Home

Istruzioni per l`uso PunditLab

1. 2014 by Proceq SA 20 8 Manutenzione e assistenza Schermata di errore Se questa schermata appare durante la misurazione significa che il segnale ricevuto non stabile In tal caso Effettuare la misurazione in modalit continua Cambiare la tensione d impulso o il guadagno Utilizzare la visualizzazione della forma d onda per determinare le impostazioni ottimali di tensione d impulso e guadagno Segnale troppo debole Misurazione non valida la condizione t1 gt t2 2 durante la misurazione della rottura non soddisfatta Solo Pundit Lab tempo di sistema non valido la batteria di riserva dell orologio in tempo reale probabilmente scarica ia 11 0 Memoria piena Strategia di assistenza Proceq si impegna a fornire un servizio di assistenza completo per lo strumento tramite i propri centri di servizio e di assistenza Si raccomanda di registrare il prodotto su www proceg com al fine di poter ottenere gli aggiornamenti e ulteriori importanti informazioni Garanzia standard e garanzia estesa La garanzia standard copre le componenti elettroniche dello strumento per una durata di 24 mesi e le componenti meccaniche per una durata di 6 mesi Una garanzia estesa per uno due o tre anni per le componenti elettroniche pu essere stipulata entro 90 giorni dalla data di acquisto dello strumento 2014 by Proceq SA 21 9 PunditLink 9 1 Avvio di PunditLink Cercare il file Punditlin
2. E mwu IE Pundit Lab 1x 2x 5x 10x 20x 50x 100x 200x 500x 1000x AUTO Pundit Lab Larghezza di banda da 20 a 500 kHz Alimentazione Joo O Parti meccaniche J o Condizioni ambientali S lt 95 di umidit relativa non condensante IP42 2014 by Proceq SA 7 Codici componenti e accessori 7 1 Unit Codice n Descrizione 326 10 001 Pundit Lab composto da unit schermo 2 trasduttori 54 kHz 2 cavi BNC da 1 5 m accoppiatore barra di calibrazione caricabatterie con cavo USB 4 batterie AA LR6 memoria di dati con software documentazione e borsa da trasporto 326 20 001 Pundit Lab composto da unit schermo 2 trasduttori 54 kHz 2 cavi BNC da 1 5 m accoppiatore barra di calibrazione caricabatterie con cavo USB 4 batterie AA LR6 memoria di dati con software documentazione e borsa da trasporto 7 2 Trasduttori 32540131 Trasduttore da 54 kHz il funzionamento ne richiede due _______ 32540141 Trasduttore da 150 KHz il funzionamento ne richiede due _____ 7 3 Componenti e accessori 326 80 211 Borsa per il trasporto Pundit Lab Amplificatore per cavi lunghi gt 10 m e trasduttore esponenziale non necessario con Pundit Lab 82540021 Cavo con presa BNC L 1 5m _ S O 82540022 Cavo con presa BNC L 10m S Cavo con presa BNC L 30 m 326 01 033 Blocco di prova Pundit Lab _ _ gt SSS 32540150 Supporto completo per trasduttore o Z o o
3. 40 Commento Aggiungere Nota Cliccare su Aggiungere per aggiungere un commento all oggetto 9 3 Regolazione delle impostazioni Ogni impostazione utilizzata in Pundit durante la serie di misurazioni pu essere inseguito regolata in Pundit Link Per le misurazioni della resistenza alla compressione effettuate con Pundit Lab la curva di conversione e il valore di rimbalzo possono essere in seguito regolati Ci possibile cliccando direttamente con il tasto destro del mouse sulla voce nella relativa colonna oppure cliccando sulla voce di regolazione blu nella vista di dettaglio dell oggetto di misurazione In ogni caso appare una casella di selezione a comparsa con le impostazioni disponibili Regolazione di data e ora Cliccare con il tasto destro del mouse nella colonna Data amp ora Regola il tempo x Attuale timbro di tempo degli oggetti m Timbro di tempo dopo la regolazione Data Temp Data Temp gt 09 01 2010 9 00 07 Ar 09 01 2010 9 00 07 Informazioni Ogni misura selezionata regolata sullo stesso lasso di tempo L ora sar regolata unicamente per la serie selezionata Facciamo notare che Pundit Lab non dispone di un orologio interno e che quindi la data e l ora visualizzate per i dati scaricati corrispondono all ora a cui sono stati scaricati Nella modalit Immissione dati sono visualizzate la data e l ora a cui stata effettuata la misurazione 2014 by Proceq SA
4. calcolata con la formula p 1000 2 f dove f rappresenta la frequenza del trasduttore in kHz mn Un valore non standard regolato manualmente indi Lo S4kHz 25 1 ps cato con un asterisco FRA 20 0ps 1 00 E Va lore medio di tempo segnale Il valore medio del tempo di trasmissione viene calcolato effettuando un determi t nato numero di misure ll valore medio di tempo garantisce la risoluzione massima di 0 1 microsecondi Il valore medio del segnale garantisce la massima stabilit per i percorsi di misura sa pi lunghi p es alcuni metri In questo caso il tempo di trasmissione viene deter minato effettuando un certo numero di misure e calcolando il valore medio delle forme d onda In questa modalit la risoluzione 0 5 microsecondi Trasmissione continua discontinua In trasmissione continua lo strumento continua la trasmissione fino a quando si 24 preme Fine Eq Con la trasmissione discontinua si trasmettono pacchetti di impulsi fino a quando Si ottiene una lettura stabile e in seguito si arresta automaticamente Fattore di correzione Le misurazioni della velocit d impulso sono disturbate da diversi fattori Tali fattori sono de scritti in modo dettagliato nella BS 1881 parte 203 Si raccomanda all utente di riferirsi a tale documento Due fattori chiave sono il tenore in umidit del calcestruzzo e la temperatura La seguente tabella indica il fattore di correzione da inserire in base alle rac
5. distanza Quinta riga velocit d impulso resistenza alla compressione curva di conversione 2014 by Proceq SA 10 5 3 Misurazione di base velocit d impulso Per poter misurare la velocit d impulso necessario misurare la lunghezza di percorso fra i due trasduttori Selezionare Misurazione di base Selezionare l impostazione di parametro Lunghezza di percorso 0 058 m 3466 m s Inserire la lunghezza di percorso 0 200 m Avviare la misurazione O m s La schermata indica 25 6 bs il tempo di trasmissione i SI la velocit d impulso misurata SRO LE il livello del segnale ricevuto Arrestare la misurazione non necessario in caso di trasmissione discontinua Z 25 6ps HA T 3466 m s CA Regolare l impostazione del Salvare il risultato o O0Ox I guadagno vedi capitolo 3 o Avviare una nuova misurazione i migliori risultati si ottengono se il livello del segnale ricevuto circa del 75 per cento Usare le impostazioni automatiche del guadagno e della tensione vedi capitolo 3 per un rendimen to ottimale 2014 by Proceq SA 11 5 4 Misurazione di base visualizzazione della forma d onda 0 200m EI O m s gt start Start PAR AVERE i EMO E 43 9ps 20ps BA A TINI n AVEVA VINEAINIA VAI pm a ebbe nit69 Comandi della forma d onda Y lt gt zoom verticale X lt gt zoom orizzontale t reg
6. ora in cui stata effettuata la misurazione Per Pundit Lab si tratta della data e dell ora in cui stata effettuata la misurazione La colonna Tipo di misura indica diretto oppure uno o pi tipi di misura composta e La colonna Velocit visualizza la velocit d impulso misurata o l impostazione per le misurazioni della lunghezza di percorso e Le colonne Tempo 1 e Tempo 2 visualizzano il tempo di trasmissione misurato o i tempi delle misure composte e La colonna Distanza visualizza la distanza misurata o l impostazione per le misurazioni della velocit d impulso e La Profondit di rottura visualizza la profondit di rottura La colonna Fattore di correzione visualizza l impostazione del fattore di correzione e Solo per Pundit Lab la Resistenza alla compressione visualizza il valore calcolato in base alla Curva di conversione selezionata e Solo per Pundit Lab il Valore di rimbalzo corrisponde al valore immesso solo metodo SONREB Cliccare sull icona a doppia freccia nella colonna ID per vedere pi dettagli 2014 by Proceq SA 23 ktd 62 09 01 2010 9 00 AM Diretto default 2318 m s Impostazioni Lunghezza impulso 9 3 us Frequenza campione 54 kHz Ampiezza impulso auto 500 Rx guadagno campione auto 1005 Tempo di offset calibratura 3 6 u5 Mome strumento Fundit Lab Mumero di serie PLO1 001 0021 versione del software 1 0 6 Unit hardware
7. 24 9 4 Esportazione dei dati PunditLink consente l esportazione degli oggetti selezionati o dell intero progetto per un elabo razione in programmi terzi Cliccare sull oggetto della misurazione che si desidera esportare L oggetto evidenziato come indicato Froceq Funditlink Unnansed albi tes dgdae ______________ proq Mava Cate i Tre DAANG LI 37 AM COSO LO 13 27 AM Comectian Factor LW intatroio AraM Dred fai me TRI ps GEET iai ia pi ICAATCHSO O n2 AM Tafa STO e TTT dii i DiE a Mii Cliccare sull icona Esporta verso il file CSV dati dell oggetto della misurazione sono esportati sotto forma di file Excel delimitato dal separatore di elenco Le opzio ni di esportazione possono essere selezionate nella seguente finestra Esportare verso il file Microsoft Excel CSY delimitato dal separatore di elenco x 1 Seleziona obiettivo 2 Seleziona dati Anteprima Sui Solo un file Del m Tutti ES H ss EI E A dce _ p peN t zZz C z ni ini v Solo selezione pepe n Ogni oggetto in un file separato hl lai hl i RAE GE 4 Y pr t Mnai Copia su clipboard J Cliccare sull icona Esporta come grafico per aprire la seguente finestra di selezio ne delle differenti opzioni di esportazione Fs ma L ORT aiiai im polg w Mie di HT Tutti gman ran nl dai u nsss ve ma Gae sica EEEL ma sella PI PT sell ua Nemo bl ate mona g
8. 49 6us Amplitude ro n ra I o A100 60 O 10 20 30 40 50 60 70 30 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Time us Sullo strumento La forma d onda visualizzata direttamente sullo strumento Vedi il prossimo capitolo per i dettagli operativi 2014 by Proceq SA 5 Misurazione con il Pundit Lab Il Pundit Lab pu essere utilizzato per diverse applicazioni fra cui misurazione della velocit d impulso misurazione della lunghezza di percorso verifica dell uniformit misurazione della velocit superficiale misurazione della profondit di rottura stima del modulo elastico dei campioni con il trasduttore con onda di taglio solo Pundit Lab stima della resistenza alla compressione mediante la velocit d impulso oppure in combinazione con uno sclerometro Disposizione del trasduttore Di regola tre disposizioni sono utilizzate per il trasduttore diretta semidiretta indiretta o superficiale Se possibile utilizzare la disposizione diretta al fine di garantire il segnale massimo di trasmis sione fra i trasduttori La disposizione semidiretta meno sensibile rispetto a quella diretta ma pi sensibile rispetto a quella indiretta La lunghezza di percorso la distanza fra il centro di ogni trasduttore Il metodo indiretto particolarmente adatto per determinare la profondit di rottura la qualit della superficie o se possibile accedere a una sola superficie 5 1 Pre
9. azionale 1513311 India CECS21 Cina CE 2014 by Proceq SA 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 19 20 20 20 20 21 22 22 23 24 25 26 26 21 30 31 1 Sicurezza e responsabilit 1 1 Sicurezza e precauzioni di utilizzo Le presenti istruzioni d uso contengono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la ma nutenzione del Pundit Lab Leggere attentamente le presenti istruzioni d uso prima di utilizzare lo strumento per la prima volta Conservare le istruzioni d uso in un luogo sicuro per poterle consultare in futuro 1 2 Responsabilit e garanzia Le Condizioni e termini generali di vendita e consegna di Proceq possono sempre essere applicate Le richieste di garanzia e di responsabilit derivanti da danni alle persone e alla pro priet non possono essere accettate se dovute a uno o pi dei seguenti motivi e utilizzo non conforme allo scopo descritto nelle presenti istruzioni d uso e controllo impreciso delle prestazioni di funzionamento e manutenzione scorretta dello strumento e delle relative componenti e mancato rispetto delle disposizioni sul controllo delle prestazioni sul funzionamento e sulla manutenzione dello strumento e delle relative componenti riportate nel presente manuale e modifiche strutturali non autorizzate dello strumento e delle relative componenti e gravi danni prodotti da corpi estranei incidenti vandalismo e forza maggiore Tutte le informazioni inserit
10. comandazioni riportate nello standard precedente oe o oag os_ Unit solo Pundit Lab Selezionando un unit si apre una seconda em schermata in cui l utente pu selezionare un unit per la resistenza alla compressione in 8 kg c ma aggiunta all unit metrica o imperiale 2014 by Proceq SA Data e ora solo Pundit Lab TAN Utilizzato per effettuare delle misurazioni con RS TDRC data Utilizzare i tasti verso destra e sinistra per 19 04 2011 spostarsi fra le impostazioni Utilizzare i tasti verso l alto o il basso per regolare le imposta zioni Premere il tasto di invio per memorizzare o cancellare per uscire senza Memorizzare 4 Visualizzazione della forma d onda Se si effettuano le misurazioni come descritto nel capitolo seguente possibile visualizzare la forma d onda ricevuta Il Pundit Lab propone tre possibilit per visualizzare la forma d onda Oscilloscopio Collegare un oscilloscopio alla presa nel pannello posteriore Una forma d onda tipica si pre senta come segue Forma d onda Rx hl IMPARI J I N VW Sono visualizzati sia l impulso di scatto che la forma d onda ricevuta T la Impulso di scatto aew aew lio Pundit Link PC La forma d onda pu essere visualizzata anche su un PC o un laptop collegato tramite una porta USB Per maggiori dettagli riferirsi alle istruzioni d uso del PunditLink Signal curve 100 60 40
11. di rottura o na i g Proceq pene Ea pese RR V FS O ee I I e A Ieeeee e eeeeeeeeeee le El IN E SGc ar o 060m L_SS secc i F O oM ua ss sss a COLLE E EA E o 0 150m ainan sic Bhor Er rr a O MM wa 0 058 m san star 2014 by Proceq SA Selezionare Misurazione composta Selezionare Profondit di rottura Selezionare l impostazione di para metro b Misurare e immettere la distanza b Trasduttore in prima posizione avvio t1 viene misurato La lettura stabile segnalata con uno scatto posizione avvio t2 viene misurato La lettura stabile segnalata con uno scatto e la schermata dei risultati viene visualizzata La schermata indica t1 t2 la profondit di rottura Salvare il risultato o premere avvio per ripetere la misurazione 16 NOTA Per la misurazione della profondit di rottura si applica il metodo de scritto in BS 1881 parte 203 Per ottenere ottimi risultati la rottura deve essere perpendicolare alla superficie asciutta e pulita La rottura deve essere suffici l entemente larga da impedire la propagazione dell onda Le armature situate vi cino alla rottura influiscono anche sul risultato Se queste condizioni non sono soddisfatte la profondit della rottura apparir molto inferiore rispetto alla realt 5 9 Dimensioni minime Per ottenere risultati precisi sono raccomanda
12. e nella presente documentazione sono riportate in buona fede e considerate corrette Proceq SA non fornisce alcuna garanzia e declina ogni responsabilit circa la completezza e o la precisione delle informazioni 1 3 Istruzioni di sicurezza Lo strumento non pu essere utilizzata da bambini o da persone sotto l influsso di alcool droga o medicinali Le persone che non hanno letto il presente manuale devono essere controllate se utilizzano lo strumento 1 4 Etichettatura La seguente icone utilizzate in combinazione con le principali osservazioni sulla sicurezza utilizzate nelle presenti istruzioni NOTA l il presente simbolo indica informazioni importanti 1 5 Uso conforme e Lo strumento pu essere utilizzato solo per lo scopo descritto di seguito e Sostituire le parti difettose o danneggiate solo con parti di ricambio originali Proceq e Gli accessori possono essere installati o collegati allo strumento unicamente se espressamente autorizzati da Proceq Se si installano o collegano altri accessori Proceq declina ogni responsabilit e la garanzia sul prodotto si annulla 2014 by Proceq SA 2 Primi passi Pannello posteriore Prese per oscilloscopio USB PC alimentazione Il Pundit Lab pu essere alimentato con batterie rete o tramite PC con un collegamento USB Pannello frontale tasti programmabili si adattano al contesto EI L icona sullo schermo indica la funzione attiva Li on Il tasto
13. e tutti i dati salvati sul Pundit Un avvertimento appare per annunciare che i dati originali stanno per essere cancellati Confermare per cancellare NOTA Questa operazione canceller tutte le serie di misura Non possibile l cancellare singole serie 9 6 Altre funzioni Le seguenti voci di menu sono disponibili tramite le icone nella parte alta dello schermo Icona PQUpgrade consente di aggiornare il firmware via internet o dai file locali Icona Apri progetto consente di aprire un progetto pql salvato in precedenza Icona Salva progetto consente di salvare l attuale progetto Icona Stampa consente di stampare il progetto Nel dialogo della stampante si lsk deve selezionare se si intende stampare tutti i dati oppure solo le letture selezionate 2014 by Proceq SA 26 9 7 Vista in diretta Pundit Lab consente di controllare a distanza il Pundit Lab e di visualizzare la forma d onda direttamente sullo schermo del computer Cliccare sull icona Vista in diretta Se non si gi collegati al Pundit la sequenza A di collegamento viene avviata vedi 9 1 La finestra Vista in diretta viene visualiz zata Impostazioni Logging dati Modalit in diretta Impostazioni curva Distanza 0 000 m Intervallo 0 0 1 hh mm ss Continuo E scala automatica Velocit 0 mjs Numero di eventi 100 Numero limitato di letture 1 Ampiezza Letture per evento 1 Rx guadagno auto X Sc
14. etro conosciuto la lunghezza di percorso e la velocit d impulso na proceg Regolare la lunghezza 1 Trasmissione di percorso i 0 058 m continua discontinua Regolare ei 3466 m s Avvio arresto della la velocit i misurazione d impulso Memorizzazione delle misurazioni 4 500V 29 6 pH S Select A termine della misurazio Ta Da 0 075 m enne ne possibile memorizza re il risultato della prova toecscoescoso Salvare il risultato in un file save definito con un numero ID ID 1 2 3 A Non salvare il risultato e Cancel tornare alla schermata precedente Elenco ricapitolativo solo Pundit Lab Cliccando sul tasto per le informazioni di sistema dal menu principale vedi Primi passi si apre il seguente submenu Selezionare per visualizzare le informazioni di sistema Selezionare per passare all elenco ricapitolativo che consente di visualizzare le misurazioni precedenti ajii 19 04 2011 15 18 31 Di f n i SEE S a ax ID 21 24 7 C w i Un asterisco accanto alla velocit d impulso o 5ookHr 250V 1000x 1 0 R 83 1 Sri i da be alla distanza indica che il relativo parametro te 25 dpa naw 00n bv 4635mla S5N i exp_BhH stato calcolato Prima riga misurazione p es 4 di 16 data Seconda riga ID misurazione temperatura Terza riga frequenza tensione guadagno fattore di correzione valore di rimbalzo solo SONREB Quarta riga tempo di trasmissione
15. g AO gni ggett in wr file in paral WT AE ro na Ta put Inbitagioni dettagli dai dall Tun cnm cone us Topla pu dobia s Lala H Esporta Cancella In entrambi i casi la finestra di anteprima mostra gli effetti dell attuale selezione di uscita Cliccare su Esporta per selezionare la posizione del file per nominare il file e in caso di esportazione come grafico per definire il formato png bmp o jp9g 2014 by Proceq SA 25 9 5 Cancellazione e ripristino dei dati La voce menu Modifica Cancella consente di cancellare una o pi serie selezionate dai dati scaricati i NOTA Questa operazione cancella solo i dati del progetto attuale ma non quelli del Pundit La voce menu Modifica Seleziona tutto consente di selezionare tutte le serie del progetto per cancellarle esportarle ecc Ripristino dei dati originali scaricati Selezionare la voce menu File Ripristina tutti i dati originali per ripristinare i dati nel formato originale in cui sono stati scaricati Questa funzione molto utile se i dati sono stati manipolati e si desidera tornare nuovamente ai dati grezzi Un avvertimento appare per annunciare che i dati originali stanno per essere ripristinati Confermare per ripristinare NOTA nomi e i commenti aggiunti alla serie saranno persi Cancellazione dei dati salvati sul Pundit Selezionare la voce menu Strumento Cancella tutti gli oggetti di misura sul Pundit per can cellar
16. gne dopo 1 ora di inattivit Premere il tasto in bas so a destra ON OFF cancella per uscire dalla modalit standby Per spegnere lo strumento premere e mantenere premuto il tasto in basso a destra per 3 secondi 2014 by Proceq SA Azzeramento del Pundit Lab Il Pundit Lab pu essere azzerato frequentemente tramite la barra di calibrazione e in particolare nel caso in cui si modifichi la frequenza del trasduttore o si sostituiscano i cavi Il valore di calibrazione atteso us evidenziato sulla barra di calibrazione Accoppiare ciascun trasduttore alla barra di calibrazione applicando l accoppiatore e premendo insieme con forza alle due estremit della barra NOTA Per azzerare il trasduttore esponenziale necessario utilizzare la barra di calibrazione 325 40 174 dedicata 2014 by Proceq SA Selezione delle impostazioni di sistema vedi il capitolo 3 per maggiori informazioni Controllare che la frequenza del trasduttore corrisponda a Tx Rx La larghezza d impulso non deve essere regolata Fattore di correzione regolato su 1 0 Selezionare la calibrazione Se necessario selezionare l immissione del tempo di trasmissione come indicato sulla barra di calibrazione Parametro variabile regolare come segue su gi regolazione precisa sinistra destra regolazione approssimata Invio conferma dei valori e ritorno al menu precedente Cancella cancellazione delle immiss
17. hema di tempo Impostazioni avanzate Fine Fine Avanti Tutti i parametri di trasmissione possono essere controllati qui Cliccare su Impostazioni avanzate per regolare i seguenti parametri impentazione mampat a altra Tiria Pre Degeri dieni E2 i Paikre di aiina EI LPA d riia Ll Li Lint di manieros dla congreniona Pla Curva di comar Bay SEC valore del aretha ISMATT p b Facciamo notare che l ampiezza dell impulso regolata per default su un valore ottimale per la frequenza del trasduttore selezionata Grafico del tempo Pu essere regolato fra 0 1 ms e un massimo di 10 ms da notare che 10 ms corrispondo no a una misura di circa 40 m attraverso il calcestruzzo Le misure tipiche sono inferiori a 0 5 ms Questa impostazione definisce la scala del tempo per visualizzare la forma d onda come indicato pi sotto Esempio tempo di registrazione impostato su 0 2 ms Curva del segnale Impostazioni Aire Si l Tu Ball a0 100 Lib 120 130 io ISD 160 170 1a 130 Tempus 2014 by Proceq SA Luria iik Frequenza campiona Ampera impidzo Rz ginuli canpa Tampo di offset calbestur Mares strumento Murtero di serio Verdone del software Lindt hardie Commento Agure Z0LA pa 24 khi L254 lx Ji hi Fund PLOR D0L DOT Li 0 21 Esempio tempo di registrazione impostato su 0 5 ms Curva del segnale Irist aziami Lunghesra impulso 206 per Frequenta ca
18. hina proceq com www proceq com Soggetto a modifiche senza preavviso Copyright 2014 Proceq SA Schwerzenbach m OCE Numero della parte 820 326 01 I Fabbricato in Svizzera
19. il punto di scatto 400 0 1 53 25 NR _ _rr_r__ y Lu A amp mpiezza a Fo 30 32 34 36 380 40 42 44 46 45 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 Tempo s postazione di tensione in uscita e impostazioni di guadagno pi elevate per dei NOTA In questo esempio l ampiezza del segnale molto bassa Utilizzare lim risultati migliori Immissione dei dati La modalit Immissione dati consente di programmare una sequenza di prova Data Logging DEI fo fo fu E Intervallo fra le misure Number of events 100 Numero di eventi fino alla conclusione della prova Readings per event l Letture per evento numero di misure effettuate in ogni intervallo 2014 by Proceq SA 29 Modalit in diretta La modalit in diretta consente di provare registrando oppure non registrando i dati Nella modalit in continuo il Pundit Lab inizia le misurazioni non appena si preme Avvio e continua fino a quando si preme Fine Modalit in diretta Continuo C Numero limitato di letture 1 Se si desidera solo un numero limitato di letture definire il valore corrispondente Premere Avanti per registrare i dati e consentire l avvio di una nuova misurazione Impostazioni della curva Cliccare su Scala automatica per regolare i parametri di zoom dello schermo della forma d onda per ottenere un impostazione ottimale Impostazioni curva W Scala aut
20. in basso a destra serve per l accensione OF I e lo spegnimento ON OFF e per cancellare un impostazione e tornare al menu precedente proceq cori Il tasto di navigazione serve per scorrere i menu e per impostare i parametri variabili Collegamento del trasduttore Collegare il trasduttore alla parte frontale dell unit schermo tramite i cavi BNC Se si utilizzano cavi differenti il cavo pi lungo deve essere collegato al trasmettitore NOTA per prevenire scosse elettriche il trasduttore deve essere collegato prima dell accensione e scollegato solo dopo lo spegnimento dello strumento l m Ji RE Misurazione di base Ue Impostazioni di sistema proceq Z Misurazione composta ta pundit lab i Informazione Accensione Premere e mantenere premuto il tasto in basso a destra per 3 secondi Vengono visualizzati il menu principale e il tipo Pundit Lab o Pundit Lab Cliccando sul tasto programmabile Informazioni si ottengono importanti informazioni sullo strumento Numero di serie PA S N PL01 000 0000 Versione dell hardware Stato della batteria o AO 7 PL80 000 0000 Versione del firmware v0 9 5 collegamento USB Alimentazione spegnimento Se si utilizza l alimentazione con batteria lo strumento passa in modalit standby dopo 5 minuti di inattivit Dopo 30 minuti si spegne completamente Se si utilizza l alimentazione con collegamento USB lo schermo si spe
21. integrare Pundit Lab al software utilizzato nel laboratorio p es LabVIEW Il documento che fornisce istruzioni complete sull interfaccia per controllo a distanza disponibile nella sezione Download del sito www proceqg com 2014 by Proceq SA 31 Proceq Europe Ringstrasse 2 CH 8603 Schwerzenbach Phone 41 43 355 38 00 Fax 41 43 355 38 12 info europe proceg com Proceq UK Ltd Bedford i lab Priory Business Park Stannard Way Bedford MK44 3RZ United Kingdom Phone 44 12 3483 4515 info uk proceq com Proceq USA Inc 117 Corporation Drive Aliquippa PA 15001 Phone 1 724 512 0330 Fax 1 724 512 0331 info usa proceg com Proceq Asia Pte Ltd 12 New Industrial Road 02 02A Morningstar Centre Singapore 536202 Phone 65 6382 3966 Fax 65 6382 3307 info asia proceg com Proceq Rus LLC UI Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 St Petersburg Russia Phone Fax 7 812 448 35 00 info russia proceg com Proceq Middle East P O Box 8365 SAIF Zone Sharjah United Arab Emirates Phone 971 6 557 8505 Fax 971 6 557 8606 info middleeast proceg com Proceq SAO Ltd South American Operations Alameda Ja 1905 cj 54 Jardim Paulista S o Paulo Brasil Cep 01420 007 Phone 55 11 3083 38 89 info southamerica proceq com Proceq China Unit B 19th Floor Five Continent International Mansion No 807 Zhao Jia Bang Road Shanghai 200032 China Phone 86 21 6317 7479 Fax 86 21 6317 5015 info c
22. ioni e ritorno al menu precedente Premere Avvio per avviare la sequenza di calibrazione La visualizzazione finale indica il tempo di transito atteso e sotto quello misurato Tali valori devono corrispondere a quelli indicati sulla barra di calibrazione tolleranza 0 1 us Se il valore oltre i limiti di tolleranza la calibrazione deve essere ripetuta 3 Impostazioni di sistema 2 Dl Selezione delle impostazioni di prOCEG sistema pundt lab Regolazione di frequenza del trasduttore S4kHz 25 4 ps per larghezza d impulso Ne impostazione di calibrazione 9 3 ps t Valore medio di tempo segnale O scrollare sulla schermata successiva O PN CAO Regolazione di m MPa E Eai tensione di eccitazione fa i guadagno di ricezione 1 00 ui unit metriche imperiali solo Pundit Lab unit di resistenza alla compressione trasmissione continua o discontinua curve EAEC E 89 8 e T i 0 Di egolazione di data e ora curva di resistenza alla com pressione valore di rimbalzo per il metodo SONREB Parametro Preregolazioni cliccare sul tasto Variabile regolare con il e a Frequenza Tx Rx kHz _ 24 37 54 82 150 200 220 250 500 Tensione di eccitazione V Unit di Pundit Lab ft m misura Pundit Lab ft m MPa N mm psi kg cm Impulso di trasmissione Continuo discontinuo Data e ora Pundit Lab E Regolare la data Curva del
23. k Setup exe sul computer o sul CD e cliccarlo Seguire le istruzioni sullo schermo I Ta Es Verificare che sia attivata la casella Completing the Punditlink Setup Launch USB Driver install Wizard Setup has finished installing Punditlink on your computer The l d river U S B i n st al a una po rt a com vi rtu al e application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup necessaria per comunicare con il Pundit M Launch USB Driver install M Launch Punditlink Cliccare due volte sull icona PunditLink sullo schermo o avviare PunditLink dal E menu di avvio PunditLink si avvia con un elenco vuoto Oggetti selezionate O_ Oggettitetale B una Impostazioni applicazione La voce menu File Impostazioni applicazione consente all utente di selezionare la lingua e il formato di data e ora da utilizzare Collegamento a un Pundit Collegare il Pundit a una porta USB selezionare in seguito una delle seguenti opzioni 2014 by Proceq SA 22 Per scaricare i dati dal Pundit Per avviare la modalit Vista in diretta per misure controllate a distanza e analisi hiir della forma d onda In entrambi i casi apparir la seguente finestra Scegli il tipo di comunicazione f x Selezionare il tipo di comunicazione Lasciare le impostazioni default oppure inserire Scegli l interfaccia con cui lo strumento collegato al PC manualmente la porta com se c
24. la resistenza alla Curve definite in PunditLink Inserire un valore di rimbalzo per le compressione Pundit Lab curve SONREB Guadagno Pundit Lab 1x 10x 100x AUTO Rx Pundit Lab 1x 2x 5x 10x 20x 50x 100x 200x 500x 1000x AUTO Guadagno automatico e impostazione della tensione Sia la tensione di eccitazione che il guadagno di ricezione possono essere regolati su automa tico In tale modalit il Pundit Lab cerca la combinazione ottimale di questi due parametri per una misurazione stabile 2014 by Proceq SA Guadagno Rx 200x 500x 1000x Questa funzione disponibile solo in Pundit Lab e rende superfluo l aggiunta di un amplifi catore esterno 325 40 059 in caso di utilizzo di cavi lunghi o trasduttori esponenziali Se si selezionano tali livelli di guadagno si raccomanda fortemente di applicare lo scatto manuale con la visualizzazione della forma d onda Larghezza d impulso La larghezza d impulso regolata automaticamente sul valore ottimale per la frequenza del trasduttore selezionata e non deve quindi essere adattata Per determinate applicazioni pu tuttavia essere regolata riferirsi a ASTM D 2845 metodo standard di prova per la determinazione da laboratorio della velocit d impulso e della costante elastica d ultrasuono sulla roccia inoltre possibile utilizzare con Pundit Lab anche trasduttori non standard fino a 500 kHz la larghezza d impulso p in microsecondi us da immettere
25. mpione 24 Hime Dt impera Impulso LESN al Fix quodagino costi La at Tempo di offset calbratura Mb pi H Mene strumento Purdi Lab ar humero di perla PAD DEE 7 Versione del software Lu To i Unit hardware di F a i La Mi Commento Aggiungere U 400 0 80 100 Lei b40 160 180 200 220 e nl Pa fill 300 FO Sdi 0 Gel 00 400 d40 460 450 Esempio tempo di registrazione impostato su 5 ms Curva del segnale Impostazioni z Lunghezza impulso 20 8 ps 100 4 100 Frequenza campione 24 kHz Ampiezza impulso 1254 Rx guadagno campione De Tempo di offset calibratura 3 6 ps Nome strumento Pundit Lab 5 Numero di serie PLO1 001 0021 kar L Versione del software 1 0 6 5 S Unit hardware 40 N er dv 2 g E Commento T Aggiungere 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Tempo us Impostazione manuale del punto di scatto PunditLink offre l opzione di impostare manualmente il punto di scatto Vedi l esempio seguente Immagine automatica del punto di scatto 100 0 0 Ampiezza a 100 O i 20 30 40 50 60 0 50 90 100 110 120 130 140 150 160 170 150 190 Tempoj us 2014 by Proceq SA 28 Ingrandisci cliccando sulla scala del tempo e dell ampiezza per la regolazione precisa 400 00 g gus z La n w Cn sy CL e a E E r GSS l ee z E sja TL 46480 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 60 z 84 S6 6 90 97 Tempoi ps Cliccare e tirare la linea blu per regolare manualmente
26. olazione per scatto manuale i avvio arresto della misurazione Selezionare Misurazione di base Avviare la misurazione Selezionare Forma d onda Regolare se necessario vedi pi in basso Cancellare per tornare alla visualizzazione standard NOTA 1 il guadagno Rx deve essere ridotto per ottenere un effetto evidente nello zoom verticale NOTA 2 non appena regolato il punto di scatto non si ripristina automaticamente fintanto che avviata una nuova misurazione dal menu Avvio della misurazione NOTA 3 la forma d onda non memorizzata solo il tempo di trasmissione 2014 by Proceq SA 12 5 5 Misurazione di base lunghezza di percorso Se si conosce la velocit d impulso del materiale da analizzare possibile misurare la lunghezza di percorso fra i trasduttori La procedura identica a quella per la misurazione della velocit d im pulso ad eccezione del fatto che in questo caso viene inserita la velocit d impulso conosciuta ass Select Foe q GO N N TT A A Selezionare m m a m _ Pr Misurazione di base GN IR SA IL sy Selezionare l impostazione di parametro I gt e 0 058m e i Velocit d impulso gt 3466 m s ES 3610 m s5 Inserire la velocit d impulso 0 000 m Avviare la misurazione 3610 m s La schermata indica il tempo di trasmissione la lunghezza di percorso misurata il livello del segnale ricev
27. olo 3 il valore di rimbalzo deve essere inserito prima di effet tuare la misurazione In tal caso il valore di rimbalzo inserito memorizzato assieme agli altri dati della misurazione 4 16 19 04 2011 15 18 31 In questo caso un valore di rimbalzo di ID 21 24 7 C Ci 83 1 stato memorizzato con gli altri dati di CFR So fio 10 ROBI misurazione te 25 dpa new 00n e 46iimi a S5H ni exp_BhH Schmidt Questo deve essere definito dall utente anche se sullo schermo sar NOTA il valore di rimbalzo deve essere un valore Q SilverSchmidt o R Original sempre visualizzato come Valore di rimbalzo R 2014 by Proceq SA 5 7 Misurazione di base velocit superficiale 0 075 m 0 150 m 25 6 ps 48 1 ps 2014 by Proceq SA Selezionare Misurazione composta Selezionare Velocit superficiale Selezionare l impostazione di parametro b Misurare e immettere la distanza b Trasduttore in prima posizione avvio t1 viene misurato La lettura stabi le segnalata con uno scatto 2b Ricevitore in seconda posizione avvio t2 viene misurato La lettura stabile segnalata con uno scatto e la schermata dei risultati viene visualizzata La schermata indica t1 t2 la velocit superficiale Salvare il risultato o premere avvio per ripetere la misurazione 15 5 8 Misurazione composta profondit perpendicolare
28. omatica 9 8 Curve di conversione Pundit Lab consente di stimare la resistenza alla compressione mediante misurazioni della velocit d impulso o una combinazione di velocit d impulso e misurazioni con sclerometro Per effettuare ci necessario creare una curva di conversione e caricarla sullo strumento Le curve di conversione sono molto pi specifiche delle prove di calcestruzzo e diversi esempi sono disponibili nella letteratura specializzata Pundit Lab consente di programmare sia le curve polinomiali che quelle esponenziali e in caso di misurazioni combinate ultrasuoni valore di rimbalzo pu essere immessa una curva secondo il metodo SONREB SONic REBound 2014 by Proceq SA 30 Selezionare la voce di menu Curve di conversione Qui possibile visualizzare le curve esistenti memorizzate sul computer copiare una curva per modificarla oppure Curve di conversione memorizzate localmente exp_i creare una nuova curva Immettere i parametri della curva e cliccare su Crea Pin li nat n i anni ionici Mira fiv ae RS ne Lomia RE LFN La nuova curva appare nell elenco a comparsa e pu essere caricata nel Pundit Lab Curve di conversione memorizzate localmente SONREB 01 10 Interfaccia per controllo a distanza Pundit Lab L interfaccia Pundit Lab completamente aperta per gli utenti che non intendono utilizzare il software PunditLink ma che per contro vogliono
29. onosciuta Nota sono visualizzati solo i tipi di comunicazione supportati dallo strumento Certi strumenti USB possono essere visualizzati come seriali Impostazioni della porta seriale IV Cerca autom strumento porte scan o immetti no di porta COM 6 Cliccare su Avanti P Impostazioni ethernet Indirizzo IP o 0 0 0 Quando viene trovato un Pundit i relativi detta gli sono visualizzati sullo schermo Cliccare su mio Fine per stabilire il collegamento IV Interrompi ricerca dopo aver trovato il primo strumento Indietro Cancella Help 9 2 Visualizzazione dei dati Tr r lil _ E _ E i i f eme CR ci ia i p o 4 o meug galo proce Wa Mame Thana fi cea Tips di mipura Valoczi Tango Tanpa papaa Pasdondit della fiuri Fattore di ccarnaiine Tamparanana Resteserta la ffuttipteziine Cui di caminon Viae del imbalsa to 1A DONEA Dho idea T a EE ys 669 rn 00m 1 0 GEL FEATSASE HPs che PE 4 183 ASTRO 649 Diretto jde TIT DD pr iiim 0 065 m 1 SEIF WHUFHEE MPa ste PE 3 in OROTAN i Diretto dela JT SAI pr uwm OE m 1 0 LF ATA PHASE MPa cte Un numero ID identifica l oggetto della misurazione e La colonna Nome consente all utente di assegnare un nome all oggetto della misurazione e Data e ora Per Pundit Lab si tratta dell ora in cui i dati sono stati scaricati sul PC o nella modalit Vista in diretta della data e dell
30. parazione La preparazione di base identica per tutte le applicazioni La distanza lunghezza di percorso fra i trasduttori deve essere misurata in modo pi preciso possibile molto importante garan tire un accoppiamento acustico adeguato fra il trasduttore e la superficie da analizzare Un fine strato di accoppiatore deve essere applicato sul trasduttore e sulla superficie da analizzare In determinati casi la superficie deve essere preparata lisciata Per le misurazioni composte e le verifiche di uniformit necessario disegnare un reticolo sulla superficie Le armature influiscono sulle misurazioni a ultrasuoni in quanto il segnale circoler pi ra pidamente attraverso l armatura che attraverso il calcestruzzo La posizione delle armature deve essere determinata mediante un localizzatore di armature p es Profoscope e le prove a ultrasuoni devono essere posizionate in modo da evitarle Il documento BS 1881 parte 203 fornisce informazioni sugli effetti delle armature sui risultati attesi La procedura standard di misurazione e applicazione dell accoppiatore posizionamento del trasduttore effettuazione della misurazione riposizionamento del traduttore solo per misurazioni composte memorizzazione del risultato 2014 by Proceq SA 5 2 Misurazione di base La misurazione di base consiste in una singola misurazione senza dover riposizionare il trasduttore Esistono due misurazioni di base dipendenti dal param
31. pundit lab Istruzioni d uso Pundit Lab Pundit Lab Strumento a ultrasuoni n x i i PP proce Indice 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 7 1 1 2 1 3 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 10 Sicurezza e responsabilit Primi passi Impostazioni di sistema Visualizzazione della forma d onda Misurazione con il Pundit Lab Preparazione Misurazioni di base Misurazione di base velocit d impulso Misurazione di base visualizzazione della forma d onda Misurazione di base lunghezza di percorso Misurazione di base resistenza alla compressione solo Pundit Lab Misurazione composta velocit superficiale Misurazione composta profondit perpendicolare di rottura Dimensioni minime Guida di selezione del trasduttore Trasduttori con onda di taglio da 250 kHz Accessorio di supporto per trasduttore Specifiche tecniche Numero di parti e accessori Unit Trasduttori Parti e accessori Manutenzione e assistenza PunditLink Avvio di PunditLink Visualizzazione dei dati Regolazione delle impostazioni Esportazione dei dati Cancellazione e ripristino dei dati Altre funzioni Vista in diretta Curve di conversione Interfaccia per controllo a distanza di Pundit Lab Standard e linee guida Pundit Lab conforme ai seguenti standard EN 12504 4 Europa ASTM C597 02 Nordamerica BS 1881 Part 203 Regno Unito 1IS01920 7 2004 Intern
32. te delle misure minime Lunghezza di percorso minima 100 mm per calcestruzzo con dimensioni massime degli aggregati inferiori o uguali a 20 mm 150 mm per calcestruzzo con dimensioni massime degli aggregati comprese fra 20 e 40 mm Dimensione laterale minima del campione Dipende dalla lunghezza d onda della trasmissione e dalla velocit d impulso La lunghezza di percorso minima deve essere superiore o uguale alla lunghezza d onda della trasmissione per non determinare una forte riduzione della velocit d impulso La tabella seguente estrapolata dal documento BS 1881 parte 203 indica la dimensione laterale minima raccomandata per gli oggetti da analizzare a Tx in Velocit d impulso Velocit d impulso Velocit d impulso RA DN m s 4000 m s 4500 m s Dimensione laterale minima dell oggetto da analizzare eoo N 54 66m 74mm_ O 88mm___ 5 10 Guida di selezione del trasduttore In linea generale le frequenze pi basse consentono una maggiore profondit di penetrazione Le frequenze pi alte consentono una migliore risoluzione della misurazione La non omogeneit del calcestruzzo influisce sulla propagazione di un impulso a ultrasuoni Tale influsso pu essere ridotto in modo significativo scegliendo la frequenza f con una lun ghezza d onda A almeno due volte pi larga della dimensione dell aggregato A risulta da k C dove c la velocit d impulso velocit del suono nel calcestr
33. uto 0 075 m E Interrompere la misurazione non necessario nella modalit discontinua L4 sac SUO a i na Salvare il risultato o Hg 4 100x SII CI start start Regolare l impostazione del guadagno vedi capitolo 3 o Avviare una nuova misurazione 2014 by Proceq SA 13 5 6 Misurazione di base resistenza alla compressione solo Pundit Lab Prima di effettuare la misurazione necessario creare una curva di conversione in PunditLink e caricarla sullo strumento Sullo strumento possono essere memorizzate al massimo cinque curve Selezionare la curva adeguata e regolare l unit di resistenza alla compressione desi derata vedi il capitolo 3 Effettuare la misurazione della velocit d impulso come descritto in precedenza 5 3 Durante la misurazione o al termine della stessa cliccando sul tasto di direzione verso il basso o l alto si passa dall indicazione della velocit d impulso a quella della resistenza alla compressione e viceversa Metodo SONREB Questo metodo per la misurazione della resistenza alla compressione combina la misurazione a ultrasuoni a una misurazione con sclerometro Il formato della curva Resistenza alla compressione f _ aV S Dove a be c sono le costanti V la velocit d impulso degli ultrasuoni in m s S il valore di rimbalzo Diversi esempi di curve SONREB sono disponibili nella letteratura specializzata Nel menu di impostazione capit
34. uzzo La tabella seguente riporta le dimensioni tipiche dell aggregato e la relativa frequenza massima raccomandata 3500 wa 400 _ Pets aggregato Ea 2014 by Proceq SA 17 5 11 Trasduttori con onda di taglio da 250 kHz Se si effettuano le misurazioni con trasduttori con onda di taglio da 250 kHz indispensabile utilizzare uno speciale accoppiatore che garantisce una trasmissione corretta delle onde di taglio nell oggetto da analizzare L accoppiatore una sostanza idrosolubile non tossica con una viscosit molto elevata Inoltre raccomandiamo fortemente di utilizzare la visualizzazione della forma d onda di Pun ditLink per localizzare manualmente l inizio dell eco dell onda di taglio Dato che tale eco sempre preceduto da un eco longitudinale relativamente debole vedi la figura seguente il tempo di transito determinato da Pundit Lab corrisponde all onda longitudinale e non a quella di taglio Fasi obbligatorie prima di effettuare la misurazione 1 Applicare un piccolo strato di accoppiatore sui trasduttori 2 Premere con forza i trasduttori su entrambe le estremit della barra di calibrazione da 25 us 710 10 028 Controllare se l accoppiatore distribuito in Modo omogeneo e che non ci sia aria fra il trasduttore e la barra di calibrazione Collegare i trasduttori a Pundit Lab 4 Selezionare il trasduttore a 250 kHz dall elenco dei trasduttori supportati vedi il capitolo 3 delle istru
35. zioni d uso del Pundit Lab per maggiori dettagli 5 Azzerare lo strumento come descritto nel capitolo 2 1 delle istruzioni d uso del Pundit Lab o Memnian teri Typi liak Tee i Li I Dina j E Lita Fuka erghi 108 7 Pratt lregueni Bi ria fa 3 prole ori I Cai ime cit par Lj 1 Dig fame Pirni Lab la Sma mesta PLIG 0001 0008 i z ER Hii diii Pile ai i i b i i t dr ed i i i brodo i i i i i i i 4 d amp i l i jd lb 2 22 DI se dd do di Di 3 di db di di dosi So di a e dida ARNAN ADRA Segnale di eco tipico ottenuto con un installazione sperimentale Il primo eco arriva dopo circa 25 4 us e corrisponde a un onda longitudinale debole Dopo 50 6 us nel segnale appare l eco dell onda di taglio molto pi potente 2014 by Proceq SA 18 5 12 Accessorio di supporto per trasduttore fa Questo accessorio particolarmente adat to per le misurazioni composte T 4 f vedi il capitolo 5 singoli supporti per trasduttore devono essere staccati e utilizzati separatamente al fine di ridurre la sollecitazione fisica in caso di misurazioni di lunga durata 6 Dati tecnici Tempo di trasmissione della ae Campo 0 1 9999 us con commutazione automatica 0 1 9999 us con commutazione automatica del campo campo Riselzione__ fors S 79 x 21 mm matrice passiva OLED Impulso energetico ottimizzato 125 V 250 V 350 V 500 V AUTO Ricevitore _1_

Istruzioni per l`uso PunditLab

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents