2011-01-13 - CS5 - IFU AMW 836_832 IT 5019-321
Contents
1. 24 OO 6 86 iS ___ VAPORE 6 SENSO ae QO 9 ense 5 GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare 6 Sense x si 6th Sense Reheat GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare 6 Sense S n lt Steam 6th Sense Crisp For vegetables fish rice and pasta PREMERE IL TASTO OK per confermare la selezione Automatic A do 0g GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cottu contro SY cook TIME 6th Sense Steam ra 19 00 END TIME PREMERE IL TASTO START Please use UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PERalimenti come verdura steamer bottom and lid pesce riso e pasta QUESTA FUNZIONE PREVEDE 2 FASI ci La prima fase porta rapidamente l alimento alla temperatura di ebollizione ci La seconda fase regola automaticamente la temperatura per evitare traboccamenti LA PENTOLA PER COTTURA A VAPORE destinata ad essere utilizzata solo con le microonde NON UTILIZZARLA CON NESSUN ALTRA FUNZIONE IN QUANTO POTREBBE CAUSARE danni AssicuRARSI SEMPRE che il piatto rotante possa ruotare liberamente pri ma di mettere in funzione il forno PORRE SEMPRE IL CONTENITORE PER LA COTTURA A VAPORE sul piatto rotante in vetro 25 CES 2 COPERCHIO COPRIRE SEMPRE L ALIMENTO CON UN COPERCHIO AC certarsi che il recipiente e il coperchio siano idonei per l uso nel microonde Se non si re il recipiente con la parte infer2. AMOUNT Softening Dessert Soften Melt For softening ice cream margarine or butter Margarine Ice Cream Butter Please select food 02 30 COOK TIME 02 30 kao COOK TIME Melting 19 02 END TIME 19 02 END TIME UTILIZZARE QUESTE FUNZIONI per ammorbidire l alimento e consentirne una facile manipolazione o per fonderlo senza schizzi 27 A i ALIMENTO SUGGERIMENTI 2 Burro 50 g 250 g MARGARINA 50 g 250 g GIRARE O MESCOLARE L ALIMENTO quando viene richiesto MESCOLARE ANCHE una volta ammorbidito GIRARE O MESCOLARE L ALIMENTO quando viene richiesto MESCOLARE ANCHE una volta ammorbidito GELATO 0 5 2 0 GIRARE L ALIMENTO quando viene richiesto SERVIRE rapidamente prima che si sciolga ancora CioccoLaTa 50 g 250 g SPEZZARE IN pezzi piccoli MESCOLARE L ALIMENTO quando viene richiesto MESCOLARE ANCHE una volta sciolto l alimento ATTENZIONE la cioccolata con un alto contenuto di cacao pu richiedere un grado di cottura elevato PER CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA S il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde 28 OO 06 Recipes OO AUTO VO amp GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE ino a visualizzare Recipes Pizza Pie G
3. Alla fine della procedura il forno si spegne au tomaticamente s cli SCORCIATOIE s PER UNA MAGGIOR SEMPLICIT D uso il forno com pila automaticamente un elenco delle scorcia sz toie maggiormente utilizzate Shortcut QUANDO SI INIZIA A UTILIZZARE il forno l elenco bikia VR NEI contiene 10 posizione vuote contrassegnate con shortcut scorciatoia Mano a mano che s z SITO si utilizza il forno queste posizioni vengono Shortcut automaticamente compilate con le scorciatoie POE I delle funzioni pi frequentemente utilizzate QUANDO SI ACCEDE AL MENU DELLE SCORCIATOIE la Re I funzione maggiormente utilizzata appare pre Lasagna selezionata ed inserita nella posizione 1 I functions Nora l ordine delle funzioni di questo menu cambia automaticamente adattandosi alle abi tudini dell utilizzatore French Fries st Pan Pizza J Lasagna Your most used cooking functions 3 GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare Shortcut GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per scegliere la scorciatoia preferita La funzione maggior mente utilizzata preselezionata PREMERE IL TASTO OK per confermare la selezione GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE OPPURE PREMERE IL TASTO OK per apportare le modifiche richieste 060 06 PREMERE IL TASTO START ON OFF PER ACCENDERE O SPEGNERE QUANDO L APPARECCHIO VIENE SPENTO tutti i t
4. ooo 886 GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare Grill i 07 00 GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cottu eru rower oe COOK TIME ra Grill High n 19 07 END TIME PREMERE IL TASTO OK per confermare l impostazione GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello di potenza del grill PREMERE IL TASTO START UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER DORARE RAPIDAMENTE la superficie dell alimento NEL CASO DI TOAST AL FORMAGGIO BISTECCHE E SALSICCE disporre gli ali menti sulla griglia di cottura ACCERTARSI CHE GLI UTENSILI utilizzati siano termoresistenti e idonei all uso per la cottura a forno Non USARE UTENSILI DI PLASTICA con la funzione Grill in quanto il calore sviluppato li scioglierebbe Anche la carta o il legno sono sconsigliati SS SCELTA DEL LIVELLO DI POTENZA PRERISCALDARE IL GRILL per 3 5 minuti al livello di potenza alto del grill FUNZIONE GRILL Uso consigliato Potenza TOAST AL FORMAGGIO tranci di pesce ALTA e hamburger SaLsicce e spiedini alla griglia MEDIA DORATURA LEGGERA dell alimento Bassa 17 Ne aaa a lt s lt GRILL COMBI Z s OO F l Qe T O DS GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare Grill MW GIRARE LA MANOPOLA DI REGOL
5. un esplosione Non USARE IL FORNO A MICROONDE per asciugare tessuti carta spezie erbe legno fiori frut ta o altro materiale combustibile in quanto ci potrebbe provocare un incendio SE IL MATERIALE ALL INTERNO O ALL ESTERNO DEL FOR NO SI INCENDIA O SE SI OSSERVA DEL FUMO tenere chiuso lo sportello e spegnere il forno Stacca re la spina dalla presa di corrente o disinserire l alimentazione generale dell abitazione NON CUOCERE ECCESSIVAMENTE GLI ALIMENTI in quan to ci potrebbe provocare un incendio NON LASCIARE IL FORNO SENZA SORVEGLIANZA Spe cialmente quando si usa carta plastica o altro materiale combustibile durante il processo di cottura La carta potrebbe carbonizzarsi o bru ciare e alcuni tipi di plastica potrebbero scio gliersi con il calore Non usare prodotti chimici corrosivi o prodot ti vaporizzati su quest apparecchio Questo tipo di forno stato progettato per riscaldare o cuocere alimenti Non deve essere usato a sco po industriale o di laboratorio Consentire ai bambini di utilizzare l apparecchio solo in presenza di adulti dopo avere impartito loro adeguate istruzioni e dopo essersi accertati che abbiano compreso i pericoli di un uso improprio Questo apparecchio non destinato ad essere utilizzato da persone bambini compresi con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte a meno che siano controllati da una persona responsabile della loro sicurezza Attenzione Poich le p
6. CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA S il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde 35 ALIMENTO QUANTIT ACCESSORI SUGGERIMENTI SuRGEL VenDURE 3002 8006 BkarorA PER DISPORRE SULLA GRIGLIA PER LA COTTU ATE RA A VAPORE Aggiungere 100 ml di ac COTTURA VA T qua nella parte inferiore della pento CAROTE 200 c 500G FORE lae coprire PENTOLA PER COTTURAA Disporre nella parte inferiore della VERDI FagioLINI 200 G 500 G vapore PAR pentola e aggiungere 100 ml di ac TE INFERIORE qua Coprire E COPERCHIO BROCCOLI 2006 5006 PENTOLA PER DISPORRE SULLA GRIGLIA PER LA COTTU RA A VAPORE Aggiungere 100 ml di ac COTTURA VA 5 qua nella parte inferiore della pento CAVOLFIORE 200G 500G PORE la e coprire SuRGE GRATINA 400 c 800 c PIATTO PER MICROONDE E FORNO TRADIZIONALE SUL PIAT LATO TO TO ROTANTE DISPORRE SULLA GRIGLIA PER LA COTTU OO RA A VAPORE Aggiungere 100 ml di ac AL vapore 200 G 500 COTTURA VA ue qua nella parte inferiore della pento la e coprire VERDURE PEPERONI UncERE leggermente il piatto Crisp Preriscaldarlo e aggiungervi i peper FRITTI 2006 5006 oni a pezzetti Condire e spruzzare d olio Mescolare l alimento quando viene richiesto Piatto CRISP TAGLIARE A MET e salare quindi lasci ar riposare per un po Oliare legger ME
7. SURGELATI SE LA TEMPERATURA DELL ALIMENTO PI ALTA della temperatura di surgelamento 18 C selezionare un peso inferiore SE LA TEMPERATURA DELL ALIMENTO PI BASSA di quella di surgel amento 18 C selezionare un peso superiore ALIMENTO SUGGERIMENTI CARNE 100 g 2 0 kg CARNE MACINATA costolette bistecche o arrosti GIRARE L ALIMENTO quando viene richiesto PoLLAME 100 g 3 0 Kg PoLLO INTERO a pezzi o filetti GIRARE L ALIMENTO quando viene richiesto Pesce 100 g 2 0 kg INTERO TRANCI O filetti GIRARE L ALIMENTO quando viene richiesto VERDURE 100 g 2 0 kg VERDURE MISTE piselli broccoli ecc GIRARE L ALIMENTO quando viene richiesto dd Pane 100 g 2 0 kg PAGNOTTE FOCACCE O panini GIRARE L ALIMENTO quando viene richiesto 160 W per lo scongelamento PER CIBI NON ELENCATI IN QUESTA TABELLA S il peso inferiore o superiore al peso consigliato se guire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde e scegliere la potenza di 22 6th Sense PZ GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare 6 Sense 6th Sense Reheat 6th Sense Crisp 6th Sense Steam GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare 6 Sense Crisp For heating frozen readymade food PREMERE IL TASTO OK per confermare la selezione French Fries Thin Pizza Pan Pizz
8. di alimen tazione o la spina in acqua Tenere il cavo di ali mentazione lontano da superfici calde Potreb bero prodursi scosse elettriche incendi o altre situazioni pericolose NON UTILIZZARE PROLUNGHE X sf o UD ya SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE RISULTASSE TROP ANI NYS FaN 2 N i amp PO CORTO rivolgersi a un elettricista qual A ificato per installare una presa vicino all apparecchio h D N x ai D5 HWW DOPO IL COLLEGAME IL FORNO FUNZIONA SOLO se lo sportello stato chiuso correttamente LA MESSA A TERRA DELL APPARECCHIO obbligatoria Il fabbricante declina qualsiasi responsabilit per eventuali danni a persone animali o cose derivanti dalla mancata osservanza di ques ta norma _ Il fabbricante non responsabile dei prob lemi causati dalla inosservanza da parte dell utente delle presenti istruzioni QUANDO SI COLLEGA IL FORNO PER LA PRIMA VOLTA Vi ene richiesto di impostare la lingua e l ora cor rente Seguire le istruzioni del paragrafo Mod ifica delle impostazioni delle presenti Istruzi oni per l uso Una volta completati questi pas saggi l apparecchio pronto per l uso _ IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICURE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI NON RISCALDARE O USARE MATERIALI INFIAMMABI Li all interno o in prossimit del forno va pori possono creare un rischio di incendio o
9. di diversi forni a microonde Per questo forno si raccomanda quanto segue Prova Quantit Tempo appross Livello di potenza Contenitore 123319 000g 12 13 min 650 W Pyrex 3 227 12 3 2 4759 5 min e mezzo 650 W Pyrex 3 827 12 3 3 9009 13 14 min 750 W Pyrex 3 838 13 3 500g 10 min 160 W TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 230 V 50 Hz POTENZA NOMINALE 2800W FUSIBILE 16 A POTENZA DI USCITA MICROONDE 9300 W FUNZIONE GRILL 1600 W Dimensioni ESTERNE HxLxP 455x595 x 560 Dimensioni INTERNE HxLxP 210x450 x 420 40 L L L IL MATERIALE DI IMBALLAGGIO ricicla bile al 100 ed contrassegna to dal simbolo del riciclag gio Per lo smaltimento se guire le normative locali Il materiale di imballaggio sac chetti di plastica parti in polistiro lo ecc deve essere tenuto fuori dalla porta ta dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo Questo APPARECCHIO contrassegnato in confor mit alla Direttiva Europea 2002 96 CE Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto l utente contribuisce a pre venire le potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute ws III Whirlpool Sweden AB 2009 All rights reserved Made in Sweden _ CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AM 3 2 1 IL simBoto sul prodot to o sulla documentaz
10. rapidamente alimenti ad alto contenuto d acqua quali brodo caff o t QUESTA FUNZIONE DISPONIBILE SOLO con il forno spento o in modalit standby e la manopola di regolazione in posizione su Microwave 15 16 ae GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare Crisp Zx bo 08 cook TIME GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cottu Crisp 19 00 ra END TIME PREMERE IL TASTO START UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER RISCALDARE CUOCETE pizze o altri al imenti a base di impasto e per friggere uova e pancetta salsicce hamburger ecc IL FORNO FUNZIONA AUTOMATICAMENTE CON microonde e grill per scaldare il piatto Crisp In questo modo il piatto Crisp raggiunger rapidamente la temperatura ottimale per iniziare a dorare e rende re croccanti gli alimenti Sa AssicuRARSI CHE IL PIATTO Crisp sia posizionato corretta N mente al centro del piatto rotante di vetro IL FORNO E IL PIATTO CRISP DIVENTANO Molto caldi durante l uso di ques ta funzione NON APPOGGIARE IL PIATTO Crisp ancora caldo su superfici che potreb bero rovinarsi EVITARE DI TOCCARE LA griglia INDOSSARE GUANTI DA FORNO o servirsi dell apposita impugnatura Crisp in dotazione per togliere il piatto Crisp caldo Con QUESTA FUNZIONE usare solamente il piatto Crisp fornito in a one L uso di altri piatti di questo tipo con questa funzi one non dara i risultati attesi AA
11. AZIONE per impostare il tempo di cottura PREMERE IL TASTO OK per confermare l impostazione Lan xv 07 00 GRILL POWER COOK TIME i il li i Grill MW GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello di poten sow all aa za del grill POWER END TIME PREMERE IL TASTO OK per confermare l impostazione GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello di potenza delle microonde 000 0000 PREMERE IL TASTO START UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per cuocere alimenti come lasagne pesce O patate gratinate y SCELTA DEL LIVELLO DI POTENZA IL LIVELLO MASSIMO POSSIBILE di potenza delle microonde durante l uso del la funzione Grill combinato limitato al livello impostato in fabbrica DisPORRE IL ciBo sulla griglia di cottura o sul piatto rotante di vetro GRILL COMBI Uso consigliato Potenza Potenza griglia Microonde LASAGNE MEDIA 350 500W PATATE GRATINATE MEDIA 500 650W PESCE GRATINATO ALTA 350 500W MELE AL FORNO MEDIA 160 350W SURGELATI GRATINATI ALTA 160 350 W 18 6th Sense u 3 QO o 4 6th Sense Crisp 6th Sense Reheat 6th Sense Steam heat For heating frozen readymade food GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare 6 Sense GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fin
12. GLIETTE ME TALLICHE DETERGENTI AGGRESSIVI panni abra sivi ecc che possono danneggiare il pannel lo di controllo le superfici interne ed es terne del forno Usare una spugna con un detergente neutro o un panno carta con un prodotto spray per la pulizia dei vetri Applicare il prodotto spray per la pulizia dei vetri su un panno carta Non sPRUZZARE direttamente sul forno AD INTERVALLI REGOLARI specialmente se si sono verificati traboccamen ti rimuovere il piatto rotante e il supporto e pulire la base del forno Questo FORNO STATO PROGETTATO per funzionare con il piatto rotante alloggiato nella sua sede T NON METTERE IN FUNZIONE l forno quando il piatto rotante stato rimosso per es sere pulito USARE UN DETERGENTE NEUTRO acqua e un panno morbido per pulire le superfici interne la parte interna ed esterna e i giunti dello sportello 38 O Non Lasciare che si formino depositi di grasso o di cibo attorno allo sportello PER MACCHIE TENACI far bollire una tazza colma d acqua nel forno per 2 o 3 minuti Il vapore ammorbidira lo sporco O PER LA PULIZIA DEL FORNO A MICROONDE non utilizzare apparecchi a vapore GLI ODORI ALL INTERNO DEL FORNO pOssono essere eliminati mettendo nel forno una tazza colma d acqua con succo di limone e facendo bollire per alcuni minuti IL GRILL non necessita di alcuna pulizia in quan to il calore intenso brucia lo sporco mentre il cielo del forno deve essere pul
13. INSTALLATION QUICK START INSTALLATION DEMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA INSTALLATIE SNEL AAN DE SLAG INICIO RAPIDO PARA LA INSTALACION INSTALA O GUIA DE INICIA O RAPIDA INSTALLATION SNABBGUIDE INSTALLATION HURTIG START INSTALLASJON HURTIG START ASENNUS PIKAOPAS UZEMBE HELYEZES ROVID KEZD SI TMUTAT INSTALACE N VOD VE ZKRATCE INSTALACJA SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI YCTAHOBKA KPATKOE CITPABOHHOE PYKOBOACTBO IN TAL CIA VODN PR RU KA SENSING THE DIFFERENCE CONTROLLARE CHE LA TENSIONE indicata Sulla tar ghetta matricola corrisponda alla tensione dell abitazione NON RIMUOVERE LE PIASTRE DI PROTEZIONE del for no a microonde che si tro vano ai lati della cavit del forno Tali piastre evitano che i grassi e i pezzetti di cibo entrino nelle feritoie del forno Assicurarsi prima dell installazione che il for no sia vuoto ASSICURARSI CHE L APPARECCHIO NON SIA DANNEGGIA to Verificare che lo sportello del forno si chiu da perfettamente e che la guarnizione interna non sia danneggiata Vuotare il forno e pulire l interno con un panno morbido e umido DURANTE L INSTALLAZIONE Seguire le istruzioni per il montaggio fornite separatamente NON FAR FUNZIONARE L APPARECCHIO CON il cavo di alimentazione o la spina danneggiati se non funziona correttamente o se ha subito danni o caduto Non immergere il cavo
14. IRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare una delle rice ne Bread Cakes tte Snacks Press V to view recipes PREMERE IL TASTO OK per confermare la selezione UTILIZZARE TASTI Su Gi o LA MANOPOLA DI REGOLAZIONEper spostarsi Scones tra le impostazioni e selezionarle mes Canned Rolls J Please select food PREMERE IL TASTO START 4 Pieces 09 00 COOK TIME Normal 11 18 DONENESS END TIME UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per passare rapidamente alla ricetta preferita 29 I SUGGERIMENTI ALIMENTO ACCESSORI PIATTO PER MI CROONDE E FOR LAVARE e pizzicare Gi gt AL FORNO 200 G 1 KG NO TRADIZIONALE rare quando viene Co SUL PIATTO RO richiesto de TANTE Piatto Crisp PER CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA Se il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde 30 RICETTE ALIMENTO QUANTITA ACCESSORI SUGGERIMENTI CARNE COSTOLETTE 700 G 1 2 KG PIATTO Crisp CONDIRE e disporre sul piazzo Crisp ENTRECOTE 2 6 PEZZI COSTOLETTE DI AGNELLO 2 8 PEZZI GRIGLIA ALTA SUL PIAT TO ROTANTE PRERISCALDARE IL GRILL E aggiungere la carne Girare quando viene richiesto Condire WURSTEL 200 c 800 G PIATTO CRISP UNGERE LEGGERMENTE il piatto Crisp Ag
15. LANZANE 300 G 800 G mente il piatto Crisp preriscaldarlo e aggiungervi l alimento Girare quan do viene richiesto ZuccHine AL vapore 200 G 500 G DISPORRE SULLA GRIGLIA PER LA COTTU PENTOLA PER l I RA A VAPORE Aggiungere 100 ml di ac COTTURA VA dg PANNOCCHIE 300G 1KG pore qua nella parte inferiore della pento la e coprire PIATTO PER MICROONDE E Bannon 300 c 800g FORNO TRA TAGLIARE A MET condire e cospargere DIZIONALE su di formaggio GRIGLIA DI COTTURA PER CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA S il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde 34 RICETTE ALIMENTO QUANTITA ACCESSORI SUGGERIMENTI IMPOSTARE IL TEMPO DI COTTURA PENTOLA PER CONSIGLIATO per la pasta Ver COTTURA A VA sare l acqua nella parte infe PASTA 1 4porzioni PORE PARTE riore della pentola Coprire INFERIORE E Aggiungere la pasta quando keel COPERCHIO viene richiesto e cuocere con il coperchio PASTA PIATTO PER MI CROONDE E PREPARARE la ricetta preferita o FORNO TRA ie CASALINGHE 4 10 PORZIONI seguire la ricetta indicata sulla DIZIONALE SUL confezione delle lasagne LASAGNE PIATTO RO TANTE PIATTO PER MICROONDE E FORNO TRADIZIONALE SUL SurGELATE 400 G 1 kG PIATTO ROTANTE IMPOSTARE IL TEMPO DI COTTURA 100 mi 400 CONSIGLIATO per il riso Versare Lessato Riso DeL ML l acqua e il
16. PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO OK per confermare la selezione High Medium Low For normal living conditions Brightness has been set NN Brightness Eco Mode Language Appliance and display settings GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE fino a visualizzare Eco Mode PREMERE IL TASTO OK GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per attivare ON o disattivare OFF l impostazione ECO 6006 PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO OK per confermare la modifica Off le On Minimal power consumption Eco Mode has been set Quanpo LA FUNZIONE ECO ATTIVATA il display si disattiva automaticamente dopo alcuni secondi per risparmiare energia Si riaccende automatica mente quando viene premuto un tasto o viene aperto lo sportello QUANDO LA FUNZIONE ECO DISATTIVATA il display non si disattiva e l orologio rimane sempre visualizzato 11 lt 12 I 1 1 1 a S _ DURANTE LA CO Q UNA VOLTA INIZIATO IL PROCESSO DI COTTURA Il tempo pu essere facilmente incrementato di 30 secondi alla vol ta premendo il tasto Start Ogni pressione successiva determina un incremento del tempo di cottura di altri 30 secondi In alternativa girare la manopola di regolazione per aumentare o diminuire il tempo GIRANDO LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE possibile Pi GRILL POWER alternare i parametri p
17. RIGLIA DI COTTURA UTILIZZARE LA GRIGLIA DI COTTURA con le funzioni Grill IMPUGNATURA PER PIATTO CRISP USARE LA SPECIALE IMPUGNATURA CRISP FORNITA IN DOTAZIONE per estrarre il piatto Crisp caldo dal forno PIATTO CRISP PORRE GLI ALIMENTI DIRETTAMENTE SUL PIATTO CRISP Il piatto Crisp deve essere F sempre appoggiato sul pi AN N G atto rotante in vetro NON APPOGGIARE UTENSILI Sul piat to Crisp poich diventa rapidamente molto caldo e li potrebbe danneggi are POSSIBILE PRERISCALDARE IL PIATTO CRISP prima dell uso Massimo 3 min Usare sempre la fun zione Crisp per preriscaldare il piatto Crisp PENTOLA PER COTTURA VAPORE USARE LA PENTOLA PER COTTU RA A VAPORE CON L APPOSITA GRIGLIA per cuocere alimen ti quali pesce verdure e pa tate USATE LA PENTOLA PER COTTURA A VAPORE Senza gri glia per cuocere alimenti quali riso pasta e fa gioli PORRE SEMPRE IL CONTENITORE PER LA COTTURA A VA PORE sul piatto rotante in vetro COPERCHIO UTILIZZARE IL COPERCHIO PER COPpri re l alimento durante la cottura ed V il riscaldamento con solo le mi R croonde Il coperchio serve a ridu hu rre gli schizzi a trattenere l umidit Y 15 degli alimenti e ad abbreviare i gS gt tempi di cottura Utilizzare il coperchio per il riscaldamento su due livelli f QUESTA FUNZIONE VIENE ATTIVATA AUTOMATICAMENTE Lo SPORTELLO DEL FORNO DEVE ESSERE APERTO E RICH tre minuti dopo il ripris
18. a GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare l alimento Please select food PREMERE IL PULSANTE OK per confermare la selezione Automatic CONTROL PREMERE IL TASTO START e000 06 COOK TIME Thin Pizza 200 g Li WEIGHT END TIME UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per riscaldare rapidamente alimenti surgelati sino alla temperatura di portata USARE LA FUNZIONE Auto CRISP SOLTANTO per riscaldare alimenti pron ti surgelati Con questa funzione usare solamente il piatto Crisp fornito in dot azione L uso di altri piatti di questo tipo con questa funzione non dar i risultati attesi Non appoggiare contenitori o involucri sul piatto Crisp Disporre solo gli alimenti direttamente sul piatto Crisp 23 CRISP 6 SENSO ALIMENTO SUGGERIMENTI DISTRIBUIRE LE PATATINE in uno strato uniforme sul i PATATINE FRITTE 300 g 600 g piatto Crisp Cospargere con il sale a piacere MESCOLARE L ALIMENTO quando viene richiesto STATI Pizza SOTTILE 200 g 500 g PER PIZZE CON impasto sottile Pizza ALTA 300 800 g PER PIZZE con impasto alto Vv PER CROCCHETTE DI POLLO Oliare il piatto Crisp e cuo Wa BuFFALO wines 300 g 600 g cere con grado di cottura basso GIRARE LALIMENTO Quando viene richiesto PER CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA Se il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta per la funzione Crisp manuale
19. arti raggiungibili possono diventare incandescenti durante l utilizzo tenere lontani i bambini Non USARE IL FORNO A MICROONDE 3 per riscaldare alimenti o liquidi in contenitori sigillati L aumento au di pressione potrebbe causare Gece danni al momento dell apertura del contenitore che potrebbe anche esplodere LE GUARNIZIONI DELLO SPORTELLO E DELLE ZONE CIRCOSTANTI devono essere controllate periodicamente In caso di danni non utilizzare l apparecchio finch non sia stato riparato da un tecnico qualificato UOVA NON USARE IL FORNO A MICROONDE per cucinare o riscaldare uova in x tere con o senza guscio poi ch potrebbero esplodere an Ove che dopo che il processo di riscaldamento a microonde ter minato SUGGERIMENTI GENERALI QUESTO APPARECCHIO DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL USO DOMESTICO NON AZIONARE L APPARECCHIO SENZA AVERVI INSERITO ALCUN ALIMENTO l uso delle microonde in questo modo pu danneggiare l apparecchio PER ESERCITARSI CON L USO DEL FORNO inserire all interno un bicchiere di acqua L acqua assor bir le microonde e il forno non si rovinera Non USARE IL FORNO come dispensa TOGLIERE I LACCI DI CHIUSURA dai sacchetti di plastica o carta prima di metterli in forno FRITTURA A IMMERSIONE Non USARE IL FORNO A MICROONDE per fritture a im mersione poich impossibile con trollare la temperatura E dell olio PER EVITARE DI BRUCIARSI indossare sempre gua
20. asti L APPARECCHIO utilizzare il tasto On e la manopola di regolazione sono disattivati Off o girare semplicemente la ma L orologio in formato 24 ore visualizzato nopola multifunzione Nora possibile che il comportamento del forno sia diverso da quello appena descritto a seconda che la funzione ECO sia attivata o meno per ulteriori informazioni vedere ECO LE DESCRIZIONI DELLE PRESENTI ISTRUZIONI PER L uso assumono che il forno sia acceso QUANDO L APPARECCHIO VIENE ACCESO tutti i tasti e e manopole funzion ano normalmente e l orologio in formato 24 ore non visualizzato a r OLI MODIFICA DELLE IMPOSTAZI lt V 7 Sol oOo o 9 GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare Settings GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per scegliere una delle impostazioni da regolare AL TERMINE PREMERE IL TASTO INDIETRO PER USCIRE dalla funzione di impostazione QUANDO SI COLLEGA IL FORNO PER LA PRIMA VOLTA viene richiesto di im postare la lingua e l ora corrente Dopo UN INTERRUZIONE DI CORRENTE l orologio lampeggia ed necessa rio reimpostarlo IL FORNO DOTATO DI ALCUNE FUNZIONI che possono essere regolate sec ondo le preferenze personali O lt Eco Mode 3 Language Time Appliance and display settings O Premere i Tasto OK Di English A Fran ais Girare La MANOPOLA DI REGOLAZIONE per sc
21. chiesto Conpire i pezzi e dis porli sul piazzo Crisp con la pelle rivolta ver so l alto PER CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA Se il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde 32 ALIMENTO QUANTITA ACCESSORI SUGGERIMENTI PIATTO PER MI CROONDE E FOR ConpirE e spennellare con AL Forno 600 G 1 2 KG NO TRADIZIONALE Burro P SUL PIATTO RO TANTE PESCI INTERI PIATTO PER MI CROONDECON Conpire e aggiungere 100 ml LESSATI 600 G 1 2 KG COPERCHIO O CHI di brodo di pesce Cuocere USO CON PELLI coperto COLA Conpire e disporre sulla gri FILM AC URED EE 300 c 800 c PENTOLA PER glia per la cottura a vapore COTTURA VAPORE Aggiungere 100 ml di acqua sul fondo e coprire UNGERE LEGGERMENTE l piat to Crisp Condire e disporre RESCE FRITTI 300 c 800 G Piatto Crisp l alimento sul piatto Crisp pre riscaldato Girare l alimento TRANCI quando viene richiesto ConDIRE e disporre sulla gri i og soos PENTOLA PER glia per la cottura a vapore COTTURA VAPORE Aggiungere 100 ml di acqua sul fondo e coprire PIATTO PER MI CROONDE E FOR GRATINATI 600 G 1 2 KG NO TRADIZIONALE SUL PIATTO RO TANTE SURGELATI UNGERE LEGGERMENTE il piatto FILETTI 200 c 600 c Piatto Crisp Ae Preriscaldarlo 5 dispor IMPANATI vi l alimento Girare l alimento quando viene richiesto PER
22. ci Controllare i fusibili e accertarsi che non manchi la corrente Controllare che il forno sia ventilato ade AN IL SERVIZIO ASSISTENZA DEVE ES guatamente SERE EFFETTUATO ESCLUSIVAMENTE ci Aspettare una decina di minuti poi tentare DA TECNICI ADDESTRATI pericolo NI di riavviare il forno so per chiunque non faccia par c Aprire e richiudere lo sportello prima di ten te del personale specializzato y tare nuovamente di avviare il forno effettuare operazioni di as I Questo PER EVITARE chiamate inutili all Assistenza sistenza o riparazione che comportino la che potrebbero essere comunque addebitate rimozione di qualunque pannello di cop Quando si chiama l Assistenza occorre indicare ertura contro l esposizione all energia del sempre il numero di matricola e il modello del le microonde forno vedere la targhetta Service Per ulteri NON RIMUOVERE ALCUN PANNELLO DI COPERTURA ori informazioni consultare il libretto della ga ranzia IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DEVE ESSERE SOS AN tituito solo con un cavo originale disponibile tra mite la nostra organiz zazione del Servizio As sistenza Il cavo di alimentazi Aa one deve essere sostituito solo 29 da personale specializzato 39 VERIFICA PRESTAZIONI RISCALDAME n DATI PER IN CONFORMIT ALLA NORMA IEC 60705 La COMMISSIONE ELETTROTECNICA INTERNAZIONALE ha sviluppato una norma per la prova comparati va delle prestazioni di riscaldamento
23. egliere una del Please select language le lingue disponibili PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO OK per confermare la mod A ifica i has been set SOLI N Time V l O CO oe 0 O Appliance and display settings l ox J Z 1 GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE fino a visualizzare Time 00 00 Pal RE PREMERE IL TASTO OK le cifre lampeggiano Press to set time V to confirm GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare l orologio O PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO OK per confermare la modifica Time has been set L OROLOGIO IMPOSTATO ED IN FUNZIONE ANN Time K C E DY Volume Brightness Appliance and display settings Girare 1a manopota DI REGOLAZIONE fino a visualizzare Volume High Premere it tasto OK r Medium Low Girare La MANOPOLA DI REGOLAZIONE per apportare impostare il For normal living conditions livello del volume su alto medio basso o muto 43 Premere NuovamenTE IL TASTO OK per confermare la modifica una has been set ___ MODIFICA DELLE IMPOSTAZI V 7 K Volume C C Brightness Eco Mode Appliance and display settings GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE fino a visualizzare Brightness PREMERE IL TASTO OK GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello di lumi nosit preferito 6006
24. er selezionare quello da x Z modificare 200 g N AVEJGH 07 00 COOK PREMENDO IL TASTO OK si seleziona il parametro e lo si abilita per la modifica il parametro lampeggia Girare la manopola di regolazi one per modificare l impostazione PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO OK per confermare la selezione Il forno continua a funzionare applicando automaticamente la nuova im postazione PREMENDO IL TASTO INDIETRO possibile tornare direttamente all ultimo parametro modificato K 00 00 00 O O HH MM SS Press to set Timer V to Start QW D T OOO SPEGNERE IL FORNO girando la manopola multifunzione in posizione Zero oppure premendo il tasto On Off PREMERE IL TASTO OK GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare la durata desiderata del timer PREMERE IL TASTO OK per avviare il conto alla rovescia del timer QUESTA FUNZIONE consente di regolare esattamente il tempo richiesto ad esempio per cuocere uova far 00 59 59 lievitare un impasto prima di cuocerlo ecc IL TIMER DISPONIBILE SOLO cOn il forno spento o in mo dalit standby 00 00 00 C ALLO SCADERE DEL TEMPO impostato sul timer il forno a mi croonde emette un segnale acustico Press to prolong V to switch off PREMENDO IL TASTO ON OFF prima del termine del conto alla rovescia si disattiva il timer ooo 00 V ax O GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE in
25. giun gere e girare l alimento quando viene richiesto BOLLITI Hot Doc 4 8 PEZZI PENTOLA PER COTTU RA A VAPORE PARTE IN FERIORE SENZA COPER CHIO DisPoRRE nella parte in feriore della pentola e coprire l alimento con acqua SURGELATE HAMBURGER 100 G 500 G PANCETTA 506 1506 PIATTO CRISP UNGERE LEGGERMENTE il piatto Crisp Pre riscaldarlo e aggi ungervi la carne Gira re l alimento quando viene richiesto PRERISCALDARE IL PIAT TO CRISP E AGGIUNGERVI L ALIMENTO girare quan do viene richiesto POLPETTONE 4 8 PORZIONI PIATTO PER MICROONDE E FORNO TRADIZIONALE SUL PIATTO ROTANTE MESCOLARE GLI INGREDI ENTI PREFERITI e dare la composto la forma del polpettone PER CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA S il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde 31 RICETTE ALIMENTO QUANTITA ACCESSORI SUGGERIMENTI POLLAME PoLLo FILETTI AL VA PORE 300 G 800 G PENTOLA PER COTTURA VAPORE CONDIRE e disporre sul la griglia per la cottu ra a vapore Aggiunge re 100 ml di acqua sul fondo e coprire FILETTI FRITTI 300 G 1 KG PEZZI 400 G 1 2 KG PIATTO Crisp UNGERE LEGGERMENTE il piatto Crisp Condire e disporre i filetti sul pi atto Crisp preriscalda to Girare l alimento quando viene ri
26. golare facilmente la temperatura prima di riutilizzare la stessa funzione PER FARE CI SELEZIONARE IL GRADO DI COTTURA DE SIDERATO utilizzando la manopola di regolazi one prima di premere il tasto Start QUANDO SI UTILIZZANO ALCUNE FUNZIONI possi bile che il forno si arresti e richieda di eseguire un operazione o semplicemente suggerisca gli accessori da utilizzare COTTURA solo funzioni aut GRADO DI COTTURA Effetto Livello RAGGIUNGE LA MASSIMA TEMPERATU EXTRA RA FINALE NORMALE IMPOSTAZIONE STANDARD PREDEFINITA RAGGIUNGE LA TEMPERATURA FINALE MIN LEGGERO IMA 400g WEIGHT Light 300g WEIGHT AMOUNT Extra DONENESS DONENESS i QUANDO APPARE UN MESSAGGIO ci Aprire lo sportello se necessario Eseguire l operazione se necessario Chiudere lo sportello e riavviare premendo il tasto Start e m Insert food in steamer Press when done Gi Cooking nearly finished Please check on food Please add milk Press when done IE Please use high wire rack l Please turn food Je Temperature reached Insert food and press dl RAFFREDDAMENTO A AL TERMINE DI UNA FUNZIONE il forno pu ese LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO pu essere in guire una procedura di raffreddamento Ci terrotta senza provocare danni al forno apren da ritenersi del tutto normale do lo sportello
27. i one di accompagnamen to indica che questo prodot to non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato pres so l idoneo punto di raccol ta per il riciclaggio di ap parecchiature elettriche ed elettroniche LO SMALTIMENTO DEVE ESSERE EFFETTUATO seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti PER ULTERIORI INFORMAZIONI Sul trattamento re cupero e riciclaggio di questo prodotto con tattare l ufficio locale competente il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio pres so il quale il prodotto stato acquistato PRIMA DELLA ROTTAMAZIONE renderlo inservibile tagliando il cavo elettrico di alimentazione 0 12 7 2 QD Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
28. iore del piatto Non utilizzare pellicole in plastica o allu minio per coprire il cibo RECIPIENTI RECIPIENTI NON DEVONO essere riempiti oltre la met Per lessare grandi quantit di un alimen to scegliere un recipiente grande cos da non riempirlo oltre la met ed evitare che l acqua in ebollizione trabocchi COTTURA DI VERDURE COLLOCARE LE VERDURE Nel cestello Versare 100 ml di acqua nella parte inferiore della pentola LE VERDURE PI TENERE come broccoli e C porri cuociono in 2 3 minuti LE VERDURE PI CONSISTENTI COMe carote e patate cuociono in 4 5 minuti dispone di un coperchio per il recipien P Coprire con il coperchio e impostare il te scelto si pu usare un piatto Copri tempo COTTURA DEL RISO SEGUIRE I CONSIGLI RIPORTATI SULLA CONFEZIONE ri guardo al tempo di cottura e alla quantit di acqua e di riso INSERIRE GLI INGREDIENTI NELLA PARTE INFERIORE coprire con il coperchio ed impostare il tempo 26 90000086 AMMORBIDIMENTO FUSIO V Soften Melt GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE ino a visualizzare Soften Melt GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE Der selezionare la funzione PREMERE IL TASTO OK per confermare la selezione GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare l alimento PREMERE IL PULSANTE OK per confermare la selezione GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il peso la quantita 200 PREMERE IL TASTO START one D
29. ito regolar mente Per eseguire l operazione si consiglia di utilizzare un panno morbido e umido con un detergente neutro Se la funzione grill non usata regolarmente necessario avviare la funzione di solo grill per 10 minuti una volta al mese c Spingere il cavetto di fissaggio delicata mente verso il retro del cielo quindi ab bassarlo per libera re il grill c Dopo la pulizia ripor tare il cavetto di fis saggio nella positione originale MANUTENZIONE E PULIZI SI CONSIGLIA L USO DELLA LAVASTOVIGLIE PER PENTOLA PER COTTURA VAPORE SUPPORTO PER PIATTO ROTANTE COPERCHIO LAVAGGIO DELICATO IL PIATTO CRISP DEVE ESSERE puli to con un detergente neu tro e acqua punti con spor co pi tenace possono essere mmm puliti con una spugna abrasiva e un deter gente neutro Fare SEMPRE raffreddare il piatto Crisp prima di pulirlo Non immergere o risciacquare con acqua D il piatto Crisp quando ancora caldo Un gt raffreddamento rapido potrebbe dan NON USARE PAGLIETTE METALLICHE CHE Ne righerebbero la superficie IMPUGNATURA PER PIATTO CRISP GRIGLIA DI COTTURA SE IL FORNO NON FUNZIONA effettuare i seguenti controlli prima di chiamare il Servizio Assisten za c Il piatto rotante e l apposito supporto sono alloggiati nella sede c La spina inserita correttamente nella pre sa di corrente c Lo sportello chiude correttamente
30. nare e proseguire la cottura ESTRARRE DALLA confezione PER CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA S il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde RICETTE ALIMENTO QUANTIT ACCESSORI SUGGERIMENTI ESTRARRE DALLA confezione Panini InscatoLA 4 6 PEZZI Infornare nel forno pre riscaldato PANE TORTE Piatto Crisp UNGERE IL PIATTO CRISP E DIS FOCACCINE 1 INFORNATA PORVI UNA SOLA FOCACCIA O di verse focaccine pi piccole PER CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA Se il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde 36 RICETTE ALIMENTO QUANTIT ACCESSORI SUGGERIMENTI Por 90 100G DisPORRE IL SACCHETTO sul piatto rotante Cuocere un solo sacchetto alla volta lt PRERISCALDARE IL PIATTO CRISP E Ver s NOccIOLINE TOSTATE 50 G 200 G sarvile noccioline Mescolare quando viene richiesto SPUNTINI Bir 300 Gc 600G Wines PoLLo a PRERISCALDARE IL PIATTO CRISP E Ver 250c 600cG sarvi le noccioline Girare quando SURGEL ee ee viene richiesto Piatto Crisp PREPARARE LA BASE DELLA TORTA CON 180 g di farina 125 g di burro e 1 uovo oppure utilizzare un pre i PCPA gree parato Foderare con la base il pi SL atto Crisp quindi farcire con 700 DI MELE 800 g di mele affettate p
31. nello durante il funzionamento sufficiente premerle verso l interno del pannello al termine delle impostazioni e continuare ad utilizzare il forno SUGGERIMENTI GENERALI IN commercio sono disponibili diversi accessori Prima di acquistarli accertarsi che siano speci fici per la cottura a microonde AsSICURARSI CHE GLI UTENSILI usati siano resistenti al calore del forno e che per mettano il passaggio del le microonde G QUANDO SI INSERISCONO L ALIMENTO E GLI ACCESSORI nel forno a microonde accertarsi che non toc chino le pareti interne del forno Questa precauzione particolarmente im portante per gli accessori metallici o con componenti metallici SE GLI ACCESSORI METALLICI Vengono a contatto con le pareti interne mentre il forno in fun zione possono prodursi scintille ed il forno potrebbe danneggiarsi AssicuRARSI SEMPRE che il piatto rotante possa ruotare liberamente prima di mettere in funzi one il forno SUPPORTO DEL PIATTO ROTANTE UTILIZZARE IL SUPPORTO posto sotto il piatto rotante di vetro Non ap poggiare altri utensili sopra tale supporto c Inserire il supporto nel forno PIATTO ROTANTE DI VETRO USARE IL PIATTO ROTANTE DI VETRO CON tutte le mo dalit di cottura Il piatto rotante raccoglie i sughi di cottura e le particelle di cibo che altrimenti macchierebbero e sporchereb bero l interno del forno ci Posizionare il piatto rotante di vetro sopra il supporto G
32. nti da forno per manipolare contenitori toccare il forno e togliere le casseruole PRECAUZIONI IMPORTANT LIQUIDI AD ESEMPIO BEVANDE O ACQUA Quando si riscal dano liquidi come bevande o acqua possibile che si sur riscaldino oltre il punto di ebol lizione senza che appaiano bol licine Ci potrebbe provocare un traboccamento improvviso di liquido bol lente Per prevenire questa possibilit procedere come segue 1 Evitare l uso di contenitori con colli stretti 2 Mescolare il liquido prima di mettere il re cipiente nel forno e lasciarvi immerso un cucchiaino da t 3 Dopo il riscaldamento prevedere un tem po di riposo mescolando ancora prima di togliere il recipiente dal forno ATTENZIONE PER MAGGIORI DETTAGLI fare sempre riferimento ad un ricettario per forno a microonde special mente se gli alimenti da cuocere o riscaldare contengono alcool Dopo AVER RISCALDATO ALIMENTI PER BAMBINI o liquidi nel biberon oppure in contenitori per omogeneizzati agitare e controllare sempre la temperatura prima di somministrarli al fine di garantire una distribuzione omogenea del calore ed evitare bruciature Togliere il coperchio e la tettarella dal biber on prima di riscaldarlo MANOPOLE A PRESSIONE ALLA CONSEGNA LE MANOPOLE DEL FORNO sono allineate con i tasti del pannello Se premute le manopole fuoriesco no e consentono di acce dere alle varie funzioni Non necessario che sporgano dal pan
33. o a visualizzare 6 Sense Re PREMERE IL TASTO OK per confermare la selezione Automatic 5 4 CONTROL PREMERE IL TASTO START Oo 68 86 6th Sense Reheat UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per riscaldare cibi pronti surgelati prelevati dal frigorifero o a temperatura ambiente DisPoRRE IL CIBO SU un piatto da portata adatto per il microonde IL PROGRAMMA NON DEVE ESSERE interrotto QUANDO SI USA QUESTA FUNZIONE IL PESO NETTO deve essere compreso entro 250 600 g In caso contrario si consiglia di utilizzare la funzione manuale per ottenere i risultati miglio ri AL FINE DI OTTENERE I RISULTATI MIGLIORI ACCERTARSI Che il forno sia a temperatura ambiente QUANDO SI RIPONE UN PIATTO nel frigorifero o si TENERE PRESENTE CHE UN PAIO DI MINUTI DI RIPOSO Mi preparano porzioni da riscaldare disporre le gliorano sempre il risultato in particolare con porzioni pi grandi o i cibi pi i cibi surgelati r an densi verso l esterno NZ del piatto le porzioni piu piccole o i cibi KS 4 w SS S meno densi al centro 7 COPRIRE SEMPRE GLI ALIMENTI QUANDO Si Uti lizza questa funzione C SE L ALIMENTO AVVOLTO IN UN INVOLUCRO Si consi glia di eseguire 2 3 in cisioni nell involucro onde consentire la fuoriuscita della pressione eccessiva du SISTEMARE LE FETTINE SOTTILI DI CARNE l una sopra all altra oppure inframmezzate LE FETTE TAGLIATE PI SPESSE COME ad esempio rante il riscaldamen
34. o a visualizzare Microwave I a GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cot DI i ML POWER tura Microwave 19 00 END TIME PREMERE IL TASTO OK per confermare l impostazione GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello di potenza delle microonde PREMERE IL TASTO START UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per normali operazioni di cottura e riscal damento ad esempio di verdure pesce patate e carne 13 A ___LIVELLO DI POTEN SOLO MICROONDE Potenza Uso consigliato RISCALDAMENTO DI BEVANDE acqua brodo caff t o altri alimenti ad alto con 900 W tenuto di acqua Se l alimento contiene uova o panna scegliere una poten za inferiore 750 W Cottura DI verdure carne ecc 650 W COTTURA DI pesce 500 W COTTURA PI IMPEGNATIVA DI saLse Molto proteiche piatti a base di uova e forma ggio e per terminare la cottura di piatti in umido 350 W COTTURA LENTA DI STUFATI fusione di burro e cioccolata 160 W ScONGELAMENTO Ammorbidimento di burro e formaggi 90 W PER PORTARE GELATI a temperatura OW Soto con L uso del Timer 14 JET START C di Wi v pera sx END TIME D PREMERE IL TASTO START PER INIZIARE LA COTTURA automaticamente con il massimo livello di potenza e per un tempo di 30 secondi Ogni ulteriore pressione in crementa il tempo di 30 secondi QUESTA FUNZIONE CONSENTE DI riscaldare
35. rece dentemente amalgamate con zuc chero e cannella SURGELATA 300 G 800 G ESTRARRE DALLA COnfezione PIATTO PER MI CROONDE E RIMUOVERE I TORSOLI E riempire con MELE AL FORNO 4 8 PEZZI FORNO TRA marzapane o cannella zucchero DIZIONALE SUL e burro PIATTO ROTANTE DOLCI Per 4 porzioni mescolare 4 tuorli 75 ml di zucchero e 1 cucchiaio di vaniglia Riscaldare 200 ml di panna Piatto per 150 ml di latte per 3 32 min con MICROONDE E potenza Jet e aggiungere le uova CR ME CARAMEL 2 6 PORZIONI FORNO TRA Versare la miscela nelle terrine Ver DIZIONALEE sare 500 ml di acqua nel piatto PIATTO Crisp Crisp e disporvi le terrine al segnale COMPOSTA DI FRUTTA 300 c 800 mL PENTOLA PER COTTURA VA PORE acustico del forno Fare raffreddare quindi cospargere di zucchero e dorare con un cannello a gas DISPORRE SULLA GRIGLIA PER LA COTTU RA A VAPORE Aggiungere 100 ml di acqua sul fondo e coprire PER CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA S il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde 37 LA PULIZIA LA SOLA MANUTENZIONE Normalmente richiesta LA MANCATA ESECUZIONE delle operazioni di pu lizia periodiche pu provocare deterioramenti della superficie che possono influenzare nega tivamente la durata dell apparecchio e causare situazioni di pericolo NON UTILIZZARE PA
36. riso nella parte infe PENTOLAPER riore della pentola e coprire COTTURA A VA PORE PARTE VERSARE IL RISO E L ACQUA NEL INFERIORE E i parte inferiore della pen RISO Riso 2 4porzion COPERCHIO tola Coprire Aggiungere il latte quando viene richiesto e PORRIDGE proseguire la cottura PIATTO PER MI I MESCOLARE FIOCCHI D AVENA Sale AvENA 1 2 PORZIONI CROONDE SEN ZA COPERCHIO e acqua PER CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA S il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde 35 RICETTE ALIMENTO QUANTITA ACCESSORI SUGGERIMENTI CASALINGA 1 INFORNATA PIATTO CRISP PREPARARE LA RICETTA PREFERI TA impastare con 150 ml di acqua e disporla sul piat to Crisp PIZZA SOTTILE SURGELATA 250 G 500 G ALTA SURGELATA 300 c 800 G FREDDA 200 c 500G PIZZA FOCACCIA QUICHE LORRAINE 1 INFORNATA SURGELATA 200 c 800 G PIATTO CRISP ESTRARRE DALLA Confezione PRERISCALDARE IL PIATTO CRISP E inserirvi la pizza PREPARARE LIMPASTO 250 g di farina 150 g di burro 2 cucchiai di acqua e foderare il piatto Crisp con esso Punzecchiarlo Prec uocere Quando viene rich iesto di aggiungere la far cia unire 200 g di prosciut to cotto 175 g di formag gio e 3 uova precedente mente mescolate con 300 ml di panna Infor
37. te separate una ad una scon gelano pi rapidamente PREFERIBILE CONSIDERARE SEM PRE UN TEMPO DI RIPOSO di alcuni minuti dopo lo scongelamen to onde garantire una dis tribuzione uniforme della temperatura interna SE DURANTE LO SCONGELAMEN To si nota che alcune parti di alimento iniziano a cuocere ad es empio cosce di pollo ed estremit delle ali bene coprirle con pezzetti di foglio di allumi nio 20 lt x V Q Q Jet ae st O GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare Jet Defrost GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare l alimento 200g A 15 00 AMOUNT COOK TIME PREMERE IL TASTO OK per confermare la selezione ene cae END TIME GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il peso 00000 PREMERE IL TASTO START USARE QUESTA FUNZIONE per scongelare carne pollo pesce verdure e pane La funzione Jet Defrost pu essere usata solo se il peso netto compreso fra 100 g 3 0 kg DISPORRE SEMPRE IL CIBO Sul piatto rotante di vetro 21 PESO JET DEFROST oe a PER QUESTA FUNZIONE NECESSARIO INDICARE il peso netto A dell alimento Il forno quindi calcoler automaticamente il tempo necessario per terminare la procedura SE IL PESO SUPERIORE O INFERIORE A QUELLO RACCOMANDATO Seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde e scegliere la potenza 160 W per lo scongelamento
38. tino della mo luso per esempio inserendo un alimento per dalita standby poter disinserire il blocco di sicurezza 2 Safety Lock is activated close door and press BLOCCO DEI TASTI m os KIO PREMERE CONTEMPORANEAMENTE I TASTI INDIETRO E OK e mantenerli premuti fino a quando non vengono emessi due bip 3 secondi UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER impedire ai bambini di uti lizzare il forno senza l assistenza di un adulto QUANDO IL BLOCCO ATTIVO tutti i tasti sono disabilitati ATTENZIONE questi tasti funzionano congiuntamente a solo quando il forno spento Key Lock has been activated VIENE VISUALIZZATO UN MESSAGGIO DI CONFERMA per 3 secondi quindi viene ripristinato il display preceden G te Key Lock IL BLOCCO DEI TASTI VIENE DISATTIVATO Nello stesso modo in La cui stato attivato 5 GRADO DI IL GRADO DI COTTURA DISPONIBILE Nella Maggior parte delle funzioni automatiche Per contr ollare personalmente il risultato finale pos sibile utilizzare la funzione Regola grado cot tura Questa funzione consente di impostare una temperatura maggiore o minore rispetto all impostazione standard QUANDO si UTILIZZA una di queste funzi oni il forno si regola automaticamente sull impostazione standard Questa impostazi one normalmente garantisce il miglior risulta to Se l alimento riscaldato risulta troppo cal do per essere consumato possibile re
39. to polpettone e salsicce an ws i PERFORARE O incidere la pellicola con una for dranno sistemate l una ac 5 f p i canto all altra chetta per liberare la pressione ed evitare lo scoppio in quanto si accumula vapore duran te la cottura 19 s LI SCONGELAMENTO MANUA SEGUIRE LA PROCEDURA DESCRITTA PER Cottura e CONTROLLARE COSTANTEMENTE L ALIMENTO Con riscaldamento a microonde e scegliere il liv l esperienza si apprenderanno i tempi corretti ello di potenza 160 W per scongelare manual per quantit diverse mente ALIMENTI SURGELATI CONFEZIONATI IN SACCHETTI DI GIRARE I PEZZI PI GROSSI a Met del tempo di PLASTICA pellicola trasparente o scatole di car scongelamento tone possono essere inseriti direttamente nel forno purch la confezione non contenga lane LESSATI oe E RAGU DI CARNE n parti metalliche ad esempio lacci di D gelano meglio se vengono mescolati di usura in metallo tanto in tanto per l intera durata del pro cesso LA FORMA DELLA CONFEZIONE influisce sui PER UN PERFETTO RISULTATO DI SCONGELAMEN tempi di scongelamento Confezioni di ur To preferibile non scongelare comple basso spessore scongelano pi rapida Li I A E i tamente l alimento e prevedere un tempo di mente rispetto a confezioni pi spesse riposo adeguato SEPARARE LE PARTI dell alimento quando comin ciano a scongelarsi Le fet
Download Pdf Manuals
Related Search