Home

Libretto d`istruzioni per uso e installazione Display

1. sar visualizzato il blocco del menu 01 FnC vedi il cap 9 Tasti e loro funzione nel menu EA A e Incremento valore cifra lampeggiante L e Nel menu scorrimento avanti va y e Decremento valore cifra lampeggiante y e Nel menu scorrimento indietro TARE i i PRE ILE gt Selezione cifra sulla destra E rd Selezione cifra sulla sinistra Navigazione nel menu richiamo della funzione Premere il tasto TARE Selezionare la funzione con tasti navigazione FnC 00 gt FnC 13 Ritorno al menu Selezionare la funzione FnC 00 e confermare la selezione premendo il tasto TARE 5 a KXS KXG TM BA_IA i 1420 29 Uscita dal menu ritorno in modalit di pesatura gt Esempio omissione della funzione FnC 01 gt Premendo i tasti navigazione selezionare la funzione FnC 00 e confermare la 30 selezione premendo il tasto TARE Tal pi UNIT SU u TA Sai Opi KXS KXG TM BA_IA i 1420 Panoramica delle funzioni FnC 00 Uscita dal menu FnC 01 Retroilluminazione display FnC 02 Interruzione di alimentazione automatica FnC 03 Pesatura con intervallo di tolleranza impostazione valori limite FnC 04 Resettaggio a impostazioni di fabbrica FnC 05 Azzeramento automatico impostazione stabilizzazione e reazione FnC 06 Funzione Data Hold FnC 07 Ottimizzazione automatica valore di referenza al conteggio
2. premendo il tasto TARE oppure UNIT Ri e P 18 A off0 Funzione disattivata A off Un inattivita del sistema di pesatura o il peso lt 10 d causano s spegnimento automatico allo scorrere di tempo preimpostato A off9 valori di tempo selezionabili 1 9 minuti gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 10 KXS KXG TM BA_IA i 1420 33 10 3 Pesatura con intervallo di tolleranza funzione FnC 03 Durante la pesatura con intervallo di tolleranza possibile determinare i valori limite superiore ed inferiore e cos assicurare che il materiale pesato si trovi precisamente entro i limiti di tolleranza determinati Il superamento del limite superiore o inferiore dell interrvallo di tolleranza durante il controllo di tolleranza come anche durante il dosaggio la divisione in porzioni e la cernita viene segnalato con emissione di un segnale ottico e acustico in funzione dell impostazione nel menu Segnale ottico tre indici seguenti informano se il materiale pesato si trova entro i due limiti di tolleranza Gli indici forniscono le informazioni seguenti Peso inferiore al valore preimpostato o sotto il limite di tolleranza inferiore Peso entro l intervallo di tolleranza Peso superiore al valore preimpostato o sopra il limite di tolleranza superiore 34 KXS KXG TM BA_IA i 1
3. 1420 19 1 2 Sistemi di pesatura omologabili funzione CSP 02 i Impostazione del menu non omologabile CFN 02 1 vedi il cap 19 5 2 gt Richiamare la funzione CSP 02 vedi il cap 18 1 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE per 2 sec sar visualizzata l impostazione attuale Portata risoluzione esempio di indicazione Max 6 kg d 0 001 kg quindi l indicazione unit con unit di misura di attuale impostazione CSI III I Impostazione delle unit di misura Descrizione a gt Numero delle unit di misura commutabili alla pressione del tasto UNIT b gt Unit di misura normale selezionabili kg g parametro 0 o 1 Parametro 0 gt kg 1 gt g KXS KXG TM BA_IA i 1420 89 gt Premendo i tasti di navigazione selezionare l impostazione desiderata Esempio unit 20 Numero delle unit di misura 2 a unit di misura normale kg b gt Confermare premendo il tasto TARE sar visualizzata l unit di misura normale p es Kg quindi l indicazione per inserimento della portata Max Impostazioni della portata Max Descrizione c gt Unit di misura normale d h gt Portata Max i n gt Valore di peso di calibrazione gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 impostare la portata desiderata Przyk ad 015000 15 000 kg gt Confermare premendo il tasto TARE sar v
4. Arasporto di ritorno 13 6 Disimballaggio e collocazione rrrriiee iii 14 6 1 Posto di collocazione e di esercizio del display i 14 6 2 Disimballaggio e collocazione i 14 6 3 Componenti della fornitura accessori di SErie nenn 14 6 4 SIGUIOZZE di trasporto kes ili eee 15 6 5 Gollocazione usuale 15 6 6 Collegamento alla rete di alimentazione elettrica nenn 15 6 7 Lavoro con alimentazione ad accmulatore opzione di fabbrica 15 6 8 Calibrazione agiata 16 6 9 Omologazione rei or ela ione dealer 16 7 Modalita di base ircncrlrta 18 7 1 ACCENSIONE in nennen 18 7 2 Spegnimentor ee o oil e o ae le 18 7 3 Azzeramenoiicrlinia dalia Ateo ela re 18 7 4 Pesatura semplilicata a nee 18 7 5 Commutazione delle unit di misura nenn 19 7 6 Pesalura contiate auicl dalai leslie alati 19 2 KXS KXG TM BA_1A i 1420 1 61 _ FaratUra sob n Lolli lati eee lo aliis irene oe tiene ace da i 19 7 6 2 Cancellazione di tar iaia a 19 7 6 3 Inserimento numerico del peso di tara funzione di PRE TARE 20 7 7 Richiamo dell indicazione di peso lordo netto 244440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 21 8 CAPPICAZIONI risi iis 22 8 1 UComeggiodenpezzia snai e ie ee ri 22 8 2 Tolalizzazio ne rei ei ei 24 9 Mendel 28 10 Impostazioni del display blocco de
5. Il peso di calibrazione 1 utilizzato dipende dalla portata del sistema di pesatura La calibrazione va eseguita possibilmente utilizzando il peso vicino al carico massimo del sistema di pesatura Informazioni sui pesi campione sono reperibili sul sito Internet http www kern sohn com e Provvedere a garantire condizioni ambiente stabili Assicurare il tempo di preriscaldamento della bilancia richiesto Procedimento di calibrazione S In modalit di pesatura premere contemporaneamente i tasti BG NET e ZERO sar visualizzato il blocco del menu 01 FnC Premendo i tasti di navigazione selezionare il blocco del menu 02 EC ac II gt Premere il tasto TARE sar visualizzato il peso di calibrazione attualmente impostato L ultima cifra lampeggia I IT ISIS III III Per modificare il peso di calibrazione selezionare il valore da modificare premendo i tasti BG NET la posizione attiva lampeggia Premendo i tasti di navigazione selezionare il valore richiesto Premere ripetutamente il tasto TARE fino alla visualizzazione dell indicazione KXS KXG TM BA_IA i 1420 51 5 Sul piatto di bilancia non pu trovarsi alcun oggetto Premere il tasto TARE kg Comparir il valore del peso di calibrazione richiesto gt Mettere con cautela il peso di calibrazione al centro del piatto di bilancia e confermare premendo il tasto TARE Al termine di calibrazione riuscita suona il segnale acu
6. TARE oppure UNIT c Z RE AE TG OL Stb P Stampa solo con valori di pesatura stabili mancanza Impostazione di stampa con valori di pesatura instabili o con indicazione fabbrica OL StoL p Stampa solo con valori di pesatura stabili indicazione OL compresa ALL P Stampa di tutti i valori di pesatura gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 12 64 KXS KXG TM BA_IA i 1420 12 8 Formato di dati a 6 7 posizioni funzione rS1 09 gt Richiamare la funzione rS1 09 vedi il cap 12 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT ee Tel S ill Impostazione di 6 cifre fabbrica SEvEn 7 cifre gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu S Ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 12 KXS KXG TM BA_IA i 1420 12 9 Impostazione di data ora funzione rS1 10 gt Richiamare la funzione rS1 10 vedi il cap 12 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale S Impostare la data premendo il tasto TARE oppure UNIT ni gt y t Z ei Hi I Y gt Premere alcune volte il tasto TARE fino a quando comincer a lampeggiare l ultima posizione s
7. U L5P gt Richiamare il blocco del menu U 5P vedi il cap 19 Navigazione nel menu richiamo della funzione Premere il tasto TARE Selezionare la funzione premendo i tasti di navigazione CSP 00 gt CSP 03 Ritorno al menu Selezionare la funzione CSP 00 e confermare la selezione premendo il tasto TARE Panoramica CSP 00 Uscita dal menu CSP 01 Sistemi di pesatura non omologabili vedi il cap 18 1 1 CSP 02 Sistemi di pesatura omologabili vedi il cap 18 1 2 CSP 03 Tipi di bilancia vedi il cap 18 1 3 84 KXS KXG TM BA_IA i 1420 19 1 1 Sistemi di pesatura non omologabili funzione CSP 01 I Impostazione del menu non omologabile CFn 02 0 vedi il cap 18 5 2 gt Richiamare la funzione CSP 01 vedi il cap 19 1 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE per 2 sec sar visualizzata l impostazione attuale Portata risoluzione esempio di indicazione Max 15 kg d 0 01 kg quindi l indicazione u00000 che serve all impostazione delle unit di misura Ono IIIIILIILILIII Impostazione delle unit di misura Descrizione a gt Unit di misura normale selezionabili solo kg g o Ib parametro 0 1 o 2 b gt Una seconda unit di misura commutabile premendo il tasto UNIT c gt Una terza unit di misura commutabile premendo il tasto UNIT d gt Una quarta unit di misura commutabile
8. We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms conformity with the following standards CZ Prohl en o T mto prohla ujeme Ze v robek kter ho se toto prohl en t k je v souladu shode s n e uveden mi normami E Declaraci n de Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta conformidad declaraci n est de acuerdo con las normas siguientes D claration de Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la conformit pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apr s l Dichiarazione di Dichiariamo con ci che il prodotto al quale la presente dichiarazione si conformit riferisce conforme alle norme di seguito citate NL Conformiteit Wij verklaren hiermede dat het product waarop deze verklaring betrekking verklaring heeft met de hierna vermelde normen overeenstemt P Declara o de Declaramos por meio da presente que o produto no qual se refere esta conformidade declara o corresponde s normas seguintes PL Deklaracja Niniejszym o wiadczamy e produkt kt rego niniejsze o wiadczenie dotyczy zgodno ci jest zgodny z poni szymi normami RUS 3aasnenne o Mbi 3aABNAEM YTO MPOAYKT K KOTOPOMY OTHOCUTCA AaHHas Aeknapaunn COOTBETCTBUN COOTBETCTBYET MEPE4NCHEHHLIM HMKe Hopmam Electronic Balance KERN KXS TM EU Directive Standards 2004 108 EC EN 61326 1 2006
9. dei pezzi p es 10 pezzi corrispondente al numero dei pezzi di referenza impostato e confermarlo premendo il tasto UNIT La bilancia calcola il peso di referenza peso medio di ogni pezzo dopodich sar visualizzato il numero dei pezzi attualmente impostato p es 10 pezzi IN Il I Pcs Gross BT PRETARE HOLD M Togliere il peso di referenza A questo punto la bilancia in modalit di conteggio pezzi e conteggia tutti i pezzi messi sul piatto della bilancia KXS KXG TM BA_IA i 1420 Commutazione fra il numero dei pezzi e il valore di peso Il tasto UNIT permette la commutazione fra l indicazione del numero di pezzi e del valore di peso 10 I Pos Dopo lo spegnimento e la riaccensione la bilancia attivata in modalit del conteggi di pezzi Il peso di referenza attuale rimane salvato fino all impostazione di un nuovo valore di referenza o allo spegnimento di alimentazione elettrica mie La funzione del conteggi dei pezzi non attiva quando il peso inferiore alle 20 d oppure non supera il peso minimo di un pezzo lt 0 2 d Ottimizzazione automatica di valore di referenza AI fine di migliorare l esattezza di conteggio possibile ottimizzare il valore di referenza mettendo sulla bilancia pezzi successivi A ogni ottimizzazione il valore di referenza calcolato di nuovo Siccome i pezzi in pi aumentano la base di calcolo il valore di referenza diventa anche pi esatto gt Se il numero
10. funzione FnC 06 e confermare la selezione premendo il tasto TARE Sar visualizzata l impostazione hold 4 p gt Premendo i tasti di navigazione selezionare l impostazione hold 0 e confermare la selezione premendo il tasto TARE gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu KXS KXG TM BA_IA i 1420 45 gt Premendo i tasti di navigazione selezionare la funzione FnC 00 e confermare la selezione premendo il tasto TARE TARE SE Opi 4 ga il TARE SE gH 46 KXS KXG TM BA_IA i 1420 10 7 Ottimizzazione automatica del valore di referenza al conteggio dei pezzi funzione FnC 07 gt Richiamare la funzione FnC 07 vedi il cap 10 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT Pal 16 AvErG 0 Mancanza di ottimizzazione di valore di referenza AvErG 1 Ottimizzazione di valore di referenza attiva Lo strumento conteggia automaticamente nuovo peso di un pezzo dopo l incremento del numero dei pezzi gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 10 KXS KXG TM BA_IA i 1420 10 8 Memorizzazione automatica del punto zero funzione FnC 10 Questa funzione disponibile solo in s
11. i i Hl tasto TARE un Panoramica CAL 00 Uscita dal menu CAL 01 Calibrazione con peso di calibrazione esterno CAL 02 Non documentato calibrazione con costante di gravitazione KXS KXG TM BA_IA i 1420 99 Procedimento di calibrazione esterna funzione CAL 01 gt Richiamare la funzione CAL 01 gt Premere il tasto TARE sar visualizzato il peso di calibrazione ultimamente impostato La posizione attiva lampeggia Per modificare il peso di calibrazione selezionare la posizione da modificare premendo il tasto BG NET la posizione attiva lampeggia Premendo i tasti di navigazione selezionare il valore desiderato Premere a pi riprese il tasto TARE fino alla visualizzazione dell indicazione i 5 Sul piatto di bilancia non pu trovarsi alcun oggetto Premere il tasto TARE Sar visualizzato il valore di peso di calibrazione richiesto 100 KXS KXG TM BA_IA i 1420 gt Mettere con cautela al centro del piatto della bilancia il peso di calibrazione e confermare premendo il tasto TARE Al termine di calibrazione riuscita suona il segnale acustico I IT ISIS III III gt Rimuovere il peso di calibrazione Premere qualsiasi tasto la bilancia sar ricommutata al menu gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 selezionare la funzione CSP 00 gt Confermare premendo il tasto TARE Per uscire dal menu mettere il commutatore di calibrazione in pos
12. in locali minacciati da esplosione L esecuzione di serie non esecuzione antideflagrante E vietato apportare modifiche costruttive al display il che potrebbe causare ottenimento di risultati di pesatura errati trasgressione delle condizioni tecniche di sicurezza nonch distruzione del display stesso Il display pu essere utilizzato esclusivamente in conformit alle indicazioni riportate Per altri impieghi campi di esercizio richiesto il consenso scritto dell azienda KERN 3 3 Garanzia La garanzia decade nel caso di e mancato rispetto delle nostre indicazioni riportate nel libretto d istruzioni per l uso e uso non conforme alle applicazioni descritte e modifiche o manomissione dello strumento e danno meccanico o danno dovuto all azione di gas corrente elettrica fluidi usura naturale e collocazione non corretta o installazione elettrica non idonea e sovraccarico del meccanismo di misurazione 12 KXS KXG TM BA_IA i 1420 3 4 Supervisione dei mezzi di controllo Nell ambito del sistema di garanzia di qualit necessario verificare a intervalli regolari i parametri tecnici di misurazione del display e del peso campione eventualmente disponibile A tal fine l utente responsabile deve definire un intervallo di tempo adeguato nonch il genere e la portata del tale verifica Informazioni riguardanti la supervisione degli strumenti di controllo quali sono i display nonch l indicazione di pesi campione
13. menu gt Ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 12 68 KXS KXG TM BA_IA i 1420 13 Modalit dei comandi RS 485 gt Dopo l inserimento di Id 00 funzione rS1 12 vedi il cap 12 12 il formato i comandi di telecomando uguale a quello per l interfaccia RS 232 S Perch singola bilancia possa reagire a un comando dopo l inserimento di Id 01 99 il comando di telecomando dev essere preceduto dall identificatore ID p es al fine di azzeramento della bilancia con identificatore ID 99 occorre mandare il comando 99MZ quindi i caratteri di comando lt CR gt lt LF gt Comandi MZ Azzeramento MT Taratura MG Visualizzazione di peso lordo MN Visualizzazione di peso netto CT Cancellazione di tara SC Stampa dati continua SA Stampa dati automatica SO Modalit di comandi Fine di stampa dati continua e avviamento di modalit di comandi UA Commutazione su prima unit di misura UB Commutazione su seconda unit di misura UC Commutazione su terza unit di misura UD Commutazione su quarta unit di misura UE Commutazione su quinta unit di misura UF Commutazione su sesta unit di misura RW Emissione di valore di peso attuale RG Emissione di valore di peso lordo RN Emissione di valore di peso netto RT Emissione di valore di peso tara RB Emissione di valore d indicazione senza stato RH Emissione di valo
14. necessario scollegarlo dalla rete di alimentazione e sottoporre ad acclimatazione di circa due ore alla temperatura ambiente e Evitare cariche statiche provenienti da materiale pesato contenitore della bilancia Nel caso di presenza dei campi elettromagnetici generati per esempio dai cellulari o apparecchi radio cariche statiche come anche alimentazione elettrica non stabile sono possibili grandi deviazioni dei risultati risultato di pesatura errato In tal caso necessario cambiare ubicazione del dispositivo o eliminare la sorgente dei disturbi 6 2 Disimballaggio e collocazione Tirare il display con cautela dell imballaggio rimuovere il sacchetto in plastica e collocare lo strumento nel posto previsto per il suo lavoro La collocazione deve assicurare accesso facile al display e buona leggibilit dei dati visualizzati 6 3 Componenti della fornitura accessori di serie e Display vedi il cap 2 e Spina per collegamento di cella di carico e Libretto d istruzioni per l uso 14 KXS KXG TM BA_IA i 1420 6 4 Sicurezze di trasporto Rimuovere le sicurezze di trasporto dai quattro posti contrassegnati Q Sicurezze di trasporto 6 5 Collocazione Il display va collocato in maniera tale che sia garantito accesso facile allo strumento e buona leggibilit dei dati visualizzati I Al fine di alzare il display possibile montarlo su uno stativo disponibile come opzione 6 6 Collegamento alla rete di alimentazione
15. pezzi FnC 08 Non documentato FnC 09 Non documentato FnC 10 Memorizzazione punto zero automatica non disponibile in sistemi di pesatura con ammissione del tipo FnC 11 Non documentato FnC 12 Funzione tasto F FnC 13 Funzione Auto Zero non disponibile in sistemi di pesatura con ammissione del tipo KXS KXG TM BA_IA i 1420 31 10 1 Retroilluminazione del display funzione FnC 01 gt Richiamare la funzione FnC 01 vedi il cap 10 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione di retroilluminazione del display attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT IE pp bl off Retroilluminazione del display disattivata bl on Retroilluminazione del display attivata automaticame con valore di peso gt 10 d Un inattivit dello strumento o visualizzazione di valore zero per 10 secondi causa spegnimento automatico di retroilluminazione gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 10 32 KXS KXG TM BA_IA i 1420 10 2 Interruzione di alimentazione automatica Auro Power off funzione FnC 02 gt Richiamare la funzione FnC 02 vedi il cap 10 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata
16. si raccomanda di calibrare il display ciclicamente anche in modalit di pesatura Procedimento di calibrazione gt Sistemi di pesatura non omologabili vedi il cap 11 gt Sistemi di pesatura omologabili vedi il cap 19 3 6 9 Omologazione Informazioni generali In conformit alla direttiva 90 384 CE o 2009 23 CE le bilance devono essere legalizzate se sono usate agli scopi seguenti portata d uso derterminata dalla legge a in commercio quando il prezzo della merce determinato attraverso la sua pesatura b per la produzione dei farmaci in farmacie nonch per le analisi in eseguite laboratori medici e farmaceutici c per scopi ufficiali d nella produzione delle confezioni finali In caso di dubli bisogna rivolgersi all Ufficio dei Pesi e delle Misure locale Indicazioni riguardanti la legalizzazione Per un sistema di pesatura contrassegnato nei dati tecnici come omologabile richiesta un autorizzazione del tipo che d obbligo sul territorio della CE Se lo strumento dev essere usatoa sul territorio soprammenzionato in cui l omologazione richiesta allora la detta omologazione dev essere regolarmente rinnovata Il rinnovo della omologazione avviene in conformit alle disposizioni legali vigenti in singolo paese In Germania per esempio la omologazione di solito valida per 2 anni necessario rispettare le leggi vigenti nel paese dell utente di bilancia Omologazione di un dispositivo senz
17. su Inserisci il codice di evaporazione dello strumento W hlen Sie eine Kopplungsoption aus gt Eigenen Kopplungscode erstellen Das Ger t verf gt ber eine Zehnertastatur Kopplungscode des Ger ts eingeben Das Ger t verf gt ber einen Kopplungscode Suchen Sie auf dem Ger t oder im Handbuch zum Ger t danach Ohne Code koppeln F r diesen Ger tetyp z B eine Maus ist keine sichere Verbindung erforderlich 3 Ger t hinzuf g Geben Sie den Kopplungscode f r das Ger t ein Hiermit wird berpr ft ob Sie die Verbindung mit dem richtigen Ger t herstellen Der Code wird entweder auf dem Ger t angezeigt oder er befindet sich in den im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Informationen r Code f r dis tekopplung ni Inserire il codice 1111 74 KXS KXG TM BA_IA i 1420 Geben Sie den Kopplungscode f r das Ger t ein Hiermit wird berpr ft ob Sie die Verbindung mit dem richtigen Ger t herstellen 111111 Der Code wird entweder auf dem Ger t angezeigt oder er befindet sich in den im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Informationen Wie muss vorgegangen werden wenn der Code f r die Ger tekopplung nicht gefunden werden kann weiter Abbrechen gt Cliccare Continua Das Ger t wurde diesem Computer erfolgreich hinzugef gt Eine berpr fung auf Treiber wird jetzt ausgef hrt und die Treiber werden gegebenenfalls installi
18. 1 bit d arresto P071 Parit inversa 7 bit 1 bit d arresto gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 12 58 KXS KXG TM BA_IA i 1420 12 3 Formato di stampa funzione S1 03 gt Richiamare la funzione rS1 01 vedi il cap 12 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT F_M 00 Valore d indicazione con stato Imposta Esempio di stampa zione di fabbrica ST G 1 000 kg F_M01 Peso lordo F_M 02 Peso netto con stato con stato Valore d indicazione senza stato F M03 Esempio di stampa 1 000 F_M 04 Peso lordo senza stato F_M 05 Peso netto senza stato KXS KXG TM BA_IA i 1420 59 F_M 06 Stato Hi Lo OK valore d indicazione senza stato Esempio di stampa Lo 001 001 2 000 OK 010 010 3 000 Hi 100 100 4 000 F_M 07 Stato Hi Lo OK peso lordo senza stato F_M08 Stato Hi Lo OK peso netto senza stato F_M09 Peso di tara M modalit di totalizzazione 1 esempio di stampa vedi il F_M10 cap 8 2 Total somma di peso netto di ogni pesatura M modalit di totalizzazione 2 esempio di
19. 2006 95 EC EN 61010 1 2010 Datum 20 01 2014 Date Signatur Signature Ort der Ausstellung 72336 Balingen Albert Sauter Place of issue KERN amp Sohn GmbH Z Fax 49 0 7433 9933 1 112 KERN amp Sohn GmbH Gesch ftsf hrer Managing director iegelei 1 D 72336 Balingen Tel 49 0 7433 9933 0 49 E Mail info kern sohn com Internet www kern sohn com KXS KXG TM BA_IA i 1420
20. 420 Impostazioni gt Richiamare la funzione FnC 03 vedi il cap 10 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione di tolleranza superiore attuale gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 inserire il valore desiderato p es 3 kg gt Premere ripetutamente il tasto TARE fino alla visualizzazione dell indicazione per l inserimento del limite di tolleranza inferiore gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 inserire il valore desiderato p es 2 9 kg KXS KXG TM BA_IA i 1420 35 gt Premere ripetutamente il tasto TARE fino alla visualizzazione delle impostazioni del segnale acustico Sar visualizzata l impostazione attuale gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 inserire il valore desiderato Impostazioni del segnale acustico Modala Descrizione selezionata a 1 Segnale acustico attivo i 0 Segnale acustico disattivato b 1 Segnale acustico suona con valori di pesatura stabili 0 Segnale acustico suona con valori di pesatura instabili 1 Segnale acustico suona quando il peso di materiale pesato si trova nell intervallo di tolleranza c gt 0 Segnale acustico suona quando il peso di materiale pesato si trova fuiri dell intervallo di tolleranza ed gt 10d gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi
21. 8 Formato di stampa funzione S1 Os sradicare aaa 59 12 4 Modo di stampa funzione Tt3104 area ee 61 12 5 Velocit di stampa fissa funzione rS1 05 i 62 12 6 Stampa dati automatica con indicazione zero funzione rS1 06 63 12 7 Condizione di stampa dati funzione rS1 08 64 12 8 Formato di dati a 6 7 posizioni funzione rS1 09 65 12 9 Impostazione di data ora funzione rS1 10 66 12 10 Impostazione di formato di data funzione rS1 11 67 12 11 Inserimento dell identificatore d interfaccia RS 485 funzione rS1 12 68 13 Modalit dei comandi rriieiiiiin 69 14 Formato di uscita dal rara 71 14 1 Formato di dati a 7 posizioni primo posto decimale non preso in considerazione 71 14 2 Formato di dati a 6 posizioni primo posto decimale non preso in considerazione 71 KXS KXG TM BA_IA i 1420 3 15 Bluetooth opzione di fabbrica 73 16 Manutenzione conservazione in stato di efficienza smaltimento 77 16 1 Bulziandses ne Hein Rt herleiten in enuteiee 77 16 2 Manutenzione conservazione in stato di efficienza 77 10 9 SO MIA OE E E nie aa LO een 77 16 4 Messaggi EN Ola en ee ee ne een 77 17 Soluzione di inconvenienti dovuti a piccole avarie 78 18 Installazione del display cella di carico rriceii
22. D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E mail info kern sohn com Internet www kern sohn com KERN 2 ee A BE Libretto d istruzioni per uso e installazione Display KERN KXS KXG TM Versione 2 0 11 2014 KXS KXG TM BA_IA i 1420 CD KERN KXS KXG TM Versione 2 0 11 2014 Libretto d istruzioni per uso e installazione Display Sommario 1 GaratteristiCche 1eCRICHE sisisihin la ii i ii iii 5 2 Panoramica del dispositivo ruiiriiiii 6 2 1 P noramiea dellatastieran u san km une 7 Qi Modali KAS TMo aeie a E EN dae ie 7 2 1 2 Modelli KAG TM iena EA a be i 8 2 2 Panoramica delle indicazioni 10 3 Indicazioni basilari informazioni generali 1 10rrr reina 12 3 1 Use consentono 12 3 2 USI NONREOnNSenti urea aaa 12 3 3 GareizZiagii linee E areali 12 e danno meccanico o danno dovuto all azione di gas corrente elettrica fluidi 12 e collocazione non corretta o installazione elettrica non IdONEA ttt 12 3 4 Supervisione dei mezzi di controllo tti ee 13 4 Indicazioni basilari di sicurezZa uuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 4 1 Rispetto delle indicazioni riportate nel manule d istruzioni per USO 13 4 2 Istruzione del personale en eek 13 5 Trasporto e SI0OCCa08I0 2 ann naar anne Eee he hwan daR HnN een awuh Ehen dee na 13 5 1 G nlr llsin aceall zione uuna ee 13 5 2 Imballaggio
23. F Pi OL o l G s sp SP sp sp SP sp sp sp sp sp sp Meno OL O L G S sP sP sP SP SP SP SP SP SP SP SP Instabile U S G S l1 l2 I3 l4 5 e sp sp b KXS KXG TM BA_1A i 1420 71 Valore di peso senza stato G N 7 2 3 i 4 5 6 G N 1 2 3 4 5 t 6 G N 1 2 3 4 5 6 CR LF Pi OL SP SP SP SP SP SP SP Meno OL SP SP SP SP SP SP SP Stato Hi Lo OK valore d indicazione senza stato Bito Biti Bit2 2 3 4 Bit0 HI 30H 31H Bit1 OK 30H 31H Bit2 Lo 30H 31H 72 5 6 CR LF KXS KXG TM BA_IA i 1420 15 Bluetooth opzione di fabbrica gt Con il Bluetooth attivo cliccare il simbolo sulla barra delle applicazioni d i di 8 g Bluetooth Ger te 90 Os amp Anpassen gt Cliccare su Aggiungi lo strumento Ger t hinzuf gen Herstellen einer Verbindung f r ein Ger t zulassen Bluetooth Netzwerkger te anzeigen Einem pers nlichen Netzwerk beitreten Einstellungen ffnen Adapter deaktivieren Symbol entfernen TH n i W hlen Sie ein Ger t aus das diesem Computer hinzugef gt werden soll Neue Ger te werden weiterhin gesucht und an dieser Stelle angezeigt a EXCELL C1 I Bluetooth Andere Wie soll vorgegangen werden wenn das Ger t nicht gefunden wird KXS KXG TM BA_IA i 1420 73 gt Cliccare
24. M PRINT per 2 sec saranno visualizzati in sequenza il numero di pesature e il peso totale Per stampare i risultati premere durante questa visualizzazione il tasto M PRINT Cancellazione della memoria di somma 1 Premendo il tasto M PRINT Durante la visualizzazione del messaggio Numero pesature premere di nuovo il tasto M PRINT dati salvati nella memoria di somma saranno cancellati L indice W sopra il simbolo M si spegne Premendo il tasto F Nel menu attraverso la funzione FnC 12 e impostazione MC possibile assegnare al tasto F la funzione di Cancellazione del a memoria di somma vedi il cap 10 9 Con la bilancia alleggerita indicazione valore zero premere il tasto F i dati salvati nella memoria di somma saranno cancellati L indice W sopra il simbolo M si spegne KXS KXG TM BA_IA i 1420 27 9 Menu Il menu si compone dei blocchi seguenti UiIFnL Impostazione display ne EL Calibrazione esterna 143 ehi Impostazioni interfaccia do ESE Uscita dal menu ritorno in modalit di pesatura Ingresso nel menu S In modalit di pesatura premere contemporaneamente i tasti BG NET e ZERO sar visualizzato il blocco del menu 01 FnC SISHBIET SEITE PE 107 28 KXS KXG TM BA_IA i 1420 10 Impostazioni del display blocco del menu 01 FnC Ingresso nel menu S In modalit di pesatura premere contemporaneamente i tasti BG NET e ZERO
25. a Z DIRI INIL DX GROSS 87 PRE TARE HOLD M M M PRINT gt Inn _ u NA cross BT PRETARE HOLD M M mT l l II I w a GROSS t PRE TARE HOLD M gt Togliere il materiale pesato possibile mettere sulla bilancia il nuovo materiale da pesare solo quando l indicazione lt zero ISIN II III gt e a gt w M 1 GROSS BT PRETARE HOLD KXS KXG TM BA_IA i 1420 25 gt Mettere sulla bilancia il materiale pesato B p es 7 kg Aspettare la visualizzazione dell indice di stabilizzazione quindi premere il tasto M PRINT Il valore di peso verr aggiunto alla memoria di somma e stampato dopo il collegamento di una stampante opzionale Per due secondi saranno visualizzati in sequenza il numero di pesature e il peso totale Successivamente sar visualizzato il valore di peso attuale e sopra il simbolo M acceso l indice v na GROSS BT PRETARE HOLD m aa GROSS a t PRE TARE HOLD Mr D GROSS 81 PRE TARE HOLD M GROSS t PRETARE HOLD M gt Se necessario sommare il materiale pesato successivo in maniera descritta sopra E necessario allegerire il sistema di pesatura fra le singole pesature gt Il processo ripetibile liberamente fino all esaurimento della portata del sistema di 26 pesatura KXS KXG TM BA_IA i 1420 Visualizzazione e stampa della somma Total gt Con la bilancia alleggerita indicazione valore zero premere il tasto
26. a sigilli non valida 1 Nel caso dei dispositivi omologabili i sigilli appostivi informano del fatto che un dispositivo pu essere aperto e manutentato esclusivamente da personale speciale addestrato e autorizzato La rottura di un sigillo sigillo filo di omologazione implica l estinzione di validit di omologazione Occorre rispettare leggi e regolamenti nazionali in materia In Germania richiesto rinnovo di omologazione 16 KXS KXG TM BA_IA i 1420 Sigillatura 17 KXS KXG TM BA_IA i 1420 7 Modalit di base 7 1 Accensione gt Premere il tasto ON OFF viene eseguita l autodiagnosi dello strumento che pronto al lavoro subito dopo la visualizzazione dell indicazione di peso nni DS GROSS T PRE TARE HOLD M 7 2 Spegnimento gt Per 3 sec premere il tasto ON OFF l indice si spegne 7 3 Azzeramento La funzione d azzeramento serve a correggere l influsso di poche quantit di sporco depositate sul piatto di bilancia Azzeramento manuale gt Alleggerire il sistema di pesatura gt Premere il tasto ZERO comparir l indicazione di zero e l indice 406 me _ II a GROSS t PRE TARE HOLD M Azzeramento automatico gt possibile attivare o disattivare azzeramento automatico nel menu vedi il cap 10 10 funzione FnC 13 Il punto zero viene corretto in automatico dopo l alleggerimento della bilancia 7 4 Pesatura semplificata gt Mettere sul piatto il materiale pes
27. alibrazione in posizione LOCK vedi il cap 18 110 KXS KXG TM BA_IA i 1420 19 5 5 Auto Zero sistemi di pesatura omologabili funzione CFn 06 gt Richiamare la funzione CFn 06 vedi il cap 18 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT a CUT E off Funzione disattivata on Punto zero corretto automaticamente dopo alleggerimento della bilancia gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per uscire dal menu mettere il commutatore di calibrazione in posizione LOCK vedi il cap 18 KXS KXG TM BA_IA i 1420 111 20 Dichiarazione di conformit wir KERN amp Sohn GmbH A Ti I a D 72322 Balingen Frommern Tel 0049 0 7433 9933 0 Postfach 4052 Fax 0049 0 7433 9933 149 de co e E Mail info kern sohn de Internet www kern sohn de Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity EC Declaration de conformite EC Declaraci n de Conformidad EC Dichiarazione di conformit EC Conformiteitverklaring EC Declarac o de conformidade EC Prohl en o shode EC Deklaracja zgodno ci EC 3aaBneHne O COOTBETCTBUN D Konformit ts Wir erkl ren hiermit dass das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht erkl rung mit den nachstehenden Normen bereinstimmt GB Declaration of
28. alit di pesatura vedi il cap 10 KXS KXG TM BA_IA i 1420 49 10 10 Funzione Auto Zero Questa funzione permette taratura automatica di lievi oscillazioni di peso Se la quantit del materiale pesato verr leggermente diminuita o aumentata allora il meccanismo di compensazione stabilizzazione incorporato nella bilancia pu causare la visualizzazione dei risultati di pesatura errati p es fuoruscita lenta di liquido dal recipiente messo sulla bilancia Durante il dosaggio con Levi oscillazioni di peso consigliabile disattivare questa funzione La funzione disponibile solo in sistemi di pesatura non omologabili CFn 02 0 per sistema di pesatura omologabile vedi il cap 18 5 5 1 gt Richiamare la funzione FnC 13 vedi il cap 10 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT a OR off Funzione disattivata impostazione di fabbrica on Punto zero corretto automaticamente dopo l alleggerimento della bilancia gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 10 50 KXS KXG TM BA_IA i 1420 11 Calibrazione esterna Sistemi di pesatura non omologabili blocco del menu 02 EC e Peparare un peso di calibrazione richiesto
29. ar visualizzata l indicazione per l impostazione dell ora 1 RE JE PE 19 CT gt Premere alcune volte il tasto TARE fino a quando comincer a lampeggiare l ultima posizione l indicazione sar ricommutata al menu gt Ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 12 66 KXS KXG TM BA_IA i 1420 12 10 Impostazione di formato di data funzione rS1 11 gt Richiamare la funzione rS1 11 vedi il cap 12 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT E Toa y_m_d Anno mese giorno dmj Giorno mese anno gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 12 KXS KXG TM BA_IA i 1420 12 11 Inserimento dell identificatore d interfaccia RS 485 funzione rS1 12 gt Richiamare la funzione rS1 12 vedi il cap 12 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT Id 00 Id 99 Inserimento dell identificatore possibilit di selezione 0 99 Dopo l inserimento Id 00 i comandi di telecomando sono uguali a quelli per l interfaccia RS 232 vedi il cap 13 gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al
30. ata del sistema di pesatura gt Il tasto BG NET consente la commutazione delle indicazioni di peso fra peso lordo e quello netto vedi il cap 7 7 su 7 6 2 Cancellazione di tara gt Alleggerire la bilancia e premere il tasto TARE L indice NET si spegner sar visualizzato il valore zero KXS KXG TM BA_IA i 1420 19 7 6 3 Inserimento numerico del peso di tara funzione di PRE TARE possibile detrarre il peso proprio del recipiente adoperato per pesatura inserendo questo peso come tara detratta Grazie a ci durante le pesature successive sar visualizzato solo il peso netto del materiale pesato gt Premere il tasto TARE la posizione attiva lampeggia Z1 GRoss BT PRETARE HOLD M gt Inserire il peso di tara noto p es 2 kg e confermare premendo il tasto di TARE Per inserimento numerico vedi il cap 2 1 1 E I_ 1207 IIZ l II J LIL 1 GROSS BT PRETARE HO Il peso inserito verr salvato come peso di tara e visualizzato con segno di valore negativo L indice W acceso sopra il simbolo PRE TARE _ Ino u E E E A u w ie Alle 1 GROSS Btis PRE TAR HOLD M e PO sens gt Mettere sulla bilancia il recipiente di bilancia carico sar visualizzato il peso netto gt Il valore di tara rimane salvato fino alla sua cancellazione attraverso il tasto TARE 20 KXS KXG TM BA_IA i 1420 7 7 Richiamo dell indicazione di peso lordo netto La press
31. ato gt Aspettare la visualizzazione dell indice W sopra l indice di stabilizzazione SAA gt Leggere il risultato di pesatura 210171719 n Ross BT PRETARE HOLD m 18 KXS KXG TM BA_IA i 1420 7 5 Commutazione delle unit di misura gt Premere il tasto UNIT Ci far commutare l indicazione di peso fra le unit kg e g 7 6 Pesatura con tara Dopo la taratura non possibile inserimento numerico del valore di tara Dopo l inserimento numerico del peso di tara possibile eseguire la taratura solo nel caso sia soddisfatta la condizione che il peso di tara gt il valore di PRETARA 7 6 1 Taratura gt Mettere sulla bilancia il suo recipiente Aspettare la visualizzazione sul display dell indice di stabilizzazione quindi premere il tasto TARE Sar visualizzato il valore zero e l indice NET 11 II III d cross BT PRETARE HOLD M IMI gt Il peso del recipiente salvata nella memoria della bilancia Pesare il materiale destinato alla pesatura comparir il peso netto gt Dopo la rimozione del recipiente della bilancia la sua massa visualizzata come valore con segno negativo gt l processo di taratura ripetibile senza limite di frequenza p es pesando alcuni componenti di una miscela pesatura aggiuntiva Il limite viene raggiunto al raggiungimento dell intera portata del sistema di pesatura on frequenza libera fino al raggiungimento dell intera port
32. avorazione dei dati mentre acceleramento dei tempi di reazione al carico influisce sulla stabilit mie KXS KXG TM BA_IA i 1420 105 gt Confermare la selezione premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 selezionare la funzione CFn 00 gt Confermare la selezione premendo il tasto TARE gt Per uscire dal menu mettere il commutatore di calibrazione in posizione LOCK vedi il cap 18 106 KXS KXG TM BA_IA i 1420 19 5 2 Configurazione Sistema di pesatura omologabile non omologabile funzione CFn 02 gt Richiamare la funzione CFn 02 vedi il cap 19 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 selezionare l impostazione desiderata 0 gt 1 gt Modelli non omologabili Modelli omologabili 2 ad 7 gt Non documentato gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 selezionare la funzione CFn 00 gt Confermare premendo il tasto TARE gt Uscire dal menu ritornare alla modalit di pesatura vedi il cap 18 1 1 oppure 18 1 2 KXS KXG TM BA_IA i 1420 107 19 5 3 Azzeramento durante l accensione funzione CFn 04 gt Richiamare la funzi
33. b9 Attraverso le funzioni Fil e db possibile adattare l indicazione di sabilit dell indicazione e del grado di reazione del sistema di pesatura alle esigenze di determinata applicazione o condizioni ambiente Occorre ricordarsi che in principio rallentamento dei tempi di reazione implica una maggiore stabilit di lavorazione dati impostata mentre un accelerazione dei tempi di reazione ai carichi influisce sulla stabilit mie gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu ATA gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 10 40 KXS KXG TM BA_IA i 1420 10 6 Funzione Data Hold funzione Fnc 06 mie Nei sistemi di pesatura omologabili CFn 02 1 l impostazione hold 0 per la funzione FnC 06 non modificabile modifiche sono possibile solo attraverso la funzione CFn 05 vedi il cap 18 5 4 gt Richiamare la funzione FnC 06 vedi il cap 10 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT hold 0 Funzione disattivata impostazione di fabbrica hold 1 hold 2 Funzione valore di picco Questa funzione permette di visualizzare il valore massimo del carico valore di picco di un carico in crescita continua Il valore di picco rimane visualizzato sul di
34. cavi connessi e parti sciolte mobili Le sicurezze di trasporto se presenti vanno rimontate gt Tutte le parti p es protezione antivento in vetro piatto di bilancia alimentatore ecc si devono proteggere da scivolamento e danno KXS KXG TM BA_IA i 1420 13 6 Disimballaggio e collocazione 6 1 Posto di collocazione e di esercizio del display display sono stati costruiti in modo tale che nelle condizioni d uso normali forniscano risultati di pesatura affidabili La scelta di corretta collocazione del display e del piatto di bilancia ne assicura funzionamento preciso e veloce Sul posto di collocazione si devono rispettare le seguenti regole e Collocare il sistema di pesatura su una superficie stabile e piatta e Evitare temperature estreme e sbalzi di temperatura che si verificano quando per esempio il dispositivo collocato presso radiatori o in ambienti esposti all azione diretta dei raggi solari e Proteggere il display e il piatto di bilancia dall azione diretta delle correnti d aria dovute all apertura di finestre e porte e Evitare scosse durante la pesatura e Proteggere lo strumento da intensa umidit dell aria vapori e polvere e Non esporre il display all azione prolungata di umidit intensa La rugiada indesiderata condensazione dell umidit presente nell aria ambiente pu formarsi sullo strumento freddo che viene collocato in un locale a temperatura notevolmente pi alta In tal caso
35. dei pezzi messi sulla bilancia supera il valore di referenza di pi di 5 pezzi avviene attivazione di ottimizzazione automatica del valore di referenza Il peso di referenza viene calcolato di nuovo KXS KXG TM BA_IA i 1420 23 8 2 Totalizzazione Impostazioni nel menu richieste 1 Funzione rSi 04 impostazione M_Plus vedi il cap 12 4 2 Funione rSi 03 impostazione F_M 10 oppure F_M 11 per esempio di stampa vedi sotto vedi il cap 12 3 F_M 10 M Modalit di totalizzazione 1 Total somma di peso netto di ogni pesata F_M 11 M Modalit di totalizzazione 2 Total somma di peso lordo di ogni pesata Esempio di stampa KERN YKB 01N Esempio di stampa KERN YKB 01N 1 pesata 2 pesata Stampa di memoria di somma Somma di peso netto di ogni pesata 1 pesata 2 pesata Stampa di memoria di somma Somma di peso lordo di ogni pesata mie 24 Funzione di totalizzazione non attiva quando il peso pi basso delle 20 d KXS KXG TM BA_IA i 1420 Totalizzazione gt Mettere sulla bilancia il materiale pesato A p es 5 kg Aspettare la visualizzazione dell indice di stabilizzazione quindi premere il tasto M PRINT Il valore di peso viene aggiunto alla memoria di somma e stampato dopo il collegamento di una stampante opzionale Saranno visualizzati in sequenza il numero di pesature e il peso totale L indice W acceso sopra il simbolo M
36. e eee 79 18 1 Siruttura del sistema dipesatlta siate 79 18 2 Collegamento di cella di carico ii 80 18 3 Collegamento dell interfaccia RS 232 i 81 19 Menu di servizio isa Aia 82 19 1 Configurazione del sistema di pesatura blocco del menu E eil 84 19 1 1 Sistemi di pesatura non omologabili funzione CSP 01 85 19 1 2 Sistemi di pesatura omologabili funzione CSP 02 89 19 1 3 Impostazione di punto di modifica della portata funzione CSP 03 93 19 2 Linearizzazione blocco del Menu LI F LL Mi 95 ion ee mI Fo 19 3 Calibrazione Sistemi di pesatura omologabili blocco del menu Luc Uri 99 19 4 Modifica di zona di gravitazione locale blocco del menu BOT Uranus 102 19 5 Impostazioni del dispositivo blocco del menu BE Gi li 103 19 5 1 Parametro Adattamento alle condizioni ambiente funzione CFn 01 104 19 5 2 Configurazione Sistema di pesatura omologabile non omologabile funzione CFn 02 107 19 5 3 Azzeramento durante l accensione funzione CFn 04 108 19 5 4 Modifica della funzione Data Hold dei sistemi di pesatura omologabili funzione CFn 05 109 19 5 5 Auto Zero sistemi di pesatura omologabili funzione CFn 06 111 20 Dichiarazione di conformit uunnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 112 4 KXS KXG TM BA_IA i 1420 1 Caratteris
37. e la 82 cassa del dispositivo l accesso al menu di servizio protetto solo da una password 002011 non modificabile Prima di premere il tasto UNIT accendere il dispositivo premendo il tasto ON OFF Premere il tasto TARE sar visualizzata l indicazione Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 inserire la password 002011 Dopo inserimento corretto della password avviene l autodiagnosi e la ricommutazione della bilancia in modalit di pesatura KXS KXG TM BA_IA i 1420 gt Confermare premendo il tasto TARE Sar visualizzato il primo blocco del menu DI 5P gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 selezionare blocco del menu desiderato gt Per uscire dal menu O L 5P ritornare in modalit di pesatura spegnere e riaccendere il dispositivo premendo il tasto ON OFF Il menu di servizio composto dei seguenti blocchi Gi SP Configurazione del sistema di pesatura vedi il cap 18 1 O2 CA Calibrazionedisistemidi pesatura omologabili vedi il cap 18 3 HE Ln Linearizzazione vedi il cap 18 2 HH En Impostazionidel dispositivo in sistemi di pesatura omologabili vedi il cap 18 5 _ Gr Cambio di zona di gravitazione locale vedi il cap 18 4 Navigazione ae PE aa 197 PE 107 P IR agl06 Coe KXS KXG TM BA_IA i 1420 83 19 1 Configurazione del sistema di pesatura blocco del menu
38. econdo peso di calibrazione 2 kg coefficiente 2 cio due volte maggiore del primo Terzo peso di calibrazione 5 kg coefficiente 5 cio cinque volte maggiore del primo Quarto peso di calibrazione 10 kg coefficiente A cio 10 volte maggiore del primo Quinto peso di calibrazione 5 kg coefficiente 2 cio due volte maggiore del primo Sesto peso di calibrazione 10 kg coefficiente A cio 10 volte maggiore del primo Linearizzazione finita linearizzazione a 7 punti KXS KXG TM BA_IA i 1420 19 3 Calibrazione Sistemi di pesatura omologabili blocco del menu Preparare il peso di calibrazione richiesto Il peso di calibrazione 1 adoperato dipende dalla portata del sistema di pesatura La calibrazione dev essere possibilmente eseguita con il peso viciono al carico massimo del sistema di pesatura Informazioni inerenti ai pesi campione sono reperibili sul sito Internet http www kern sohn com e Provvedere perch le condizioni ambiente siano stabili Assicurare un tempo di preriscaldamento necessario alla stabilizzazione della bilancia Navigazione nelmenu richiamo della funzione gt Richiamare la funzione UZ LAL vedi il cap 19 Premere il tasto TARE N Selezionare la funzione premendo i tasti di navigazione Y CAL 00 gt CAL 03 CDI Mi III ll I Ritorno al menu h Selezionare la funzione CAL 00 e confermare la selezione premendo il f
39. el numero di punti di linearizzazione richiesti Al raggiungimento dei punti di linearizzazione richiesti finire la linearizzazione premendo il tasto BG NET ul i Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu Uscire dal menu ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 19 1 1 0 19 1 2 possibile interrompere la linearizzazione premendo il tasto BG NET con 1 l indicazione LO L1 e possibile finire la linearizzazione premendo il tasto BG NET con l indicazione L2 L3 L4 L5 L6 L7 oppure L8 p es con L3 ci corrisponde a una linearizzazione a 3 punti KXS KXG TM BA_IA i 1420 Impostazione Coefficiente 1 Tutti i valori di peso sono uguali 2 Il valore successivo due volte maggiore del primo 3 Il valore successivo due volte maggiore del primo 4 5 volte 5 6 volte 6 7 volte 7 8 volte 8 9 volte A 10 volte B 11 volte C 12 volte D 13 volte E 14 volte F 15 volte Esempi Esempio 1 Linearizzazione a 4 punti 30 kg 10 kg 10 kg 10 kg Indicazione Tasto Spiegazione di funzione 03 CLn TARE Funzione di linearizzazione LO TARE Punto zero L1 1 TARE Primo peso di calibrazione 10 kg L2 1 TARE Secondo peso di calibrazione 10 kg L3 1 TARE Terzo peso di calibrazione 10 kg L4 1 BG NET Linearizzazione finita linearizzazione a 4 punti 03 CLn Esempio 2 Linearizzazione a 5 punti 30 kg 5 kg 10
40. elettrica Il display alimentato con la corrente elettrica mediante un alimentatore di rete esterno gt Inserire la spina direte alla presa Dopo il collegamento avviene l autodiagnosi dello strumento Esso pronto al lavoro dopo la visualizzazione del valore zero 6 7 Lavoro con alimentazione ad accmulatore opzione di fabbrica Prima del primo uso necessario caricare l accumulatore attraverso l alimentatore di rete per almeno 12 ore La visualizzazione del simbolo di accumulatore segnala il livello di sua sarica La visualizzazione lampeggiante del simbolo i segnala scarica imminente dell accumulatore La bilancia potr lavorare ancora per alcune ore quindi sar spenta automaticamente per risparmiare l accumulatore che va completamente ricaricato KXS KXG TM BA_IA i 1420 15 6 8 Calibrazione Siccome il valore di accelerazione terrestre non uguale in ogni posto della Terra ogni display con bilancia connessa va adattato conformemente al principio di pesatura risultante dalle basi di fisica all accelerazione terrestre propria del luogo di collocazione della bilancia solo se il sistema di pesatura non ha subito calibrazione di fabbrica nel luogo di collocazione Tale processo di calibrazione dev essere eseguito alla prima messa in funzione dopo ogni cambio di ubicazione del sistema di pesatura e anche nel caso di sbalzi di temperatura ambiente Inoltre al fine di ottenere risultati di misurazione precisi
41. emi di pesatura omologabili funzione CFn 05 gt Richiamare la funzione CFn 05 vedi il cap 19 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT i gt 4 o 1 G zZ e ni Fa J TG hold 0 Funzione disattivata impostazione di fabbrica Funzione valore di picco hold 1 Questa funzione permette la visualizzazione del massimo valore valore di picco di carico in crescita continua Il valore di picco rimane visualizzato fino alla sua cancellazione dopo la pressione di qualsiasi tasto hold 2 Modalilit Stable hold 1 Al raggiungimento di stabilit il valore di pesatura viene congelato fino alla pressione di qualsiasi tasto sul display hold 3 Modalilit Stable hold 2 AI raggiungimento di stabilit il valore di pesatura viene congelato fino alla caduta di carico al di sotto delle 10 d Pesatura di animali vedi il cap 10 6 1 hold 4 i l Questa funzione destinata alle procedure di pesatura intranquilla vedi il successivo cap 10 6 1 KXS KXG TM BA_IA i 1420 109 gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 selezionare la funzione CFn 00 gt Confermare premendo il tasto TARE gt Per uscire dal menu mettere il commutatore di c
42. erata vedi il cap 18 1 1 0 18 1 2 gt Confermare premendo il tasto TARE sar visualizzato il punto di cammutazione di attuale impostazione i gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 selezionare impostazione desiderata KXS KXG TM BA_IA i 1420 93 94 Confermare premendo il tasto TARE sar visualizzato il secondo punto punto di commutazione di attuale impostazione solo in caso di divisione in 3 tratti i Premendo i tasti di navigazione selezionare impostazione desiderata Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu Premendo i tasti di navigazione selezionare la funzione CSP 00 Confermare premendo il tasto TARE Uscire dal menu ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 18 1 1 0 18 1 2 KXS KXG TM BA_IA i 1420 i z NnNiaisfri _ 19 2 Linearizzazione blocco del menu LI LLM Linearit la maggiore deviazione in pi e in meno del peso indicato dalla bilancia per rapporto al valore di massa di singolo peso campione in tutta la portata Dopo la constatazione di una deviazione di linearit da parte di un ente preposto alla supervisione dei mezzi di controllo possibile coreggerla attraverso l operazione di linearizzazione e Linearizzazione pu essere effettuata solo da una specialista che sa a 1 fondo maneggiare le bilance e Pesi campione adoperati devono concordare con la specifica della bilancia vedi il cap Supervisio
43. ert M glicherweise m ssen Sie warten o bis dieser Vorgang abgeschlossen ist bevor Sie das Ger t verwenden k nnen Wenn Sie berpr fen m chten ob die Installation auf diesem Ger t ordnungsgem abgeschlossen wurde suchen Sie unter Ger te und Drucker nach dem Ger t EXCELL C1 gt Cliccare Chiudi KXS KXG TM BA_IA i 1420 Wi Jem ss TER Bi Ereet n rt cr ormatvorlagen v 7 Ger te und Drucker durchsuchen p nden l Markieren ma ne Bearbeiten Ger t hinzuf gen Drucker hinzuf gen Er 4 Ger te 1 J EXCELL C1 Ger t hinzuf gen Herstellen einer Verbindung f r ein Ger t zulassen Bluetooth Netzwerkger te anzeigen Einem pers nlichen Netzwerk beitreten Einstellungen ffnen Adapter deaktivieren bol entfernen 7 1Element ra Anpassen gt Visualizzare Strumento di rete Bluetooth gt 76 a Ger te 1 3 EXCELL CI Fare doppio clic _ Eigenschaften von EXCELL C1 Algemein Hardware Dienste Bluetooth Dieses Bluetooth Ger t bietet die folgenden Dienste an Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um einen Dienst zu verwenden Bluetooth Dienste T Serieller Anschluss SPP Dev B KXS KXG TM BA_IA i 1420 16 Manutenzione conservazione in stato di efficienza smaltimento 16 1 16 2 Prima di procedere a qualsiasi operazione di manute
44. fabbrica format Resettaggio alle impostazioni di fabbrica gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 10 38 KXS KXG TM BA_IA i 1420 10 5 Azzeramento impostazione di stabilit e reazione automatici funzione FnC 05 Questa funkie disponibile solo in sistemi di pesatura non omologabili 1 CFn 02 0 per sistemi di pesatura omologabili vedi il cap 18 5 1 gt Richiamare la funzione FnC 05 vedi il cap 10 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT Zero 0 Attivazione disattivazione di azzeramento automatico e selezione M di campo d azzeramento Valori selezionabili 0 disattivato 1 d 2 d 3d 4d 5d 6d 7d Zero 9 sd 9d gt Confermare premendo il tasto TARE sar visualizzata l impostazione di stabilit attuale KXS KXG TM BA_IA i 1420 39 FiL 0 FiL 9 Pi alto il valore e pi alta la priorit di stabilit Valori selezionabili 0 9 Impostazione di fabbrica 0 gt Confermare premendo il tasto TARE sar visualizzato il livello di reazione attuale 3db0 Pi alto ilvalore e pi alta la priorit di reazione s Valori selezionabili 0 9 Impostazione di fabbrica 5 3d
45. gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT pi gt 4 o T cC z 5 i ba rPS 1 ri Velocit di trasmissione 1 2 4 8 16 volte al secondo Impostazione di fabbrica rPS 4 rPS 16 MAII Velocit di trasmissione gt 16 volte al secondo gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 12 62 KXS KXG TM BA_IA i 1420 12 6 Stampa dati automatica con indicazione zero funzione rS1 06 gt Richiamare la funzione rS1 06 vedi il cap 12 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT b 00 Intervallo che va superato perch la bilancia stampi possibilit di selezione risoluzione di scala 0 99 b 99 Impostazione di fabbrica b 05 gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu S Ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 12 KXS KXG TM BA_IA i 1420 63 12 7 Condizione di stampa dati funzione rS1 08 gt Richiamare la funzione rS1 08 vedi il cap 12 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto
46. i m gt n gt 0 gt p gt q gt Descrizione Esattezza di lettura d sono selezionabili risoluzione 1 2 o 5 Numero di posti decimali sono selezionabili 0 5 Esempi Impostazione 3 15 000 kg 1 1500 0 g 3 6000 Ib 1 gt bilancia a una portata gt Portata Max divisa in 2 tratti portate parziali v2 di Max gt Portata Max divisa in 3 tratti portate parziali di 1 6 e 2 3 di Max O OO N O gt Bilancia multiscala 1 gt Bilancia multiportata Bilancia multiscala Bilancia multiportata Due tratti Bilancia multiscala Bilancia multiportata Tre tratti Non documentato 0 gt Impostazione di fabbrica KXS KXG TM BA_IA i 1420 87 Esempio 132000 1 gt Esattezza di lettura con risoluzione 1 3 gt 3 posti decimali 2 gt Divisione di portata Max in due tratti 0 Bilancia multiscala 0 gt Coefficiente q 0 gt Premere il tasto TARE la portata risoluzione di nova impostazione visualizzata per 2 secondi esmpio d indicazione Max 15 kg d 0 001 kg L indicazione sar automaticamente ricommutata al menu gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 selezionare la funzione CSP 00 gt Confermare premendo il tasto TARE Per uscire dal menu ritorno in modalit di pesatura spegnere e riaccendere il dispositivo premendo il tasto ON OFF 88 KXS KXG TM BA_IA i
47. i altri messaggi di errore spegnere e riaccendere la bilancia Se il messaggio di errore persiste darne notiza al produttore KXS KXG TM BA_IA i 1420 77 17 Soluzione di inconvenienti dovuti a piccole avarie Nel caso di disturbi nella realizzazione del programma bisogna spegnere per un momento il display e scollegarlo dalla rete quindi ricominciare la pesatura Prospetto rimedi Inconveniente Indice di peso non si accende Indicazione di peso cambia continuamente Risultato di pesatura evidentemente errato 78 Possibile causa e Display non acceso e Collegamento con la rete interrotto cavo di alimentazione rotto e Caduta di tensione di rete e Batterie accumulatori inseriti male o scarichi e Mancanza di batterie accumulatori e Corrente movimento dell aria e Vibrazioni di tavolo piano d appoggio e Piatto di bilancia tocca corpi estranei e Presenza di campi elettromagnetici cariche statiche scegliere altro posto di collocazione se possibile spegnere il dispositivo che causa i disturbi e Indicaione di bilancia non stato azzerata e Calibrazione non corretta e Si verificano forti sbalzi di temperatura e Non stato rispettato tempo di preriscaldamento e Presenza di campi elettromagnetici cariche statiche scegliere altro posto di collocazione se possibile spegnere il dispositivo che causa i disturbi KXS KXG TM BA_IA i 1420 18 Installazione del display cella di car
48. i fili ai morsetti SEN i SEN 7 654321 SBEBEBIESIESIEBIES Load cell cable N ad cell EXC I I Le gt i p gt g 3 I 80 KXS KXG TM BA_IA i 1420 18 3 Collegamento dell interfaccia RS 232 S i gt Receive Data m 345 rfe sona ni gt TIE 14745 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Transmit Data gt Signal Ground KXS KXG TM BA_IA i 1420 81 19 Menu di servizio Sistemi di pesatura omologabili Nel caso di sistemi di pesatura omologabili l accesso al menu di servizio bloccato AI fine di sbloccarlo occorre rompere un sigillo vedi il cap 6 9 e aprire la cassa Mettere sul piatto di bilancia il commutatore di calibrazione SWA1 in posizione ADJ Accendere il dispositivo sar visualizzato il blocco del menu DI 5A LOCK SWAI ADJ Al termine di configurazione occorre bloccare di nuovo l accesso al menu di servizio A tal fine bisogna mettere il commutatore di calibrazione in posizione LOCK Ci implicher al contempo uscita dal menu e ricommutazione alla modalit di pesatura Attenzione Dopo la rottura del sigillo e prima di ripresa di uso del sistema di pesatura in applicazioni che richiedono omologazione il sistema di pesatura va omologato di nuovo da ente preposto notificato e debitamente contrassegnato con un nuovo sigillo Sistemi di pesatura non omologabili S_Nel caso di sistemi di pesatura non omologabili non necessario aprir
49. ia a una portata 1 Ordine delle unit di misura 0 gt Bilancia multiscala gt Premere il tasto TARE la portata risoluzione di nuova impostazione visualizzata per 2 secondi esmpio d indicazione Max 15 kg d 0 005 kg L indicazione sar automaticamente ricommutata al menu IO mT kg AI I gt Premendo i tasti di navigazione selezionare la funzione CSP 00 ZIA gt Confermare premendo il tasto TARE Uscita dal menu ritorno in modalit di pesatura gt Mettere il commutatore di calibrazione in posizione LOCK vedi il cap 18 Al termine di configurazione eseguire la linearizzazione o la calibrazione del 1 sistema di pesatura 92 KXS KXG TM BA_IA i 1420 19 1 3 Impostazione di punto di modifica della portata funzione CSP 03 Come standard la portata divisibile attraverso le funzioni CSP 01 e 1 CSP 02 ottenendo gt Bilancia a una portata gt Portata Max divisa in 2 tratti portate parziali di Max gt Portata Max divisa in 3 tratti portate parziali di 1 6 e 2 3 di Max Al fine di modificare il punto di commutazione richiamare la funzione CSP 03 gt Richiamare la funzione CSP 03 vedi il cap 18 1 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l indicazione unit 0 per inserimento di unit di misura gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 inseire l unit di misura desid
50. ico 1 Installazione configurazione del sistema di pesatura pu essere eseguita esclusivamente da specialista che sa a fondo maneggiare le bilance 18 1 Struttura del sistema di pesatura Il display collegabile a ogni piattaforma analogica corrispondente a specifica richiesta Scegliendo le celle di carico si devono conoscere i seguenti parametri Portata Di solito corrisponde al pi pesante materiale destinato a pesare e Precarico Corrisponde al peso totale di tutte le parti che si possono mettere sulla cella di carico p es la parte superiore di piattaforma piatto di bilancia ecc e Campo di azzeramento totale Si compone del campo di azzeramento all accensione e del campo di azzeramento accessibile all utente dopo la pressione del tasto ZERO La totalizzazione di portata della bilancia di precarico e dell intero campo di azzeramento determina la portata richiesta della cella di carico AI fine di evitare il sovraccarico della cella di carico indispensabile calcolare una scorta di sicurezza aggiuntiva La minima divisione di visualizzazione richiesta e Omologabilit se richiesta Impostazione del menu CFn 02 1 vedi il cap 18 5 2 KXS KXG TM BA_IA i 1420 79 18 2 Collegamento di cella di carico gt Scollegare il display dalla rete di alimentazione gt Collegare il cavo di celle di carico come da figura sotto Celle di carico a 4 fili i Utilizzando le celle di carico a 4 fili non si devono collegare
51. il cap 10 36 KXS KXG TM BA_IA i 1420 Pesatura con intervallo di tolleranza gt Tarare il sistema adoperando il recipiente della bilancia gt Mettere il materiale da pesare il controllo di tolleranza sar attivato Gl indici segnalano se il materiale pesato si trova entro i due limiti di tolleranza Materiale pesato sotto il limite di tolleranza Materiale pesato entro l intervallo di tolleranza Materiale pesato sopra il limite di tolleranza impostato impostato impostato m Tr an Ts Im 7 Tet _ u g DC 1 SM 1 Gross T PRETARE HOLD M 1 cross T PRETARE Horn me 1 Gross T PRETARE HOLD M Acceso l indice LI Acceso l indice Q Acceso l indice f 1 Per disattivare la funzione per tolleranza inserire il valore 00 000 kg KXS KXG TM BA_IA i 1420 37 10 4 Resettaggio alle impostazioni di fabbrica funzione FnC 04 Attivazione della funzione FnC 04 causa resettaggio alle impostazioni di fabbrica delle seguenti funzioni 1 Calibrazione esterna Impostazione di pesatura con intervallo di tolleranza 2 3 Impostazioni di filtro 4 Impostazioni di conteggio pezzi gt Richiamare la funzione FnC 04 vedi il cap 10 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT e zZ RE a TG CUT return Mancanza resettaggio alle impostazioni di
52. indispensabili sono reperibili sul sito Internet dell azienda KERN www kern sohn com pesi campione nonch i display si possono far calibrare in breve tempo e a buon mercato presso il laboratorio di calibrazione della casa KERN ripristino alle norme vigenti in singoli stati di uso accreditato da DKD Deutsche Kalibrierdienst 4 Indicazioni basilari di sicurezza 4 1 Rispetto delle indicazioni riportate nel manule d istruzioni per uso gt Prima di collocazione e messa in funzione del display indispensabile leggere attentamente il relativo manuale d istruzioni per l uso anche se si ha gi esperienza nell uso delle bilance dell azienda KERN gt Tutte le versioni del manuale ne contengono esclusivamente una traduzione non vincolante L unico documento vincolante quello originale in lingua tedesca 4 2 Istruzione del personale Lo strumento pu essere uato e manutentato solo da adetti debitamente istruiti 5 Trasporto e stoccaggio 5 1 Controllo in accettazione Immediatamente dopo la ricezione del pacco occorre verificare se esso non abbia eventuali danni esterni visibili lo stesso vale per il dispositivo dopo il suo disimballaggio 5 2 Imballaggio trasporto di ritorno gt Tutte le parti dell imballaggio originale vanno conservate per un eventuale trasporto di ritorno gt Per il trasporto di ritorno si deve usare solo l imballaggio originale gt Prima della spedizione si devono scollegare tutti i
53. ione ripetuta del tasto BG NET permette la commutazione fra l indicazione del valore di peso netto e lordo Con indicazione Peso lordo l indice W acceso sopra il simbolo GROSS Con indicazione Peso netto acceso il simbolo NET IM II Il l LI J GROSS t PRE TARE HOLD M D MIMIM ALLA taast KXS KXG TM BA_IA i 1420 21 8 Applicazioni 8 1 Conteggio dei pezzi Prima che sia possibile il conteggio dei pezzi attraverso la bilancia bisogna determinare il peso di un pezzo il cosiddetto valore di referenza A tal fine occorre mettere sulla bilancia un numero definito dei pezzi contati Avviene la determinazione del loro peso complessivo e divisione per il numero di pezzi il cosiddetto numero dei pezzi di referenza Sulla base del peso di un pezzo calcolato avverr il conteggio dei pezzi Vi d obbligo il principio seguente Pi grande il numero dei pezzi di referenza e pi esatto il risultato del conteggio Determinazione e calcolo del peso di un pezzo 22 Per attivare la funzione del conteggio dei pezzi premere in modalit di pesatura il tasto UNIT Sul display comparir l indice Pes II II Pcs Gross BT PRETARE HOLD M Premere alcune volte il tasto BG NET fino alla visualizzazione del numero dei pezzi di referenza p es 100 sono selezionabili C 10 C 20 C 50 C 100 C 200 GROSS t PRE TARE HOLD M Mettere sulla bilancia un numero
54. ione spegnimento e Tasto funzione attribuzione vedi il cap 10 1 Tasto F funzione FnC 03 Tasto BG NET e Commutazione delle indicazioni Peso lordo Peso netto e Unit di misura JE 5 m UNIT Tasto UNIT Taratura Tasto TARE e Conferma dati inseriti TARE 20 Tasto ZERO e Azzeramento PR e Tasto funzione attribuzione vedi il cap 10 1 TT Tasto M PRINT funzione FnC 02 KXS KXG TM BA_IA i 1420 2 1 1 1 Tasti di navigazione e loro funzione nel menu e Incremento valore cifra lampeggiante e Nel menu scorrimento avanti Y o 1 gt a yl Decremento valore cifra lampeggiante Nel menu scorrimento indietro A sla E 21 Tim e Selezione cifra a destra TARE e intercettazione impostazione selezionata a M Selezione cifra a sinistra 2 1 2 Modelli KXG TM KER N oc m II SEG gt l1le HOLD M Tasto Nome Funzione Tasto ON OFF e Accensione spegnimento e Tasto funzione attribuzione vedi il cap 10 1 Tasto F funzione FnC 03 LJ Es 8 KXS KXG TM BA_IA i 1420 Tasto BG NET Commutazione delle indicazioni Peso lordo Peso netto Unit di misura Tasto UNIT Taratura Tasto TARE Conferma dati inseriti Tasto ZERO Azzeramento z IS y e AN Tasto M PRINT U 2 z j Tasto funzione attribuzione vedi il cap 10 1 funzi
55. istemi di pesatura non omologabili mie gt Richiamare la funzione FnC 10 vedi il cap 10 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT 4 PP IG COL off Funzione disattivata impostazione di fabbrica on Con la funzione attiva salvato ultimo punto di zero Dopo spegnimento accensione o interruzione di alimentazione elettrica il dispositivo continua a lavorare con il punto zero salvato gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 10 48 KXS KXG TM BA_IA i 1420 10 9 Funzione del tasto F funzione FnC 12 gt Richiamare la funzione FnC 12 vedi il cap 10 Navigazione nel menu gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT 0 EE Hr Fa 198 Al tasto F si possono attribuire 3 differenti funzioni MC La pressione del tasto F fa cancellare la memoria di somma hr La pressione del tasto F fa visualizzare il valore di peso con risoluzione 10 volte pi alta t tP PRE TARE gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in mod
56. isualizzata l indicazione 000002 per inserimento di valore di peso di calibrazione 90 KXS KXG TM BA_IA i 1420 gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 impostare il valore di peso desiderato Przyk ad 015000 15 000 kg gt Premere a pi riprese il tasto TARE fino alla visualizzazione dell indicazione 000003 per l inserimento dei parametri Risoluzione d Posto decimale e Tipo di bilancia Impostazioni 0 gt p gt gt r gt s gt t gt GADD ZI I I 0 p a r s t Descrizione Esattezza di lettura d sono selezionabili risoluzione 1 2 0 5 Numero di posti decimali sono selezionabili 0 5 0 gt 0 1 gt 0 0 2 gt 0 00 3 gt 0 000 4 gt 0 0000 55 0 00000 0 Unit di misura normale Usare sempre l impostazione 0 0 1 gt Bilancia a una portata gt Portata Max divisa in 2 tratti portate parziali 1 2 di Max gt Portata Max divisa in 3 tratti portate parziali di 1 6 e 2 3 di Max Ordine delle unit di misura commutabili premendo il tasto UNIT Usare sempre l impostazione 1 gt Bilancia multiscala gt Bilancia multiportata 0 AA A 0N gt Premendo i tasti di navigazione selezionare il parametro desiderato KXS KXG TM BA_IA i 1420 91 Esempio 530010 5 gt Esattezza di lettura con risoluzione 5 3 gt 3 posti decimali d 0 005 0 gt Unit di misura normale kg 0 gt Bilanc
57. izione LOCK vedi il cap 18 KXS KXG TM BA_IA i 1420 101 19 4 Modifica di zona di gravitazione locale blocco del menu LIO L Li m nee i Me Ci PS gt Richiamare la funzione LIO L LI vedi il cap 19 Premere il tasto TARE Sar visualizzata l impostazione attuale Premendo i tasti di navigazione inserire la zona di gravitazione locale Confermare premendo il h tasto TARE l indicazione ET 06 Che gt Per uscire dal menu mettere il commutatore di calibrazione in posizione LOCK vedi il cap 18 102 KXS KXG TM BA_IA i 1420 19 5 Impostazioni del dispositivo blocco del menu DH LFn Navigazione nel menu richiamo della funzione gt Richiamare la funzione gH LF m vedi il cap 19 Premere il tasto TARE 4 TO _ NM LI II LILI Selezionare la funzione premendo i tasti di navigazione Y CFn 00 gt CFn 06 CL TIM _I TI LILI Ritorno al menu Ritorno al menu Selezionare la funzione mM 11 IT IT CFn 00 e confermare la LI I l IT mM selezione premendo il _ tasto TARE Panoramica CFn 00 Uscita dal menu CFn 01 Parametro Adattamento alle condizioni ambiente CFn 02 OIML CFn 03 Azzeramento cenione CFn 05 Funzione Data Hold CFn 06 Monitoraggio di zero KXS KXG TM BA_IA i 1420 103 19 5 1 Parametro Adattamento alle condizioni ambiente funzione CFn 01 Modifica delle impostazioni della funzione CFn 01 i
58. kg 10 kg 5 kg Indicazione Tasto Spiegazione di funzione 03 CLn TARE Funzione di linearizzazione LO TARE Punto zero L1 1 TARE Primo peso di calibrazione 5 kg L2 2 TARE Secondo peso di calibrazione 10 kg coefficiente 2 cio due volte maggiore del primo L3 2 TARE Terzo peso di calibrazione 10 kg coefficiente 2 cio due volte maggiore del primo L4 1 Quarto peso di calibrazione 5 kg coefficiente 1 cio uguale al primo L5 1 BG NET Linearizzazione finita linearizzazione a 5 punti 03 CLn KXS KXG TM BA_IA i 1420 97 Esempio 3 Linearizzazione a 5 punti 30 kg 5 kg 5 kg 10 kg 10 kg Indicazione Tasto Spiegazione di funzione 03 CLn TARE Funzione di linearizzazione LO TARE Punto zero L1 1 TARE Primo peso di calibrazione 5 kg L2 1 TARE Secondo peso di calibrazione 5 kg coefficiente 1 cio uguale al primo L3 2 TARE Terzo peso di calibrazione 10 kg coefficiente 2 cio due volte maggiore del primo L4 2 Quarto peso di calibrazione 10 kg coefficiente 2 cio due volte maggiore del primo L5 1 BG NET Linearizzazione finita linearizzazione a 5 punti 03 CLn Esempio 4 Linearizzazione a 7 punti 30 kg 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 2 kg 10 kg Indicazione 03 CLn LO L1 1 L2 2 L3 5 L4 A L5 2 L6 A L7 1 03 CLn 98 Tasto TARE TARE TARE TARE TARE TARE TARE TARE BG NET Spiegazione di funzione Funzione di linearizzazione Punto zero Primo peso di calibrazione 1 kg S
59. l menu 01 FNC 29 10 1 Retroilluminazione del display funzione FNC 01 32 10 2 Interruzione di alimentazione automatica Auro Power off funzione FnC 02 33 10 3 Pesatura con intervallo di tolleranza funzione FNC 03 34 10 4 Resettaggio alle impostazioni di fabbrica funzione FNC 04 38 10 5 Azzeramento impostazione di stabilit e reazione automatici funzione FnC 05 39 10 6 Funzione Data Hold funzione Fnc 06 nenn 41 Questa funzione permette di visualizzare il valore massimo del carico valore di picco di un carico in crescita continua Il valore di picco rimane visualizzato sul display fino al momento di sua CancellaziOne sssrrrei eee e eee nine 41 10 6 1 Funzione di pesatura di animali ann nnnn nn nasenne 42 10 7 Ottimizzazione automatica del valore di referenza al conteggio dei pezzi funzione FENG O7 lena aaa 47 10 8 Memorizzazione automatica del punto zero funzione FNC 10 i 48 10 9 Funzione del tasto F funzione Fre 12 are 49 10 10 Funzione Auto Zer0 iere ai 50 11 Calibrazione esterna Sistemi di pesatura non omologabili blocco del Menu 02 EC RO RR RR REA ai 51 12 Impostazioni dell interfaccia RS 232 blocco del menu 03 rS1 54 12 1 Velocit di trasmissione funzione rS1 01 i 57 12 2 Parit funzione 81 02 58 12
60. mplica sovrascrittura 1 automatica nella funzione FnC 01 vedi il cap 10 5 gt Richiamare la funzione FnC 01 vedi il cap 19 5 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT i gt 4 T ni J TG OP Zero 0 Attivazione disattivazione di azzeramento automatico e selezione PI di campo d azzeramento Valori selezionabili 0 disattivato 1d 2d 3d 4d 5d 6d 7d Zero9 8d 9d Impostazione di fabbrica 0 gt Confermare la selezione premendo il tasto TARE sar visualizzata l impostazione di stabilit attuale AQ TR i 104 KXS KXG TM BA_IA i 1420 FiL 0 Pi alto li valore e pi alta priorit di stabilit Valori selezionabili 0 9 Impostazione di fabbrica 0 FiL 9 gt Confermare la selezione premendo il tasto TARE sar visualizzata l impostazione di livello di reazione attuale 3 Pal 16 i SL 3db0 Pi alto livalore e pi alta priorit di reazione s Valori selezionabili 0 9 Impostazione di fabbrica 5 3db9 Attraverso la funzione FiL e 3db possibile adattare l indicazione e il grado di reazione del sistema di pesatura alle esigenze di determinata applicazione o alle condizioni ambiente Bisogna ricordarsi che in principio rallentamento dei tempi di reazione causa maggiore stabilit di l
61. ne dei mezzi di controllo e Provvedere perch le condizioni ambiente siano stabili Assicurare un tempo di preriscaldamento necessario alla stabilizzazione della bilancia e Al termine della linearizzazione riuscita necessario eseguire la calibrazione vedi il cap 3 4 Supervisione dei mezzi di controllo Procedimento di linearizzazione 1 Richiamare la funzione o3 Lt N vedi il cap 18 _ u 2 Premere iltasto TARE Sul piatto di bilancia non pu trovarsi alcun oggetto 3 Premere il tasto TARE 4 Con indicazione L1 1 mettere con cautela al centro del piatto della bilancia il primo peso di calibrazione Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 inserire coefficiente richiesto di cui va aumentato il successivo peso di calibrazione Premere il tasto TARE KXS KXG TM BA_IA i 1420 95 gt 96 Con indicazione L2 1 mettere con cautela al centro del piatto della bilancia il secondo peso di calibrazione Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 inserire coefficiente richiesto di cui va aumentato il successivo peso di calibrazione Premere il tasto TARE Con indicazione L3 1 mettere con cautela al centro del piatto della bilancia il terzo peso di calibrazione Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 inserire coefficiente richiesto di cui va aumentato il successivo peso di calibrazione Premere il tasto TARE Ripetere il passo 6 in funzione d
62. nzione pulizia e riparazione del dispositivo necessario scollegarlo dalla sorgente di alimentazione di lavoro Pulizia Rispettare il grado di protezione IP Gli elementi in acciaio inox vanno puliti con strofinaccio morbido imbevuto di detergente dolce destinato alla pulizia di acciaio inox Non utilizzare per pulizia di elementi in acciaio inox prodotti contenti lisciva di soda acido acetico cloridrico solforico citrico Non utilizzare spazzole in acciaio n spugne in lana d acciaio perch possano causare la corrosione della superficie Manutenzione conservazione in stato di efficienza Lo strumento pu essere servito e manutentato soltanto dal personale istruito e autorizzato dall azienda KERN Assicurare calibrazione regolare della bilancia vedi il capitolo Supervisione dei mezzi di controllo 16 3 Smaltimento gt Lo smaltimento dell imballaggio e del dispositivo va eseguito conformemente alle leggi nazionali o regionali vigenti nel luogo di esercizio del dispositivo 16 4 Messaggi d errore Messaggio Descrizione d errore E 0 Errore di memoria EEPROM valore fuori il campo di trasduttore A D analogico digitale E 1 Azzeramento sopra il campo d azzeramento E 2 Azzeramento sotto il campo d azzeramento E 4 Trasduttore A D analogico digitale oL Sovraccarico oL Deficienza di peso oF Valore interno lt intervallo di zero In caso di visualizzazione d
63. one CFn 04 vedi il cap 19 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 selezionare l impostazione desiderata 0 gt Azzeramento durante l accensione nel campo del 10 Max Impostazione di fabbrica di modelli omologabili CFn 02 1 13 Azzeramento durante l accensione nel campo del 20 Max 2 gt Azzeramento durante l accensione nel campo del 30 Max 3 gt Azzeramento durante l accensione nel campo del 40 Max 4 gt Azzeramento durante l accensione nel campo del 50 Max 53 Azzeramento durante l accensione nel campo del 60 Max 6 gt 7 gt Azzeramento durante l accensione nel campo del 70 Max Azzeramento durante l accensione nel campo dell 80 Max 8 gt Azzeramento durante l accensione nel campo del 90 Max 9 gt Impostazione di fabbrica per modelli non omologabili CFn 02 0 Azzeramento durante l accensione nel campo del 100 Max gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt gt Premendo i tasti di navigazione selezionare la funzione CFn 00 gt Confermare premendo il tasto TARE gt Uscire dal menu ritornare alla modalit di pesatura vedi il cap 18 1 1 oppure 18 1 2 108 KXS KXG TM BA_IA i 1420 19 5 4 Modifica della funzione Data Hold dei sist
64. one FnC 02 2 1 2 1 Tasti di navigazione e loro funzione nel menu e Incremento valore cifra lampeggiante e Nel menu scorrimento avanti y e Decremento valore cifra lampeggiante Nel menu scorrimento indietro e Selezione cifra a destra e Intercettazione impostazione selezionata J Selezione cifra a sinistra KXS KXG TM BA_IA i 1420 2 2 Panoramica delle indicazioni HI OK LO Indici alla pesatura con intervallo di tolleranza Kg Unit di misura attuallmente impostata chilogrammo Lb Unit di misura attuallmente impostata libbra Pcs Indice al conteggio gt 06 Indice zero Net Valore di peso visualizzato il valore peso netto Stato di carica accumulatore KXS KXG TM BA_IA i 1420 Sistemi di pesatura non omologabili Indice W sopra il sombolo indica naa W Valore di pesatura stabile GROSS V Valore di peso visualizzato il valore peso lordo V Bilancia in modalit di conteggio pezzi PRE TARE W Valore PRETARA salvato HOLD W Valore di peso visualizzato rimarr visualizzato fino alla sua cancellazione M w Dati conservati nella memoria di somma w Unit di misura attuallmente selewzionata oz Sistemi di pesatura omologabili Indice W sopra il sombolo indica m W Valore di pesatura stabile GROSS W Valore di peso visualizzato il valo
65. premendo il tasto UNIT e gt Una quinta unit di misura commutabile premendo il tasto UNIT ff gt Il numero delle unit di misura commutabili alla pressione del tasto UNIT Parametro 1 2 3 4 5 6 7 8 Unit kg g Ib OZ GN dwt ct Non documentato Simbolo kg g lb vi ww v Indici W vedi il cap 2 3 Parametro 0 gt kg 5 gt Oz 1 gt g 6 gt GN 2 gt Ib 7 gt dwt 4 gt Non documentato k gt ct KXS KXG TM BA_IA i 1420 85 gt Premendo i tasti di navigazione selezionare l impostazione desiderata Esempio 020002 Unit di misura normale kg a la seconda unit di misura Ib b numero di unit di misura 2 f gt Confermare premendo il tasto TARE sar visualizzata l indicazione C00000 per l inserimento della portata Max Esempio 015000 gt 15 000 kg gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 impostare la portata desiderata Esempi Max Valore inserito 15 000 kg 015000 1500 0 g 015000 6000 Ib 006000 gt Premere a pi riprese il tasto TARE fino alla visualizzazione dell indicazione 400000 per l inserimento dei parametri Risoluzione d Posto decimale e Tipo di bilancia i gt Premendo i tasti di navigazione vedi il cap 2 1 1 selezionare impostazione desiderata 86 KXS KXG TM BA_IA i 1420 Impostazion
66. rS1 01 Velocit di trasmissione rS1 02 Parit rS1 03 Formato stampa rS1 04 Modalit di stampa rS1 05 Velocit di stampa fissa rS1 06 Stampa dati con indicazione zero automatica rS1 07 Non documentato impostazione di fabbrica 0 rS1 08 Impostazione stampa valori di pesatura stabili instabili rS1 09 Formato data a 6 7 posizioni rS1 10 Impostazione data ora rS1 11 Impostazione formato data rS1 12 Attivazione interfaccia RS 485 rS1 13 Non documentato 56 KXS KXG TM BA_IA i 1420 12 1 Velocit di trasmissione funzione rS1 01 gt Richiamare la funzione rS1 01 vedi il cap 12 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT b 600 s Valori selezionabili 600 1200 2400 4800 9600 bit al secondo b 19200 gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 12 KXS KXG TM BA_IA i 1420 57 12 2 Parit funzione rS1 02 gt Richiamare la funzione rS1 01 vedi il cap 12 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT T Si i gt O O t T gt gt Ai Ri e e P n81 Mancanza di parit 8 bit 1 bit d arresto P E71 Parit semplice 7 bit
67. re di peso lordo senza stato RI Emissione di valore di peso netto senza stato KXS KXG TM BA_IA i 1420 69 RJ Stato Hi Lo OK valore d indicazione senza stato Esempio Stato Hi Lo OK Esempio d indicazione Lo 001 001 2 000 OK 010 010 3 000 Hi 100 100 4 000 RK Stato Hi Lo OK peso lordo senza stato esempio vedi il comando RJ RL Stato Hi Lo OK peso netto senza stato esempio vedi il comando RJ RS Visualizzazione di valore limite di tolleranza RSOOLI OO classe 00 99 OCO LO lub HI HI Visualizzazione di valore impostato limite superiore LO Visualizzazione di valore impostato limite inferiore Esempio Comando RS02LO lt CR gt lt LF gt Risposta RS02LOXXXXXX lt CR gt lt LF gt WS Impostazione di valore limite di tolleranza WSOOLIL XXXXXX OO classe 00 99 OCO LO lub HI XXXXXX Inserimento di valore limite HI Inserimento di valore limite superiore LO Inserimento di valore limite inferiore Esempio Comando WS00HI001000 lt CR gt lt LF gt Risposta WS00HI001000 lt CR gt lt LF gt HHHHHH Esempio Valore Posizione di punto decimale CR LF 1 2 3 4 5 6 1 Indicazione in funzione di modello Volendo trasmettere dati in modo continuo bisogna precedere il comando con il segno di percentuale Volendo
68. re peso lordo V Bilancia in modalit di conteggio pezzi PRE TARE W Valore PRETARA salvato lale w l1le W Portata attuale di piattaforma collegata M w Dati conservati nella memoria di somma KXS KXG TM BA_IA i 1420 11 3 Indicazioni basilari informazioni generali 3 1 Uso consentito Il display che avete acquistato connesso con una cella di carico serve a determinare il peso del materiale pesato Deve considerarsi un sistema di pesatura non autonomo vale a dire che gli oggetti da pesare vanno collocati con cautela a mano al centro del piatto della bilancia Il valore di pesatura leggibile al raggiungimento della stabilizzazione 3 2 Usi non consentiti Non usare il sistema di pesatura per le pesature dinamiche se la quantit del materiale pesato verr leggermente decrementata o incrementata il meccanismo di compensazione stabilizzazione incorporato nel display pu causare la visualizzazione dei risultai di pesatura errati esempio lenta fuoriuscita di liquido dal recipiente messo sulla bilancia Non sottoporre il piatto della bilancia al carico prolungato Ci potrebbe causare danni al meccanismo di misurazione Evitare assolutamente colpi e sovraccarichi della bilancia sopra i carichi massimi indicati Max detraendo il carico di tara gi esistente altrimenti si potrebbe causare danno al piatto di bilancia o al display Non utilizzare mai il display
69. splay fino al momento di sua cancellazione attraverso un qualsiasi tasto Modalit Stable hold 1 Dopo la stabilizzazione il valore di pesatura rimane congelato fino alla pressione di qualsiasi tasto del display hold 3 Modalit Stable hold 2 Dopo la stabilizzazione il valore di pesatura rimane congelato fino al momento di caduta del carico al di sotto di 10 d hold 4 Modalit di Pesatura animali La funzione di pesatura di animali destinata alle procedure di pesatura instabile vedi il cap successivo 10 6 1 KXS KXG TM BA_IA i 1420 41 gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 10 10 6 1 Funzione di pesatura di animali La funzione di pesatura di animali destinata a pesare materiali non stabili p es animali vivi La bilancia ricava un valore medio dal numero di pesature preimpostato e lo visualizza fino al momento di alleggerimento della bilancia indicazione lt 10 d Impostazioni gt Richiamare l impostazione hold 4 vedi il cap 10 6 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT 1 Li Intervallo di oscillazioni d indicazione valori selezionabili 1 100 Impostazione di fabbrica 10 100 42 KXS KXG TM BA_IA i 1420 gt Premere ripet
70. stampa vedi il F_M11 cap 8 2 Total somma di peso lordo di ogni pesatura gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 12 Simboli ST US G N T TICKET NO Numero pesature alla TOTAL Valore stabile Valore instabile Peso lordo Peso netto Peso tara totalizzazione Somma di tutte le singole pesature 60 KXS KXG TM BA_IA i 1420 12 4 Modo di stampa funzione rS1 04 gt Richiamare la funzione rS1 04 vedi il cap 12 gt Premere il tasto TARE sar visualizzata l impostazione attuale gt Selezionare l impostazione desiderata premendo il tasto TARE oppure UNIT e i gt 4 T c z ni J TE Comand Stampa dati attraverso i comandi di telecomando Stream Stampa continua Auto Stampa automatica di primo valore di pesatura stabile Procedura 1 Messa di peso stampa di primo valore di pesatura stabile 2 Nuova stampa solo dopo la rimozione di peso 3 Messa di nuovo peso rS off Interfaccia disattivata M_Plus Modalit di totalizzazione gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Per ritornare in modalit di pesatura vedi il cap 12 KXS KXG TM BA_IA i 1420 61 12 5 Velocit di stampa fissa funzione rS1 05 gt Richiamare la funzione rS1 05 vedi il cap 12
71. stico e la bilancia sar automaticamente ricommutata al menu Togliere il peso di calibrazione Interruzione di calibrazione Premere pi volte il tasto BG NET fino alla visualizzazione del messaggio PASS Premere di nuovo il tasto BG NET l indicazione sar riccomutata al menu 02 EC mie 52 KXS KXG TM BA_IA i 1420 Ritorno in modalit di pesatura a il UNIT u Ri TARE ST pi KXS KXG TM BA_IA i 1420 53 12 Impostazioni dell interfaccia RS 232 blocco del menu 03 rS1 Ingresso nel menu S In modalit di pesatura premere contemporaneamente i tasti BG NET e ZERO sar visualizzato il blocco del menu 01 FnC Premendo i tasti di navigazione selezionare il blocco del menu 03 rS1 Navigazione nel menu richiamo della funzione Premere il tasto TARE Selezionare la funzione premendo i tasti di Y navigazione h Ritorno al menu Selezionare la funzione rbl 00 e confermare la selezione premendo il tasto TARE 54 KXS KXG TM BA_IA i 1420 Tasti e loro funzione nel menu vedi il cap 10 Uscita dal menu ritorno in modalit di pesatura gt Esempio uscita dalla funzione kcji rS1 01 gt Premendo i tasti di navigazione selezionare la funzione rS1 00 e confermare la selezione premendo il tasto TARE KXS KXG TM BA_IA i 1420 55 Panoramica delle funzioni rS1 00 Uscita dal menu
72. tiche tecniche Indice a 6 posizioni Risoluzione sistemi modalit a una portata Max 10 000 e omologabili modalit a due portate Max 5000 e Risoluzione sistemi non nr 30 000 d omologabili Classe omologazione Il LCD altezza cifre 55 mm retroilluminato Celle di carico tensione d ingresso 110 230 V AC Alimentazione elettrica alimentatore di rete integrato 6 V 4 5 Ah Accumulatore opzionale Autonomia retroilluminazione attivata 40 h opzione di fabbrica Autonomia retroilluminazione disattivata 80 h Tempo di ricarica 12 h Temperatura ambiente da 10 C a 40 C ammessa Umidit dell aria lt 85 relativa senza condensa Dimensioni AxPxH 232 x 170 x 80 mm RS 232 KXS A04 Interfaccia opzione di RS 485 KXS A01 fabbrica Bluetooth KXS A02 Grado di protezione IP 68 conforme alla norma DIN 60529 KXS KXG TM BA_IA i 1420 5 2 Panoramica del dispositivo 232 mm cu O 1 Rete wireless 2 Stato di carica accumulatore 3 Supporto per fissaggio a parete 4 Vite di fissaggio 5 Indice 6 7 8 Tastiera Alimentazione elettrica RS 232 RS 485 opzione di fabbrica 9 Presa cella di carico 6 KXS KXG TM BA_IA i 1420 2 1 Panoramica della tastiera 2 1 1 Modelli KXS TM Nome Funzione Tasto ON OFF e Accens
73. trasmettere valori di pesatura stabili bisogna precedere il comando con il segno di cancelletto mie 70 KXS KXG TM BA_IA i 1420 14 Formato di uscita dati 14 1 Formato di dati a 7 posizioni primo posto considerazione Peso netto con stato decimale non preso in Lordo SIT G S 0 1 2 3 4 5 6 7 SP SP o Zz Netto SIT NIT 1 en 2 3 4 5 6 t l g Tara SIT TI R 10 1 2 3 4 5 6 SP SP k g Puo o L G s Tsp sp sp sp se sp sp sp sp se sp sp Meno OL O L G S SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP Instabile UIS G S 0 1 2 3 4 5 6 SP SP I b Valore di peso senza stato G N 1 2 3 4 5 6 G N 0 1 2 3 4 5 6 G N 0 1 2 3 4 5 6 CR LF Pi OL SP SP SP SP SP SP SP SP Meno OL SP SP SP SP SP SP SP SP Stato Hi Lo OK valore d indicazione senza stato Bajt0 Bajti Bajt2 1 2 3 4 6 CR LF Bit0 HI 30H 31H Bit1 OK 30H 31H Bit2 Lo 30H 31H 14 2 Formato di dati a considerazione Peso netto con stato 6 posizioni primo posto decimale non preso in Lordo st lels 1 l2 s la 5 e 7 sp sp o lz Netto S TI N 2 3 4 I5 le It li g Tara s T T R 1 l2 3 l4 5 e sp sp k lg CR L
74. utamente il tasto TARE fino alla visualizzazione dell impostazione attuale Numero di pesature 1 Pi Numero di pesature da cui ricavato il valore medio valori selezionabili 1 2 4 8 16 32 64 Impostazione di fabbrica 8 64 gt Confermare premendo il tasto TARE l indicazione sar ricommutata al menu gt Premendo i tasti di navigazione richiamare la funzione FnC 00 e confermare la selezione premendo il tasto TARE Tali pi TI il Tali pi KXS KXG TM BA_IA i 1420 43 30 Gross T PRETARE HOLD M Da questo momento la bilancia in modalit di pesatura di animali Pesatura di animali Con la funzione di pesatura di animali attiva e con indicazione di valore zerovisualizzati segmenti orizzontali gt 06 GROSS t PRE TARE HOLD M gt Mettere il materiale da pesare sulla bilancia La bilancia calcola il valore medio sulla base del numero di pesature impostato L indice Y acceso sopra il simbolo HOLD z Gross T PRETARE HOLD M S Per eseguire pesature successive alleggerire la bilancia 30 Gross T PRETARE HOLD M 44 KXS KXG TM BA_IA i 1420 Ritorno in modalit di pesatura 30 w cross T PRETARE HOLD M gt Premere contemporaneamente i tasti BG NET e ZERO sar visualizzato il blocco del menu 01 FnC Premere il tasto TARE sar visualizzata la funzione FnC 00 do gt Premendo i tasti di navigazione selezionare la

Libretto d`istruzioni per uso e installazione Display

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents