Home

Istruzioni per l`uso

Contents

1. AT AUDIO VIDEO Q eni AUDIO VIDEO S VIDEO RO VCR Eva va vo P MENU MENU E KANON PYOM LCD pati 3
2. Memory Stick P MENU MENU 83 KANON PYOM ENEPTOIIOIM DV Click to DVD DVD Y 93YYX n SzIAdnoLI3 39 DV DV i LINK IEEE1394 N ANN A V N A V S video
3. 5 P MENU MENU eii e KANON PYOM USB PLY EDT USB STREAM pati i LINK o 17 G 14 7 gt
4. T Memory Stick CD ROM To TO ImageMixer xou Image Transfer MICROMV MovieShaker ImageMixer P Memory St
5. POWER EDIT P MENU MENU KANON PYOM xat USB PLY EDT USB STREAM Macintosh Macintosh Memory Stick ovo Memory Stick
6. 8 E H e L e 8 0 5 9 8 6 8 7 9 1 11 50 To x wwwo 5 12 maeme 1 3 Q e
7. on line 24 1 ImageMixer Ver 1 5 for Sony ImageMixer Ver 1 5f 2 ImageMixer 89986 3 4 OK 5
8. e Eva USB i LINK H USB 43 V93YYY hn 3 3 44 O XAL
9. MICROMV CD ROM MovieShaker Ver 3 1 for MICROMV MovieShaker pati pe vr Windows 2000 Windows Windows ImageMixer Ver 1 5 for Sony 10 20 1
10. Memory Stick Memory Stick to QuickTime 3 0 H 1 Memory Stick 6 e Memory Stick Image Transfer Macintosh Memory Stick
11. ax TO ImageMixer Ver 1 5 for Sony xau va Windows 1 ImageMixer Ver 1 5 for Sony e ImageMixer Ver 1 5f 2 ImageMixer 3 IEEE vim 31 SMOpUIM LLoidoyoun 30 3 lioidisXpry 32 4
12. i LINK o 17 7 14 8 9 E e e ageeEeee 10kavte gt va Windows 21 UloiAoyoun 30 3 22 1 1 8 9 Era 5 5 12 G Q C gt
13. pati to pati Handycam Station USB USB oto Handycam Station ON OFF USB 5 USB USB USB Windows vo Found New Hardware Wizard Continue Anyway Windows 15 UloiAoyoun 30 UosoAnz 16 6 7 USB 8 Memory Stick
14. EKTEA 8 OXI DVD 56 0 00 00 00 DVD OAOKAHP KE DVD ue to NAT DVD AKYPO 5 AKYPO NAI 7 DVD 6 e
15. Ta USB e A v Memory Stick vav Memory Stick 6 USB i LINK Av va Windows va Av USB
16. USB 46 1 9 ImageMixer Ver 1 5 for Sony 2 va Memory Stick 1 Memory Stick 2 yia t POWER PLAY EDIT 3 P MENU MENU KANON PYOM USB PLY EDT STD USB Tia
17. USB Audio Device Sound video and game controllers USB Device Other devices USB Composite Device Universal Serial Bus Controller kai va Memory Stick e Sony Handycam 2 Sony DSC Other devices 5 Confirm Device Removal OK 6 USB 7 USB 8 6 H USB Audio Device USB Device USB Composite Device Sony Handycam Sony DSC
18. USB USB 15 Av i LINK IEEE1394 i LINK i LINK DV o 17 USB MICROMV MovieShaker Memory Stick Av o USB
19. opc 22 CAG nennen 23 USB 6 USB 24 CD BIVTEO iii 26 Memory SUCK he 29 31 ImageMixer Ver 1 5 for Sony va Memory Sti CK silos a eee dee deci ee d rennes 32 Macintosh Memory Stick 1 USB TIOAOVIGUI 34 2 vav TIOAO VIG trist oet emt rotate A daten 35 xouv Memory Stick 36 DVD
20. DV ImageMixer Ver 1 5 for Sony ImageMixer Ver 1 5 for Sony 1 ImageMixer Ver 1 5 for Sony e USB va xat vov ImageMixer USB Ver 1 5f 4 Capture using DV Cam DVC Capture settings oro OK H e LL 8 ImageMixer QUS
21. USB 2 CD ROM 8 Windows www imagemixer com Select your camera device Handycam Cyber shot CD Mavica Av ImageMixer z E SN Adiress E computer au My Computer 31AFoppy LocalDisk C ImageMixer Control Panel e 1 My Computer 2 ImageMixer Ta vov 3 Handycam www imagemixer com Select your camera device Gyber shot CD Mavica 4 oto USB Driver www imagemier com Menu mage Transfer ImageMixer H Product Registration Sony devices connected to USB ports on your computer require certain drivers to be installed Click to install these drivers 5 Next Ins
22. USB USB 15 Av Memory Stick gt Memory Stick Memory Stick Memory Stick 30 USB USB USB o 8 USB 4 edi USB 6 e 1 tov
23. 4 P MENU MENU 2 KANON PYOM USB PLY EDT USB STREAM O ny pe vr 5 ato CD e CD POWER CAMERA TAPE P MENU MENU USB CAMERA USB STREAM G USB o 15 7 CD R CD RW 8
24. pati ue 4 14 Image Transfer AEIT USB LCD Memory Stick ImageMixer Ver 1 5 for Sony o 29 Image Transfer o 49 Windows 19 l1oiAoyoun 30 UosoAnz 20 Windows kai
25. ImageMixer Ver 1 5 for Sony o 9 CD am ImageMixer Ver 1 5 for Sony ovo on line o 24 1 ImageMixer Ver 1 5 for Sony ImageMixer Ver 1 5f 26 Windows 2 EZ VIDEO CD ImageMixer 06 3 POWER PLA Y EDIT
26. pati G USB 15 Windows 25 UloiAoyoun 30 3 UoIdisXbIY 7 ooi Y CD IVT 5 2 CD CD CD
27. Memory Stick o 30 ocuvzyxiGgrai 49 931dopodUyu 9313009613 50 CD ROM Windows 800 x 600 16 bits 65 000 1 Macintosh 800 x 600 32 000 H USB MEMORY MIX T Memory Stick USB CD e CD RWs To WINASPI
28. Windows 2000 Windows 2 POWER CAMERA TAPE 3 P MENU MENU E53 KANON PYOM USB CAMERA USB STREAM oyxeux TN pati 4 USB USB H USB
29. STD USB 4 ImageMixer Ver 1 5 for Sony ImageMixer Ver 1 5f 6 USB o 15 Cancel Image Transfer T 9 MEMORY MIX Memory Stick E im E a a 8 Output to memory card 1 oto E Memory Stic
30. pati HE pati E Cancel 1 Memory Stick Windows 29 5 UlolAoyoun 30 3 lioidisXpry 90 Windows O va Quo 1 USB 2 wx Start My Computer 3 Sony MemoryStick Properties 4
31. DVD Sony VAIO IEEE1394 i LINK i LINK Dvn icy DVD Sony VAIO Click to DVD i LINK H DVD DVD URL Sony VAIO DVD DVD vov Click to DVD oe DVD yvrjoto
32. on line ImageMixer Ver 1 5 for Sony o 24 ro ImageMixer Ver 1 5 for Sony Memory Stick ImageMixer Ver 1 5 for Sony Memory Stick XAL VA to MEMORY MIX MEMORY MIX 1 Memory Stick Windows 2 POWER PLAY EDIT 3 P MENU MENU E KANON PY M USB PLY EDT
33. ImageMixer Ver 1 5 for Sony USB Windows 2000 2 My Computer Properties System Properties 3 Hardware 4 Device Manager 5 View Devices by type 6 xov Remove e USB Composite Device Sound video and game controllers ovo Universal Serial Bus Controller Composite USB Device USB Audio Device Composite USB Device Ot
34. Sony Memor Stick F Properties General AutoPlay Tools Hardware Sharing Select a content type then choose an action for Windows to perform automatically when that type is used in this device 5 Actions Select an action to perform 4 5 TT View a slideshow of the images D ing Windows Pic d Fax 3 39 Copy pictures to a folder on my computer LA pen folder to view files ing Windc Explore 9 Prompt me each time to choose an action Restore Defaults Auto Play 2 Pictures 3 Actions Select an action to perform Take no action Apply 4 Video Files 3 5 Mixed content 3 OK Windows Image Transfer DI Image Transfer
35. pe 4 USB USB H USB pati Tia Handycam Station USB USB oto Handycam Station ON OFF USB 5 USB USB AEIT USB LCD
36. InstallShield Wizard Complete ovo Finish OK CD ROM 1 OK va DirectX 8 0a 1 License Agreement Yes 2 Install DirectX ReInstall preesse E x Install DirectX Close 3 OK x 4 DirectX setup has completed successfully ImageMixer Ver 1 5 for Sony 11 CD ROM Windows 11 SMOpUIA UloiAoyoun 30 UosoAnz 12 3
37. Memory Stick ue vr ue USB 15 Macintosh Memory Stick 35 ANS A10uie N onori usojuroe u ULorAoyoun 30 Uo3oAnz USB va ro Memory Stick l ia Mac OS X v10 0 USB Memory Stick Mac OS 8 5 1 8 6 9 0 9 1 9 2 ri Mac OS X v10 1 v10 2 1 2 Memory Stick Trash va Memory Stick
38. 4 Image Transfer USB o 15 o 12 avtopato to Image Transfer xat Windows 2000 Windows Memory Stick Image Transfer 6 Date tov Documents Memory Stick ImageMixer e Memory Stick
39. 2 ImageMixer Ver 1 5 for Sony ImageMixer Ver 1 5 f 3 ImageMixer OLAI E de 4 USB USB 53 DV i LINK DV 5 POWER PLAY P MENU MENU ESD KANON PYOM 1 USB PLY EDT USB STREAM pe
40. USB KAL TN 16 P MENU MENU 5 KANON PYOM USB PLY EDT STD USB O vo Memory Stick ImageMixer Ver 1 5 for Sony ImageMixer Ver 1 5 for Sony ImageMixer Ver 1 5 for Sony vo ImageMixer Ver 1 5 for Sony POWER Eva To Image Transfer
41. POWER PLAY EDIT AC DVD pati 3 4 i LINK 5 P MENU MENU H S MONTAZ amp
42. 4 E Av USB USB USB USB E DA 6 N USB USB USB USB hub USB i LINK Y IEEE1394 IEEE1394 i LINK ape i LINK A iC H
43. ImageMixer Ver 1 5 for Sony e Memory Stick ax 1 ImageMixer Ver 1 5 for Sony ImageMixer Ver 1 5 f 2 ImageMixer Windows 3 USB USB DV av i LINK 4 ya m POWER PLAY EDIT
44. f ImageMixer Ver 1 5f 2 ImageMixer USL E 3 oto USB 4 POWER PLAY EDIT CAMERA TAPE 5 oor P MENU MENU E KANON PYOM USB PLY EDT USB STREAM P MENU MENU E53 KANON PYOM USB CAMERA USB STREAM
45. vav o 34 TO USB Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X v10 0 v10 1 v10 2 1 Memory Stick 2 yia T POWER PLA Y EDIT Tia 3 P MENU MENU E59 KANON PYOM USB PLY EDT STD USB
46. CD ImageMixer to WINASPI 11 6 H WINASPI AT TOV amp ImageMixer vo Capture using DV Cam DVC Capture settings USB Windows 98 1
47. 2 101MSDCF 3 101 MSDCF DSCOOO 1 999 MSDCF MOvOOO OO MPG To LIEIEIEIEI 00001 99999 Image Transfer Removable disk Sony MemoryStick My Computer
48. amp DV pati i LINK to i LINK xat e 1 Windows 17 SMOpUIA UloiAoyoun 30 UosoAnz 5
49. qu 6 Windows 23 smopuim UlolAoyoun 30 3 UoIdisXbIY 24 7 ota My Documents H 1 2 gt Windows My Documents
50. 6 H oxovoaivet 51 531do odlyu 531390004113 92 CD 26 CD R cells 27 8 12 27 50 Click to DVD DVD es 37 D DirectX 8 04 11 DVD iate 37 H Handycam Station 15 35 ImageMixer Ver 1 5 for SONY 9 20 Image Transfer 12 29 M Macintosh MEMORY MIX Memory Stick 29 32 36 2 USB driver USB 8 V NATOS oec reden 37 Ww n 1 Windows 3 20 Windows Media Player 28 Memory Stick 29 36 20 on line 24 DV 17 37 E 8 9 12
51. Ta ue vo Handycam Station USB ON OFF ON pati Handycam Station vo Handycam Station USB POWER va CAMERA TAPE P MENU MENU 3 KANON PYOM USB CAMERA USB STREAM
52. CD ROM SPVD 010 USB Driver pati ue 1 2 3 USB Image Transfer ImageMixer OL EE CD ROM 4 5 USB i LINK 4 14 1 Windows 7 U1oiAoyoun 30 30
53. My Computer CD R MPEGAV LILILT DA T Windows Media Player H DOD n 2 VI EI K v TIOU EYY POWER B M emo ry PLAY EDIT S i i C k 3 P MENU MENU em KANON PYOM USB PLY EDT STD ie USB Eva Memory Stick
54. Image Transfer Fia Windows 2000 Windows XP 1 CD ROM www imagembersom Select your camera device Handycam Cyber shot CD Mavica stress E compe H3 CU cj a O aq 3 AFoppy LocalDisk C ImageMixer Control Panel 5 My Computer 1 My Computer 2 ImageMixer ue Windows 2 Handycam www imagemixer com 3 oto Image Transfer www imagemixar com Product Registratiot instalis the primary application mage Transfer Clickto proceed with ntallation 4 OK Choose Setup Language
55. DV 10 20 XAL Windows 1 1 oc 7 voc cas o 20 2 A 9 3 9 10 21 4 Eva
56. ener 7 1 USB ROAOVIOTI 2 5 rs eed cec 8 2 ImageMixer Ver 1 5 for SONY 9 3 Image Tr nsfter eiie tt peret 12 4 14 USB sse 15 i LINK DV 17 5 o Uv gonq ssssssemennn enne 18 Avartapayoyr o Left rale deed 18 va Memory Stick RA a ene ee UEM de denuo 19 Windows 20 COG L eee 20
57. ImageMixer Ver 1 5 for Sony 2 3 USB amp 4 ma Sound capture device OK 5 ImageMixer Ver 1 5 for Sony Av 2 vo Av
58. USB va WA Internet Internet ImageMixer Ver 1 5 for Sony oac o 9 1 ImageMixer Ver 1 5 for Sony
59. 9 POWER PLAY MENU E93 KANON PYOM USB PLY EDT STD USB 1 1 USB o 15 AEIT USB LCD USB Windows Found New Hardware Wizard Continue Anyway Windows va USB Fia Windows 2000 Windows Me Windows XP vo AEIT USB
60. xav Windows Media Microsoft Corporation Macintosh iMac Mac OS iBook xat Power Mac Apple Computer Inc e QuickTime xar to QuickTime Apple Computer Inc e To Pentium Intel Corporation TM xa to 1 1 2 Windows 6 XapakirpolotiKd ss s oec Leid e Ntc cst ee Mor 6
61. Evav XAL VA Memory Stick Memory Stick Memory Stick CD Internet arr USB oro Internet 6 Windows
62. H OS Windows 98 e CPU Intel Pentium III 500 MHz 800 MHz DirectX 8 04 avt DirectX vo DirectX 16 bit e 64 MB 250 MB i 1 GB 4 MB VRAM 800 x 600
63. DVD DVD CD Bivteo Windows Media Player CD pe to Windows Media Player H CD Windows Media Player 1 CD Windows Media Player Windows XP ux Start All Programs Accessories Entertainment Windows Media Player Start Programs Accessories Entertainment Windows Media Player 2
64. Open settings Basic Copy Delete Restore defaults Image Transfer Ov Image Transfer Date My Documents va Memory Stick Removable disk Sony MemoryStick My Computer m Desktop E My Documents B B My Computer LB 336 Floppy 8 H a Local Disk C H E Local Disk D E Compact Disc E E Removable Disk E A DEIM i 100M5DCcF 1 pui a 101MSDCF En 999MSDCF MSSONY 8 1
65. 390 Memory Stick ue vic 1 My Computer Removable disk F Windows XP Sony MemoryStick USB H ImageMixer Ver 1 5 for Sony USB o 46 3 Ta Windows Image Transfer Removable disk My Computer va Windows XP
66. 16 bit 65 000 DirectDraw 800 x 600 256 USB DV i LINK DV CD R CD Memory Stick Windows OS Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition Windows XP Professional H OS e CPU MMX Pentium 200 MHz Windows Media Player USB Maci
67. Memory Stick Memory Stick 32 i LINK USB POWER vov PLA Y EDIT P MENU MENU ea KANON PYOM USB PLY EDT STD USB O vo Memory Stick va 45 931dopodUyu 9313009613 46 ImageMixer Ver 1 5 for Sony
68. LCD USB 1 Unplug or eject hardware 2 Unplug or eject harware Safely remove Sony Camcorder Windows XP The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system 4 USB eupaviotei to AEIT USB LCD 4 Windows 98 Windows 98SE Exx A ote 4 Evav USB USB
69. DVD 38 DVD 38 K i LINK 14 17 37 USB 15 25 22 40 23 28 24 USB 24 25 http www sony net Stampato su carta 100 riciclata con inchiostro a base di olio vegetale senza COV composto organico volatile 100 NOE Printed in Japan iI 3 0 8 4 9 4 6 5 2
70. i LINK ouopitete POWER To DVD xat i LINK METATPOIIH DVD Click to DVD Automatic Mode DVD 10
71. TO USB 3 Exe USB o USB USB Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 98 1 2 My Computer Properties System Properties Device Manager 4 Remove
72. Finish O 8 CD ROM 2 ImageMixer Ver 1 5 for Sony ImageMixer Ver 1 5 for Sony To ImageMixer Ver 1 5 for Sony PIXELA Corporation CD ROM pe x Windows 2000 Windows 1 www imagemixer com Select your camera device 5 j Windows 9 UloiAoyoun 30 UosoAnz stress Gy comter H3 Ul 3 gm O m 3 AFoppy LocalDisk C ImageMixer Control Pa
73. xx oto Start oto CD R va Stop CD R Windows 27 smopuim lU1oiAoyoun 30 3 lioidisXpry 9 Quit imagemixer Easy Video CD Tia va CD CD R Start 6 eva CD 6GB
74. 1 USB USB USB USB i LINK USB DV 1 Windows 2000 Windows 6 e USB TO 1
75. Sony VAIO 37 DV 40 44 52 Windows
76. Videoregistratore analogico impostazione predefinita Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera Per eseguire questa operazione necessario che sia installata sul computer un applicazione software quale ImageMixer Ver 1 5 for Sony in grado di leggere i segnali video Per descrivere l operazione in questa sezione viene utilizzato ImageMixer Ver 1 5 for Sony gt continua Altre funzioni 37 IUOIZUNY 81 1 Accendere il computer quindi fare doppio clic su ImageMixer Ver 1 5 for Sony visualizzato sul desktop e ImageMixer Ver 1 5f 2 Fare clic su Ambiente di cattura ImageMixer 3 Fare clic su Modo cattura 1894 videocamera DV Suggerimento inoltre possibile utilizzare il cavo USB per collegare la videocamera e il computer per la conversione dei segnali In questo caso fare clic su Modo cattura periferica USB 38 Altre funzioni 4 Fare clic su S Preferenza selezionare Capture using DV Cam in DVC Capture settings quindi fare clic su OK e e 5 8 8 8 E 5 Collegare la videocamera al computer utilizzando un cavo i LINK opzionale quindi a un videoregistratore apparecchio analogico utilizzando il cavo di collegamento A V in dotazione Nota Se la videocamera viene collegata a un computer assicurarsi di inserire il connettore
77. Windows Media Player Windows Media Player MPEG 6 H on line on line ImageMixer Ver 1 5 for Sony 1 2 2 on line x USB USB
78. 9 Punto 3 installazione del software per lo scambio di immagini Image Trarnsfer rnm dedi d ale 11 Punto 4 collegamento della videocamera al computer 13 Collegamento tramite cavo USB in 14 Collegamento tramite cavo i LINK opzionale solo modelli basati sul formato DV ii 16 Punto 5 verifica del collegamento i 17 Riproduzione sul computer di immagini registrate su un nastro 17 Visualizzazione sul computer di immagini registrate su una Memory Stick 18 Gestione delle immagini su un computer Windows Copia e visualizzazione di immagini registrate su un nastro 19 Copia di filmati sul computer i Copia sul computer di fermi immagine estratti da un filmato Montaggio di immagini sul computer Visualizzazione di immagini sul computer tramite la porta USB Streaming USB e 23 Creazione di CD video ii 24 Copia e visualizzazione di immagini registrate su una Memory Stick 26 Modifica di fermi immagine sul computer sse 28 Copia di immagini modificate tramite IMageMixer Ver 1 5 for Sony su una Memory Stick curiosa aac 29 Collegamento a un computer Macintosh solo Memory Stick Punto 1 installazione del driver USB sul
79. Location of work folder Option CD CD R e 10 CD Bivteo AVI va CD Bivreo 10 4GB va tny CD R e H CD R H Windows va CD va CD
80. Other devices Confirm Device Removal OK USB 0 USB 8 6 H USB Composite Device USB Audio Device USB Device 7 Sony Handycam Sony DSC Memory Stick Removable disk Sony MemoryStick vov POWER PLAY EDIT vo Memory Stick
81. taces 19 D DirectX 8 0a 11 Driver USB 8 DVD ila 34 DVD scrivibile 35 F Formato AVI 25 Funzione di conversione digitale 37 G Guida in linea 23 H Handycam Station 14 32 Image Transfer 11 26 ImageMixer Ver 1 5 for SONY iii 9 19 Installazione 8 9 11 Interfaccia DV 16 34 Informazioni aggiuntive Macintosh 3 31 MEMORY 29 Memory Stick 26 29 33 MICROMV 2 R REGISTRA DVD 35 S Streaming USB Streaming video T Trascinamento della selezione 22 VAIO sui 34 Videocamera PC 23 W 10 Windows 3 19 Windows Media Player 26 e Av MICROMV MovieShaker
82. 2 CD ROM 3 Handycam 4 USB Driver 5 System Folder 6 Sony Camcorder USB Driver Sony Camcorder USB Shim oto System Folder USB Driver System Folder 7 OK USB 8 USB Driver CD ROM tov 9 Macintosh Memory Stick 2
83. r ia Windows XP N 1 Start My Computer Properties System Properties Hardware Device Manager View Devices by type Remove USB Composite Device Universal Serial Bus Controller USB Audio Device Sound video and game controllers USB Device Other devices kai Memory Stick e Sony Handycam 2 Sony DSC
84. Collegamento tramite cavo USB in dotazione p 14 Questo metodo utile per copiare i file da una Memory Stick sul computer per la modifica e per copiare i file su una Memory Stick possibile visualizzare l immagine che la videocamera sta rilevando sul computer oppure riprodurre le immagini e l audio registrati su un nastro quindi visualizzarli su un computer Videocamera PC streaming video nnanzitutto occorre installare il driver USB sul computer p 8 Collegamento tramite cavo i LINK opzionale p 16 Il presente metodo utile per copiare e modificare le immagini e l audio registrati su un nastro Rispetto all uso del cavo USB in questo caso i dati i immagine vengono trasferiti con maggiore precisione Mediante la videocamera non possibile copiare file da una Memory Stick su un computer n viceversa Q Nota e Se viene utilizzato un cavo USB o un cavo i LINK per collegare la videocamera al computer assicurarsi di inserire il connettore nella direzione corretta Se viene inserito forzatamente il connettore potrebbe venire danneggiato e potrebbe causare problemi di funzionamento della videocamera Per copiare e modificare le immagini registrate su un nastro Se il computer dispone di una presa USB gt Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione Vedere Collegamento tramite cavo USB in dotazione p 14 Se il computer dispone di un
85. ImageMixer Ver 1 5 for Sony non funziona correttamente 2Chiudere ImageMixer Ver 1 5 for Sony quindi riavviare il computer Viene visualizzato un messaggio di errore durante l uso di ImageMixer Ver 1 5 for Sony 2Chiudere innanzitutto ImageMixer Ver 1 5 for Sony quindi impostare su un altro modo l interruttore POWER sulla videocamera Image Transfer non viene avviato Visualizzare le immagini registrate su una Memory Stick seguendo le procedure descritte di seguito 1 Fare doppio clic su My Computer 2 Fare doppio clic sull icona della nuova unit riconosciuta Removable disk F per Windows XP Sony MemoryStick Il riconoscimento dell unit potrebbe richiedere alcuni istanti Se il computer non riconosce l unit il driver USB potrebbe venire installato in maniera errata Per ulteriori informazioni vedere L immagine non appare su ImageMixer Ver 1 5 for Sony se viene utilizzato il cavo USB p 41 3 Fare doppio clic sul file di immagine desiderato Suggerimento Windows XP non avvia automaticamente Image Transfer per impostazione predefinita anche se Removable disk viene visualizzato in My Computer Per disattivare l impostazione vedere Per Windows XP in Copia e visualizzazione di immagini registrate su una Memory Stick p 27 Se si inserisce il CD ROM in dotazione nel computer viene visualizzato un messaggio di errore gt Impostare il display del
86. Sony DV Ex 1 2 MICROMV URL http www ita sel sony com support dvimag http www css ap sony com http scs sony co kr http www sony com tw cic Kiva http www sonystyle com cn vaio http www sony co th vaio index html http www vaio link com uk info ctdvd_upd_13 shtm http www vaio link com DE info ctdvd_upd_13 shtm http www vaio link com FR info ctdvd_upd_13 shtm http www vaio link com SP info ctdvd_upd_13 shtm Direct Access Click to DVD H Direct Access Click to DVD oe DVD diver DVD Direct Access Click to DVD oe DVD Click to DVD Automatic
87. capacit driver display DirectDraw questo prodotto non funzioner correttamente a 800 x 600 punti o inferiore e a 256 colori o inferiore Altro porta USB fornita come standard Interfaccia DV da collegare tramite un cavo i LINK solo per i modelli basati sul formato DV unit disco necessario disporre di un unit CD R per creare un CD video Per riprodurre sul computer le immagini registrate su una Memory Stick Windows SO Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition o Windows XP Professional richiesta l installazione standard Il funzionamento non garantito se stato eseguito l aggiornamento dei suddetti SO CPU MMX Pentium 200 MHz o superiore Applicazione Windows Media Player necessario installare questo prodotto per riprodurre i filmati Altro porta USB fornita come standard unit disco Macintosh SO Mac OS 8 5 1 8 6 9 0 9 1 9 2 o Mac OS X v10 0 v10 1 v10 2 richiesta l installazione standard Si noti tuttavia che necessario eseguire l aggiornamento alle versioni Mac OS 9 0 9 1 9 2 se si utilizza un computer iBook Power Mac G4 o iMac dotato di un unit disco di tipo slot loading con l installazione standard di Mac OS 8 6 Applicazione QuickTime 3 0 o successiva necessario installare questo prodotto per riprodurre i filmati Altro porta USB fornita come standard unit disco Info
88. ANAII DVD Click to DVD 6 DVD 7 LCD 0 00 00 00 DVD ENAPZH AHM TIA DVD EKTEA AKYPO H LCD DVD DVD RW RW LCD
89. Click to DVD seguire la procedura descritta di seguito per avviare Click to DVD Automatic Mode Launcher 1 Accendere il computer 2 Fare clic sul menu Start quindi selezionare All Programs 3 Selezionare Click to DVD dall elenco dei programmi visualizzati quindi Click to DVD Automatic Mode Launcher Click to DVD Automatic Mode Launcher viene avviato Suggerimenti Dopo essere stato avviato manualmente la prima volta Click to DVD Automatic Mode Launcher si attiva automaticamente ad ogni accensione del computer Click to DVD Automatic Mode Launcher viene impostato per ciascun utente di Windows XP 1 Accendere il computer Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione tramite il cavo i LINK 2 Preparare la fonte di alimentazione della videocamera quindi fare scorrere pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT Utilizzare l alimentatore CA in dotazione come fonte di alimentazione poich la creazione di un DVD richiede alcune ore Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 3 Inserire una cassetta registrata nella videocamera 4 Collegare la videocamera al computer utilizzando un cavo i LINK opzionale Q Nota Sela videocamera viene collegata a un computer assicurarsi di inserire il connettore nella direzione corretta Se viene inserito forzatamente il connettore potrebbe veni
90. Fare clic su Next Installshield Wizard x k Welcome to the InstallShield Wizard for Sony USB Driver The InstallSkield Wizard will instal Sony USB Driver on your computer To continue click Next Qm casa 6 Seguire le istruzioni a schermo Leggere Note on installing the USB driver quindi fare clic su Next L installazione del driver viene avviata Per Windows 2000 Windows XP Se viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede di controllare la firma digitale fare clic su Yes o su Continue Anyway Hardware Installation t The sollware you are installing lor this hardware Sony Digital Imaging Video has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Lell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP instalation Esempio per Windows XP 7 Assicurarsi che Yes I want to restart my computer now sia selezionato quindi fare clic su Finish Il computer si spegne quindi si riaccende automaticamente riavvio 8 Rimuovere il CD ROM dall unit disco del computer Punto 2 installazione del software per la modifica di
91. below Were NENNT LN 10 Collegamento a un computer Windows 5 Fare clic su Next x Welcome to the InstallShield Wizard for ImageMixer The InstalShield Wizard wilinctall mageMiser an your computer To continue click Nest Cancel 6 Seguire le istruzioni a schermo Suggerimenti Seil software viene utilizzato personalmente immettere Personal e cosi via per Company Name Leggere il file Readme txt Memo pad che viene visualizzato quindi fare clic su X Chiudi per chiudere il Memo pad 7 Fare clic su Finish InstallShield Wizard Complete The InstalShisk Wizard has sucsessiuly installed ImageMiker Click Finish to enit the wizard rer am NIS L installazione di ImageMixer completata 8 rare clic su OK quindi installare WINASPI seguendo le istruzioni a schermo necessario disporre di questo software per copiare su un CD R le immagini modificate sul computer 9 rare clic su End Punto 3 installazione L installazione di WINASPI completata Se DirectX 8 0a o versione del software per lo i installat I P n E scambio di immagini Passare al punto 10 per installare DirectX 80a Image Transfer Se Windows XP oppure DirectX 8 0a o versione successiva sono installati Per Windows 2000 Windows XP sul computer Effettuare il logon come Amministratore Quando viene visualizzato In
92. connettore i LINK IEEE1394 gt Collegare la videocamera al computer utilizzando un cavo i LINK opzionale Vedere Collegamento tramite cavo i LINK opzionale solo modelli basati sul formato DV p 16 I dati di immagine vengono trasferiti con maggiore precisione inoltre con questo tipo di collegamento non necessaria l installazione del driver USB Seil modello della videocamera basato sul formato MICROMV leggere inoltre il Manuale di MovieShaker fornito con la videocamera Per copiare e modificare le immagini registrate su una Memory Stick Se il computer dispone di una presa USB gt Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione Vedere Collegamento tramite cavo USB in dotazione p 14 Se il computer dispone di un alloggiamento per Memory Stick gt Copiare i fermi immagine o i filmati su una Memory Stick quindi inserirla nell alloggiamento per Memory Stick del computer Per verificare la posizione di memorizzazione delle immagini su una Memory Stick vedere a pagina 28 gt continua Collegamento a un computer Windows 13 sMOpuin 13 ndwo9 un e ojuauiefiaj 0 Collegamento tramite cavo USB in dotazione Se si collega la videocamera al computer tramite il cavo USB in dotazione necessario installare sul computer il driver USB corretto p 8 prima di eseguire la procedura indicata di seguito Cavo USB in dotazione alla p
93. estratti da un filmato 1 Seguire i punti da 1 a 7 del paragrafo Copia di filmati sul computer p 19 2 Fare clic su Cattura fermo immagine n i e 3 e e 8 8 8 s a 3 Seguire i punti 9 e 10 del paragrafo Copia di filmati sul computer p 20 4 Fare clic su Cattura nel punto in cui si desidera estrarre un fermo immagine dal filmato IT T T 177 Gestione delle immagini su un computer Windows Montaggio di immagini sul computer possibile riunire pi immagini copiate sul computer e creare un filmato Per ulteriori informazioni su questa operazione fare riferimento alla guida in linea p 23 1 Accendere il computer quindi fare doppio clic su ImageMixer Ver 1 5 for Sony sul desktop ImageMixer Ver 1 5f 2 Fare clic su Ambiente di montaggio ImageMixer 5606 908 gt continua 21 SMopuiM 13 ndwo3 un ns 1u 2ewwi 2 jap auorsar 3 Fare clic su E Filmati Selezionare un filmato dall elenco quindi trascinarlo nello storyboard Storyboard 4 rare clic su OK Balactihe image size Fare clic sulla dimensione desiderata per modificare la dimensione dell immagine 5 Selezionare un filmato dall elenco quindi trascinarlo nello storyboard per stabilire l ordine delle immagini utilizzate nel filmato 6 Fare clic su Salva 7 Assegnare un n
94. modelli basati sul formato DV v IEEE1394 IEEE1394 Cavo i LINK NS j al connettore i LINK all interfaccia DV i DV Collegamento a un computer Windows La posizione della presa dell interfaccia amp DV varia in base al modello Per informazioni sulla posizione fare riferimento al Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera Per scollegare il cavo i LINK Disattivare l alimentazione della videocamera quindi scollegare il cavo i LINK dalla videocamera e dal computer Suggerimento Per modificare le immagini registrate possibile utilizzare altri software per la modifica di immagini in grado di leggere i segnali video Per ulteriori informazioni sul funzionamento di altri software fare riferimento ai file della guida o alle istruzioni per l uso relativi Punto 5 verifica del collegamento Riproduzione sul computer di immagini registrate su un nastro Prima di eseguire la procedura indicata di seguito avviare ImageMixer Ver 1 5 for Sony e verificare il collegamento Nota Prima di eseguire la procedura indicata di seguito assicurarsi di avere rimosso la Memory Stick dalla videocamera 1 rare doppio clic su ImageMixer Ver 1 5 for Sony sul desktop f ImageMixer Ver 1 5f 2 Fare clic su Ambiente di cattura ImageMixer 9060 3 Fare clic su Modo cattura periferica USB se il collegamento viene e
95. nella direzione corretta Se viene inserito forzatamente il connettore potrebbe venire danneggiato e potrebbe causare problemi di funzionamento della videocamera 6 Preparare la fonte di alimentazione della videocamera quindi fare scorrere pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT f Premere P MENU MENU 625 IMPOST STD e USC A V 2DV quindi premere per selezionare ATTIVATO Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 8 Fare clic su Cattura immagine in movimento 1 2 Fare clic su G Stop nel punto in cui si desidera arrestare la copia 9 Selezionare un album in cui copiare l immagine f B 5 e e e T TII 1 0 Avviare la riproduzione sul videoregistratore apparecchio analogico 1 1 Fare clic su 4 Cattura nel punto in cui si desidera avviare la copia rosso diventa 5 nero 1 3 Arrestare la riproduzione sul videoregistratore apparecchio analogico Note Potrebbe non essere possibile trasmettere le immagini in maniera corretta in base alle condizioni del segnale video analogico immesso nella videocamera Non possibile trasferire al computer immagini contenenti segnali di protezione del copyright Per trasferire le immagini al computer possibile utilizzare un cavo USB al posto di un cavo i LINK opzionale Si noti
96. quindi fare clic su OK Choose Setup Language x 3 Select the language for this installation from the choices below Cancel 5 Fare clic su Next Installshield Wizard x E Welcome to the InstallShield Wizard for Image Transfer The InstalShild Wizard wilinstall Image Trarsfer on you computer To continue cick Nest con e 6 Seguire le istruzioni a schermo Assicurarsi che sulla cartella di programma sia indicato Image Transfer quindi fare clic su Next Generalmente viene creata una nuova cartella di programma Image Transfer 7 Assicurarsi che YES sia selezionato per Launch Image Transfer automatically when the camera etc is connected quindi fare clic su Next Collegamento a un computer Windows InstallShield Wizard Image Transfer Settings con 8 rare clic su Finish per completare l installazione di Image Transfer InstallShield Wizard rs InstallShield Wizard Complete Transfer Click Finish to esi he wizard La schermata di installazione si chiude Le icone dei collegamenti a Image Transfer e alla cartella Image Transfer vengono visualizzati sul desktop 9 Rimuovere il CD ROM dall unit disco del computer Punto 4 collegamento della videocamera al computer Informazioni sul collegamento Sono disponibili due modi per collegare la videocamera al computer
97. to Image Transfer Windows 13 UloiAoyoun 30 UosoAnz 4 va USB 15 Memory Stick Memory Stick e Maogeite T USB o 8 i LINK 17
98. xj Select the language for this installation from the choices below C Econ ess 5 Next EESTI x G 9 CD ROM Image Transfer Next Image Transfer 7 YES Launch Image Transfer automatically when the camera etc is connected Next InstallShield 8 oto Finish Image Transfer InstallShield Wi InstallShield Wizard Complete amp Usl Trans Image Transfer xau
99. DO aaoo ocuvzyxiGgrTai 41 Y 93YYX SzIAdnoLI3 5 i LINK Eva 6 yia ty POWER PLAY EDIT 7 P MENU MENU KANON PYOM ANAAOT t
100. Mode Launcher oe DVD 1 2 Start Programs 37 53iAdnouisy 53 3 Click to DVD am Click to DVD Automatic Mode Launcher To Click to DVD Automatic Mode Launcher e to Click to DVD Automatic Mode Launcher DVD Exxivnon To Click to DVD Automatic Mode Launcher Windows 1 i LINK 2 yia ty
101. S O N Y 3 084 946 52 1 8 Manuale delle applicazioni del computer Digital Video Camera Recorder 2003 Sony Corporation Da leggere subito Per utilizzare la videocamera leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera Se il modello della videocamera si basa sul formato MICROMV leggere inoltre il Manuale di MovieShaker fornito con la videocamera Software per la cattura e la modifica di immagini E possibile modificare le immagini registrate su un nastro o su una Memory Stick utilizzando il CD ROM in dotazione software per la cattura e la modifica di immagini Il software utilizzato varia in base all immagine da modificare Vedere quanto riportato di seguito Nel presente manuale vengono descritte le modalit di modifica delle immagini con ImageMixer e Image Transfer Se il modello della videocamera si basa sul formato MICROMV leggere il Manuale di MovieShaker fornito con la videocamera Per i modelli di videocamera basati sul formato DV Per la modifica di immagini registrate su un nastro ImageMixer P Per la modifica di immagini registrate su una Memory Stick ImageMixer P Per i modelli di videocamera basati sul formato MICROMV Per la modifica di immagini registrate su un nastro ImageMixer P MovieShaker Per la modifica di immagini registrate su una Memor
102. agyeio Readme txt Memo Pad x xAeioeve Memo Pad 7 Finish mogeMier Sup _ 1zZRAZ _ InstallShield Wizard Complete The InstaliShield Wizard has successtily installed ImageMiser Click Finish to exit the wizard es H ImageMixer 8 OK xa WINASPI CD R 9 oto End H vo WINASPI Av ro DirectX 8 04 10 DirectX 8 04 Windows ro DirectX 8 08
103. are Safely remove Sony Camcorder in Windows XP Fare clic qui Unplug or eject hardware 5 v 3 Fareclic su OK The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system 4 Scollegareil cavo USB dalla videocamera e dal computer Se MODO USB non viene visualizzato sullo schermo LCD eseguire solo il punto 4 precedente Per Windows 98 Windows 98SE Eseguire solo il punto 4 precedente Collegamento consigliato Per utilizzare la videocamera correttamente effettuare il collegamento come mostrato nelle seguenti figure Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione Assicurarsi che nessun altro dispositivo USB sia collegato al computer gt continua Collegamento a un computer Windows 15 SMopulM 18 411109 un e ojuaurefa 02 Seil computer dispone di una tastiera USB e di un mouse USB come dotazione standard lasciarli collegati e collegare la videocamera a una presa USB disponibile tramite il cavo USB in dotazione Il funzionamento non garantito se vengono collegati due pi dispositivi USB al computer Il funzionamento non garantito se il cavo USB viene collegato alla presa USB sulla tastiera o sull hub USB Assicurarsi di collegare il cavo alla presa USB sul computer Il funzionamento non garantito in tutti gli ambienti consigliati Collegamento tramite cavo i LINK opzionale solo
104. are la videocamera nelle seguenti situazioni Durante la riproduzione di un nastro Durante la registrazione di immagini su una Memory Stick Se vengono premuti P MENU MENU 23 IMPOST STD e USC A V DVI quindi viene selezionato ATTIVATO solo modelli basati sul formato DV Se Click to DVD viene avviato sul computer 36 Altre funzioni Collegamento di un videoregistratore analogico al computer tramite la videocamera solo modelli basati sul formato DV Funzione di conversione digitale Interfaccia amp DV al connettore i LINK IEEE1394 N Presa A V audio video N Flusso del segnale Il cavo di collegamento A V in dotazione provvisto di una spina video e di una spina S video necessario impostare la spina da utilizzare in base all apparecchio che si desidera collegare Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera possibile convertire un segnale analogico trasmesso da un dispositivo analogico quale un videoregistratore in un segnale digitale quindi trasferirlo ad un dispositivo digitale quale un computer tramite la videocamera Selezionare P MENU MENU IMPOST STD DISPLAY quindi LCD Cavo di collegamento ANN in dotazione Bianca Rossa Presa VIDEO AUDIO VIDEO SVIDEO
105. computer 31 Punto 2 collegamento della videocamera al computer 32 Copia di immagini registrate su una Memory SticK 33 Altre funzioni Creazione di DVD solo su computer serie Sony VAIO 34 Collegamento di un videoregistratore analogico al computer tramite la videocamera solo modelli basati sul formato DV Funzione di conversione digitale seeeeeeeeeeses 37 Informazioni aggiuntive Guida alla soluzione dei problemi 40 Indice eee meu hu nda 46 Collegamento a un computer Windows Modifica di immagini sul computer Caratteristiche principali E possibile copiare sul computer filmati e fermi immagine registrati sulla videocamera come dati digitali Le immagini copiate possono essere modificate come desiderato Creazione di un video originale E possibile sovrapporre un titolo eliminare scene e riarrangiare l ordine dei filmati registrati su un nastro o su una Memory Stick E inoltre possibile creare CD video Modifica di fermi immagine possibile aggiungere effetti digitali o sovrapporre parole e illustrazioni ai fermi immagine memorizzati su una Memory Stick estratti da filmati registrati su un nastro o su una Memory Stick possibile creare poster originali cartoline e cosi via Diffusione di filmati in Internet trami
106. computer come segue Windows 800 x 600 punti o superiore 65 000 colori 16 bit o superiore Macintosh 800 x 600 punti o superiore 32 000 colori o superiore Streaming USB in corso Funzione non disponibile viene visualizzato sullo schermo della videocamera 2Avviare le operazioni per MEMORY MIX registrando o riproducendo le immagini registrate su una Memory Stick dopo che la funzione di streaming USB terminata Informazioni aggiuntive Sintomo Causa e o soluzioni Non possibile creare i CD video Non possibile utilizzare i CD RW WINASPI non installato Per utilizzare la funzione di scrittura su CD in ImageMixer WINASPI deve essere installato sul computer p 10 Q Nota gi stata installata un altra applicazione software per la scrittura l installazione di WINASPI potrebbe causare problemi di funzionamento del computer Le immagini provenienti da un apparecchio analogico non vengono visualizzate sullo schermo del computer se in uso la funzione di conversione del segnale Fare clic su S Preferenza nell angolo superiore destro della schermata ImageMixer selezionare Capture using DV Cam in DVC Capture settings quindi fare clic su OK Non viene emesso alcun suono se la videocamera viene collegata al computer tramite un cavo USB L audio non viene supportato in Windows 98 2Modificare le impostazioni dell ambiente operativo come d
107. d 771 Y D O 2 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull immagine desiderata 2 Fare clic su Output to memory card Gestione delle immagini su un computer Windows 9 Fare clic su Seleziona Memory Stick nella schermata iniziale quindi fare clic su 0 Trasmetti visualizzato nella parte inferiore destra della schermata E in OOO 1 Fare clic su Seleziona Memory Stick 2 Fare clic su Trasmetti 3 Fare clic su Aggiorna per confermare l immagine che stata copiata sulla Memory Stick L immagine verr copiata nella cartella selezionata quale cartella di destinazione Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera Collegamento a un computer Macintosh solo Memory Stick Punto 1 installazione del driver USB sul computer L installazione del driver USB non necessaria per Mac OS 9 1 9 2 o Mac OS v10 0 v10 1 v10 2 Ignorare questa sezione e passare a Punto 2 collegamento della videocamera al computer p 32 1 Accendere il computer 2 Inserire il CD ROM in dotazione nell unit disco del computer Dopo alcuni istanti viene visualizzata una schermata per la selezione dei nomi dei modelli 3 Fare clic su Handycam 4 rare clic su USB Driver 5 Fare doppio clic sull icona dell unit di
108. e trascinare il file di filmato MOIOO DAT il funzionamento nella schermata di Windows Media Per ulteriori informazioni sulla Memory Stick che PI possibile utilizzare con la videocamera fare ayer riferimento al Manuale delle istruzioni della DOC indica il del fil B indica 1 nome del tile videocamera fornito con la videocamera 1 Inserire una Memory Stick nella videocamera 26 Gestione delle immagini su un computer Windows 2 Accendere il computer preparare la fonte di alimentazione della videocamera quindi fare scorrere pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT 3 Premere P MENU MENU E IMPOST STD e USB PLY EDT quindi premere per selezionare STD USB 4 Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione 14 Image Transfer si avvia automaticamente e le immagini registrate sulla Memory Stick vengono trasferite sul computer Generalmente all interno della cartella My Documents vengono create le cartelle Image Transfer e Date e tutte le immagini vengono memorizzate in queste cartelle Una volta che il trasferimento delle immagini completato ImageMixer viene avviato automaticamente e viene visualizzato un elenco delle immagini Imane Transter I Cancel Per Windows XP La procedura di riproduzione automatica viene avviata per impostazione predefinita Seguire i punti indicati di
109. escritto nelle procedure indicate di seguito 1 Fare doppio clic su ImageMixer Ver 1 5 for Sony sul desktop 2 Fare dlic su Ambiente di cattura 3 Fare clic su Modo cattura periferica USB quindi fare clic su S Preferenza 4 Selezionare un altro dispositivo dal menu a discesa di Sound capture device quindi fare clic su OK 5 Chiudere ImageMixer Ver 1 5 for Sony quindi aprirlo di nuovo Se il problema non viene risolto ripetere la procedura descritta sopra L immagine visualizzata sul computer distorta 2Regolare la qualit dell immagine con il dispositivo di scorrimento per visualizzare le immagini con grandi quantit di dati Spostando il dispositivo di scorrimento verso sinistra possibile ridurre il disturbo tuttavia la qualit dell immagine peggiora Dispositivo di scorrimento Q Nota L immagine si scurisce mentre viene eseguita la regolazione dopo aver fatto clic sul dispositivo di scorrimento Informazioni aggiuntive 45 550 ruorzeunoju 46 Indice A Album eee ee 28 Anteprima n 22 C Cattura i eo eee 21 Cavo i LINK 13 16 34 Cavo USB ccu 14 CD video see 24 CD Rom 25 CD ROM 8 9 11 CD RW 25 45 Click to DVD 34 Copia e visualizzazione di immagini registrate su una Memory Stick 26 33 Copia e visualizzazione di immagini registrate su un BastEQo
110. esktop ImageMixer Ver 1 5f 2 Fare clic su EZ VIDEO CD ImageMixer 85588 C9 Gestione delle immagini su un computer Windows 3 Preparare la fonte di alimentazione della videocamera quindi fare scorrere pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT Utilizzare l alimentatore CA in dotazione come fonte di alimentazione 4 Premere P MENU MENU E25 IMPOST STD e USB PLY EDT quindi premere per selezionare USB STREAM Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 5 Ricercare il punto sul nastro in cui si desidera avviare la copia per il CD video Suggerimento E inoltre possibile creare un CD video dalle immagini che la videocamera sta rilevando se l interruttore POWER impostato sul modo CAMERA TAPE Premere P MENU MENU e USB CAMERA quindi premere per selezionare USB STREAM 6 Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione 14 7 Inserire un CD R nuovo nell unit disco Non possibile utilizzare un CD RW 8 Fare clic su Start ImageMixer Eas Viene avviata la riproduzione del nastro e l immagine viene importata nel buffer tramite il disco fisso prima della scrittura automatica sul CD R Per annullare l operazione fare clic su Stop In questo caso le immagini riprodotte fino a quel punto vengono scrit
111. evice Removal fare clic su OK Disattivare l alimentazione della videocamera scollegare il cavo USB quindi riavviare il computer Installare di nuovo il driver USB p 8 Q Nota Se vengono eliminate periferiche diverse da USB Composite Device Sound video and game controllers Composite USB Device Sony Handycam e Sony DSC potrebbero verificarsi problemi di funzionamento del computer Informazioni aggiuntive Sintomo Causa e o soluzioni L immagine non appare su ImageMixer Ver 1 5 for Sony se viene utilizzato il cavo USB Continua dalla pagina precedente Per Windows XP Effettuare il logon come Amministratore 1 Verificare che la videocamera sia collegata al computer 2 Fare clic su Start 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse su My Computer quindi fare clic su Properties Viene visualizzata la finestra System Properties Fare clic sulla scheda Hardware Fare clic su Device Manager Fare clic su View quindi su Devices by type NO CdA Se i dispositivi indicati di seguito sono gi installati fare clic con il pulsante destro del mouse sugli stessi quindi fare clic su Remove per eliminarli Per copiare e visualizzare le immagini registrate su un nastro USB Composite Device nella cartella Universal Serial Bus Controller USB Audio Device nella cartella Sound video and game controllers USB Device nella cartella Other dev
112. her devices va Memory Stick e Sony Handycam Sony DSC Other devices 7 Confirm Device Removal OK USB 9 USB 8 6 H USB Composite Device Sound video and game controllers Composite USB Device Sony Handycam and Sony DSC 47 931dopodUyu 9313009613 48 iria ImageMixer Ver 1 5 for Sony TO USB
113. i NO Per creare un altro DVD con lo stesso contenuto premere S Dopo avere aperto il vassoio del disco inserire un DVD nuovo scrivibile gt continua Altre funzioni 95 iuorunj ay Per annullare l operazione Sulla videocamera premere ANNUL dopo il punto 5 oppure selezionare ANNUL quindi premere S al punto 7 Si noti che non possibile annullare l operazione dopo che sullo schermo LCD viene visualizzato Finalizzazione DVD in corso 9 Note Non scollegare il cavo i LINK n impostare l interruttore POWER sulla videocamera su un altro modo fino a che l immagine non stata completamente copiata sul computer Il DVD viene creato anche se si scollega il cavo i LINK opzionale o si disattiva l alimentazione della videocamera mentre sono visualizzati MASTERIZ o CONVER IMM Se si verificano le condizioni indicate di seguito la copia dell immagine viene annullata Verr quindi creato un DVD contenente i dati copiati fino al punto incuil operazione non stata annullata Per ulteriori informazioni fare riferimento ai file della guida di Click to DVD Automatic Mode Se presente una porzione vuota di 10 secondi o superiore sul nastro Se i dati del nastro contengono una data anteriore alla data di registrazione delle ultime immagini Se immagini normali e ampie vengono registrate sullo stesso nastro Non possibile utilizz
114. ices Per copiare e visualizzare le immagini registrate su una Memory Stick Sony Handycam Sony DSC contrassegnate da nella cartella Other devices 8 Quando viene visualizzata la finestra Confirm Device Removal fare clic su OK 9 Disattivare l alimentazione della videocamera scollegare il cavo USB quindi riavviare il computer 10 Installare di nuovo il driver USB p 8 6 Nota Se vengono eliminate periferiche diverse da USB Composite Device USB Audio Device USB Device Sony Handycam e Sony DSC potrebbero verificarsi problemi di funzionamento del computer gt continua Informazioni aggiuntive 43 anunibbe ruorzeunoju Sintomo Causa e o soluzioni L icona Memory Stick Removable disk o Sony MemoryStick non viene visualizzata sullo schermo del computer Fare scorrere pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT sulla videocamera gt Inserire una Memory Stick nella videocamera gt Scollegare dal computer qualsiasi dispositivo USB diverso da tastiera mouse e videocamera p 15 Premere P MENU MENU Z3 IMPOST STD e USB PLY EDT quindi premere per selezionare STD USB Il computer non riconosce la Memory Stick durante operazioni della videocamera quali riproduzione su nastro o modifica 2Terminare le operazioni in corso sulla videocamera prima di collegare la videocamera al computer
115. ick ImageMixer P MICROMV ImageMixer P MovieShaker oe Memory Stick ImageMixer 99 D Windows 2 Macintosh Image Transfer Windows ImageMixer Ver 1 5 for Sony vav 6 Macintosh USB OS Microsoft Windows 98SE Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition Windows XP Professional
116. immagini ImageMixer Ver 1 5 for Sony In caso di domande su ImageMixer Ver 1 5 for Sony ImageMixer Ver 1 5 for Sony un prodotto di PIXELA Corporation Per ulteriori informazioni fare riferimento alle istruzioni per l uso contenute nel CD ROM fornito con la videocamera Per Windows 2000 Windows XP Effettuare il logon come Amministratore 1 Inserire il CD ROM in dotazione nell unit disco del computer Il software applicativo viene avviato www imagamixer com Select your camera device gt continua Collegamento a un computer Windows 9 sMopuin 49 ndwo9 un e ojuaurefa 02 Se la schermata non viene visualizzata al a Cm My Computer ImageMixer E2 CC Adiress B wy computer H3 CU My Computer 3 AFoppy LocelDisk ii ImageMixer Control Panel A 3 Select an tem to view its description 1 Fare doppio clic su My Computer 2 Fare doppio clic su ImageMixer unit disco nomi di unit ad esempio E potrebbero variare in base al computer 2 Fare clic su Handycam www imagemixer com Select your camera d www imagemixer com Menu USB Driver Ot roduct Registration Installs the primary application ImageMiver Click to proceed with installation 4 Selezionare la lingua di installazione quindi fare clic su OK Choose Setup Language n Select the language for this installation from the choices
117. ing video premere P MENU MENU gt IMPOST STD e USB PLY EDT quindi premere per selezionare USB STREAM Per la funzione videocamera PC premere P MENU MENU 22 IMPOST STD e USB CAMERA quindi premere per selezionare USB STREAM Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 6 Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione p 14 7 Perla funzione streaming video fare clic su Cattura immagine in movimento quindi fare clic su Riproduci Creazione di CD video possibile creare CD video utilizzando un computer dotato di un unit disco Nella procedura che segue vengono descritte le modalit di creazione di un CD video a partire da un immagine registrata su un nastro lunghezza massima di circa un ora inoltre possibile creare un CD video a partire dalle immagini che la videocamera sta rilevando Prima di eseguire le procedure indicate di seguito assicurarsi di avere installato ImageMixer Ver 1 5 for Sony sul computer p 9 Suggerimento Per creare un CD video da immagini modificate sul computer avviare ImageMixer Ver 1 5 for Sony quindi fare clic su Ambiente CD Video Per ulteriori informazioni su questa operazione fare riferimento alla guida in linea p 23 1 Accendere il computer quindi fare doppio clic su ImageMixer Ver 1 5 for Sony sul d
118. ire dal secondo utilizzo necessario collegare solo il cavo USB Per trasferire le immagini in maniera pi precisa utilizzare un cavo i LINK opzionale al posto del cavo USB solo modelli basati sul formato DV In questo caso non necessario eseguire l operazione descritta al Punto 1 Per Windows 2000 Windows XP Effettuare il logon come Amministratore Nota Non collegare il cavo USB in dotazione prima di installare il driver 1 Accendere il computer Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer prima di installare il driver USB 2 Inserire il CD ROM in dotazione nell unit disco del computer Il software applicativo viene avviato vavcimagemiercom Select your camera device Handycam Cyber shot CD Mavica 8 Collegamento a un computer Windows Se la schermata non viene visualizzata a My Computer eE 5 E my compro Ha ud E 31AFoppy LocalDisk C ImageMixer Control Panel 5 3 My Computer Select an tem to view its description 1 Fare doppio clic su My Computer 2 Fare doppio clic su ImageMixer unit disco nomi di unit ad esempio E potrebbero variare in base al computer 3 Fare clic su Handycam www imagemixer com Select your camera device Sony devices connected to USB ports on your computer require certain divers to be installed Click to install these drivers 5
119. k 2 3 va Memory Stick pati pe 1 2 Output to memory card Windows 33 smopuim UlolAoyoun 30 AQAOJIS lioidisXpry 34 Macintosh Memory Stick 1 USB USB dev Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X v10 0 v10 1 v10 2 2 o 35 1 tov
120. l modo PLAY EDIT premere P MENU MENU aem IMPOST STD e USB PLY EDT quindi premere per selezionare USB STREAM Non possibile visualizzare su un computer Macintosh le immagini registrate su un nastro 2 Per copiare su un computer Macintosh le immagini registrate su un nastro copiare innanzitutto le immagini sulla videocamera in una Memory Stick quindi copiare sul computer le immagini registrate sulla Memory Stick Non possibile visualizzare sul computer le immagini registrate su una Memory Stick gt Inserire la Memory Stick saldamente Non possibile utilizzare un cavo i LINK Collegare la videocamera e il computer utilizzando il cavo USB Spostare pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT premere P MENU MENU 3 IMPOST STD e USB PLY EDT quindi premere per selezionare STD USB Il computer non riconosce la Memory Stick durante operazioni della videocamera quali riproduzione su nastro o modifica 2Terminare le operazioni in corso sulla videocamera prima di collegare la videocamera al computer Informazioni aggiuntive Sintomo Causa e o soluzioni L immagine non appare su ImageMixer Ver 1 5 for Sony se viene utilizzato il cavo USB gt Il driver USB stato registrato in maniera errata poich il computer stato collegato alla videocamera prima che l installazione del driver USB fosse completata Seg
121. ll angolo superiore destro della schermata visualizzata sul computer per chiudere ImageMixer Ver 1 5 for Sony N Spegnere la videocamera quindi scollegare il cavo Visualizzazione sul computer di immagini registrate su una Memory Stick 1 Inserire una Memory Stick nella videocamera 2 Preparare la fonte di alimentazione della videocamera quindi fare scorrere pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT Collegamento a un computer Windows pr n 3 Premere P MENU MENU IMPOST STD e USB PLY EDTI quindi premere per selezionare STD USB Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 4 Collegare la videocamera al computer p 13 quindi verificare che Image Transfer venga avviato automaticamente MODO USB viene visualizzato sullo schermo LCD e le immagini memorizzate nella Memory Stick vengono copiate sul computer Quindi ImageMixer Ver 1 5 for Sony viene avviato automaticamente e viene visualizzato un elenco di immagini p 26 Se Image Transfer non viene avviato Vedere Guida alla soluzione dei problemi p 44 per ulteriori informazioni Gestione delle immagini su un computer Windows Copia e visualizzazione di immagini registrate su un nastro possibile riprodurre o modificare le immagini sul computer senza collegare ogni volta la videocamera ossia c
122. nel 5 My Computer Select an tem to view its description 1 My Computer 2 ImageMixer pe vov 2 Handycam Cyber shot lavi 3 ImageMixer Installs the primary application ImageMixer Clickto proceed with installation 10 Windows 4 OK Choose Setup Language xj Select the language for this installation from the choices below 5 Next x Welcome to the InstallShield Wizard for ImageMixer The Instalihield Wizard will install ImageMirer on your computer To contrue click Nest ET REED cani 6 Personal Company Name
123. ntosh e OS Mac OS 8 5 1 8 6 9 0 9 1 9 2 n Mac OS X v10 0 v10 1 v10 2 oe Mac OS 9 0 9 1 9 2 Eva iBook Power Mac G4 iMac 5 8 6 QuickTime 3 0 USB Windows 2000 e Memory Stick Sony Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation
124. o i LINK opzionale L immagine verr copiata automaticamente e scritta su un DVD Nelle procedure che seguono vengono descritte le modalit di creazione di un DVD a partire da un immagine registrata su un nastro Per i requisiti operativi e di sistema visitare i seguenti URL Si noti che necessario disporre di un computer Sony serie VAIO dotato di unit DVD da utilizzare per la scrittura dei DVD e su cui sia installata una versione compatibile del software originale Click to DVD Sony Modelli basati sul formato DV Ver 1 2 o successiva Modelli basati sul formato MICROMV accedere ai seguenti URL Stati Uniti http www ita sel sony com support dvimag Regione Asia Pacifico http www css ap sony com Corea http scs sony co kr Taiwan http www sony com tw cic Altre funzioni Cina http www sonystyle com cn vaio Tailandia http www sony co th vaio index html Regno Unito http www vaio link com uk info ctdvd_upd_13 shtm Germania http www vaio link com DE info ctdvd_upd_13 shtm Francia http www vaio link com FR info ctdvd_upd_13 shtm Spagna http www vaio link com SP info ctdvd_upd_13 shtm Prima attivazione della funzione Direct Access to Click to DVD La funzione Direct Access to Click to DVD consente di creare in modo semplice DVD collegando la videocamera al computer Prima di utilizzare la funzione Direct Access to
125. ome al filmato quindi salvarlo in My Documents ESI Cap 004 mpe Il filmato creato viene inoltre aggiunto all album corrente Riproduzione del filmato durante il montaggio Anteprima Per riprodurre il filmato durante il montaggio seguire la procedura descritta di seguito La visualizzazione dell immagine di anteprima potrebbe richiedere alcuni istanti nos nono 1 Fare clic su Modo anteprima 2 Fareclicsu gt Riproduci Riproduzione del filmato dopo il montaggio Nella cartella My Documents fare doppio clic sull icona del filmato creato Windows Media Player si apre e viene avviata la riproduzione 22 Gestione delle immagini su un computer Windows Perriprodurre il filmato creato necessario che sul computer sia installato Windows Media Player file di filmato formato MPEG formato 6 Nota Se viene visualizzata sul computer l immagine potrebbe apparire disturbata Uso della guida in linea Per le istruzioni per l uso dettagliate di ImageMixer Ver 1 5 for Sony fare riferimento alla guida in linea 1 Fare clic su 9 Guida nell angolo superiore destro della schermata 2 Ricercare l argomento desiderato dall indice Per chiudere la guida in linea fare clic su X Chiudi nell angolo superiore destro della schermata della guida Visualizzazione di immagini sul computer tramite la porta USB Streaming USB Se si collega la videocame
126. opiando sul computer le immagini registrate su un nastro Se il modello della videocamera basato sul formato MICROMV inoltre possibile modificare le immagini utilizzando il CD ROM in dotazione MovieShaker Ver 3 1 for Per ulteriori informazioni leggere inoltre il Manuale di MovieShaker fornito con la videocamera Per Windows 2000 Windows XP Effettuare il logon come Amministratore Copia di filmati sul computer Prima di eseguire le procedure indicate di seguito assicurarsi di avere installato ImageMixer Ver 1 5 for Sony sul computer La durata massima dei filmati che possibile copiare sul computer varia da 10 a 20 minuti in base all ambiente operativo 1 Preparare la fonte di alimentazione per la videocamera quindi inserire una cassetta nella videocamera 2 Accendere il computer quindi fare doppio clic su ImageMixer Ver 1 5 for Sony sul desktop ImageMixer Ver 1 5f 3 Fare clic su Ambiente di cattura ImageMixer CLE T 4 Fare clic su Modo cattura periferica USB se il collegamento viene eseguito tramite un cavo USB oppure fare clic su Modo cattura videocamera DV se il collegamento viene eseguito tramite un cavo i LINK solo modelli basati sul formato DV gt continua Gestione delle immagini su un computer Windows 19 SMopuliM 1ajnduioo un ns 1u 2ewwi 8 8 auorsar 5 Sulla videocamera fare scorrere pi 1 0 Fare clic su gt Riprod
127. osite Device Sony Handycam e Sony DSC potrebbero verificarsi problemi di funzionamento del computer gt continua Informazioni aggiuntive 41 ennunif Be ruorzeunoju 42 Sintomo Causa e o soluzioni L immagine non appare su ImageMixer Ver 1 5 for Sony se viene utilizzato il cavo USB Continua dalla pagina precedente Per Windows 2000 Effettuare il logon come Amministratore 1 2 c0 8 9 Verificare che la videocamera sia collegata al computer Fare clic con il pulsante destro del mouse su My Computer quindi fare clic su Properties Viene visualizzata la finestra System Properties Fare clic sulla scheda Hardware Fare clic su Device Manager Fare clic su View quindi su Devices by type Se i dispositivi indicati di seguito sono gi installati fare clic con il pulsante destro del mouse sugli stessi quindi fare clic su Remove per eliminarli Per copiare e visualizzare le immagini registrate su un nastro USB Composite Device o Sound video and game controllers nella cartella Universal Serial Bus Controller Composite USB Device nella cartella USB Audio Device Composite USB Device nella cartella Other devices Per copiare e visualizzare le immagini registrate su una Memory Stick e Sony Handycam Sony DSC contrassegnate da nella cartella Other devices Quando viene visualizzata la finestra Confirm D
128. r potrebbe impiegare alcuni istanti per riconoscere la videocamera Per Windows XP Se viene visualizzata la finestra Found New Hardware Wizard fare clic su Continue Anyway per completare l installazione 6 Disattivare l alimentazione della videocamera 7 Scollegare il cavo USB dalla videocamera 8 Inserire una Memory Stick registrata nella videocamera 9 Fare scorrere pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT 10premere P MENU MENU 5 IMPOST STD e USB PLY EDT quindi premere per selezionare STD USB 11 Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB p 14 MODO USB viene visualizzato sullo schermo LCD della videocamera quindi il computer avvia la procedura di riconoscimento della videocamera Se il cavo USB viene collegato per la prima volta il computer potrebbe impiegare alcuni istanti per riconoscere la videocamera Per Windows XP Se viene visualizzata la finestra Found New Hardware Wizard fare clic su Continue Anyway per completare l installazione Per scollegare il cavo USB Per Windows 2000 Windows Me Windows XP Se MODO USB viene visualizzato sullo schermo LCD seguire la procedura indicata di seguito per scollegare il cavo USB 1 Fare clic sull icona Unplug or eject hardware nell area di notifica Fare clic su questa icona area di notifica 2 Fareclic su Unplug or eject hardw
129. ra al computer tramite un cavo USB in dotazione possibile visualizzare sullo schermo del computer un filmato riprodotto sulla videocamera Non necessario memorizzare 1 dati sul computer Utilizzando un software di comunicazione possibile collegare il computer a Internet per diffondere le immagini direttamente in Internet Prima di eseguire le procedure indicate di seguito assicurarsi di avere installato ImageMixer Ver 1 5 for Sony sul computer p 9 Streaming video E possibile riprodurre sulla telecamera un filmato registrato su un nastro e visualizzarlo sullo schermo del computer Videocamera PC possibile visualizzare l immagine che la videocamera sta rilevando 1 Accendere il computer quindi fare doppio clic su ImageMixer Ver 1 5 for Sony sul desktop ImageMixer Ver 1 5f 2 Fare clic su Ambiente di cattura ImageMixer 0586 E lt gt t 3 Fare clic su Modo cattura periferica USB 4 Preparare la fonte di alimentazione della videocamera quindi fare scorrere pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT per la funzione streaming video o il modo CAMERA TAPE mode per la funzione videocamera PC Utilizzare l alimentatore CA in dotazione come fonte di alimentazione gt continua Gestione delle immagini su un computer Windows 23 SMopuliM 1ajnduioo un ns 1u ewwi 8 8 auorsar 24 5 per la funzione stream
130. rascinare l icona Memory Stick o l icona dell unit presenti sul desktop sull icona Trash Collegamento a un computer Macintosh solo Memory Stick Copia di immagini registrate su una Memory Stick Per copiare sul computer le immagini registrate su un nastro copiare innanzitutto le immagini sulla videocamera in una Memory Stick Fare doppio clic sull icona Memory Stick Quindi trascinare il file di immagine desiderato sull icona del disco fisso Per riprodurre i filmati E necessario che sul computer sia installato QuickTime 3 0 o versione successiva Se si riproduce direttamente un immagine salvata su una Memory Stick le immagini o l audio potrebbero subire interruzioni Assicurarsi di copiare il file di immagini sul disco fisso prima di avviare la riproduzione 6 Nota Non possibile copiare sul computer le immagini salvate su una Memory Stick utilizzando Image Transfer Collegamento a un computer Macintosh solo Memory Stick 33 AINS ojos YSO UIDEIN 191nduioo un e ojuaureB9j 09 34 Altre funzioni Creazione di DVD solo su computer serie Sony VAIO Y IEEE1394 IEEE1394 Cavo i LINK opzionale gt al connettore i LINK all interfaccia Q j DVo interfaccia MICROMV possibile creare DVD collegando la videocamera a un computer serie Sony VAIO che supporta Click to DVD tramite un cav
131. re danneggiato e potrebbe causare problemi di funzionamento della videocamera 5 Premere P MENU MENU e ES MODIF amp RIPROD quindi premere per selezionare REGISTRA DVD Click to DVD viene avviato e sul computer vengono visualizzate le istruzioni a schermo Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 6 Nell unit disco del computer inserire un DVD scrivibile 7 Premere ESEGUI sullo schermo LCD della videocamera E 0 00 00 00 REGISTRA DVD AVVIO MAST CREARE DVD ESE GUI ANNUL Lo stato delle operazioni in corso sul computer viene visualizzato sullo schermo LCD della videocamera CATT IMM l immagine registrata sul nastro viene copiata sul computer CONVER IMM l immagine viene convertita nel formato digitale MASTERIZ l immagine viene scritta sul DVD Suggerimento Se vengono utilizzati DVD RW RW su cui sono memorizzati altri dati sullo schermo LCD della videocamera viene visualizzato il messaggio Il disco contiene dati Canc e sovrascrivere Se viene premuto ESEGUI i dati esistenti vengono cancellati e vengono scritti i nuovi dati 8 Una volta terminata la creazione del DVD premere NO Il vassoio del disco fuoriesce automaticamente 0 00 00 00 SP REGISTRA DVD MAST COMPL Creare un altra copia del DVD Vass disco si apre S
132. resa USB Nota Non collegare la videocamera al computer in questo punto 1 Accendere il computer Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer Per Windows 2000 Windows XP Effettuare il logon come Amministratore 2 Preparare la fonte di alimentazione della videocamera quindi fare scorrere l interruttore POWER per selezionare il modo CAMERA TAPE Utilizzare l alimentatore CA in dotazione come fonte di alimentazione Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera Collegamento a un computer Windows 3 Premere P MENU MENU E IMPOST STD e USB CAMERA quindi premere per selezionare USB STREAM Per ulteriori informazioni sull uso del menu personale leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 4 Collegare il cavo USB in dotazione alla presa USB della videocamera SN E Inserire a fondo Mrr La posizione della presa USB varia in base al modello Per informazioni sulla posizione fare riferimento al Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera Per il modello fornito con Handycam Station collegare il cavo USB alla presa USB sull Handycam Station quindi impostare l interruttore USB ON OFF su ON 5 Collegare l altra estremit del cavo USB alla presa USB del computer Seil cavo USB viene collegato per la prima volta il compute
133. ri informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 4 Collegare il cavo USB in dotazione alla presa USB della videocamera La posizione della presa USB varia in base al modello Per informazioni sulla posizione fare riferimento al Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera Per il modello fornito con Handycam Station collegare il cavo USB alla presa USB sull Handycam Station quindi impostare l interruttore USB ON OFF su ON 6 Nota Se la videocamera viene collegata a un computer assicurarsi di inserire il connettore nella direzione corretta Se viene inserito forzatamente il connettore potrebbe venire danneggiato e potrebbe causare problemi di funzionamento della videocamera 5 Collegare l altra estremit del cavo USB alla presa USB del computer MODO USB viene visualizzato sullo schermo LCD della videocamera quindi l icona Memory Stick appare sul desktop Per ulteriori informazioni sul collegamento della videocamera a un computer vedere Collegamento tramite cavo USB in dotazione p 14 Per scollegare il cavo USB Per spegnere la videocamera Per estrarre la Memory Stick Per Mac OS X v10 0 Spegnere il computer scollegare il cavo USB quindi rimuovere la Memory Stick dalla videocamera Per Mac OS 8 5 1 8 6 9 0 9 1 9 2 o Mac OS X v10 1 v10 2 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer 2 T
134. rmazioni sul presente manuale Le schermate mostrate nel presente manuale si riferiscono a un computer che utilizza il sistema operativo Windows 2000 Le schermate potrebbero variare in base al sistema operativo Informazioni sui marchi di fabbrica e Memory Stick e 5 _ sono marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Windows Media un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation Macintosh iMac Mac OS iBook e Power Mac sono marchi di fabbrica di Apple Computer Inc QuickTime e QuickTime sono marchi di fabbrica di Apple Computer Inc Pentium un marchio di fabbrica o un marchio di fabbrica registrato di Intel Corporation Tutti i nomi di prodotti citati in questo documento possono essere marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle rispettive aziende Inoltre TM e non sono indicati in ogni occorrenza nel presente manuale Indice Da leggere subito n tene HER Dd e 2 Collegamento a un computer Windows Modifica di immagini sul computer 6 Caratteristiche principali nnne nennen 6 Preparazione ott et 7 Punto 1 installazione del driver USB sul computer 8 Punto 2 installazione del software per la modifica di immagini ImageMixer Ver 1 5 for SONY
135. sco fisso in cui installato il sistema operativo Quindi fare doppio clic sull icona System Folder 6 Trascinare il file Sony Camcorder USB Driver e il file Sony Camcorder USB Shim in System Folder Trascinamento della selezione USB Driver cartella System Folder Collegamento a un computer Macintosh solo Memory Stick 7 Seviene visualizzato un messaggio fare clic su OK Il driver USB viene installato sul computer 8 Chiudere la schermata USB Driver quindi estrarre il CD ROM dal computer 9 Riavviare il computer 31 90S ojos usojuroepy 49 ndwo09 un e qquaweba jo9 Punto 2 collegamento della videocamera al computer E necessario che il driver USB sia installato sul computer prima di eseguire la procedura descritta di seguito p 31 Si noti tuttavia che l installazione non necessaria per Mac OS 9 1 9 2 o Mac OS X v10 0 v10 1 v10 2 1 Inserire una Memory Stick nella videocamera 2 Preparare la fonte di alimentazione della videocamera quindi fare scorrere pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT Utilizzare l alimentatore CA in dotazione come fonte di alimentazione Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 3 Premere P MENU MENU IMPOST STD e USB PLY EDT quindi premere per selezionare STD USB Per ulterio
136. seguito per disattivare questa impostazione a partire dal secondo utilizzo possibile ignorare il resto della procedura 1 Assicurarsi di avere collegato la videocamera al computer tramite un cavo USB 2 Fareclic su Start quindi selezionare My Computer 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Sony MemoryStick quindi fare clic su Properties 4 Disattivare l impostazione 1 Sony Memor Stick F Properties General AutoPlay Tools Hardware Sharing Select a content type then choose an action for Windows to perform automatically when that type is used in this device C Actions Select an action to perform View a slideshow of the images using Windows Picture and Fax Viewe 3 Open folder GJ using Windows Explore 9 Prompt me each time to choose an action Restore Defaults 3 6 1 Fare clic sulla scheda AutoPlay 2 Selezionare Pictures come tipo di contenuto 3 All interno di Actions selezionare Select an action to perform quindi Take no action Fare clic su Apply 4 Selezionare Video Files come tipo di contenuto Ripetere il punto 3 5 Selezionare Mixed content come tipo di contenuto Ripetere il punto 3 6 Fare clic su OK Ni 5 A Per modificare le impostazioni di Image Transfer Fare clic con il pulsante destro del mouse su D icona Image Transfer nell area di notifica Quindi sele
137. seguito tramite un cavo USB oppure fare clic su Modo cattura videocamera DV se il collegamento viene eseguito tramite un cavo i LINK solo modelli basati sul formato DV 4 Preparare la fonte di alimentazione della videocamera quindi fare scorrere pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT Utilizzare l alimentatore CA in dotazione come fonte di alimentazione Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 5 Premere P MENU MENU IMPOST STD e USB PLY EDTI quindi premere per selezionare USB STREAM Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera Non necessario eseguire tale operazione se la videocamera viene collegata al computer tramite un cavo i LINK p 16 6 Collegare la videocamera al computer p 13 gt continua Collegamento a un computer Windows 17 sMopuim 18 411109 un e ojuaurefa 02 7 Fare clic su Riproduci per controllare che l immagine venga visualizzata sul computer nella schermata di anteprima Schermata di anteprima La visualizzazione dell immagine potrebbe richiedere alcuni istanti Se l immagine di riproduzione non viene visualizzata Verificare che il driver USB sia installato correttamente sul computer p 41 Per annullare l operazione 1 Fareclicsu X Chiudi ne
138. stallShield Wizard Complete fare clic su Finish 1 Inserire il CD ROM in dotazione quindi su OK ue nell unit disco del computer Il computer viene riavviato adc automaticamente Rimuovere quindi il CD Il software applicativo viene avviato ROM possibile ignorare il resto della procedura www imagemixer com 1 Orare clic su OK per continuare l installazione di DirectX 8 0a 1 Leggere License Agreement quindi Se la schermata non viene fare clic su Yes visualizzata 2 Fare clic su Install DirectX o ReInstall x My Computer Coe 3 Fare clic su OK x DirectX setup has completed successfully 1 Fare doppio clic su My Computer 2 Fare doppio clic su ImageMixer unit Il computer viene riavviato disco automaticamente quindi l icona del Inomi di unit ad esempio E potrebbero collegamento a ImageMixer Ver 1 5 for variare in base al computer Sony viene visualizzata sul desktop 2 Fare clic su Handycam 11 Rimuovere il CD ROM dall unit disco del computer gt continua Collegamento a un computer Windows 11 SMwopulM 1o1nduioo un e ojuaurefa 02 12 3 Fare clic su Image Transfer www imagemixer com Product Registration Installs he primary application Image Transfer Click to proceed with Installation 4 Selezionare la lingua di installazione
139. tallshield Wizard x Welcome use The InstalShield your computer To 6 Note on installing the USB driver Next Windows 2000 Windows Yes Continue Anyway Hardware Installation N The software you are installing for this hardware Sony Digital Imaging Video has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Lell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP installation Windows XP 7 Yes I want to restart my computer now
140. te tramite ImageMixer Ver 1 5 for Sony su una Memory Stick possibile copiare immagini modificate tramite ImageMixer Ver 1 5 for Sony su una Memory Stick e utilizzarle come materiale per MEMORY MIX sulla videocamera Per ulteriori informazioni su MEMORY MIX fare riferimento al Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 1 Inserire una Memory Stick nella videocamera 2 Preparare la fonte di alimentazione della videocamera quindi fare scorrere pi volte l interruttore POWER per selezionare il modo PLAY EDIT 3 Premere P MENU MENU IMPOST STD e USB PLY EDT quindi premere per selezionare STD USB Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera 4 Accendere il computer quindi fare doppio clic su ImageMixer Ver 1 5 for Sony sul desktop ImageMixer Ver 1 5f gt continua Gestione delle immagini su un computer Windows 29 SMopuliM 1916109 un ns 1u 2ewwi 8 8 auorsar 6 Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione p 14 Se Image Transfer viene avviato automaticamente fare clic su Cancel 30 7 Fare clic sull album di MEMORY MIX 8 rare clic con il pulsante destro del mouse sull immagine che si desidera copiare quindi fare clic su Output to memory car
141. te il computer Streaming USB E possibile diffondere i filmati direttamente in Internet utilizzando il computer senza memorizzare i dati sul disco fisso 6 Collegamento a un computer Windows Preparazione Eseguire la procedura descritta di seguito per completare la preparazione Sul computer solo per il primo utilizzo Installare le funzionalit indicate a partire dal CD ROM SPVD 010 USB Driver fornito con la videocamera Punto 1 installare il driver Punto 2 installare il software Punto 3 installare il software USB sul computer per la modifica di per lo scambio di immagini immagini Image ImageMixer Transfer CD ROM in dotazione Sulla videocamera Punto 4 collegare la videocamera al computer Punto 5 controllare il collegamento tra la videocamera e il computer Sono disponibili due modi per collegare la videocamera al computer Collegamento tramite cavo USB in dotazione Collegamento tramite cavo i LINK opzionale Vedere Punto 4 collegare la videocamera al computer p 13 per dettagli Avviare la procedura con il Punto 1 gt continua Collegamento a un computer Windows 7 sMOpuin 1o1nduio9 un e ojuauiefia 0 Punto 1 installazione del driver USB sul computer necessario installare il driver USB sul computer per collegare la videocamera tramite un cavo USB in dotazione L installazione richiesta solo per il primo utilizzo A part
142. te sul CD R 9 Una volta terminata la scrittura fare clic su Quit Per creare un altro CD video dello stesso contenuto inserire un nuovo CD R nell unit disco quindi fare clic su Start 9 Note Non premere alcun tasto sulla videocamera durante la creazione di un CD video Per Location of work folder nella schermata Option selezionare un disco fisso che disponga di spazio sufficiente oltre 6 GB circa Non possibile aggiungere immagini allo stesso CD R una volta che questo stato creato Potrebbero presentarsi interruzioni di pochi secondi ogni 10 minuti circa sul CD video creato Ci dovuto al formato AVI utilizzato per creare il CD video che divide le immagini in parti della lunghezza di 10 minuti circa 4 GB per scriverle su un CD R L immagine in fase di scrittura sul CD R non appare sullo schermo del computer Suggerimento L importazione dell immagine si arresta automaticamente quando il nastro raggiunge la fine Riproduzione del CD video E possibile riprodurre il CD video in uno dei seguenti dispositivi Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso in dotazione con ciascun lettore Lettore DVD gt continua Gestione delle immagini su un computer Windows 25 SMopuliM 13 ndwo3 un ns iuifieurul 8 8 81011589 Computer dotato di unit DVD e software compatibile con CD video Cop ia e Computer su cui installato Windo
143. tuttavia che l immagine visualizzata potrebbe non risultare omogenea La posizione della presa USB e la forma del cavo variano in base al modello Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera Altre funzioni 39 4 eni JUOIZUN 40 Informazioni aggiuntive Guida alla soluzione dei problemi Sintomo Causa e o soluzioni Il computer non riconosce la videocamera 2Scollegare il cavo dal computer e dalla videocamera quindi collegarlo di nuovo saldamente gt Per il modello fornito con Handycam Station impostare l interruttore USB ON OFF su ON gt Per il modello fornito con Handycam Station collegare saldamente l Handycam Station alla videocamera 2Scollegare dal computer qualsiasi dispositivo USB diverso da tastiera mouse e videocamera Non possibile visualizzare le immagini che la videocamera rileva sul computer 2Scollegare il cavo dal computer accendere la videocamera quindi collegarlo di nuovo saldamente gt Spostare l interruttore POWER per selezionare il modo CAMERA TAPE premere P MENU MENU 5 IMPOST STD e USB CAMERA quindi premere per selezionare USB STREAM Non possibile visualizzare sul computer le immagini registrate su un nastro 2Scollegare il cavo dal computer accendere la videocamera quindi collegarlo di nuovo saldamente Spostare pi volte l interruttore POWER per selezionare i
144. uci per volte l interruttore POWER per riprodurre il nastro selezionare il modo PLA Y EDIT 6 Premere P MENU MENU 5 IMPOST STD e USB PLY EDT quindi premere per selezionare USB STREAM Per ulteriori informazioni leggere il Manuale delle istruzioni della videocamera fornito con la videocamera Non necessario eseguire tale operazione se la videocamera viene collegata al computer tramite un cavo i LINK p 16 1 1 Fare clic su 5 Cattura nel punto in cui si desidera avviare la copia 7 Collegare la videocamera al computer p 13 8 rare clic su Cattura immagine in movimento e e 8 6 8 5 5 rosso diventa 5 nero 1 2 Fare clic su 5 Stop nel punto in cui si desidera arrestare la copia 9 Fare clic per selezionare un album in cui copiare l immagine E B e e 8 o TE Nota o avanzamento fotogramma per fotogramma e D riavvolgimento fotogramma per fotogramma sono operativi solo sui modelli basati sul formato DV Tali pulsanti non compaiono su altri modelli 20 Gestione delle immagini su un computer Windows Suggerimento Se viene copiato un filmato pi lungo della durata di registrazione massima consentita da 10 a 20 minuti la riproduzione si arresta automaticamente e le scene riprodotte fino a quel punto vengono copiate sul computer Copia sul computer di fermi immagine
145. uire la procedura descritta di seguito per installare il driver USB in maniera corretta Per Windows 98 Windows 98SE Windows Me Se vengono copiate o riprodotte immagini su un nastro utilizzando un computer il funzionamento non garantito con il sistema operativo Windows 98 1 Verificare che la videocamera sia collegata al computer 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su My Computer quindi fare clic su Properties Viene visualizzata la finestra System Properties Fare clic su Device Manager 4 Sei dispositivi indicati di seguito sono gi installati fare clic con il pulsante destro del mouse sugli stessi quindi fare clic su Remove per eliminarli Per copiare e visualizzare le immagini registrate su un nastro USB Audio Device nella cartella Sound video and game controllers USB Device nella cartella Other devices USB Composite Device nella cartella Universal Serial Bus Controller Per copiare e visualizzare le immagini registrate su una Memory Stick Sony Handycam 7 Sony DSC contrassegnate da nella cartella Other devices 5 Quandoviene visualizzata la finestra Confirm Device Removal fare clic su OK 6 Disattivare l alimentazione della videocamera scollegare il cavo USB quindi riavviare il computer 7 Installare di nuovo il driver USB p 8 6 Nota Se vengono eliminate periferiche diverse da USB Audio Device USB Device USB Comp
146. ws Media Player potrebbe non essere possibile visual izzazi one d i riprodurre il CD video in base all ambiente operativo ossia fattori quali il sistema i m ma g i n i re g istrate operativo o l hardware poich le funzioni di GG menu di Windows Media Player potrebbero Su u n a M em 0 ry non essere attive S ti DL ick Nella procedura che segue vengono descritte le modalit di riproduzione di un CD video tramite possibile riprodurre o modificare immagini Windows Media Player senza collegare il computer alla videocamera 1 Inserire un CD video nell unit disco del ossia copiando sul computer le immagini computer e avviare Windows Media registrate su una Memory Stick Player Prima di eseguire le procedure indicate di Per Windows XP seguito assicurarsi di avere installato Image Fare clic su Start All Programs Transfer sul computer p 11 Accessories Entertainment quindi Windows Media Player Per Windows 2000 Windows XP Per altri sistemi operativi Effettuare il logon come Amministratore Fare clic su Start Programs Accessories Entertainment quindi 9 Note SJ qu nd m Windows Media Player Utilizzare l alimentatore CA in dotazione come yerl fonte di alimentazione poich i dati contenuti nella 2 Accedere a My Computer selezionare Memory Stick potrebbero risultare corrotti se CD R quindi MPEGA VI Quindi l alimentazione dovesse subire interruzioni durant
147. y Stick ImageMixer P D per computer Windows 2 per computer Macintosh Utilizzare Image Transfer per copiare fermi immagine dalla videocamera al computer solo computer Windows Requisiti di sistema per l uso di ImageMixer Ver 1 5 for Sony Per visualizzare sul computer le immagini registrate su un nastro 6 Nota Sesi collega la videocamera a un computer Macintosh utilizzando un cavo USB non possibile visualizzare sul computer le immagini registrate su un nastro SO Microsoft Windows 98SE Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition o Windows XP Professional E richiesta l installazione standard Il funzionamento non garantito se stato eseguito l aggiornamento dei suddetti SO Se sul computer installato Windows 98 non sar possibile udire l audio Sar solo possibile trasferire e visualizzare fermi immagine CPU Intel Pentium III 500 MHz o superiore 800 MHz o superiore consigliati Applicazione DirectX 8 0a o successiva questo prodotto basato sulla tecnologia DirectX E necessario avere installato DirectX Sistema audio scheda audio 16 bit stereo e diffusori stereo Memoria 64 MB o superiore Disco fisso Memoria disponibile richiesta per l installazione 250 MB o superiore Spazio libero su disco consigliato 1 GB o superiore in base alle dimensioni dei file di immagini modificati Display scheda video VRAM 4 MB minimo 800 x 600 punti 65 000 colori 16 bit
148. zionare Open settings per modificare Basic Copy e Delete Fare clic su Restore defaults per tornare alle impostazioni predefinite gt continua Gestione delle immagini su un computer Windows 27 SMopuliM 13 ndwo3 un ns 1u 2ewwi 8 8 auorsar 28 Informazioni sulle cartelle di destinazione e sui nomi dei file Immagini trasferite sul computer tramite Image Transfer Le immagini vengono copiate nelle cartelle Image Transfer e Date create all interno della cartella My Documents Immagini registrate su una Memory Stick Le immagini vengono memorizzate nella cartella Removable disk o Sony MemoryStick visualizzata in My Computer Desktop 8 My Documents ER My Computer POR 35 Floppy H E Local Disk E H 3 Local Disk D E we Compact Disc E E Removable Disk F EC DCIM i b 100MSDEF 1 E 101MSDCF i 1 999MSDCF La MS50NY 8 1 Cartella contenente i file di immagini registrati mediante altre videocamere prive della funzione di creazione di cartelle solo per la riproduzione 2 Cartella contenente i file di immagini registrati mediante la videocamera Se non stata creata una nuova cartella viene visualizzato solo 101 MSDCF 3 Cartella contenente i dati di filmati registrati mediante altre videocamere prive della funzione di creazione di cartelle solo per la riprodu
149. zione Cartella File Significato 101 MSDCF DSCLILILIL File di fermo fino a 999 L1 JPG immagine MSDCF File di filmato LIL 1 MPG 00000 rappresenta qualsiasi numero compreso tra 00001 e 99999 Per copiare immagini sul computer senza utilizzare Image Transfer Fare doppio clic sull icona Removable disk o Sony MemoryStick visualizzata in My Computer Quindi trascinare un immagine contenuta nella cartella nell unit disco fisso del computer Modifica di fermi immagine sul computer possibile modificare i fermi immagine copiati dalla videocamera utilizzando ImageMixer Ver 1 5 for Sony quindi salvarli sul computer 1 Accendere il computer quindi fare doppio clic su ImageMixer Ver 1 5 for Sony sul desktop e ImageMixer Ver 1 5f 2 Fare clic su Album ImageMixer 885989 Ja Gestione delle immagini su un computer Windows 3 Fare clic sul fermo immagine che si desidera modificare quindi fare clic su Modifica Fare clic su un immagine per selezionarla ODE ent te cc ste m 4 Fare clic su Esci una volta terminata la modifica Fare clic qui Il fermo immagine modificato viene aggiunto all album Suggerimento Perle istruzioni per l uso dettagliate di ImageMixer Ver 1 5 for Sony fare riferimento alla guida in linea p 23 Copia di immagini modifica

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TC55343 Controller User`s Manual  manual  素材・加工部門シーズ集  Decisão da Comissão, de 28 de Agosto de 2001, que  Reductores 1/4 de vuelta sinfín GS 50.3 - GS 250.3  降雪センサー取扱説明書（PDFファイル形式）    Plugwise Source 取扱説明書 - 株式会社 東光高岳 TAKAOKA TOKO  Zoll R Defibrillator - Frank`s Hospital Workshop  Manual 2000.1 á 8000.1.cdr  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file