Sunny String Monitor SSM - Istruzioni per `installazione e I`uso
Contents
1. 41 Impostazione dei parametri per il monitoraggio del la corrente di stringa 44 Tempo di disconnessione 44 Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 2 SMA Technologie AG Indice 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 11 11 1 11 2 12 12 1 12 2 13 13 1 14 45 Impostazione di 47 Impostazione del numero di stringhe 49 Finestra di tempo 51 Impostazione della disinserzione notturna 53 Impostazione della protezione antifurto 54 Valori di misura del monitoraggio della corrente di SIHNGO asus qx E E 56 Valore medio dei 56 Valori di misura dei canali di misurazione 57 Allarmi ssa Eh mp UR 58 Allarmi a tivi aeu nce dod p CHA o E OP EE 58 Cronologia 58 Ricerca 59 Problemi durante il rilevamento degli SSM 59 Contalio scissioni 61 Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 3 SMA Technologie AG SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Avvertenze sull impiego di questo manuale 1 Avvertenze sull impiego di questo manuale 1 1 Scopo del manuale Il presente manuale descrive l installazione e il funzionamento di un Sunny String Monitor SSM 1 2 Destinatari del presente documento Questo manu2. Beginn der Aufsummierung a die Toleranzgrenze berschritten wurde tats chlicher Stringstrom 6 A Differenz die aufsummiert wird bis die Fehlergrenze erreicht ist Nella parametrizzazione dei due valori d impostazione Tempo di disconnessione e Tolleranza bisognerebbe partire da un valore medio statico considerando dopo quanto tempo deve essere riconosciuto uno scostamento prescritto di un canale di misurazione dal valore medio del gruppo Esempio In questo esempio si ipotizza che per tO il valore medio di un gruppo sia di 5 A questo punto tutte le correnti di stringa vengono confrontate con questo valore medio Se nessuna corrente di stringa si trova al di fuori della tolleranza impostata p es del 10 corrisponde a 5 5 A la somma delle correnti non viene calcolata Se per una stringa presenta una corrente di 6 A viene sommata la differenza tra la corrente effettiva della stringa 6 A e il limite di tolleranza 5 5 A La differenza quindi di 0 5 A che corrisponde a uno scostamento del 10 rispetto al valore medio Questa differenza del 10 viene ora sommata sino a quando viene raggiunto il totale di guasto Ipotizzando che la corrente di stringa resti a 6 A per un tempo maggiore e che il tempo di disconnessione sia impostato a 10 minuti il totale di guasto si calcola nel seguente modo Totale di guasto Tempo di disconnessione x Tolleranza Intervallo di in
3. 7 SY SpeicheiFunktion SY Systemzeit 1125065823 EcTaurP 10nin m Team activated on x Ae HEN Mefkan le Parameter Momentanwerte a T Te DIRI 3 Novel Groupwise Maibox i 4 5515 Sunny Centra Sunny Data UN 1622 10 2 Tolleranza Le singole correnti di stringa vengono rilevate per ogni gruppo e confrontate con la media di tale gruppo Lo scostamento massimo delle correnti di stringa dalla media del gruppo non deve superare la tolleranza impostata in del valore medio del gruppo Se supera la tolleranza l eccedenza viene sommata Questa operazione ha luogo ad intervalli di interrogazione di 5 minuti Per ciascun gruppo si deve definire un valore di tolleranza compreso tra 10 e 100 della media del gruppo Nota Dato che in pratica solo uno scostamento notevole di un canale di misurazione dalla media indica una stringa difettosa mentre gli scostamenti minori possono essere considerati normali conviene impostare la tolleranza su un valore elevato p es 10 e 20 Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 45 Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa SMA Technologie AG Il valore di tolleranza pu essere impostato nella sottovoce Toller gruppo 1 3 del menu Parametri SML Configurazione SMU Parametri La tolleranza dei singoli gruppi pu essere impostata anche direttamente nel Sunny Data Control sotto p
4. anche l impianto in questo programma utilizzando l SDC Ci necessario affinch tutti gli apparecchi siano visibili nella finestra online dell SDC Il rilevamento mediante SDC funziona solo se prima sono state rilevate tutte le schede SMU con l SCC gt Sunny Data Contor E to detect e Data Cal Onine Qptons Eras Pa Found 2 2 E e stan 00 a Th Sunny Data Contro CC DEPT LED Rilevamento con funzione team In caso di collegamento in team il rilevamento delle schede SMU dei singoli SSM deve essere effettuato nel capoteam Il capoteam responsabile del monitoraggio della corrente di stringa e della valutazione durante il funzionamento in team Nell SCC del capoteam viene eseguita quindi anche l impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 37 Configurazione del Sunny Central SMA Technologie AG Verifica del rilevamento numeri di serie rilevati devono coincidere con i numeri di serie reali sulla SMU8HV DVPB vedere figura sotto action Enemy CEE sE Neustadt 290304 re Ene SCC250 9 SN 119009953 j 2 SMUBb002 SN 1019 Wy sMUsb002 sN 1039 Wy 0 8 002 5 1065 j Wy 2 SN 1069 E Wy 2 SN 1104 Ede Wy scBFso09 1160 e Ill SCC250 9 SN 119009955 I SCC250 9 SN 119009960 I SCC250
5. e che vengono pertanto qui di seguito descritte Sono collegati ad una fonte di corrente attiva ovvero sia a seconda dello stato di funzionamento potrebbero ricevere tensione dal generatore fotovoltaico e dal Sunny Central Di questo occorre tenere particolarmente conto quando si disinserisce il Sunny String Monitor Sono presenti tensioni CC molto elevate nessun passaggio per lo zero che in caso di guasto o in caso di utilizzo scorretto di fusibili o connettori possono generare archi voltaici La corrente di cortocircuito del generatore fotovoltaico solo leggermente pi alta della corrente massima d esercizio ed inoltre legata all irraggiamento Ci significa che in caso di cortocircuiti nell impianto non viene sempre garantita la disattivazione dei fusibili presenti In caso di guasto p es di cortocircuito la disinserzione di un generatore con struttura molto ramificata pu risultare molto difficoltosa Si consiglia inoltre di adottare l interruttore CC opzionale per il disinserimento dell inverter Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 11 Indicazioni generali di sicurezza SMA Technologie AG 3 8 Pericoli specifici di impianti FV messi a terra poli positivo o negativo del generatore FV sono messi a terra mediante fusibile GFDI GFDI ground fault detection interruption nel Sunny Central N AVVISO Una messa a terra aggiuntiva nel generatore FV o nell SSM non ammessa l AVVISO Vedere le informazioni ag
6. e di protezione errate modifica o riparazione arbitraria del prodotto e del software fornito funzionamento errato del prodotto dovuto all azione di apparecchi collegati o adiacenti al di fuori dei valori limite ammessi per legge catastrofi e forza maggiore l utilizzo del software in dotazione prodotto dalla SMA Technologie AG sottoposto inoltre alle seguenti condizioni 1 SMA Technologie AG non si assume alcuna responsabilit per danni diretti o indiretti determinati dall impiego del software prodotto dalla SMA Technologie AG ci si applica anche alla prestazione o non prestazione di attivit di assistenza Il software fornito che non sia stato prodotto dalla SMA Technologie AG soggetto ai relativi accordi di licenza e di responsabilit del produttore Garanzia di fabbrica SMA Le attuali condizioni di garanzia sono allegate al vostro apparecchio In caso di necessit possibile scaricarle dal sito Internet www SMA de ottenerle in formato cartaceo attraverso i normali canali di distribuzione Marchio Tutti i marchi sono validi anche se gli stessi non sono contrassegnati separatamente L assenza di contrassegno non significa che un prodotto o un marchio non siano registrati SMA Technologie AG Hannoversche Strasse 1 5 34266 Niestetal Germania Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail infoGSMA de 2004 2008 SMA Technologie AG Tutti i diritti riservati Descrizione tecnic
7. guasto Il tempo di disconnessione un valore impostabile nell SCC che di default viene impostato a 180 minuti 150 min Configurazione SMU Parametri 44 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa Il tempo di disconnessione pu essere impostato anche direttamente nell SDC come parametro dell SCC SCCS0D e Weit rn in KO_NET ETH SNET 2552552550 SCCS00 e SN 149015542 SCCS00 d SN 136377905 Nerasu Lev 0x El SCC500 6 SN 139016390 K0 NETISDN MSN PB AlniBereich or z7 PB Aln2Bereich indicans PB AlndBereich Kanalwert PB AlntBereich PB AlniBereich 1 g I PB AlntBereich um 05 Output 1 PB_Dig Output 2 um PB Dig Output 3 2 4 Dio Output 4 mm Dig Output 5 FB Dig Output E um PB_Dig Output 7 um PB Dig Output 8 ium PB_PT100 No 1 m PB_PT100N02 1 a P Nent Team PPr Team mi EIsc_Fimware SC QuitFunktion j SC Sprache 00 00 FESMU_BegGruppet E SMU_BegGruppe2 SMU_BegGruppe3 SMU_EndeGruppe1 00 00 SMU EndeGtuppe2 N SMU_EndeGruppe3 0 QuiSMU T Aus 1 SMU TFenat s SMU TFenat Ende Tfenst Ide E ISMU_TFenet_Knum 0 A SMU_Toleranz 61 20x ISMU_Toletane 62 2x SMU Toleranz 63 2x SY 1 09 Version
8. i lati cio le linee principali CC verso l SC devono essere separate tramite il sezionatore di carico in opzione Le stringhe collegate devono essere disconnesse tramite il connettore a spina verso l SSM Se non disponibile alcun interruttore CC bisogna estrarre i fusibili di CC nel Sunny Central al fine di evitare un ritorno di tensione dall inverter Effettuare sempre lavori sulla scheda SMU p es l estrazione di connettori o la rimozione dei fusibili delle stringhe in assenza di tensione 1 Nota Si consiglia inoltre di adottare l interruttore CC opzionale per il disinserimento dell inverter o dell SSM In questo modo le parti dell impianto vengono disinserite senza pericolo anche in caso di guasto o incendio ET Nota Gli interventi sull SSM sono consentiti solo in assenza di tensione e nel rispetto delle direttive VDE e Disinserzione Assicurare l apparecchio contro riaccensioni accidentali e Controllare il disinserimento della tensione e Coprire o proteggere altre parti vicine sotto tensione 14 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Indicazioni generali di sicurezza N AVVERTENZA portafusibili inferiori sono sotto tensione anche quando i fusibili delle stringhe sono disinseriti Tempo di scarica del condensatore Nell apparecchio sono presenti condensatori che si scaricano dopo la disinserzione Subito dopo la disinserzione all interno dell apparecchio presente una te
9. limitato a 4 lil Nota Sotto HHum tuttestr possono essere attribuiti tutti i canali dell SSM a un numero di stringhe da 1 a 4 In questo modo non pi necessario effettuare l impostazione del numero di stringhe di singoli canali poich viene eseguito automaticamente per i singoli canali Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 49 SMA Technologie AG Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa ET Nota Se a un canale di misurazione non sono collegate stringhe questo canale deve essere assegnato al gruppo zero in quanto in questo gruppo il monitoraggio della corrente di stringa disattivato Ci necessario per non inserire questo canale di misurazione nel calcolo della media Il numero delle singole stringhe per canale di misurazione pu essere impostato anche direttamente nei parametri SMU del Sunny Data Control Y Sunny Data Control SC125UL Datei Verbindung Momentanwerte Optionen Extras 2 Age Sera rene 9 SCI2SUL Bl SCC1003 SN 119017833 p AE Monitorings Oh Monitorings On b Ho of Strings Strings 1 Mo ofStnngs2 MaofStings3 Mo of Strings 41 E GE JJ EXT SMUBbODA SN 1806 SMUBbOD4 SN 1810 SCBFS014 SN 2339 Descrizione tecnica 50 SSM 20 NI2307 SMA Technologie AG Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa 10 5 Finestra di te
10. nell SC azzerando cos il totale di guasto Configurazione SMUSs Guasti 12 2 Cronologia allarmi Qui vengono elencati tutti i guasti avvenuti ordinati per data in cui si sono verificati Configurazione SMUS Guasti Cronol gSuasti 58 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Ricerca di guasti 13 Ricerca di guasti Ah Pericolo di morte Durante l esecuzione di lavori all interno dell SSM esso deve essere disconnesso vedere indicazioni di sicurezza capitolo 3 11 pagina 13 13 1 Problemi durante il rilevamento degli SSM Eventuali problemi con il rilevamento della scheda SMU nell SSM possono essere dovuti a varie cause Controllare pertanto i seguenti punti Coblaggio tra l SC e l SSM e tra i singoli SSM Alimentazione 55 V nel punto di collegamento del relativo SSM LED sulla scheda SMU nell 5SSM CR 8 8 8 LUN MCI m WW N Se uni D Bebe 1234 Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 59 Ricerca di guasti SMA Technologie AG LED 1 verde Acceso scaricatore di sovratensione 1 funziona Scaricatore di sovratensione LED 2 verde Acceso ingresso digitale o protezione antifurto Ingresso digitale funzionano protezione antifurto opzionale LED 3 arancione Acceso trasmissione dati attiva Trasmissione dati LED 4 rosso Acceso guasto dell
11. valutato nell SCC 38 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Configurazione del Sunny Central La configurazione dell 5sM Identifier viene effettuata nell SSC nel menu Parametri del rispettivo numero di serie rilevato Configurazione SMUS Apparecchi Parametri L SSM Identifier pu essere impostato anche direttamente nell SDC sotto parametri SMU In questo modo possibile assegnare i singoli apparecchi a scelta e in ordine progressivo nel campo FV Y Sunny Data Control SC125UL E SCC100 3 SN 119017833 SMU8b004 SN 1800 SMUBbOD4 SN 1800 SMU8b004 SN 1806 SMUBbOD4 SN 1810 SCBFSOI4 SN 2339 oi Kanalwert 0 bis 3 SMA SN SSM Identifier String Anzahl Surge Arrester urge Arresterz 7 Dokument1 Microsof Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 39 Configurazione del Sunny Central SMA Technologie AG 8 4 Cancellazione di SSM rilevati anche possibile cancellare dalla rispettiva scheda SMU numeri di serie SMU8HV DVPB gi registrati A tal fine modificare il numero ID in 99 Per modificare il numero ID passare alla sottovoce Registrazione Configurazione SMU HEFarecchi RegSistrazione 1 Nota Selezionare il numero di serie da cancellare nel menu e confermare con il tasto Invio Modificare l ID dell apparecchio in 99 e confermare l eliminazione del numero di serie Dopo essere usciti dal menu confermare l applicazion
12. vengono monitorati indipendentemente l uno dall altro e ogni singolo canale pu essere attribuito liberamente a un gruppo i Nota Ogni gruppo deve contenere almeno quattro canali di misurazione L assegnazione dei singoli canali di misurazione a gruppi diversi viene impostata direttamente nei parametri SMU dell SCC sand Configurazione SMUSs Parametri i Nota Ogni singolo canale di misurazione di una SMU pu essere attribuito liberamente a un gruppo Sotto GrurgrFa tutti c vengono attribuiti tutti i canali di misurazione della SMU a un gruppo In questo modo non pi necessario effettuare l assegnazione dei singoli canali di misurazione a un gruppo poich viene eseguita automaticamente per i singoli canali di misurazione i Nota Se singoli canali di misurazione della SMU non devono essere compresi nel monitoraggio della corrente di stringa quest ultimi dovrebbero essere attribuiti al gruppo O poich per questo gruppo il monitoraggio disattivato Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 47 Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa SMA Technologie AG l assegnazione dei singoli canali di misurazione a gruppi diversi pu essere anche impostata direttamente nell SDC sotto parametri SMU Sunny Data Control SC125UL 9 SCI25UL BH 5 100 35 119017833 4 sn 180 85 SMU8b004 SN 1806 EJ SMUBbODA S
13. 2307 SMA Technologie AG Indice 6 7 7 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 2 4 7 2 5 7 3 7 4 8 1 8 2 8 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 4 9 9 9 2 9 3 10 10 1 Montaggio del Sunny String Monitor 21 Collegamento 23 Messa a terra 23 Collegamento del bus RS485 e dell alimentazione di ten SIONE C em 24 Tipo di cavo per la linea 24 Collegamento dei contatti di schermatura 24 Collegamento della linea dati nell SSM 25 Terminazione 55 26 Collegamento nel Sunny Central 28 Collegamento delle linee CC principali 32 Collegamento dei cavi CC delle stringhe 33 Configurazione del Sunny Central 35 Sunny Data 35 Configurazione dell interfaccia seriale 35 Rilevamento dell SSM 36 36 36 Impostazione dell indirizzo degli apparecchi 38 Cancellazione di SSM rilevati 40 Funzionamento del monitoraggio della corrente di SIINO 41 Attivazione del monitoraggio della corrente di stringa 41 Intervallo di interrogazione 41 Totale di
14. 9 SN 119009961 N E SCC250 9 SN 119009963 F Ill SCC250 9 SN 119009964 Ill SCC250 9 SN 119009965 y seme 500250 o 51119009953 sov SU retener ponme fo v E ol B Betroch Cerco n ca Search Chame Data eres perametess onne JI 9 A Dato Conto RyMicoskwod DeveeD Sae na ES 8 3 3 Impostazione dell indirizzo degli apparecchi Per l identificazione delle singole schede SMU nell SSM deve essere impostato l indirizzo apparecchio 55M Identifier L SSM Identifier non corrisponde all indirizzo della rete che viene assegnato automaticamente durante il rilevamento Ad ogni scheda SMU nell SSM deve essere attribuito un preciso identifier scelto tra 1 e 40 Ci necessario affinch in caso di guasto possa essere effettuata un attribuzione precisa della scheda SMU nell SSM e della valutazione nell SCC Questa procedura facilita p es la ricerca di guasti in caso di disattivazione di una stringa o di una stringa discordante d Nota Se non viene impostato nessun 55M Identifier non possibile distinguere nell SCC quale scheda SMU di un SSM presenta il guasto nel campo FV N AVVISO Il numero massimo di 55M Identifier che pu essere gestito dall SCC limitato 40 Se viene impostato 1 55 Identifier gt 40 quest ultimo non pu essere
15. A questo punto sulla base dell esempio e della formula di calcolo si pu impostare tramite i due parametri Tempo di disconnessione e Tolleranza la sensibilit del monitoraggio della corrente di stringa In caso di domande sulla corretta parametrizzazione del Sunny String Monitor rivolgersi direttamente alla linea di Servizio Sunny Central Il numero di telefono riportato nel capitolo 14 di questo manuale Nei capitoli seguenti vengono descritti i parametri impostabili Richiamare nella voce di menu Conf iSurazione il sottomenu SMU In questo sottomenu si possono effettuare tutte le impostazioni riferite a tutti gli SSM collegati Nella sottovoce Parametri SMU possibile impostare i parametri relativi al monitoraggio della corrente di stringa Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 43 Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa SMA Technologie AG 10 Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa 10 1 Tempo di disconnessione Il tempo di disconnessione il tempo che intercorre tra il primo verificarsi di un guasto su un canale di misurazione scostamento della corrente di stringa maggiore della tolleranza e la visualizzazione di un allarme nell SCC considerando una tolleranza costante Mediante il tempo di disconnessione possibile inoltre impostare la sensibilit del monitoraggio della corrente di stringa poich ne viene tenuto conto nel calcolo del totale di
16. AG possono essere causa di incendi danni materiali e scosse elettriche Alle persone non autorizzate deve essere interdetto l accesso agli apparecchi cartelli di segnalazione devono essere sempre ben leggibili ed essere sostituiti subito in caso di danneggiamento 3 1 Utilizzo conforme dell apparecchio L utilizzo corretto del Sunny String Monitor pu essere garantito solo se si rispettano tutte le indicazioni delle presenti istruzioni relativamente all installazione all allacciamento elettrico e alla prima messa in servizio Il mancato rispetto di queste istruzioni viene considerato non conforme alle istruzioni La SMA Technologie AG declina ogni responsabilit per i danni che ne dovessero derivare Per utilizzo conforme si intende anche e il rispetto delle indicazioni di sicurezza contenute in questo capitolo e nei capitoli successivi e il rispetto delle istruzioni per l installazione e del manuale d uso del Sunny Central e il rispetto dei dati tecnici relativi all apparecchio e l osservanza di informazioni aggiuntive relative a inverter M P Sunny Central per il funzionamento del generatore FV messo a terra 3 2 Personale Tutti gli interventi sull SSM devono essere eseguiti esclusivamente da personale tecnico qualificato Per personale qualificato si intende personale in possesso della formazione adeguata all attivit svolta e a conoscenza del contenuto di questo manuale Il personale deve aver letto e capito i capitol
17. ALMY Sunny String Monitor SSM Istruzioni per installazione e l uso Version 2 0 SSM 20 NI2307 98 4001320 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Indice Indice 1 Avvertenze sull impiego di questo manuale 5 1 1 Scopo del manuale 5 1 2 Destinatari del presente documento 5 1 3 Spiegazione dei simboli usati 5 2 Descrizione del Sunny String Monitor 7 3 Indicazioni generali di sicurezza 9 3 1 Utilizzo conforme dell apparecchio 9 3 2 Personal xui de nerak oe e ibn 9 3 3 9 3 4 Controllo della fornitura 10 3 5 Conservazione in magazzino 10 3 6 Installazione 10 3 7 Pericoli particolari inerenti ad impianti fotovoltaici 11 3 8 Pericoli specifici di impianti FV messi a terra 12 29 Cablaggio israeliane 12 3 10 Collegamento elettrico 13 3 11 14 OE EO II eo uc REN NOLO RP NA 15 3 13 Messa in servizio manutenzione e riparazioni 15 3 14 Informazioni generali 1 1 coss 16 4 Collegamento in parallelo delle stringhe 17 4 1 Numero massimo di stringhe per ingresso di misura 17 4 2 Corrente 17 5 Struttura dell SSM 19 Descrizione tecnica SSM 20 NI
18. I2307 33 Collegamento SMA Technologie AG In caso di String Monitor con allacciamento stringhe isolato tramite connessioni a vite multiple all interno dell involucro i cavi positivo e negativo vengono connessi tramite morsetti a molla direttamente sulla scheda corrispondente Il collegamento dei cavi positivi avviene sulla scheda sinistra mentre quello dei cavi negativi sulla scheda destra Per il collegamento dei cavi delle stringhe deve essere utilizzato un cacciavite con una punta di 5 5 x 0 8 per evitare di danneggiare i morsetti a molla Si possono collegare cavi delle stringhe con una sezione massima di 6 mm Per introdurre i cavi delle stringhe nei morsetti a molla va mantenuta una lunghezza di spelatura di 12 mm per garantire un collegamento sicuro tra il cavo e il morsetto a molla AVVISO Il mancato rispetto della lunghezza di spelatura pu comportare collegamenti difettosi che possono provocare danni al Sunny String Monitor i Nota In caso di utilizzo di guaine terminali dei fili per i morsetti Wago la sezione nominale del cavo di collegamento non deve essere superiore a 4 mm Cavi stringhe CC polo Cavi stringhe CC polo 34 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Configurazione del Sunny Central 8 Configurazione del Sunny Central Protezione password Per la configurazione dell SS
19. M nell SCC necessario immettere la password dell installatore 8 1 Sunny Data Control La configurazione dell SSM pu essere effettuata normalmente con PC e Sunny Data Control SDC L SDC pu essere scaricato gratuitamente dal sito www SMA de Per maggiori dettagli sull utilizzo dell SDC vedere la descrizione tecnica dell SDC i Nota In queste istruzioni per l installazione viene descritta la configurazione direttamente sull SCC mediante il tastierino La configurazione dell SCC con SDC viene illustrata sulla base di alcuni esempi 8 2 Configurazione dell interfaccia seriale Sull SCC deve essere configurata l interfaccia COMI Selezionare a tal fine il menu Configurazione e il relativo sottomenu Connessioni la sottovoce Comunicazione consente di modificare l interfaccia COMI 19206 Baud Protocollo nn 5 Configurazione Connessioni Comunicazione COMI SMUs Configurazione Mezzo Per gli SSM deve sempre essere impostato il bus R5485 come mezzo di trasmissione dati tra il Sunny Central e i singoli SSM Baud rate 19200 Baud Protocollo SMA Net Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 35 Configurazione del Sunny Central SMA Technologie AG 8 3 Rilevamento dell SSM Configurazione SMls BErFarecchi In questo punto si possono effettuare tutte le impostazioni riferite all SSM alori di misura Assicurarsi prima del rilevamento che non vi siano gi SSM ri
20. N 1810 SCBFSO14 SN 2339 Group String 1 Group String 2 2J Dokument1 Microsof Suddivisione in gruppi con funzione team La ripartizione degli SSM con funzione team deve prevedere almeno due gruppi In questo caso gli SSM connessi al capoteam devono essere monitorati in un unico gruppo p es gruppo 1 Gli SSM collegati all apparecchio in team vengono monitorati in un gruppo separato p es gruppo 2 Questa suddivisione necessaria affinch in caso di guasto dell apparecchio in team non vengano visualizzati allarmi nell SCC del capoteam 48 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa 10 4 Impostazione del numero di stringhe d Nota A un canale di misurazione pu essere attribuito un massimo di due stringhe tuttavia a seconda del dimensionamento dell impianto pi stringhe possono essere collegate in parallelo al di fuori dell SSM e collegate a un canale di misurazione Per maggiori informazioni vedere il capitolo Collegamento in parallelo delle stringhe Sotto Configurazione SMUs Apparecchi Parametri pu essere immesso il numero di stringhe collegate per ogni canale di misurazione utilizzato Configurazione SMUs Apparecchi Parametri i Nota Il numero di stringhe per canale liberamente impostabile per gli otto canali di misurazione L impostazione di default 1 Il numero max di stringhe
21. NI2307 23 Collegamento SMA Technologie AG 7 2 Collegamento del bus RS485 e dell alimentazione di tensione 7 2 1 Tipo di cavo per la linea dati Per il collegamento del bus RS485 e dell alimentazione di tensione da 55 V CC nell SSM tenere presente che devono essere ricongiunti un cavo Questo cavo deve avere otto fili cordati a coppie e una sezione minima di 0 5 mm 4 x 2 x 0 5 mm Ci necessario in quanto per l alimentazione di tensione di 55 V CC sono necessari quattro fili del cavo Vengono utilizzate due linee in parallelo per garantire una sezione del cavo di 1 mm Per la comunicazione invece sono necessarie solo due linee ossia un cavo dati positivo e un cavo dati negativo due fili restanti vengono utilizzati come riserva i Nota Come tipo di cavo si consiglia di adottare un cavo Li 2YCYv 7 2 2 Collegamento dei contatti di schermatura La schermatura dei cavi deve essere sistemata sulle relative sbarre presenti nell inverter e nell SSM Il diametro max da inserire nella staffa di serraggio limitato a 8 mm Il posizionamento delle staffe di serraggio raffigurato qui in basso Le staffe devono essere serrate a mano e non con l ausilio di un cacciavite Se le staffe venissero serrate con un cacciavite l isolamento potrebbe esserne danneggiato AVVISO Non serrare le staffe di serraggio con un cacciavite Serrare solo manualmente 24 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technolog
22. Sunny Central Devono essere sempre a disposizione del personale addetto al funzionamento e alla manutenzione SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Descrizione del Sunny String Monitor 2 Descrizione del Sunny String Monitor Il Sunny String Monitor consente il collegamento in parallelo di pi stringhe Eventuali guasti nei singoli moduli o nel cablaggio delle stringhe possono comportare costi elevati o possono persino non essere individuati L SSM riconosce in modo affidabile eventuali guasti impedendo cosi perdite di potenza e di rendimento Inoltre l SSM consente il monitoraggio degli scaricatori di sovratensione interni Gli scaricatori sono integrati in ogni SSM per proteggere l inverter dalle sovratensioni transienti fusibili a monte delle stringhe sono in grado di isolare dal campo fotovoltaico le stringhe guaste p es a causa di un cortocircuito nel modulo o nel cablaggio Il software riconosce la reazione dei fusibili delle stringhe con successiva emissione di un segnale di allarme nel Sunny Central Control SCC presente nel Sunny Central SC Viene effettuata inoltre l analisi e la visualizzazione delle singole correnti di stringa nell SCC Tramite il codice di variante possibile configurare il Sunny String Monitor per impianti sia con sia senza messa terra Per gli interventi di manutenzione disponibile in opzione un sezionatore di carico per la separazione dall inverter Vedere lo schema a blocchi d
23. Ustioni Subito dopo la disinserzione dell apparecchio alcuni componenti per esempio i fusibili potrebbero scottare N ATTENZIONE Si consiglia di indossare guanti protettivi quando si lavora sull apparecchio 16 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Collegamento in parallelo delle stringhe 9 9 P g 4 Collegamento in parallelo delle stringhe 4 1 Numero massimo di stringhe per ingresso di misura In considerazione del fatto che l SSM in grado di collegare in parallelo pi stringhe la valutazione nell SCC limitata ad un massimo di nove stringhe con un impostazione del limite di tolleranza del 10 Il numero massimo di stringhe che possono essere collegate in parallelo per ottenere una valutazione sicura nell SCC dipende dalla tolleranza regolabile e pu essere determinato come segue N 0 9 Tolleranza N numero massimo delle stringhe collegabili in parallelo Il parametro Tolleranza pu essere impostato nell SCC Nota Il numero massimo di stringhe collegabili in parallelo con un limite di tolleranza impostato al 10 di nove Se il numero di stringhe collegate in parallelo superiore a nove l SCC non pu registrare e riconoscere lo spegnimento di una stringa 4 2 Corrente inversa Diversamente dagli inverter modulari Sunny Boy nel generatore FV di un Sunny Central p es in moduli a film sottile vi sono generalmente molte stringhe collegate in parallelo Il
24. a SSM 20 NI2307 65 Vendita tecnologia solare SMA ltalia S r l Via L Valla 16 20141 Milano Italia Tel 39 02 84742239 Fax 39 02 84742238 E mail infoG SMA Italia com Freecall 00800 SUNNYBOY Freecall 00800 78669269 Innovazione nella tecnologia per il successo del fotovoltaico STIFTUNG WARENTEST G TEZEICHEN Testsieger SMA Sunny Boy 3300 e i tes t 5 2006 www test de EM Y
25. a scheda di comando del Guasto scheda monitoraggio della corrente di stringa Sulla scheda SMU montato il Piggy Back 5485 e Controllare la terminazione sull ultimo SSM Il jumper su una scheda SMU deve essere inserito vedere capitolo 7 2 4 Terminazione dell SSM a pagina 25 e jumper delle altre schede SMU nei singoli SSM sono disinseriti e presente il connettore di terminazione sull hub nel funzionamento in team sostituire con cavo 5 vedere capitolo 7 2 4 Terminazione dell SSM pagina 27 e Il ponte 7 9 montato sul lato dell SCC e La porta COMI dell SCC occupata da un Piggy Back RS485 e La porta COMI nell SCC configurata correttamente 60 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Contatto 14 Contatto Sunny Central in Internet www SMA de Sul sito sono disponibili e le informazioni pi aggiornate sul Sunny Central e sull SSM e versione del tool per il calcolo della lunghezza delle linee e versione del Sunny Data Control per il download SMA SMA Italia S r l Via L Valla 16 20141 Milano Italy Tel 39 02 84742239 Fax 39 02 84742238 Service SMA Italia com www SMA Italia com Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 61 Contatto SMA Technologie AG 62 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Contatto Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 63 Contatto SMA Technologie AG 64 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technol
26. ale destinato ad installatori e gestori di un impianto FV realizzato con un SSM e comprende una descrizione dell installazione e del funzionamento dell SSM degli interventi di manutenzione e della ricerca guasti con l ausilio del software Sunny Data Control e del datalogger Sunny Central Control 1 3 Spiegazione dei simboli usati In questo manuale viene fatta distinzione tra i seguenti livelli di pericolo PERICOLO L indicazione PERICOLO identifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza provoca con certezza lesioni gravi o mortali N AVVERTENZA L indicazione AVVERTENZA identifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza pu provocare lesioni gravi o mortalil N ATTENZIONE L indicazione ATTENZIONE identifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza pu provocare lesioni di leggera o media entit N AVVISO L indicazione AVVISO identifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza pu provocare danni materiali Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 5 Avvertenze sull impiego di questo manuale SMA Technologie AG d Nota Sono segnalate come note le informazioni rilevanti per il funzionamento ottimale del prodotto 1 Conservazione dei manuali Questo manuale d uso le istruzioni per l installazione le schede tecniche le istruzioni per l uso dei componenti montati e gli schemi elettrici devono essere conservati nelle immediate vicinanze del
27. arametri SCC CTrtroe rosc DOCCE v 95 P iene Meade Parameter Momentanuente Enstelungen E Ed cm SCC500 e Ferdi a i i K0 NET ETH SNET 2552852550 SCCS00 e SN 119015542 SCCSOO d SN 136377905 LEV 0 Alu nid IB SCCS00 6 SN 139016390 KO NET SDN MSN Kanat PB AlniBereich T PB AlrBereich 200 PB Aln3Bereich 500 Kanalwert PB AlndBereich a PB_AlnSBereich pa e n PB Aln amp Bereich Dig Output 1 oit PB Dig Output 2 olf m PB Dig Output 3 ol amm PB_Dig Output 4 on wm PB Dig Output 5 otf PB_Dig Output 6 ott wm PB_Dig Output 7 olf jum PB Dig Output 8 otf um PBPT 100 No 1 on mm PB_PT100 No 2 Team 3 P Prv Team SC Fimware 1 SC QuicFunklion p Ende P a 95 Toleranz 63 2 0 957 1 09 ersi Verbunden x pes fa Ti y D start 2 9 Novel Groupwise Maibo 0 1PSSISC Sunny Centra ij sunny Data Control TWEEN 46 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa 10 3 Impostazione di gruppi L SCC in grado di suddividere i singoli canali di misurazione delle SMU collegate in tre gruppi per poter confrontare solo canali di misurazione di pari caratteristiche orientamento irradiazione ombreggiamento gruppi
28. arano le stringhe guaste dall intero campo Il software riconosce la reazione dei fusibili delle stringhe provocata da un guasto nel modulo e genera un messaggio di allarme Corrente inversa della stringa difettosa corrente complessiva delle stringhe restanti EE ZL 18 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Struttura dell SSM 5 Struttura dell SSM A seconda dell opzione scelta l SSM pu essere dotato di un sezionatore di carico Le diverse opzioni per la dotazione dell SSM possono essere scelte nel listino prezzi mediante il codice delle diverse varianti Questo codice serve alla stesso tempo per l installazione e il riconoscimento dell SSM Nella seguente immagine vengono illustrati schematicamente i vari componenti e i punti di collegamento di un Sunny String Monitor aperto A B D E s rl imi x 3 il q GR 5555559505900 m tw Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 19 Struttura dell SSM SMA Technologie AG Piggy Back di comunicazione Jumper per la comunicazione Piggy Back di elaborazione dati Scaricatore di sovratensioni Linea CC principale polo Fusibili CC A B C D LED di segnalazione della condizione di funzionamento E F G H Collegamenti CC delle stringhe polo Ingresso per la comunicazione J Messa a terra K Collegamenti CC delle strin
29. canali di misurazione vengono trasmessi ciclicamente ogni 5 minuti al SSC dalle singole schede SMU all interno dell SSM Con l impostazione di parametri nell SSC pu quindi succedere che la funzione dei parametri impostati venga applicata solo dopo ca 5 minuti La comunicazione tra gli SSM e l SSC stata limitata al minimo indispensabile per non pregiudicare la comunicazione via bus tra il capoteam e l apparecchio in team 9 3 Totale di guasto L SSM in grado di distinguere le oscillazioni di breve periodo dell irraggiamento da guasti veri e propri e di visualizzare soltanto i guasti che si verificano effettivamente p es guasto totale di una stringa Gli scostamenti di ciascun canale di misurazione superiori alla tolleranza impostata vengono sommati per ciascun canale in intervalli di 5 minuti Inoltre vengono formati totali di guasto per ciascun canale di misurazione Il totale di guasto viene calcolato indipendentemente dalla tolleranza impostata e dal tempo di disconnessione Calcolo del totale di guasto Totale di guasto Tempo di disconnessione min x Tolleranza 5 min Si illustra qui la procedura di misurazione e il calcolo del totale di guasto sulla base di un esempio Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 41 Funzionamento del monitoraggio della corrente di stringa SMA Technologie AG Nella figura di seguito viene indicata la dipendenza del totale di guasto dalla tolleranza impostata e dal tempo di disconnessione
30. e delle modifiche 40 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Funzionamento del monitoraggio della corrente di stringa 9 Funzionamento del monitoraggio della corrente di stringa La corrente delle stringhe viene registrata in continuo dal Piggy Back di elaborazione dati corrispondente SMU8HV DVPB sulla scheda SMU nell SSM e viene calcolato il valore medio in un arco di tempo di 30 secondi In un intervallo di 5 minuti viene trasmesso un valore medio per ogni canale di misurazione all SSC Nell SSC viene effettuata la media di tutti i canali di misurazione appartenenti a un gruppo Se lo scostamento di un canale di misurazione dal valore medio del gruppo supera la tolleranza impostabile questo scostamento viene sommato in intervalli di interrogazione di 5 minuti Se la somma degli scostamenti supera il totale di guasto calcolato internamente viene visualizzato un allarme valori medi dei canali di misurazione e dei gruppi possono essere registrati sull SSC a scopo di documentazione ed informativo 9 1 Attivazione del monitoraggio della corrente di stringa In presenza di potenze o correnti di stringa basse un monitoraggio non utile Pertanto il monitoraggio della corrente di stringa diventa attivo solo quando la potenza CC ha superato il 5 della potenza nominale CA dell SC e il valore medio delle correnti di stringa dei singoli gruppi superiore pari a 0 5 A 9 2 Intervallo di interrogazione valori medi dei
31. ell SSM di seguito riportato 2 Protezione contro sovratensione Sezionalore di carico optional RS485 55 V La trasmissione dei dati all SCC viene effettuata mediante bus RS485 L alimentazione di tensione pari a 55V avviene tramite il Sunny Central Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 7 Descrizione del Sunny String Monitor SMA Technologie AG Differenze di rilievo rispetto al modello Sunny String Monitor precedente Misurazione nel polo negativo e positivo mediante configurazione delle varianti Adatto ad impianti solari con e senza messa a terra Adatto per 1000 V CC Possibilit di funzionamento notturno per eventuale protezione antifurto Cablaggio a stella del bus R 485 con massimo 1000 m per collegamento Ricerca guasti migliorata e messa in servizio sul campo mediante cablaggio a stella La qualit di comunicazione aumenta grazie al collegamento di max 10 utilizzatori a un bus Alimentazione dell SSM con bassissima tensione di sicurezza dall hub nell SC Comunicazione e alimentazione di tensione avvengono tramite una sola linea SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Indicazioni generali di sicurezza 3 Indicazioni generali di sicurezza obbligatorio eliminare immediatamente le anomalie che possono compromettere la sicurezza Modifiche non consentite e l utilizzo di pezzi di ricambio che non siano raccomandati dalla SMA Technologie
32. ghe polo L Fusibili CC M Linea CC principale polo A seconda della dotazione scelta la parte interna di un SSM pu risultare diversa da quella rappresentata nell immagine Per il collegamento della comunicazione RS485 e della tensione di alimentazione di 55 V CC sono previsti dei morsetti sui punti di collegamento Inoltre sui punti di collegamento sono disponibili anche i contatti per la schermatura della linea dati Le linee delle stringhe possono essere collegate all SSM tramite connettori a spina MC o Tyco o raccordi filettati Il monitoraggio delle stringhe viene effettuato mediante la scheda SMU montata nell SSM in cui integrato un Piggy Back di elaborazione dati SMU8HV DVPB La SMU8HV DVPB si fa carico della gestione delle correnti di stringa e dell impostazione dei parametri della scheda SMU Per il collegamento delle linee CC principali all inverter due morsetti a bullone sono integrati nell SSM Il sezionatore di carico consente di disinserire I SSM sul lato dell inverter Nella variante con messa a terra necessaria una sbarra di distribuzione In questo caso stato messo a terra il relativo polo FV negativo o positivo nell inverter Per la protezione da sovratensioni transienti causate da fulmini nell SSM sono montati degli scaricatori di sovratensione Per il collegamento dell equipotenzialit previsto un morsetto di messa a terra 20 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Montaggio del Sunn
33. giuntive relative a inverter M P Sunny Central per il funzionamento del generatore FV messo a terra La messa a terra del generatore FV pu essere interrotta automaticamente in ogni momento mediante il GFDI N ATTENZIONE Il GFDI non protegge le persone bens solo l impianto 3 9 Cablaggio Durante il cablaggio dell SSM tenere presente che le linee dati e le linee CC principali devono essere stese separatamente La distanza tra i due cavi dovrebbe essere gt 1 m Il danneggiamento della linea ad alta tensione pu causare la presenza di tensioni pericolose sulla schermatura Inoltre la schermatura della linea dati deve essere presente su entrambi i lati ossia tanto nell SC quanto nell SSM AVVISO Durante il cablaggio tenere presente che le linee CC principali e la linea dati devono essere stese separatamente 12 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Indicazioni generali di sicurezza 3 10 Collegamento elettrico Il collegamento elettrico deve essere eseguito in base al presente manuale e ai dati tecnici dell apparecchio Alimentazione di tensione CC N AVVERTENZA Il collegamento in equipotenzialit deve essere garantito Con l inserzione dei fusibili delle stringhe viene inserita la tensione CC delle stringhe collegate fusibili delle stringhe possono essere inseriti soltanto se sono soddisfatte le seguenti condizioni e le connessioni sono s
34. i relativi alla sicurezza del presente manuale 3 3 Manuale Il presente manuale stato redatto con la massima attenzione Non possono tuttavia essere esclusi degli errori La ditta SMA Technologie AG non assume alcuna responsabilit per danni derivanti da eventuali errori presenti in questo manuale Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 9 Indicazioni generali di sicurezza SMA Technologie AG 3 4 Controllo della fornitura Controllare eventuali danni agli imballaggi degli apparecchi o all apparecchio stesso e confrontare il contenuto della fornitura con le bolle di consegna Comunicare immediatamente alla SMA Technologie AG vedere indirizzo nell appendice eventuali danni all apparecchio o l eventualit di una fornitura incompleta 3 5 Conservazione in magazzino L SSM pu essere immagazzinato solo in locali in cui sia protetto da polvere ed umidit 3 6 Installazione Rispettare i requisiti del luogo d installazione il tipo e la posizione di installazione indicati nelle istruzioni Rispettare inoltre i seguenti punti e Il luogo di installazione deve essere ben accessibile e consentire di svolgere in sicurezza i lavori sull apparecchio Questo requisito particolarmente importante in caso di impianti sul tetto e l installazione va eseguita all altezza di lavoro e Aseconda dell altezza e del tipo di installazione necessario uno scarico esterno della trazione per la linea di collegamento e Il controllo della resis
35. ie AG Collegamento 7 2 3 Collegamento della linea dati nell SSM N AVVERTENZA Prima di procedere al collegamento della linea dati bisogna disinserire tutti gli SSM presenti in una stringa mediante il sezionatore di carico Se l SSM non dotato di sezionatore bisogna estrarre i fusibili CC nell SC per evitare tensioni di ritorno dall inverter Solo dopo aver eseguito queste operazioni possibile eseguire il cablaggio dell SSM La linea dati viene collegata ai morsetti di collegamento presenti nell SSM Per il collegamento deve essere utilizzato un cacciavite con una punta di 5 5 x 0 8 per evitare di danneggiare i morsetti Introducendo la linea dati nei morsetti di collegamento mantenere una lunghezza di spelatura di 12 mm al fine di garantire un collegamento sicuro tra la linea dati e il morsetto a molla Il non rispetto della lunghezza di spelatura potrebbe pregiudicare la qualit dei collegamenti con conseguenti danni all SSM Il cablaggio tra i singoli SSM avviene in un bus nel rispetto dell occupazione dei morsetti Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 25 Collegamento SMA Technologie AG 7 2 4 Terminazione dell SSM L ultimo SSM di una stringa deve essere dotato di terminazione nel cablaggio del bus RS485 Le schede SMU nei relativi SSM non sono provviste di terminazione di fabbrica
36. levati nella sottovoce Registrazione 8 3 1 Registrazione Configurazione SMUs HErFarecchi Regdistrazione EU Nota Qui non devono essere presenti voci memorizzate In caso contrario cancellare tutti gli apparecchi rilevati vedere anche il capitolo 8 4 Cancellazione SSM rilevati a pagina 39 8 3 2 Rilevamento i Configurazione SMUs HErFarecchi Rileu amento Nota Il numero massimo di SSM che pu essere rilevato dall SCC limitato a 40 Quando si seleziona la sottovoce Rilevamento l SCC avvia automaticamente il rilevamento dei nuovi apparecchi Dopo aver eseguito il rilevamento i nuovi apparecchi devono essere acquisiti e memorizzati Controllare poi nella sottovoce Redistrazione se tutti i numeri di serie dei Piggy Back di elaborazione dati SMU8HV DVPB vengono registrati correttamente dalle schede SMU dei vari SSM Il numero di serie rilevato deve corrispondere al numero di serie reale sulla DVPBHV SMUB vedere capitolo Annotazione del numero di serie a pagina 29 Se dopo la procedura di rilevamento non tutte le schede SMU sono presenti nella registrazione possibile ripetere il rilevamento 36 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Configurazione del Sunny Central ET Nota Nel caso in cui si verificassero problemi con il rilevamento delle schede SMU leggere il capitolo 13 Una volta terminato il rilevamento delle schede SMU sull SCC deve essere rilevato
37. mente nel Sunny Data Control tra i parametri SCC Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 55 Valori di misura del monitoraggio della corrente di stringa SMA Technologie AG 11 Valori di misura del monitoraggio della corrente di stringa 11 1 Valore medio dei gruppi Sull SCC richiamare nella voce di menu Confisurazione il sottomenu SMUs Nella sottovoce Ual di mis vengono attualizzati e visualizzati i valori medi dei canali di misurazione per ogni gruppo in intervalli di 5 minuti SMU lal 1 Media srurroi eO AE mH Media 24 Ferrer 298 MA Configurazione SMU al mis valori medi dei singoli gruppi possono essere letti anche nel Sunny Data Control vedere figura sottostante EE Datei Verbindung Momentanwerte Optionen Extras e g Anlage Erfassung Aktueller Anlagenbaum E NoName00 c Ell SCC100 5 SN 139017312 Li SMU85004 SN 1800 M itte ert la rp SMUBb004 SN 1806 E E 0 p 5 8 5015 SN 2212 f g Mittelwert Gip Messkan le Parameter Momentanwerte Verbunden Onlnedatensbirage Hurt Sccioo s 139017312 Postion 0 0 JI MT Astart c Rk Sunny Data Control S pokumenti Microsoft w SONP OG USES ce 56 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Valori di misura del monitoraggio della corrente di stringa 11 2 Valori di misura dei canali di misurazione Co
38. morsetti a bullone viene bloccato con un dado e il relativo capocorda Iz TO 0000000 ge e ITITI hada mmmm mmm m mmm mm mmm Linea CC principale Li CC principale inea principale polo polo AVVISO Fare attenzione a serrare saldamente le viti di connessione Il morsetto a bullone nel Sunny String Monitor adatto a sezioni di cavo non superiori a 120 mm La coppia di serraggio delle viti di connessione per questi morsetti di 20 Nm 32 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Collegamento 7 4 Collegamento dei cavi CC delle stringhe N AVVERTENZA connettori Tyco e MC possono essere inseriti e disinseriti solo in assenza di carico In caso di String Monitor dotati di connettori Multi Contact o Tyco a seconda della variante i cavi di collegamento ai morsetti a molla sono gi predisposti nella scatola In questo caso i vari cavi delle stringhe vanno collegati con i connettori esternamente al Sunny String Monitor solo tenendo conto della polarit Per estrarre i connettori Multi Contact necessaria una speciale serie di chiavi Multi Contact MI a a a dl aT dI d al dl d dr d d d aoa A Cavi CC delle Cavi CC delle stringhe polo stringhe polo Descrizione tecnica SSM 20 N
39. mpo Per filtrare gli influssi temporanei p es ombreggiamento mattutino ecc su una singola stringa per il monitoraggio della corrente di stringa possibile definire delle finestre di tempo per ogni singolo canale dell SSM In tali finestre viene monitorata la stringa definita a partire dall ora impostata Hanitoras on La finestra di tempo viene impostata nella sottovoce Parametri SMU san n al Ell Honitoras on sasa E AA Monitora9 off sasa E AA i Nota Per ogni canale di misurazione possibile definire esattamente una finestra di tempo Configurazione SMUS Parametri on Qui va inserita l ora a partire dalla quale deve essere monitorato il relativo canale di misurazione off Qui va inserita l ora fino alla quale deve essere monitorato il relativo canale di misurazione ET Nota Ogni singolo canale di misurazione dell SSM pu essere aggiunto per una determinata finestra di tempo al monitoraggio della corrente di stringa Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 51 Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa SMA Technologie AG ET Nota Sotto Monitoras on MonitorasS off si pu aggiungere l SSM completo per una determinata finestra di tempo al monitoraggio della corrente di stringa Le finestre di tempo delle singole stringhe per canale di misurazione possono essere impostate anche direttamente nei
40. nfigurazione SHUs HerFarecchi MUal di mis In questo percorso di menu i valori di corrente dei singoli canali di misurazione vengono attualizzati e visualizzati dalle SMU collegate in intervalli di 5 minuti sisse 21290 Configurazione SMUSs HrFarecchi Ual di mis I valori di misura delle singole stringhe possono anche essere letti nei valori attuali dell SDC 7 Sunny Data Control NoName00 w le x Datei Verbindung Momentanwerte Optionen Extras 25422 6 f nage Energie isis Messkanile Parameter Momentanwente Enstelungen E Ger te bersicht Onine00 Pa NoName00 SOC100 5 SN 139017312 SMUEbODA SN 3 Momentanwerte 139017312 Postion 0 0 J start Data Control amp bokumenti Microsoft W 0 Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 57 Allarmi SMA Technologie AG 12 Allarmi Nella sottovoce di menu Guasti si possono visualizzare sia gli allarmi attivi sia la cronologia degli allarmi Configurazione SMUSs Guasti significati dei singoli allarmi e guasti nell SCC possono essere ricavati dal manuale d uso del Sunny Central Gli allarmi originati in un giorno vengono azzerati automaticamente alla mezzanotte Alla stessa ora vengono azzerati anche i singoli totali di guasto dei canali di misurazione 12 1 Allarmi attivi Qui vengono visualizzati gli allarmi attuali dell SSM inoltre possibile confermare gli allarmi
41. nsione pericolosa in caso di contatto diretto In caso di guasti all apparecchio la tensione pu permanere anche per un lungo periodo di tempo Per questo motivo occorre verificare l assenza di tensione sull apparecchio prima di qualsiasi intervento N ATTENZIONE Il tempo di scarica dei condensatori superiore a 5 minuti 3 12 Uso Oltre all interruttore CC opzionale non sono presenti altri elementi di comando nell SSM La parametrizzazione e la richiesta di valori di misura avviene tramite comunicazione seriale RS485 L apertura dell apparecchio necessaria solo per la messa in servizio la manutenzione e la ricerca di guasti 3 13 Messa in servizio manutenzione e riparazioni Tutti gli interventi sull SSM devono essere eseguiti solo con l apparecchio separato dalla tensione fotovoltaica e dopo aver preso provvedimenti per evitarne la riaccensione e aver verificato l assenza di tensione Gli interventi devono essere eseguiti esclusivamente da personale tecnico qualificato che conosca i comandi per il funzionamento dell impianto La manutenzione della valvola di compensazione della pressione nell involucro ne prevede il controllo annuale per verificare il livello di sporcizia Quest operazione necessaria per garantire la compensazione della pressione ed evitare la presenza di umidit nell involucro Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 15 Indicazioni generali di sicurezza SMA Technologie AG 3 14 Informazioni generali
42. numero massimo delle stringhe collegate dipende dal tipo di modulo e deve essere quindi richiesto al costruttore del modulo La corrente dei moduli di una stringa deviata da cortocircuiti pu essere caricata di cosiddetta corrente inversa che pu essere notevolmente superiore alla corrente massima cortocircuito di questa stringa fusibili delle stringhe proteggono quindi la stringa difettosa Il numero massimo di fusibili consentito dipende dal tipo di modulo e deve essere scelto in funzione della curva caratteristica di questi ultimi Generalmente una corrente inversa pu crearsi soltanto se i moduli sono collegati in parallelo e la tensione di circuito aperto tensione a vuoto Uoc delle singole stringhe parallele differente In condizioni di funzionamento normali ci si pu evitare utilizzando stringhe della stessa lunghezza Visto che gli ombreggiamenti non influiscono in modo decisivo su Uoc anche in questo caso eccezionale non si crea corrente inversa significativa Durante il funzionamento normale di un generatore FV correttamente dimensionato non pu crearsi corrente inversa eccessiva Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 Collegamento in parallelo delle stringhe SMA Technologie AG Pertanto una corrente inversa pu sorgere soltanto se a causa di un anomalia del generatore solare per es cortocircuito di uno o pi moduli la tensione di circuito aperto di una stringa notevolmente inferiore alla tensione di circuito aper
43. o sono disponibili solo a partire dalla versione software V6 07 dell SCC Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 53 Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa SMA Technologie AG 10 7 Impostazione della protezione antifurto L SSC offre la possibilit di attivare la protezione antifurto A tale scopo il contatto di segnalazione 2 sulla SMU8HV deve essere integrato nel circuito di monitoraggio contatti sui moduli solari sono da impostare come contatti di riposo e da collegare in una catena di segnali EU Nota La catena di segnali non deve superare un impedenza di loop di 300 Ohm affinch il contatto di segnalazione 2 non venga sovraccaricato 0000009 000000020 54 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa In combinazione con la disinserzione notturna possibile eseguire l individuazione di furto giorno e notte In caso di interruzione della catena di segnali viene visualizzato un allarme di furto sul display dell SCC e viene inviato immediatamente un messaggio per e mail Sotto Configurazione SMUs Parametri possibile attivare o disattivare la protezione antifurto Nella configurazione standard la protezione antifurto disattivata su off La protezione antifurto pu essere impostata anche diretta
44. ogie AG Disposizioni legali Le informazioni contenute in questa documentazione sono propriet della SMA Technologie AG Per la pubblicazione integrale o parziale necessario il consenso scritto della SMA Technologie AG La riproduzione per scopi interni all azienda destinata alla valutazione del prodotto o al suo utilizzo corretto consentita e non soggetta ad approvazione Esonero di responsabilit Come principio valgono le Condizioni Generali di Fornitura della SMA Technologie AG Il contenuto della presente documentazione viene verificato di continuo e se necessario adattato Non possono tuttavia essere escluse divergenze Non pu essere data alcuna garanzia di completezza La versione aggiornata richiamabile in Internet sul sito www SMA de oppure pu essere ordinata attraverso i normali canali di distribuzione Sono escluse rivendicazioni di garanzia e di responsabilit in caso di danni di ogni genere qualora gli stessi siano riconducibili ad una o ad alcune delle seguenti cause danni dovuti al trasporto utilizzo improprio del prodotto oppure non conforme alla sua destinazione impiego del prodotto in un ambiente non previsto impiego del prodotto senza tener conto delle norme di sicurezza legali rilevanti nel luogo d impiego mancata osservanza delle indicazioni di avvertimento e di sicurezza riportate in tutte le documentazioni essenziali per il prodotto impiego del prodotto in condizioni di sicurezza
45. parametri SMU del Sunny Data Control Sunny Data Control SC125UL E SCC100 3 SN 119017833 SN 1800 SMU85004 SN 1806 SMU8b004 SN 1810 Semas Monitoring Off EA Monitoring Off 2J Dokument Microsof 52 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Impostazione dei parametri per il monitoraggio della corrente di stringa 10 6 Impostazione della disinserzione notturna Grazie all alimentazione di 55 V l SSC offre la possibilit di una disinserzione notturna Nella configurazione standard la disinserzione notturna attivata nell SC ON L alimentazione agli SSM viene disattivata nell SC non appena la tensione FV si mantiene inferiore a 250 V per un ora l attivazione dell alimentazione si verifica subito dopo il raggiungimento della tensione FV di 250 V In caso di disattivazione della disinserzione notturna l alimentazione di corrente disponibile sull SSM anche di notte Ci offre la possibilit di attivare e valutare la protezione antifurto vedere capitolo 10 7 Impostazione della protezione antifurto pagina 52 Sotto Configurazione SMUs Parametri possibile attivare o disattivare la disinserzione notturna per gli SSM Configurazione SMU Parametri La disinserzione notturna pu essere impostata anche direttamente nel Sunny Data Control nei parametri SCC Nota La disinserzione notturna e la protezione antifurto descritta nel prossimo capitol
46. per consentire una libera configurazione degli SSM sul posto d installazione Gli SSM vengono collegati in serie all SC e terminano a seconda del numero in uno o due hub Serie di SSM c Sunny Central 4 lt q 22 g day m J Senza terminazione Sunny Central terminazione 26 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Collegamento Il jumper deve essere inserito su una scheda SMU affinch la terminazione sia attivata Jumper non Jumper inserito inserito 0000000 A OO Oo O O La terminazione si esegue nel seguente modo 1 Collocare il jumper su una scheda SMU nell ultimo SSM 2 Gli altri jumper sulle schede SMU devono essere rimossi dal relativo SSM 3 La resistenza terminale dell alimentatore SMU 8 Hub deve essere inserito nella presa RJ45 485 out impostazione predefinita Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 27 Collegamento SMA Technologie AG Terminazione con collegamento in team In caso di collegamento in team la resistenza terminale dell alimentatore SMU8 Hub nell SC deve essere rimosso dalla presa RJ45 485 out e sostituito con il cavo CATS compreso nella fornitura Nella figura qui di seguito viene rappresentato il cablaggio in caso di collegamento in team 7 2 5 Collegamento nel Sunny Central Il collegamento della linea dati nell SC viene effettuato sul conne
47. t zz 39 55 25 cd e xz po AVVISO Il numero di serie del Piggy Back di elaborazione dati SMU8HV DVPB non deve essere confuso con il numero di serie sulla targhetta bianca d identificazione del modello che si trova sulla piastra di montaggio 30 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Collegamento Dopo l attivazione dell alimentazione elettrica per gli SSM possibile verificare la correttezza del cablaggio sulla base dei diodi luminosi che si illuminano sulla scheda SMU y 1234 LED 1 verde Acceso scaricatore di sovratensione 1 funziona Scaricatore di sovratensione LED 2 verde Acceso ingresso digitale o protezione antifurto Ingresso digitale funzionano protezione antifurto opzionale LED 3 arancione Acceso con il trasferimento dati attivo Trasmissione dati LED 4 rosso Acceso guasto della scheda di comando del Guasto scheda monitoraggio della corrente di stringa Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 31 Collegamento SMA Technologie AG 7 3 Collegamento delle linee CC principali Il collegamento delle linee CC principali viene effettuato mediante capicorda sugli appositi morsetti a bullone Anche le due linee CC principali devono essere protette tramite il collegamento a vite a disposizione per l inserimento all interno dell involucro Il collegamento sui due
48. tate eseguite in base al presente manuale e Il sezionatore di carico opzionale disattivato e le linee principali CC sono collegate all inverter o al distributore principale CC e disinserite dagli stessi nessuna possibilit di tensione di ritorno dall inverter e stata controllata la polarit delle tensioni sugli ingressi delle stringhe e non vi cortocircuito e l assenza di dispersione verso terra delle stringhe stata verificata mediante una verifica dell isolamento N AVVERTENZA portafusibili inferiori sono sotto tensione anche quando i fusibili delle stringhe sono disinseritil Le coperture in plexiglas devono essere sempre montate come protezione contro il contatto diretto N AVVERTENZA Prima di inserire i fusibili delle stringhe bisogna verificare la polarit e l assenza di dispersione verso terra degli ingressi fusibili possono essere inseriti o estratti solo in assenza di carico ed utilizzando dispositivi di protezione della propria persona Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 13 Indicazioni generali di sicurezza SMA Technologie AG N AVVERTENZA connettori Tyco e MC possono essere inseriti e disinseriti solo in assenza di carico 3 11 Disinserire N AVVERTENZA Prudenza tensione di ritorno dall inverter Se si vogliono effettuare lavori sull SSM e sulle schede SMU necessario disinserire l SSM La disinserzione dell apparecchio deve avvenire su entrambi
49. tenza alle interferenze viene svolto in conformit alla norma DIN EN 61000 che prescrive di installare l apparecchio in ambienti in cui la presenza di campi perturbatori limitata L SSM costruito con le pi moderne tecnologie e secondo regole di sicurezza ufficialmente riconosciute Non tuttavia possibile escludere l eventualit di un difetto o del prodursi di un arco voltaico nell involucro vedere capitolo 3 7 Pericoli particolari inerenti ad impianti fotovoltaici La conseguenza pu essere la fusione della scatola nonch lo sviluppo di fiamme e di fumo con conseguente pericolo per cose e persone Al momento dell installazione tenere conto di quanto segue e eseguire l installazione in prossimit di materiali infiammabili Nel caso fosse inevitabile adottare tutte le misure necessarie atte ad evitare la propagazione di principi di incendio e fuoriuscite di fumo e eseguire l installazione in zone critiche vie di fuga locali abitativi o uffici 9 9 10 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Indicazioni generali di sicurezza 1 Nota In caso di installazione in locali chiusi si consiglia di installare un rivelatore di fumo 3 7 Pericoli particolari inerenti ad impianti fotovoltaici PERICOLO A Pericolo di morte per scossa elettrica Una fonte di corrente attiva collegata Gli impianti fotovoltaici presentano alcune particolarit che sono fonte di ulteriori pericoli
50. terrogazione Totale di guasto 10 min x 10 5 20 42 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Funzionamento del monitoraggio della corrente di stringa Sulla base del calcolo di questo esempio risulta un totale di guasto del 20 Pertanto viene sommata per ogni intervallo di interrogazione di 5 minuti la differenza di corrente di 0 5 A che corrisponde a uno scostamento del 10 rispetto al valore medio fino a quando viene raggiunto il totale di guasto del 20 Il totale di guasto in questo esempio viene raggiunto dopo due intervalli di interrogazione cio 10 minuti che corrispondono anche al tempo di disconnessione Dopodich viene visualizzato un allarme nel Sunny Central Nel sottomenu Guasti SMU vengono visualizzati i Sunny String Monitor e i canali di misurazione con un forte scostamento dalla media del gruppo Con una conferma sull SSC viene azzerato il totale di guasto e eliminato l allarme sul display Nel caso in cui una stringa si disattivasse completamente la differenza di corrente nell esempio di cui sopra di 4 5 A che corrisponde a uno scostamento del 90 rispetto al valore medio Se la configurazione non cambiata rispetto all esempio di cui sopra ossia con una tolleranza del 10 e un tempo di disconnessione di 10 minuti il totale di guasto del 20 viene raggiunto gi dopo il primo intervallo d interrogazione del Sunny Central 5 minuti Il Sunny Central visualizza l allarme SMU
51. to delle altre stringhe parallele Nel peggiore dei casi la tensione nella stringa guasta costituita da un valore compreso nel range della tensione MPP UMPP dei restanti componenti del generatore A causa della struttura a diodi all interno delle celle solari fluisce una corrente inversa attraverso la stringa guasta del generatore che a seconda della sua intensit provoca un forte surriscaldamento che pu arrivare addirittura a distruggere i moduli di questa stringa guasti descritti di seguito possono comportare tra l altro la riduzione della tensione di circuito aperto di una stringa del generatore e quindi una corrente inversa in caso di connessione in parallelo e cortocircuito di uno o pi moduli e cortocircuito di una o pi celle nel modulo e doppia dispersione verso terra di un modulo ossia del cablaggio Anche se questi guasti non sono molto probabili e nella prassi si presentano raramente comunque necessario adottare dei provvedimenti Infatti tali guasti nascondono un elevato potenziale di danno e di rischio in quanto tutti i moduli della stringa interessata possono essere danneggiati e il surriscaldamento locale pu anche causare danni secondari Per questa ragione le autorit di certificazione UL negli USA gi da molti anni analizzano tali fenomeni e la resistenza alla corrente inversa un dato standard contenuto nelle schede tecniche di moduli FV statunitensi Per questo motivo l SSM contiene fusibili che sep
52. ttore X4 dell alimentatore SMU8 Hub Questo alimentatore mette a disposizione la tensione di alimentazione di 55 V CC e il collegamento del bus RS485 per l SSM Il numero massimo di SSM che pu essere collegato all alimentatore SMU8 Hub limitato a 10 Il cablaggio viene effettuato dall alimentatore in un rispettivo bus vedere figura sulla prossima pagina schema di cablaggio RS485 e tensione di alimentazione Per ogni SSM ad eccezione dell ultimo devono essere collegate le due linee dati RS485 e i quattro cavi d alimentazione di tensione ai punti di collegamento nel rispetto dell occupazione dei morsetti nell SSM 28 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Collegamento Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 29 Collegamento Annotazione del numero di serie SMA Technologie AG Al termine dell installazione e prima di applicare la tensione CC opportuno annotare i numeri di serie dei Piggy Back di elaborazione dati DVPB SMUB8HV Ci importante per eseguire le impostazioni successive sull SCC e per il raggruppamento delle singole schede SMU nell SSM 5219900 9199007 va en Wer H3 4 ui s 121314156 000520 2 e De 0 e 0 6 6 69 9 5 e e S4890 09SN a EE P RTRT AREA ARE dp p 5 B g
53. u supporto il punto di installazione ideale degli re sol pporto il p g SSM all ombra dietro il generatore Accertarsi che in caso di pioggia l acqua non pioggia q penetri nell involucro attraverso la superficie del modulo Fissaggio dell SSM nel campo moduli Guida di supporto cavi Dopo avere effettuato il cablaggio necessario bloccare i sei punti di chiusura del coperchio tramite un cacciavite esercitando una leggera pressione fino allo scatto 1 4 di giro per evitare la penetrazione di umidit Fase 1 Fase 2 22 SSM 20 NI2307 Descrizione tecnica SMA Technologie AG Collegamento 7 Collegamento 7 1 Messa a terra N AVVERTENZA Prima di effettuare il cablaggio CC necessario effettuare il collegamento di terra e tutte le connessioni interne della comunicazione Per poter garantire il funzionamento degli scaricatori di sovratensione integrati assolutamente necessario metterli a terra A tale scopo viene collegato un cavo di terra min 16 mm al rispettivo morsetto vedere sotto che viene messo a terra in prossimit dell SSM picchetto di massa o simile 1 umm 2 000009 e O O 0 0000 DIEXRERMEHMmLUIS dats mmm m mmm mmm m mm mmm mmm mm mmm mmmm u n A eroro E enoro Descrizione tecnica SSM 20
54. y String Monitor 9 99 y 9 6 Montaggio del Sunny String Monitor L SSM pu essere installato direttamente in campo aperto Ci consente di ridurre al minimo i cavi CC delle stringhe con relativa riduzione delle perdite sul lato CC N AVVISO Durante l installazione dell SSM accertarsi che non penetri umidit nell involucro Un installazione in caso di pioggia o elevata umidit dell aria pu disturbare il successivo funzionamento dell elettronica o addirittura danneggiarla cavi di collegamento devono essere inseriti con calotte di protezione all interno dell involucro al fine di soddisfare il tipo di protezione IP65 N AVVISO Scegliere la posizione di montaggio dell SSM in modo da installarlo in orizzontale non inclinato e protetto dall irraggiamento solare diretto Assicurarsi inoltre che sia agganciato restando liberamente accessibile per le operazioni di manutenzione j AVVISO assolutamente necessario collocare uno scarico della trazione al di sotto del Sunny String Monitor in modo che il peso proprio dei cavi non eserciti forze meccaniche sulla scatola In caso contrario non pi possibile garantire il tipo di protezione IP65 Il Sunny String Monitor deve essere appeso a tutti i dispositivi di fissaggio inclusi nella fornitura della variante in dotazione Descrizione tecnica SSM 20 NI2307 21 Montaggio del Sunny String Monitor SMA Technologie AG In caso di generatore solare montato s
Download Pdf Manuals
Related Search