Manuale d`uso Misuratore di stress termico PCE
Contents
1. 8 Alimentazione Il dispositivo pu funzionare a pile o con alimentatore esterno da 9V DC usando l ingresso da 9 V 3 12 Quando lo strumento funziona con l alimentatore esterno rimane sempre acceso e in questo caso il pulsante Power 3 2 non svolge nessuna funzione 9 Sostituzione delle pile Quando appare il simbolo della batteria nell angolo sinistro del display significa che il momento di cambiare le pile vedere il paragrafo 14 Smaltimento dei residui 1 Allentile viti 3 14 dello sportellino del vano batteria 3 13 situato nella parte posteriore dello strumento 2 Tolga le pile e ne introduca 6 nuove del tipo AA Si assicuri di collocarle con la polarit corretta 3 Richiuda lo sportellino del vano batteria 3 13 e lo fissi con le viti 3 14 10 Reset del sistema Se ha qualche problema nel controllo dello strumento quando ad esempio il dispositivo non risponde se si preme un pulsante pu resettarlo per farlo tornare allo stato originale Questa operazione si realizza nel modo seguente Quando lo strumento acceso prema leggermente il pulsante RESET 3 11 con un oggetto appuntito Fatto questo lo strumento dovrebbe tornare al suo stato originale 11 Connessione RS 232 Lo strumento dispone di connessione RS 232 mediante connettore tipo TRS di 3 5 mm 3 10 dati si trasmettono mediante una catena di dati di 16 bit da leggere ed elaborare secondo le necessit dell utente Lo schema di connes2. C a F Per maggiori informazioni consulti il capitolo 7 6 4 Temperatura del bulbo umido WB a Accenda lo strumento premendo il pulsante Power 3 2 b Selezioni la funzione di misura della temperatura del bulbo umido utilizzando il pulsante Hold 3 3 c A quel punto pu leggere nel display la temperatura del bulbo umido Nella linea inferiore del display si visualizzer _b 5 Misura del punto di rugiada a Accenda lo strumento premendo il pulsante Power 3 2 b Selezioni la funzione di misura del punto di rugiada utilizzando il pulsante Hold 3 3 c A quel punto pu leggere nel display la misura del punto di rugiada Nella linea inferiore del display appare dP Istruzioni per l uso www pce italia it 6 Misura dell umidit e della temperatura dell aria a Accenda lo strumento premendo il pulsante Power 3 2 b Selezioni la funzione di misura dell umidit e la temperatura dell aria utilizzando il pulsante Hold 3 3 c A quel punto pu leggere nella parte superiore del display il valore dell umidit Nella linea inferiore del display appare il valore della temperatura dell aria 7 Misura della temperatura del globo nero a Accenda lo strumento premendo il pulsante Power 3 2 b Selezioni la funzione di misura della temperatura del globo nero utilizzando il pulsante Hold 3 3 c A quel punto pu leggere nel display la misura della temperatura del globo nero Nella linea
3. Lavoro continuo 30 C 86 F 26 7 C 80 F 25 C 77 F 75 lavoro 25 riposo 30 6 C 87 F 28 C 82 F 25 9 C 78 F 50 lavoro 50 riposo 31 4 C 89 F 29 4 C 85 F 27 9 C 82 F 25 lavoro 75 riposo 32 2 C 90 F 31 1 C 88 F 30 C 86 F Fonte ACGIH 1992 American Conference of Industrial Hygienists 13 Istruzioni per l uso www pce italia it 2 Indice WBGT secondo il tipo di attivit fisica WBGT Simbolo Intensit dell attivit lt 26 7 C lt 80 F Bianco Attivit normale 26 7 C 29 4 C Verde Faccia attenzione quando si pianifica un attivit intensa 29 5 C 31 C Giallo Le persone non abituate dovrebbero svolgere attivit intense in modo limitato 31 1 C 32 2 C Rosso Solo le persone con esperienza dovrebbero svolgere attivit intense gt 32 2 C 2 90 F Nero Interrompere tutte le attivit all aperto 13 Patenti Rispetto a questo dispositivo sono state concesse o richieste le seguenti patenti Germania Num 20 2008 016 337 4 Giappone 3151214 Taiwan M 358970 M 359043 Cina ZL 2008 2 0189918 5 ZL 2008 2 0189917 0 Stati Uniti stato sollecitato 14 Smaltimento dei residui AVVERTENZA secondo la Ordinanza sulle Batterie BattV E proibito gettare le pile e le batterie nello stesso contenitore dei rifiuti domestici l utente finale legalmente obbligato
4. del valore della temperatura del punto di rugiada la somma della precisione della misura del umidit e della temperatura dell aria Temperatura del bulbo umido Campo di misura C 21 C 50 C F 6 9 F 122 F Risoluzione C 0 1 C F 0 1 F Osservazioni Il valore della temperatura del bulbo umido si calcola a partire dalle misure dell umidit e la temperatura dell aria La precisione del valore della temperatura del bulbo umido la somma della precisione della misura del umidit e della temperatura dell aria www pce italia it Istruzioni per l uso www pce italia it 3 Descrizione Fig 1 3 1 Display 3 2 Pulsante Power On Off ESC retroilluminato 3 3 Pulsante Hold congela i dati pulsante di funzione continuare 3 4 Pulsante REC salvare pulsante conferma 3 5 Pulsante SET f impostare pulsante W verificare ora 3 6 Pulsante Logger registratore pulsante A verifica intervallo di registrazione 3 7 Sensore di umidit e temperatura Sensore TA 3 8 Globo termometro sensore di temperatura del globo nero 3 9 Slot per schede di memoria SD 3 10 Uscita RS 232 3 11 Pulsante Reset 3 12 Connessione da 9 V per l alimentatore esterno 3 13 Sportellino del vano delle pile 3 14 Viti dello sportellino del vano delle pile 3 15 Supporto 3 16 Filettatura per il montaggio del treppiede 3 17 Vite di fissaggio del globo sensore Istruzioni per l us
5. inferiore del display appare tg 4 2 Funzione Data Hold Se preme il pulsante Hold 3 3 durante il processo di misura i valori si congelano nel display Nel display apparir il simbolo HOLD Se preme di nuovo il pulsante Hold 3 3 disattiva la funzione Data Hold 4 3 Funzione max min a Questa funzione permette di memorizzare i valori max e min di una serie di misure Per attivare questa funzione deve premere il pulsante REC 3 4 Nel display apparir il simbolo REC b Quando nel display appare il simbolo REC prema REC 3 4 per leggere il valore massimo Nel display apparir REC MAX Se lo vuole pu cancellare il valore mostrato premendo il pulsante Hold 3 3 Nel display apparir di nuovo il simbolo REC c Se preme ancora il pulsante REC 3 4 potr leggere il valore minimo Nel display apparir sREC MIN Se lo vuole pu cancellare il valore mostrato premendo il pulsante Hold 3 3 E nel display apparir di nuovo il simbolo REC d Per disattivare questa funzione tenga premuto il pulsante REC 3 4 per pi di 2 secondi 4 4 Retroilluminazione Quando accende lo strumento premendo Power 3 2 il display si illumina automaticamente Durante il processo di misurazione pu accendere e spegnere la retroilluminazione del display premendo il pulsante Power 3 2 5 Memorizzazione dei dati 5 1 Preparazione a Come si colloca la scheda di memoria SD Inserisca la scheda di memo
6. 9 xIs WBAO02 HTA02001 xIs HTA02099 xIs WBAXX Nota XX non pu essere maggiore di 10 6 Trasferimento dei dati a un PC a Una volta salvati i dati nella scheda di memoria SD tolga la scheda dalla scanalatura 3 9 b Inserisca la scheda di memoria SD nel lettore del suo computer se dispone di uno Pu inserire la scheda anche nell adattatore per schede di memoria SD compreso che dispone di una connessione USB che pu collegare al suo PC c Accenda il computer e inizi il programma Excel di Windows Apra i file della scheda di memoria Con le funzioni di Excel potr continuare a elaborare i dati p e pu creare grafici Esempio R21 hd f R E 1 Place Date Time Value Unit Value Unit Value Unit 1 2009423 1814859 538 SRH 295 Degnee C 22009423 18 l 538 SRH 295 Degree C 3 2000823 1 538 SRH 295 Degree C 4 2009423 184995 53 8 6RH 29 5 Degree C 5 20094 23 184907 53 7 6RH 295 Degree C 6 20094723 18 49 09 53 7 RE 295 Degree C 7 2009423 184911 66 1 SRH 295 Degree C 8 2009423 184913 76 7 6RH 296 Degree C 9 2003423 18 49 15 759 SRH 296 Degree C 10 2009423 1849 17 6654 SRH 29 7 Degree C LL 2000 23 184919 632 RK 296 Degree C 12 2009423 184921 58 5 SRH 296 Degree C 14 13 2009423 134923 56 SRH 296 Degree C 14 2009423 184925 55 SRH 296 Degee C 15 2003423 4927 545 SRH 295 Dege C 16 2009423 184929 544 SRH 29 5 Degree C 17 2004423 184931 54 3 SRH 295 Degre C 7 Altre impostazioni Con la funzione di r
7. alla loro restituzione Le pile e le batterie usate si possono restituire per esempio nei punti di raccolta stabiliti o presso i locali di PCE Italia SRL Punto di raccolta secondo BattV PCE Italia SRL Via Pesciatina 878 Bint 6 55010 Gragnano Capannoni LU Qui potr avere una visione d insieme dei nostri strumenti di misurazione http www pce italia it html strumenti di misura strumenti di misura htm Qui pu trovare il catalogo dei nostri misuratori http www pce italia it html strumenti di misura misuratori misuratori htm Qui pu trovare il catalogo dei nostri sistemi di regolazione e controllo http www pce italia it html strumenti di misura sistemi regolazione htm Qui pu trovare il catalogo delle nostre bilance http www pce italia it html strumenti di misura misuratori visione generale delle bilance htm A questo indirizzo pu trovare un elenco degli strumenti di laboratorio http www pce italia it html strumenti di misura strumenti laboratorio htm ATTENZIONE Questo strumento non dispone di protezione ATEX per cui non deve essere usato in ambienti potenzialmente a rischio di esplosione polvere gas infiammabili Se ci consegna lo strumento noi ce en potremo disfare nel modo corretto o potremmo riutilizzarlo oppure consegnarlo a una impresa di riciclaggio rispettando la normativa vigente R A E E N 001932 sz A C 14
8. anuale pu anche selezionare le posizioni da 1 a 99 Tasso di perdita dei dati 0 1 Scheda di memoria Scheda SD 1 16 GB Configurazione dell allarme WBGT Quando il valore WBGT supera il limite di allarme si emette un segnale di avviso e il display comincia a lampeggiare Altre impostazioni Impostazione dell ora Istruzioni per l uso www pce italia it anno mese giorno ora minuto secondo e Impostazione dell allarme WBG e Funzione separazione decimale della scheda SD e Impostazione della funzione di spegnimento automatico e Attivazione e disattivazione del segnale di avviso Impostazione dell unit di temperatura C o F e Impostazione della frequenza di campionamento e Formattazione delle schede SD Funzione Data Hold Congela i valori nel display Funzione Max Min Memorizza i valori max e min Frequenza di campionamento Ca 1 secondo Trasmissione dei dati RS 232 cavo USB opzionale Temperatura di esercizio 0 50 C Umidit consentita 85 H r max Peso 489 g Dimensioni Strumento 177 x 68 x 45 mm Globo sensore 75 mm di diametro Accessori e Manuale d uso e Globo sensore Borsa Accessori opzionali e Alimentatore da 9V e Cavo USB e Cavo RS232 e Software e Valigetta rigida 370 x 310 x 115 mm Alimentazione 6 pile tipo AA da 1 5 V Alimentatore da 9 V opzionale 2 2 Specifiche tecni
9. attivato 2 Per confermare e salvare l impostazione prema il tasto di conferma 3 4 7 6 Impostare l unit C o F 1 Quando nel display appare t CF pu selezionare C o F premendo il pulsante W 3 5 e il pulsante A 3 6 C si riferisce a gradi centigradi e F a gradi Fahrenheit 2 Per confermare e salvare le impostazioni prema il tasto di conferma 3 4 7 7 Selezionare l intervallo di registrazione 1 Quando nel display appare Sp t pu impostare l intervallo di registrazione tra 0 1 2 5 10 30 60 120 300 600 1800 e 3600 secondi utilizzando il pulsante W 3 5 e il pulsante A 3 6 0 rappresenta la modalit di registrazione manuale 2 Per confermare e salvare l impostazione prema il tasto di conferma 3 4 7 8 Formattare la scheda di memoria SD 1 Quando nel display appare Sd F prema il pulsante W 3 5 e il pulsante A 3 6 per selezionare yES o no In questo caso se seleziona yES si formatta la scheda di memoria 2 Per confermare prema il tasto di conferma 3 4 Quando conferma la selezione yES con il pulsante di conferma 3 4 appare di nuovo la opzione yESEnter nel display Se conferma 11 Istruzioni per l uso www pce italia it di nuovo con il tasto di conferma 3 4 si formatter la scheda di memoria Attenzione Quando si fa la formattazione si cancellano in modo irreversibile tutti i dati contenuti nella scheda di memoria
10. che Temperatura del globo con bulbo umido WBGT Campo di misura C Interno 0 C 59 C Esterno 0 C 56 C F Interno 32 F 138 F Esterno 32 F 132 F Precisione C Interno 1 C 15 59 C 1 5 C resto del range Esterno 1 5 C 15 56 C 2 C resto del range F Interno 1 8 F 59 138 F 2 7 F resto del range Esterno 2 7 F 59 132 F 3 6 F resto del range Istruzioni per l uso amp Temperatura dell aria Ta Campo di misura C 0 C 50 C F 32 F 122 F Risoluzione C 0 1 C F 0 1 F Precisione 15 C 40 C 0 8 C C da 1 5 C Temperatura del globo nego TG Campo di misura C 0 C 80 C SE 32 F 176 F Risoluzione C 0 1 C F 0 1 F Precisione 15 C 40 C 0 6 C C F 1 1 F Umidit Campo di misura 5 h r 95 h r Risoluzione 0 1 h r Precisione 270 h r 3 valore misurato 1 h r lt 70 h r t3 h r Temperatura del punto di rugiada Campo di misura C 25 3 C 48 9 C F 13 5 F 120 1 F Risoluzione C 0 1 C F 0 1 F Osservazioni La temperatura del punto di rugiada si calcola automaticamente a partire dalle misure dell umidit e la temperatura dell aria La precisione
11. di diametro e Meccanismo di protezione del sensore e Permette di salvare i dati in tempo reale in una scheda di memoria SD 1 16 GB e Permette di impostare l intervallo di registrazione da 1 a 3600 secondi 1 ora e Permette di salvare i dati in modo manuale e Le schede SD si possono leggere in un PC utilizzando Excel e dati includono temperatura e umidit oltre all anno mese giorno ora minuto e secondo e Display grande LCD retroilluminato e Funziona con 6 pile tipo AA o con alimentatore esterno e Connessione RS 232 e USB 2 Specifiche 2 1 specifiche generali Circuito Circuito LSI con processore di un chip Display Display LCD di 52x38 mm retroilluminato Misure e Temperatura del globo con bulbo umido WBGT e Temperatura del globo nero TG e Temperatura dell aria TA e Temperatura del bulbo umido WB e Umidit e Temperatura del punto di rugiada Formule per ottenere la temperatura WBGT Interno esterno senza incidenza solare WBGT 0 7 x WB 0 3 x TG Formula per ottenere la temperatura WBGT Esterno con incidenza solare WBGT 0 7 x WB 0 2 x TG 0 1 x TA Intervallo di Automatico Regolabile da 1 a 3600 secondi registrazione il tempo di registrazione si pu impostare a 1 secondo anche se questo pu comportare perdita di dati Manuale La misura si effettua premendo il pulsante di registrazione imposti il tempo di registrazione a 0 secondi In modalit m
12. egistrazione dei dati DISATTIVATA tenga premuto il pulsante SET 3 5 per pi di 2 secondi per accedere al men di configurazione Per navigare nel men usi il pulsante FUNC HOLD NEXT dAtE Impostare data e ora anno mese giorno ora minuto secondo AL Impostare l allarme WBGT dEC impostare il formato del separatore decimale punto o virgola PoFF Attivare o disattivare la funzione di spegnimento automatico DEEP Impostare il segnale di avviso ATTIVARE o DISATTIVARE t CF Impostare l unit dl temperatura C o F SP t Impostare l intervallo di registrazione ore minuti secondi SdF Formattare la scheda SD Nota Per abbandonare il men di configurazione prema il pulsante Power 3 2 10 Istruzioni per l uso www pce italia it 7 1 Impostare l ora 1 Quando nel display appare dAtE deve confermare la selezione premendo il tasto di conferma 3 4 Con i pulsanti W 3 5 e A 3 6 pu impostare il valore corrispondente cominciando dall anno Una volta impostato il valore prema il tasto di conferma 3 4 e acceder al valore successivo L ordine sar mese giorno ora minuto e secondo 2 Una volta impostati e confermati tutti i valori questi vengono memorizzati Poi acceder automaticamente al men Set WBGT alarm value impostare l allarme WBGT Nota La data e l ora mantengono la loro nuova impostazione anche quando spenge lo strumento Deve impostare di nuovo i valori solo
13. i dati Pu mettere in pausa il processo di registrazione dei dati premendo il pulsante Logger 3 6 In questo caso il simbolo REC smetter di lampeggiare Nota Premendo di nuovo il pulsante Logger 3 6 riprende il processo di registrazione c Terminare la registrazione dei dati Con il pulsante REC 3 4 pu interrompere il processo di registrazione dei dati Tenga premuto il pulsante REC 3 4 per 2 secondi Il simbolo REC scomparir dal display 5 3 Registrazione manuale dei dati a Imposti l intervallo di registrazione a 0 secondi capitolo 7 7 Prema una volta il pulsante REC 3 4 Nel display apparir il simbolo REC Quindi prema Logger 3 6 e il simbolo REC comincia a lampeggiare e suoner il segnale di avviso Allo stesso tempo si registreranno i dati nella scheda di memoria SD Nella linea inferiore del display apparir il numero della posizione di memorizzazione dell insieme dei dati Nota In modalit di registrazione dei dati se preme il pulsante W 3 5 e il pulsante A 3 6 pu selezionare le varie posizione di memoria dalla posizione 1 alla 99 Le posizioni si visualizzano nella parte inferiore del display mediante Px dove x da 1 a 99 Una volta selezionata la posizione di memoria pu confermare la selezione premendo il pulsante REC 3 4 e memorizzare i dati b Finalizzare la registrazione dei dati Per terminare l operazione tenga premuto il pulsante REC 3 4 per 2 secondi e scompa
14. istrazione ii 12 7 8 Formatarela scheda SD 12 CANIENQIORRestenioii li iii alia 12 9 Sostituzione delle Delo 12 10 Reset del SISMA biess alicell sdisbivisa 12 11 Connessione Ro a ea eli i ei 13 12 APPENDICE inner 13 Gela 14 14 Smaltimento del residUl ciarii iii 14 Istruzioni per l uso www pce italia it 1 Caratteristiche L indice standard WBGT Wet Bulb Globe Temperature stato sviluppato dall esercito degli Stati Uniti per controllare i suoi campi di addestramento Poi stato subito utilizzato anche nel settore industriale e negli impianti sportivi L indice WBGT conforme alla norma internazionale ISO 7243 alle direttive OSHA Agenzia per la Salute e la Sicurezza sul Lavoro della Societ giapponese di salute sul lavoro e di SMA Associazione Australiana di Medicina Sportiva Serve per monitorare le elevate temperature in ambito lavorativo e sportivo e Misura il valore WBGT l umidit relativa e la temperatura e Calcola il punto di rugiada e la temperatura del bulbo umido e Permette di configurare un allarme Quando si supera il valore di allarme viene emesso un segnale acustico e il display comincia a lampeggiare e Si usa per monitorare l attivit fisica in un ambiente con carico termico e ridurre il rischio di infortuni condizionati dal calore e Breve tempo di risposta e Misurazione diretta dell effetto di radiazione mediante un globo termometro in ottone 75 mm
15. o www pce italia it 4 Misura 4 1 Selezionare una funzione 1 Accensione Accenda il dispositivo premendo il pulsante Power 3 2 Se tiene premuto il pulsante Power per pi di 2 secondi il dispositivo si spenge 2 Funzioni Lo strumento dispone di 6 funzioni Temperatura del globo con bulbo umido WBGT Temperatura del bulbo umido WB Temperatura del punto di rugiada Umidit e temperatura dell aria TA Temperatura del globo nero TG papogp Se tiene premuto il pulsante Hold 3 3 senza rilasciarlo nel display appaiono le seguenti abbreviature _bgt Temperatura del globo con bulbo umido WBGT b Temperatura del bulbo umido WB dP Temperatura del punto di rugiada tg Temperatura del globo nero TG rH Umidit tA Temperatura dell aria TA Quando sul display appare l abbreviatura desiderata rilasci il pulsante Hold 3 3 per impostare il tipo di misurazione corrispondente come funzione di default 3 Temperatura del globo con bulbo umido WBGT a Accenda lo strumento premendo il pulsante Power 3 2 b Selezioni la funzione WBGT utilizzando il pulsante Hold 3 3 se ancora non lo ha fatto Nel display appare il testo bgt in o bgt out Con il pulsante in out 3 4 pu configurare lo strumento per operare in interno o in esterno c A quel punto pu leggere nel display la temperatura WBGT espressa in C o in F Nota Pu cambiare l unit di temperatura da
16. quando cambia le pile 7 2 Impostare l allarme WBGT 1 Quando nel display appare AL prema i pulsanti Y 7 3 5 e A A 3 6 per impostare l allarme WBGT 2 Confermii nuovi valori introdotti premendo il tasto di conferma 3 4 7 3 Separatore decimale Il formato del separatore decimale pu essere un punto o una virgola Dato che in molte parti del mondo si usa come separatore decimale il punto p e 523 23 e in Europa si usa in genere una virgola p e 523 23 le abbreviature mostrate nel display sono bASIC per punto e Euro per virgola 1 Quando nel display appare dEC usi il pulsante A 3 6 e il pulsante W 3 5 per selezionare Basic punto o Euro virgola 2 Per confermare e salvare l impostazione prema il tasto di conferma 3 4 7 4 Funzione di spegnimento automatico 1 Quando nel display appare PoFF prema 3 5 e A 3 6 per selezionare yES o no YES vuol dire che la funzione di spegnimento automatico ATTIVATA no che DISATTIVATA 2 Per confermare e memorizzare l impostazione prema il tasto di conferma 3 4 7 5 Impostare o disattivare il segnale di avviso 1 Quando nel display appare DEEP prema W 3 5 e A 3 6 per selezionare yES o no In questo caso yES significa che il segnale di avviso attivato per cui ogni volta che si memorizza un valore si sente un segnale acustico no vuol dire che il segnale di avviso dis
17. ria SD nello slot per schede 3 9 Faccia attenzione a introdurre la scheda delicatamente e nella direzione corretta La scheda di memoria dovrebbe entrare senza esercitare eccessiva forza b Formattazione della scheda di memoria SD Quando utilizza una scheda di memoria per la prima volta la scheda va formattata Per maggiori informazioni consulti il capitolo 7 8 c impostare lora Quando accende lo strumento per la prima volta deve impostare lora Per maggiori informazioni consulti il capitolo 7 1 d Impostare la separazione decimale Come impostazione predefinita lo strumento utilizza il punto come simbolo di separazione decimale p e 20 6 o 1000 53 Invece in Germania si utilizza una virgola come simbolo di separazione decimale p e 20 6 o 1000 53 Pertanto si raccomanda di cambiare il formato di separazione decimale Per maggiori informazioni consulti il capitolo 7 3 Istruzioni per l uso www pce italia it 5 2 Registrazione automatica dei dati a Per attivare il registratore di dati Prema una volta il pulsante REC 3 4 Nel display apparir il simbolo REC Poi prema il pulsante Logger 3 6 Il simbolo REC comincer a lampeggiare e il dispositivo registrer i dati nella scheda di memoria SD Nota Nei capitoli 7 7 e 7 5 trover tutta l informazione su come impostare l intervallo di registrazione e su come attivare o disattivare il segnale di avviso b Pausa del registratore d
18. rir il simbolo REC dal display 5 4 Informazioni temporali In modalit di funzionamento normale vale a dire senza registratore di dati pu consultare le informazioni temporali premendo SET 3 5 Nel display appariranno la data e l ora Per facilitare la sua identificazione si aggiunta l iscrizione Time check sul pulsante corrispondente 5 5 Informazione sui dati In modalit di funzionamento normale vale a dire senza registratore di dati pu consultare l intervallo della registrazione premendo il pulsante Logger 3 6 Nella parte inferiore del display apparir l intervallo di registrazione configurato Per facilitare la sua identificazione stata aggiunta l iscrizione Sampling Check sul pulsante corrispondente 5 6 Scheda di memoria SD a La prima volta che inserisce la scheda di memoria SD nella scanalatura apposita lo strumento crea una cartella all interno della scheda WBA01 b Quando si attiva la funzione di registrazione dei dati per la prima volta lo strumento crea un file con il nome WBA01001 xIs dentro la cartella WBA01 dati si scrivono nel file Quando il file raggiunge i 30 000 dati si crea un nuovo file con il nome WBA01002 xIs c Quando il numero dei file nella cartella WBA01 arriva a 99 lo strumento crea una nuova cartella con il nome WBAO02 d Risulta in questo modo la seguente struttura Istruzioni per l uso www pce italia it WBA01 WBA01001 xls HTA0109
19. sione dell interfaccia il seguente I 9W D Connector Center PiM 1rereee Pin 4 3 5 mm jack plug Ground shield Pin 2 resistor dati si codificano in un flusso di dati di 16 elementi D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DO 12 Istruzioni per l uso www pce italia it DO Finale della parola D1aD8 Display D1 LSD D8 MSD Esempio Se nel display appare 1234 da D8 a D1 sarebbe 00001234 D9 Se0 senza DP 1 1 DP 2 2 DP 3 DP separatore decimale DP posizione da destra a sinistra D10 Polarit 0 positivo 1 negativo D11 y D12 Elemento mostrato nel display C 01 F 02 RH 04 D13 Quando si trasmettono i dati WBGT che appaiono nel display 1 Quando si trasmettono i dati di umidit che appaiono nel display 2 Quando si trasmettono i dati TA che appaiono nel display 3 Quando si trasmettono i dati TG che appaiono nel display 4 Quando si trasmettono i dati WB che appaiono nel display 5 Quando si trasmettono i dati del punto di rugiada che appaiono nel display 6 D14 4 D15 Inizio parola Formato RS232 9600 N 8 1 Velocit baud 9600 Parit No Bit di start 8 Bit di stop 1 12 Appendice 1 Limiti raccomandati di carico termico quando si svolgono attivit fisiche Proporzione lavoro riposo Leggero Medio Duro per ora
20. www pce italia it Via Pesciatina 878 B 55010 Gragnano Lucca Italia Tel 39 0583 975114 Fax 39 0583 974824 info pce italia it www pce italia it Manuale d uso Misuratore di stress termico PCE WB 20SD Versione 1 2 20 03 2013 Istruzioni per l uso www pce italia it Sommario PCaAleisiCie orsinilalinne elise le alal TRE AEAEE Es 3 Z opece henaa E E E 3 24 Sp citiche generali lele 3 2 2 Speciiche Iechioh siii 5 9 DoST E saa e E N N 6 4 Misurazione sot spirito ibcrniiada lana indonesiana di irlanda lira 6 4 1 Selezionare una funzione chili 6 42 F nzione Data Hold seirene eni are ri 8 4 3 Funzione Max MinN RR EE POTRO 8 4 4 AGirollUMINAZIONe creare 8 5 Memorizzazione dei dati 30000 8 Lt FIDI 8 5 2 Registrazione automatica dei dati i 9 5 3 Registrazione manuale del dafi 9 5 4 Informazione temporale criari 10 5 5 Informazione s l dall iero 10 5 6 Scheda di memona sb lilla ilaele 10 6 Trasferimento dei dati a un PCsssora eriil les bdc iobeilirlilaleieraieni 10 7 IMpostazion ulteriori crea 10 7 1 Impostazione d l 0ra essere eet EE alia 11 7 2 Impostazione del allarme WBGT ii 11 7 3 Separatore decide corsie 11 7 4 Funzione di spegnimento automatico i 11 7 5 Attivare o disattivare il segnale di aVviSsOo 11 7 6 Impostazione el ia POP iaana 12 7 7 Selezionare l intervallo di reg
Download Pdf Manuals
Related Search