Home

Scarica

1. del filtro Pulire a mano la sede del filtro e la rete all interno con un panno morbido o con un aspirapolvere prestando particolare attenzione Montare di nuovo il filtro nell asciugatrice con la maniglia in posizione orizzontale Quando il filtro completamente insediato spostare la maniglia verso il basso per bloccarlo in posizione Assicurarsi che la maniglia sia completamente inserita su entrambi i lati dietro i ganci nell area della sede Fissare di nuovo lo sportellino del filtro inferiore IMPORTANTE Pulire il filtro inferiore ogni 5 cicli di asciugatura In base alle prove sulle prestazioni in conformit allo standard EN 61121 eseguite da appositi istituti il filtro inferiore deve essere pulito dopo ogni ciclo di asciugatura Assicurarsi che le reti del filtro e la schiuma espansa siano asciutti prima di avviare un nuovo ciclo di asciugatura La schiuma espansa del filtro non deve essere lavata in lavatrice insieme al bucato 11 SISTEMA DI SCARICO Per una maggiorecomodita L asciugatrice pu essere collegata direttamente al sistema domestico di smaltimento delle acque di scarico per evitare di dover svuotare la vaschetta di raccolta dell acqua al termine di ciascun ciclo di asciugatura Posizionare un panno assorbente per raccogliere eventuali fuoriuscite di acqua A Togliere il tappo dal tubo che si trova nella parte posteriore superiore dell asciugatrice B Rimuovere il tubo bianco dal
2. energetico e Il programma di asciugatura pi efficiente per capi di cotone bagnati indicato nella Guida di consultazione rapida separata e corrisponde al programma riportato nell etichetta dei dati energetici e Questa asciugatrice progettata per risparmiare energia Al termine del programma l asciugatrice si spegne dopo un breve intervallo di tempo Se un programma viene selezionato ma non avviato l asciugatrice si spegne dopo qualche minuto Utilizzare sempre l asciugatrice a pieno carico in base al tipo di bucato e al programma tempo di asciugatura Per informazioni dettagliate fare riferimento alla Guida di consultazione rapida separata e Selezionare la velocit di centrifuga massima della lavatrice in questo modo l asciugatura meccanica richiede meno energia Il ciclo di asciugatura consentir di risparmiare tempo ed energia Non asciugare eccessivamente il bucato e Pulire il filtro dell obl dopo ogni ciclo di asciugatura e Pulire il filtro inferiore dopo ogni ciclo di asciugatura e Collocare l asciugatrice in una stanza con temperatura compresa tra 15 C e 20 C In caso di temperature superiori ventilare la stanza ad esempio aprendo le finestre Selezionare sempre il programma tempo di asciugatura corretto per il carico in modo da ottenere i risultati desiderati Selezionare il programma Delicati solo con carichi ridotti e Sesiasciugano insieme capi in cotone da stirare e senza stiro avviare il
3. per evitare incendi Installazione a colonna su una lavatrice Collegamento elettrico Se si installa l asciugatrice accanto ad una stufa a gas o a carbone necessario montare una piastra per isolamento termico 85 x 57 cm tra i due apparecchi il lato della piastra rivolto verso il forno deve essere coperto con un foglio di alluminio per proteggere l asciugatrice dalle alte temperature L asciugatrice non pu essere installata incassata Se si desidera installare l asciugatrice sotto un piano di lavoro assicurarsi che nella parte posteriore del piano sia inserita una griglia di ventilazione 45 x 8 cm min al fine di garantire una ventilazione sufficiente Prima di installare un asciugatrice sopra la lavatrice contattare il Servizio assistenza e verificare che ci sia possibile L installazione a colonna di un asciugatrice consentita solo se questa compatibile con la lavatrice e se presso il Servizio assistenza o il rivenditore autorizzato disponibile un apposito kit di sovrapposizione tramite il quale possibile fissare i due apparecchi uno sopra all altro L asciugatrice deve essere collegata esclusivamente ad una presa dotata di messa a terra conforme alle normative correnti sulla sicurezza e adeguata alla tensione al consumo energetico e ai requisiti di protezione indicati nella targhetta sul retro dell apparecchio Non utilizzare prolunghe prolunghe multipresa o adattatori che potrebbero generare incendi a ca
4. relativo fissaggio C Collegare il tubo al sistema di smaltimento delle acque di scarico La differenza di altezza tra il pavimento su cui collocata l asciugatrice e il collegamento al sistema di smaltimento delle acque di scarico non deve essere superiore a 1 m NOTA Per evitare l effetto sifone l estremit del tubo deve essere immersa nell acqua di scarico Non torcere e attorcigliare il tubo INVERSIONE DEL SENSO DI APERTURA DELL OBLO Per una maggiore comodita Se si desidera incolonnare l asciugatrice su una lavatrice possibile invertire il senso di apertura dell obl al fine di spostare la maniglia nella posizione pi bassa A Scollegare l asciugatrice dalla presa B Aprire l obl C Utilizzando delle pinze ruotare il perno di contatto nella parte superiore dell obl di 90 ed estrarlo D Rimozione del blocco dell obl Svitare le 2 viti sopra e sotto il sistema di blocco dell obl E Premerela piccola manopola sopra il sistema di blocco dell obl con un cacciavite piccolo sollevare leggermente il blocco e tirarlo verso di s con le dita F Inversione del senso di apertura dell obl Rimuovere le due viti di fissaggio dell obl Fissare nuovamente l obl sul lato desiderato con le 2 viti Fare attenzione ad avvitare le viti in posizione orizzontale per evitare di tranciare la guarnizione dell obl G Riposizionamento del blocco dell obl Inserire il blocco dell obl sul lato oppost
5. tirare la maniglia Per chiudere 00010 spingere delicatamente fino alla chiusura E Filtro dell obl Filtro inferiore on G Sportellino del filtro inferiore PULIZIA E MANUTENZIONE DOPO OGNI CICLO DI ASCIUGATURA Spegnerel asciugatrice prima di effettuare la pulizia o gli interventi di manutenzione Vuotare la vaschetta di raccolta dell acqua alla fine di ogni ciclo di asciugatura e Pulire il filtro dello sportello dopo ogni ciclo di asciugatura Pareti esterne e pannello comandi Utilizzare un panno morbido umido Asciugare con un panno morbido Non utilizzare detersivi contenenti solventi polveri abrasive detergenti per vetri o generici che potrebbero danneggiare le superfici Guarnizione dell obl obl area del filtro Utilizzare un panno umido per rimuovere pelucchi e Poich i pelucchi potrebbero finire nel filtro di quando in quando pulire l area del filtro inclusa la zona sotto il filtro con una spazzola un panno umido o un aspirapolvere PULIZIA DEL FILTRO DELL OBL A seconda del modello dell asciugatrice il filtro dell obl pu avere forme diverse A Raccogliere tutta la biancheria presente nell asciugatrice prima di rimuovere il filtro B Estrarre il filtro D dall asciugatrice e aprirlo con cautela C Rimuovere con cautela tutti i pelucchi dal filtro D Sela rete del filtro ostruita e non pu essere pulita a mano pulirla sotto un getto d acqu
6. INDICE LEGGERE LE ISTRUZIONI PER L USO ISTRUZIONI PER L USO INSTALLAZIONE E USO SICURI Pagina 3 UTILIZZO DESIGNATO DEL PRODOTTO Pagina 7 INSTALLAZIONE Pagina 8 DESCRIZIONE DELL ASCIUGATRICE Pagina 9 PULIZIA EMANUTENZIONE Pagina 10 PULIZIA DEL FILTRO DELL OBLO Pagina 10 PULIZIA DEL FILTRO INFERIORE Pagina 11 SISTEMA DI SCARICO Pagina 12 INVERSIONE DEL SENSO DI APERTURA DELL OBLO Pagina 14 RISPARMIO ENERGETICO FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO Pagina 15 GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO ASSISTENZA Pagina 16 SMALTIMENTO Pagina 18 GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA SPIE E OPZIONI TABELLA DEI PROGRAMMI ESECUZIONE DI UN PROGRAMMA RICERCA GUASTI MANUTENZIONE TABELLA CONSUMI Al fine di evitare lesioni danni all asciugatrice e nell area circostante o incendi osservare le istruzioni riportate di seguito Imballo danni movimentazione e Tenere il foglio di alluminio da imballo lontano dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento Non utilizzare l asciugatrice se ha subito danni durante il trasporto 0 successivamente Informare il Servizio assistenza e Sel asciugatrice rimasta esposta a basse temperature prima della consegna tenerla per qualche ora a temperatura ambiente prima di eseguire l installazione Le basse temperature possono compromettere il corretto funzionamento dei componenti elettronici Non sollevare mai l asciugatrice tenendola per le parti sporgenti ad esempio l obl sul piano di lavoro le parti potrebbero
7. a con una spazzola morbida Una volta pulito riposizionare il filtro nell asciugatrice Assicurarsi che sia posizionato correttamente prima di avviare il successivo ciclo di asciugatura IMPORTANTE e Assicurarsi che il filtro sia sempre posizionato correttamente quando si inserisce o si raccoglie il bucato dal cestello e Pulire il filtro dell obl dopo ogni ciclo di asciugatura PULIZIA DEL FILTRO INFERIORE A J Aprire lo sportellino del filtro inferiore Sollevare la maniglia ed estrarre il filtro Aprire il filtro sollevando il fermo del relativo telaio Estrarre la schiuma espansa dall interno del filtro Rimuovere i pelucchi a mano sulla superficie della schiuma espansa Quindi pulire la schiuma espansa con acqua corrente per rimuovere eventuali pelucchi ancora presenti Rimuovere i pelucchi a mano su entrambe le parti del filtro Se sulla rete del filtro rimane una sostanza bianca che non pu essere rimossa a mano pulire le parti del filtro sotto acqua corrente Se necessario utilizzare una spazzola morbida Reinserire la schiuma espansa nel telaio del filtro La schiuma espansa pu essere inserita all interno del filtro quando ancora bagnata senza che ci comprometta il funzionamento dell asciugatrice Montare il telaio del filtro nella sede inserendo le linguette del telaio nelle asole e facendo scattare il fermo in posizione Fare attenzione che la schiuma espansa non venga schiacciata tra le parti
8. allentarsi o rompersi e causare lesioni e Per sollevare l asciugatrice in maniera sicura ed evitare cos incidenti sono necessarie almeno 2 persone Lasciugatrice deve essere trasportata in posizione verticale Posizione e area circostante e L asciugatrice predisposta esclusivamente per l uso in ambiente interno Non installare l asciugatrice in ambienti scarsamente ventilati Se si desidera installarla in un piccolo sgabuzzino in una toilette una stanza da bagno o un luogo analogo assicurarsi che la ventilazione sia sufficiente porta griglia di ventilazione o apertura pi grande di 500 cm Non installare l asciugatrice in luoghi esposti a temperature estreme inferiori a 5 C o superiori a 35 C al fine di evitare malfunzionamenti danni ai componenti o incendi A Lasciugatrice deve essere collocata con la parte posteriore rivolta verso una parete in modo da evitare lesioni per eventuali contatti con il pannello posteriore che si riscalda durante il funzionamento dell apparecchio Non conservare liquidi infiammabili vicino all asciugatrice per evitare incendi e Non installare l asciugatrice dietro una porta bloccabile una porta scorrevole o con le cerniere sul lato opposto rispetto all obl la cui apertura completa verrebbe limitata Non installare l asciugatrice su un tappeto a pelo lungo per evitare l ostruzione delle aperture di ventilazione e Non conservare liquidi infiammabili vicino all asciugatrice
9. amente dal Servizio assistenza Una riparazione non corretta pu provocare lesioni all utente e danni imprevedibili all asciugatrice oltre a causare la decadenza della garanzia Utilizzare solo parti di ricambio originali per garantire il corretto funzionamento dell asciugatrice Per i modelli di asciugatrice con luce cestello La sostituzione della lampadina deve essere eseguita esclusivamente dal Servizio assistenza UTILIZZO DESIGNATO DEL PRODOTTO Questo apparecchio destinato all asciugatura di capi indicati come appropriati per essere trattati in un asciugatrice e per uso domestico e Per l uso dell asciugatrice attenersi a quanto riportato in Istruzioni per l uso e nella Guida di consultazione rapida e Conservare le istruzioni per l uso e la guida di consultazione rapida e consegnarle alla persona interessata qualora l asciugatrice venga trasferita Tecnologia a pompa di calore Questa asciugatrice che si avvale della moderna tecnologia a pompa di calore offre gli stessi risultati ma ha un consumo energetico inferiore rispetto ai condensatori e alle asciugatrici con sfiato dell aria standard Al fine di trattare il bucato il pi delicatamente possibile e ottenere un consumo energetico ridotto la biancheria viene asciugata ad una bassa temperatura quindi potrebbe risultare pi fredda del previsto durante e dopo il processo di asciugatura Nelle asciugatrici con pompa di calore la fase di riscaldamento iniziale pi lu
10. iuto domestico ma deve essere consegnato presso un punto di raccolta predisposto per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Lo smaltimento deve essere eseguito in conformit alle normative locali e Per ulteriori informazioni sul trattamento il recupero e il riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio locale competente il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto stato acquistato B 05 2014 4000 107 29931
11. mente nella presa di corrente L asciugatrice si spegne automaticamente per consentire il risparmio energetico Vedere il paragrafo Funzione di spegnimento automatico presente un guasto nell alimentazione e Il fusibile bruciato Loblo chiuso correttamente stato selezionato il programma di asciugatura e stata selezionata l opzione Avvio ritardato stato premuto il tasto Avvio Pausa e Le spie si accendono Sono accese le spie del filtro obl della vaschetta di raccolta dell acqua o del filtro inferiore Il filtro dell obl pulito e La vaschetta di raccolta dell acqua vuota e La vaschetta di raccolta dell acqua posizionata correttamente e II filtro inferiore pulito e posizionato correttamente Sono presenti gocce d acqua sotto l asciugatrice e Ilfiltro inferiore posizionato correttamente Sono stati rimossi eventuali pelucchi dalla guarnizione del filtro inferiore Sono stati rimossi eventuali pelucchi dalla guarnizione dell obl e La vaschetta di raccolta dell acqua posizionata correttamente e Lasciugatrice in piano Servizio assistenza Se dopo aver eseguito i controlli riportati sopra il guasto persiste o si ripresenta spegnere l asciugatrice e contattare il Servizio assistenza fare riferimento alla garanzia Indicare e La natura del guasto e Il tipo e il modello dell asciugatrice e Il codice di assistenza il numero dopo A
12. nga rispetto alle asciugatrici tradizionali Per questo motivo durante i primi 10 20 minuti all interno dell asciugatrice potrebbe essere percepito un calore moderato o anche la totale assenza di calore Se possibile non aprire l obl durante il processo di asciugatura per controllare lo stato del bucato In caso contrario il calore fuoriuscir dal cestello e il completamento del programma richieder inutilmente pi tempo INSTALLAZIONE Per l installazione dell asciugatrice seguire le istruzioni riportate nel capitolo INSTALLAZIONE E USO SICURI Installare con cautela l asciugatrice in piano regolando i quattro piedini controllare con una livella e Prima di avviare il primo ciclo di asciugatura assicurarsi che la vaschetta di raccolta dell acqua sia completamente inserita e che il filtro inferiore sia posizionato correttamente vedere il capitolo DESCRIZIONE DELL ASCIUGATRICE e Inoltre assicurarsi che tutti i tubi di scarico siano collegati come mostrato nella figura seguente Se possibile l acqua pu essere scaricata direttamente nell impianto idraulico domestico In questo modo si eviter di dover svuotare la vaschetta di raccolta dell acqua al termine di ogni ciclo di asciugatura poich l acqua di condensa viene scaricata direttamente vedere il capitolo SISTEMA DI SCARICO DESCRIZIONE DELL ASCIUGATRICE Piano di lavoro Vaschetta di raccolta dell acqua Perno di contatto Obl Per aprire l obl
13. ni e cerini Non utilizzare prodotti infiammabili Non utilizzare l asciugatrice se sono state usate sostanze chimiche per la pulizia Utilizzare ammorbidenti o prodotti analoghi in conformit alle relative istruzioni Non arrestare mai l asciugatrice prima del termine del ciclo di asciugatura se ci fosse necessario estrarre velocemente tutti i capi e stenderli per favorire la dispersione del calore La fase finale del ciclo di asciugatura avviene sempre in assenza di calore fase di raffreddamento per garantire una temperatura che non danneggi il bucato Pulire il filtro dell obl dopo ogni ciclo di asciugatura vedere il paragrafo PULIZIA DEL FILTRO DELL OBL Tenere l area circostante l asciugatrice pulita e priva di pelucchi Portare sempre la manopola di selezione programma nella posizione Off O al termine del programma al fine di ridurre il rischio di avvio accidentale dell asciugatrice L asciugaura di capi con fibbie o l uso di palline ammorbidenti potrebbero danneggiare la superficie del cestello Manutenzione Prima di qualsiasi intervento di manutenzione spegnere l asciugatrice e scollegarla dall alimentazione di rete Non utilizzare mai liquidi infiammabili per pulire l asciugatrice Non utilizzare detersivi contenenti solventi polveri abrasive detergenti per vetri o generici che potrebbero danneggiare le superfici Riparazioni e parti di ricambio Gli interventi di riparazione devono essere effettuati esclusiv
14. o al fissaggio Spingerlo completamente all interno del foro e spostarlo leggermente verso il basso fino a quando la piccola manopola non si insedia nel sistema di blocco dell obl H Fissare le due viti sopra e sotto il sistema di blocco dell obl I Sostituire quindi il perno di contatto all interno dell obl sul lato superiore inserendolo e ruotandolo di nuovo di 90 NOTA Utilizzare un cacciavite di tipo Torx T20 14 RISPARMIO ENERGETICO Per asciugatrici con etichetta dei dati energetici conforme alla direttiva 2010 30 UE L etichetta dei dati energetici contiene informazioni sulle prestazioni e il consumo dell asciugatrice CI La freccia nera in grassetto indica la classe di efficienza energetica A pi efficiente Example D meno efficiente XYZ Consumo energetico annuo kWh 8111111111 Tipo di asciugatrice Capacita di carico massima Y Z kg Tempo di asciugatura Livello di rumorosit dell asciugatrice XYZ XX min cyele de Aecper Efficienza di condensazione Funzione di spegnimento automatico Questa asciugatrice progettata per risparmiare energia Per questo motivi si spegne automaticamente dopo alcuni minuti al termine del programma selezionato Se un programma viene selezionato ma non avviato l asciugatrice si spegne dopo qualche minuto Per riaccenderla ruotare la manopola programmi su Off O quindi selezionare nuovamente il programma desiderato Suggerimenti per il risparmio
15. programma tempo di asciugatura per capi da stirare al termine del ciclo estrarre il bucato da stirare e asciugare il resto del carico con l impostazione senza stiro GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO ASSISTENZA Qualora l apparecchio presentasse delle anomalie di funzionamento si prega di verificare i seguenti punti prima di rivolgersi al Servizio assistenza Il ciclo di asciugatura dura troppo a lungo la biancheria non abbastanza asciutta stato selezionato il programma corretto e La biancheria era troppo bagnata velocit di centrifuga inferiore a 800 giri min Quando la velocit di centrifuga inferiore a 800 giri min potrebbe verificarsi un malfunzionamento della vaschetta di raccolta dell acqua durante il ciclo di asciugatura filtro dell obl ostruito spia del filtro accesa e II filtro inferiore ostruito fare riferimento al capitolo Filtro dell obl e filtro inferiore e La temperatura ambiente troppo elevata e La spia END accesa II ciclo di asciugatura terminato ed possibile estrarre la biancheria selezionato il programma Delicati programma Delicati deve essere selezionato solo con carichi ridotti e stato caricato un tipo di bucato misto ad esempio capi in cotone e sintetici L asciugatrice non funziona dopo un guasto nell alimentazione e o un interruzione di corrente premere sempre il pulsante Avvio Pausa e La spina stata inserita corretta
16. siche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza 0 conoscenza solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro dell asciugatrice e ne comprendono i rischi Gli interventi di pulizia e manutenzione sull asciugatrice non devono essere eseguiti da bambini che non siano sorvegliati e Assicurarsi che bambini e animali di piccole dimensioni non possano entrare nel cestello A Funzionamento sicuro riduzione del pericolo di incendio e Non asciugare a macchina biancheria derivata dal petrolio per evitare incendi tessuti derivati dal petrolio possono incendiarsi spontaneamente in particolare se esposti a fonti di calore come all interno dell asciugatrice tessuti diventano caldi causando l ossidazione del petrolio L ossidazione crea calore se tale calore non pu uscire il tessuto pu diventare sufficientemente caldo da generare un incendio Non asciugare a macchina biancheria non lavata Capi sporchi di sostanze quali olio da cucina acetone alcol benzene petrolio cherosene smacchiatori trementina cera o deceranti devono essere lavati in acqua calda con una quantita extra di detergente prima di essere asciugati nell asciugatrice La gommapiuma schiuma di lattice le cuffie da doccia i tessuti impermeabili gli articoli con supporti in gomma e i vestiti o cuscini imbottiti con gommapiuma non devono essere asciugati nell asciugatrice Togliere tutti gli oggetti presenti nelle tasche quali accendi
17. ssistenza sulla targhetta dati adesiva sul lato inferiore dell apertura dell obl e proprio indirizzo completo e recapito telefonico 0000 000 00000 Produttore Whirlpool Europe s r l Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio VA Italia Dichiarazione di conformita CE e Questa asciugatrice stata progettata costruita e venduta in conformit alle seguenti Direttive CE e 2006 95 CE Direttiva Bassa Tensione e 2004 108 CE Direttiva Compatibilit Elettromagnetica CE SMALTIMENTO e Questo apparecchio contrassegnato in conformit alla Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Assicurando il corretto smaltimento del prodotto si contribuisce ad evitare i potenziali effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana 2 amp Imballo La confezione d imballo interamente riciclabile come confermato dal simbolo del riciclo Smaltimento dell imballo e della vecchia asciugatrice L asciugatrice stata fabbricata con materiale riciclabile Lo smaltimento deve avvenire in conformit alle norme locali sullo smaltimento dei rifiuti e Prima di procedere allo smaltimento tagliare il cavo di alimentazione per impedire che venga collegato alla rete elettrica Ilsimbolo amp riportato sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo apparecchio non deve essere trattato come rif
18. usa del surriscaldamento Se si necessita di un cavo di alimentazione pi lungo contattare il Servizio assistenza e A seguito dell installazione l accesso o il disinserimento dall alimentazione di rete devono essere sempre garantiti da un interruttore bipolare per assicurarsi di poter scollegare tempestivamente l asciugatrice dalla rete elettrica e Per scollegare l asciugatrice non tirare il cavo di alimentazione per evitare di danneggiarlo Non toccare mai la presa elettrica con le mani bagnate per evitare scosse elettriche Non bloccare il cavo di alimentazione tra l asciugatrice e la parete per evitare di danneggiarlo e Non far funzionare l asciugatrice se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati e Prima di qualsiasi intervento di manutenzione sull asciugatrice staccare la spina dalla presa di corrente per evitare pericoli e Se necessario possibile sostituire il cavo di alimentazione tale operazione tuttavia deve essere effettuata esclusivamente dal nostro Servizio assistenza o da un tecnico qualificato per evitare pericoli Quandosiutilizza un interruttore RCCB utilizzare solo modelli contrassegnati dal marchio Bambini e disabili Non permettere ai bambini di giocare con l asciugatrice Tenere i bambini di et inferiore ai 3 lontani dall asciugatrice se non sorvegliati e Questa asciugatrice pu essere utilizzata da bambini di et superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacit fi

Scarica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents