Leggi le condizioni
Contents
1. Questo eviter che pezzetti di nastro entrino nell impianto e lo contaminino Pagina 1 di 6 TECNOCOOLING Systems Via Canale 114 Loc Villalunga 42013 CASALGRANDE RE ITALY LECA o ooUNng Tel 0039 0522840805 Fax 0039 0522849962 www tecnocooling com E Mail info temnocooling com QUALITA DELL ACQUA Si dovrebbe prestare molta cura alla qualit dell acqua impiegata per l impianto di nebulizzazione Per un corretto funzionamento del sistema l acqua deve essere trattata prima di essere pompata attraverso l impianto di nebulizzazione E vietato l impiego di acqua proveniente da pozzi cisterne laghi fiumi ed in genere non clorata E vietato l impiego di acqua di mare o salata in quanto danneggia la pompa e gli accessori SISTEMA DI COLLEGAMENTO IDRICO A BASSA PRESSIONE INGRESSO INLET Il tubo di alimentazione idrica deve essere di sezione idonea a garantire la portata richiesta dalla pompa E obbligatorio interporre una valvola di intercettazione prima dei filtri per risolvere rapidamente eventuali perdite la valvola di intercettazione deve essere portata in posizione OFF CHIUSO per prevenire eventuali perdite anche nel caso che l impianto non sia in funzione ma rimanga anche temporaneamente senza sorveglianza FILTRI DELL ACQUA IN INGRESSO I filtri dell alimentazione idrica sono consigliati almeno una coppia di filtri da 5 e 1 micron devono essere controllati una volta alla settimana o2. elettrtopompa dovrebbe sempre essere situata il pi vicino possibile alle linee di nebulizzazione Si consiglia di non installare tubazioni pi lunghe di 80 100 metri tenendo conto che la portata massima del tubo di 11 litri minuto dati relativi al tubo polyamide 3 8 ALTEZZA La pompa ad alta pressione non deve mai essere situata al di sotto del livello del terreno dove si trova un impianto per lo scarico dell acqua come per esempio nel pozzetto di alloggiamento degli impianti delle piscine infatti in questo caso se le tubature della elettropompa dovessero perdere l acqua non avrebbe la possibilit di defluire e il pozzetto si allagherebbe danneggiando la macchina Ci potrebbe inoltre comportare il rischio di incendio e di corto circuito Pagina 2 di 6 TECNOCOOLING Systems V Via Canale 114 Loc Vilalunga 42013 CASALGRANDE RE ITALY LECA o ooUNng Tel 0039 0522840805 Fax 0039 0522849962 www tecnocooling com E Mail info temnocooling com DIREZIONE DEL GETTO DI ACQUA NEBULIZZATA Gli ugelli che nebulizzano l acqua non dovrebbero mai essere rivolti direttamente verso una superficie o un oggetto Ci provocherebbe condensa e umidit sulla superficie Se si verifica una condensa si pu rimediare all inconveniente nei seguenti modi Regolando l altezza degli ugelli Regolando l angolatura degli ugelli Regolando la pressione della elettropompa SCARICO DAI TUBI DI COLLEGAMENTO Le
3. difetti al momento dell acquisto Per difetti si intende qualsiasi problema che possa compromettere o ridurre le prestazioni dell apparecchio 2 La garanzia non copre gli apparecchi difettosi a causa di uso improprio o negligenza durante l uso o la conservazione ad esempio se non vengono seguite le istruzioni d uso difettosi a causa di installazione errata cattiva manutenzione o riparazioni effettuate da persone non autorizzate o danneggiati durante il trasporto con difetti non attribuibili alla fabbricazione ma all usura causata dal normale utilizzo dell apparecchio in particolare la formazione di calcare e il deterioramento di parti soggette a usura guarnizioni filtri dell acqua con prestazioni scadenti a causa dell uso di parti di ricambio e accessori non originali TecnoCooling danneggiati da scariche elettriche incendi voltaggi incompatibili o altre cause non riconducibili al produttore difettosi a causa di manutenzione impropria o insufficiente in particolare se la decalcificazione non viene eseguita regolarmente e tutti i condotti e o componenti non vengono puliti nel modo previsto Nota le regolazioni e le tarature dell apparecchio ad es la pressione di esercizio la programmazione dei timer e controller di umidit sono state uniformate per tutti i paesi pertanto non saranno accettati reclami in cui viene richiesto di modificare queste impostazioni Inoltre non saranno accettate le richieste relative alla garanzia in caso di
4. e aerazione un utile suggerimento pu essere pertanto quello di progettare gli impianti tenendo conto che i fattori climatici sono variabili ed eseguire poi le prove necessarie nell area interessata per verificare il numero e tipo di ugelli ed eventualmente il tipo di ventilatori o altri diffusori necessari UMIDIFICAZIONE ED ALTRE APPLICAZIONI Le nostre elettropompe possono essere impiegate con successo per molteplici ulteriori applicazioni quali umidificazione abbattimento polveri climatizzazione serre Consultate il ns ufficio tecnico per informazioni su raccordi tubazioni ed accessori consigliati per la vostra applicazione MATERIALE IDRAULICO DA UTILIZZARE PER IL CIRCUITO DI NEBULIZZAZIONE Per i collegamenti idraulici possono essere utilizzati solo raccordi in ottone o acciaio inossidabile non utilizzate mai raccordi per tubature in acciaio galvanizzato soggetti a ruggine che causerebbe danni alla pompa e agli ugelli N O O K Utilizzate sempre un comune temperamatite per AEG smussare le estremit del tubo in Poliammide prima v AI a W E Gi inserirlo nel raccordo ad innesto rapido in modo V A fi A cda non danneggiare le guarnizioni di quest ultimo SPURGO DELL IMPIANTO Prima di pressurizzare l impianto spurgate a fondo le linee idrauliche e di nebulizzazione per ripulire il sistema da qualunque residuo Quando utilizzate il nastro al Teflon sulle filettature dei raccordi lasciate scoperte 1 o 2 delle filettature iniziali
5. linee di collegamento devono essere installate secondo delle pendenze corrette in modo da permetterne lo scarico automatico tubi di collegamento dovrebbero scaricare verso l elettropompa dove si aprir una valvola di scarico quando si spegne l impianto Normalmente le linee di nebulizzazione dovrebbero scaricare verso la parte terminale dell impianto dove dovrebbe essere installata una seconda valvola di scarico automatico Quando l impianto si spegne si aprir la valvola di scarico automatica alla fine della linea e scaricher l acqua restante Perci per il deflusso dell acqua di scarico la parte terminale della linea dovrebbe essere collegata possibilmente ad un canaletto di scolo o scaricata all esterno per mezzo di un tubo a bassa pressione Per ottenere uno scarico ottimale si dovrebbe installare una valvola di scarico automatica aggiuntiva nel punto pi basso dell impianto Questa valvola permetter l ingresso d aria nell impianto e ottimizzer gli effetti del sifonaggio e di conseguenza ridurr i tempi di scarico Viceversa quando l impianto in fase di riempimento d acqua la valvola permetter all aria di fuoriuscire riducendo i tempi di riempimento SUGGERIMENTI PER L INSTALLAZIONE ED IL MONTAGGIO LINEA Consigli utili 1 La linea di nebulizzazione dovrebbe essere posta attorno al perimetro dell area da raffrescare Questa linea forma una cortina di nebbia una barriera tra l area interessata ed il calore e
6. pi spesso secondo necessit La durata dei filtri dipende esclusivamente dalla purezza dell acqua che li attraversa filtri devono essere sostituiti almeno una volta ogni anno Non dovreste mai lasciar sporcare i filtri al punto tale da limitare il flusso dell acqua e o da ridurre la pressione dell alimentazione ULTERIORE FILTRAZIONE DELL IMPIANTO Sugli impianti destinati al raffrescamento ed umidificazione consigliato utilizzare gli ugelli dotati di filtro Nel caso vengano impiegati ugelli senza filtro necessario utilizzare il filtro ad alta pressione da installare in uscita alla pompa FILTRO ANTIBATTERICO E consigliato filtrare l acqua con un filtro antibatterico nel caso il sistema sia destinato all umidificazione di prodotti alimentari ed in qualsiasi caso in cui vanga utilizzata acqua non proveniente da rete idrica pubblica quindi non clorata SISTEMA DI COLLEGAMENTO IDRICO AD ALTA PRESSIONE OUTLET Il tubo che collega la pompa ad alta pressione alle linee di nebulizzazione dovrebbe essere il pi corto possibile Quando i liquidi sono trasmessi attraverso un tubo il calo di pressione aumenta con la distanza Questo dovuto alla frizione fra la superficie interna del tubo ed il liquido Se le linee di distribuzione sono lunghe o di diametro troppo piccolo si verificher un calo di pressione eccessivo e gli ugelli per la nebulizzazione non saranno in grado di produrre una buona nebulizzazione Quindi l
7. TecnoCooling GUIDA ALLA CORRETTA ESECUZIONE DEGLI IMPIANTI Ricordiamo che l installazione e l esecuzione degli impianti devono essere effettuati da personale specializzato in conformit alle normative vigenti RAFFRESCAMENTO Il sistema TecnoCooling utilizza acqua micronebulizzata ad alta pressione per creare una nebbia ultrafine Per ottenere i risultati migliori utile comprendere alcuni principi fisici elementari alla base di questo processo L evaporazione si verifica quando l acqua si trasforma in vapore Il nostro sistema inizialmente crea una nebbia ultrafine utilizzando un elettropompa ad alta pressione e ugelli brevettati tecnologicamente all avanguardia Il raffreddamento si verifica successivamente quando la nebbia evapora si tratta di un processo in cui l energia termica viene assorbita mentre l acqua si trasforma in vapore Con l utilizzo dei ventilatori TecnoCooling opzionali i sistemi possono funzionare anche in presenza di umidit elevata questo perch la ventilazione accelera il processo di evaporazione e allo stesso tempo contribuisce ad eliminare l aria satura di umidit dall area di lavoro interessata Sebbene la nebbia possa sembrare fresca a livello epidermico installato in condizioni ottimali il nostro sistema abbassa la temperatura dell aria per evaporazione processo di raffreddamento adiabatico senza bagnare persone e cose Poich gli ambienti si differenziano molto per condizioni climatiche
8. a regime normale il vostro sistema di nebulizzazione Iniziate sempre aprendo l acqua quindi accendendo la pompa Per chiudere prima spegnere la pompa e poi l acqua Installazione in ambienti interni o senza sorveglianza Nel caso il sistema venga installato in ambienti interni o in prossimit di apparecchiature o materiali che non possono essere bagnati e soprattutto nel caso il sistema venga utilizzato senza sorveglianza per prevenire danni accessori dovuti ad eventuali guasti dell impianto raccomandiamo di installare la pompa tassativamente in un locale dotato di pozzetto scarico e di installare sistemi di allarme e sicurezza in grado di fermare automaticamente l impianto Manutenzione UGELLI Gli ugelli e la valvola di scarico automatica si intaseranno periodicamente a causa del calcare se non si adottato un trattamento dell acqua E sufficiente toglierli dal sistema e immergerli per 20 minuti in soluzione anticalcare Sono comunque disponibili ugelli di ricambio nel caso la pulizia non risulti efficace FILTRI IN INGRESSO Consigliamo di sostituire i filtri in ingresso almeno una volta ogni anno Non lasciate che i filtri si intasino al punto di ridurre la pressione dell acqua in ingresso Se il filtro dotato di manometro verificare che la pressione di esercizio non sia inferiore a 2 bar OLIO POMPA Verificare il livello dell olio pompa per mezzo dell apposita astina o tappo di controllo dopo le prime 200 ore di lavor
9. agliate preparare la quantit necessaria di pezzi in modo da fornire sufficiente linea nebbia per circondare tutti i lati aperti dell area da raffreddare Inserite un estremit di ciascuna sezione di tubo in un raccordo portaugello ad innesto rapido con un movimento deciso di premi e gira Il tubo dovr essere inserito dopo la guarnizione circolare all interno del raccordo in modo da formare un giunto a perfetta tenuta Proseguire questa procedura finch non sia completata la lunghezza desiderata della linea a nebbia La linea dovrebbe iniziare e terminare con un elemento ad innesto rapido Inserimento del tappo di linea Inserite il lato inciso del tappo terminale nell estremit dell ultimo elemento ad innesto rapido oppure utilizzate un raccordo terminale Questo chiuder il circuito della linea di nebulizzazione Montaggio della linea a nebbia Montate la linea a nebbia sulla struttura di supporto attorno al perimetro dell area interessata usando le clip fissatubo in gomma avvolgenti isolate Fissate la linea con delle viti o usate dei tasselli da muratura a circa 10 cm sui due lati di ciascun raccordo portaugello Assicuratevi che i morsetti non siano eccessivamente stretti Orientate orizzontalmente al terreno l apertura filettata dei raccordi portaugello Usate la rimanenza di tubo per collegare il primo raccordo ad innesto con la pompa assicurando il tubo con i morsetti avvolgenti isolati Montaggio della linea di a
10. fo temnocooling com
11. i ugelli avvitandoli a mano nei loro raccordi ad innesto rapido Non usare chiavi od altri attrezzi per avvitare gli ugelli opzionalmente per assicurare un miglior serraggio utilizzare l apposito cacciavite stringi ugelli senza forzare per evitare il rischio di rompere la filettatura dell ugello Completare l installazione Aprite l acqua e riaccendete l elettropompa Controllate che i tubi siano completamente inseriti nei raccordi ad innesto rapido cos come sulla pompa e non vi siano perdite Accertarsi che ogni raccordo e ogni ugello siano ben inseriti e a tenuta Se si presentasse una perdita rimuovete i morsetti smontate gli elementi dai tubi e assemblateli di nuovo assicurandovi che i tubi siano completamente inseriti negli elementi Fate andare il sistema per qualche minuto Noterete che il tubo comincer a pendere tra i morsetti Questo Pagina 4 di 6 TECNOCOOLING Systems V Via Canale 114 Loc Villalunga 42013 CASALGRANDE RE ITALY LECA osfcooung Tel 0039 0522840805 Fax 0039 0522849962 www tecnocooling com E Mail info temnocooling com normale ed il risultato dell espansione e del bloccaggio degli elementi sul posto Spegnete l elettropompa Tornate indietro alla fine del sistema e iniziate a stringere ogni morsetto mentre tirate il tubo in modo da togliere qualsiasi piega Continuate finch tutti i morsetti non siano fissati Far funzionare il sistema Ora siete pronti per operare
12. limentazione acqua Una volta individuata la posizione ideale ove installare l elettropompa si passer al collegamento di questa alla rete idrica Utilizzando il tubo in dotazione al gruppo filtri collegare l unit di filtrazione nella posizione in inlet all alimentazione idrica Dall uscita del gruppo filtro out outlet collegarsi alla pompa ad alta pressione Entrata ed uscita del filtro sono marcate con una freccia Fissate il gruppo filtrante in una posizione agevole che favorisca eventuali operazioni di manutenzione Inserimento della valvola di scarico automatica Tagliate il tubo della linea di nebulizzazione nel punto pi basso inserite un raccordo rapido e avvitate la valvola di scarico automatica Questa valvola far uscire acqua tutte le volte che il sistema viene acceso o spento permettendo lo svuotamento delle tubazioni dell impianto in questo modo si riduce inoltre la formazione di calcare che causa l otturazione degli ugelli Le pompe dotate di sistema BPS scaricano automaticamente all interno di una vaschetta di accumulo quindi non necessitano di valvole di scarico esterne Pulire il circuito idraulico Il circuito idrico va pulito con gli ugelli non montati Per pulire il sistema aprire l acqua e lasciare scorrerla per almeno 30 secondi accendendo la pompa in modo da liberare la linea da eventuali impurit Una volta fatto il lavaggio spegnete la pompa chiudete l alimentazione idrica e montate gl
13. n una mano e tirare via il tubo dal raccordo con l altra Dovrebbe scivolare via con facilit Tagliare sempre il tubo in modo da ottenere un margine netto non graffiato o danneggiato prima di reinserirlo Pagina 5 di 6 TECNOCOOLING Systems V Via Canale 114 Loc Villalunga 42013 CASALGRANDE RE ITALY LECA o ooUNng Tel 0039 0522840805 Fax 0039 0522849962 www tecnocooling com E Mail info temnocooling com Se si forma una perdita nel punto in cui un ugello entra in un raccordo spegnere l elettropompa e smontare l ugello Controllate che la guarnizione circolare O Ring sia presente e che non sia danneggiata Se necessario sostituire la guarnizione e reinserire ugello nel sistema Se la pompa funziona ma non raggiunge la pressione stabilita provare a regolare la pressione agendo sull apposita valvola di regolazione riferirsi al manuale della pompa Se la pompa funziona ma l impianto non eroga nebulizzazione spegnere pompa rimuovere uno o pi ugelli poi riaccendere la pompa e verificare che fuoriesca acqua dal foro di innesto degli ugelli TERMINI GENERALI DELLA GARANZIA Acquistando questo apparecchio per uso domestico o professionale si acquisiscono i diritti specifici della garanzia riportati di seguito La garanzia viene rilasciata nel paese in cui stato acquistato l apparecchio in conformit alle normative locali 1 Tecno Mec Srl garantisce che questo apparecchio recentemente prodotto privo di
14. o e poi regolarmente ogni 1000 ore di lavoro Il cambio dell olio va effettuato aspirando l olio esausto per mezzo di apposita siringa GUARNIZIONI POMPA Sostituire le guarnizioni pompa ogni 1500 ore di lavoro o quando si verifichino cali di pressione VALVOLE ASPIRAZIONE MANDATA POMPA Devono essere pulite o sostituire ogni 1500 ore di lavoro o quando si verifichino cali di pressione STAGIONE INVERNALE Togliete sempre ugelli e valvola di scarico del sistema durante i mesi invernali o quando il sistema non viene usato per un lungo periodo di tempo Conservateli in un luogo asciutto finch non userete di nuovo il sistema Non lasciare la pompa esposta al gelo PULIZIA VASCA DI ACCUMULO Sulle pompe dotate di vaschetta di accumulo sistema BPS obbligatorio procedere periodicamente alla pulizia della vaschetta almeno ogni 6 mesi rimuovendo il coperchio metallico della macchina e quello in plastica della vaschetta Aspirare l acqua con una siringa e pulire le pareti interne Igienizzare la vaschetta introducendo 3 4 litri di acqua precedentemente clorata con apposite pastiglie L acqua clorata non deve essere spruzzata tramite gli ugelli in presenza di pubblico Ricerca e riparazione di un guasto Il sistema pu essere smontato se necessario ad esempio per sostituire un tubo o un raccordo Per togliere un tubo porre una chiave a bocca da 10 mm sul tubo e farla scivolare finch non si trovi contro il raccordo Tenete la chiave i
15. so di necessit di assistenza in garanzia fare in modo che l apparecchio possa essere consegnato al nostro centro di assistenza Assicurarsi che la confezione sia in perfette condizioni e consenta di trasportare l apparecchio in modo sicuro All interno della confezione inserire l indirizzo completo e una breve descrizione del problema nonch il documento di acquisto originale fattura riportanti i riferimenti specifici al prodotto marca modello ed eventualmente numero di matricola e il certificato di garanzia completamente compilato per dimostrare di avere diritto all assistenza in garanzia 9 Il produttore non responsabile di lesioni o danni diretti o indiretti a persone animali o propriet a causa del mancato rispetto delle istruzioni fornite nell apposito libretto specialmente per l installazione l uso e la manutenzione dell apparecchio 10 Per ulteriori informazioni o in caso di problemi relativi all assistenza in garanzia visitare il sito Web all indirizzo www tecnocooling com oppure contattare l assistenza clienti del proprio paese 11 Il recapito del nostro centro di assistenza al quale inviare i prodotti difettosi o da riparare il seguente TECNOMEC TECNOCOOLING Via A Volta 10 42024 CASTELNOVO SOTTO RE Rev 01 15 Pagina 6 di 6 TECNOCOOLING Systems V Via Canale 114 Loc Villalunga 42013 CASALGRANDE RE ITALY LECA osfcooung Tel 0039 0522840805 Fax 0039 0522849962 www tecnocooling com E Mail in
16. sterno 2 Porre gli ugelli ad una distanza di 80 cm luno dall altro per quei sistemi montati tra i 2 4 e i 3 m di altezza e aumentare la distanza se montati pi bassi di 2 4 m 3 Installare le valvole di scarico automatiche in un area che possa accettare acqua in eccesso Assicurarsi che la valvola sia posizionata nel punto pi basso della linea in modo da garantire che tutta l acqua defluisca dal sistema 4 La pompa dovr essere posizionata pi vicino possibile alla sorgente rubinetto di alimentazione idrica Montaggio e installazione della linea di nebulizzazione con tubo polyamide Assemblaggio della linea Misurate il perimetro esterno della struttura o dell area che deve essere raffrescata Questa la lunghezza totale della linea di nebulizzazione che avrete bisogno di montare Accertatevi di fornire nebbia a tutti i lati aperti del patio e dell area coperta Misurate l altezza da terra a cui si desidera installare la linea a nebbia Usando la tabella in basso determinate la lunghezza richiesta per ogni sezione di tubo Altezza di montaggio Distanza raccomandata tra gli ugelli Da 2 0a2 4m 80 cm Da 2 4a3 0m 75 cm Da 3 0 a 3 6 m 65 cm Pagina 3 di 6 TECNOCOOLING Systems V Via Canale 114 Loc Villalunga 42013 CASALGRANDE RE ITALY LECA osfcooUung Tel 0039 0522840805 Fax 0039 0522849962 www tecnocooling com E Mail info temnocooling com Usando il rotolo di tubo in dotazione e le verghe pre t
17. uso improprio e o funzionamento non conforme ai parametri stabiliti nelle istruzioni per l uso che escludono esplicitamente la modifica di regolazioni e tarature 3 La presente garanzia valida per 2 anni 1 anno su alcuni prodotti come evidenziato sulla documentazione dei prodotti a partire dalla data di acquisto dell apparecchio dal rivenditore all interno dell Unione Europea 4 Durante il periodo di validit della garanzia l utente ha il diritto di richiedere assistenza solo se comunica a Tecno Mec Srl il difetto entro due mesi dal momento in cui si verificato 5 In tutti i paesi non membri dell Unione Europea si applicano le condizioni della garanzia specificatamente fornite in conformit con le rispettive leggi nazionali 6 Saranno riparati tutti i difetti rilevati nell apparecchio senza alcun costo aggiuntivo ad esclusione dei costi del trasporto da al ns centro assistenza ed entro tempi ragionevoli in seguito alla comunicazione da parte del cliente tempi possono essere pi lunghi se il controllo non viene eseguito nel paese in cui stato acquistato l apparecchio poich i tempi di distribuzione dei prodotti variano nei diversi paesi ed possibile che una versione specifica venga venduta solo in un determinato paese 7 Qualsiasi controllo eseguito sull apparecchio in garanzia non produrr alcuna estensione o rinnovo della stessa Qualsiasi parte sostituita diventer automaticamente propriet di Tecno Mec Srl 8 In ca
Download Pdf Manuals
Related Search