Home
TravelPilot DX-R70
Contents
1. 277 Avvio della guida a destinazione 257 I a A i Avvio di una guida verso Destinazioni speciali Informazioni sul traffico durante i Nel punto di destinazione 252 lasco alza ii 299 una meta di escursione 264 Determinazione manuale della ingorgo Le lizi dle 271 posizione di vettura 279 Inputdidestinazione 242 B DISplysssraendel iaia 239 Input di meta di escursione 261 Balice 240 Inserimento del CD di navigazione 241 Bassi 240 E Inserimento di CD 297 i ce Interruzione della guida Blocco di tratio nell elenco Esercizio CD Aana anaa ada 297 a destinazione 259 dei Percorsi 272 Esercizio Radio 281 Breve ascolto dei brani SCAN 909 PEASE e E TATE I K F C KeyvCaldiaari nea 234 CENTO Liu 250 S ao CRI 247 CTER AR E L Come assegnare nomi ai CD 301 313 i i da G Lista Percorsi eil 261 Commutazione su caratteri speciali 244 Cirstea 300 o LOUdMESS anren euil 240 ae E Guida a destinazione NO MAP 265 Corsa di ricerca stazioni Scan 287 Da Guida di viaggio 265 Corsa veloce di ricerca 308 Guida dinamica a destinazione 260 M Marcatura di posizione attuale 256 Marcatura di posizione attuale dl veterani aaa 275 Memoria delle destinazioni 255
2. Il volume all accensione un valore limite cio quando accendete l apparecchio ed il volume si trova al di sotto di questo valore previsto per l accensione allora l ascolto avviene al volume ultimamente impostato Se invece il volume al mo mento dello spegnimento superiore al volume al momento dell accensione allo ra il volume viene ridotto al limite prefissato per l accensione dell apparecchio Nota Se il volume all accensione viene regolato sul valore massi mo quando accendete l apparecchio il volume ascoltato pu essere molto forte con conseguente possibile danneggiamento per l udito Per impostare il volume 1 richiamate il menu Impostazioni 2 richiamate il punto di menu 0 UME 3 con i tasti X X _ del commutatore a bilico 7 selezionate il punto di menu che intendete regolare e 4 servitevi dei tasti lt gt del commutatore a bilico T per eseguire la rego lazione Vv Il punto di menu selezionato viene rappresentato inquadrato Come aiu to in fase di regolazione mentre eseguite l impostazione viene fatto sen tire il volume corrispondente ai valori in display 5 Premete il tasto OK 8 Programmazione tasto Macro Il tasto Macro 4 il softkey superiore sul lato sinistro del display Con il tasto Macro potete adattare ulteriormente il TravelPilot alle vostre esigenze indivi duali Avete a disposizione un elenco con le seguenti nove funzioni che si pos sono programmare sul tasto Macro
3. AUTOSTRada Qui potete scegliere se nella guida a destinazione debba no venir prese in considerazione anche autostrade o meno TEAGHETTti Si pu programmare l uso dei traghetti oppure evitarli Nota Se p es impostate filTOSTEada EVITA ed evitando le auto strade sareste costretti a percorrere tratti eccessivamente lunghi allora il TravelPilot DX R 70 programma nel percorso anche auto strade Lo stesso ragionamento vale per i traghetti e per le strade a pedaggio Per fissare le opzioni di percorso Ntu premete il tasto MENU 40 Appare il menu di navigazione Richiamate il punto OFZIOHE FERCOrso Il vantaggio Potete richiamare il menu delle opzioni di percorso anche con il tasto Macro Viene aperto il menu di selezione per le opzioni di percorso ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE l 214 3 Selezionate il punto di menu da cambiare e 4 premete il tasto OK 8 Per uscire dal menu di selezione 1 premete il tasto ESC 12 ritornate allora indietro nel menu di navigazio ne oppure 1 selezionate il punto di menu COHTIHUA e 2 premete il tasto OK 8 Vv Se non risulta attiva la guida a destinazione si passa nuovamente al menu di navigazione Nel caso di guida a destinazione attiva si passa nella guida a destinazione Nota Quando modificate le opzioni di percorso con guida a desti nazione attiva viene eseguito un nuovo computo di percorso Le opzioni di percorso impo
4. Determinazione dell ordine di riproduzione brani Per determinare l ordine di riproduzione brani 1 passate al menu delle funzioni premendo il tasto CD C 16 2 azionate il softkey abbinato al punto FECGRAHM Vv Viene richiamato il menu di programmazione Se non stato selezionato ancora nessun brano i punti CLE FEG e EUH non si possono selezionare e vengono contrassegnati dal simbolo di lucchetto INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO MULTILETTORE CD EN G EA IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 303 IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO MULTILETTORE CD 3 Selezionate con i tasti X M del commutatore a bilico 7 il brano che a volete ascoltare per primo Ta 1 ae 1 4 Azionate il softkey abbinato al punto di menu Ai x x 5 Selezionate il brano da mettere al prossimo posto e lo p L hi hi E fui i Il 6 azionate il softkey abbinato al punto di menu AnD i hJ la Continuate allo stesso modo per aggiungere altri brani da immettere nell ordine voluto G Il vantaggio L ordine di riproduzione cos programmato rimane valido anche dopo che verr estratto il CD dall apparecchio Quando inserite nuovamente il CD avrete nuovamente disponibile l ordine di ascolto pro grammato Cancellazione di brani dall ordine programmato Per cancellare brani dall ordine di riproduzione programmato 1 richiamate il menu Programma 2 con i tasti X
5. Le destinazioni speciali che si possono immettere come meta di viaggio sono elencate in rubriche Rubriche per destinazioni speciali sono p es svincoli di autostrada stazioni ferroviarie centri commerciali stazioni di servizio parcheggi z officine ecc Non sono sempre disponibili le stesse rubriche per tutte le destinazioni speciali e tutte le localit La selezione di rubriche nei menu delle destinazioni speciali dipende dalle localit disponibili nei punti di destinazione Dopo aver selezionato una rubrica se le registrazioni sono meno di venti appa re un elenco se invece ci sono oltre venti registrazioni appare lo speller Si e Men amare COSIMAZIONI speciali per quattro differenti punti DESTIHAZzIone Vengono riportate destinazioni speciali relative ira meia di a DES rinazioni E TERAREGIonali Non sono attribuibili ad una determinata localit Si tratta di rubriche disponibili per tutto il paese come p es svincoli di autostrada stazioni di servizio autostradali aeroporti e pas i di frontiera a seconda dello specifico CD di navigazione DIH Torni DESTIHazione Qui si possono richiamare destinazioni speciali di ad una localit prescelta Le mete nei dintorni di destinazione possono trovarsi anche al di fuori della localit di destinazione come pu essere il caso di uno stadio fuori citt INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Input des
6. sione telefono navigazione messaggi sul traffico e GALA 321 Programmazione tasto Macro 322 Impostazione di ora esatta 324 Selezione di lingua 326 Calibratura di apparecchio 327 Attivazione e disattivazione del LED di codifica 329 Reset sulle impostazioni di fabbrica 330 Impostazione di sensibilit per corsa di ricerca stazioni 331 Addestramento di seconda KeyCard 332 Impostazioni di base fatte in fabbrica 333 INGICG ua 336 Istruzioni di installazione 352 Cenni sulle presenti Istruzioni d uso Le presenti Istruzioni d uso sono state redatte al fine di aiutarvi a familiarizzarvi con i vari comandi e le varie funzioni del TravelPilot DX R 70 e per mettervi in grado di manovrare l apparecchio con sicurezza e con successo Leggete at tentamente le presenti istruzioni prima della prima messa in funzione del Travel Pilot DX R 70 e conservatele con cura in autovettura Nota Abbiate cura a non lasciare in vettura il libretto di apparec chio allegato alle presenti istruzioni d uso Per aiutarvi a trovare celermente le informazioni desiderate nelle presenti istru zioni vengono impiegati dei simboli che indicano si singoli passi da seguire 1 Marcaipassida seguire per portare a termine una determinata azione Vv Le reazioni d
7. 12 ritornate nel menu di partenza Impostazione di ora esatta Nel menu di impostazione CFA potete attivare e disattivare il tempo estivo come anche modificare il formato delle ore 12 24 ore ed i fusi orari con riferimento allora di Greenwich Si tratta di impostazioni necessarie affinch il TravelPilot possa stabilire l ora esatta per il sistema dai dati ricevuti dai satelliti GPS Potete inoltre attivare e disattivare l orologio di stato con orologio di stato attivato nel la riga di stato della fonte audio attiva viene indicata l ora esatta e l orologio principale indicazione di ora esatta con apparecchio spento e accensione d au to inserita Inserimento e disinserimento dell orologio di stato 1 Nel menu di impostazione marcate il punto CRA 2 Marcate STATO ORA 3 Premete ripetutamente il tasto OK 8 fino a quando appare l imposta Nota Nei menu di base delle fonti audio l orologio di stato copre gli altri simboli Inserimento e disinserimento dell orologio principale 1 Nel menu di impostazione marcate il punto CRA 2 Marcate FRIHCIF OROLogio 3 Premete ripetutamente il tasto OK 8 fino a quando appare l imposta MULTILETTORE co mPosTazion INDICE Ta 324 Selezione di formato delle ore 1 Nel menu di Maia marcate il punto 2 Selezionate IMPOSTAZIONI E s 3 Marcate il punto FORMATO OFa Pisi CIREIRI j 4 Premete ipetuament il tasto OK K 8 fino a quando appare l imposta T EEC ES
8. Bannn nin ann E e UIDA A NIESTInazione MULTILETTORE CD Ta INDICE 322 e CIFZIONE PERCOrSO INGORGO DAVANTI CRUZTRHIE mf SELezione TEMPO a Per programmare il tasto Macro procedete nel modo seguente MEMORIES LEST 1 Tenete premuto il tasto Macro 4 fino a quando appare il menu di impo stazione tasto Macro oppure quando vi trovate nel menu di base 1 premete due volte MENU 0 Vv Appare allora il menu di impostazione Se risulta gi attivato il menu di impostazione per una fonte audio o per la navi gazione 1 premete una volta MENU 0 Appare allora il menu di impostazione Spostate la barra di selezione sul punto di menu TASTO MACRO Premete il tasto OK 8 Viene richiamato il menu di impostazione TASTO MACRO La barra di selezione si trova sul primo punto dell elenco e la funzione attuale del tasto Macro viene contrassegnata con una freccia ITALIANO VARAN Per assegnare al tasto Macro un altra funzione 1 con i tasti A M del commutatore a bilico 7 selezionate la funzione desiderata e 2 premete il tasto OK 8 323 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Vv Cambia cos la funzione del tasto Macro e viene richiamato il menu di base di impostazione Appare un altro simbolo che indica la funzione attuale del tasto Macro Premendo ESC
9. spostate la marca tura di selezione sulla prima lettera del nome desiderato Vv La lettera attualmente marcata appare a destra sul display ingrandita dalla lente d ingrandimento 6 Premete il tasto OK 8 4 La lettera viene accettata nella riga superiore di nome 7 Proseguite allo stesso modo per immettere le altre lettere Dopo aver immesso il nome intero 8 marcate il simbolo dl e azionate il tasto OK 8 oppure 8 tenete premuto il tasto OK 8 per oltre due secondi Vv Viene allora memorizzato il nome e si apre il menu delle funzioni CD Il nome appare nel settore delle funzioni nel menu di base CD Cancellazione delle lettere Per cancellare una lettera in fase di immissione 1 marcate il simbolo l e 2 premete il tasto OK 8 Cancellazione di nome attuale Per cancellare il nome dell attuale CD 1 aprite il menu CD Name e 2 premete il softkey abbinato al punto ELE HAME Y Il nome viene cancellato ESERCIZIO CD wULTLETTORE co IMPOSTAZIONI INDICE 3 FEGHIJEI 4 75 GS Cc TA Tmi Cancellazione di tutti i nomi Per cancellare tutti i nomi dei CD contenuti in memoria procedete nel modo seguente 1 richiamate il menu CD Name e 2 premete il softkey abbinato al punto ELE ALL Y Appare dapprima una domanda di sicurezza Se volete veramente cancellare tutti i nomi di CD 3 selezionate SI con il tasto gt del commutatore a bilico 7 4 Premete il tasto OK 8 Se non desiderate cancellare tu
10. 267 Memoria LAST10 278 Memorizzazione di stazione 289 Memorizzazione di una destinazione 268 Messaggi IMG lacca 296 Mete speciali 251 Moie 300 309 Modalit di determinazione di poSIZIONE 267 Multilettore CD 306 N NO GCIVICIO lt il cells 248 249 O Opzioni di percorso 274 P Parlato ila 277 Programmazione dell ordine di riproduzione 303 311 PCs een 283 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO R RadiolexXt i all blasi 292 ROS lana 281 RDBSFREG amp s aaa 282 REPEAT emot inc 301 310 Richiamo dell elenco dei percorsi 266 Riordinamento manuale delle destinazioni 269 Ripetizione di brano REPEAT 301 Ripetizione di titolo o di CD REPEAT oil ille 310 Riproduzione breve di tutti i brani di un CD SCAN 300 Riproduzione casuale dei brani MIX ii 309 Riproduzione di CD 297 Riproduzione in ordine casuale MIX PR RR EROE EEE CIR 300 S SCAN cca 300 309 Scan TMO inclina 288 Selezione della modalit d esercizio 237 Selezione di brano 299 308 Selezione di CD 308 Selezione di stazione 286 287 SHARA liti 291 SISI GPS nile 270 ESERCIZIO CD MULTILETTORE C
11. Aprite il menu di impostazione 3 Selezionate il punto di menu KEYCARD 4 Premete il tasto OK 8 Vv Verrete allora esortati ad estrarre la KeyCard e ad inserire una nuova KeyCard Seguite per favore le istruzione del TravelPilot Nota Per ogni apparecchio si possono usare al massimo due KeyCard Se avete gi due KeyCard per l apparecchio e addestrate ancora una terza KeyCard non potrete pi far funzionare l apparecchio con la KeyCard non usata per l addestramento dell ulteriore KeyCard Addestramento di una nuova KeyCard Immissione del Mastercode Se non possedete pi nessuna KeyCard per il TravelPilot potete addestrare una nuova KeyCard Per poter fare ci avete bisogno del Mastercode per il vostro TravelPilot Il Mastercode riportato nel libretto di apparecchio del vostro TravelPilot Nota Conservate il libretto di apparecchio in un posto sicuro Non lasciate mai il libretto di apparecchio in autovettura Se desiderate addestrare una nuova KeyCard 1 inserite nell apparecchio la scheda nuova che il TravelPilot non conosce ancora e chiudete il dispositivo di comando 2 Inserite il TravelPilot e 3 entro 10 secondi premete contemporaneamente il tasto NAV 55 ed il secondo tasto dall alto a sinistra presso il display Vv Viene richiamato il menu per l immissione del Mastercode Immettete il Mastercode di quattro cifre riportato nel libretto di apparecchio procedendo come qui sotto d
12. C per aprire il menu delle funzioni e 2 azionate il softkey abbinato al punto di menu MIX Vv Verr fatto sentire il primo brano scelto casualmente Nella riga di stato del menu di base appare Is Impostazione della riproduzione casuale MIX per un CD o per tutti i CD del caricatore Potete attivare la funzione MIX con riproduzione casuale dei brani di un CD oppure di tutti i CD contenuti nel caricatore 1 Premete il tasto MENU per aprire il menu di impostazione 2 In questo menu premete il softkey abbinato al punto HI fino a quando dopo la sigla MIX appare l opzione desiderata CI Vengono riprodotti in ordine casuale soltanto i brani del CD in ascolto HAG Vengono riprodotti in ordine casuale i brani di tutti i CD contenuti nel caricatore Breve ascolto dei brani SCAN Per ascoltare brevemente i brani di un CD o i brani di tutti i CD del multilettore proseguite nel modo seguente 1 premete il tasto CD C 16 per aprire il menu delle funzioni e 2 azionate il softkey abbinato al punto di menu SCAH Vv A partire dal brano attuale verranno fatti ascoltare per 10 secondi tutti i brani INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD EES _ CEGA GHA ITALIANO 309 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Impostazione di breve ascolto SCAN dei brani di un CD o di tutti i CD del caricatore Per la funzione SCAN potete selezionare se ascoltare soltanto i brani d
13. Durante la riproduzione di CD tenete premuto uno dei tasti lt oppure gt del commutatore a bilico Vv Avviene una corsa veloce in avanti o indietro lungo il brano con riprodu zione udibile Riproduzione in ordine casuale MIX Potete ascoltare i brani di un CD in ordine casuale 1 Premete il tasto CD C per aprire il menu delle funzioni di CD e 2 azionate il softkey abbinato al punto di menu MIX Per uscire dalla funzione MIX premete il tasto ESC 12 La funzione MIX viene disinserita automaticamente quando attivate la funzione SCAN Riproduzione breve di tutti i brani di un CD SCAN Per un breve ascolto di tutti i brani di un CD proseguite nel modo seguente 1 Premete il tasto CD C per aprire il menu delle funzioni di CD e 2 azionate il softkey abbinato al punto di menu SCAH Per uscire dalla funzione SCAN premete il tasto ESC 12 La funzione SCAN viene disinserita automaticamente quando attivate la funzione MIX ESERCIZIO RADIO RESERCIZIOCD MULTLETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE ma 300 Ripetizione di brano REPEAT Per riascoltare un brano attivate la funzione Repeat Procedete nel modo seguente 1 selezionate il brano desiderato 2 premete il tasto CD C 16 per aprire il menu delle funzioni di CD e 3 premete il softkey abbinato a EEFERT Vv Il brano verr ripetuto in continuazione fino a quando non disinserite la funzione Repeat Nel settore di stato del menu di base CD appare la sigla EFT 4 Pr
14. LI ue valaliose EVERT 74059 TravelPilot DX R70 E E SAI FRE SE8S5 a ttp www blaupunkticom na ci nn E Panoramica dell apparecchio 226 Je wo 21o Tasto apre il dispositivo di comando Tasto accensione e spegnimento dell apparecchio e am mutolimento Mute Regolatore di volume Tasto macro tasto funzionale programmabile Leggete a tale proposito Programmazione di tasto macro nel capi tolo Impostazioni Display Dot Matrix Breve azionamento durante la guida a destinazione ap pare la destinazione attiva e viene ripetuto l ultimo avver timento di navigazione fatto a voce Negli elenchi vengono visualizzate per intero le registra zioni contrassegnate con Commutatore a bilico La funzione del commutatore a bili co dipende dai singoli menu e dalle modalit di funziona mento DOO 00O 0 OK tasto di immissione Tasto T richiama il menu TERFFICO funzione TIM Traf fic Information Memory e informazioni sul traffico TMC MENU tasto che attiva il menu delle impostazioni AUD richiama il menu del suono ESC premendo questo tasto si esce dal menu e vengono cancellati i caratteri nel menu Speller Sillabario Softkey da 4 a 6 Le funzioni di softkey dipendono dai contenuti di menu Softkey da 1 a 3 Le funzioni di softkey dipendono dai contenuti di menu NAV attiva il sistema di navigazione CD C attiva l es
15. M 7 selezionate i brani da cancellare e 3 azionate il softkey abbinato al punto di menu SEIF Avvio stop dell ordine di riproduzione Dopo aver inserito tutti i brani desiderati nell ordine di riproduzione 1 azionate il softkey abbinato al punto ELH Y Appare il menu di base CD Nell indicazione dei brani tutti i brani selezio nati per la riproduzione programmata sono contrassegnati Nella riga di stato appare TFH Per fermare una riproduzione programmata in corso senza cancellarla 1 azionate nuovamente il softkey abbinato al punto di menu ELIH KEN E CO TETRA 304 Cancellazione di un ordine programmato Per cancellare un ordine programmato p es quando intendete programmare un nuovo ordine di riproduzione 1 avviate l ordine programmato che intendete cancellare e 2 azionate il softkey abbinato al punto GLE PEG Cancellazione di tutti gli ordini di riproduzione programmati Per cancellare dalla memoria tutti gli ordini di riproduzione programmati 1 azionate il softkey abbinato al punto ELE ALL Y Appare dapprima una domanda di sicurezza Se volete veramente can cellare tutti gli ordini di riproduzione programmata 2 selezionate SI con il tasto gt del commutatore a bilico 7 3 Premete il tasto OK 8 Z lt Li lt x E 305 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE IMPOSTAZIONI INDICE ESERCIZIO RADIO Msa vu nerone CD INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO Multilettore
16. Telecomando da volante Con il telecomando RC10 da volante potete eseguire con comodit e sicurezza i comandi relativi alle principali funzioni del TravelPilot senza dover staccare le mani dal volante tasti A lt gt e OK del telecomando hanno le stesse funzioni come sul TravelPilot Selezione di fonte audio Con il telecomando RC10 potete eseguire le commutazioni tra le varie fonti audio 1 Premete brevemente il tasto SRC del telecomando Vv Verr selezionata la prossima fonte audio pronta per la riproduzione Attivazione del sistema di navigazione Per richiamare il sistema di navigazione con il telecomando RC10 1 tenete premuto il tasto SRC del telecomando fino a quando avviene la commutazione sul pronto di navigazione Input di destinazione con il telecomando da volante Con i tasti a freccia ed il tasto OK del telecomando da volante potete immettere una destinazione allo stesso modo come si fa azionando i tasti dell apparec chio Z lt Li lt x E Regolazione del volume Per regolare il volume con il telecomando 1 premete uno dei tasti V o V Vv Allora il volume aumenta o diminuisce INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD 317 TELECOMANDO IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD TELECOMANDO IMPOSTAZIONI INDICE Con il telecomando potete far ammutolire l apparecchio 1 Premete il tasto 71 Disinserimento di ammut
17. Ti T Ha zione desiderata i H oppure 24H x H Hgg man H H T Meli el HR Ei EGI lol H a Ban n n H E ni fs E a CE B a s m E PIA Impostazione di fuso orario lc oo caste ll 1 Nel menu di ea marcate il punto amp Eiai RD Mi tdo at 2 Selezionate IMPOSTAZIONI 3 Marcate il punto FUSO ORARIO 4 Con i tasti lt gt impostate la differenza di ora Per l Italia la differenza d ora rispetto allora di Greenwich 1 ora Attivazione di ora legale Quando attivate disattivate lora legale avviene un adattamento automatico del lora esatta di sistema Per attivare e disattivare lora i 1 nel menu di MOI marcate il punto Selezionate IMPOSTAZIONI Z lt Li lt x E 2 3 Marcate il o FEMPO ESTI 4 Premete ele il Goe Sh Ko 8 fino a quando appare l imposta zione desiderata CH oppure Vv Viene adattata l ora esatta del sistema Impostazione manuale di ora esatta Per impostare manualmente l ora esatta p es quando non ricevete i necessari segnali dai satelliti GPS 1 nel menu di ii marcate il punto 2 Selezionate IMPOSTAZIONI INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD 325 MULTILETTORE cD IMPOSTAZIONI INDICE MULTILETTORE co meosrazioNI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD 3 Marcate il punto TEMPO SIS 4 Premete il tasto OK 8 Vv Le ore vengono indicate con scritta inversa 5 Con i tasti lt gt impostate 7 impo
18. appariranno i testi mutevoli come p es testi pubblicitari YARE Impostazione di base l esercizio radio RDS attivato in pieno Sul display appaiono anche i testi mutevoli p es pubblicit ne tramite l indicazione di frequenza sul display Risulta disattivata an che la funzione Frequenza alternativa Come attivare e disattivare RDS REG Un altro vantaggio della funzione RDS dato dalla frequenza alternativa Si tratta di una funzione con la quale l apparecchio cerca in continuo le frequenze di stazione di migliore ricezione e si commuta sulle stesse Bisogna per tener conto che alcune stazioni trasmettono in alcune ore del giorno programmi spe ciali per particolari regioni Con attiva funzione di frequenza alternativa nel caso di un cambio di frequenza si potrebbe anche non sentire pi un determinato programma regionale che si stava ascoltando Se siete sintonizzati su un pro gramma regionale e volete evitare che l apparecchio cambi frequenza selezio frequenza avviene automaticamente soltanto quando sussiste il pericolo di una e perdita di ricezione cio quando non si riesce pi a ricevere la stazione sulla frequenza impostata 1 Premete il tasto MENU 00 Vv Appare allora il menu di impostazione 2 Premete ripetutamente il softkey correlato al EEG fino a quando accanto Inserimento e disinserimento di PTY Anche PTY Program Type un servizio del sistema RDS Con PTY le stazioni co
19. arrivo Leggete a questo proposito quanto riportato al punto Selezione informazioni sui tempi Sotto l indicazione di ora esatta durante il calcolo di percorso viene indi cata la distanza fino a destinazione in linea d aria mentre dopo la fine del calcolo di percorso viene indicata la distanza su strada fino al punto di destinazione IMPOSTAZIONI INDICE 258 In una riga di stato vengono rappresentati con simboli lo stato della fun zione Notiziari sul traffico TA e lo stato TMC Per quanto riguarda la fun zione TA leggete quanto riportato nel presente capitolo al punto Infor mazioni sul traffico durante la guida a destinazione ed ai punti Informa zioni sul traffico TA e TMC nel capitolo Esercizio Radio Sulla parte destra inferiore del campo di visualizzazione appaiono le indi cazioni relative alle fonti audio attive Durante l ascolto della radio appare qui il nome oppure la frequenza della stazione in ascolto leggete a que sto proposito Esercizio radio con RDS Con multilettore CD optional attivo appare qui il numero dell attuale CD ed il numero di brano oppure il numero di brano e la durata di riproduzione del brano stesso Durante l ammutolimento del telefono appare in questo campo la scritta FHOME Durante una guida a destinazione NO MAP potete anche far uso del Display Guida a destinazione rappresentazione drive di CD interno per riproduzioni audio Appare allora in questo
20. che ingrandisce sul display i caratteri marcati Selezione delle lettere d alfabeto Quando con lo speller intendete immettere un nome procedete nel modo se guente 1 Spostate la marcatura di selezione con i tasti A M e lt gt del commu tatore a bilico 7 sulla lettera desiderata 4 Quando spostate la marcatura la lente di ingrandimento rappresenta ingrandita la lettera marcata 243 ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD 2 Dopo aver marcato il carattere desiderato premete il tasto OK 8 fT Vv Il carattere viene accettato nella riga di editazione Quando immettete un a carattere nella riga di corrispondenza appare un opportuna registrazio ne presa dell elenco Il vantaggio Se risulta attivata la guida a destinazione e immettendo il nome della citt di destinazione le prime lettere corrispondono a quelle di una citt che era gi meta di viaggio qui Hannover questo nome di citt appare nella riga di corrispondenza Potete cos immettere molto celermente nomi di citt che erano gi mete di viaggio Se volete accettare il nome di citt apparso in display tenete premuto il tasto OK per oltre due secondi Se intendete invece immettere un altro nome di citt proseguite semplicemente con l immissione delle lettere Il vantaggio Nel caso dei CD di navigazione con
21. di messaggi pre senti in memoria Col No i viene indicato sempre il messaggio pi re cente 3 Con i tasti lt gt del commutatore a bilico 7 potete selezionare uno dei messaggi 4 Dopo aver letto i messaggi sul traffico premete uno dei tasti T 9 oppure ESC 12 Nota Per far uso soltanto dei dati rilevanti per la posizione attuale dell autovettura la funzione TMC elabora soltanto i messaggi TMC che si riferiscono al territorio che si trova entro un raggio di 100 km dalla vostra autovettura IMPOSTAZIONI INDICE 296 Esercizio CD Con il drive CD all interno del TravelPilot DX R 70 potete riprodurre CD audio Durante la riproduzione dei CD audio possibile soltanto una guida a destina zione NO MAP senza mappa nel sistema di navigazione COMPACT Usate soltanto CD audio che portano il marchio DIGITAL AUDIO Durante la riproduzione del CD appaiono nel titolo di testa del menu di base CD il numero di brano e la durata di riproduzione oppure soltanto il numero di brano Nel settore delle funzioni vengono indicati tutti i numeri dei brani di CD Viene marcato il brano attualmente in ascolto Nel settore delle funzioni appare anche un simbolo con l indicazione del tempo di riproduzione di brano gi trascorso Nella riga di stato si vede un simbolo che significa che risulta inserito un CD audio poi viene indicato se i CD vengono riprodotti in una sequenza program mata inoltre viene indicata l attuale fon
22. di partenza Time Out Navigazione Con il sistema di navigazione del TravelPilot DX R 70 DX R 70 potete raggiun gere le destinazioni celermente e sicuramente senza perdere tempo con lo studio delle mappe stradali Una volta attivato il sistema venite guidati alla meta con avvertimenti parlati memorizzati nel DX R 70 Vi vengono preavvisati tem pestivamente p es i punti di svolta Inoltre sul display appaiono raccomanda zioni ottiche di guida la distanza fino alla destinazione ed il tempo previsto per il raggiungimento della meta di viaggio il tempo di arrivo a destinazione o l ora esatta La sicurezza nel traffico stradale di primaria importanza Tenete presente che la segnaletica stradale ha sempre la precedenza sul le raccomandazioni di guida date dal sistema di navigazione Principio di funzionamento del sistema di navigazione La posizione attuale di autovettura viene determinata con l aiuto del segnale elettronico di tachimetro del giroscopio e di un segnale irradiato dai satelliti GPS Global Positioning System Il sistema confronta questi dati con i dati rela tivi alle carte stradali registrati sul CD di navigazione per determinare la posizio ne dell autovettura e calcolare i percorsi per la guida a destinazione Z lt Li lt E Inserimento del CD di navigazione 1 Premete il tasto 1 per aprire l elemento di comando 2 Azionate il tasto di espulsione 18 per estrarre un CD eventualmente inserit
23. disinserire TIM anche premendo il tasto T 9 per oltre 2 secondi Con inserita funzione TIM i messaggi sul traffico di una stazione che trasmette notiziari sul traffico stradale vengono registrati anche con apparecchio spento Vv Il vantaggio Potete impostare il pronto di ricezione TIM anche con appa recchio spento Quando spegnete l apparecchio sul display appare GG0DEYE e una sele zione per l impostazione della funzione di pronto di ricezione TIM Premete ripetutamente il tasto T fino a quando viene marcata l op Ascolto dei messaggi sul traffico memorizzati Si possono registrare 14 messaggi sul traffico Per richiamare i messaggi sul traffico registrati 1 2 premete il tasto T 9 Premete il softkey abbinato al punto di menu TI IHFO MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 294 a TRAFFIC Ji Mal Emea in Y Il messaggio pi recente porta il numero pi alto e viene riprodotto per primo Poi in ordine decrescente seguono gli altri messaggi sul traffico stradale Sul display viene indicata lora esatta in cui stato ricevuto il messaggio in ascolto A Dopo che avete ascoltato l ultimo messaggio lapparecchio si commuta sulla modalit d esercizio ultimamente avuta Se volete continuare ad ascoltare la fonte audio ultimamente sentita senza ri produrre tutti i messaggi sul traffico 1 premete uno dei tasti T 9 oppure ESC 12 Interruzione del pronto di ricezione TIM per il periodo nell im
24. fattori come la qualit di rice zione dei segnali GPS ed il genere di percorso L indicazione di lun ghezza di tratto in chilometri soltanto un valore indicativo In ef fetti il tratto pu risultare molto pi corto o anche molto pi lungo in caso di pessime condizioni ambientali Calibratura dopo un cambio di pneumatici Dopo un cambio di pneumatici pu anche risultare necessario calibrare nuova mente il TravelPilot DX R 70 1 Selezionate CALIERATUERA nel menu IMSTALLAZIONHE 2 Marcate e confermate il punto di menu CAMEIO PHEUMAT 3 Eseguite i passi segnalativi dal sistema Calibratura manuale del sistema Potete calibrare il sistema anche manualmente Per fare ci dovete percorrere un tratto di almeno 100 metri ad una velocit di 30 km h al massimo Tenete presente che per questa operazione deve essere disponibile un percorso di lunghezza esattamente misurata 1 Selezionate ATURA nel menu INSTALLAZIONE 2 Marcate e confermate il und di menu MAHUBALE Vv A questo punto vi viene richiesto di immettere la lunghezza del tratto che intendete percorrere 3 Selezionate la prima cifra del numero che indica la lunghezza del tratto e 4 premete il tasto OK 8 5 Proseguite allo stesso modo con le rimanenti cifre del numero MULTILETTORE co meosrazioNI INDICE 328 6 Confermate l immissione con il simbolo ll e con il tasto OK 8 oppure premendo pi a lungo il tasto OK 8 Y Vi viene allora richiesto di p
25. interrompere la guida a destinazione 4 5 selezionate ZI e premete il tasto OK 8 Il vantaggio Se durante una guida a destinazione attiva spegnete l ap parecchio i dati della guida a destinazione vengono salvati per ancora 30 minuti Durante questo tempo potete riprendere la guida a destinazio ne p es dopo uno stop alla stazione di servizio Nota Se durante una guida a destinazione estraete il CD di naviga zione viene attivata la guida a destinazione NO MAP INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Z lt Li lt x E Domanda di sicurezza prima dell interruzione della guida a destinazione 259 IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 260 Guida dinamica a destinazione li Durante una guida dinamica a destinazione il TravelPilot DX R 70 DX R 70 va luta i messaggi digitali sul traffico stradale e li prende in considerazione nel calcolo di percorso messaggi sul traffico vengono irradiati dai cosiddetti tra smettitori TMC Traffic Message Channel Si tratta di stazioni RDS che irradia no anche messaggi digitali sul traffico stradale leggete a tale proposito quanto riportato sotto TMC nel capitolo Esercizio Radio Per poter LL una guida dinamica a destinazione nel menu di navigazione a Va JHE FEECOrso per FEECOrso deve venir selezionata l opzione
26. l immissione di un nome breve 4 Immettete un nome breve per la destinazione e confermatelo Se non volete assegnare alla destinazione nessun nome breve 5 tenete premuto il tasto OK 8 per oltre due secondi oppure 5 selezionate il simbolo dl e premete il tasto OK 8 Vv La destinazione viene memorizzata con nome completo vantaggio In un secondo tempo potete sempre cambiare il nome di destinazione Immissione e modifica di nome breve Per modificare il nome breve di una destinazione registrata in memoria oppure per dare un nome breve ad una destinazione 1 aprite il pn EOR MEMOria 2 Selezionate CAMBIARE METE 3 Premete il tasto OK D Vv Appare un elenco alfabetico di tutte le destinazioni contenute nella me moria delle destinazioni Selezionate la destinazione di cui intendete modificare il nome f S Appare uno speller 5 Con lo speller immettete per la destinazione un nome breve 6 selezionate il simbolo ll e premete il tasto OK 8 oppure 6 tenete premuto il tasto OK 8 per oltre due secondi Riordinamento manuale delle destinazioni Potete riordinare anche manualmente le destinazioni nella memoria delle desti nazioni Potete poi richiamare questo elenco di destinazioni ordinate manual mente quando intendete immettere una destinazione dalla memoria delle desti nazioni Per riordinare le destinazioni 1 nel menu Memoria delle destinazioni selezionate ELABGE MEMOria 2 Selezionate O
27. p es un nome di programma composto di fino ad otto caratteri e comunicano lo stato di tra smissione messaggi sul traffico stradale Non appena viene riconosciuta una stazione il nome della stessa appare sul display Inoltre il TravelPilot DX R 70 cerca la frequenza di migliore ricezione per la stazione in ascolto frequenza alternativa Per poter usufruire dei vantaggi del RDS questa funzione deve risultare attivata nel menu di impostazione dell esercizio Radio NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD INTRODUZIONE _ _ Fmi TA MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 281 NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE MULTILETTORE CD na 1 Avviate l esercizio Radio TE 55 nu g gm Y 2 Premete il tasto MENU 10 Ta S E i 1l 4 Appare allora il menu di impostazione dell esercizio SANIR SE mN GFF der Nell ultima riga in fondo a sinistra vedrete il punto FIS Qui potete selezionare dl ir una delle opzioni Y AR FIX o DIFF L impostazione di base YAR TI H maa 3 Premete ripetutamente il softkey correlato al EDS fino a quando dietro a pes RIS appare l opzione desiderata FIX E attivato l esercizio radio RDS poich alcune stazioni oltre ad irra diare con il RDS il loro nome irradiano anche testi pubblicitari potete qui impostare che venga visualizzato sempre sul display il nome della sta zione radio Allora sul display non
28. per oltre due secondi Si passa nell elenco delle citt di destinazione Il nome marcato Premete il tasto OK 8 per accettare la localit come meta di viaggio ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Menu di input destinazione Z lt Li lt x E 247 IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Quando un nome di citt presente pi volte nell elenco viene richiamato un sottomenu nel quale potete selezionare la citt desiderata Se non intendete accettare la citt come meta di viaggio 1 premete il tasto ESC 12 Vv Ritornate cos allo speller OO ca Stata selezionata la localit venite guidati ulteriormente col menu IMPUT DES Tinazione In questo menu selezionate uno dei seguenti punti IF Immissione della via di destinazione Non si pu sempre seleziona re una via come destinazione di viaggio ci dipende dai dati memorizza ti sul CD di navigazione CENTRO Selezione di un centro di localit o di citt come destinazione di 129910 DIH Torni DESTIHazione In un elenco sono disponibili rubriche nelle Sini potete sezione direttamente destinazioni speciali nei dintorni di destinazione come p es svincoli autostradali stazioni ferroviarie centri commerciali ecc Leggete in proposito quanto riportato alle voci Destina zioni speciali e Dintorni di destinazione Tutto ci possibile naturalmente soltanto quando sono disponibili i corrispon
29. setto in 3D re il numero del brano in ascolto e la durata di riproduzione D Il vantaggio Con menu di guida a destinazione attivo i sei softkey ed il commutatore a bilico 7 hanno le stesse funzioni come nel menu di base della fonte audio attualmente attiva sullo sfondo Ci significa che potete richiamare in qualsiasi momento le funzioni di base della fonte audio attiva senza dover uscire dal menu di guida a destinazione Cambio di fonte audio Durante la guida a destinazione potete cambiare in ogni momento la fonte audio 1 Vv 2 Con guida a destinazione attiva premete uno dei tasti TUNE 17 oppure CD C 16 Viene richiamato il menu di base della radio o del multilettore CD Coi comandi si pu accedere al multilettore CD soltanto quando un multilet tore allacciato e pronto per il funzionamento Non possibile far uso del drive CD interno durante la guida a destinazione Selezionate p es un altra stazione o un altro brano Per ritornare al menu Guida a destinazione 3 premete il tasto NAV 15 Interruzione della guida a destinazione Per interrompere una guida a destinazione attiva 1 1 1 Vv premete il tasto ESC 12 oppure immettete una nuova destinazione oppure richiamate la modalit di determinazione di posizione v Modalit di de terminazione di posizione nel presente capitolo Se avete premuto il tasto ESC 12 vi verr posta una domanda di sicurezza Se intendete davvero
30. 644 09 435 99236 01 4010 7320 01 89583 8394 01 576 9473 01 4598830 02 369 6464 40 2085 023 565 6331 66 817 157 01 2185 11111 916 467952 08 7501810 01 8471650 02 6130 0514 01 324 8756 022 8771260 0212 3460040 708 6817188 55 19 3745 2773 604 6413 640 WWW http www blaupunkt com CE
31. 8 Accettazione di una nuova destinazione di escursione dalla memoria delle destinazioni 1 Per accettare una destinazione di escursione dalla memoria delle desti nazioni nel menu LISTA FERCORSI selezionate il punto IHS DESTIna zione 2 Premete il tasto OK 8 Vv Appare il menu IHFUT DESTInazione 3 Selezionate MEMORIA DESTInazioni Vv Appare il menu MEMORIA DESTInazioni 4 Selezionate la memoria delle destinazioni dalla quale intendete preleva re ed accettare una destinazione Vv Sul display appare il contenuto della prescelta memoria delle destinazioni albo Rei 5 Marcate la destinazione che intendete inserire nell elenco delle escur MEMI LES i Lii sioni HTS Rig ppg 6 Premete il tasto OK 8 Vv Appare l elenco delle escursioni Ora potete spostare la destinazione nella posizione desiderata Accettazione dell ultima destinazione di navigazione Per accettare l ultima attuale destinazione di navigazione 1 nel menu LISTA FEECORSI selezionate il punto MEMORIZZa DESTIHazio ne 2 Premete il tasto OK 8 Vv La destinazione stata accettata nell elenco delle escursioni Appare l elenco delle escursioni Ordinamento delle escursioni Per riordinare l elenco delle escursioni nel menu LISTA FEERCORSI selezionate il punto OEDIHARE Premete il tasto OK 8 Appare l elenco delle escursioni Marcate la destinazione che intendete spostare Premete il tasto OK 8 Davanti alla destinazion
32. AVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD wULTLETTORE co IMPOSTAZIONI INDICE Selezione di CD Per selezionare un CD 1 Premete il softkey abbinato al CD Se il CD desiderato non appare sul display nel settore delle funzioni aprite la seconda pagina del menu di base 1 Premete il softkey abbinato a uno dei punti di menu CIe Cis oppure 4 Si passa allora all altra pagina del menu di base Selezione di brano Durante una riproduzione di CD potete selezionare direttamente un brano Per una ricerca di brani in su 1 premete il tasto X del commutatore a bilico 7 A Quando si giunge all ultimo brano azionando il tasto A del commutatore a bilico 7 viene selezionato il primo brano del CD Nuovo avvio di brano Per ripetere il brano in ascolto oppure per selezionare un brano precedente 1 premete il tasto del commutatore a bilico 7 Vv Quando avete selezionato il primo brano di CD azionando il tasto M del commutatore a bilico 7 viene riprodotto l ultimo brano Corsa veloce di ricerca Quando durante l ascolto di un brano volete ascoltare brevemente un determi nato passaggio potete farlo con la funzione di corsa veloce di ricerca 1 Premete il tasto lt oppure gt del commutatore a bilico 1 Vv Avviene una corsa veloce indietro o in avanti con brano udibile 308 Riproduzione casuale dei brani MIX Potete riprodurre in ordine casuale i brani di un CD o i brani di tutti i CD del caricatore 1 Premete il tasto CD
33. CD Potete allacciare al TravelPilot DX R 70 i seguenti modelli di multilettore CD CDC A08 IDC A09 Per quanto riguarda le modalit di installazione del multilettore CD nella vostra autovettura e l allacciamento al TravelPilot leggete le istruzioni di montaggio ed allacciamento fornite assieme al Multilettore CD Inserimento dei CD nel multilettore Le istruzioni d uso fornite con il multilettore CD vi informano sul come si inseri sce nel modo giusto i CD nel multilettore Avvio dell esercizio Multilettore CD Per avviare l esercizio Multilettore CD 1 Vv premete il tasto CD C 16 Se la fonte audio ultimamente in ascolto era la fonte CD del drive interno e se c ancora un CD inserito nel drive questo CD viene ora riprodotto Altrimenti viene fatto sentire il CD ascoltato per ultimo oppure il primo CD disponibile nel multilettore CD Con CD audio attivo nel drive CD interno 1 2 7 premete il tasto CD C 16 per aprire il menu delle funzioni e Viene aperto il menu di base del multilettore CD Nel titolo di testa appa iono il numero di brano e la durata di riproduzione Il vantaggio Si pu disattivare l indicazione della durata di riproduzione Leggete a questo proposito quanto riportato al punto Inserimento e di sinserimento dell indicazione della durata di riproduzione nel presente capitolo ESERCIZIO CD wULTLETTORE co IMPOSTAZIONI INDICE 306 Nel settore delle funzioni al centr
34. D IMPOSTAZIONI INDICE 254 Ta LLIE LET a 1 Menu destinazioni speciali 5 Selezionate la destinazione desiderata Vv Viene avviata la guida a destinazione Leggete a questo proposito quan to riportato al punto Guida a destinazione Input di destinazione dalla memoria delle destinazioni Le destinazioni spesso usate potete memorizzarle nella memoria delle destina zioni dalla quale potete poi richiamarle per nuove guide a destinazione Per quanto riguarda la memorizzazione e l elaborazione delle destinazioni in memo ria leggete il capitolo Memoria delle destinazioni Sono disponibili quattro differenti memorie di destinazioni LAST 18 Memoria delle destinazioni che sono state le ultime dieci mete raggiunte con la guida a destinazione Le destinazioni vengono registra te a nella memoria LAST 10 quando attivate l opzione LAST 18 nel menu di navigazione Leggete a tale proposito il capitolo Memoria delle destinazioni MARCA FOSizione ATTuale Le marcature di posizione di autovettura da voi registrate possono venire selezionate come destinazione di viaggio ORDIME ALFAE Le destinazioni memorizzate nella memoria delle de stinazioni vengono riportate in un elenco alfabetico Z lt Li lt x E ORDINE MAHUALE Le destinazioni memorizzate vengono elencate in un Menu Memoria delle destinazioni dhe da voi stabilito Per richiamare una destinazione dalla memoria delle des
35. D T TA curae a a lia 284 Telecomando noli 317 Tempo di riproduzione 298 315 TIM Traffic Information Memory 293 TMC Traffic Message Channel 285 TMC St0re 290 Travelstore caricare inn 290 V NIO oaaae ea a 248 Volume atei a a nferiaia n si 238 L apparecchio illustrato nel presente libretto di istruzioni d uso conforme all articolo 2 comma 1 del Decreto Ministeriale 28 Agosto 1995 n 548 Hildesheim 1 3 2001 Blaupunkt Werke GmbH Robert Bosch StraBe 200 D 31139 Hildesheim Z lt Li lt x E 337 Country Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherland Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech Rep Hungary Poland Turkey USA Brasil Mercosur 9 lt I3IQQOINDOID CIJU ZS L PTCP QAR MZ MAZZA a a ASSENZE AD SA a xe Ne T DIO OAM a TR USA BR Malaysia Asia Pacific MAL 06 01 Kn CM PKD Phone 0180 5000225 01 610 390 02 525 5454 44 898 360 09 435 991 01 4010 7007 01 89583 8880 0800 550 6550 01 4149400 02 369 6331 40 4078 023 565 6348 66 817 000 01 2185 00144 902 120234 08 7501500 01 8471644 02 6130 0441 01 333 9575 0800 118922 0212 3350677 800 2662528 55 19 3745 2769 604 6382 474 Blaupunkt GmbH 8 622 402 500 A D F 1 Fax 05121 49 4002 01 610 393 91 02 525 5263 44 898
36. Fica Le a saon fatte per le opzioni di percorso rimangono valide fino alla siena modifica Se avete gi avviato la guida a destinazione e volete proseguirla come guida dinamica 1 durante la guida a destinazione premete MENU 0 Appare il menu di navigazione Selezionate CFZIOHE FEERCOrsoO Premete il tasto OK pace dI pa ONS Premete ripetutamente il tasto OK 8 fino a quando appare sul display DIHAMIca Marcate il punto di menu Cl 7 Premete il tasto OK Vv L apparecchio ritorna alla guida a destinazione e le impostazioni riman gono valide fino alla prossima modifica Nota Per lesecuzione della guida dinamica durante la guida a de stinazione il TravelPilot DX R 70 si imposta su una stazione TMC Se sul livello FMC non memorizzata ancora nessuna stazione TMC viene avviata una corsa di ricerca di stazione TMC Questa corsa di ricerca pu durare a lungo poich la ricerca di stazioni TMC viene fatta su tutta la banda di frequenze Durante questo periodo non possibile l ascolto della radio Lista percorsi Con l elenco delle escursioni avete la possibilit di collegare singole destinazio ni in una Escursione 1 vantaggio Con l elenco delle escursioni potete p es comodamente fare un piano di escursioni o di visite a clienti 1 Per programmare l elenco delle escursioni selezionate nel menu di base di navigazione il pana LISTA PERCORSI Vv Appare il menu LISTA PERCORSI Input di
37. O ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD du n fai Menu di base tuner display giorno Z lt Li lt x E To Menu di base tuner display notte ETA TRI 239 IMPOSTAZIONI INDICE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Impostazioni di suono e della sua distribuzione IMPOSTAZIONI INDICE 240 Ta Con il TravelPilot potete impostare separatamente acuti e bassi di ogni fonte audio L impostazione della distribuzione del suono tramite balance fader ed il relativo adattamento di loudness vengono eseguiti in comune per tutte le fonti audio Per impostare il suono 1 azionando i tasti TUNE 17 e CD C 16 passate alla fonte radio CD o multilettore CD per la quale intendete regolare il suono 2 Premete il tasto AUD 11 Vv Viene richiamato il menu audio per la regolazione del suono 3 Con i tasti X M del commutatore a bilico 7 spostate la marcatura di selezione sul punto di menu per il quale intendete modificare l imposta zione 4 Eseguite le impostazioni con i tasti lt gt del commutatore a bilico 7 Vv Il regolatore a scorrimento appare inquadrato Per accettare i valori modificati 5 premete il tasto OK 8 Vv Il regolatore a scorrimento non appare pi inquadrato i valori vengono memorizzati Menu del suono per la fonte audio Radio FM Nota Se non si preme nessun tasto dopo 30 secondi si passa auto maticamente indietro al menu
38. ONI INDICE 288 TETEME FONERA nu sssonia du a E Lita pil 2 la ssensi E DONDE DEDDDE DONE nu scsonia du E E HS CRA Tai 3 Premete il softkey abbinato al punto di menu THC SCAH Vv Viene avviata la corsa di ricerca stazioni Scan TMC In primo piano sul display viene rappresentata simbolicamente l azione di ricerca di stazioni Fine della corsa di ricerca stazioni Scan TMC Se volete finire la corsa di ricerca stazioni Scan TMC oppure desiderate conti nuare ad ascoltare una stazione appena trovata nella corsa di ricerca 1 premete il tasto ESC 12 Vv Finisce la corsa di ricerca stazioni Scan TMC e la radio si sintonizza sulla stazione ultimamente in ascolto Memorizzazione di stazione Con il TravelPilot DX R 70 potete memorizzare 24 stazioni FM su quattro livelli di memoria e sei stazioni OM su un livello di memoria Memorizzazione manuale Per memorizzare manualmente una stazione 9 1 passate nel menu delle funzioni Radio premendo TUNE 17 e lt 2 premete il softkey abbinato al desiderato livello di memoria FM1 FM2 z FMT o FMC oppure abbinato alla gamma d onde OM E Vv L apparecchio si commuta nuovamente sul menu di base della radio 3 Sintonizzatevi su una stazione come descritto al punto Selezione di sta zione e 4 tenete premuto fino a sentire l avvertimento acustico di conferma il tasto Softkey al quale intendete assegnare il posto di memoria A Ora la stazione r
39. RDINARE METE 3 Posizionate la barra di selezione sulla registrazione che volete spostare NCHOTTO Te T e E mmmn E Ran F Ban Senna ann E 4 premete il tasto OK 8 V Davanti alla registrazione appare una marcatura di spostamento di FILE 9 5 Nell elenco spostate la destinazione nella nuova posizione e Demp repre METE lt peg E e re Re E er l 6 premete il tasto OK G URIIMARE METE lt q 7 Ripetete l operazione fino a quando tutte le destinazioni si troveranno nei posti desiderati 8 Per uscire dal menu CIKDIMHARE METE premete il tasto ESC 12 Cancellazione di destinazione dalla memoria Si pu cancellare la memoria con le ultime 10 destinazioni oppure si possono cancellare singole destinazioni o tutte le destinazioni in memoria Per poter can cellare deve per risultare inserito un CD di navigazione Per cancellare tutte le destinazioni o solo destinazioni particolari 1 nel menu Memoria delle destinazioni selezionate ELAEBGE MEMOria 2 Selezionate CAHCEella DESTIHazione 269 ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Vv biai un menu con le ica possibilit di selezione DES Tinazione SIHGLC Potete selezionare e cancellare singole desti nazione dall sioni delle destinazioni memorizzate TUTTE LE DESTInazione Vengono cancellate tutte le destinazioni della memoria aslie dne Vv Dopo che avete scelt
40. RE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO CD questa finisce automaticamente non appena ultimata l esplorazione dell intera gamma di frequenze Tenete per conto che con funzione TA attivata la sinto nizzazione avviene soltanto su stazioni che trasmettono notiziari sul traffico sim bolo TP sul display Avviare una corsa di ricerca stazioni Scan Per avviare una corsa di ricerca stazioni Scan 1 passate nel menu delle funzioni Radio i TUNE 17 e 2 premete il softkey abbinato al punto di menu F y 3 Premete il softkey abbinato al punto di menu CAH Y Viene cos avviata la corsa di ricerca stazioni Scan In primo piano sul display viene rappresentata simbolicamente l azione di ricerca di stazioni Nota Sul livello FMC pu venire eseguita soltanto una scansione di stazioni TMC Fine della corsa di ricerca stazioni Scan Se volete finire la corsa di ricerca stazioni Scan oppure desiderate continuare ad ascoltare una stazione appena trovata nella corsa di ricerca 1 premete il tasto ESC 12 Vv Finisce la corsa di ricerca stazioni Scan e la radio si sintonizza sulla stazione ultimamente in ascolto Scan TMC Con Scan TMC avvengono soltanto sintonizzazioni su stazioni che supportano la funzione TMC Avvio dello Scan TMC Per avviare lo Scan TMC 1 passate nel menu delle funzioni Radio e TUNE 17 e 2 premete il softkey abbinato al punto di menu F 2 MULTILETTORE CD IMPOSTAZI
41. RE co meosrazioNI INDICE Ta 330 Impostazione di sensibilit per corsa di ricerca stazioni jT Potete anche impostare la sensibilit per la corsa automatica di ricerca stazioni 1 Con i tasti X X del commutatore a bilico 7 selezionate il punto di menu 2 Premete ripetutamente il tasto OK 8 fino a quando dietro a FH SEEK appare l opzione desiderata con scritta inversa i S E scie EST La ricerca automatica delle stazioni si ferma soltanto sulle stazio Pie FR PEER dal ni di buona qualit di ricezione p es ricezioni senza disturbi Questa impostazione ha senso in regioni con molte trasmittenti EHS La ricerca automatica delle stazioni si ferma sulle stazioni con qualit di ricezione meno buona Ha senso scegliere questa im postazione in regioni con poche trasmittenti che si trovano a di stanze maggiori dal punto in cui vi trovate Z lt Li lt x E INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD 331 MULTILETTORE cD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE co meosrazioNI INDICE sa Ta Addestramento di seconda KeyCard E possibile addestrare una seconda KeyCard da usare poi come KeyCard aggiuntiva quando il TravelPilot in funzionamento con la prima KeyCard Per addestrare una seconda KeyCard 1 inserite la prima KeyCard ed accendete l apparecchio Tip ropp 2
42. apparecchi vengono acquistati Se riscontrate dei difetti nel vostro appa recchio allora rivolgetevi al vostro nego ziante con la ricevuta di cassa Quando nel vostro paese viene prevista per legge la prestazione di una garanzia per meno di 12 mesi la Blaupunkt conce de una garanzia di 12 mesi per difetti di produzione Non si acquisisce nessun di ritto di garanzia nel caso di danneggia menti dovuti ad usura ad un uso impro prio o ad un uso in commercio Per poter far valere il diritto di garanzia inviate per favore l apparecchio difettoso assieme alla ricevuta di cassa all ufficio centrale di assistenza tecnica Blaupunkt del vostro paese L indirizzo pi vicino a voi lo troverete nell elenco dei numeri di servizio di assistenza hotline sul retro del presente opuscolo La Blaupunkt si riserva la possibilit di scegliere tra ripa razione e fornitura di compensazione MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE Nota sulla responsabilit Malgrado i continui progressi tecnici in seguito ad un uso non corretto modifiche delle regole sul traffico stradale punti di lavori in corso traffico intensificato errori di informazione o informazioni mancanti sul dischetto coi dati come anche in se guito ad errori sul calcolatore o errori di determinazione di posizione si possono avere eventualmente dei casi di malfun zionamento dell apparecchio di navigazio ne con errori nella guida a destinazione oppure con guida a
43. asso 3 Spingete con precauzione la KeyCard assieme al suo slittino nel senso indicato dalla freccia 2 fino alla battuta di arresto 4 Chiudete l elemento di comando freccia 3 Estrazione della KeyCard Per sbloccare l elemento di comando 1 premete il tasto IN G L elemento di comando si apre Spingete scheda e slittino verso destra fino alla battuta di arresto Estraete la scheda dall elemento di comando a QUN x Chiudete l elemento di comando Nota Al fine di prevenire un furto estraete sempre la KeyCard quan do scendete dall autovettura e lasciate aperto l elemento di coman do Cura della KeyCard Al fine di garantire un funzionamento ineccepibile della KeyCard abbiate cura che non si depositino particelle di sporco sulla superficie di contatto Evitate di toccare direttamente i contatti della scheda Se necessario pulite la KeyCard con un panno non sfilacciato imbevuto di al col Z lt Li lt x E 235 ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE IMPOSTAZIONI INDICE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Accensione e spegnimento di apparecchio 1 Per inserire il TravelPilot con scheda KeyCard inserita premete il tasto blu 2 che si trova al centro del regolatore di volume 8 Vv L apparecchio si inserisce sulla fonte audio ultimamente in ascolto al volume preimpostato Per quanto riguarda l impostazione del volume al
44. aticamente la guida a destinazione Leggete a questo proposito quanto riportato al punto Guida a destinazione QU aWRON LO Destinazioni speciali Destinazioni extraregionali Come punto di destinazione potete selezionare anche p es uno svincolo auto stradale una stazione di servizio un aeroporto o un passaggio di frontiera Per fare ci non necessario sapere il nome del punto di destinazione 1 Aprite il menu dell input destinazione 2 Nel menu dell input di destinazione selezionate DESTInazioni SFECIALI 3 L aprite il punto di menu DESTInazioni EXTEAEEGionali 4 Appare un elenco di destinazioni extraregionali Dai dati memorizzati sul CD di navigazione dipende quali destinazioni extrare gionali sono disponibili Selezionate la rubrica desiderata Appare lo speller Immettete il nome della destinazione speciale passate nell elenco e l selezionate la meta desiderata Dopo che avete selezionato e confermato la destinazione speciale desi derata viene avviata automaticamente la guida a destinazione Leggete a questo proposito quanto riportato al punto Guida a destinazione QqNO GX A ESERCIZIO CD INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO MULTILETTORE CD ankll DES Menu destinazioni speciali IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 253 INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Destinazioni speciali Dintorni di destinazione Per
45. azione Se l elenco contiene oltre venti incroci appare lo speller 1 Nello speller immettete eventualmente il nome della strada che forma l incrocio presso il punto di destinazione e passate nell elenco 2 Nell elenco selezionate l incrocio desiderato Vv Viene avviata la guida a destinazione Appare il menu di base di navigazione Se necessario potete anche fissare le opzioni di percorso nel menu di navigazione Leggete a questo proposito quan to riportato al punto Opzioni di percorso Input di destinazione Centro Quando dopo aver immesso la localit di destinazione selezionate CEHTEO e quando selezionate CEHTEC nel menu dell input di destinazione appare un elenco con i centri di localit disponibili Quando sono disponibili oltre 20 centri di quar tiere urbano appare lo speller per la selezione del centro 1 Selezionate CEHTRO nel menu di input di destinazione Y Quando per la citt di destinazione sono disponibili oltre 20 centri di quar tiere urbano viene richiamato lo speller per la selezione del centro Immettete il nome del centro urbano richiamate l elenco e selezionate il centro dall elenco Viene avviata la guida a destinazione lt q PRON MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 250 Input di destinazione Incrocio Input di destinazione Centro Mete speciali in localit di destinazione dintorni di destina zione dintorni di posizione di autovettura e destinazioni ex traregionali
46. calcolato Ci ha senso quando venite informati su blocchi stradali o lavori in corso sul vostro percorso e intendete fare un giro attorno a tali punti Blocco di percorso Per bloccare un percorso procedete nel modo seguente 1 Premete il tasto MENU 00 Vv Appare il menu di navigazione 2 Attivate il punto ELOCCARE FEERCOrso Vv Appare l elenco dei percorsi dal quale potete bloccare singoli percorsi Nota lunghi tratti di strada in cui non si possono bloccare singoli tratti brevi vengono contrassegnate con Per vedere i singoli tratti brevi marcate i tratti contrassegnati con e tenete premuto il tasto OK per oltre due secondi tratti pi brevi che non vengono suddivisi sono contrassegnati con tratti che non si possono bloccare poich p es non sussiste nessuna possibilit di sceglie re un altra strada vengono contrassegnati con il simbolo di luc chetto 3 Con i tasti X M del commutatore a bilico 7 spostate la marcatura di selezione sulla prima strada da eliminare dal vostro percorso Per fare ci aprite eventualmente dei tratti pi lunghi come illustrato nell esem pio 4 Premete il tasto OK 8 Vv Davanti alla registrazione appare un cerchietto 5 Con i tasti A M del commutatore a bilico 7 spostate la marcatura di selezione sull ultima strada da eliminare dal vostro percorso Per fare ci aprite eventualmente dei tratti pi lunghi come illustrato nell esempio 6 P
47. corsa di ricerca di stazioni TMC ricevibili lungo tutta la gamma di frequenze Come limitare i disturbi di ricezione in esercizio FM Le stazioni attigue possono a volte disturbare la ricezione FM Ci si verifica specialmente quando i programmi si trovano vicinissimi l uno all altro sulla ban da di frequenza Con la funzione SHARX il TravelPilot DX R 70 riesce a ridurre al minimo tali disturbi Come attivare e disattivare SHARX Per attivare o disattivare la funzione SHARX del TravelPilot DX R 70 1 premete il tasto MENU per aprire il menu di MES e 2 premete ripetutamente il softkey abbinato al sal di menu SHARE fino a far apparire sul Sa l opzione desiderata CH oppure CFF D mposta zione di base H NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD INTRODUZIONE MULTILETTORE CD j H m a n E necnchi 0OnsSZD H Fm a Gra IMPOSTAZIONI t INDICE Z lt Li lt x E 291 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD nome di stazione vengono date informazioni sul programma oppure viene an IMPOSTAZIONI INDICE MULTILETTORE CD 292 Visualizzazione di Radiotext Fi ee ses i ii zi ani T E E gagga j Radiotext un servizio messo a disposizione da alcune stazioni RDS Oltre al A oa ei SI l che indicato il nome del brano in trasmissione Queste visualizzazioni avvengo no nel settore principale del menu di base della radio Come attivare e disattivare Ra
48. custico l apparecchio avvia automaticamente una ricerca di stazione TP Come attivare e disattivare la funzione TA per l esercizio Radio La funzione TA viene attivata e disattivata azionando il tasto TA 4 Nella riga di stato appare la sigla TA che indica che risulta attivata la funzione TA e che si sta ascoltando una stazione TP Se con funzione TA attiva non si sta ascoltando una stazione TP il simbolo TP appare inquadrato tratteggiato MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 284 lr E L pH n GEDODO DOSE kal 1 Premendo il tasto MENU 10 passate nel menu delle impostazioni e 2 premete ripetutamente il softkey correlato al TA fino a quando appare l opzione desiderata H oppure FF L impostazione di base H Il vantaggio Potete inserire e disinserire la funzione TA anche con il tasto TA Riguardo la programmazione del tasto Macro leggete quanto scritto sotto Programmazione tasto Macro nel capitolo Impostazioni Interruzione d ascolto di un informazione sul traffico Potete interrompere un informazione sul traffico con i tasti MENU 10 e ESC 12 oppure sintonizzandovi su un altra stazione Se programmate per il tasto Macro la funzione TA potete poi premere questo tasto per interrompere un mes Saggio di informazione sul traffico TMC Traffic Message Channel TMC l abbreviazione del termine inglese Traffic Message Channel Tramite il TMC vengono trasmesse informazio
49. denti dati sul CD di navigazione Quando per singoli punti non disponibile nessun dato tali punti vengono contrassegnati con il simbolo di lucchetto e non possono venir selezionati Input di destinazione Via Incrocio e No civicio Quando nella citt ultimamente immessa I ea in una determinata via potete selezionare anche il punto di menu If nel menu di input destinazio ne del sistema di navigazione D Il vantaggio Al fine di facilitare la ricerca i nomi pi lunghi si possono registrare anche pi volte p es RAABE WEG WILHELM e WILHELM RAABE WEG MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 248 Menu seguente di input destinazione Citt gi immessa Ta Menu di input destinazione 1 Immettete il nome di strada nello speller 2 Dall elenco selezionate il nome di strada desiderato V Quando per la citt di destinazione il nome di via registrato pi di una de volta viene richiamato un sottomenu nel quale si pu determinare pi FEJ precisamente la via desiderata 2 Vv Dopo che stata selezionata la via viene aperto il menu di input destina F zione RA E una delle seguenti opzioni COHTIHUA Limmissione di destinazione conclusa e viene avviata la guida a deneon Leggete a tale proposito quanto riportato sotto Guida a destinazione Menu seguente di input destinazione Via gi INCROCIO Per determinare la meta con maggiore precisione potete se ERRE lez
50. destinazione non otti mizzata Allora Blaupunkt non si assume nessuna responsabilit per qualsiasi dan no o svantaggio derivanti dallo stato di cose sopra descritto 228 Presentazione delle funzioni di navigazione Premete una volta il tasto NAV per pas sare dalle fonti audio Radio o Multilettore CD optional nel Menu di base di naviga zione oppure nella Guida a destinazione se stata gi attivata la guida a destina zione Con i tasti del commutatore a bilico sele zionate il punto di menu IHFUT DESTIna zione e premete il tasto OK li Con i tasti del commutatore a bilico sele zionate il punto di menu CITTA e preme te il tasto OK ESERCIZIO RADIO Con la manopola tasto destra selezionate le lettere che formano il nome della citt desiderata Ogni volta che immettete una lettera nella riga di corrispondenza appa re un opportuno nome gi registrato Nel la maggior parte dei casi basta gi immet tere solo alcune lettere per formare il nome di citt da immettere Se avete gi avviato la guida a destina zione e dopo l immissione di alcune lette re viene formato il nome della citt scelta come nuova destinazione nel nostro caso HAHHONEFE questo nome appare sul display nella riga di corrispondenza funzione Last City History Potete in tal modo immettere molto celermente i nomi di citt che sono gi state mete di viag gio Se operate con CD di navigazione DX dopo ogni immissione
51. di memoria No 1 Memorizzazione automatica di stazioni TMC TMC Store L apparecchio in grado di memorizzare automaticamente sul livello di memo ria TMC sei stazioni TMC della regione in cui vi trovate Tenete comunque conto che sul livello di memoria TMC con la funzione TMC Store vengono cancellate le stazioni l previamente memorizzate Riguardo il TMC leggete quanto riporta to sotto Guida dinamica a destinazione nel capitolo Navigazione e quanto scritto sotto TMC in questo capitolo Nota Potete utilizzare TMC Store soltanto se avete prima gi inseri to una volta un CD di navigazione per il paese in cui vi trovate MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 290 j T la n H J n E unnnn ani E manama D00000 EA Em A m Avvio del TMC Store Per avviare la funzione TMC Store 1 passate nel menu delle funzioni Radio sa TUNE EL e 2 premete il softkey abbinato al punto di menu F 4 3 Premete il softkey abbinato al punto di menu THCSTORE Vv Sul display vengono rappresentate simbolicamente le operazioni TMC Store Nella riga di testa appare il progresso di operazione rappresentato in percentuale Dopo la conclusione della memorizzazione TMC vengo no fatte sentire brevemente tutte le stazioni del livello di memoria FMC poi la radio si sintonizza sulla stazione memorizzata sul posto di memo ria No 1 Nota La memorizzazione TMC Store pu durare a lungo poich vie ne fatta una
52. diotext Per attivare o disattivare la funzione Radiotext del TravelPilot 1 premete il tasto MENU per aprire il menu di impostazione e 2 premete ripetutamente il softkey abbinato al punto di menu E T T fino a far apparire sul display l opzione desiderata H oppure FF L imposta zione di base OFF Quando sul display appare Radiotext e volete p es cambiare stazione 1 premete il tasto TUNE 17 oppure un softkey Appare allora il menu di base della radio senza Radiotext Cambiate p es stazione radio RS Allora il Radiotext se disponibile riappare sul display P Il sistema di radionavigazione dotato di una memoria digitale di parlato nella H quale vengono memorizzate automaticamente fino a 14 notiziari sul traffico con durata globale massima di quattro minuti A seconda delle lunghezze dei nuovi messaggi vengono cancellati i messaggi pi vecchi messaggi di lunghezza I al e minuti non vengono registrati per intero Allora sul display appare OWEEFLO H Quando durante l ascolto di un messaggio TIM perviene un nuovo messaggio aa A sul traffico stradale viene interrotto l ascolto del messaggio vecchio e viene fatto sentire il messaggio in arrivo TIM Traffic Information Memory ri a n A Pericolo di danneggiamento allantenna a motore nell impianto di la vaggio auto Se con TIM attivato spegnete l apparecchio l antenna automatica a motore rimane fuori Con antenna fuoriuscita sussiste il pericol
53. do con attiva guida a destinazione rimangono visualiz zate le raccomandazioni ottiche di guida e non vengono soppresse le racco mandazioni acustiche di guida Display Sul display del TravelPilot appaiono tutte le necessarie informazioni di naviga zione p es raccomandazioni ottiche di guida ed i menu e gli elenchi delle fonti acustiche radio CD e multilettore CD optional Con apparecchio opportunamente allacciato quando si accendono i fari avvie ne una commutazione su display notte Allora tutti i punti chiari vengono rap presentati scuri e quelli scuri si vedono chiari Se viaggiate anche di giorno con fari accesi p es nei Paesi Scandinavi potete disattivare questa commutazio ne Leggete a questo proposito il capitolo Commutazione giorno notte impo stazione di angolo visuale e di luminosit di display nel capitolo Impostazioni E possibile orientare il display fino a regolarlo su un angolo visivo di ottimale lettura per il guidatore Leggete a questo proposito Commutazione giorno not te Impostazione di angolo visuale e di luminosit di display nel capitolo Impo stazioni Nota Trattate il display con precauzione Toccandolo con oggetti appuntiti potreste graffiarlo e danneggiarlo Per la pulitura del di splay usate solo un panno non sfilacciato con eventualmente un po di alcol di pulitura Non impiegate mai solventi come benzina o trementina che attaccano e danneggiano il display ESERCIZIO RADI
54. e allora memorizzato il nome e si apre poi il menu delle funzioni CD Il nome appare nel settore delle funzioni nel menu di base CD Cancellazione di lettera Per cancellare una lettera durante l immissione del nome 1 premete il tasto ESC 12 oppure 1 marcate il simbolo e azionate il tasto OK 8 Cancellazione di nome attuale Per cancellare il nome dell attuale CD 1 aprite il menu CD Name 2 premete il softkey abbinato al punto CLE HAME Vv Il nome viene cancellato Il nome viene cancellato anche quando richia mate nuovamente lo speller ed uscite poi dal menu con il simbolo ll oppure premendo pi a lungo il tasto OK 8 ESERCIZIO RADIO E MuLTLETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE Ta G TATA 302 Cancellazione di tutti i nomi Per cancellare tutti i nomi dei CD registrati in memoria procedete nel modo seguente 1 richiamate il menu CD Name e 2 premete il softkey abbinato al punto ELE ALL Y Appare dapprima una domanda di sicurezza Se volete veramente can cellare tutti i nomi di CD 3 selezionate I con il commutatore a bilico 7 4 Premete il tasto OK 8 Se non volete cancellare il nome 1 premete il tasto ESC 12 Programmazione dell ordine di riproduzione Potete programmare i brani di CD che volete ascoltare Cos potete anche eliminare dalla riproduzione i brani che non volete sentire brani si possono programmare soltanto in ordine crescente p es 1 4 7 ecc non invece 3 1 4 ecc
55. e appare una marcatura di spostamento Con i tasti A M del commutatore a bilico 7 spostate la destinazione nella posizione desiderata dell elenco 6 Premete il tasto OK 8 Applicate questa procedura a tutte le destinazioni fino ad avere le destinazioni nell ordine desiderato Cancellazione di meta di escursione Per cancellare una meta di escursione 1 nel menu LISTA FEECORSI selezionate il punto CAHCella DESTInazione 2 Premete il tasto OK 8 Y Appare un menu di selezione 3 INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE ITALIANO 263 INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO Premete il tasto OK 8 Appare l elenco delle escursioni ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Marcate la destinazione da cancellare Premete il tasto OK 8 Appare una domanda di sicurezza Marcate LA Premete il tasto OK Lo Cancellazione di escursione al completo Per cancellare pa un elenco di escursioni nel menu LISTA FEF Premete il tasto OK Appare un menu di selezione Marcate TUTTE LE DESTInazioni Si selezionate il punto CAHEEella DESTInazione Appare una domanda di sicurezza Marcate CAHCELLA Premete il tasto OK o Avvio di una guida verso una meta di escursione Per avviare una guida verso una meta di escursione nel menu LISTA FERCORS Premete il tasto OK 8 Appare l elenco delle escursioni i selezionate il punto amp WIf ESCURSIONE Marcat
56. e breve 3 tenete premuto il tasto OK 8 per oltre due secondi oppure 3 selezionate il simbolo dl e premete il tasto OK 8 Vv La marcatura di posizione attuale viene registrata nella memoria delle destinazioni assieme al nome breve immesso Se selezionate COHTIHUA viene richiamato il menu nel quale avete fissato la marcatura di posizione attuale senza memorizzare un nome breve per detta marcatura Poi la marcatura di posizione viene memorizzata con indicazione dell ora esatta MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 27 6 Informazioni sul traffico durante la guida a destinazione Si pu inserire e disinserire il pronto per informazioni sul traffico durante la gui da a destinazione 1 Premete il tasto MENU 0 Appare il menu di navigazione Selezionate il punto T e premete il tasto OK 8 Viene attivata o disattivata la funzione TA Viene marcato lo stato attua h RS 4 Premete il tasto ESC 12 per far apparire il display della guida a destina zione _ 1 vantaggio Potete inserire e disinserire la funzione TA anche con il tasto Macro Inserimento e disinserimento del parlato Si pu scegliere tra guida a destinazione con oppure senza avvertimenti parlati Con il parlato venite avvertiti sulla distanza fino al prossimo punto di decisione e vi vengono date raccomandazioni di guida 1 Premete il tasto MENU 0 Z lt Li lt x E 4 Appare il menu di navigazione 2 Selezionate i
57. e la prima destinazione dell escursione Viene avviata la guida a destinazione AA ae Il vantaggio L escursione si pu avviare partendo da una qualsiasi desti nazione presa dall elenco delle escursioni IMPOSTAZIONI INDICE 264 Guida a destinazione NO MAP Si ha una guida a destinazione NO MAP quando estraete il CD di navigazione dopo aver immesso una destinazione ed avviato la guida a destinazione amp Il vantaggio Durante una guida a destinazione NO MAP si pu usare il Drive interno di CD per riproduzioni audio Quando attiva una guida a destinazione NO MAP nel titolo di testa appare H HAF e nel campo dei simboli a sinistra viene indicata la distanza dalla meta in linea d aria Inoltre una freccia indica sempre la direzione in cui si trova la desti nazione Dopo che stato inserito il CD di navigazione per ragioni tecniche pu durare diversi minuti prima che la guida a destinazione possa proseguire regolarmente con avvertimenti a voce e con pittogrammi Questo tempo di attesa necessa rio per la determinazione della posizione di autoveicolo Durante tutto il periodo di attesa si pu avere un prolungato stato di OFF ROAD In localit con forte concentrazione di edifici e con una fitta rete stradale si possono avere anche errori di individuazione di posizione di autovettura fino a quando poi il sistema riesce a orientarsi perfettamente Nota Si consiglia pertanto di inserire il CD ROM possibilment
58. e p es gi prima di uscire dall autostrada al fine di accelerare il pro cesso di determinazione di posizione Z lt Li lt x E Guida di viaggio Se usate un CD di navigazione con guida di viaggio potete richiamare informa zioni relative alle destinazioni e selezionare delle mete per la guida a destina zione Le informazioni vengono di solito riportate in rubriche La suddivisione in rubriche pu essere come segue Pernottamento Mangiare e bere INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO 265 ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Informazioni turistiche Divertimenti Edifici storici Possibili informazioni possono essere indirizzi e numeri di telefono inoltre elen chi di prezzi e genere di arredamento di alberghi e ristoranti Poich le informazioni memorizzate variano a seconda della guida di viaggio che si trova sul CD non si possono dare informazioni pi precise sui contenuti Quando disponibile una sola guida di viaggio r Aci menu di base di navigazione appare direttamente il nome della guida p es MERIAFMsacout 1 Vv 4 Aprite il punto SUIDA VIAGGIO o il nome della guida di viaggio nel menu di base di navigazione Quando il CD contiene pi di una guida di viaggio appare innanzi tutto un menu di selezione per la scelta della guida di viaggio Selezionate una guida di viaggio e
59. egistrazioni occupano pi pagine Gli elenchi con oltre cinque registrazio ni sono contrassegnati sul lato destro con frecce t Si pu passare alle prossi me pagine di elenco in due modi Nel caso di elenchi con meno di dieci registrazioni 1 con il tasto del commutatore a bilico 7 spostate la barra di selezione sull ultima registrazione 2 Dopo di ci ogni volta che premete il tasto X T appare la prossima pagina di elenco Sfoglio in elenco pagina dopo pagina Per trovare una determinata registrazione in un elenco lungo potete anche sfo gliare pagina dopo pagina 1 Con i tasti A M 7 spostate la barra di selezione su uno dei simboli di freccia t o t INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Elenco qui Elenco dei percorsi IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 245 IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD sa 2 Premete il tasto OK 8 Y Appare la pagina seguente o quella precedente dell elenco La barra di selezione rimane sul simbolo di freccia 3 Premete ripetutamente il tasto OK 8 fino ad arrivare alla pagina desi derata Selezione di registrazioni dall elenco 1 Premete il tasto OK 8 per accettare la registrazione Input di destinazione Citt Se intendete raggiungere una determinata destinazione in una citt dovete pri ma determinare la citt meta di via
60. el Cd attualmente riprodotto 1 Premete il tasto MENU per aprire il menu di impostazione 2 In questo menu La il softkey abbinato al punto CAH fino a quando dopo la sigla SEAH appare l opzione desiderata ZI OnO fatti sentire brevemente soltanto i brani del CD in ascol to HAG Vengono fatti sentire brevemente tutti i brani di tutti i CD del caricatore Ripetizione di titolo o di CD REPEAT Per ripetere l ascolto di un brano o di un CD attivate la funzione Repeat Avvio della funzione Repeat Procedete nel modo seguente 1 Selezionate il titolo o il CD desiderato 2 Premete il tasto CD C 16 per aprire il menu delle funzioni e 3 azionate il softkey abbinato al punto di menu KEPERT Vv Il brano o il CD verranno ripetuti continuamente fino a quando non disin serirete la IunZ one Repeat Nella riga di stato del menu di base CD ap Disinserimento della funzione Repeat Per disinserire la funzione Repeat 1 premete il tasto ESC 12 IMPOSTAZIONI INDICE 104 01 23 310 kal ereda mm Come attivare la funzione Repeat per singoli brani Se volete riascoltare soltanto il brano attuale prima di attivare la funzione Re peat dovete impostarla su TRE 1 Premete il tasto MENU per aprire il menu di impostazione e 2 azionate il softkey abbinato al punto di menu RPT fino a quando l ac canto appare la sigla TEE Inserimento della funzione Repeat per un CD sl ripetere l ascolto di un CD la funzione Repea
61. ella KeyCard vanno eseguiti sempre soltanto con autovettura ferma Aprite il dispositivo di comando soltanto per inserire ed estrarre un CD o la KeyCard Dopo aver inserito o estratto un CD o la KeyCard chiudete immediatamente il dispositivo di comando affinch l apparecchio possa essere pronto per il funzionamento prima della partenza ITALIANO VIN Comando di apparecchio durante la guida Se non fate attenzione al traffico stradale nel quale vi state trovando sussiste il pericolo di gravi incidenti AI fine di evitare di venire distratti dal TravelPilot osservate i seguenti punti Prima di mettervi in viaggio fate un po di pratica con l apparecchio Se intendete riprogrammare il TravelPilot fermate l automobile in un posto adatto Durante il viaggio maneggiate i comandi del TravelPilot soltanto quando la situazione di traffico lo permette Eseguite le immissioni di destinazione sempre soltanto con auto ferma 231 ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE IMPOSTAZIONI INDICE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Panoramica dell apparecchio 226 Esercizio Radio 281 Multilettore CD 306 Presentazione delle Selezione di gamma d onde Selezione di CD 308 f ao 229 e livello di memoria rn 281 Selezione di brano 308 unzioni di navigazione Inserimento e disinseri
62. emete CD C 16 per ritornare nel menu dell esercizio CD Per uscire dalla funzione Repeat 1 ripetete i passi 2 4 Come assegnare nomi ai CD Con il TravelPilot DX R 70 potete assegnare nomi ai CD Si possono comporre nomi con fino a sette caratteri _ vantaggio Il nome dato ad un CD rimane registrato anche dopo che viene estratto il CD Quando in un secondo tempo inserite nuovamente lo stesso CD questo avr ancora il nome assegnato Per assegnare un nome ad un CD 1 premete il tasto CD C 16 per aprire il menu delle funzioni di CD e 2 con il softkey HAME richiamate il menu CD Name 3 Premete il softkey abbinato al punto di menu EDIT Y Viene richiamato lo speller INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO Mesac vu nerone CD tro He eh ena in IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 301 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE Input di nome 1 Con i tasti X M e lt gt del commutatore a bilico 7 spostate la marca tura di selezione sulla prima lettera del nome desiderato Vv La lettera attualmente marcata appare a destra sul display ingrandita dalla lente d ingrandimento 2 Premete il tasto OK 8 Y La lettera viene accettata nella riga superiore di nome 3 Proseguite allo stesso modo per immettere le altre lettere Dopo aver immesso il nome intero 4 tenete premuto il tasto OK per oltre due secondi oppure 4 marcate il simbolo dl e azionate il tasto OK 8 Vv Vien
63. equenze si possono selezionare anche manualmente Ci pu essere utile quando volete sintonizzarvi su una stazione che non viene captata con la corsa di ricerca automatica Per fare ci deve essere disinserita la funzione RDS nel menu di impostazione 1 Azionate i tasti lt oppure gt del commutatore a bilico 1 Vv La scansione di frequenze avviene a passi di 100 KHz Selezione di stazione OM In esercizio radio OM le stazioni si possono selezionare automaticamente o manualmente Corsa di ricerca automatica di stazioni Per poter eseguire una selezione automatica di stazioni 1 premete il tasto A del commutatore a bilico 17 per una corsa di ricerca in su oppure 9 1 il tasto M del commutatore a bilico 1 per una corsa di ricerca in gi lt Vv Viene selezionata la prossima stazione z j Sintonizzazione manuale Potete sintonizzarvi manualmente anche su stazioni OM di cui vi nota la fre quenza Ci pu essere utile quando volete sintonizzarvi su una stazione che non viene captata con la corsa di ricerca automatica 1 Premete il tasto lt oppure gt del commutatore a bilico T Corsa di ricerca stazioni Scan Con la corsa di ricerca stazioni Scan potete eseguire su tutta la gamma di fre quenze una ricerca automatica delle stazioni ricevibili Ogni stazione ricevibile viene fatta sentire per 10 secondi Se non fermate la corsa di ricerca Scan NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD 287 INTRODUZIONE MULTILETTO
64. ercizio CD o l esercizio Multilettore CD TUNE inserisce l esercizio Radio Z lt Li lt x E 221 Spettabile Cliente ci congratuliamo con Lei per l acquisto del TravelPilot DX R 70 Pu essere certo di aver fatto un ottima scelta decidendo di acquistare il TravelPilot DX R 70 Il TravelPilot DX R 70 un sistema di ra dionavigazione Ha le dimensioni di una normale autoradio offre per molto di pi Il TravelPilot una guida di viaggio affi dabile e semplice nell uso che La accom pagna con esattezza attraverso il traffico stradale fino al punto di destinazione Le presenti istruzioni d uso illustrano pas so a passo tutte le funzioni del TravelPilot DX R 70 e rispondono alle domande che ci si pone pi di frequente Per maggiori informazioni sull uso delle presenti istru zioni legga per favore quanto riportato al punto Cenni sulle presenti Istruzioni d uso Se dovesse avere ulteriori domande o suggerimenti riguardanti il TravelPilot DX R 70 contatti per favore la nostra li nea diretta di assistenza Hot Line oppu re si rivolga ad un negoziante specializza to in prodotti Blaupunkt Sull ultima pagi na delle presenti istruzioni d uso sono ri portati i numeri telefonici del nostro servi zio internazionale di assistenza ai clienti ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Garanzia limiti di garanzia differiscono a seconda delle disposizioni di legge dei vari paesi in cui gli
65. ercorrere il tratto scelto 7 Selezionate START con i tasti lt gt del commutatore a bilico 7 8 Eseguite i passi richiesti dal sistema Esecuzione del test di sistema Avete la possibilit di eseguire un test di sistema Con questo test viene control lato se l antenna GPS il segnale di marcia indietro e quello dell accensione di autovettura sono allacciati al sistema in modo corretto 1 Selezionate il punto di menu TEST SISTEMA nel menu INSTALLAZIONE 2 Premete il tasto OK 8 3 Selezionate tra SEHSORTEST INTERMHAL TEST e CALIERAT IARTA Vv Appaiono le indicazioni con i relativi risultati di test Attivazione e disattivazione del LED di codifica Per indicare che il TravelPilot risulta essere protetto da furto potete attivare il LED di codifica Allora il LED di codifica si trova su ON 2 Quando nel menu di impostazione risulta attivato CODE LED lampeggia ON 2 quando sono disin seriti sia l apparecchio che l accensione del motore Per attivare e disattivare il LED di codifica ITALIANO 1 marcate il punto GODE LED nel menu di impostazione e T 2 premete ripetutamente il tasto OK 8 fino a quando appare l imposta po zione desiderata ON oppure OFF nee Il LED di codifica viene attivato disattivato LI AI Poppi LEI AETI E a a S 329 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Reset
66. escritto 4 con i tasti lt gt del commutatore a bilico 7 marcate la prima cifra del numero Mastercode e 5 premete il tasto OK 8 Y La marcatura di immissione salta di un posto verso destra ali SAI Gc 44 6 Immettete allo stesso modo le rimanenti cifre del numero Mastercode Se per caso digitate una cifra sbagliata 7 premete il tasto ESC 12 oppure 7 marcate il simbolo 4 e azionate il tasto OK 8 Dopo aver immesso tutte le cifre del numero Mastecode 8 tenete premuto il tasto OK 8 per oltre due secondi oppure 8 marcate il simbolo dl ed azionate il tasto OK 8 Vv La nuova KeyCard risulta essere accettata quando il TavelPilot fa senti re la fonte audio ultimamente in ascolto Z lt Li lt x E Impostazioni di base fatte in fabbrica Nella seguente tabella vengono riportati i valori delle impostazioni di base fatte in fabbrica per il TravelPilot Impostazione Impostazione di base Display Giorno Notte Angolo visuale Luminosit giorno Luminosit notte Effetti speciali QUNDO INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD 333 MULTILETTORE cD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE Volume Power On TA Min Nav Min GALA Tel Vol Tasto Macro Ora Formato ora Fuso orario Ora legale Orologio di stato Orologio principale LED codifica Radio RDS REG PTY RDS TA SHARX Radiotext Sensibilit per corsa di ricerca stazion
67. ggio 1 Vv Nel menu di base di navigazione selezionate il punto IHFUT DESTInazio ne Viene richiamato il menu dell input di destinazione Selezionate CITTA Viene richiamato lo speller per l immissione del nome di citt leggete a questo proposito anche quanto scritto in Immissione di destinazione con lo speller Spostate la marcatura di selezione con i tasti X M e lt gt del commu tatore a bilico 7 sulla lettera desiderata Dopo aver marcato il carattere desiderato premete il tasto OK 8 Il carattere viene accettato nella riga di input Nella riga di corrisponden za appare la prima localit il cui nome inizia con la lettera immessa Il vantaggio Se risulta attivata la guida a destinazione e immettendo il nome della citt di destinazione le prime lettere corrispondono a quelle di una citt che era gi meta di viaggio questo nome di citt appare nella riga di corrispondenza Potete cos immettere molto celermente nomi di citt che erano gi mete di viaggio Il vantaggio Nel caso dei CD di navigazione contrassegnati con DX ave te a disposizione uno speller di diradamento Facendo uso dello speller di diradamento quando immettete una lettera che per logica non pu seguire alle lettere gi immesse questa lettera sparisce dallo speller Quando nella riga di corrispondenza appare il nome della citt desiderata 5 Vv 6 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO tenete premuto il tasto OK 8
68. i CD audio Indicazione durata di riproduzione ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD 20 21 3 3 16 Funzione TA 24 h 1 0 ON OFF OFF ON OFF ON Var ON OFF Best ON MULTILETTORE co meosrazioNI INDICE 334 Multilettore CD Indicazione durata di riproduzione Scan Mix Repeat Navigazione Percorso Autostrada Traghetto Pedaggio Simbolo Lingua Last 10 Info tempi Suono Bassi Acuti Balance Fader Loudness TIM Pronto TIM INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ON CD CD Track Celere Con Con Con 2D ON ON Tempo di arrivo a met a met I O O NN 24 h ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE cD IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 335 336 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Indice D Destinazioni ss sis ail 242 Impostazioni 319 A Destinazioni speciali Impostazioni di base 319 Destinazioni extraregional 253 INCrOGiO sari 248 250 Acuti 240 Destinazioni speciali Informazioni sui tempi 278 Ammutolimento automatico durante Dintorni della posizione attuale SE 254 Informazioni sul traffico int Saia acta e 284 una telefonata 01 239 Destinazioni speciali Informazioni sul traffico durante l i i Dintorni di destinazione 254 la guida a destinazione
69. i X spostate la barra di selezione 7 2 Premete il tasto OK 8 319 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO Commutazione giorno notte impostazione di angolo visuale e di luminosit di display Nell ambito delle impostazioni di display potete disattivare la commutazione au tomatica di illuminazione su display notte e regolare la luminosit di display separatamente per il giorno e la notte Inoltre potete qui regolare l angolo visua le per il display Commutazione automatica su display notte Per disattivare la commutazione automatica su display notte p es se guidate sempre con fari accesi richiamate il menu Impostazioni richiamate il punto di menu DISPLA selezionate il punto di menu GIOERHO HOTTE e premete il tasto OK 8 LAON Per riattivare la commutazione automatica ripetete i passi appena descritti L im postazione di base OH Regolazione dell angolo visuale golo sotto il quale osservate il display Per eseguire questa regolazione 1 marcate il punto di menu AHGOLG 2 con i tasti lt gt del commutatore a bilico impostate langolo e 3 premete il tasto OK 8 ESERCIZIO CD wurn ettone co meosrazioNI INDICE 320 Regolazione della luminosit di display Potete regolare la luminosit di display separatamente per il giorno e la notte Per regolare la luminosit del display 1 co
70. i apparecchio conseguenti ad un intervento di comando ven gono contrassegnate con questo simbolo DI Il vantaggio Qui vengono riportati cenni e consigli nell uso del TravelPi lot DX R 70 Z lt Li lt x E 233 ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE Protezione antifurto KeyCard L autoradio ha in dotazione una KeyCard Si pu far funzionare il TravelPilot anche con una seconda KeyCard Usando la seconda KeyCard rimangono memorizzati i valori ultimamente impo stati per gamma d onde impostazioni di stazione messaggi sul traffico RDS REG sensibilit del ricercastazioni volume all accensione e funzione SHARX Per sapere come poter utilizzare una seconda KeyCard per il TravelPilot legge te quanto riportato al punto Addestramento di seconda KeyCard nel capitolo Impostazioni Impostazioni di base 234 Nota Se ad un tratto non possedete pi nessuna KeyCard per il TravelPilot potete addestrare una nuova KeyCard Leggete a tale proposito Addestramento di una nuova KeyCard Immissione del Mastercode al capitolo Impostazioni Impostazioni di base Inserimento di KeyCard Per sbloccare l elemento di comando 1 premete il tasto IN G Vv L elemento di comando si apre 2 Inserite la KeyCard come indicato nell illustrazione freccia 1 con la superficie di contatto in b
71. i guida a destinazione nella navigazione Quando durante una guida a destinazione volete passare dal menu di base al menu di guida a destinazione e viceversa 1 premete il tasto NAV 15 Se non risulta essere attivata la guida a destinazione sul display appare la modalit di determinazione di posizione Richiamo del menu Impostazioni Per richiamare il menu delle impostazioni di una modalit di funzionamento pre mete brevemente il tasto MENU 0 Regolazione di volume Per aumentare il volume di sistema 1 girate il regolatore di volume 3 in senso orario Per diminuire il volume di sistema 1 girate il regolatore di volume 8 in senso antiorario Y Durante l impostazione appare in primo piano sul display il simbolo del valore impostato _ vantaggio Mentre state ascoltando le raccomandazioni di guida fatte a voce potete modificare il volume di ascolto a prescindere dal livello di volume dell impostazione di base per la fonte audio La differenza di li vello di volume viene memorizzata automaticamente MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 238 Menu di base tuner con indicazione del livello di volume Ammutolimento automatico durante una telefonata Quando l apparecchio opportunamente collegato con un autotelefono la tele fonata si sente tramite gli altoparlanti del TravelPilot DX R 70 Sul display sulla fonte audio in primo piano appare il simbolo di telefono Quando si sta telefonan
72. i sul traffico TA durante una riproduzione di CD sns premete il tasto MENU 40 Viene richiamato il menu di impostazione dell esercizio CD Premete il softkey a cui abbinato il punto T di base CD il simbolo TA appare e sparisce Il vantaggio Programmando opportunamente il tasto Macro v Program mazione tasto Macro nel capitolo Impostazioni potete inserire e di sinserire la funzione TA anche con il tasto Macro Selezione di brano Durante una riproduzione di CD potete selezionare direttamente un determinato brano Per una selezione di brano con corsa in su 1 Vv premete il tasto X del commutatore a bilico 7 Quando viene raggiunto l ultimo brano e premete il tasto A del commuta tore a bilico 7 viene selezionato il primo brano del CD Per ripetere il brano in ascolto e per selezionare il brano precedente 2 Vv INTRODUZIONE azionate il tasto Y del commutatore a bilico 7 Quando viene selezionato il primo brano di un CD azionando il tasto M 7 viene fatto sentire l ultimo brano NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO Mesac vu nerone CD 04 01 23 TTH OR 0H Ti 5 SER T Z lt Li lt x E hl en ia ime 299 IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE Corsa celere di ricerca Quando durante la riproduzione di un brano desiderate selezionare direttamen te un determinato passaggio potete farlo con la corsa celere di ricerca 1
73. ionare anche un incrocio della via scelta HO CIVICO Nelle citt maggiori possibile fissare come punto di desti nazione aghe un numero di casa Se non disponibile nessun dato per i punti IHCEGCIO o HO CIVICO tali punti O vengono contrassegnati con il simbolo di iechet e non possono V venir selezio gt nati lt a sa l Se non volete accettare una determinata via come punto di destinazione lt Ln 1 premete il tasto ESC 12 Vv Ritornate allora nello speller Input di destinazione No civicio Quando selezionate il punto di menu HO CINICO appare lo speller per la sele zione del numero di casa 1 Con lo speller immettete il no civicio 2 Passate nell elenco e selezionate la parte con i numeri di casa come mete di viaggio 3 Premete il tasto OK 8 Y Viene avviata la guida a destinazione Input destinazione No di casa 249 INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD AI fine di adattare il percorso alle vostre esigenze p es esclusione di autostra da prima di avviare la guida a destinazione selezionate le opportune opzioni di guida Leggete a questo proposito quanto riportato al punti Opzioni di percor so nel presente capitolo Input di destinazione Incrocio Quando nel menu dell input di destinazione selezionate IHCROCIO appare un elenco degli incroci disponibili della via di destin
74. isulta memorizzata sul prescelto posto di memoria Ac canto al softkey appaiono sul display il nome della stazione oppure la sua frequenza NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD 289 INTRODUZIONE MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Memorizzazione automatica di stazioni Travelstore L apparecchio pu memorizzare automaticamente sul livello di memoria FMT le sei stazioni di maggiore potenza della regione in cui vi trovate Questa funzione particolarmente utile nei viaggi Tenete per favore conto che memorizzando nuove stazioni la funzione Travelstore sovrascrive quelle preesistenti sul livello di memoria FTM Con funzione TA attivata vengono memorizzate soltanto le sei stazioni di maggiore potenza che trasmettono notiziari sul traffico stradale Avvio di Travelstore Per avviare Travelstore 1 passate nel menu delle funzioni Radio o TUNE 17 e 2 premete il softkey abbinato al punto di menu F Ki 3 Premete il softkey abbinato al punto di menu T STORE Vv Mentre Travelstore in azione le sue operazioni vengono rappresentate simbolicamente sul display in primo piano Nella riga di testa appare il progresso di operazione rappresentato in percentuale Dopo la conclu sione della memorizzazione Travelstore vengono fatte sentire breve mente tutte le stazioni del livello di memoria FMT poi la radio si sintoniz za sulla stazione memorizzata sul posto
75. l accensione leggete Imposta zione del volume di accensione messaggi parlati e GALA nel capitolo Impo stazioni Inserimento e disinserimento con la KeyCard Potete inserire e disinserire il TravelPilot anche inserendo ed estraendo la KeyCard Inserimento dell apparecchio con accensione di motore disinserita Potete mettere in funzione il TravelPilot DX R 70 anche con accensione di mo tore spenta e con inserita KeyCard 1 Premete allora il tasto ON 2 Vv L apparecchio si accende Trascorsa un ora l apparecchio si disinserisce automaticamente per protegge re la batteria d auto dall usura Questo processo si pu ripetere pi volte a pia cere Attivando l accensione del motore non sussiste pi il limite di tempo di funzionamento Nota Al fine di garantire un funzionamento ineccepibile e di evitare un consumo eccessivo di corrente il TravelPilot deve venire allac ciato tramite l accensione al positivo permanente ed al positivo come descritto nelle istruzioni di installazione Selezione della modalit d esercizio Per selezionare la modalit di esercizio premete 1 1 i il tasto TUNE 17 per l esercizio Radio oppure il tasto CD C 16 per il richiamo dell esercizio CD o Multilettore CD op tional oppure il tasto NAV 15 per attivare il sistema di navigazione Quando cambiate fonte acustica con uno dei tasti sopra citati viene ri chiamato il menu di base della corrispondente fonte Con attivata g
76. l punto LIHGLUA 3 Premete il tasto OK 8 fino a quando viene marcata una delle opzioni OH oppure FF L impostazione di base H 4 Premete il tasto ESC 12 per uscire dal menu di navigazione 211 ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO Memoria delle ultime 10 destinazioni attivata disattivata Con memoria LAST 10 Ultime 10 attivata vengono registrate automaticamen te in memoria tutte le mete della guida a destinazione Potete anche disattivare la memoria LAST 10 1 Premete il tasto MENU 00 Y Appare il menu di navigazione 2 Selezionate il punto LAST 3 Premete il tasto OK 8 fino a quando viene marcata una delle opzioni CH oppure FF L impostazione di base H 4 Premete il tasto ESC 12 per uscire dal menu di navigazione Selezione informazioni sui tempi Per scegliere tra l indicazione del tempo rimanente di viaggio fino a destinazio ne il tempo approssimato di arrivo e l ora esatta 1 premete il tasto MENU 10 Vv Appare il menu di navigazione 2 Marcate il punto INFO TEMFO Y Dietro IHF TEMFO appare allora il simbolo dell opzione selezionata Il simbolo di orologio rappresenta l indicazione di ora esatta l orologio con la bandierina di traguardo indica il tempo approssimato di arrivo e l orolo gio col simbolo di auto indica approssimativamente il tempo rimane
77. la selezione con il tasto OK 8 Destinazioni Le destinazioni possono essere e Il centro di una citt o di un quartiere cittadino nel caso di grandi citt Una via e Un incrocio di due o pi strade Una casa o un blocco di case MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 242 Menu di base di navigazione e Destinazioni speciali gi memorizzate come p es stazioni ferroviarie aeroporti stazioni di servizio e edifici pubblici Le destinazioni speciali potete richiamarle ordinate secondo mete nella localit di destinazione nei dintorni di destinazione in ambito extraregionale o nei dintorni della posizione attuale dell autovettura e Marcature di posizione di autovettura da voi fissate Ci ha senso quan do durante il viaggio notate un punto interessante p es un negozio o un ristorante al quale vorreste venire guidati in un secondo tempo Mete dalla memoria delle destinazioni Mete dallelenco delle escursioni Input di destinazione tramite sillabario Speller Lo speller serve p es per l immissione dei nomi di citt o strada durante la 3 Per iena a Lo speller composto di cinque settori A ap e eri T Tii THE F 5 G elenco dei caratteri con tutte le lettere d alfabeto il carattere vuoto le ipa de Z cifre ed i caratteri speciali cite i LOY pir Y aL 2 lt 2 simboli di guida lt q GB riga di editazione Speller 4 destinazioni corrispondenti 5 lente d ingrandimento
78. mazioni vengono irradiate ad intervalli regolari Le stazioni che irradiano in formazioni sul traffico stradale emanano un segnale di riconoscimento Quando il TravelPilot DX R 70 capta un tale segnale nella riga di stato del menu di base della radio appare la sigla TP TP Traffic Program Con funzione TA attivata al posto di TP appare un simbolo TA Con RDS EON si possono sentire informazioni sul traffico anche da stazioni che non irradiano loro stesse tale genere di informazioni In tal caso per tutta la durata del messaggio sul traffico avviene una commutazione automatica su un altro programma con servizio informazioni sul traffico Alla fine del messaggio la radio si sintonizza nuovamente sul programma previamente ascoltato Quando viene trasmesso il messaggio sul traffico il volume di ascolto aumenta su un livello previamente impostato Nel menu di impostazione potete imposta re il livello minimo di volume per l ascolto delle informazioni sul traffico stradale Quando la funzione TA attivata per le fonti audio CD e multilettore CD non ch sistema di navigazione e si sta ricevendo un informazione sul traffico vie ne interrotto l ascolto della fonte audio per poter ascoltare l informazione Alla fine dell informazione si ripassa all ascolto della fonte audio Quando con funzione TA attiva si imposta manualmente una stazione che non supporta le informazioni sul traffico si sente un segnale acustico In tal caso dopo il segnale a
79. mento Corsa veloce di ricerca 308 Cenni sulla sicurezza 231 di RDS Radio Data System 281 Riproduzione casuale dei brani MIX 309 Come attivare e disattivare RDS REG 282 Breve ascolto dei brani SCAN 309 Cenni sulle presenti Inserimento e disinserimento di PTY 283 Ripetizione di titolo o di CD REPEAT 310 Istruzioni d usO 233 Informazioni sul traffico TA Protezione antifurto KeyCard 234 Accensione e spegnimento di apparecchio 236 Selezione della modalit d esercizio 237 Regolazione di volume 238 Display GG lla 239 Impostazioni di suono e della sua distribuzione 240 Navigazione 241 Input di destinazione 242 Guida a destinazione 257 Guida dinamica a destinazione 260 Lista percorsth sina enni 261 Guida di viaggio 265 Memoria delle destinazioni 267 Come evitare un ingorgo durante una guida a destinazione 271 Come fissare le opzioni di percorso 274 Marcatura di posizione attuale di vettura 275 Inserimento e disinserimento del parlato 277 Determinazione manuale della posizione di vettura 279 Simulazione di guida a des
80. meta di escursione Per l immissione delle mete di escursione sono disponibili diverse possibilit Immissione diretta di destinazione incluse le destinazioni speciali Accettazione diretta dell ultima destinazione attiva di navigazione Accettazione di destinazioni gi memorizzate dalla memoria delle desti nazioni Input di nuova meta di escursione 1 Per immettere una nuova meta di escursione nel menu LISTA FERCOR D _ Si selezionate il punto IHS DESTinazione ve 2 Premete il tasto OK 8 RIE sE v Appare il menu IHFUT DESTinazione u la Fi 3 Selezionate CITTA o DESTInazioni SPECIALI CREO DEST 4 Immettete una destinazione i meri Heta INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 261 IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD 0a amp Il vantaggio L immissione della destinazione avviene qui cos come sie fT te abituati a fare nell immissione diretta di destinazione H Vv Dopo l immissione della destinazione appare l elenco delle escursioni Nella memoria delle escursioni potete ora spostare la destinazione nel punto desiderato 1 Premete il tasto OK 8 Vv Davanti alla destinazione appare una marcatura di spostamento 2 Con i tasti X del commutatore a bilico 7 spostate la destinazione nella posizione desiderata dell elenco 3 Premete il tasto OK
81. mo brano da mettere nell ordine e 7 premete il softkey abbinato al punto di menu AHE Ripetete questi passi per tutti i brani che volete includere nell ordine di riprodu zione Quando per un CD stato programmato un ordine di riproduzione dei brani nel menu di base accanto al numero o al nome di CD appare un asterisco Il vantaggio L ordine di riproduzione cos programmato rimane valido anche dopo che avrete estratto il CD Quando inserite nuovamente il CD avrete nuovamente disponibile lo stesso ordine di riproduzione E 3 y la Cancellazione di brano dall ordine di riproduzione Ta A A j 1 i E l Per cancellare dei brani dall ordine di riproduzione programmato pur ped 1 con i tasti A M n selezionate il brano da cancellare e ul gt dana i 2 azionate il softkey abbinato a SEIF mL Avvio e fine della riproduzione nell ordine programmato Ci dpi RIE Dopo aver inserito tutti i brani desiderati in un ordine di riproduzione CET 1 premete il softkey abbinato al punto FUH Y Appare il menu di base CD Vengono contrassegnati tutti i brani conte nuti nell ordine programmato di riproduzione Nella riga di stato del menu di base appare TFH Per fermare la riproduzione in ordine programmato senza cancellare l ordine 1 premete nuovamente il softkey abbinato al punto di menu EUH Cancellazione di singoli ordini programmati di riproduzione Per cancellare un ordine programmato di riproduzione p es quando intendete pr
82. mua menig in uno speller dovrete immettere al punto ZIONE LOCALIT Il nome di citt per la quale volete richiamare ua ona zioni Aprite la rubrica a proposito della quale intendete richiedere informazioni Per avviare la guida a destinazione verso un punto registrato 1 Vv tenete premuto il tasto OK 8 per oltre due secondi Appare un ulteriore menu di selezione Selezionate qui il punto GUIDA A DESTInazione Richiamo dell elenco dei percorsi Potete richiamare l elenco dei percorsi calcolati dal sistema di navigazione 1 2 Durante la guida a destinazione premete il tasto MENU 0 Nel menu di navigazione selezionate il punto ELENCO FERCOESI MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 266 Vv Appare il calcolato elenco dei percorsi Dopo aver letto l elenco 3 uscite dal menu premendo il tasto NAV 35 Vv Appare nuovamente il menu della guida a destinazione Modalit di determinazione di posizione In modalit di determinazione di posizione appare nel titolo di testa del menu il nome della strada che state percorrendo Sul display appare nel campo dei simboli il simbolo di bussola con indicata la direzione nord Poich la modalit di determinazione di posizione non una guida a destinazione non viene indicata nessuna distanza fino a destinazione Il vantaggio Potete richiamare la modalit di determinazione di posizio ne anche con il tasto Macro Leggete a questo proposito quanto scri
83. municano i contenuti dei loro programmi Potete cos pi facilmente selezio nare le stazioni in base ai contenuti di programma p es POP o MUSICA CLAS SICA Quando nel menu dell esercizio Radio attivate la funzione PTY richiamando una stazione p es tramite i tasti di stazione appare brevemente sul display l indicazione del tipo di programma Se una stazione non supporta la funzione PTY non appare nessuna indicazione sul display 1 Premete il tasto MENU 0 Vv Appare allora il menu di impostazione 2 Premete ripetutamente il softkey correlato al FT fino a quando appare l opzione desiderata H oppure FF L impostazione di base H Allarme PTY Allarme un tipo particolare di programma Quando TravelPilot DX R 70 riceve un messaggio di allarme p es un allarme di catastrofe in primo piano appare sul display un simbolo ed il messaggio di allarme viene fatto sentire al volume impostato per i notiziari sul traffico stradale Il messaggio di allarme si pu interrompere premendo uno dei tasti MENU oppure ESC 12 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD x la E ao007f DOSE i pr IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 283 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Informazioni sul traffico TA Traffic Announcement Le informazioni sul traffico sono un servizio offerto dalle stazioni radio Tali in for
84. n i tasti A X del commutatore a bilico 7 selezionate il punto deside rato GICIRHO o HOTTE e 2 ripetete i passi descritti al punto Regolazione dell angolo visuale Modifica dell effetto di dissolvenza Per modificare l effetto di dissolvenza dei menu 1 con i tasti A X del commutatore a bilico 7 selezionate il punto di menu 2 Premendo il tasto OK potete scegliere uno di 3 differenti effetti di dissolvenza L impostazione di base amp senza effetto Impostazione volume all accensione telefono navigazione messaggi sul traffico e GALA Nel menu di impostazione 0LU E potete regolare il volume all accensione di apparecchio il volume il volume minimo per i messaggi sul traffico stradale TA MIN il volume minimo per le osservazioni parlate sulla guida di navigazio ne NAV MIN il valore per il dispositivo di adattamento del volume in corrispon denza della velocit di corsa GALA ed il volume per le telefonate Nota Quando durante un notiziario sul traffico o un altro messag gio parlato del sistema di navigazione il volume supera il livello di sistema minimo impostato allora il volume per i messaggi sul traf fico e per il parlato della guida a destinazione viene regolato sul livello minimo di sistema INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Z lt Li lt x E 321 INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD
85. ni digitali sul traffico che il TravelPilot DX R 70 valuta e utilizza per la guida dinamica a destinazione La funzione TMC attualmente non viene supprtata da tutte le stazioni radio pertanto pu avvenire che in alcune regioni non si possano ricevere radiotrasmittenti TMC Con attivata guida dinamica a destinazione il TravelPilot DX R 70 si sintonizza automaticamente su una stazione TMC Leggete a questo proposito anche quanto scritto in Guida dinamica a destinazione nel capitolo Navigazione Quando state ascoltando una trasmissione radio TMC nella riga di stato appare il sim bolo TMC Si possono memorizzare sei stazioni TMC sul livello di memoria FMC Z lt Li lt x E Nota Per poter usufruire della funzione TMC dovete aver inserito almeno una volta un CD di navigazione per il paese in cui state viag giando Il vantaggio Con la funzione TMC Store potete memorizzare comoda mente le sei stazioni TMC di maggiore potenza della regione in cui vi NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD 285 INTRODUZIONE MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD trovate Leggete a questo proposito anche quanto scritto in Memorizza zione automatica di stazioni TMC in questo capitolo Selezione di stazione FM Il TravelPilot vi offre diverse possibilit di selezione di stazione Corsa automatica di ricerca stazioni Per sintonizzazioni automatiche
86. nte di viaggio Per la commutazione dell indicazione dei tempi 3 premete il tasto OK 8 amp Il vantaggio Potete commutare l indicazione dei tempi anche con il tasto Macro Leggete a tale proposito Programmazione tasto Macro nel capi tolo Impostazioni 4 Premete il tasto ESC 12 per uscire dal menu di navigazione MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 218 Determinazione manuale della posizione di vettura Se non dovesse essere possibile ricevere segnali GPS potete immettere ma nualmente i dati di posizione di autovettura 1 Premete il tasto MENU 0 4 Appare il menu di navigazione 2 Marcate il punto di menu F izione ATTUale MAHUAale 3 Premete il tasto OK 8 4 Potete ora immettere la posizione di autovettura nell ordine citt via incrocio Vv Dopo l immissione riappare il menu di navigazione Nota Ci sono degli incroci che non sono adatti per indicare la posi zione dell autovettura p es incroci di strade dritte con strade ad anello ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 279 ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO Simulazione di guida a destinazione Con il TravelPilot potete anche simulare una guida a destinazione Allora l ap parecchio fa vedere una guida a destinazione con raccomandazioni ottiche di guida e avvertime
87. nti parlati in tempi reali Per avviare una simulazione di navigazione premete il tasto MENU 0 Appare il menu di navigazione Selezionate il punto di menu Hf Igazione SIMULAZIONE Premete il tasto OK Ko Scegliete tra amp TURISTICO e GIRO SEMPLICE Premete il tasto OK od Appare il menu di navigazione Immettete una destinazione Sul lato sinistro di display appare sotto le raccomandazioni ottiche di guida la scritta DEMO animata zo gra aWUN IMPOSTAZIONI INDICE 280 Esercizio Radio Avvio esercizio Radio 1 Premete il tasto TUNE 17 Vv L esercizio Radio viene avviato con il menu di base Viene fatta sentire la stazione ultimamente in ascolto Con i sei softkey disposti su entrambi i lati di display si possono selezionare stazioni memorizzate e memorizzare stazioni radio Selezione di gamma d onde e livello di memoria Con il TravelPilot potete ricevere stazioni FM e stazioni di onde medie Per selezionare FM o AM onde medie 1 avviate l esercizio Radio e 2 premete di nuovo il tasto TUNE 17 Vv Si passa allora al menu delle funzioni Con il corrispondenti softkey si possono ora richiamare i relativi livelli di memo ria Inserimento e disinserimento di RDS Radio Data System Il Radio Data System un servizio offerto dalle stazioni radio che vi offre una maggiore comodit di ascolto delle stazioni FM ad onda ultracorta Con que sto sistema le stazioni radio in aggiunta al programma irradiano
88. o del display vengono visualizzati i numeri o i nomi dei primi cinque CD inseriti nel multilettore Appare inoltre un campo di menu per il richiamo della seconda pagina del menu di base Nota Poich il IDC A09 ha spazio per cinque CD con allacciato questo modello di multilettore non c una seconda pagina nel menu Pel I P T EEEE EEEE EE n pmj di base LE Nella riga di stato che la riga inferiore appaiono da sinistra a destra CFD un simbolo che indica se inserito un CD audio o uno di navigazione simboli delle modalit di esercizio SCAN MIX RPT questi simboli non sono disponibili quando inserito l orologio di stato Per quanto riguarda l orolo gio di stato leggete quanto riportato sotto Impostazione di ora esatta nel capitolo Impostazioni un simbolo per l attuale fonte audio lo stato della funzione TA e lo stato della funzione TMC Commutazione tra menu di base e menu delle funzioni Quando in esercizio di multilettore CD intendete cambiare tra menu di base e menu delle funzioni 1 premete il tasto CD C 16 Vv Viene richiamato il menu delle funzioni Richiamo del menu di impostazione Per richiamare il menu di impostazione nell esercizio di multilettore CD 1 premete il tasto MENU 10 Z lt Li lt x E INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO 307 ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE N
89. o di danneggiamento quando vi o ra trovate in un impianto di lavaggio auto z H Leggete a tale proposito quanto riportato sotto Interruzione del pronto di ricezione TIM Registrazione di messaggi sul traffico Quando state ascoltando una stazione che trasmette messaggi sul traffico stra dale tali messaggi vengono registrati automaticamente Anche con apparecchio disinserito vengono registrati i messaggi sul traffico se stata attivata la funzione TIM Potete impostare se lasciar registrare messaggi sul traffico per le prossime 2 oppure 24 ore Se state ascoltando una stazione che non trasmette notiziari sul traffico e spe NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD 293 INTRODUZIONE MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD gnete l apparecchio con funzione TIM inserita l apparecchio si mette automati camente a cercare una stazione che trasmette notiziari sul traffico stradale Inserimento e disinserimento di TIM Commutazione di durata per il pronto di ricezione Con autoradio accesa potete inserire e disinserite la funzione TIM procedendo nel modo seguente 1 Vv 2 Premete il tasto T 9 Sul display appare il menu Traffic Premete ripetutamente il softkey abbinato al punto di menu TIH fino a quando appare l opzione desiderata H per un pronto di ricezione di 2 Nota Quando sul display viene visualizzato il menu Traffic potete
90. o l opzione desiderata appare una domanda di si curezza 3 Fonico la palla con ELLA oppure ritornate la menu preceden te con AHBHULLEA Per cancellare la memoria con le ultime 10 destinazioni LAST10 1 nel menu Memoria delle destinazioni selezionate CRHCELLA LAST 10 Vv Appare una domanda di sicurezza 3 E la Seld con CAHCELLA oppure ritornate la menu preceden te con AHHULLA Stato di GPS Potete far apparire sul display il numero dei satelliti GPS di cui si ricevono at tualmente i segnali e la posizione geografica in cui vi trovate Il vantaggio Potete richiamare il punto Stato di GPS anche con il tasto Macro Leggete a questo proposito quanto scritto sotto Programmazio ne tasto Macro nel capitolo Impostazioni Nel menu di base di navigazione selezionate il punto STATO GFS i Vv Sul display appare il numero dei satelliti dai quali si ricevono segnali e la posizione geografica in cui vi trovate MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 270 Come evitare un ingorgo durante una guida a destinazione Oltre ad avere la possibilit di evitare automaticamente un punto di ingorgo tramite la guida dinamica a destinazione con guida a destinazione attivata con il TravelPilot DX R 70 potete anche immettere manualmente punti di ingorgo o tratti di strada bloccati Per evitare un punto di ingorgo procedete nel modo seguente 1 Premete il tasto MENU 00 Y Appare il menu di navigazione 2 Attiva
91. o nell apparecchio 3 Spingete con precauzione il CD nel suo vano con parte con scritta rivol ta verso l alto fino ad avvertire una resistenza A questo punto il CD viene inserito automaticamente dall apparecchio nella sua posizione giu sta INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO 241 ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE ESERCIZIO CD INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO A Il software viene caricato dal CD Sul display appare il grado di comple tamento del caricamento Nota Non bisogna interrompere il caricamento del software dal CD di navigazione Avvio del sistema di navigazione 1 Con apparecchio acceso premete il tasto NAV 15 Vv Viene richiamato il menu di base di navigazione Se risulta gi attivata la guida a destinazione viene richiamato il display di questa guida Per poter avviare la guida a destinazione deve essere inserito un CD di naviga zione DX e dovete immettere la destinazione di viaggio Input di destinazione L immissione della destinazione pu avvenire partendo dalla memoria delle de stinazioni oppure immettendo il nome di una citt un centro urbano una via un incrocio e un numero di casa come anche selezionando una destinazione dal l elenco delle destinazioni speciali p es svincolo autostradale stazione ferro viaria ecc 1 Con A gt del commutatore a bilico 7 selezionate il punto di menu IHPI Tinazione 2 Confermate
92. ogrammarne uno nuovo 1 avviate l ordine di riproduzione programmato che volete cancellare e 2 premete il softkey abbinato al punto CLE FRE Cancellazione di tutti gli ordini programmati di riproduzione Per cancellare tutti gli ordini programmati di riproduzione 1 azionate il softkey abbinato al punto CLE ALL Y Appare una domanda di sicurezza Se volete cancellare veramente tutti gli ordini programmati di riproduzione 2 selezionate I con il tasto gt del commutatore a bilico 7 3 Premete il tasto OK 8 Come assegnare nomi ai CD Con il TravelPilot potete dare dei nomi ai CD Il nome pu venir composto da fino a sette caratteri _ vantaggio Il nome dato ad un CD rimane valido anche dopo l estrazio ne del CD dal multilettore Quando in un secondo tempo inserite nuova mente lo stesso CD questo avr ancora il nome assegnato Per assegnare un nome ad un CD 1 nel menu di base selezionate il CD desiderato 2 premendo il tasto CD C 16 aprite il menu delle funzioni e 3 con il softkey HAME richiamate il menu CD Name 4 Premete il softkey abbinato al punto di menu EDIT INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Th 04 01 23 EES 04 01 23 IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 313 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO Input di nome Y Viene richiamato lo speller 5 Con i tasti A e lt gt del commutatore a bilico 7
93. olimento Per disinserire l ammutolimento dell apparecchio 1 premete nuovamente il tasto 1 oppure 1 azionate uno dei tasti V o V Ammutolimento 318 Impostazioni Impostazioni di base Con Impostazioni potete adattare le funzioni basilari del TravelPilot alle vostre esigenze personali Si possono modificare le seguenti funzioni di apparecchio Visio DISPLAY Modifica delle caratteristiche di display Pim LI DILUME Regolazione dei volumi di base GEG TASTO MACRO Programmazione del tasto Macro e i Regolazione dell orologio di apparecchio e inserimento disinseri Rmn PE mento A i principale e orologio si stato e LIMGL neue della lingua del paese in cui vi trovate INST T ALLAZII MEG di test e di calibratura e CODE LED ONO OFF Lampeggio ON OFF per il LED di No di codice IMP FREBRICA Richiamo delle impostazioni fatte in fabbrica e FM SEEE EESTISEHS Impostazione di sensibilit per corsa di ricerca stazioni e KEYCARD Addestramento di una nuova KeyCard Attivazione del menu Impostazioni ITALIANO Quando vi trovate in un menu di base o in un menu delle funzioni 1 premete due volte il tasto MENU 40 Y Appare allora il menu Impostazioni Se risultano gi attivi il menu Impostazioni di una fonte audio o il menu Naviga zione 1 premete una volta il tasto MENU 40 A Appare allora il menu Impostazioni Per eseguire delle impostazioni e selezionare punti di menu 1 con i tast
94. ovettura Marcate il punto di menu IHSTALLAZIOHE nel menu di installazione Selezionate il punto di menu CALIERATUEA Selezionate il punto di menu HUGA IMSTALL Premete il tasto OK 8 Tramite il display verrete ora guidati per eseguire l installazione Seguite esattamente le indicazioni datevi dall apparecchio Il TravelPilot ese gue innanzi tutto un test di sistema 5 Eseguite i passi indicati dal sistema e 6 premete il tasto OK 8 Interruzione di calibratura Potete in ogni momento interrompere le operazioni Per uscire dalla funzione di installazione IL ARAON 1 con i tasti lt gt del commutatore a bilico 7 selezionate AHMULLA e 2 premete il tasto OK 8 Vv Viene richiamato il punto precedente dell installazione Dopo il test di sistema viene eseguita la calibratura vera e propria Per la cali bratura dovete percorrere un tratto dagli 8 ai 15 km con buona ricezione GPS Prima che vengano avviate le operazioni di calibratura vi viene detto di cancel lare eventuali vecchi valori di calibratura presenti e di confermare la cancella zione INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD INDICE ITALIANO 327 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Nota Durante il Bono 25 dell PRA di calibratura dopo che avete selezionato HUDA INSTALL non possibile nessuna guida a destinazione Il tratto da percorrere dipende da vari
95. pianto di lavaggio auto Prima di entrare in un impianto di lavaggio auto 1 spegnete la radio Vv Sul display appare GGODEYE e una selezione per l impostazione del pronto per ricezione TIM 2 Premete ripetutamente il tasto T fino a quando viene marcata l op zione OFF 4 Viene allora interrotto il pronto di ricezione TIM l antenna rientra nel suo alloggio assolutamente necessario controllare e rimane l fino a quando l autoradio viene riaccesa 1 Potete ora entrare nell impianto di lavaggio auto Dopo che avete inserito nuovamente il TravelPilot DX R 70 sar necessario inserire nuovamente anche il pronto di ricezione TIM INTRODUZIONE MULTILETTORE CD NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 295 INTRODUZIONE MULTILETTORE CD NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Visualizzazione dei messaggi TMC Con il TravelPilot DX R 70 possibile far apparire sul display i messaggi sul traffico stradale pervenuti tramite TMC Traffic Message Chanel Il sistema di navigazione fa uso di questi messaggi per la guida dinamica a destinazione leggete a tale proposito Guida dinamica a destinazione nel capitolo Naviga zione 1 Premete il tasto T 9 2 Premete il softkey abbinato al punto di menu IHFO Vv Sul display appare il pi recente messaggio sul traffico Nella riga supe riore vengono indicati il No di messaggio ed il numero
96. poter selezionare una destinazione speciale nei dintorni della meta di viag gio dovete aver prima immesso una citt come destinazione di viaggio 1 Come destinazione immettete un nome di citt 2 Dopo aver immesso la citt nel menu dell input di destinazione selezio nate DINTOrni DESTIHazione S Appare un elenco con le rubriche contenenti tutte le destinazioni speciali disponibili Selezionate la rubrica desiderata Appare l elenco delle destinazioni disponibili Selezionate la destinazione speciale desiderata Viene avviata la guida a destinazione Leggete a questo proposito quan to riportato al punto Guida a destinazione Destinazioni speciali Dintorni della posizione attuale Questo tipo particolare di destinazione si riferisce ai dintorni della posizione attuale di autovettura PETRI _ vantaggio Il tipo di destinazione speciale Dintorni della posizione at tuale molto utile quando intendete fare una sosta intermedia p es per recarvi alla prossima stazione di servizio Aprite il menu dell input di destinazione LUN ap Q et D O Cc DI et e Q 3 D gt am o z 2 N O gt D Appare un elenco con tutte le rubriche di destinazioni speciali nei dintorni della posizione attuale di autovettura disponibili Selezionate la rubrica desiderata Le destinazioni disponibili vengono elencate in ordine di distanza fino al punto di destinazione lt P MULTILETTORE C
97. remete il tasto OK 8 Vv Viene richiamato nuovamente il menu della guida a destinazione ed av viene un nuovo computo di percorso Durante l esecuzione del computo di percorso appare HEH CALC come titolo di testa Come cancellare modificare il bloccaggio 1 Premete il tasto MENU 00 a Vv Appare il menu di navigazione Z 2 Attivate il punto BLOCCARE FEECOrso Vv Sul display appare una richiesta Se intendete eliminare un bloccaggio a selezionate ELIMIHA allora riappare il menu della guida a destinazione ed avviene un nuovo computo di percorso Se intendete modificare un bloccaggio selezionate CRMEIA e ripetete i passi da 3 a 6 riportati al punto Blocco di percorso 273 ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO Come fissare le opzioni di percorso In ogni momento anche durante la guida a destinazione sempre possibile adattare il percorso alle esigenze personali Si possono impostare i seguenti parametri FERCOrso Scegliete tra il percorso pi celere e quello pi corto oppure selezionate la guida dinamica a destinazione DIHAMIca con TMC Se selezionate LIHAKHIca le opzioni qui sotto riportate spariscono dal di splay il TravelPilot DX R 70 calcola il percorso pi celere tenendo conto dei recenti messaggi sul traffico stradale e si sintonizza automaticamen te su una stazione radio TMC
98. state le ore 6 Premete il tasto OK 8 Vv minuti vengono indicati con scritta inversa 7 Con i tasti lt gt impostate 7 impostate i minuti 8 Premete il tasto OK 8 Selezione di lingua Potete qui selezionare la lingua per i display e per la guida a destinazione A seconda del CD di navigazione usato sono disponibili diverse lingue Per la lingua inglese potete scegliere tra la variante metrica indicazione della distan za in chilometri e quella imperiale indicazione della distanza in miglia Richiamate il menu Impostazioni Premete il tasto OK 8 Appare un elenco con le lingue disponibili Selezionate la lingua desiderata e confermate con il tasto OK 8 Viene allora caricata la nuova lingua Al termine del caricamento se ri sulta inserito un CD di navigazione il sistema di navigazione vi fa sentire un messaggio parlato che differisce a seconda del tipo di CD di naviga zione Riappare poi il menu Impostazioni QUO aRQQUN Nota Per i paesi Danimarca Svezia e Portogallo la lingua del parla to della navigazione l inglese contenuti di display sono invece scritti nella lingua del paese 326 Calibratura di RA Nel menu di impostazione Il L troverete tutti i punti necessari per mettere in funzione il TravelPilot DX R 70 a montaggio ultimato Calibratura dopo il montaggio Nuova installazione Se avete installato l apparecchio voi stessi dovete calibrare il sistema per adat tarlo alla vostra aut
99. state rimangono valide fino alla prossima modifica Marcatura di posizione attuale di vettura E sempre possibile memorizzare la posizione attuale di autovettura anche con guida a destinazione attiva Questa funzione molto utile quando durante il viaggio passate accanto ad un posto interessante che vorreste eventualmente visitare in futuro Per fissare la posizione attuale di autovettura con una marcatura di posizione premete il tasto MENU 40 Appare il menu di navigazione Z lt Li lt x E Premete il tasto OK 8 Il vantaggio Potete fissare la marcatura della posizione attuale di vettura anche con il tasto Macro Leggete a tale proposito Programmazione ta sto Macro nel capitolo Impostazioni NS 275 INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE ESERCIZIO CD INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO Memorizzazione di posizione attuale di vettura Premete il tasto OK per richiamare il menu di selezione Potete allora sce gliere se immettere un nome per la marcatura di posizione di autovettura oppu re ritornare nel menu in cui avete fissato la marcatura di posizione Se selezionate il punto HOME ed immettete un nome per la marcatura di posizio ne questa viene poi inserita automaticamente nella memoria delle destinazioni Selezionate il punto HOME Vv Appare uno speller per l immissione del nome breve 2 Immettete un nom
100. su stazioni 1 premete il tasto X del commutatore a bilico 7 per una corsa di ricerca in su oppure 1 il tasto del commutatore a bilico 7 per una corsa di ricerca in gi Con funzione TA attivata avviene una sintonizzazione soltanto sulle stazioni che trasmettono notiziari sul traffico stradale simbolo TA sul display Il vantaggio Potete impostare individualmente la modalit di fermata su stazione cercata Leggete a tale proposito quanto riportato sotto Impo stazione di sensibilit per corsa di ricerca stazioni nel capitolo Imposta zioni Come si sfoglia in una catena di stazioni solo stazioni RDS Come esempio di catena di stazioni RDS citiamo il Norddeutscher Rundfunk NDR con le stazioni NDR1 NDR2 Radio3 NDR INFO e N Joy Potete richiamare una stazione RDS direttamente dalla zona di ricezione Quando si possono ricevere diverse stazioni di una catena potete sfogliare nella catena di stazioni in su e in gi con i tasti lt gt del commutatore a bilico 7 Nota Ci possibile soltanto per le stazioni che si sono gi ricevu te almeno una volta Avviate p es una corsa di ricerca stazioni op pure attivate la funzione Travelstore Leggete a tale proposito quanto riportato sotto Corsa di ricerca stazioni Scan e Memorizzazione automatica di stazioni in questo capitolo MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 286 Sintonizzazione manuale Le stazioni di cui sono note le relative fr
101. sulle impostazioni di fabbrica Potete risettare il TravelPilot sulle impostazioni fatte in fabbrica Si pu eseguire il reset per tutte le impostazioni del sistema di navigazione e per le fonti audio 1 Selezionate INF FAEERICA nel menu Impostazioni 1 passo Quando inserito un CD di navigazione vi viene chiesto se volete risettare i valori di navigazione Il reset si riferisce a tutta la memoria delle desti nazioni ed alle opzioni di percorso Quando non inserito nessun CD di naviga zione vi viene posta subito la seguente domanda 2 Se intendete cancellare le impostazioni selezionate SI oppure 2 se intendete mantenere le impostazioni selezionate H 2 passo Qui si tratta di una domanda che vi viene posta e che si riferisce alla cancellazione della memoria dei nomi di CD e della sequenza di riproduzione nell esercizio CD 3 Per eseguire il reset selezionate 11 altrimenti 3 selezionate HU 3 passo L ultimo passo concerne tutte le opzioni tutte le impostazioni e tutti i valori delle fonti audio 4 Se intendete cancellare le impostazioni selezionate SI oppure 4 se intendete mantenere le impostazioni selezionate HU Se avete confermato con I almeno un punto allora verr eseguito il reset dell apparecchio Per il reset si spegne e poi si riaccende l apparecchio Nota Alla fine del presente capitolo viene riportata una tabella con i valori di impostazione di base d apparecchio fatta in fabbrica MULTILETTO
102. t deve essere impostata su 1 Nel menu di Male premete il softkey abbinato a EFT fino a quando appare la sigla D Fino alla prossima modifica le impostazioni rimangono valide per tutte le funzio ni Repeat nell esercizio di multilettore CD Programmazione dell ordine di riproduzione Potete programmare la riproduzione dei brani di un CD Potete cos evitare la riproduzione dei brani che non volete ascoltare brani si possono programmare soltanto in ordine crescente p es 1 4 7 ecc non inve ce 3 1 4 ecc Determinazione dell ordine di riproduzione Per determinare l ordine di riproduzione 1 selezionate il CD per il quale intendete programmare l ordine di riprodu zione 2 premendo il tasto CD C 16 aprite il menu delle funzioni e 9 azionate il softkey abbinato al punto PROGERAH Vv Viene richiamato il menu di programma Se non stato S222 0N0lo an cora nessun brano non si possono selezionare i punti PEG e RUH Allora questi punti vengono contrassegnati con il e di lucchetto INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Z lt Li lt x E fra Pn m 311 IMPOSTAZIONI INDICE ESERCIZIO CD wULTLETTORE co IMPOSTAZIONI INDICE m INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO 4 Selezionate il brano da riprodurre per primo 5 Premete il softkey abbinato al punto di menu ADI 6 Azionate i tasti A oppure MX del commutatore a bilico T per selezionare il prossi
103. tale proposito quanto riportato sotto Mar catura di posizione attuale di vettura nel presente capitolo Selezione di marcatura di posizione attuale di vettura come destinazione di viaggio Per una guida a destinazione potete selezionare direttamente dalla memoria delle destinazioni una delle cinque marcature di posizione attuale di autovettura ultimamente fissate 1 Aprite il menu Memoria delle destinazioni 2 selezionate il punto HARCA FOSIZIone ATTuale Vv Appare l elenco delle ultime marcature di posizione attuale di autovettu ra 3 Selezionate la marcature di posizione attuale di autovettura scelta come destinazione di viaggio Vv Viene avviata la guida a destinazione Leggete a questo proposito quan to riportato al punto Guida a destinazione nel presente capitolo Menu Memoria delle destinazioni Guida a destinazione Avvio della guida a destinazione Dopo che avete immesso una destinazione viene avviata automaticamente la guida a destinazione Per avviare la guida a destinazione verso l ultima meta di navigazione Pepi ivi Tiboo COPPI 1 ne menu di base di navigazione selezionate il punto di menu GHIDA i To e i p mr mi n DESTInazione Banno nin ama E E E EO fomi m 2 Confermate la selezione con il tasto OK 8 Il vantaggio Potete avviare la guida a destinazione anche con il tasto Macro Vv Appare il display di guida a destinazione Viene calcolato il percorso A seconda della distan
104. te audio in ascolto e lo stato delle funzio ni TA e TMC Avvio della riproduzione di CD La riproduzione di CD viene avviata automaticamente quando viene inserito un CD audio Inserimento di CD 1 Premete il tasto IN 1 per aprire l elemento di comando 2 Azionate il tasto Eject 18 per estrarre un CD eventualmente gi inserito 3 Inserite nel vano CD dell apparecchio con precauzione il CD con il lato di scritta rivolto verso l alto Spingete il CD fino a sentire una resistenza Allora il CD arrivato al punto in cui viene poi inserito automaticamente fino in fondo Y Dopo un controllo di CD viene avviata automaticamente la riproduzione Sul display appare il menu di base CD INTRODUZIONE NAVIGAZIONE 04 O Z mali TELE rs 10 E ESERCIZIO RADIO Mesac vu nerone CD Tama IMPOSTAZIONI INDICE ITALIANO 297 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE Avvio di CD da drive interno non allacciato multilettore CD Con inserito CD audio e senza che sia allacciato il multilettore CD 1 premete il tasto CD C 36 Vv Si passa allora al menu di base CD e continua la riproduzione di CD Se non inserito nessun CD appare sul display il corrispondente messaggio Avvio di CD da drive interno con allacciato multilettore CD Con CD inserito nel drive interno e con allacciato multilettore CD quando pre mete il tasto CD C 16 l apparecchio apre il menu di base CD Viene fatta sentire la fonte CD CD o multile
105. te il punto IHGORGO DAVAHTI Vv Viene richiamato il menu di giro intorno al punto di ingorgo La marcatura di selezione si trova su FIHO 3 Premete il tasto OK 8 4 Con i tasti A del commutatore a bilico 7 spostate la marcatura di selezione sul punto If 5 Con il tasto gt determinate a quale distanza dal punto in cui vi trovate AR e pa 9 debba iniziare il giro intorno al punto di ingorgo F 1HLUI Takik lt 6 Con i tasti A spostate la marcatura di selezione sul punto FIHO Pio fe PE hari z 7 Con il tasto gt determinate a quale distanza dal punto in cui vi trovate m debba finire il giro intorno al punto di ingorgo 8 Selezionate Ci e 9 premete il tasto OK 8 Vv Viene richiamato nuovamente il menu della guida a destinazione ed av viene un nuovo computo di percorso Durante l esecuzione del computo di percorso appare HEH CALC come titolo di testa 271 INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO Come disattivare il giro attorno all ingorgo 1 Aprite il menu di giro intorno al punto di ingorgo IMPOSTAZIONI INDICE 2 Selezionate ELIMIHA e 3 premete il tasto OK 8 Vv Viene richiamato nuovamente il menu della guida a destinazione ed av viene un nuovo computo di percorso Blocco di tratto nell elenco dei percorsi Avete la possibilit di bloccare singoli tratti lungo il percorso
106. tinazione 280 Traffic Announcement 284 TMC Traffic Message Channel 285 Selezione di stazione FM 286 Selezione di stazione OM 287 Corsa di ricerca stazioni Scan 287 Scan MO leslie 288 Memorizzazione di stazione 299 Come limitare i disturbi di ricezione in esercizio FM 291 Visualizzazione di Radiotext 292 TIM Traffic Information Memory 293 Visualizzazione dei messaggi TMC 296 Esercizio CD 1 297 Avvio della riproduzione di CD 297 Selezione di brano 11 rrrre 299 Corsa celere di ricerca 300 Riproduzione in ordine casuale MIX 300 Riproduzione breve di tutti i brani di un CD SCAN 300 Ripetizione di brano REPEAT 301 Come assegnare nomi ai CD 301 Programmazione dell ordine di riproduzione rrrae 303 Programmazione dell ordine di riproduzione rrreeen 311 Come assegnare nomi ai CD 313 Telecomando da volante 317 Impostazioni di base 319 Commutazione giorno notte impostazione di angolo visuale e di luminosit di display 320 Impostazione volume all accen
107. tinazione Destinazioni speciali Menu destinazioni speciali IMPOSTAZIONI INDICE ITALIANO 251 ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO DIHTOrni FOSIZIOne ATTUale Qui troverete destinazioni speciali nei pressi della posizione di autovettura si tratta di una funzione particolarmente utile quando si cerca p es una stazione di servizio Destinazioni speciali Nel punto di destinazione Potete selezionare una destinazione speciale nel punto meta di viaggio soltanto se prima avete immesso come meta di viaggio il nome di almeno una citt o nel caso di citt maggiori un centro citt Se cercate destinazioni speciali nella cit t per la quale era attiva l ultima guida a destinazione potete saltare i punti 1 4 Immettete il nome di una citt o di un centro citt come meta di viaggio 252 Viene avviata la guida a destinazione Premete il tasto NAV 15 Si apre allora il menu di base di navigazione Aprite il menu di input destinazione L aprite il menu ALLA DESTINAZIONE Appare un elenco con tutte le rubriche di destinazioni speciali disponibili per la localit prescelta Selezionate la rubrica desiderata Le destinazioni disponibili vengono elencate in ordine crescente di di stanza a destinazione Selezionate la destinazione speciale desiderata 4 Dopo che avete selezionato e confermato la destinazione speciale vie ne avviata autom
108. tinazioni 1 aprite il menu di base di navigazione 2 Aprite il punto di menu MEMORIA DESTInazioni 3 Selezionate la memoria delle destinazioni dalla quale intendete richia mare la meta di viaggio da raggiungere con la guida a destinazione Il vantaggio Potete richiamare la memoria LAST10 anche con il tasto Macro leggete a tale proposito quanto scritto sotto Programmazione tasto Macro nel capitolo Impostazioni INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO 255 ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO IMPOSTAZIONI INDICE ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD SEG Vv Viene richiamato un elenco con le destinazioni disponibili 4 Selezionate la destinazione desiderata Vv Viene avviata la guida a destinazione Leggete a tale proposito quanto riportato sotto Guida a destinazione Input di destinazione alla marcatura di posizione attuale Come punto di destinazione potete selezionare anche una marcatura da voi fatta per una posizione di autovettura La marcatura di posizione di autovettura il punto in cui avete eseguito una determinazione di posizione durante una guida a destinazione Potete fissare una marcatura di posizione attuale di auto vettura p es per posti interessanti che intendete visitare nuovamente in futuro Per fissare una marcatura di posizione attuale di autovettura deve essere inse rito un CD di navigazione Leggete a
109. trassegnati con DX ave te a disposizione uno speller di diradamento Facendo uso dello speller di diradamento quando immettete una lettera che per logica non pu seguire alle lettere gi immesse questa lettera sparisce dallo speller Commutazione su caratteri speciali Se per l immissione di un nome di citt vi servono caratteri speciali che non appaiono sul display A Li 1 con i tasti del commutatore a bilico 7 spostate la marcatura di selezione sul carattere speciale Premete il tasto OK 8 Ogni volta che premete il tasto OK 8 appare un altro carattere speciale 2 Vv _ vantaggio Nel caso dei CD di navigazione contrassegnati con DX la commutazione su caratteri speciali avviene automaticamente IMPOSTAZIONI INDICE 244 Cancellazione di lettere Per cancellare una lettera sbagliata erroneamente immessa 1 premete il tasto ESC 12 oppure 1 marcate il simbolo lt 4 e premete il tasto OK 8 Vv Nella riga di immissione la marcatura di selezione si sposta verso sini stra Quando mentre immettete un nome appare nell elenco di corrispondenza la re gistrazione desiderata 1 tenete premuto il tasto OK per oltre due secondi oppure 1 marcate il simbolo ll e 2 premete il tasto OK 8 Vv Si passa in un altro elenco p es delle localit di destinazione La regi strazione marcata Sfoglio di elenchi Poich il display ha solo cinque righe alcuni elenchi che contengono oltre cin que r
110. tti i nomi 1 premete il tasto ESC 12 Inserimento e disinserimento dell indicazione del tempo di riproduzione Durante la riproduzione di un CD appare nel titolo di testa del menu di base a scelta il numero ed il tempo di riproduzione del brano oppure soltanto il numero del brano in ascolto Per commutare tra indicazione del tempo di riproduzione e del numero di brano 1 premete il tasto MENU per aprire il menu di impostazione e 2 premete il softkey a cui abbinato il punto TIME INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO Tr De 04 01 23i Ae n TIT TATA ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 315 INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD wULmLETTORE co IMPOSTAZIONI INDICE ar Inserimento e disinserimento delle informazioni sul traffico Multilettore CD T A db 1 A i Per inserire e disinserire il pronto di ascolto delle informazioni sul traffico strada le v Informazioni sul traffico TA nel capitolo Esercizio Radio durante una ii riproduzione di CD col multilettore sm 1 premete il tasto MENU per aprire il menu di impostazione a Premete il softkey a cui abbinato il punto T Com Accanto a T viene indicato lo stato attuale Nella riga di stato del menu a di base CD il simbolo TA appare e sparisce 2 Y Il vantaggio Potete inserire e disinserire la funzione TA anche con il tasto Macro
111. tto sotto Programmazione tasto Macro nel capitolo Impostazioni Per avviare la modalit di determinazione di posizione 1 quando non attivata la guida a destinazione premete il tasto NAV 15 nel menu di base di navigazione oppure mr 1 selezionate RILEY LOCALI nel menu di base di navigazione ha Nota Se nel menu di base di navigazione selezionate FILEY LOCA LI con attiva guida a destinazione la guida a destinazione viene interrotta Memoria delle destinazioni Nella memoria delle destinazioni si possono memorizzare le destinazioni di viag gio registrandole con nomi brevi Il contenuto di memoria pu venire elencato in ordine alfabetico oppure secondo criteri individuali INTRODUZIONE NAVIGAZIONE ESERCIZIO RADIO 267 ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE 268 Memorizzazione di una destinazione In una memoria delle destinazioni potete memorizzare la destinazione attiva oppure alla fine della guida a destinazione potete memorizzare la destinazione che era ultimamente attiva in guida a destinazione o potete anche programma re una destinazione con lo speller 1 Nel menu di base di navigazione selezionate Eoria DESTIHazione 2 Nel menu della memoria delle destinazioni ue il punto ELAEGE ME MOria 3 Selezionate HEMORIZZa DESTInazione Vv Viene aperto uno leo per
112. ttore CD ultimamente in ascolto Dopo la riproduzione del CD ultimamente in ascolto in esercizio di multilettore CD viene richiamato il menu di base multilettore CD Per attivare il drive CD interno 1 premete nuovamente il tasto CD C 16 Vv Viene allora richiamato il menu delle funzioni CD dell esercizio multiletto re CD 2 Premete il softkey a cui abbinato il punto di menu CI Vv Se nel drive CD interno non inserito nessun CD davanti al punto di menu CD appare il simbolo di un lucchetto e questo punto non si pu selezionare Inserimento e disinserimento dell indicazione del tempo di riproduzione Durante la riproduzione di un CD appare nel titolo di testa del menu di base CD a scelta il numero ed il tempo di riproduzione del brano oppure soltanto il nume ro del brano in ascolto Per commutare tra inserimento e disinserimento dell in dicazione del tempo di riproduzione 1 premete il tasto MENU per richiamare il menu di impostazione del l esercizio CD e ESERCIZIO RADIO MRESERCIZIOCD MULTLETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE Ode 01 23 HE DoS TE LES Len Te mre 298 2 Vv premete il softkey a cui abbinato il punto TIME Si inserisce e disinserisce cos l indicazione del tempo di riproduzione L impostazione di base OH Informazioni sul traffico durante l ascolto di CD Per inserire e disinserire il pronto di ascolto delle informazioni sul traffico strada le v capitolo Informazion
113. uida a destinazione azionando il tasto NAV 15 passate dal menu di base di navigazione nella guida a destinazione Per ogni fonte audio tuner CD e multilettore CD ci sono tre menu tramite i quali si possono eseguire tutte le impostazioni Menu di base nel quale viene eseguita la maggior parte delle imposta zioni p es selezione di stazione o di brano Menu delle funzioni con il quale si impostano p es lo stato di pronto per la ricezione di messaggi sul traffico e le funzioni speciali come il Tra velstore Menu d impostazione per l adattamento delle opzioni delle singole fonti audio alle vostre esigenze Nella modalit di navigazione ci sono i seguenti menu Menu di base per il richiamo delle funzioni basilari di navigazione menu di guida a destinazione con le raccomandazioni ottiche e menu d impostazione per l adattamento delle opzioni di navigazione alle vostre esigenze ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Menu di base HEFE r DIR r E E n Ha FATA Tm Menu delle funzioni E Menu Impostazioni IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 237 ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Commutazione tra menu di base e menu delle funzioni Per passare dal menu di base a quello delle funzioni e viceversa in una fonte audio 1 premete nuovamente il corrispondente tasto di fonte audio TUNE 17 op pure CD C 16 Commutazione tra menu di base e menu d
114. vengono elimi nate le lettere che logicamente non pos sono seguire a quelle finora immesse sil labario rarefatto ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD Quando il nome della citt desiderata ap pare nella riga di corrispondenza tenete premuta il tasto OK per oltre due secondi Potete anche passare all elenco quando viene visualizzato il nome di una citt che nell alfabeto viene a trovarsi davanti al nome della citt desiderata IMPOSTAZIONI INDICE Z lt Li lt x E 229 Dopo aver immesso la destinazione pre mete il tasto OK per oltre due secondi Appare allora l elenco delle citt indicate come meta di viaggio E SETT Con i tasti del commutatore a bilico spo state la marcatura di selezione sul nome della citt desiderata Quando la marcatura di selezione si trova sul nome della citt desiderata premete il tasto OK ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD Avete ora a e di selezionare tra IA CENTEO O mio nei OINO di desti nazione DIHTOrni di DESTIHazione Le vie si possono selezionare soltanto quando i dati corrispondenti sono disponi bili sul CD di navigazione punti di menu non selezionabili vengono contrassegnati con un lucchetto Dopo aver selezionato If potete sele zionare poi anche un incrocio o un nume ro di casa Per immettere il nome seguite a 34 procedura come nel caso di saioz onali EO se volete venire gui dati fino al eno sii citt Non appena a
115. vete terminato l immissione della destinazione viene avviata automa ticamente la guida a destinazione MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE n SCHLOSSWEND Incomincia la guida a destinazione Sul lato sinistro del display appaiono le raccomandazioni ottiche di guida Al centro con dei simboli vi viene indicata la distanza fino al prossimo punto di deci sione p es un incrocio A destra venite informati sull ora esatta o il tempo di arrivo o il tempo rimanente di viaggio e su quale fonte audio imposta to l apparecchio radio multilettore CD optional o drive CD interno solo nel caso di guida a destinazione NO MAP Con guida a destinazione attiva per le funzioni audio potete eseguire i soliti co mandi tramite commutatore a bilico In qualsiasi momento potete passare in esercizio Audio premendo uno dei tasti di fonte TUNE o CD C Allora la guida a de stinazione prosegue soltanto tramite indi cazioni a voce Per far riapparire sul display la guida a destinazione premete il tasto NAV 230 Cenni sulla sicurezza A Il TravelPilot stato concepito per l impiego in autovettura Informazioni speciali come p es limitazioni di altezza o carico massimo per manto stradale che servono ai camion ed agli autobus per la guida a destinazione non sono registrate sul CD di navigazione VIN Inserimento estrazione di CD o di KeyCard Per ragioni di sicurezza l inserimento e l estrazione di un CD o d
116. za fino alla meta questo calcolo pu durare fino a diversi secondi Quando appare il display della guida a destinazione si sente l avvertimento a voce L itinerario viene calcolato A fine calcolo si sente il primo avvertimento a voce Nel titolo di testa del menu di guida a destinazione appare il nome della strada che state percorrendo o il nome della strada in cui dovete svoltare ITALIANO L uscita dal settore delle strade pa sul CD di navigazione viene Nel campo dei simboli sul lato sinistro del settore di visualizzazione appaiono le raccomandazioni ottiche di guida Q Il vantaggio Potete selezionare tra display delle raccomandazioni di gui da in 2D o in 3D Per una commutazione tra le due modalit di display premete il tasto OK 8 fino a quando cambia il display Al centro del display appare una barra di avvicinamento che indica grafi camente la distanza fino al punto di decisione Quando su una strada percorrete tratti pi lunghi viene indicato il tratto di strada ancora da Display Guida a destinazione rappresentazione percorrere fino al prossimo punto di decisione in 2D 257 INTRODUZIONE ESERCIZIO RADIO ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD IMPOSTAZIONI INDICE ESERCIZIO CD MULTILETTORE CD INTRODUZIONE navicazione ESERCIZIO RADIO Sul lato destro del settore di visualizzazione appaiono a seconda di quanto selezionato il tempo rimanente di viaggio a destinazione oppure il tempo approssimato di
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Lindy 51127 Computer Hardware User Manual Stromversorgung HP ProLiant GbE2 User's Manual Pourquoi ce mode d`emploi - Union des Librairies Musicales Certificat CEKAL Mode d´emploi des Certificats VI Support Technique C.A qualiSTAR+ 8335 User Manual ECOSTEP®54 - Jenaer Antriebstechnik GmbH HQ HQLB15MINI001 energy-saving lamp Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file