Corso esperti verificatori
Contents
1. Accesso alla piattaforma di lavoro Quando la distanza tra il livello di accesso e il piano della piattaforma di lavoro nella posizione di accesso supera 0 4 m la piattaforma di lavoro mobile elevabile deve essere dotata di una scala di accesso Ciascun gradino o piolo deve essere largo almeno 0 3 m profondo almeno 25mm e deve essere anti sdrucciolo La scala di accesso deve essere simmetrica rispetto al cancello di accesso Verifica mediante esame visivo 37 Descrizione tecnica Accesso alla piattaforma di lavoro Devono essere previste maniglie corrimano o adeguati dispositivi simili per facilitare l arrampicata sulla scala di accesso alla piattaforma Verifica mediante esame visivog N Emi h Descrizione tecnica Libretto di uso e manutenzione Il libretto di uso e manutenzione posto a bordo della piattaforma dovr indicare tra l altro la massima velocit del vento in m sec permessa per utilizzo dell attrezzatura 38 Descrizione tecnica Accessori Le piattaforme di lavoro possono essere dotate Anemometro di accessori quali Anemometna presa di collegamento alla linea ausiliaria per l uso di una attrezzatura elettrica in piattaforma oppure sulla torretta girevole Sanemometro misuratore della velocit del vento consente di verificare il rispetto del vento limite di servizio stabilito dalle norme adottate dal progettista ES f Presa di collegamento Presa di colleg2. Agenzia del lavoro Via R Guardini 75 38121 Trento TN Corso di formazione per esperti verificatori Piattaforme di lavoro mobili elevabili Anno 2010 dott Matteo Bettega dott Paolo Ducati Il D Lgs 9 aprile 2008 n 81 Testo coordinato con il D Lgs 03 agosto 2009 n 106 Allegato VII Verifiche di attrezzature Ponti mobili sviluppabili su carro ad azionamento motorizzato verifica annuale Ponti mobili sviluppabili su carro a sviluppo verticale e azionati a mano verifica biennale Norma tecnica UNI EN 280 2009 Piattaforme di lavoro mobili elevabili Calcoli per la progettazione Criteri di stabilit Costruzione Sicurezza Esami e prove Quasi tutte le piattaforme di lavoro mobili elevabili rientrano nelle tipologie di macchine per le quali occorre applicare la procedura l esame di certificazione CE prevista dall Allegato IV del D Lgs 27 gennaio 2010 17 Punto 17 apparecchi per il sollevamento di persone o di persone e cose con pericolo di caduta verticale Superiore a 3 metri Le Piattaforme di lavoro mobili elevabili sono normalmente progettate costruite e dotate dei sistemi secondo la norma UNI EN 280 dell ottobre Ai fini dell attestazione di conformit della macchina se la piattaforma di lavoro mobile elevabile contemplata in allegato IV fabbricata conformemente alle norme armonizzate il fabbricante appl
3. bloccabile Verifica mediante prova di funzionamento 57 MI Dispositivi di sicurezza Comandi I dispositivi di comando devono essere collocati sulla piattaforma di lavoro Ci non impedisce la presenza di comandi doppi azionati dal livello base o del piano I comandi doppi devono essere protetti contro l azionamento non autorizzato e possono essere utilizzati dispositivi di emergenza Se lo spostamento pu essere controllato da diverse posizioni di comando i comandi devono essere interbloccati nella posizione di comando doppia in modo che il comando sia possibile solo dalla posizione di comando preselezionata Ci si deve ottenere mediante un dispositivo di sicurezza Verifica mediante esame visivo e prova di funzionamento MI Dispositivi di sicurezza Comandi Le piattaforme di lavoro mobili elevabili devono essere dotate di comandi di arresto di emergenza in ciascuna postazione di comando I comandi di arresto di emergenza non sono richiesti sulle piattaforme di lavoro con valvole di regolazione dell intera portata con impugnature di comando collegate meccanicamente alle bobine di comando azionamento manuale Allavvio o al ripristino dopo un interruzione dell alimentazione non deve avvenire alcun movimento della macchina 0 Dispositivi di sicurezza Comandi Le piattaforme di lavoro mobili elevabili di tipo 3 devono essere dotate di un dispositivo di avvertimento acustic
4. be removed regularly then the fastenings shall remain attached to the guards or to the machine Quando previsto ad esempio il mantenimento che le rotaie fisse guardia sar rimossa regolarmente poi gli attacchi restano attaccati ai ripari o alla macchina alla macchina o al parapetto Descrizione tecnica Torretta girevole ralla La torretta girevole generalmente costruita in acciaio reca il telaio di drizzamento per la struttura estensibile telescopica e o articolata ed montata su una piattaforma girevole su cuscinetti a sfere Grazie a questa sistemazione la struttura girevole in grado di ruotare A seconda delle tipologie di piattaforme di lavoro mobili elevabili possibile una rotazione in continuo a 360 oppure limitata da appositi dispositivi di sicurezza La piattaforma girevole provvede a convogliare le sollecitazioni esercitate dalla struttura estensibile nel telaio e nel controtelaio mediante gli stabilizzatori se presenti MI Descrizione tecnica Torretta girevole ralla I principali elementi costituivi che permettono la rotazione del gruppo rotante struttura estensibile telescopica elo articolata piattaforma di lavoro sono motore freno riduttore dispositivi di fine corsa rotazione se presenti ralla pignone ecc Descrizione tecnica Torretta girevole ralla gr FRE TA Struttura estensibile articolata Descrizione tecnica Str
5. cantiere con la necessit di frequenti spostamenti anche su terreni accidentati gt a ragno per lavori da svolgersi su piani inclinati Autocarrate ARTICOLATE Autocarrate TELESCOPICHE RAGNI Semoventi TELESCOPICHE i ila kise ae Semoventi Pec PI ARTICOLATE Piattaforme SPECIALI per lavori su ponti Tipologia di alimentazione Motore a Energia Motore a scoppio e o elettrica scoppio energia elettrica n Piattaforma di lavoro mobile elevabile MEWP macchina mobile destinata a spostare persone alle posizioni di lavoro nelle guali svolgono mansioni dalla piattaforma di lavoro l intendimento che le persone accedano ed escano dalla piattaforma di lavoro attraverso una posizione di accesso definita e che sia costituita almeno da una piattaforma di lavoro con comandi da una struttura estensibile e da un telaio n Piattaforma di lavoro piattaforma cabina recintata che possa essere spostata sotto carico nella posizione di lavoro richiesta e dalla guale possano essere eseguite operazioni di costruzione riparazione ispezione o altri lavori simili Struttura estensibile struttura collegata al telaio e ai supporti della piattaforma di lavoro Consente lo spostamento della piattaforma di lavoro alla posizione richiesta Pu essere per esempio un braccio una scala singolo telescopico ar
6. elevabili montate su veicolo devono essere dotate di un indicatore visibile dai comandi di spostamento all interno della cabina che segnali qualora uno dei componenti della piattaforma di lavoro mobile elevabile non sia nella posizione di trasporto Verifica mediante prova di funzionamento Prima di iniziare le operazioni di stabilizzazione della piattaforma il mezzo deve essere fermo con cambio in folle e il freno di stazionamento inserito All interno della cabina presente un interruttore denominato generalmente presa di forza che azionandolo permette l utilizzo di tutti i comandi della piattaforma Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Tutte le piattaforme di lavoro mobili elevabili devono essere dotate di un dispositivo di sicurezza es una livella a bolla daria che indichi se l inclinazione del telaio rientra nei limiti ammessi dal fabbricante Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Questo dispositivo deve essere protetto contro danni e modifiche accidentali delle sue impostazioni iniziali Per le piattaforme di lavoro mobili elevabili con stabilizzatori motorizzati l indicazione deve essere chiaramente visibile da ciascuna posizione di comando degli stabilizzatori _ DAP Hol FM 3 ACE N Gu D mis 1 Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Per le piattaforme di lavoro mobili elevabili costruite
7. lavoro di dimensioni limitate Le piattaforme di lavoro mobili elevabili per un massimo di 2 persone possono essere escluse dal requisito dei sistemi di rilevamento del carico e del momento se seguono requisiti di stabilit avanzati Per conformarsi al reguisito di stabilit avanzata la piattaforma di lavoro mobile elevabile deve essere progettata conformemente ai seguenti criteri 1 le dimensioni esterne della piattaforma di lavoro in qualsiasi sezione orizzontale devono 65 Dispositivi di sicurezza Criteri di stabilit avanzati per piattaforme di lavoro di dimensioni limitate Per 1 persona Avere superficie non maggiore di 0 60 m con nessun lato pi lungo di 0 85 m Per 2 persone Avere una superficie non maggiore di 1 0 m con nessun lato pi lungo di 1 4 m 2 Per la prova statica deve essere utilizzato nel calcolo del carico di prova un carico pari a 1 5 volte il carico nominale Dispositivi di sicurezza Area di lavoro variabile con pi di un carico nominale Le piattaforme di lavoro mobili elevabili con pi di un carico nominale e pi di un area di lavoro devono avere un indicatore della combinazione selezionata visibile dalla piattaforma di lavoro la selezione pu essere effettuata solo se la piattaforma di lavoro si trova nell area di lavoro per il nuovo carico nominale selezionato La piattaforma di lavoro mobile elevabile deve essere dotata di sistemi per il rilevamento del carico e del mo
8. o la piattaforma di lavoro sono nella posizione estrema Devono essere previsti dispositivi che impediscano la fuoriuscita accidentale delle funi metalliche dalle pulegge anche in condizioni di fune allentata Le funi metalliche che supportano il carico devono essere realizzate in acciaio con rivestimento galvanico e avere le seguenti caratteristiche a diametro 8 mm minimo b numero di fili 114 minimo c grado di resistenza dei fili 1570 N mm minimo 1960 N mm massimo Descrizione tecnica Struttura estensibile Trasmissione a fune metallica I carico di rottura delle funi metalliche deve essere riportato su un certificato Lesame visivo delle funi metalliche e dei relativi terminali deve essere possibile senza togliere le funi e senza dovere effettuare rilevanti operazioni di smontaggio dei componenti strutturali della piattaforma di lavoro mobile elevabile Se dimostrato che ci non sia possibile attraverso le aperture di ispezione i fabbricanti devono fornire istruzioni dettagliate per l esame 27 Descrizione tecnica Struttura estensibile Trasmissione a catena Le piattaforme di lavoro mobili elevabili con piattaforme di lavoro che sono sollevate e abbassate mediante catene devono essere dotate di un dispositivo di sicurezza che interrompa gli spostamenti che determinano le condizioni catena allentata Gli spostamenti nella direzione opposta devono essere possibili Questo dispositivo non neces
9. sistema che comprende una o pi funi avvolte attorno a tamburi e o su una puleggia di rinvio nonch qualsiasi tamburo puleggia di rinvio puleggia compensatrice Sistema di trasmissione a catena sistema che comprende una o pi catene avvolte su ruote dentate per catena e su pulegge per catena nonch qualsiasi ruota dentata o puleggia per catena associata e puleggia compensatrice n Prova di tipo prova sul modello rappresentativo di un nuovo progetto o su un modello che incorpora significative modifiche ad un progetto esistente eseguita in nome e per conto del fabbricante di un suo rappresentante autorizzato Piattaforma di lavoro mobile elevabile ad azionamento totalmente manuale piattaforma di lavoro mobile elevabile i cui movimenti sono dovuti solo alla forza manuale n Piattaforma di lavoro mobile elevabile montata su rotaie piattaforma di lavoro mobile elevabile il cui spostamento guidato da rotaie Sistema di rilevamento del carico sistema per il controllo del carico verticale e delle sollecitazioni verticali sulla piattaforma di lavoro Il sistema include il i dispositivo i di misurazione il metodo di montaggio dei dispositivi di misurazione e il sistema di elaborazione del segnale n Sistema di rilevamento del momento sistema di monitoraggio del momento che agisce sulla linea di ribaltamento tendente a rovesciare la piattaforma di lavoro mobile elevabile Il sistema include il i dispo
10. tecnica Piattaforma di lavoro La piattaforma di lavoro pu avere la possibilit di ruotare di un certo numero di gradi a destra o sinistra intorno al proprio asse i rotazione La rotazione pu avvenire mediante dei comandi in modo automatico oppure manuale La piattaforma pu essere un ACCESSORIO di un apparecchio di sollevamento cose quale una gru su autocarro gru semovente oppure di un apparecchio sollevamento persone quale una scala Autoscala Gru su autocarro con 7 l accessorio l accessorio piattaforma piattaforma i UNI EN 280 2009 ottobre SOSTITUISCE la UNI EN 280 2005 Versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 280 2001 A2 edizione agosto 2009 5 6 Piattaforma di lavoro 5 6 2 At the end of the first paragraph add the following text Alla fine del primo comma aggiungere il seguente testo O When it is foreseen that the fixed guard rails will be removed regularly then the fastenings shall remain attached to the guard rail sections or to the platform O Quando previsto che le rotaie fisse guardia sar rimossa regolarmente poi gli attacchi sono rimanere attaccati alle sezioni guard rail o alla piattaforma 36 Descrizione tecnica Piattaforma di lavoro La piattaforma di 7 lavoro deve essere supportata in posizione di trasporto in modo da evitare vibrazioni pericolose durante il trasporto Descrizione tecnica
11. 0 2009 ottobre SOSTITUISCE la UNI EN 280 2005 Versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 280 2001 A2 edizione agosto 2009 0 INTRODUZIONE This European Standard is a type standard as stated in EN ISO 12100 Questa norma europea una norma di tipo come indicato nella norma EN ISO 12100 2 RIFERIMENTI NORMATIVI O The following references shall be deleted O riferimenti sono soppressi i seguenti 5 REQUISITI E O MISURE DI SICUREZZA 5 1 Generalit O Replace the last sentence with the following text O Sostituire l ultima frase con il seguente testo O In addition machines shall comply as appropriate with EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 for hazards which are not covered by this standard O Inoltre le macchine devono essere conformi se del caso alla norma EN ISO 12100 1 2003 e EN ISO 12100 2 2003 per i pericoli che non sono coperti da questa norma UNI EN 280 2009 ottobre SOSTITUISCE la UNI EN 280 2005 Versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 280 2001 A2 edizione agosto 2009 7 INFORMAZIONI PER L USO 7 1 Manuale di istruzioni 7 1 1 Generalit 7 1 1 1 Replacethe first paragraph with the following text The manufacturer or his authorised representative established in the Union shall draw up an instruction handbook complying with 6 5 in EN ISO 12100 2 2003 Sostituire il primo comma con il seguente testo Il fabbricante o il suo manda
12. amento sulla piattaforma di lavoro sulla torretta girevole Descrizione tecnica Identificazione della macchina Una o pi targhette durature del fabbricante della marcatura CE contenenti le seguenti informazioni indelebili devono essere attaccate in maniera permanente alla piattaforma di lavoro mobile elevabile in una posizione facilmente visibile a nome del fabbricante o del fornitore b Paese di fabbricazione c designazione del modello d numero di serie o di fabbricazione e anno di fabbricazione f massa a vuoto in Kg g carico nominale in Kg h oa nominale come il n di persone e il peso dell attrezzatura consentito in Kg i velocit del vento massima consentita in m s ii livello di emissione sonora 39 Descrizione tecnica Marcatura e Segnaletica di sicurezza Le principali caratteristiche tecniche e istruzioni d uso per la configurazione del cestello devono essere riportate in modo facilmente leggibile e indelebile Etichette segnali di pericolo pittogrammi tabella delle portate diagrammi di lavoro indicazioni di manovra e avvisi modalit d impiego devono essere presenti sul veicolo i f cartelli di avviso e pericolo devono essere 3 mantenuti leggibili e in caso fossero danneggiati necessario provvedere alla sostituzione Descrizione tecnica Marcatura e Segnaletica di sicurezza L ancoraggio della cintura di sicurezza alla piattaforma qualora previsto dal costruttore deve
13. are della piattaforma di lavoro rispetto all asse verticale Figu lalla nor UNI EN 280 2009 Orientamento movimento circolare della struttura estensibile rispetto all asse verticale Figura tratta dalla norma UNI EN 280 2009 Spostamento qualsiasi movimento del telaio con la piattaforma di lavoro in una posizione diversa da quella di trasporto Posizione di accesso posizione che consente di accedere alla piattaforma di lavoro Posizione di trasporto posizione della piattaforma di lavoro richiesta dal fabbricante nella quale la piattaforma di lavoro mobile elevabile trasportata nel luogo di utilizzo Piattaforma di lavoro mobile elevabile montata su veicolo piattaforma di lavoro mobile elevabile i cui comandi di spostamento sono posizionati nella cabina del veicolo Piattaforma di lavoro mobile elevabile con comandi terra piattaforma di lavoro mobile elevabile i cui comandi per il trasporto movimento motorizzato sono collocati in modo da essere azionati da una persona che cammina a fianco della piattaforma di lavoro mobile elevabile Piattaforma di lavoro mobile elevabile semovente piattaforma di lavoro mobile elevabile con i comandi di spostamento sulla piattaforma di lavoro n Ciclo di carico ciclo che parte dalla posizione di accesso lesecuzione del lavoro e il ritorno alla posizione di accesso Sistema di trasmissione a fune
14. azioni devono essere dotate di dispositivi di sicurezza che impediscano il funzionamento al di fuori di tale gamma limitata senza stabilizzatori Verifica mediante prove di funzionamento Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Alcune macchine sono fornite di stabilizzatori che sono in grado di garantire sia orizzontalit del telaio sia un aumento della superficie d appoggio per evitare eventuali ribaltamenti Sensori misurano la posizione degli stabilizzatori e di conseguenza anche la larghezza del sostegno Valvole di blocco evitano che gli stabilizzatori o i cilindri di appoggio si possano ritirare durante il funzionamento della piattaforma __ Na 22 50 Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Le piattaforme di lavoro mobili elevabili semoventi devono essere dotate di freni su almeno due ruote sullo stesso asse impegnati automaticamente guando si elimina o manca l alimentazione ai freni e devono essere in grado di fermare la piattaforma di lavoro mobile elevabile e di mantenerla in posizione di arresto I freni per rimanere impegnati non devono basarsi sulla pressione idraulica o pneumatica o sull alimentazione elettrica Verifica mediante prova di funzionamento Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Non deve essere possibile superare le seguenti velocit di spostamento con piattaforme di lavoro mobili elevabili dei tipi 2 e 3 con equipaggio che non sia
15. ditions of the machinery during measurement and the measuring methods used must be described Nei casi in cui le norme armonizzate non sono applicate i dati acustici devono essere misurati utilizzando il metodo pi appropriato adeguato alla macchina Ogni volta che i valori di emissione sonora sono indicate le incertezze relative a tali valori devono essere specificati Le condizioni di funzionamento della macchina durante la misurazione ei metodi di misurazione utilizzati devono essere descritti TI UNI EN 280 2009 ottobre SOSTITUISCE la UNI EN 280 2005 Versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 280 2001 A2 edizione agosto 2009 7 O 1 2 Where the workstation s are undefined or cannot be defined A weighted sound pressure levels must be measured at a distance of 1 metre from the surface of the machinery and at a height of 1 6 metres from the floor or access platform The position and value of the maximum sound pressure must be indicated Nei casi in cui la workstation s non sono o non possono essere definiti A weighted livelli di pressione sonora deve essere misurato ad una distanza di 1 metro dalla superficie della macchina e ad una altezza di 1 6 metri dal suolo o dalla piattaforma di accesso La posizione e il valore del massimo di pressione sonora deve essere indicato Where specific Community Directives lay down other requirements for the measurement of sound pressure levels or sound power l
16. e impedito conformemente al punto a devono essere attivati un segnale di avvertimento costituito da una luce rossa intermittente nella postazione di comando preselezionata e un segnale acustico udibile in ciascuna postazione di comando La luce continua a lampeggiare sempre per l intera durata della condizione di cui al punto a e il segnale acustico per periodi di almeno 5 s ripetuti ogni minuto 62 Dispositivi di sicurezza Rischio di ribaltamento e superamento delle sollecitazioni ammesse Sistema di rilevamento del carico c il movimento normale pu essere riavviato solo dopo l eliminazione del sovraccarico Per le piattaforme di lavoro mobili elevabili del gruppo A tipo 1 ammesso che il sistema di rilevamento del carico sia efficace solo guando sono sollevate dalla posizione di accesso In questo caso per la prova da sovraccarico il carico di prova deve essere il 150 del carico nominale Dispositivi di sicurezza Rischio di ribaltamento e superamento delle sollecitazioni ammesse i Sistema di rilevamento del carico j 63 Dispositivi di sicurezza Rischio di ribaltamento e superamento delle sollecitazioni ammesse Comando di regolazione della posizione Per evitare il ribaltamento della piattaforma di lavoro mobile elevabile il superamento delle sollecitazioni ammesse nella struttura della piattaforma di lavoro mobile elevabile le_posizioni consentite della stru
17. ecessit di posizionare gli stabilizzatori 43 Descrizione tecnica Marcatura e Segnaletica di sicurezza La pressione dei pneumatici deve essere riportata sulla piattaforma di lavoro mobile elevabile Descrizione tecnica Marcatura e Segnaletica di sicurezza Una segnalazione deve essere riportata sulla piattaforma di lavoro mobile elevabile dotata di un dispositivo di blocco ausiliario che comunichi alle persone di non passare nello spazio sotto ad una piattaforma di lavoro e una struttura estensibile sollevate durante la manutenzione se il dispositivo di blocco non in posizione 44 0 i Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Gli stabilizzatori di sostegno assicurano la stabilit della piattaforma senza questo sostegno non pu essere messa in funzione Valvole di blocco impediscono il ritiro dei sostegni durante il funzionamento La piattaforma pronta all uso quando gt tutti i sostegni sono estratti gt tutte le scarpe di sostegno abbiano contatto con terra gt tutte le assi sono compensate gt il veicolo si trova in posizione orizzontale Durante il funzionamento nei modelli dotati di PLC un sistema rindondante di controllo misura il rispettivo carico dell impianto espositore Il calcolatore principale controlla il campo di intervento e disattiva il movimento prima di arrivare al sovraccarico Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Le piattaforme di lavoro mobili
18. ecnica Piattaforma di lavoro Nessuna parte della protezione mobile ai fini dell accesso alla piattaforma di lavoro deve potersi piegare aprire verso l esterno Deve essere costruita in modo che rientri automaticamente alla posizione chiusa e fissata oppure che sia interbloccata mediante un dispositivo di sicurezza per impedire il funzionamento della piattaforma di lavoro mobile elevabile fino a guando non chiusa e fissata Non deve poter essere aperta in maniera accidentale I parapetti intermedi scorrevoli o con cerniere verticali che ritornano automaticamente nella posizione di protezione non richiedono di essere fissati e bloccati Come corrimano o cancelli di accesso NON POSSONO essere utilizzati catene o funi Verifica mediante esame visivo MI Descrizione tecnica Parapetto intermedio scorrevoli o con cerniere verticali che ritorna automaticamente nella posizione di protezione 33 MI Descrizione tecnica Piattaforma di lavoro Il piano della piattaforma di lavoro incluse eventuali botole deve essere anti sdrucciolo e drenante per esempio lamiera striata a losanghe Eventuali aperture sul piano o tra il piano e il parapiedi o i cancelli di accesso devono essere di dimensioni tali da impedire il passaggio di una sfera di 15 mm di diametro Verifica mediante esame visivo Descrizione tecnica Piattaforma di lavoro Le botole sulle piattaforme di lavoro devono essere fissate in modo sicuro al
19. esentative s un rapporto di prova dettagliatamente le prove statiche e dinamiche effettuate da o per il fabbricante o il suo rappresentante autorizzato 70 ij UNI EN 280 2009 ottobre SOSTITUISCE la UNI EN 280 2005 Versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 280 2001 A2 edizione agosto 2009 7 1 1 2 segue o t the A weighted emission sound pressure level at the specified workstation s when this value exceeds 70 dB If the A weighted emission sound pressure level does not exceed 70 dB this fact should be stated t la A ponderato livello di pressione acustica presso la postazione di lavoro di cui s quando questo valore supera i 70 dB Se il ponderato A livello di pressione acustica non sia superiore a 70 dB questo fatto deve essere indicato These values must be either those actually measured for the MEWP or those established on the basis of measurements taken for a technically comparable MEWP which is representative of the MEWP to be produced Questi valori devono essere quelli misurati effettivamente sulla MEWP o quelli stabiliti sulla base di misurazioni effettuate per un tecnicamente comparabile MEWP che rappresentativo della MEWP da produrre Where the harmonised standards are not applied sound levels must be measured using the most appropriate method for the machinery Whenever sound emission values are indicated the uncertainties surrounding these values must be specified The operating con
20. essere fatto nei punti appositamente predisposti ed indicati OBBLIGATORIA LA CINTURA DI SICUREZZA Descrizione tecnica Marcatura e Segnaletica di sicurezza D Lgs 27 gennaio 2010 n 17 Allegato I Requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute relativi alla progettazione e alla costruzione delle macchine Punto 1 5 15 Rischio di scivolamento inciampo caduta Le parti della macchina sulle quali previsto lo spostamento lo stazionamento delle persone devono essere progettate e costruite in modo da evitare che esse scivolino inciampino cadano su tali parti fuori di esse Se opportuno dette parti devono essere dotate di mezzi di presa fissi rispetto all utilizzatore che gli consentano di mantenere la stabilit Punto 6 3 2 Rischio di caduta delle persone dal supporto del carico se le misure previste di cui al punto 15 15 non sono sufficienti i supporti del carico devono essere muniti di ancoraggi appropriati in numero adeguato al numero di persone consentito nel supporto del carico punti di ancoraggio devono essere sufficientemente resistenti per l uso di attrezzature per la protezione individuale contro le cadute dall alto Ij i Descrizione tecnica Marcatura e Segnaletica di sicurezza Le piattaforme di lavoro mobili elevabili con piattaforma di lavoro che pu essere estesa allargata spostata relativamente alla sua struttura estensibile devono essere marcate con il caric
21. essere dotate di comandi tali che tutti gli spostamenti della piattaforma di lavoro mobile elevabile possano avvenire solo mentre i comandi sono azionati I comandi una volta rilasciati devono automaticamente ritornare in posizione neutra 55 Dispositivi di sicurezza Comandi Tutti i comandi soprattutto quelli azionati a pedale devono essere costruiti in modo da impedire qualsiasi azionamento accidentale I comandi a pedale devono avere superficie anti sdrucciolo ed essere di facile pulizia Dispositivi di sicurezza Comandi I comandi devono essere collocati in modo da evitare qualsiasi pericolo per l operatore derivante dalle parti in movimento della piattaforma di lavoro mobile elevabile Sulle piattaforme di lavoro mobili elevabili di tipo 2 e 3 NON DEVE ESSERE POSSIBILE azionare i comandi di spostamento contemporaneamente a qualsiasi altro comando questo ottenuto attraverso un dispositivo di sicurezza Verifica mediante esame visivo e prova di funzionamento 56 Dispositivi di sicurezza Comandi La direzione di tutti gli spostamenti della piattaforma di lavoro mobile elevabile deve essere chiaramente indicata sopra o nelle vicinanze dei comandi mediante testo simboli ar 1 P i Dispositivi di sicurezza Comandi Le piattaforme di lavoro mobili elevabili devono essere dotate di un dispositivo che ne impedisca l uso non autorizzato per esempio commutatore
22. evels those Directives must be applied and the corresponding provisions of this section shall not apply Qualora vi siano specifiche direttive comunitarie che prevedono altre indicazioni per la misurazione del livello di pressione acustica o del livello di potenza acustica esse devono essere applicate e le corrispondenti disposizioni della presente sezione non si applicano 71 UNI EN 280 2009 ottobre SOSTITUISCE la UNI EN 280 2005 Versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 280 2001 A2 edizione agosto 2009 7 2 Marcatura In the list replace a c and e with the following Nell elenco sostituire a c ed e con le seguenti a the business name and full address of the manufacturer and where applicable his authorized representative a la ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante e se del caso del suo rappresentante autorizzato c model and designation of the machinery c il modello e la designazione della macchina e year of construction that is the year in which the manufacturing process is completed e anno di costruzione che l anno in cui il processo di produzione completato GRAZIE PER L ATTENZIONE 72
23. gettati per tale scopo soddisfano questo requisito Devono essere previsti mezzi per impedire spostamenti accidentali degli stabilizzatori dalla posizione di trasporto Gli stabilizzatori devono essere bloccati nella posizione di trasporto mediante due dispositivi di blocco separati per ciascuno stabilizzatore almeno uno dei due funzionante in maniera automatica come per esempio una spina di bloccaggio per gravit pi un dente di arresto Gli stabilizzatori motorizzati di solito soddisfano tali requisiti 48 Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Qualsiasi spina di bloccaggio deve essere fissata contro lo sgancio non intenzionale per esempio spina elastica e la perdita per esempio catena accidentali Verifica mediante esame visivo Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Gli stabilizzatori manuali devono essere progettati in modo da impedire qualsiasi spostamento accidentale 49 Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Le piattaforme di lavoro mobili elevabili devono essere dotate di un dispositivo di sicurezza che impedisca alla piattaforma di lavoro di funzionare al di fuori delle posizioni consentite a meno che gli stabilizzatori non siano impostati in conformit alle istruzioni di funzionamento Verifica mediante prove di funzionamento Le piattaforme di lavoro mobili elevabili costruite per l azionamento senza stabilizzatori per una gamma limitata di oper
24. i di trasmissione L apertura o la rimozione di tali protezioni deve essere possibile solo mediante dispositivi collocati in luoghi completamente chiusi e bloccabili per esempio cabine o scomparti oppure mediante il ricorso ad attrezzi chiavi forniti con la piattaforma di lavoro mobile elevabile 52 Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori I requisiti per l utilizzo degli stabilizzatori non sono obbligatori per le piattaforme di lavoro mobili elevabili totalmente manuali con altezza del piano della piattaforma di lavoro dal livello del suolo non maggiore di 5 m Queste piattaforme di lavoro mobili elevabili sono esenti da tutti i reguisiti di sicurezza che non possono essere soddisfatti senza sorgente di energia 0 il Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Le batterie e i contenitori di tutte le piattaforme di lavoro mobili elevabili devono essere trattenuti per evitare che il loro spostamento causi pericolo Devono essere previsti mezzi che trattengano il gruppo della batteria in modo che in caso di rovesciamento si eviti qualsiasi rischio di danneggiamento all operatore dallo spostamento della batteria dall eiezione di elettrolita Verificare che i fori di ventilazione presenti sul coperchio dell alloggiamento della batteria non siano coperti in modo da evitare l accumulo pericoloso di gas nei luoghi occupati dagli operatori Verifica mediante esame visivo altre peso causer la m
25. i nelle guali la proiezione verticale del baricentro del carico pu essere all esterno delle linee di ribaltamento k CLASSIFICAZIONE Relativamente allo spostamento le piattaforme di lavoro mobili elevabili sono suddivise in tre tipi gt Tipo 1 lo spostamento consentito solo quando la piattaforma di lavoro mobile elevabile in posizione di trasporto gt Tipo 2 lo spostamento con la piattaforma di lavoro sollevata controllato da un punto di comando sul telaio Tipo 3 lo spostamento con la piattaforma di lavoro sollevata controllato da un punto di comando sulla piattaforma di lavoro CLASSIFICAZIONE Tipo 1 Lo spostamento consentito solo guando la piattaforma di lavoro mobile elevabile in posizione di trasporto Posizione di trasporto MI CLASSIFICAZIONE Tipo 2 Lo spostamento con la piattaforma di lavoro sollevata controllato da un punto di comando sul telaio Tipo 3 Lo spostamento con la piattaforma di lavoro sollevata controllato da un punto di comando sulla piattaforma di i avoro I tipi 2 e 3 possono essere combinati Piattaforme di lavoro mobili elevabili gt Autocarrate omologate alla circolazione su strada da utilizzarsi per manutenzioni e lavorazioni in genere gt verticale a forbice pantografo per ambienti dove il piano di lavoro orizzontale e non presenta buche o sporgenze pericolose gt semoventi per lavori in ambiente di
26. ica una delle procedure seguenti a la procedura di valutazione della conformit con controllo interno sulla fabbricazione della macchina di cui all allegato VIII b la procedura di esame per la certificazione CE del tipo di cui all allegato IX pi controllo interno sulla fabbricazione di cui all allegato punto 3 c la procedura di garanzia qualit totale di cui all allegato X Se la macchina contemplata nell allegato IV ma stata fabbricata non rispettando o rispettando solo parzialmente le norme armonizzate il fabbricante applica una delle procedure seguenti a la procedura di esame per la certificazione CE del tipo di cui all allegato IX pi controllo interno sulla fabbricazione di cui all allegato VIII punto 3 b la procedura di garanzia qualit totale di cui all allegato X Le piattaforme di lavoro mobili elevabili _ 1 Gruppo A Gruppo B Le piattaforme di lavoro Le piattaforme di lavoro mobili elevabili nelle mobili elevabili nelle quali la proiezione quali la proiezione verticale del baricentro verticale del baricentro del carico sempre del carico pu essere all interno delle linee di all esterno delle linee di ribaltamento ribaltamento Gruppo A Le piattaforme di lavoro mobili elevabili nelle quali la proiezione verticale del baricentro del carico sempre all interno delle linee di ribaltamento Le piattaforme di lavoro mobili elevabil
27. la piattaforma di lavoro cos che non possano essere aperte in maniera accidentale Le botole non devono potersi aprire verso il basso scivolare lateralmente edi Verifica mediante esame visivo pi E vietato depositare materiale sul piano di calpestio della piattaforma di lavoro D Lgs 17 2010 Allegato punto 6 3 2 Eventuali botole nel pavimento o nel soffitto o portelli laterali devono essere progettati e costruiti in modo da impedire l apertura involontaria e devono aprirsi in senso contrario al rischio di caduta in caso di apertura inopinata MI Descrizione tecnica Piattaforma di lavoro Gli spostamenti della piattaforma di lavoro relativi alla struttura estensibile devono essere limitati mediante arresti meccanici Cilindri oleodinamici appositamente progettati per tale scopo soddisfano questo requisito Lo t Descrizione tecnica Piattaforma di lavoro Il livello della piattaforma di lavoro non deve variare di oltre 5 dal piano orizzontale o dal piano del telaio durante gli spostamenti della struttura estensibile oppure a causa dei carichi e delle forze durante il funzionamento Il sistema di livellamento della piattaforma pu essere automatico l deve incorporare un dispositivo di sicurezza che in caso di guasto al sistema mantenga il livello della piattaforma entro ulteriori 5 oppure manuale Descrizione
28. mento di un sistema di rilevamento del carico e di un comando di regolazione della posizione 66 Dispositivi di sicurezza Area di lavoro variabile con un solo carico nominale Per le piattaforme di lavoro mobili elevabili con un solo carico nominale e un area di lavoro variabile per esempio piattaforme di lavoro mobili elevabili con posizioni variabili degli stabilizzatori la selezione pu essere effettuata solo se la struttura estensibile si trova nella posizione di trasporto MI Dispositivi di sicurezza Rischio di intrappolamento e di cesoiamento I punti di intrappolamento e di cesoiamento tra le parti della struttura estensibile il telaio e la piattaforma di lavoro devono essere evitati fornendo un riparo distanze di sicurezza in conformit alla EN 349 I punti di intrappolamento e cesoiamento devono essere considerati solo in quelle aree raggiungibili dalle persone sulla piattaforma di lavoro o in piedi vicino alla piattaforma di lavoro mobile elevabile a livello del suolo negli altri punti di accesso 67 Dispositivi di sicurezza Rischio di intrappolamento e di cesoiamento Sulle piattaforme di lavoro mobili elevabili progettate per il passaggio attraverso aperture di larghezza di circa 12 m e altezza di circa 20 m invece di un riparo rigido o flessibile possibile trovare la seguente soluzione comunque ammessa dalla norma UNI EN 280 2009 I movimento verso il basso deve Wi essere arres
29. modelli utilizzando un asta predisposta allo scopo 60 Dispositivi di sicurezza Rischio di ribaltamento e superamento delle sollecitazioni ammesse Le piattaforme di lavoro mobili elevabili devono essere dotate di dispositivi di comando che riducano il rischio di ribaltamento e di superamento delle sollecitazioni ammesse mediante una delle seguenti soluzioni equivalenti indicate da una croce nel prospetto seguente Dispositivi di sicurezza Rischio di ribaltamento e superamento delle sollecitazioni ammesse Sistema di Sistema di Sistema di Comando di rilevamento del rilevamento del rilevamento del regolazione carico e comando carico e del momento con della posizione di regolazione momento criteri di con criteri della posizione Sovraccarico avanzati di avanzati stabilit e sovraccarico X 61 Dispositivi di sicurezza Rischio di ribaltamento e superamento delle sollecitazioni ammesse Sistema di rilevamento del carico I sistema di rilevamento del carico un dispositivo di sicurezza che deve funzionare nel modo seguente a deve evitare qualsiasi movimento normale della piattaforma di lavoro dalla posizione stazionaria di lavoro dopo il raggiungimento del carico nominale e prima del superamento del 120 del carico nominale Dispositivi di sicurezza Rischio di ribaltamento e superamento delle sollecitazioni ammesse Sistema di rilevamento del carico b quando lo spostamento normal
30. ni pericolose per i componenti installati Questo tipo di valvole per la sua semplicit un dispositivo di sicurezza di grande affidabilit al fine di evitare i danni che potrebbero derivare agli organi di comando ed alle tubazioni da un aumento incontrollato della pressione Descrizione tecnica Struttura estensibile Valvole di blocco le valvole di blocco sono chiamate anche valvole di ritegno o di non ritorno e sono montate generalmente sugli stabilizzatori del carro telaio di base e sui cilindri di sostegno della struttura estensibile servono ad evitare che in caso di rottura della tubazione di adduzione vi sia una repentina fuoriuscita di olio con grave pregiudizio per la stabilit dell apparecchio in conseguenza del rientro repentino di uno stabilizzatore o dello stelo del cilindro di sostegno della struttura estensibile La sua funzione quindi di consentire la circolazione dell olio in un senso impedendola completamente nel verso opposto 29 Descrizione tecnica Struttura estensibile Valvole regolatrici di flusso le valvole regolatrici di flusso chiamate anche valvole di non ritorno con strozzamento sono montate generalmente sui cilindri di sollevamento della struttura estensibile e servono a rendere indipendente il deflusso dell olio dall azione dei carichi sospesi nei movimenti di discesa al fine di evitare che questi carichi possano assumere velocit incontrollate Descrizione tecnica Struttura es
31. no nella posizione di trasporto a 15 m s per piattaforme di lavoro mobili elevabili montate su veicoli garap si utilizzano i comandi di spostamento all interno della cabina b 3 0 m s per piattaforme di lavoro mobili elevabili montate su rotaie c 07 m s per tutte le altre piattaforme di lavoro mobili elevabili semoventi dei tipi 2 e 3 La velocit massima di spostamento delle piattaforme di lavoro mobili elevabili con comandi a terra con la piattaforma di lavoro nella posizione di trasporto non deve superare 1 7 m s Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Un dispositivo di sicurezza automatico deve essere fornito per impedire lo spostamento delle piattaforme di lavoro mobili elevabili con controlli a terra e delle piattaforme di lavoro mobili elevabili motorizzate di tipo 1 guando la piattaforma di lavoro non nella posizione di trasporto Qualsiasi restrizione della velocit di spostamento per le piattaforme di lavoro mobili elevabili semoventi quando la piattaforma di lavoro non nella posizione di trasporto deve essere automatica Verifica mediante controllo sul libretto di uso e prova di funzionamento Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Devono essere previste protezioni che impediscano alle persone nelle posizioni di comando oppure in piedi vicino alla piattaforma di lavoro mobile elevabile a terra o in altri punti di accesso di toccare parti calde o parti pericolose dei sistem
32. o per esempio una sirena azionato dalla piattaforma di lavoro Verifica mediante prova di funzionamento Le piattaforme di lavoro mobili elevabili di tipo 2 devono essere dotate di mezzi di comunicazione per esempio radio ricetrasmittente tra le persone sulla piattaforma di lavoro e i guidatore Verifica mediante esame visivo e prova di funzionamento Dispositivi di sicurezza Discesa di emergenza Le piattaforme di lavoro mobili elevabili devono essere dotate di un sistema di emergenza sostitutivo idoneo per esempio una i a mano un unit di alimentazione secondaria valvole di abbassamento per gravit per garantire che in caso di guasto all alimentazione elettrica la piattaforma di lavoro possa essere riportata in una posizione dalla guale sia possibile scendere senza pericoli La posizione dei comandi del sistema di emergenza deve essere facilmente accessibile da terra Verifica mediante esame visivo e prova di funzionamento Le istruzioni per l uso del sistema di emergenza sostitutivo devono essere posizionate vicino ai relativi comandi 59 Dispositivi di sicurezza Discesa di emergenza Per l abbassamento delle piattaforme di lavoro mobili elevabili prevista da terra una manovra di abbassamento manuale che prevede l azionamento delle valvole dell impianto oleodinamico Dispositivi di sicurezza Discesa di emergenza La manovra di abbassamento manuale pu essere effettuata su alcuni
33. o l efficienza degli stabilizzatori di tipo oleodinamico garantita dalla valvola di blocco accoppiata su ciascun cilindro di azionamento dello stabilizzatore fra tale valvola e il distributore idraulico pu essere inserito un rubinetto di chiusura ad azionamento manuale 22 MI Descrizione tecnica Telaio e stabilizzatori Per le piattaforme elevabili semoventi e o pantografo nei casi in cui non fossero dotate di stabilizzatori diventa fondamentale lo stato di usura dei pneumatici in quanto questi ultimi fanno anche la funzione di garantire la stabilit della piattaforma elevabile E quindi necessario controllare periodicamente lo stato di usura e l eventuale presenza di tagli o crepe nelle tele dei pneumatici dato che molte volte questa tipologia di apparecchi lavora su terreni accidentati in cui prevedibile la presenza di chiodi e o materiale con bordi taglienti In caso di sostituzione gli stessi devono essere sostituiti con altri di caratteristiche come specificate nel libretto di uso e manutenzione del costruttore SOSTITUISCE la UNI EN 280 2005 Versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 280 2001 A2 edizione agosto 2009 I UNI EN 280 2009 ottobre 5 3 Telaio e stabilizzatori 5 3 20 At the end of the first paragraph add the following text Alla fine del primo comma aggiungere il seguente testo O When it is foreseen e g maintenance that the fixed guard rails will
34. o nominale che pu essere sopportato in tutte le posizioni e configurazioni della piattaforma di lavoro Le piattaforme di lavoro mobili elevabili progettate per essere utilizzate esclusivamente al coperto senza tenere in considerazione le spinte del vento devono essere marcate a tale fine in modo permanente e chiaro in posizione visibile 41 Ij i Descrizione tecnica Marcatura e Segnaletica di sicurezza La versione abbreviata deve almeno indirizzare l Ue istruzioni per l uso J Una versione abbreviata delle istruzioni per utilizzo della piattaforma di lavoro mobile elevabile deve essere affissa in maniera permanente e chiara in posizione idonea Descrizione tecnica Marcatura e Segnaletica di sicurezza Tutte le estremit sporgenti delle piattaforme di lavoro mobili elevabili devono essere marcate con i colori indicanti pericolo 42 Descrizione tecnica Marcatura e Segnaletica di sicurezza Ciascuno stabilizzatore ciascuna ruota deve essere marcata in maniera permanente e chiara in posizione facilmente visibile con il carico massimo sul suolo che pu essere necessario sostenere durante il funzionamento della piattaforma di lavoro mobile elevabile Descrizione tecnica Marcatura e Segnaletica di sicurezza Le piattaforme di lavoro mobili elevabili che richiedono l utilizzo di stabilizzatori devono essere dotate di un avvertimento nella posizione dell operatore che comunichi all operatore la n
35. oro mobili elevabili destinate esclusivamente ko all impiego all interno 12 5 m s MAX 1705978 A cabina e autotelaio B stabilizzatori C struttura estensibile Jib braccio articolato telescopico D torretta girevole 6 struttura estensibile braccio telescopico F piattaforma di lavoro Descrizione tecnica Telaio autotelaio controtelaio Le piattaforme di lavoro mobili elevabili semoventi e o a pantografo hanno il carro di base telaio costituito da una struttura specifica a due pi assi dotati di cingoli o pneumatici Nel caso di piattaforme di lavoro mobili elevabili autocarrate abbiamo il controtelaio che una struttura metallica alloggiata sul telaio dell autocarro e sulla quale poggia tutta la struttura della piattaforma Il confrotelaio ha la funzione di sopportare il peso della piattaforma di lavoro e dei suoi carichi tramite l ausilio degli stabilizzatori che sono parte solidale al controtelaio stesso Descrizione tecnica Telaio autotelaio controtelaio CONTROTELAIO TELAIO Descrizione tecnica Telaio e stabilizzatori A posizione di controllo stabilizzatori di sx B stabilizzatore stabilizzatori di dx C cilindro martinetto idraulico 6 torretta girevole D scarpa di appoggio 20 Descrizione tecnica Telaio e stabilizzatori Le funzioni degli stabilizzatori sono le seguenti assicurare alla piattaforma una base stabile e pe
36. orte o gravi Le batterie sono usate come contrappeso e sono cruciali per la stabilit del macchinario Ogni _ _batteria deve pesare 49 9 kg Ogni scatola per batteria incluse 4 batterie deve pesare un minimo di 244 kg 4030017 036 53 Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Le piattaforme di lavoro mobili elevabili MONTATE su ROTAIE devono essere dotate di dispositivi che agiscono sulle rotaie per impedire il deragliamento e dispositivi che eliminino ostacoli dalle rotaie che possano causare il deragliamento per esempio pulisci guide Dispositivi di sicurezza Comandi Qualsiasi posizione di comando alla base o al livello del suolo deve consentire all operatore il contatto visivo degli spostamenti risultanti ove questi possano creare pericoli Questo vale soprattutto per la postazione di azionamento 22 i stabilizzatori motorizzati che sono a contatto con il suolo e o sporgono oltre la larghezza del telaio Verifica mediante esame visivo PE 54 Dispositivi di sicurezza Comandi Ogni sedile di guida deve essere tale da garantire al guidatore una posizione stabile e deve essere progettato nel rispetto dei principi ergonomici Ove non vi sia un piano sotto al sedile del guidatore il guidatore deve avere poggiapiedi coperti di materiale anti sdrucciolo Verifica mediante esame visivo MI Dispositivi di sicurezza Comandi Le piattaforme di lavoro mobili elevabili devono
37. ovimenti devono agire in modo da mantenere in condizioni di sicurezza la macchina su cui sono installati 31 il Descrizione tecnica Circuiti di fine corsa Inoltre nei requisiti essenziali di sicurezza punto 12 1 Sicurezza ed affidabilit dei sistemi di comando dell Allegato I D Lgs 17 2010 si ribadisce che i sistemi di comando devono essere progettati e costruiti in modo da evitare l insorgere di situazioni pericolose In ogni caso essi devono essere progettati e costruiti in modo tale che resistano alle previste sollecitazioni di servizio e agli influssi esterni unavaria nell hardware e nel software del sistema di comando no crei situazioni pericolose errori della logica del sistema di comando non creino situazioni pericolose errori umani ragionevolmente prevedibili nelle manovre non creino situazioni pericolose Ml Descrizione tecnica Piattaforma di lavoro Su tutti i lati della piattaforma di lavoro deve essere montato un parapetto di protezione per impedire la caduta di persone e materiali La protezione deve essere fissata modo sicuro alla piattaforma di lavoro e deve almeno essere costituita da corrimano alti almeno 1 1 parapiedi alti almeno 0 15 m e corrimani intermedi a distanza non maggiore di 0 55 m dagli altri corrimano dai parapiedi Nei punti di accesso alla piattaforma di lavoro l altezza dei parapiedi pu essere ridotta a 0 1 m MI Descrizione t
38. per il funzionamento con stabilizzatori gli stabilizzatori devono essere in grado di livellare il telaio entro l inclinazione massima consentita durante il funzionamento sulla massima inclinazione ammessa dal fabbricante Verifica mediante prova operativa e misurazione I piedi dello stabilizzatore devono essere costruiti per regolare la disomogeneit del suolo di almeno 10 gradi Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Sulle piattaforme di lavoro mobili elevabili di tipo 3 che raggiungono i limiti estremi di inclinazione cio deve essere indicato mediante un segnale acustico percepibile dalla piattaforma di lavoro Verifica mediante controllo sul libretto di uso prova di unzionamento 47 Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Le piattaforme di lavoro mobili elevabili con stabilizzatori motorizzati devono essere dotate di un dispositivo di sicurezza che impedisca gli spostamenti degli stabilizzatori a meno che la piattaforma di lavoro non si trovi nella posizione di trasporto entro la gamma limitata Quando la piattaforma di lavoro si trova nella gamma limitata lazionamento degli stabilizzatori non deve creare una situazione di instabilit Verifica mediante libretto d uso e prove di funzionamento Dispositivi di sicurezza Telaio e stabilizzatori Gli spostamenti degli stabilizzatori devono essere limitati da arresti meccanici Cilindri oleodinamici appositamente pro
39. r eliminare l elasticit del telaio e delle gomme trasmettere le forze di appoggio al terreno gt livellare la piattaforma in verso longitudinale o trasversale rispetto alla direzione di marcia i Descrizione tecnica Telaio e stabilizzatori Gli elementi principali di stabilizzazione di Pi una piattaforma autocarrata sono Barra stabilizzatrice femmina barra stabilizzatrice femmina solidale al basamento del mezzo barra stabilizzatrice estensibile alloggiata nella barra femmina con azionamento idraulico con la funzione di stabilizzare la gru una volta posizionati correttamente in opera Possono essere inoltre presenti martinetti idraulici con la funzione di stabilizzare la gru blocco barre stabilizzatrici estensibili piattelli a base larga con funzione di aumentare la base di appoggio degli stabilizzatori Barra stabilizzatrice estensibile Descrizione tecnica Telaio e stabilizzatori A seconda della tipologia di stabilizzatori le operazioni di estrarre ritirare lo stabilizzatore e di estrarre ritirare il cilindro di sostegno possono essere effettuate tramite leve di comando a funzionamento automatici effettuate manualmente oppure in parte automatizzata ed in parte manuale Descrizione tecnica Telaio e stabilizzatori L efficienza degli stabilizzatori a sfilo meccanico a vite senza fine garantita dalla irreversibilit dell accoppiament
40. sario se non si puo verificare una catena allentata Devono essere previsti dispositivi che impediscano la fuoriuscita accidentale delle catene da ruote dentate o pulegge anche in condizioni di catena allentata MI Descrizione tecnica Struttura estensibile Il movimento di alcuni elementi quali ad esempio il braccio telescopico articolato o il braccio a pantografo avvengono mediante un circuito idraulico Il circuito idraulico composto di vari elementi quali una pompa tubazioni rigide metalliche camere di spinta costituite da cilindri con relativi stantuffi e sovente tubazioni flessibili in gomma che permettono la reciproca mobilit di alcuni organi Tutti i componenti idraulici devono essere realizzati in funzione alle condizioni di funzionamento dell impianto e del tipo di fluido impiegato Particolarmente pericolosa risulta dal punto di vista della sicurezza dei lavoratori la staratura delle valvole di massima pressione considerato che le tensioni indotte sui materiali del circuito oleodinamico potrebbe risultare superiori ai valori massimi ammissibili per i materiali stessi 28 Descrizione tecnica Struttura estensibile Valvole di massima pressione le valvole di massima pressione sono montate sulle singole sezioni del circuito in prossimit della pompa garantiscono che la pressione dell olio non superi il valore di pressione massima previsto dal costruttore quindi che l impianto non possa essere sottoposto a pressio
41. sitivo i di misurazione il metodo di montaggio dei dispositivi di misurazione e il sistema di elaborazione del segnale Area di lavoro spazio all interno del guale la piattaforma di lavoro progettata per lavorare entro i carichi e le sollecitazioni specificate nelle normali condizioni di utilizzo Le piattaforme di lavoro mobili elevabili possono avere pi di un area di lavoro i Carico nominale carico per cui la piattaforma di lavoro mobile elevabile stata progettata per il normale impiego Il carico nominale comprende persone attrezzi e materiali che agiscono verticalmente sulla piattaforma di lavoro Una piattaforma di lavoro mobile elevabile pu avere pi di un carico nominale Il CARICO NOMINALE mznx mp me dove mp 80 Kg massa di una persona me 2 40 Kg massa minima degli attrezzi e dei materiali n numero di persone ammesse sulla piattaforma di lavoro i Carico del Vento tutte le piattaforme di lavoro mobili elevabili utilizzate all esterno si ritengono soggette al vento ad una pressione di 100 N m2 eguivalente ad una velocit del vento di 12 5 m s scala di Beaufort 6 Si suppone che le sollecitazioni del vento agiscano orizzontalmente al centro dell area delle parti della piattaforma di lavoro mobile elevabile delle persone e degli equipaggiamenti sulla piattaforma di lavoro e devono essere considerate come sollecitazioni dinamiche Ci non applicato alle piattaforme di lav
42. tario stabilito nell Unione redige un manuale di istruzioni rispetto a 6 5 EN ISO 12100 2 2003 il manuale delle istruzioni deve essere conforme ai requisiti previsti al punto UNI EN 280 2009 ottobre SOSTITUISCE la UNI EN 280 2005 Versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 280 2001 A2 edizione agosto 2009 7 1 1 2 Operating instructions which shall give details for safe use e g 7 1 1 2 Istruzioni per l uso che fornisce indicazioni per l uso sicuro ad esempio At the end of the list add the following new items Alla fine della lista aggiungere i seguenti nuovi punti q the operating method to be followed in the event of accident or breakdown if a blockage is likely to occur the operating method to be followed so as to enable the equipment to be safely unblocked q il metodo operativo da seguire in caso di incidente o guasto se un blocco probabile che si verifichi il metodo operativo da seguire in modo da consentire la macchina in modo sicuro sbloccare le operazioni per gli eventi di emergenza r the specification of spare parts to be used when these affect the heath and safety of operators r del disciplinare di pezzi di ricambio da utilizzare se incidono sulla brughiera e la sicurezza degli operatori parti di ricambio che hanno effetti sulla sicurezza es batterie come zavorra s a test report detailing the static and dynamic tests carried out by or for the manufacturer or his authorised repr
43. tato automaticamente mediante un dispositivo di sicurezza gt n una posizione in cui tra le estremit esterne delle forbici la distanza verticale non sia minore di mm in modo da impedire lo schiacciamento e il cesoiamento delle dita Dispositivi di sicurezza Rischio di intrappolamento e di cesoiamento Un ulteriore spostamento verso il basso deve essere possibile solo dopo un intervallo di tempo idoneo che consenta all operatore di vedere se le persone dietro la piattaforma di lavoro mobile elevabile possono rimanere danneggiate e un ulteriore comando da parte dell operatore Verifica mediante misurazione ed esame visivo A C0 1 0 A PERICOLO i Pericolo di schiacciamento Il contatto con parti In movimento causer la morte lesioni gravi Tenersi lontani da parti in movimento l hi Dispositivi di sicurezza Rischio di intrappolamento e di cesoiamento Quando la piattaforma di lavoro di una piattaforma di lavoro mobile elevabile deve essere sollevata per la manutenzione ordinaria deve essere fornito dal costruttore un dispositivo di blocco vincolato che consenta di mantenere la struttura estensibile nella posizione richiesta Tale dispositivo di blocco deve essere in grado di sostenere la piattaforma di lavoro senza carico e deve potere essere azionato da una posizione sicura Verifica mediante esame visivo e prova di funzionamento I UNI EN 28
44. tensibile JIB permette una maggiore flessibilit durante il posizionamento della piattaforma in caso di ostacoli Pu essere del tipo articolato oppure telescopico i UNI EN 280 2009 ottobre SOSTITUISCE la UNI EN 280 2005 Versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 280 2001 A2 edizione agosto 2009 5 4 Struttura estensibile 5 4 4 O At the end of the first paragraph add the following text Alla fine del primo comma aggiungere il seguente testo O When it is foreseen e g maintenance that the fixed guards will be removed regularly then the fastenings shall remain attached to the guards or to the machine O Quando previsto ad esempio il mantenimento che le guardie fisse saranno rimossi regolarmente poi gli attacchi restano attaccati ai ripari o alla macchina carter di protezione della macchina Descrizione tecnica Circuiti di fine corsa D Lgs 17 2010 punto 4 1 2 6 controllo dei movimenti lettera a la macchina deve essere progettata costruita o attrezzata con dispositivi che mantengono l ampiezza dei movimenti dei loro componenti elementi entro i limiti previsti L attivit di questi dispositivi deve essere preceduta eventualmente da un segnale I circuiti dei fine corsa pi che elementi funzionali devono essere considerati dispositivi di sicurezza considerato anche il punto 4 1 2 6 dell Allegato I D Lgs 17 2010 prevede che i dispositivi di controllo dei m
45. ticolato un meccanismo a forbice o qualsiasi loro combinazione e pu ruotare sulla base meno n Telaio base della piattaforma di lavoro mobile elevabile Pu essere di tipo a trazione a spinta semovente ecc Stabilizzatori tutti i dispositivi e i sistemi utilizzati per stabilizzare le piattaforme di lavoro mobili elevabili supportando e o livellando l intera piattaforma di lavoro mobile elevabile o la struttura estensibile per esempio martinetti dispositivi di blocco della sospensione assi estensibili Figura tratta dalla norma UNI EN 280 2009 Legenda 1 Piattaforma di lavoro 2 Struttura estensibile 3 Telaio Legenda 1 Piattaforma di lavoro 2 Struttura estensibile 3 Telaio 4 Stabilizzatori Figura tratta dalla norma UNI EN 280 2009 11 Legenda 1 Piattaforma di lavoro 2 Struttura estensibile 3 Telaio Figura tratta dalla norma UNI EN 280 2009 Legenda 1 Piattaforma di lavoro 2 Struttura estensibile 3 Telaio Figura tratta dalla norma UNI EN 280 2009 12 Abbassamento tutte Figura iratta dalle norma le operazioni per UNI EN 280 2009 spostare la piattaforma ad un livello inferiore Sollevamento tutte le operazioni per spostare la piattaforma ad un O livello superiore Figura tratta dalla nori UNI EN 280 2009 Rotazione movimento circol
46. ttura estensibile devono essere limitate automaticamente mediante arresti meccanici o dispositivi di limitazione non meccanici Ove le posizioni consentite siano limitate mediante arresti meccanici questi devono essere progettati in modo da resistere senza deformarsi alle massime sollecitazioni esercitate Cilindri oleodinamici appositamente progettati per tale scopo soddisfano questo requisito Dispositivi di sicurezza Rischio di ribaltamento e superamento delle sollecitazioni ammesse Comando di regolazione della posizione Ove siano utilizzati dispositivi di limitazione non meccanici le posizioni ammesse della struttura estensibile devono essere limitate da un dispositivo che misuri le posizioni della struttura estensibile e operi mediante i sistemi di comando per limitare gli spostamenti all area di lavoro Questo dispositivo deve essere affiancato ad un dispositivo di sicurezza 64 Dispositivi di sicurezza Rischio di ribaltamento e superamento delle sollecitazioni ammesse Sistema di rilevamento del momento Il sistema di rilevamento del momento un dispositivo di sicurezza che deve funzionare nel modo seguente quando si raggiunge il momento di ribaltamento ammesso deve essere riprodotto un segnale visivo di avvertimento e ogni ulteriore movimento deve essere impedito ad eccezione di quelli che riducono il momento di ribaltamento Dispositivi di sicurezza Criteri di stabilit avanzati per piattaforme di
47. uttura estensibile Vi sono vari sistemi di trasmissione della struttura estensibile Tali sistemi devono essere progettati e costruiti in modo da impedire qualsiasi spostamento accidentale della struttura estensibile I principali sono sistemi di trasmissione a fune metallica Wsistemi di trasmissione a catena Wsistemi di trasmissione con madre viti Wsistemi di trasmissione a cremagliera 25 Struttura estensibile Trasmissione a fune metallica Descrizione tecnica Le piattaforme di lavoro mobili elevabili con piattaforme di lavoro che sono sollevate e abbassate mediante funi metalliche devono essere dotate di un dispositivo di sicurezza che interrompa gli spostamenti che determinano le condizioni di fune allentata Gli spostamenti nella direzione opposta devono essere possibili Questo dispositivo non necessario se non si verificare una condizione di fune allentata Descrizione tecnica Struttura estensibile Trasmissione a fune metallica I tamburi di avvolgimento devono essere scanalati e devono essere forniti mezzi che impediscano che la fune metallica fuoriesca dalle estremit del tamburo per esempio flange che si estendono per un altezza doppia del amerre dela fune metallica oltre lo strato superiore 3 TAMBURO Descrizione tecnica Struttura estensibile Trasmissione a fune metallica Almeno 2 giri di fune metallica devono rimanere sul tamburo guando la struttura estensibile e
Download Pdf Manuals
Related Search