns ufficio tecnico commerciale competente o al rappresentante Nel caso di utilizzo dell apparecchia tura fuori dall Unione Europea dovete assolutamente rispettare le prescrizio ni relative vigenti nel luogo d impiego Dati tecnici Tensione di alimentazione U SG RSV 206 1 SG RSV 206 2 Potenza assorbita Tensione dell elemento sensibile Soglia di commutazione a 23 C Elemento sensibile azionato Rottura cavo Uscita transistor Tensione di commutazione Corrente di commutazione Tempo di risposta Tipo d uscita SG RSV 206 1 Tipo d uscita SG RSV 206 2 Cavo di alimentazione Raggio di curvatura Tensione di isolamento Condizioni ambientali Temperatura ambiente ammissibile Umidit Resistenza alle vibrazioni DC 8 32V DC 8 32V max 1 0 W max U lt 650 Ohm gt 3k2 Ohm max U max 50 mA max 1 ms pnp non invertito pnp invertito min 15 mm 1500 V 50 Hz da 30 C a 80 C max 85 rel non condensante 1 gin tutti e 3 i livelli Mayser Polymer Electric Postfach 3048 89020 Ulm Germany Tel 49 731 2061 0 Fax 49 731 2061 222 Indicazione importante Tensione di alimentazione deve corrispondere alla tensione di rete U riportata sulla targhetta tipo Temperatura ammissibile Durante il montaggio dell apparec chiatura mantenere una distanza adeguata min 2 cm
6. x 28 4 x 7 0 Lunghezza cavo L 190 mm estremit stagnate Tipo di scatola IP67 Peso con cavo 15 g circa Volume di fornitura Apparecchiatura Elettronica collegata a tenuta con fili di collegamento installati fissi Istruzioni d uso Mayser Polymer Electric Postfach 3048 89020 Ulm Germany Tel 49 731 2061 0 Fax 49 731 2061 222 pagina 2 4 Apparecchiatura 206 X AVVERTENZE IMPORTANTI Premessa per Il funzionamento senza difetti e sicuro dell apparecchiatura che essa sia trasportata e immagaz zinata in modo appropriato installata e messa in funzione a regola d arte impiegata per l uso per essa previsto Sull apparecchiatura devono inter venire solo persone pratiche della sua installazione messa in funzione e manovra e che dispongano di una adeguata qualificazione Esse de vono osservare il contenuto di queste istruzioni le avvertenze riportate sull apparecchiatura e le norme di sicurezza relative alla installazione e Leggere assolutamente conduzione di impianti elettrici Quest apparecchiatura costruita e collaudata secondo lo stato attuale della tecnica ed ha lasciato la fabbrica in perfette condizioni Per conservare queste condizioni si devono rispettare le prescrizioni di sicurezza sopra ripor tate alla voce ATTENZIONE Il loro mancato rispetto pu avere come con seguenza la morte o lesioni corporee o danni a questa o ad altre apparecchia ture nonch alle attrezzature Se le inf
Download Pdf Manuals
Related Search