Home

KRF-V7030D KRF-V6030D KRF-V5030D KRF - Hi

Contents

1. 50 dB Potenza d uscita effettiva durante il modo di SURROUND KRF V5030D Davanti 1 kHz 0 7 T H D a 4 Q un canale pilotato Generalit M P 80 W 80 W Contro CI KEE O TIRE Du a T canale pilotato RIE VSOBODIVABIOD 220 W O 80 W KRF V7030D V6030D u 250 W Circondamento 1 kHz 0 7 T H D a 40 un canale pilotato Prese di serv zio di c a IIC EE OE a II 80 W 80W prese asservite eo 90 Ww massimo DIN IEC 1 kHz 0 7 T H D at 4 68 W 60 W DIMENSIONI spione L 440 mm Potenza d uscita effettiva durante il modo di SURROUND A 143 mm KRF V4530D P 400 mm Davanti 1 kHz 0 7 T H D a 4 un canale pilotato xu n st Z i 60 W 60 W i ic i Centro 1 kHz 0 7 T H D a 4 Q un canale pilotato ccleaner 60 W Circondamento 1 kHz 0 7 T H D a 40 un canale pilotato RAI RR RIA 60 W 60W Distorsione armonica totale KRF V5030D 0 055 1 kHz 40 W 4 Distorsione armonica totale KRF V4530D 0 04 1 kHz 30 W 4 Ristorsta in frequenza IHF 66 CD lola 13 Hz 53 kHz 0 dB 3 0 dB Rapporto segnale rumore IHF 66 PHONO MM s c iso hnan vd ia rue de Pod dien unius 73 dB Cilea 91 dB Sensibilit in ingresso impedenza PHONO MMI asl he 2 5 mV 27 KQ CO 200 mV 47 KQ MONITOR IN VIDEO2 MONITOR 200 mV 47 ko Livello uscita mpedanza TAPE REC al elenina 200 mV 1 kQ MONITOR OUT VIDEO2 MONITOR
2. 200 mV 1 KQ PRE OUT SUBWOOFER MG sila 2V 2 2 ko Controlli di tono cf plo 410 dB a 100 Hz TREBLE vorno P okan 10 dB a 10 kHz Note 1 La KENWOOD persegue una politica di continuo sviluppo attraverso la ricerca Per questa ragione dati tecnici sono soggetti a moditiche senza preavviso 2 Nei luoghi estremamente freddi alla temperatura in cui l acqua si ghiaccia non si possono ottenere le piene prestazion dell unita UM 1 aoe meme tr e e x aber Ani GI inzio to vom FLAT T ad ON W LL SA Pov O do Me 34 n 39 hui TRE ENIT LIRE 56x96 4 amp ER A UM of KENWOOD Per vostra referenza Riportate il numero di serie indicato sul retro dell unita nell apposito spazi sulla carta di garanzia e nello spazio qui sotto Gitare Il numero del modelk e di serie ogni volta che v rivolgete al vostro rvenditore per ntormaz oni 6 assistenza Modello Numero di serie 3 ME n E ta A E b SE ia M i P 3 Aag Wi Gu eth f den Guida di avviamento rapido use 1 Per ottenere il massimo dal telecomando 3 Tabella codici di impostazione 4 In caso di difficolt eere TES Telecomando di altri componenti 6 MENU RETURN OSD PIY ED GI CD CD A B 100 RECEIVER TITLE TV SEL sec E S MUTE
3. ES p AE is hi 4 SR a s in s s EE an je 0 PN s e Alike x E Z E Sg S OA i A E a Aa gt l gt l ANSIOSO gt Nomi e fuiizioni dellesparti LA b AT ys fi So Preparat ja 4 Sie E gt 5 m Nu Q QV STORTO I TENNE I7 TE SISSE eere MAR STI ORA moe SO TEDY x S OMO TUE ni EDS n S ja Du sita A yh Pala 0 2 4 4a n xL odo a ARAN ef uh T m ue T aps HR utm ea t gh oa t Xt MT PE S ue N 4 s ES x gt D p a Q9 V S go CR Yo NE GRES Am x 9 x VS hn DA cd m AB pt US up m Ve xt et a A L2 EL E Fei ga Dali ata E at ATA P MP LAU NORIS i OMNEA d s we 2 die amp E Sa Mia gt F e g x e e s Pa act t tut AC p Soa oat er a A aT AS ut e Aa A aS Ub C tata o 367 a et 62 3 e E E A 3 Pu n ar e ER 4 o amp wo a Yo wu a Y a gt A a E e SA w ds 4 de ade a ex P SA mo Ph a xc amp g FTO a a 5 d ae o a 99 K S e Pai m t e au e af bou a gt gt 4 amp 4 de pr SE us V 4 Me m PL t RI EL ws nm a x xm e m SAPE LJ f A wu E amp pg X x A 4 N 1 e Seg a E Fo 94 4 Mem amo mm uo o wt uu am M a d yet de A a RT e GEN enti del sistema AMEN AN w md i a S av ha PA S 4 S 9 v x x p ES ase A 499 d v ak A A x A y 905 sa amp amp d A rue E PAP so Eseg
4. INPUT SEL L VOLUME RC R0610 veu Leti AIA MIS e d DS SN ci QE ME gt T d A 0 m T e Ji 9 nan do ITALIANO Questa guida di avviamento rapido spiega come impostare il telecomando per il funzionamento dei componenti audio e video diversi dal sintoamplificatore Per poter utilizzare pienamente le funzioni del telecomando leggere la sezione di questo manuale intitolata Per ottenere il massimo dal telecomando Essa contiene una spiegazione dettagliata sul modo di far funzionare il telecomando e di fare le regolazioni necessarie La guida di avviamento rapido descrive il funzionamento dei tast seguenti Tasto POWER Premendo questo tasto e possibile inserire numeri di Codice per controllare componenti Tasti numerici Utilizzare questi tasti insieme al tasto POWER per inserire i numeri di codice per il controllo dei componenti Tasti POWER per le sorgenti TV VCR CDR DVD Una volta inserito codice di Impostazione di un componente premere questi tasti per accendere o spegnere quel componente In questo modo e possibile confermare l esattezza del codice inserito Questo manuale e in comune a alcuni modelli la cui disponibilita e caratteristiche variano da paese a paese ed a seconda dell area di vendita x Registrare i codici di imp SD ae Na ostazione dei componenti audio e video IEEE US LEI Se il componente non
5. so X x n POP FOX A O A 4 amp Wow RO X oO X br SOR vi x 9 x A M 3m gt CS se a ow ate OR d de TA RR ar k AP NA x LER A a AO Pot kb Ne uec dd shy d SUR SORA oe UK DAR Re kva TT gos x t a a P a A E Q XN i A N ow DS Hs de CA ad WS ox T e ac OUT X ws M R gua m X X de a ca 3 E Vo a X AB x A A m oz s y A z A 3 X d m X n X A i a Wo A La Du DL MAR La a od x Riproduzione n rmale uA deg E a 0 x3 x Di s Ascolto di un componente fonte 008 E a VOLUME CONTROL INPUT SELECTOR SAP O OO EJIGICI db A 6000 8009 _ INPUT SELECTOR RC R0610 RC R0510 Per selezionare la sorgente che si desidera ascoltare utilizzare INPUT SELECTOR Le sorgenti di segnale cambiano nell ordine seguente Selezione di una sorgente utilizzando la manopola di selezione d ingresso INPUT SELECTOR KRF V7030D D PHONO 2 TUNER CD TAPE o VIDEO1 VIDEO2 D VIDEOS DVD 6ch AV AUX MD KRF V6030D V5030D V4530D D PHONO TUNER CD DVD 4 TAPE o VIDEO1 VIDEO2 72 DVD 6ch MD 4 Avviare la riproduzione della fonte selezionata a Usare VOLUME CONTROL tasti VOLUME per regolare il volume Selezione di VIDEO 2 MONITOR non per modelli KRF V7030D A seconda del componente collegato alle prese VIDEO 2 MONITOR seiezionare la regolazione VIDEO 2 o M
6. ie Serg A Prima di attivare l alimentazione 2 vec BE zo N Precauzioni per la sicurezza 2 eae ewm Disimballagio 2 wmm Stn Uso del manuale 4 a U 16 M e VN Caratteristiche speciali 4 fte ves NOMI e funzioni delle parti 5 ve Z Collegamenti del sistema 8 eher t d pid Collegamento component audio 8 perito it Collegamento componenti video 9 rear tivi Collegamento di un lettore DVD Ingresso per 6 pus T canali 9 Aw ji e E Collegamenti digitali 10 164 z m Y Collegamento alle prese AUX IN S subo soltanto KRF V7030D 11 ion ied Collegamento delle antenne 11 Ri gli Collegamenti per il controllo del sistema 12 Ap ab Collegamento diffusori 13 A AT gre Preparazione del telecomando 14 4 Ax Preparativi per il modo di circondamento 15 pM gw Regolazioni der diffusori 15 ez sx Riproduzione normale 16 ewe i Preparativi per la produzione 16 gt Ascolto di un componente fonte 17 y weh des Regolazione del suono 17 ate Registrazione 18 T Ru Registrazione audio sorgenti analogiche 18 a gt s Registrazione video 19 A pei Registrazione audio sorgenti digitali 19 EET Ascolto di trasmissioni radio 20 pe pe i Sintonizzazione di stazioni radio non RDS 20 im km pet Uso del sistema RDS sistema dati radio 20 Pigi pr Uso del tasto DISPLAY 21 3142 Preselezione di stazioni RDS RDS AUTO ha ra MEMORY 21 gf a
7. KRF VSO30D RC RO510 1 sistema Non in Non in e di circondamento TA KRF V4530D dotazione dotazione II modo DOLBY 3 STEREO ridirige Il seguale surround al diffusori pet antenon destro e sinistro quando vengono utilizzati 1 soh diffuson AS anterior e centrali Questo manuale e diviso n quattro sezioni vale a dire Preparativi Operazioni Altro ed Telecomando Preparativi Mostra come collegare il proprio sistema audio e video al sintoamplificatore e come preparare il processore di circondamento Abbiamo tentato di semplificare queste procedure il piu possibile ma dato che questo sintoamplif catore controlla tutti 1 vostri componenti audio e video installazione r mane pur sempre complessa Operazioni Spiega nei dettagli uso delle vane operazioni del sintoamplificatore Altro Mostra informaz om addizionali come in caso di difficolta correzione dei problemi di funzionamento e Dati tecnici Telecomando Libretto separato KRF V7030D KRF V6030D soltanto Include la Guida di avviamento rapido che spiega come far funzionare altri componenti usando il telecomando come pure una spiegazione dettagliata di tutte le operazioni de telecomando Una volta registrati componenti coni codici di impostazione corretti si possono far funzionare questo sintoamplificatore e gli altri componenti AV televisore videoregistratore lettore DVD lettore LD lettore CD ecc usando il telecomando in dotazione al sintoampl ficatore
8. TOSHIBA 806 PHILIPS 807 Codici di impostazione 903 504 505 906 507 508 Codici di impostazione 333 PETTO A EEE SETE par M SETE OR M PO as de AP de S LUC ood uus EC dk o 0 a at Pea ED OK RIA e e eg Bit it MAN x 9 u att Vs V IMP f mod AUR AA tg A a f PC a SU xe Rc ou LT SLE die av acia 4 y intor veg a y a e Put d Certiingressi non possono venire controllati con Il telecomando il telecomando non funziona eC C AE SS I lc 0 SIA RI ASA 3 LAC s AS d aA qat rtt SS VAT s m ad au a NEA e Per quegli ingressi non e stato registrato un codice di controllo via telecomando ell telecomando si trova in un modo di funzionamento differente s Le batterie sono esaurite e unita di telecomando e troppo lontana dal sistema langolo e eccessivo oppure ce un ostacolo in mezzo e cavi audio ed i cavi di controllo del sistema non sono collegati in modo appropriato Nel componente fonte non e stato inserito alcun software Si cerca di riprodurre un nastro che e m corso di registrazione nel registratore a cassette li telecomando non e stato portato nel modo di funzionamento del componente che si desidera controllare 58 E de a DAMES a ey A Ei n g CA ut we 4 a k Registrare un codice di controllo per gli ingressi di segnale interessati RC L amp e Premere tasti di selezione sorgente oppure tasti POWER per ie sorgenti per selezio
9. as ram E d i n e gt 3A S a EN d ET T A sw Sg av m Je 7 BE a A Pg amp FE mE g f gu Po EC cer ue Cow o E ta er AY A ee e t S d E di e T Su v EA M amp vx si d e 5 j Registrazione r a hi ad E P 4 a o o er g d w amp S ue do a D Registrazione di musica nel modo M REC MODE ELM etie DIMMER ff M m fO Pe t INPUT SELECTOR Utilizzare il selettore di ingresso per selezionare la sorgente CD DVD VIDEO2 o VIDEO3 che si desidera registrare Q Impostare la piastra a cassette per la registrazione Q Riprodurre la sorgente da registrare Premere e tenere premuto per piu di due secondi il tasto DIMMER per selezionare M REC MODE e modo camb a ogni 2 secondi come mostrato d seguito 4 M x k2 REC MODE disattivato ll modo di registrazione iat dell ingresso digitale non e attivo e I segnali di ingresso digitali DTS 2 w Dolby Digital o PCM vengono 5s S os identificati automaticamente e lt convertiti in segnali stereo pronti 2A REC MODE per essere registrati xA 3M REC MODE Il tipo di segnale di ingresso ptt presente al momento della 7 selezione di questo modo viene qu mantenuto fintanto che questo V modo e operativo m x 1 STER O Y STERE O Riprodurre la sorgente dall inizio e avviare la registrazione e Premere tasto DIMMER se la riproduzione audio si arresta quando non e ancora terminata a causa del cambi
10. x X A d de ua Au PRE y wwe v da ri wa 4 g e Mes EVE a 3 S M wA amp p 3 S A E P 7 a 9 u ES a Lum 4 a Ao amp A d Pa Y rd a d du 8 N ap a ut 4 z a X 4 a eat Sad A x 0 i ci xf av ow A a E amp Sa oa amp oe cw a v a y m Cal 4 a g gt E p M e I rd d e ME e ita z PN s xa Pe DE a s at ai d x 2 amp R e o8 x gt zr m X 3 y da e s x kA Y lt A A g x d R my BS E x 4 H y a 4 v PE E e x s i v g qoo om x U G if ii C BU A NA Z x E rA g Y 4 ww Ze ge S egaibeni SIS ema e bia id E amp we zm 2i gt Rimuovere isolamento Allentare Rimuovere isolamento Premere la leva Baffi CD inserire il fiio e Non mettere mat in cortocircuito cavi e dei diffusori s Se I diffusori sinistro e destro vengono collegati rovesci oppure se cavi vengono collegati con le polarita invertite il suono sara innaturale con un immagine acustica ambigua Accertarsi di collegare i diffusori in modo corretto modelli KRF V5030D V4530D sono dotati di terminali del diffusori impostabili con un solo tocco Essi sono disposti nello stesso modo del terminali del diffusori del modello KRF V7030D V6030D Per il collega mento det modelli KRF V5030D VA4530D nferirsi alie Istruzioni sul collega menti del modello KRF V7030D V6030D HE SO FRONT CENTER SPEAKERS
11. E Cavo SYSTEM com onente LN CONTROL p AE SYSTEM CONTROL Registrazione sincronizzata ESEMPIO collegamenti modo SL 16 La parte sottolineata rappresenta impostazione del modo di controllo Permette di sincronizzare inizio della registrazione con inizio della riproduzione quando si registra da CD MD o dischi analogici del sistema Registrazione dei codici di controllo via telecomando di SL16 SOAP componenti audio KENWOOD KRF V7030D V6030D SL16 XS XS8 XR Cavo Registratore o SYSTEM Registratore MD CONTROL SL 16 XS XS8 Lettore CD Per trarre Il Massimo vantaggio dalla possibilita di controllare intero sistema da un telecomando 1componenti devono venire collegati alle prese corrette Per poter usare il lettore CD esso deve essere collegato alle prese per lettori CD Per poter usare un registratore a cassette o MD esso deve venire collegato alle prese MD TAPE Se si usa piu di un lettore CD o altro componente solo quello collegato alle prese giuste viene controllato dal telecomando e Alcuni lettori CD e piastre a cassette non sono compatibili con il modi di controllo del sistema SL16 Non collegare apparecchi che non siano compatibili con modo SL16 e Alcuni lettori MD non sono compatibili col controllo di sistema collegamenti per i controllo del sistema non possono essere eseguiti con tali apparecchi Note 1 Apparecchi SL16 non possono essere combinati con apparecchi XR XS e XS8 p
12. Ricerca i44 Evitamento all indietro gt H gt Riproduzione 100 100 44 Ricerca P Evitamento in avanti Hi Pausa CO m Arresto Tasti numerici ub Y a 4 ES 4 30 MS Si pn SE En Ew E Pa 4 sn x 9 4 so N ML Seu is amp a METRO erp PR V b ov EIPS ERAR qe TOM PIDE Sta MK ILE attrae SAS a DL A tal va eut ee o 2 LORE POSEL PEL TZEEN tp fse alte MII LN 1 eg Pi R had Stat 12 POSA Coe s ttar 4e Meg b v 4 Ue 5 5 i i War We PR 25 SR 5 ny ts CT fa 3 Bad a ox 78a Fel t qu Men 9 DM amp ta Big a Pei amp e I g da amp ga Be SI 4 a do ob o t e FE IS Re 5 abus Presa er Te esita r an top era ti ve Belf4ltefev t Af1tc21l5s i Telodofnanda di attri eomgionedti x lt 2 El M em ast Pw Rh Ya lt a tego hu aqaa Pe Pas Pu PEUT au S td eq EQ Ig vL ds Operazioni col televisore di Late Le Mood VDITAPE CU CHANNEL L VOLUME AV AUX C4 Ce C9 CHANNEL A VOLUME A C95 INPUT SEL MUTE Canale Volume Selettore di Disattivazione CHANNEL v VOLUME v ingresso audio Canale Volume Tasti numerici TV SEL Operazioni col videoregistratore MD TAPE P CALL v ea P CALL a BAND INPUT SEL tt UNER CHANNEL GI liana gt Us m AUTO N zum AV AUX MEM 5v0 C6 C CHANNEL A da 44 Riavvolgimento H 5 Riproduzione INPUT SEL Canale bsi gt gt gt Avanzamento rapido n Pausa Co Gw Selstiore d CHANNEL v m
13. SINTOAMPLIFICATORE DI CIRCONDAMENTO AUDIO VIDEO KRF V 7030D KHF V6030D KHF V5030D KHF V4530D ISTRUZIONI PER LUSO KENWOOD CORPORATION Questo manuale vale per tutti 1 modelli elencati qui sopra La cui disponibilita e caratteristiche variano da paese a paese ed a seconda dell area di vendita I telecomando in dotazione RC R0610 telecomando n dotaz one a questo sntoamplifcatore possiede molte pu funzoni de telecomando standard Queste funz on gl permettono di controllare altr component aud o v deo Per poterlo usare con la mass ma efficienza e mportante leggerne le struz on e comprenderle bene In caso dverso si possono commettere numerosi error di controllo de componenti LA DICHIARAZIONE Di CONFORMITA CE DI QUESTO PRODOTTO E DEPOSITATA PRESSO KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B V AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS SI DICHIARA CHE L apparecchio Sintoamplificatore audio video per casa Kenwood modello KRF V4530D L apparecchio Sintoamplificatore audio video per casa Kenwood modello KRF V5030D L apparecchio Sintoamplificatore audio video per casa Kenwood modello KRE V6030D e apparecchio Sintoamplificatore audio video per casa Kenwood modello KRF V7030D rispondono alle prescrizioni dell art 2 comma 1 dell D M 28 agosto 1995 n 548 Fatto ad Urthoorn 29 novenbre 1999 Kenwood Electronics Europe B V Amsterdamseweg 37 1422 AC Urthoorn The Netherlands B60 4605 00 02 MA E va 9909 u O IS eto x er a
14. Uso come prese MONITOR A queste prese si puo collegare una piastra a cassetta od altro componente simile ed usare la funzione di monitoraggio della piastra durante la registrazione Oppure a queste prese s puo collegare un equalizzatore grafico per la compensazione del segnale musicale Per usare le prese VIDEO 2 MONITOR come prese MONITOR mantenere premuto il tasto MONITOR dell unita principale per 2 o piu secondi per far apparire indicazione mostrata sotto ON esso I IEEE O 0 ALEJ S O 999 Poli OR SW S EREO MON OR teg s Quandosicambialaregolazionea MONITOR ia sorgente diingresso audio si cambia contemporaneamente in quella del sintonizzatore e la sorgente di ingresso video n quella VIDEO 1 e Per tornare alla regolazione VIDEO 2 mantenere premuto il tasto MONITOR per 2 secondi o piu Note 1 Insenre bene a fondo tutti gli spinotti o la riproduzione puo essere disturbata da rumori 2 Accertarsi di scollegare il cavo di alimentaz one dalla presa di rete CA prima di collegare o scollegare un qualsiasi cavo di collegamento collegamento scollegamento del cavi col cavo di alimentazione collegato puo causare disfunzioni o danneggiare unita 3 Non collegare 1 cavi di alimentazione di componenti il cur consumo e maggiore di quanto Indicato sulla presa CA sul retro di questa unita Collegamenti analogici collegamenti audio vengono effettuati tramite cavi a piedini RCA Questi cavi trasferis
15. x 4 z amp a Aw A 8 3 qv a A 9 4 a t x ag a a va st De gus a a a i s sa e b do S ai QE m A 7 E xt PES ma Vo a se gt got etto O 4 gt T AR a amp 33 x at Sd e ab EA A g a A AC 9X Ea g 4t gt WE Se LEM qs 8 DODO DISPLAY yore RC R0610 RC R0510 Le varie funzioni del DISPLAY possono essere richiamate per mezzo di questo fasto Ciascuna pressione cambia il modo di visualizzazione come indicato di seguito D Display PS nome programma Display RT Radio Text 3 Display frequenza Q Display PS nome programma lInome della stazione trasmittente viene visualizzato automaticamente durante la ricezione di trasmissioni RDS Se non vengono emessi dati PS sul display appare nd cazione NO PS 4 DON f ROS d A S EREO RT Radio Text display L eventuale testo che accompagna una stazione RDS viene visualizzato sul display nel corso della stazione RDS Se la stazione RDS in questione non trasmette dati RT viene visualizzata indicazione NO RT o RT onn cow i RDS a S REO amp Display frequenza V sualizza la frequenza del canale ricevuto Zr o ADS o MH SERO 04 OB a 4 2 x A XT ua k v b au ab pt a NE Ascolto dl i asmissioni radio Preselezione di stazioni RDS RDS AUTO MEMORY Questa funzione permette la memorizzazione automatica d sino a 40 stazioni PTY Per utilizzare le funzioni EON esse devo
16. 2 HC R0610 Per KRF V5030D KRF V4530D Unita di telecomando 1 Batteria R6 AA 2 RC R0510 Precauzioni per la sicurezza AVVERTENZA PER PREVENIRE FIAMME O RISCHI DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO Disfunzioni microcomputer APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA Se funzionamento fosse mpossibile oppure se le visualizzazioni fossero scorrette anche se tutt collegamenti sono sta eseguti A CAUTION correttamente n zializzare d computer facendo r fer mento alla sez one In caso di difficolta 28 ZZRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE PER RIDURRE T RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL PANNELLO Di COPERTURA O LA PARTE POSTERIORE ALL INTERNO NON VI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE UTILI ALL UTENTE AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE QUALIFICATO L SIMBOLO DEL LAMPO CON LA FRECCIA ALL INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI UN VOLTAGGIO PERICOLOSO NONISOLATOALL INTERNO DEL PRODOTTO SUFFICIENTEMENTE ALTO DA COSTITUIRE UN RISCHIO DI FOLGORAZIONE PER LE PERSONE L PUNTO ESCLAMATIVO ALL NTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI STRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO E LA MANLTENZ ONE NEL MATERIALE SCRITTO CHE ACCOMPAGNA APPARECCHIO p x amp amp g 3 A i amp v9 vor er amp sU amp ew 59 s e 9 v s A sape 94 bi XX T ex ES ew rT z abu ape dh se We bd pow re t e T V EB m E Q9 lt x g s AA we pe
17. 3 e Per ottenere il modo Dolby Digital surround AC 3 e tutti gli altri modi 5 Cages di ascolto da un singolo componente assicurarsi di utilizzare un A aa componente con sorgente Dolby Digital AC 3 compatibile Collegare E sta 1 x il segnale audio digitale formato Dolby Digital AC 3 del componente C s m a con sorgente Dolby Digital AC 3 compatibile a una delle prese a DIGITAL INPUT sul retro del sintoamplificatore Collegare il segnale audio normale alle prese AUDIO del nspettivo componente D M M Riproduzione di 6 canali DVD 4 P Usando un lettore DVD od altro componente simile dotato di sei canali uscita 5 1 insieme con il sintoamplificatore si puo fruire della nproduzion del suono surround Se si prova a rprodurre un disco che non s codificato con Dolby Digital AC 3 ad esempio un CD DTS lariproduzior non avviene o e molto disturbata Per evitare e il problema controllare aver collegato i componente alla presa DVD 6CH INPUT d sintoamplificatore attraverso un processore di circondamento che poss decodificare il segnale di circondamento che volete npordurre SI pu anche usare un lettore DVD che possa decodificare tale tipo di segnal INPUT MODE INPUT SELECTOR RC R0610 RC R0510 Preparativi Collegare lettore DVD alle prese DVD 6ch del sintoamplificatore e Accendere tutti componenti che si intende usare s Completare operazione Preparativi per modo di circondamento 15 Selezionare DVD 6ch come so
18. A eh a A MES A gi B b v E gt 2 ES a x pu a pti s ui gate 3 E s i p pes N anr 447 eta aS amp eut a e A x A Qm we sac NS E gd d ID EE A A A AIA a AS uS gt INE PA ma ae au M 4m 3 Wu a Ee 5 et 97 e F v UNT Soo e Collegamenti del sistemna Q7 WD Fao e dw gt m amp E amp E s Dal Ma Preparazione del telecomando e s Da s inserimento delle batterie Rimuovere il coperchio 8 Inserire le batterie Inserire due batterie di formato AA R6 facendo attenzione ai simboli delle polarta X 3 Impiego Sel indicatore drattesa e acceso STANDBY unitasi accende premendo I tasto POWER del telecomando Una volta che essa e accesa premere I tasto di funzione voluto Campo di funzionamento Circa Sensore telecomando om Sistema a raggi infrarossi Tra la pressione di un tasto del telecomando e quella di un altro e necessano lasciare un intervallo da 1 o piu secondi Note 1 Le batterie fornite m dotazione possono avere una durata piu breve d quella delle normali batterie in quanto esse vengono util zzate durante i controlli del funzionamento 2 Quando la distanza di funzionamento del telecomando si accorcia sostituire entrambe le batterie con altre di nuove 3 Seil sensore del telecomando viene esposto alla luce solare diretta o alla luce diretta di una lampada fluorescente ad alta frequenza st possono ser ficare delle disfunzioni In tali cas camb
19. Digital Surround Importante Quando un disco DTS viene nprodotto su un lettore CD LD o DVD uscita analogica potrebbe emettere disturbi E quindi consigliabile collegare uscita digitale dei lettore all Ingresso digitale di questo apparecchio Ingresso di 6 canali DVD Se si possiede un lettore DVD dotato dell uscita di 6 canali questo sintoamplificatore consente di ottenere il pieno mpatto sonoro sur round del materiale della sorgente DVD con la codifica multicanali Poiche 1 segnali della sorgente sono digitali e ciascun canale viene immesso indipendentemente ambiente risultante e d gran lunga superiore a cio che si puo ottenere con i sistemi del suono surround convenzionali Telecomando universale a raggi infrarossi IR KRF V7030D KRF V6030D soltanto Oltre alle funzioni basilari del sintoampiificatore iltelecomando in dotazione al sintoamplificatore puo controllare anche quasi tutti 1 vostri componenti audio e video telecomandabili E sufficiente seguire le struzioni del manuale per poter registrare i componenti collegati al proprio sistema Sintonizzatore RDS Radio Data System Il sintoamplif catore possiede un sintonizzatore RDS che e in grado di fornire vane comode funzioni di sintonizzazione memor zzazione automatica RDS per preselezionare automaticamente fino a 40 stazioni RDS che trasmettono programmi diversi visualizzazione del nome della stazione per indicare nome della stazione corrente ricerca PTY per permettere la snton
20. Funzione di mantenimento della memoria Tenere presente che seguenti dati scompariranno dalla memoria se il cavo d almentazione viene scollegato dalla presa di corrente o se interruttore di accensione rimane spento per circa tre giorni e Mon tor ON OFF Impostazioni MD TAPE impostazione ingresso 8CH 2CH Impostazione modo di ascolto mpostazion diffuson Impostazione modo di ngresso e nello ol me Tpostuz ore Tudo FU UT s vello BASS TREBLE IN e Banda di trasmissione PUT e mpostaz one frequenza s Subwoofer ON OFF Stazion preselezionate Livello lum nosita s Vodo sinton zzaz one Modo di alimentazione impostazioni del selettore di ngresso Preselezione dispositivo Uscita immagine Diffuson ON OFF Dolby Digital AC 3 Il modo DOLBY DIGITAL AC 3 fornisce un surround digitale completo utilizzando software n formato Dolby Digital AC 3 II modo Dolby Digital AC 3 fornisce fino a 5 1 canali di audio digitale indipendente per una qualita del suono migliore e piu potente rispetto al Dolby Surround convenz onale DTS KRF V7030D soltanto Il modo DTS Digital Theater System e un formato audio digitale con canale 5 1 che fornisce cinque canali a spettro completo e un canale a bassa frequenza subwoofer per una chiarezza estrema una separazione di canale ottimale e una gamma dinamica ampia Nel modo DTS ingresso digitale con canale 5 1 di dischi CD LD o DVD che portano il marchio DTS puo essere nprodotto in
21. Gamma sintonizzazione frequenze 87 5 MHz 108 MHz PHONO MM K nt 2 5 mV 27 KQ Sensibilita utilizzabile DIN 75 Q CD lla 200 mV 47 KO MONO 1 2 uV 1 3 2 dBf 40 kHz DEV S N 26 dBf MONS ERT VOOROP VIDEOZIM ONE OR STEREO 35 uV 42 1 dBf 46 kHz DEV S N 46 dBf OLE Re Ri lt 200 mV 47 KQ Distorsione armonica total DIN 1 kHz Livello d useta zim podania MONO sci 0 2 65 2 dBf ingresso TAPE MEL irlanda 200 mV 1 k STEREO iii nn sessioni 0 8 65 2 dBf ingresso MONITOR OUT KRF V6030D VIDEO2 MONITOR Rapporto S R DIN pesato 1 kHz Lion oai c ENS cd pd acie deu 200 mV 1 KQ MONO 65 dB 40 kHz DEV 65 2 dBf ingresso PRE OUT SUBWOOFER QRSHSEHPAMMHNNRMRURNMHEOUMATHEMENGUMMENTNE 2 V 2 2 kQ STEREO DIES MN 60 dB 46 kHz DEV 65 2 dBf ingresso Controlli di tono Separazione stereo DIN 1 KHZ seen 36 dB BASS ai 210 eB 2100 Hiz Selettivit 300 kHz sentent tte 64 dB TREBLE uu ui iii 10 dB a 10 kHz Risposta in frequenza 30 Hz 15 kHz 0 5 dB 3 0 dB pote nca v uscita durare modo Al S TERE 0KRE 030300 CAMPO di frequenza etn 531 kHz 1 602 kHz IBINIEC IRE 077S TH Dyar Ta FON FOUN Sensibilit utilizzabile 30 mod 1 mV ingresso Potenza d uscita durante il modo di STEREO KRF V4530D nano 16 uV 600 uV m DINAEC 1kHz 0 7 T H D at 40 50 W 60 W Rapporto S R 30 mod 1 mV ingresso
22. PED a OS ca CU SM s EN M indicazione m piedi Indicazione in metri Sa a e Il campo di regolazione permissibile si estende da 1 a 30 piedi da gt ja p 03a90m regolabile in incrementi di 1 piede 0 3 m 3 s Premere ii tasto SET UP Q Repeat steps and to input the distance for each of the speakers L impostazione e completa quando riappare l indicazione di ingresso sex CC X8 SW C p5 S fb Mostra quando sono stati selezionati tutti 1 diffusori amp T N gt e diffusori selezionati appaiono sui display Accertarsi che tutti i diffuson stano stati selezionati correttamente Regolazione del livello di ingresso soltanto sorgenti analogiche Se il livello dr ingresso di un segnale della sorgente analogica e troppo elevato regolare il livello di ingresso Utilizzare la manopola INPUT SELECTOR per selezionare la sorgente di cui si desidera regolare H livello di ingresso e E possibile memorizzare un livello di ingresso separato per ciascuna sorgente di ingresso Se la funzione MONITOR e attivata e possibile memorizzare un livello di ingresso per quando MONITOR e attivata ndipendentemente dai livelli di ingresso delle sorgenti di ingresso 8 Premere piu volte il tasto SOUND fino a visualizzare l indicazione INPUT Usare MULTI CONTROL per regolare il livello di ingresso 90 SA U U e modo di regolazione viene visualizzato per circa otto secondi e livello di Ingresso puo essere regolato su una
23. Questo tasto non funziona se ii sintoamplificatore si trova nel modo d regolazione delle qualita del suono o degli effett ambientali Per tornare alla regolazione precedenie t Premere di nuovo il tasto B BOOST BASS BOOST MIA A act Na p n ua E X TN m ACA WU am ua w p LL La E A x nS i A 3 nA T un y Y A NE p pes AM acm a vt E hl di a a aT E NN ue m M AT EN i aty p oe E e A at ag w E A dig La sl a m at dv xo gt a wb ED eta AR u UE A p AM at a e d s ds E a ye a 4 artem O Riproduzione normale Sy de id Sa LN NE Ae vf ie x EAM Q9 Ed we peas var v No m chi m TOR Silenziamento della riproduzione MUTE permette di far tacere la niproduzione dei diffusori Premere il tasto MUTE e 3 ge s ES lampeggia iX i Per cancellare Premere di nuovo il tasto MUTE per spegnere l indicatore MUTE v e silenziamento puo anche essere cancellato regolando il volume LARA Si ES o w a uS de i Riproduzione SOURCE DIRECT sorgenti analogiche soltanto amp Usare questa funzione per trasferire i segnale direttamente ai diffusori senza farlo passare per circuiti di processamento audio Premere il tasto SOURCE DIRECT S dil i E pt pi e Premere tasti LISTEN MODE SOUND e SETUP o cambiare la um sorgente di ingresso per cancellare la riproduzione SOURCE DI ag RECT 3 Per cancellare Au T Premere di nuovo il t
24. REC MODE perregistrare sorgenti con ingresso audo Se il modo digitale cambia durante la registrazione n A REC MODE aud o potrebbe interrompersi momentaneamente Per registrare audio dali nizio dei cambiamento del modo digitale ut zzare M REC MODE Con un modello che non e compatble con la funzione DTS non vene r prodotto aud o anche se vengono mmess segnali DTS Registrazione di musica nel modo A REC MODE DIMMER o OZO gt 000 INPUT SELECTOR Utilizzare INPUT SELECTOR per selezionare la sorgente CD DVD VIDEO2 o VIDEOS che si desidera registrare Impostare la piastra a cassette per la registrazione Premere e tenere premuto per piu di due secondi il tasto DIMMER per selezionare A REC MODE e modo camb a ogn 2 secondi come mostrato d segu to DREC MODE disattivato Il modo di registrazione dell ingresso digitale non e attivo I segnali di ingresso digitali DTS Dolby Digital o PCM vengono identificati automaticamente e convertiti in segnali stereo pronti per essere registrati II tipo di segnale di ingresso presente al momento delia selezione di questo modo viene mantenuto fintanto che questo modo e operativo S RA NY e cli Avviare la riproduzione quindi la registrazione DA REC MODE 9M REC MODE s Premere il tasto DIMMER se la riproduzione audio s arresta quando non e ancora term nata a causa del cambiamento de segnali d ngresso ecc
25. SPEAKER KRF V5030D V4530D Sistema diffusori anteriori A Destro Sinistro Diffusore cen tral Impedenza dei diffusori Dopo aver controllato le indicazioni di impedenza dei diffusori sul pannello posteriore del sintoampilficatore collegare diffusori con I impedenza corrispondente Se si usano diffusori con una Impedenza diversa da quella indicata sul pannello postenore del sintoamplificatore st potrebbero causare malfunzionamenti o danneggiare diffusori o il sintoamplificatore KRF V7030D V6030D TAKE FRONT SPEAKERS 8 eR E 9 8 QOFERPREOUT Se si desidera collegare un d secondo PORNO e sistema diffusori anteriore utilizzare i terminali c 9 FRONT SPEAK ERS B non per Sibwoofer i modelli KRF ENTRE alimentato V5030D Destro Sinistro V4530D Diffusori di circondament Accertarsi di collegare entrambi diffusori posteriori TRA q PA E ME EE INI WC ve P Ed ge et a pe Weir ni a ge 7 e SS ne s va A pe at ee Pg e 4 Wat 4 RT v st wm S a ARS et Ten eet CO e E a xe tue ae e a tU gp C ar P aur NR a S n amp PE Se xw V a s a ga BU m amp Y amp A amp 5 n a 8 HE e a AT eor a We 7 S eU p o x E amp s gs So a La So 2 mM ai s 3 amp ad s B amp pr ll 495 ar Ta t T s E ES 5 e PO i a a E gt Posizionamento diffusori e ae y nx Diffusore centr
26. a a a Registrazione audio sorgenti analogiche MONITOR a a o o o S CIELE 4 aaa We INPUT SELECTOR allo Sa bod r Registrazione di una sorgente musicale Per registrare una sorgente musicale regolare VIDEO2 MONITOR su MONITOR KRF V6030D V5030D V4530D soltanto 3 Utilizzare la manopola INPUT SELECTOR per selezionare la sorgente diversa da MD TAPE che si desidera registrare Impostare la piastra di registrazione Avviare la riproduzione e quindi la registrazione Registrazione dei nastri Per registrare una sorgente musicale regolare VIDEO2 MONITOR su MONITOR KRF V6030D V5030D V4530D soltanto 3 Copia MONITOR gt MD TAPE Premere il tasto MONITOR Utilizzare la manopola INPUT SELECTOR per selezionare una sorgente diversa da MD TAPE Cominciare la riproduzione con il registratore a cassetta collegato alle prese VIDEO2 MONITOR e la riproduzione con il registratore a cassetta collegato alle prese MD TAPE Copia MD TAPE gt MONITOR Utilizzare la manopola INPUT SELECTOR per selezionare MD TAPE Cominciare la riproduzione con il registratore a cassetta collegato alle prese MD TAPE e ia riproduzione con il registratore a cassetta collegato alle prese VIDEO 2 MONITOR e Per copiare i nastri usando una doppia piastra a cassette nferirsi al manuale di istruzioni della doppia piastra Funzione MONITOR soltanto sorgenti analogich
27. cassette Tasto 100 Utilizzare per selezionare il numero del disco con Il lettore multi CO Tasto TITLE RC LZ Utilizzare questo tasto per azionare altr componenti Q Tasti INPUT SELECTOR DVD PHONO CD DVD TUNER MD TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 AV AUX TZ Utilizzare questi tasti per selezionare ingresso e Impostare telecomando per azionamento dei componenti registrati al rispettivi Ingressi Tasto MUTE 18 Usato per abbassare temporaneamente il volume di riproduzione Tasto POWER 15 Usarlo per accendere e spegnere sintonizzatore B Tasti POWER TV VCR CDR DVD T 7 Utilizzare per accendere e spegnere gli altri componenti Tasto di funzionamento RDS fr Bi Serve alla ricezione delle trasmissioni RDS I o Les am AUTO O ello cle w 5 NE A si al WR A SE CP C xS as E E tor e tunzjorikdelle part Ci sono alcuni casi in cui tasti o manopole aventi le stesse funzioni sul sintoamplificatore e sul telecomando hanno nomi diversi Se nelle istruzioni di questo manuale 1 nomi dei tasti 0 manopole corrispondenti sul sintoamplificatore e sul telecomando sono diversi nomi dei tasti del telecomando vengono indicati tra parentesi Tasto ENTER RC L Utilizzare questo tasto per azionare altri componenti Tasto Se come sorgente di ingresso si seleziona la piastra a cassette questo tasto funziona da tasto di riproduzione del lato B della casse
28. componenti Tasto SOUND 7 Usarlo per regolare la qualita del suono e gli effetti ambientali Tasto OSD RC Z Utilizzare questo tasto per azionare altri componenti Tasti MULTI CONTROL Usarla per fare varie regolazioni Utilizzare questo tasto per azionare altri componenti Tasti P CALL r Se come sorgente di ingresso si seleziona 1l sintonizzatore questi tasti funzionano da tasti PCALL Tasti P RC Se come sorgente di ingresso si seleziona CO o MD questi tasti funz onano da tasti di salto O Tasti TUNING RC L Usarlo anche per azionare il sintoamplificatore o 1 componenti scelti S Tunge uu Ny eSsu o sulez ca CD oMD questitastifunzionano da tasti dincerca ED ARE RETURN STN M MENU OSD CDR T 00 880057 fosca L si 3 TITLE TV SEL os oH rneo voeo wau TUNING ENTER f BAND palle EEE Lu gt lt MUTE L VOLUME RC R0610 Tasto B BOOST Lu Usarlo per selezionare la regolazione massima per la gamma di bassa frequenza Tasto RECEIVEH Utilizzare questo tasto per tornare ad azionare Il sintoamplificatore O Tasto DISC SKIP RC 5 Se come sorgente di ingresso si seleziona CD questo tasto funziona da tasto di salto del multilettore CD Tasto A R RC amp Se come sorgente di ingresso si seleziona TAPE questo tasto serve alla commuta zione tra le due piastre A e B di una doppia piastra a
29. e Disattivare alimentaz one eliminare cortocircuito e qu ndi r attivare al mentaz oni eCollegario in modo appropriato facend riferimento alla sez one Collegamento d ffusori me A 12 Lasi e Collegarl in modo appropriato facend r fermento allasezione Collegamento d ffuson G e Impostare modo della presenza e Regolazione del volume del diffusor col segna d prova i e inser re saldamente gii spinotti del cavo audi nelle prese PHONO e Collegare filo di massa del terminale GND pannello posteriore e Impostare Il modo d ingresso su digitale manual prima di avv are la nproduz one della sorgent Doiby D gitai e Premere tasto INPUT MODE per selez onare modo d gitale automat co 4 e software video protetti da copia non posson essere reg strati ei esorgent DTS non possono essere r prodott con un modello che non dspone di u decod f catore DTS incorporato Rimedio i e Collegare un antenna impostare la banda n modo aporopr ato A e Sintonizzare la frequenza dela staz on des derata e Instaliarel antenna esterna lontana dalla strad Spegnere apparecchio che produce dsturo e Allontanare s ntoampiif catore dal televisore Preselez onare una staz one con una frequenz rcevble Preselez onare nuovamente la staz one i i d M tr RA A d um amp v BA VE 2 3 ENT m pati tecnici 5 4 7 P Sezione audio KRF V7030D V6030D Potenza d uscita durante il modo di STEREO DIN IEC
30. gamma di bassa frequenza i2 Il ricevitore e compatibile con la riproduzione LPCM a 96 kHz Per TREB regolazione della qualita nprodurre un DVD a96 kHz impostaresu STEREO lamodalita d ascolto del suono della gamma di alta frequenza TI e Quando sul display appare 96kHz premere il tasto LISTEN MODE d automaticamente la modalita d ascolto cambia in modalita STE REO Cch regolazione del livello del diffusore centrale RS regolazione del livelio del diffusore surround destro LS regolazione del livello del diffusore surround sinistro SW regolazione del livello del subwoofer DINPUT regolazione del livello di ingresso 16 NIGHT modo notturno attivato disattivato Usare MULTI CONTROL per regolare come desiderato e a voce da regolare viene mostrata per otto secondi circa MAE n fet presti VRE a H Modo notturno Soltanto modo Dolby Digital A C 3 Quando si guarda un film di notte non e possibile alzare il volume al livello normale ll modo notturno compnme la gamma dinamica di parti specifi Cate in precedenza della pista sonora Dolby Digital AC 3 ad esempio Scene con aumenti improvvisi di volume per ridurre al minimo la differenza di volume tra le parti specificate e le parti non specificate Questo facilita I ascolto dell intera pista sonora anche a basso volume e PIGRI RR A gt TAR a cat Premere piu volte il tasto SOUND fino a visualizzare NIGHT Questa selezione e possibile solo se c
31. o Dolby Digital Demodulatore digitale RF DEM 9991D venduto separatarmente Collegare il cavo del segnale v deo e dei segnali audio analogici alle prese VIDEO 2 vedere la sezione Collegamento componenti video DOLBY DIGITAL RF OUT AUDIO PCM OUT Lettore LD Se si dispone di un lettore LD con una presa DIGITAL RF OUT coilegarlo al demodulatore digitale KENWOOD RF DEM 9991D VIDEO 2 o VIDEO 3 soltanto KRF V7030D Vedere la sezione Collegamento componenti video O 8009 INPUT MODE Utilizzare la manopola INPUT SELECTOR per selezionare CD DVD VIDEO2 o VIDEO3 Premere il tasto INPUT MODE Ad ogni pressione del tasto l impostazione cambia come segue Nel modo di riproduzione DTS soltanto KRF V7030D 5 D D AUTO ingresso digitale suono automatico 2 D MANUAL ingresso digitale suono manuale Nel modo di riproduzione DVD D D AUTO ingresso digitale suono automatico D MANUAL ngresso digitale suono manuale 3 6CH INPT ingresso 6CH DVD 0 ANALOG ingresso analogico suono manuale Nei modi di riproduzione diversi dal modo DTS o DVD D D AUTO ingresso digitale suono automatico 2 D MANUAL ingresso digitale suono manuale 2 ANALOG ingresso analogico suono manuale Ingresso digitale Selezionare questa impostazione per riprodurre segnali digitali da un lettore DVD CD oLD Ingresso analogico Selezionare questa Impostazione per riprodurre
32. possorio n usati al posto di POWER Se il componente gi acceso premere il tasto POWER per le sorgenti corrispondente per spegnerlo E Ripetere le fasi dalla El alla EA per registrare i codici di componenti addizionali sino a registrare tutti i componenti posseduti Nota Nonostante i codici siano studiati per funzionare ciascuno con un numero di modelli differenti alcuni potrebbero non funzionare con alcun modello ed altri potrebbero controllare solo alcune funzioni fra quelle disponibili Controllo di altri componenti REI di ERRE Gues operazione vi permette di controllare tutti i componenti i cui codici di controllo via telecomando sono stati registrati Componenti audio KENWOOD dotati di cavi di telecomando di sistemasi accendono e spengono automaticamente insieme al ricevitore grazie a tali cavi POWER grow POWER per le sorgenti Utilizzare i tasti di selezione di ingresso per selezionare il componente desiderato Premendo i tasti di selezione di ingresso cambia anche iis selezione di ingresso del ricevitore s Passare al punto B se si utilizza un sr un videoregistratore un lettore CDR oun lettore DVD s assare al punto l se s utilizza un lettore Cb uil cassette un lettore MD o una radio con seollogamente di controlio del sistema dac EJ Premere il tasto POWER per le sorgenti DLE a 3 Premere i tasti di funzione desiderati Per una lista dei tasti utilizzabili co
33. riproduzione quando POWER e su ON Per KRF V7030D Tasto SOUND 7 Indicatore STANDBY Si illumina quando i sintoamplificatore si Usarlo per regolare la qualita del suono e gli Manopola MULTI CONTROL 1 trova nei modo DOWN MIX effetti ambientali Per KRF V7030D O Tasto INPUT MODE 1 Tasto BAND 20 Usarla per fare varie regolazioni Utilizzare questo tasto per alternare ingresso Utilizzare questo tasto per selezionare la Tasti MULTICONTROL 15 digitale e ingresso analogico banda delle trasmission Per KRF V6030D V5030D V4530D Tasto DIMMER a EEA Tasto AUTO 20 Usarla per fare varie regolazioni Utilizzare questo tasto per regolare la Utilizzare questo tasto per selezionare il i Tasto SET UP 19 luminosita del display modo di sintonizzazione automatica Usario per selezionare le regolazioni del Utilizzare questo tasto per selezionare REC Tasto LISTEN MODE 5 suono surround MODE Usarlo per selezionare il modo di ascolto indicatori surround Tasto MONITOR ag Tasto MEMORY 2A elndicatore DTS 38 Utilizzare questo tasto per controllare ia Utilizzare questo tasto per memorizzare t Per KRF V7030D sorgente collegata alla presa VIDEO2 stazioni radio i Si illumina quando il sintoampliiicatore si MONITOR Tasto SOURCE DIRECT 18 trova nel modo DTS Manopola VOLUME CONTROL i7 Utilizzare questo tasto per trasmettere i eindicatore DOLBY DIGITAL 25 Presa PHONES 18 materiale sorgente diret
34. risponde quando si cerca di controllarlo tornare al passo 2 e immettere il codice di impostazione seguente della lista Ripetere questa procedura finch non si trova il codice adatto al componente Trovare il codice di impostazione del componente desiderato nera Annotarsi tutti i codici di impostazione applicabili Questo passo molto importante Ripetere i passi da 2 a 3 per immettere i codici per ciascun componente che si desidera controllare 9e Si esce accidentalmente dal modo di registrazione premendo il tasto sbagliato non si perde alcun codice di impostazione gi salvato Tenere premuto il tasto POWER e premere i tasti numerici per inserire le 3 cifre del codice di impostazione del componente de 2e Successivo entro DX 2E secondi Premere per pi di due secondi il tasto POWER per le sorgenti TV VCR CDR DVD pi di 2 secondi per selezionare l ingresso registrato Assicurarsi di poter accendere e spegnere il componente Se componente che si desidera utilizzare ha un tasto di alimentazione m meccanico che non pu essere azionato dal telecomando premere il tasto gt H o il tasto TUNING gt per la verifica litelecomando in dotazione al sintoamplificatore pu anche controllare altre unit di varie marche una volta che il loro codice di controllo via telecomando viene registrato nel telecomando stesso Per maggiori
35. segnali analogici da una piastra a cassette un videoregistratore o un giradischi Suono automatico Nel modo suono automatico indicatore AUTO SOUND si illumina sintoampiificatore seleziona automaticamente modo di ascolto durante la niproduzione in modo che il t po di segnale di ingresso Dolby Digital PCM DTS e la regolaz one dei diffusori corrispondano L impostazione di fabbrica e il modo suono automatico attivato Per mantenere Impostazione del sintoamplificatore sul modo di ascolto correntemente selezionato selezionare D MANUAL suono manuale utilizzando il tasto INPUT MODE Tuttavia anche se viene selezionata guesta Impostazione e poss bile che modo di ascolto renga selezionato automat camente n modo che corr sponda a un Quindi collegare le prese DIGITAL OUT del demodulatore alle SARE URSE ME omissa CON Azione o d ascolto e segnale della sorgente prese DIGITAL IN del sintoamplificatore Collegare i segnale video e segnali audio analogici alle prese i A ui i a EN S gt 4 po a v at gt i 3 v 2 j E i Tuy n xta E t NM T S 45 ti C x e x i ta P in PLA ty wat wt To Ce x s sR s a qut amp t ut Xo R Pt 94 su a x nil Ae et sa fa 3 vg m 4t a 4 ES k oa d Sg n S m 4 xx amp m y e n at Fi gw Ba QV Ae aL x e UA Z yt e POE ME a a amp t Mi sj A A SA A x Le 4 A ets E
36. te s wie T qs PB 6 no E e ga m p a gt dd on xe NES A S bid AB o s a 89x dbi T g oa 45 P ka e a gt 4 W wo 9 NP g ma wes cip 7 g b 5 9 9 e SO s vel s Saw Pico use suse ed p e ss bh pe RESET ques A de J o e x o E m wap de 4 59 4 a S ea 79 ES w pere ene od ak oe ju sd ta 22 amp DM a 28 x ELLE amp S SR A pa era PS da sp C e co daga duo dI pen t 4 0 iat o a oe eu ap i amp es Bk YA e g aS ie z de Sa de ERRT s S M sem re t qe ve C Bet s Prin a di accefidereFappareechid gt za dra b amp opu x d 4 ae I 4 RP na n wer t 4 4 em WE e TOTTI A ii aa p ST nt p 9 o ps 7 apa e tmt Np ent Manutenzione dell unit Se il pannello anteriore o involucro dell unita si dovessero sporcare pulirli con un panno soffice e pulito Non usare diluente benzina alcool ecc dato che essi possono rovinarne le finiture Per quanto riguarda i preparati di pulizia per contatto Non usare un agente detegente a contatto in quanto esso puo cau sare delle disfunzioni Fare particolare attenzione agli agenti deter genti contenenti olio m quanto questi possono deformare le part m plastica Indice sw 95 st NS Key amp e ovv Attenzione Per ragioni di sicurezza leggete con particolare attenzione le pagine contrassegnate con il simbolo
37. un canale a bassa frequenza separato il collegamento di un subwoofer migliora ulteriormente il suono dei bassi profondi negli altri modi sur round Quando viene immesso un segnale per questo canale viene visualizzata sul display indicazione LFE Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic e un formato di circondamento a 2 canali con codificazione speciale disegnato per fornire il suono di circondamento come quello di una sala cinematografica quando si riproducono fonti codificate Dolby Surround come software video e dischi al laser recanti ii marchio DIOfpesy sursouno Questo sintoamplificatore e fornito di un decodificatore per il circondamento Dolby Pro Logic che oermette di godere di un ampia varteta di software video Dolby Surround USONE SORIA s A Y E adt A i s i o e TTA WES aac 2 se gt o 4 Boak apos E EN a s US A e a 977 Am RB a V S lt k A t S s amp E ni Me s 4 4 ur ni gi x E PF o x PU g 1 P Ry e P y LI A 4 x P P Ei Se e Dolby 3 Stereo I Dolby 3 Stereo e disponibile per sistemi che non hanno i diffusori surround Nel modo Dolby 3 Stereo le informazioni surround vengono inviate al diffusori anteriori destro e sinistro Questo modo e disegnato perl uso con fonti Dolby Surround ma puo anche migliorare la consistenza di campo per programmi che non sono codificati Dolby Surround H posizionamento del dialogo
38. 1kHz 0 7 T H D at 4 Q 100 W 100 W Potenza d uscita effettiva durante il modo di SURROUND Davanti 1 kHz 0 7 T H D a 4 Q un canale pilotato Hoc NES 100 W 100 W Centro 1 kHz 0 7 T H D a 4 un canale pilotato 3 E M Ae P A amp Ld S g 4 3 E amp P e m xd d E amp Fe s amp ES v P E 43 st xe E ld t A D m n E Wwvert nz Per un uso sicur dell apparecchio gt leggete attentamente questa pagina Sezione AUDIO DIGITALE Frequenza di campionamento 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96kHz Livello di ingresso impedenza lunghezza d onda ONICO sila 15 dBm 21 dBm 660 nm 30nm C assiale dr u e inhar en rainane saida n naoek 0 5 Vp p 75 Q 100 W Circondamento 1 kHz 0 7 T H D a 40 un canale pilotato Sezione vigen E E RR EE E 100 W 100 W ingressi uscite VIDEO Distorsione armonica totale 0 055 1 kHz 50 W 4 VIDEO composito cese eeeesoc essen amata 1Vp p 75 Risposta in frequenza IHF 66 S VIDEO solo KRF V7030D A den isst 13 Hz 53 kHz 0 dB 3 0 dB segnale di luminanza 1 Vp p 75 Rapporto segnale rumore IHF 66 segnale di crominanza 0 286 Vp p 75 Q PHONO MM t rriat 75 dB Cocaina 91 dB Sezione sintonizzatore FM Sensibilit in ingresso impedenza
39. 3 a Va DEO g x 90 PE B e Y s x T A e t CN 1 ie eure va fy pe a no A Ss jdn po d Sa M e Re e n JA 9 as eA A v ut J Se any amp db da aS ik ine a er 3 rig FM 2 Mee HELL E dy ats te 3 E 4 BE v VW 9 ES Ea d M C e a S heo f eh Ke get ir Prim i di ac endere l apparecchio s Aqu rteriza 1 tin so pala apparscchid j legget att ntamente qu st pad s 9 19 4 s gt I vari modelli sono progettati per funzionare come segue Disimballagio Voli A RS Qu up CURER M A X R TA a a La Gran Bretagna e l Europa solo ca a 230 V Aprite mballagg o attentamente e mettete da parte tutti gli accessor P n modo che non vadano pers Controllate che apparecchio non abbia subito alcun danno durante trasporto Se avesse sub to der danni o se non dovesse funzionare a rivolgetev al vostro rivend tore Se apparecchio v e stato sped to art dtettamente rvolgetevi mmediatamente alla d tta di trasporto Solo sa peo destinatario la persona o ditta r cevente apparecch o puo reclamare A per questo t po d dann s ee V consigliamo d conservare la scatola ed materiale d mballaggio A originali nel caso doveste trasportare o spedire di nuovo apparecch o SE mA n Conservate questo manuale per poterlo consultare ancora in ad futuro ER CM m pon Accessori gk Mia zs FM nterna 1 Antenna AM ad anello 1 Per KRF V7030D KRF V6030D Unita di telecomando 1 Batteria R6 AA
40. Arresto ingresso Canale Tasti numerici Operazioni col lettore LD P CALL bai ja P CALL BAND ED C2 C3 A B 100 OSD DE CONTROL Cm db SOUND Ein we OSD Menu OSD gt 51 gt Riproduzione H Pausa m Arresto AIB A B kea Evitamento all indietro P Evitamento In avanti 10 Co Tasti numerici Operazioni col lettore DVD i TUNING OSD MENU RETURN A B 100 I je un P WO E SOUND SETUP 57M DSESKP MULTI CONTROL gt TITLE AUTO i C25 5 6 C b Ricerca A Cursore H Riproduzione OSD MENU RETURN TITLE lt 4 Ricerca V Cursore i Pausa mge Menu OSD Menu Ritorno Titolo lt 1 Cursore Cursore m Arresto ENTER invio Tasti numerici CHANNEL CHANNELA x A Cursore T Candles v Cursore V gt CHANNELV 1 Cursore 4a Canale gt Cursore gt n n s ii iii ii i ai ENTER Invio osp MENU Co Menu OSD gt Menu Tasti numerici KENWOOD
41. ONE Mentre l indicatore PTY acceso usare i tasti P CALL per selezionare il tipo di programma desiderato Tabella tipi di programma Nome tipo programma Display Nome tipo programma Display Notiziario NEWS Tempo WEATHER Ascolto generale AFFAIRS Finanza FINANCE informaz oni INFO Programm per piccol CHILDREN Sport SPOHT Affari social SOCIAL Educatino EDUCATE Rehgione RELIGION Drammat co DRAMA Programmi con Culturale CULTURE intervento del pubblico PHONE IN Scientifico SCIENCE Viaggt TRAVEL D scors var VARIED Ricreazione LEISURE Musica Pop POP M Jazz JAZZ Musica Rock ROCKM Musica Country COUNTRY Musica d sottonfondo FASYM Mus ca naz onale NATION M Mus ca class ca leggera LIGHT M Pop ciassico OLDIES Musica class ca sera CLASSICS Musica Folk FOLK M Musica vara OTHER V Documentar DOCUMENT L indicazione NO PROG viene visualizzata seguest operazione viene tentata prima di eseguire operazione di memoria automatica RDS EA Premere il tasto PTY per cominciare la ricerca Cambiamento del tipo di programma ESEMPIO ricerca di una trasmissione di musica rock Display durante la ricerca Lampeggdia T Fi ADN d S EREO n a i SM Display nome canale programma Display quando viene ricevuta una stazione Si spegne SPA COCOGO F n RDS VO z Display nome canale trasmesso e suono non viene emesso mentre PTY lampeggia e Quando un tipo di programma non viene trovato indicazione NO PROG viene visualizzat
42. ONITOR appropriate B x z wa Regolazione del suono dj i s v A Sor 34 e EA UR x x MULTI CONTROL SEE KRF V6030D r amp y SOURCE DIRECT D cli SOUND SPEAKERS A B PHONES VOLUME CONTROL SOUND SOUND MULTI MULTI CONTROL CONTROL B BOOST Scan BASS BOOST 3553 MUTE H amp S MUTE I TL VOLUME VOLUME RC R0610 RC R0510 Fa fx s z s te 4 Regolazione dei toni La E possibile regolare la qualita del suono quando Il sintoamplificatore si E de trova nel modo stereo analogico e stereo PCM s 4 S Premere il tasto SOUND per selezionare il modo del tono da y x E regolare AD E NES BASS Selezionare questo perregolarela gamma dibassafreguenza Premere una volta il tasto SOUND TREB Selezionare questo per regolare la gamma di aita frequenza Premere due volte Il tasto SOUND sagri Oom S S EREO El c Q Usare MULTI CONTROL per regolare la qualita del suono livelli dei bassi e degli acuti sono regolabili da 10a 101n incrementi di 2 unita e a voce da regolare viene mostrata per 8 second circa Enfatizzazione ad un tocco della frequenza dei bassi accentuazione dei bassi MERC MEET VO AR E possibile regolare la qualita del suono quando il sintoamplif catore si trova nel modo stereo analogico e stereo POM Premere Il tasto B BOOST BASS BOOST s Premere una volta il tasto per selezionare la regolazione di accentuazione massima 10 della frequenza dei bass e
43. So di s MELLE li wr pid A eg s I did d ds cn x 9 S a S g E n att asuattt i est PT a gw pere POSE apre e a ant Pa ET a reum wd I mae n ati a gem t o n oe Ww o Ll Qa t s y 96 9 A it Qu S Fifeili diza Dien S va x se e amp a uao o NR 9 ade amp e 9 pa Bad pr 2e X Se viene immesso il segnale DTS soltanto KRF V7030D nta A L indicatore DTS si illumina z gt 3 AE trt VOTS DTS surround s STEREO Riproduzione stereo normale Quando in ingresso arriva un segnale analogico o un segnale digitale eccetto 1 segnali DOLBY DIGITAL o DTS MPRO LOGIC PRO LOGIC surround L indicatore PRO LOGIC si illumina 3 STEREO 3 STEREO surround L indicatore 3 STEREO m si illumina STEREO Riproduzione stereo normale e Se viene immesso un segnale Dolby Digital che ha piu canali del i numero massimo di canali di riproduzione disponibili utilizzando le impostazioni correnti del sintoamplificatore si illumina sul pannello anteriore ndicatore DOWN MIX e il numero di canali viene fatto corrispondere a quello disponibile El Regolare il volume sa pe a BS Pesi dau 0 Note ag p e A seconda del tipo di segnale o dell impostazione del diffusori alcuni modi di ascolto non possono essere selezionat P Sa e Quando viene avviata la riproduzione il suono potrebbe essere i Dea E tagliato o interrotto fino a che non viene confermato che la sorgente S S diingresso e Dolby Digital S
44. ULTI CONTROL per selezionare la regolazione de diffusori anteriori appropriata CD FRNT NML normale A sintoamplificatore sono collegat diffusori anterior a grandezza media Al sintoamplificatore sono collegat diftusort anterior arand 2 FRNT LRG grande Premere il tasto SET UP per accettare la regolazione e Appare indicazione d rego azione del diffusore centrale CNTA H a m 2 e z A M 4 me a a d s z de g a A du m a Ae 4 E a a M i Pini H T e outs Dum act oc p e ou ig ass E o a o x ta Sa ta 8 O9 T Ed A A Eg s si u j bi u g amp 2t Q Usare MULTI CONTROL per selezionare la regolazione appropriata del diffusore centrale Se e stato selezionato LRG come regolazione dei diffusori 2 A anteriori D CNTR LRG grande At sintoamplificatore e collegato un grange diffusore centrale CNTR NML normale Al sintoamplificatore e collegato eo 3 v un diffusore centrale d dimens oni i medie ne e 3 CNTR NO AI sintoamplificatore non e collegato un diffusore centrale s rud Se e stato selezionato NML come regolazione dei diffusori s ur anteriori S tw CNTR YES AI sintoamplificatore e collegato un deme i diffusore centrale e u CNTR NO AI sintoamplificatore non e collegato alcun p diffusore centrale a Y Premere il tasto SET UP per accettare la regolazione t e Appare indicazione d regolazione del diffusore surr
45. VD Ca co Cp 9 2 sini TT an POWER MULTI CONTROL O0 C 041 0 oi 1 IEL j es CEIVCR lt 4 Ricerca MD 410 colica O pof MENU OSD RETURN 5 7 Cursore LE 1203 pun EG lt Cursore 4 TUNING St lle 9 0 AJB4 100 BASS BOOST DISC SKIP I DVD 77 E Oi ENTER Invio C C Ot A ai e mm CD DVD TUNER CI AUTO 4 CS TS Q P CALL BAND Cursore E pedi pei ceD J AUTO oi 4 5 6 SCSI o n amp Riproduzione CO C C i Pausa Arresto 6 Tasti numerici O VIDEO VIDEO OSD TITLE Een SETUP SOUND Too CD C MUTE DISPLAY 09 115 SU Coil MENU OSD RETURN TITLE L VOLUME Menu Menu OSD Ritorno Titolo Tasti numerici 22 Tasto DISC SKIP Q Tasto LISTEN MODE 35 Se come sorgente di ingresso s seleziona CD o MD questi tasti funzionano da tasti numeric Se come sorgente di ingresso si seleziona il sinton zzatore quest tasti servono da tasti di richiamo delle stazioni preselezionate Tasto SETUP 1 amp Usarlo per selezionare le regolazioni del suono surround Tasto MENU Utilizzare questo tasto per azionare altri componenti Tasto SOUND 37 Usarlo per regolare la qualita del suono e gli effetti ambientali Tasto OSD Utilizzare questo tasto per azionare altri component Tasti MULTI CONTROL i8 Usarla per fare varie regolazioni Tasti P CALL r 32 Se come sorgente di ingresso si seleziona ll sintonizzatore
46. a controllare Premere 1 tasti delle operazioni desiderate e consultare le sezione seguenti per ulteriori dettagli Note 1 Nonostante codici siano studiati per funzionare ciascuno con un numero di modelli differenti alcuni potrebbero non funzionare con alcun modello ed altr potrebbero controllare solo alcune funzioni fra quelle disponibili 2 diagramma che segue mostra le funzioni disponibili per ciascun componente Alcuni fabbricanti usano combinazioni di tasti differenti per una stessa z funzione Per tale ragione abbiamo programmato funzioni extra su alcuni dei tasti numerici non usati e cosi alutarvi a controllare vostri componenti Operazioni del sintonizzatore Operazioni del registratore a cassette TUNING e 6 TUNING et P CALL P P CALL P CALL gt P CALL ENTER BAND Qe ne Ce X AUTO n Had d u gt Riproduzione lt 4 Riavvolgimento 1 Riproduzione bi 11 Pausa gt gt gt Avanzamento rapido m Arresto Operazioni del lettore CD TUNING P CALL P CALL BAND A B 100 DISC SKP Ca OLS omo gt s Deed ca s C2 gt Ricerca B Arresto H DISC SKIP lt 4 Ricerca Hea Evitamento all indietro Riproduzione Pausa C92 Ignora dischi P Evitamento in avanti amp Arresto Tasti numerici Operazioni con un registratore MD Z TUNINE Z ea pe 9v ril Pe cene MULTI CONTROL H pow c AUTO a ra Cn Co C3 gt
47. a 9 d o7 9 Nr se A E47 7 Mes dh ad AST iB oe TS VET SV e amp ue 45 a d 959 a ge tt p be obo RTS ere f a A xe p get te 9 ts t p R e lo e erei aw s r emt wwe Vah A Prima diactend s Fapp recelnio gt p e y m sa A QS Sy Uso del manuale n PM Caratteristiche speciali Me rta Questo manuale e applicabile ai modelli KRF V7030D KRF V6030D L ambrenza di un vero teatro a casa vostra KRF V5030D e KHF V4530D Le funzioni il numero di prese e i dettagli Questo apparecchio e fornito di una grande varieta di modi di sul telecomando potrebbero differire tra questi modelli Per la conferma circondamento per permettere il massimo godimento di qualsiasi soft delle funzioni disponibili con i modello usato riferirsi alla tabella sotto ware video Selezionare un modo di circondamento a seconda at s dell apparecchiatura e del software video utilizzati Buon divertimento x QUU 4 2 Sud m ele e ba LE Dan do Uscita Prese VIDEO 3 ingresso Aet diffusori anteriore Doiby Pro Logic amp Dolby 3 Stereo Di KRF V7030D RC R0610 2 sistemas In dotazione In dotazione Questo sistema produce un effetto di circondamento simile al suono rei A B prodotto n un teatro con software video recante il contrassegno HET DI sax sucum Ms KRF V6030D RC R0610 fl modo DOLBY PRO LOGIC utilizza circuito incorporato di matrice dc A B dotazione dotazione adattiva per pilotare segnali audio dei canali sinistro centrale destro quf
48. a ed display ritorna alla sua condizione originale Ripetere le fasi da EJ A IO AQ HEB UO RT S a pr amp EN i FE LN lt a 7 NN X at Ma RET 3 Pc MOT A a as a o LA pt amp U de 2 s ue ad ne T OT UE E m e g 0 3 3 e E 4o TA V at RA i e p E EM pn US zh wc b erea v PE a ao e y v b Qu T amt 2s en wm eet atm RT hd S Qc OAM AN pa e T 28 amp a m a a Soa ge g 47 u a ow Qe voa MN Fm x us MV RM eta a S g fe e Q et ew e t a ae ph fs retata Li ti e 1 WIL sua C da gt PES P RI t at e vet are y IA e e rai mn rad a eS 3 a ds gt n di a amp a SE amp x dla E PN g NS s g Si x A ay 2 PR Kw Ea 2 aot i Aj a at S FE md EN R po x amp x is na i PC eHrt amorem Cuba i SA s eta o e S n Qa fila ta ak eta b LAM AR ww a E amp S s pu m a 7 5 Rat 2 Questo sintoamplificatore dotato di modi di ascolto che 7 nr z Dolby Digital AC 3 Wer EV 4 consentono di godere di un ambiente sonoro migliore con KS QR CAT varie sorgenti video Il formato SL E 3 fornisce Ln a 3 i x NE qe n r gt Perottenere l effetto ottimale dai modi surround accertarsi lll nz Ul Sd prima di aver regolato correttamente diffusori 6 quali Laserdisc o software DVD conilcontrassegno Elias Rispetto al precedente Dolby surround l Dolby Digital AC 3 fornisce una qualita Jt sonora ancora piu elev
49. ae x s os y Comode funzioni VELA g Dg ES Usare MULTI CONTROL per selezionare l impostazione di ALS MULTI CONTROL attivazione o di disattivazione ca KRF V6030D EYES S A V5030D l V4530D NNNM DIMMER La voce di regolazione viene visualizzata per circa 8 secondi s Alcuni software Dolby Digital AC 3 potrebbero non essere compatibili con ii modo notturno KS gt k n Regolazione della luminosit del display La funzione DIMMER permette di scegliere un livello di luminosita del display del sinteamplificatore Cio puo essere utile a chi ama la completa oscurita per guardare film o ascoltare musica SOUND 7929 SOUND Gp Ogni volta che si mantiene premuto il tasto DIMMER per piu di MULTI 77335 MULTI 2 secondi la luminosita del display cambia alternativamente nei CONTROLjicnan CONTROL tre modi di regolazione disponibili Selezionare il livello di LES luminosita piu soddisfacente FRE CCR PRO 06 Sw RC R0610 RC R0510 s 3 LA v A RP Regolazione del suono aw Qoi ll suono puo essere regolato ulteriormente ascoltando la riproduzione nel vedica PE modo surround Si Y Mn Premere il tasto SOUND per selezionare cio che si desidera regolare Adogni pressione del tasto la selezione cambia come mostrato sotto Opera ox amp Ed LE Notare che ci sono dei modi in cui alcune regolazioni non gt vengono visualizzate sa A i MBASS regolazione della qualita Riproduzione LPCM a 96 KHz 7 del suono della
50. ale CS gt lea 3 fy QJ ini SI AA EB 3 3 s R Bets e a uu E Ca nl qw B Subwoofer SII Diffusore anteriore sul S Posizione di feta gt ascolto m s Diffuson di gt at circondament snai dr eo MARIAE VOTA ug A x PA S ER AL d a at E we Diffusori anteriori Posizionarli a sinistra ed a destra della posizione di ascolto diffusori anteriori sono necessari per tutti 1 modi di circondamento Diffusore centrale Posizionarlo In posizione anteriore e centrale Questo diffusore stabilizza immagine sonora ed aiuta a ncreare movimento de suono Accertarsi di collegare un diffusore centrale quando si utilizza modo Dolby 3 Stereo Diffusori di circondament Posizionarii direttamente a sinistra ed a destra o leggermente dietro alla posizione di ascolto alla stessa altezza a circa 1 metro sopra all orecchio dell ascoltatore Questi diffusoni ricreano li movimento del suono e latmosfera Necessan per la riproduzione con circondamento Subwoofer Riproduce suoni bassi potenti e Nonostante i sistema d circondamento ideale consista di tutti i diffusori gia elencati se non si possiede un diffusore centrale o un subowoofer e possibile dividere segnali corrispondenti fra 1 diffusori disponibili come indicato nelle regolazioni dei diffusoni per ottenere la migliore riproduzione con circondamento possibile con diffusori disponibili 18 e x amp Tu E UTR wet e gi ve Ca gt Ae Y
51. amento dei segnal di ngresso ecc E t E Uh X UR ae ES E KAR Te vox v Ed E P y pera x gt wy a vog n d PA x sx uw x is AW FE wD 226 09 aie PA A E F de x E x gt E E LANE y ndr v A By A ES v x 0 C 83 MA x XY Tog A x aeo X PA Ascolto di tr x S deo 4 A EK A Y mc n at Nt e JA X O EAA E i Se k i amp Ji x E w x 9 APR X amp a A P x P E s Sintonizzazione di stazioni radio non RDS 9A mr kA M 20 vea e xS Le stazioni radio possono venire classificate n stazioni RDS Radio Data System ed altre stazioni Perl ascolto o la preselez one di stazioni RDS consultare la sezione Uso del sistema RDS MULTI CONTROL agi VSO30D gt i 0 V SAOD Ci INPUT SELECTOR amp CONTROL v P Seo x i P4 RC R0610 RC R0510 A e Per selezionare il sintonizzatore utilizzare il tasto INPUT SELECTOR a TUNER FA Usare il tasto BAND per selezionare la banda di trasmissione desiderata Ciascuna pressione causa la commutazione della banda nel modo seguente D FM E 2 AM s MOIZEIS y 9 A Indicatore AM o FM MH S EREO E Usare il tasto AUTO per selezionare i metodo di sintonizzazione desiderato Ciascuna pressione causa la commutazione del metodo di sintonizzazione nel modo seguente L ndicatore AUTO illuminato sinton zzazione automatica AUTO
52. asto MEMORY durante la ricezione di una stazione Lampeggia per 5 sec Si illumina per 5 sec SPY TORR Anma p DU 771 DU DU FM NT QD 1 e UT 0 70 MHZ STEREO cd TA Po i ti o ITUNES Procedere alla fase El entro 5 secondi Se fossero trascorsi pi di 5 secondi premere nuovamente il tasto MEMORY Usare MULTI CONTROL per selezionare le stazioni preselezionate 1 40 Premere il tasto MEMORY per accettare la regolazione e Ripetere le fasi El El El e El per ciascuna delle stazioni da memorizzare e Se una stazione viene memorizzata in un numero di preselezione che contiene gi una memorizzazione la memorizzazione precedente viene sostituita da quella nuova Ricezione di una stazione preselezionata RC R0510 RC R0610 Per selezionare il sintonizzatore come sorgente premere TUNER i Premere il numero di preselezione per tale stazione fino s a 4 7 Premere i tasti numerici nell ordine sequente Per memorizzare in 15 5 Per memorizzare in 20 0 e Se si commette un errore nell introduzione di un numero a due cifre premere il tasto 10 diverse volte per ritornare alla visualizzazione originale ed iniziare nuovamente la procedura Ricezione di tutte le stazioni preselezionate If Sequenza P CALL RC R0510 RC R0610 El Per selezionare il sintonizzatore come sorgente premere TUNER EJ Usare il tasto P CALL per s
53. asto SOURCE DIRECT 4 di dn e Se la riproduzione SOURCE DIRECT viene attivata quando il modo di circondamento e in uso cancellando quest ultimo si riattiva il modo a di circondamento precedente Ascoito con le cuffie KRF V7030D V6030D Usare il tasto SPEAKERS A o B per spegnere l indicatore det diffusori KRF V5030D V4530D Usare il tasto SPEAKER per spegnere l indicatore dei diffusori Accertarsi che gli indicatori SP slano spenti Accertarsi che gli indicatori de diffusori siano spenti SP nf Caro EZ di KRF V7030D 6030D KRF V5030D V4530D e Sesi disattivano tutti diffusori durante Imodo surround sicancella anche tale modo e la riproduzione diventa stereofonica e diffusori non vengono disattivati se e attivata la modalita 6ch INPUT Ingresso per 6 canali Se si sta usando la cuffia selezionare altra modalita d ingresso 10 Collegare la cuffia alla presa per la cuffia PHONES Usare VOLUME CONTROL VOLUME per regolare il volume ORA i s ESS x E Mio EA gt di a E dem Kai LC 8 E n Le a B A c v s SL e Cae QU si BB ta sg MS po cem Y a a ata s og s a V AM uc DA NET s gt s v 4 he R 3 ei a amp gd A Ed A Y is Ae DA de ge 5 v 9 o P eT A m N LUE S al ds AT gg b a ES T Pa ab A p RU et A n AT vul gt La S ie o Y x a die i re ie a PI oS 3 E da a s x n amt a7 w 0 m o Ta e al at e
54. ata una orec sione spaziale maggiore e una M z gamma dinamica migliore A Modi surround 1 m GE DTS soitanta KRF V7030D li formato audio a piu canali DTS e disponibile su software CD LDe DVD il DTS e un formato unicamente digitale e non puo essere decodificato nella maggior parte del letton CD LD a DVD Per questa ragione se si tenta di ascoltare software codificati DTS tramite uscita analogica dr un lettore CD LD o DVD nella maggior parte del casi si presenteranno disturbi digitali Questi disturbi possono essere piuttosto forti se uscita analogica e collegata direttamente ad un sistema di amplificazione ad elevata potenza Onde evitare tutto questo per nprodurre uscita digitale e necessario prendere le precauzioni descritte di seguito Per ottenere una riproduzione DTS Digital Surround e necessario collegare all uscita digitale S P DIF AES EBU o TosLink di un lettore CD LD o DVD un decodificatore esterno DTS Digital Surround con canale 5 1 0 un amplificatore con decodificatore DTS Digital Surround mterno Il modello KRF 7030D e dotato di decodificatore DTS Diffusore centrale Subwoofer LEE Diffusore anteriore L R Diffusori di circondament L R Opzionale in questo modo LFE Low Frequency Erfects effetti bassa frequenza Per ottenere effetti sonori dei bassi profondi piu dinamici questo canale invia al subwoofer segnali bassi non direzionali separati Il formato DTS dispone del canale 1 o LFE Quando viene immesso un seg
55. cono segnale audio stereo in una forma analogca Cio significa che i seanale audio corrisponde all audio eale d due canali Lu lamente questi cavi dispongono ai 2 spine per ogni terminale una rossa perii canale di destra e una bianca per il canale di sin stra Normalmente questi cavi sono n dotazione nella corfez one dell apparecchio sorgente oopure sono disponib li presso un rivenditore di prodott elettronici Prese C Alla presa di rete CA Prese SYSTEM CONTROL LL m 99oo oop AN EI looo ololoooolboloo ca Le Prese VIDEO2 MONITOR soltanto KRF V6030D V5030D V4530D E possibile collegare un equalizzatore nel modo Monitor o un componente video nel modo Video 2 Componente video Registratore a cassette a 3 testine o equalizzatore grafico 3 amp OUT Registratore a cassette o registratore MD Giradischi Se si collega un componente video alle prese VIDEO2 MONITOR collegare Il cavo video cavi a piedini RCA gialli del componente collegato alla presa VIDEO 2 IN soltanto KRF V6030D V5030D NPT SG LIE n E E AA Pi n RA A ua KAN de S ge TRA A A SERT ME ox oma d t POR RA ARE pia CRI LALA A M Na R N CR gia REIT OX Rt Hn qw a i Ve i c6 uc W dE 5 E s X aa S s x SA A A DENE MERO S SEA eU haha 8 o os Fox A 3 a Gollegamenti del sistema a z lan Collegamento componenti video Collegamen
56. d og apo 7 vs a 3 9 ata 3 gp Aa w amp p m Me P a s e p gt g ST g se RAEE PF VM E Det i SU n a TE P a O PA Pd Ra Rat t QN am US Ref CAE PANE O fa P amp n d SY d mS a x gt a s e T A QU Ae e 7 A P gt ax e leq ST VA i 2 amp bay A vo a o a at at Ret A A ile a del S b x Xe La Papa O M any A a v z DE nhan e p A SA g aA bod gi SE c Collegamenti per il controllo del sistema D a Roa AE So dp i acomponenti audio KENWOOD permette di usufruire di comode funzioni di controllo del sistema img e Quest unita e compatibile solo con il modalita SL 16 1l controllo 4 E Au del sistema non e possibile se l unita e stata collegata nel Ta hk modalita di collegamento XS8 XS o XR 4 5 953 Sell componente dispone dell interruttore di selezione del modo Non collegare un cavo di controllo del sistema al registratore a cassetta collegato alle prese VIDEC MONITOR OPERAZIONI PER IL CONTROLLO DEL SISTEMA Comando a distanza Permette di utilizzare componenti esterni per mezzo dell unita di s a Vu impostare componenti collegat odo SL1 P p egati sul modo SL 16 telecomando fornita in dotazione a quest unita lifi utar amp X A Funzionamento automatico ai Ee _ ____ aci De Quando si inizia la riproduzione su un componente fonte il selettore di ata Ingresso di questa unita viene automaticamente commutato su tale D
57. delle tre impostazioni 0 3 e 6 Limpostazione iniziale e 0 Premere l tasto SOUND per tornare all indicazione di ingresso y ONES a S om Se 07 Mi M S eut am e R a a a e A a lt a z E As ji S si LIS OHNE gg AR E amp a p ga Qm am gt NEN A a 7 a o A QuEPS 87 e Pa a gl RT QE GT ui a st 489 a PT m 8 K S y n Qut ES a gt as db dii de wt qm T k AX e adm iu HC wn 3 rd Pe e tos S ad Pif yan v af E pet e V pe nos FLOS XP Toe A hi Riproduzione notmale i AED Preparativi per la riproduzione Prima di cominciare la riproduzione sono necessari alcuni preparativi INPUT MODE ON STANDBY AUTO POWER SPEAKERS A B INPUT SELECTOR Selezione del modo di ingresso Se e stato selezionato un componente collegato alle prese CD DVD VIDEO20 VIDEOS soltanto KRF V7030D assicurarsi che impostazione del modo di ingresso sia corretta per 1 tipo di segnale audio da utilizzare 0 Selezione di MD TAPE Selezionare il nome della sorgente corrispondente al componente collegato alle prese MD TAPE La regolazione iniziale della fabbrica e TAPE Per cambiare in MD i nome della sorgente associato alle prese MD TAPE seguire passi sotto Usare la manopola INPUT SELECTOR per selezionare TAPE Mantenere premuto il tasto AUTO per due secondi o piu indicazione della sorgente si cambia in quella MD e Per tornare all indicazione originale ripetere la proce
58. dettagli sulle operazioni disponibili per ciascun componente consultare la sezione Telecomando di altri componenti Indicazione di batterie scariche Sostituire le quattro batterie con altre nuove quando si nota che diminuisce la distanza dalla quale iltelecomando funziona lltelecomando disegnato per trattenere in memoria i codici di telecomando per un periodo sufficiente a cambiare le batterie Registrazione di codici di controllo via telecomando per altri componenti Tasti numerici Tasti POWER per le sorgenti EB Trovare il codice di controllo via telecomando del componente da registrare e Consultare la lista dei codici di controllo via telecomando per trovare il codice del componente che interessa RCX Esempio Per registrare un DVD fabbricato da KENWOOD inserire il numero 805 seen fe i Tenere premuto il tasto POWER e premere i tasti numerici per inserire il codice di impostazione e Esempio Digitare il numero 805 per registrare un lettore DVD fabbricato da KENWOOD Se viene premuto un tasto non valido il telecomando esce dal modo __ di impostazione 3 Premere per pi di due secondi il tasto POWER per le sorgenti TV VCR CDR DYD e assicurarsi che il componente che si desidera controllare si accenda Se un componente non reagisce ed esiste pi di un codice di controllo via a anco introdurne un altro e riprovare i I lltasto s n TUNING a gt r o MULTI CONTROL
59. dura sopra e Bisogna cambiare in MD anche il nome immesso nel telecomando RC 4 Selezione del sistema di diffusori non per 1 modelli KRF V5030D V4530D Premere 11 tasto SPEAKERS A o B per selezionare il sistema di diffusori da usare A ON diffusori collegati a terminali SPEAKERS A del pannello postenore sono in funzione BON diffusori collegati ai terminali SPEAKERS B del pannello posteriore sono in funzione diffusori collegati al terminali SPEAKERS A e B del pannello posteriore sono in funzione A B OFF diffusori tacciono Usare questa posizione per ascolto m cuffia con stereofonia in tutti i modi di ascolto A B ON L indicatore der diffusori che volete usare deve essere L Indicatore del diffusor ACCESO st illumina o ali SP 90 0 VOR tg b O KRF V7030D V 6030D KRF V5080D V4530D e attivazione di un modo surround o la selezione di DVD 6ch come sorgente di ingresso seleziona automaticamente il sistema di diffusori A Usando il modello KRF V5030D V4530D premere iltasto SPEAKER per attivare e disattivare i diffusori Accensione del sintoampiificarore Attivare l alimentazione dei componenti correlati 8 Accendere questo sintoamplificatore premendo tasti POWER e ON STANDBY Fs da EU HE v X Lx LEE UE A E x hod 3 x 8 CSAR gt z o uou Xo XR ox X 5 So X X x US UR hi ES hers o mA gt S a 5 AR M pO oe S m aX S ERAS WX x MEE EA pa Rg d A k 2 e 3 st x o v x ONA A
60. e Alle prese VIDEO 2 MONITOR de sintoamplificatore si puo collegare un registratore a cassetta o un equalizzatore grafico Se si collega un equalizzatore grafico il tasto MONITOR deve essere lasc ato sulla posizione ON Se Invece alle prese VIDEO 2 MONITOR si collega un registratore a cassetta dotato del sistema di 3 testine durante la registrazione si puo controllare il segnale appena registrato Attivando e disattivando il tasto MONITOR si puo paragonare il suono del segnale della sorgente e del segnale appena registrato Permaggioninformazioni nfenrsi al manuale di istruzioni del componente collegato uU rz a s amp lt Q amp 3 v md amp iu E p NP ap i x R P3 amp amp A g XY 0 A xn s C gp c Mh T3 S Xi Pa amp E T ex e amp N dn ae PA X d 4v E A S e A SSN x A me amp S p s e l C E AN A i ka PA Registrazione video Per selezionare la sorgente video ad esclusione di VIDEO che si desidera registrare utilizzare INPUT SELECTOR Disporre la piastra video collegata a VIDEO 1 nel modo di registrazione s Selezionare REC MODE per registrare una sorgente d ingresso d gitale Avviare la registrazione sul videoregistratore eCon alcuni software video la registrazione potrebbe non essere normale a causa delle condizion anticopia 28 Registrazione audio sorgenti digitali Util zzare REC MODE per registrare una sorgente con ingresso digitale Normalmente utilizzare A
61. e a 1 T oga D EA gt Pe c s v a am ay AO up an i bi m SR ti amp Le sx E we amp A re P A 2 d y x x b s 4 4 j i ES a7 M PX gt Pe Le a P We amp M ata pu A e g m Em Ey ts TE QN A POE A m PCT rea i Collegamenti del Sistema s amp a amp x s a n Pe amp 4e La Collegamento alle prese AUX IN soltanto KRF Collegamento delle antenne Cor D V7030D 11 Ja Antenna AM ad anello A Venen Le prese AUX IN sono utili per il collegamento di componenti video quali L antenna ad anello fornita in dotazione e per uso all interno Posizionaria videocamere e apparecch per videogiochi i piu lontano possibile dal sintoampiificatore dal televisore dai cavi de diffusori e dal cavo di alimentazione e onentarla per ottenere una ricezione ottimale lt g S a Collegamento terminale antenna ee V Premere la leva Inserire il filo Q Riportare in NS a posizione la leva i QM s NA i E X 2a r S v t amp e SVDEO V O AVAUX AUDO a Antenna FM interna wt L antenna interna fornita in dotazione serve solo per un uso provvisorio Per la rcezione di un segnale stabile s raccomanda fuso di un antenna esterna Scollegarel antenna interna quando si collega un antenna esterna Antenna FM esterna Portare il cavo coassiale da 75 Q collegato all antenna FM esterna nella stanza e collegarlo al terminale FM 75 Q Collegamento terminale antenna inserire
62. e la definizione dell Immagine sonora comunque potrebbero non essere accurali quando si utilizzano programmi che non sono codificati Dolby Surround Diffusore centrale N Subwoofer SW Diffusore anteriore L R Modo di 6 canali DVD Usando un lettore DVD od altro componente simile dotato di sei canali di uscita 5 1 insieme con i sintoamplificatore si puo fruire del matenali delle sorgenti DVD codificate multicanali in tutto il toro splendore Poiche segnali della sorgente sono digitali e ciascun canale viene immesso indipendentemente fa qualita del suono il senso di spazio e la gamma dinamica risultanti sono superbi Subwoofer LFE Diffusore antenore L R Diffusori di circondament L R Low Frequency Effects effetti bassa frequenza Per ottenere effetti sonori del bassi profondi piu dinamici questo canale invia al subwoofer segnali bassi non direzionali separati per ottenere effetti sonori del bassi profond piu dinamici Quando viene mmesso un segnale per questo canale viene visualizzata sul display indicazione LFE Riproduzione con effetto di circondamento I modelli compatibili con la funzione DTS possono riprodurre CD DVD o LD con il marchio DTS soltanto KRF V7030D DOLBY DIGITAL puo essere utilizzato per la riproduzione di software LD o DVD con il marchio DIES DIGITAL e per trasmissioni digitali in formato DOLBY DIGITAL AC 3 ecc DOLBY PRO LOGIC e DOLBY 3 STEREO possono essere utilizzati per ripr
63. e per piu di 2 second Tasto RECEIVER Utilizzare questo tasto per tornare aa azionare 1 sintoamplificatore Tasto TITLE Utilizzare questo tasto per azionare altri componenti Tasto di funzionamento RDS rag 2I 23 Serve alla ricezione delle trasmissioni RDS Usarlo per selezionare il modo di ascolto Tasto RETURN Utilizzare guesto tasto per azionare altri componenti Tasto ENTER Utilizzare questo tasto per azionare altri componenti Tasto lt Se come sorgente di ingresso si seleziona la piastra a cassette questo tasto funziona da tasto di riproduzione del lato B della cassetta lato rivolto verso la parte posteriore della piastra Tasto BAND 20 Utilizzare questo tasto per selezionare la banda delle trasmissioni Tasto b Il Se come sorgente di ingresso si seleziona CD questo tasto funziona da tasto d riproduzione pausa oe come sorgente di ingresso si seleziona MD questo tasto funziona da tasto di riproduzione Tasto AUTO 20 Utilizzare questo tasto per selezionare ii modo di sintonizzazione automatica Tasto m Se come sorgente di ingresso si seleziona CD oMD questotasto funziona da tasto di arresto Tasto H Utilizzare questo tasto per azionare altr componenti Tasti VOLUME Liz Usato per regolare Il volume di noroduzione de sintoamplificatore x P E A HF sa dia e i x gf 7 7 de alti gt M D e x wo A Eo E si x de EN 3 A EN amp ES a v FS i M LS
64. ebbe visualizzare Indicazioni senza senso Se ci accade usare la procedura che segue per riportarlo alla normalita A cavo di alimentazione collegato portare POWER sur OFF quindi tenere premuto ON STANDBY e premere POWER una seconda volta e Tenere presente che reinizializzando il microprocessore si cancella oc contenuto della memora dell unita ristabilendole regolaz oni difabbr c Amplificatore Sintomo ll suono non viene emesso L indicatore STANDBY lampeggia ed il suono non viene prodotto II suono non viene emesso da uno dei diffusori Il suono dei diffusori di circondamento e o del diffusore centrale non viene emesso oppure e deboie Quando viene scelto il selettore d Ingresso PHONO viene generato un ronzio Quando si riproduce un segnale con sorgente Dolby Digital AC 3 utilizzando un lettore DVD il suono viene eliminato subito dopo avvio della riproduzione Non viene prodotto alcun suono durante la riproduzione da un lettore DVD Non e possibile registrare normalmente una sorgente video Non viene prodotto alcun suono quando viene riprodotta una sorgente DTS non per i modello KRF V7030D Sintonizzatore Sintomo Le stazioni radio non possono essere ricevute interferenze Una stazione preselezionata non viene ricevuta premendo il tasto numerico corrispondente e cavi de diffusori sono scollegati comando VOLUME si trova sul m nimo e MUTE e attivato e comandi SPEAKERS son
65. elezionare la stazione desiderata s Ogni volta che il tasto viene premuto la stazione memorizzata nel numero di preselezione successivo viene ricevuta La pressione del tasto P CALL gt produce quanto segue 01 02 03 38 39 40 01 02 03 La pressione del tasto P CALL produce quanto segue 01 02 03 38 39 40 01 02 03 Tenendo premuto il tasto possibile scorrere attraverso le preselezioni ascoltando ciascuna per 0 5 secondi Ricerca del tip di programma desiderato Ricerca PTY M4 KA fa A Questa caratteristica viene utilizzata per ricercare automaticamente un certo tipo di programma selezionato dall ascoltatore tra canal di trasmessi nella banda FM Quando viene trovato un canale che trasmette un programma del tipo desiderato l unita riceve tale programma automaticamente In certe condizioni di ricezione potrebbe essere necessario piu di 1 minuto per terminare la ricerca PTY ye RC R0610 RC R0510 Preparativi e Eseguire la procedura di preselezione automatica delle stazioni RDS e Scegliere la banda di ricezione FM e Sintomzzare una stazione RDS Premere il tasto PTY per attivare 1l modo di ricerca PTY sen GC Jej Sw S FREO RDS PTY 900 Il tipo del programma viene visualizzato quando segnali della trasmissione RDS vengono ricevuti Quando del dati PTY non vengono trasmessi oppure quando la stazione non e una stazione RDS il display visualizza indicazione N
66. er le operazioni di controllo del sistema Se sistema consistesse di tale combinazione non collegare i cavi per controllo del sistema Anche senza tali cavi le normali operazioni possono essere esequite senza influenzare le prestazioni 2 Non collegare cavi per il controllo del sistema ad apparecchi diversi da quelli spec ficati da KENWOOD Cio puo causare disfunz on e danni agli apparecchi 3 Accertarsi che gl spinotti der cavi d controllo del sistema siano completamente inseriti nei terminali soltanto e Una volta terminati collegamenti dei componenti del sistema non dimenticare di registrare 1 codici di controllo via telecomando di ciascuno di essi RC 3 e Se si possiede un componente audio KENWOOD non telecomandabile dal telecomando del sistema o che non e compatibile con quaiche altro componente che usate registrandone il codice di controllo via telecomando potrete controllario col telecomando di quest unita senza dover utilizzare cavi di collegamento d sistema Per farlo consultare la sezione in proposito di questo manuale Registrazione di codici di controllo via telecomando per altri componenti RC 3 E Ar z amp ACC A E PI amp o TU e goo TEYUS x e i 49 x A QUAE ge EN Ta Td a nta gt af a s a NE fu sarg o Vv ix e 3 Ka a af aT le t m i a f aa a x x v 2 ow mor z 3 Ea 3 o Sg amp xS am 1 go DT l a a wat E E AT a e T verd E PIS V ow A s E
67. guente ch gt Cch Rech RS gt LS SW Lch e Se s cambiano le regolazioni del livello del volume de diffusori ascoltando la mus ca cambiano anche le regolaz oni acu v ene fatto riferimento in questa pagina 27 s Se si cambiano le selezion di regolazione de difrusor le regolazioni del vello de diffusori si cancellano Premere l tasto SET UP s sintoampi ricatore s d spone nel mooo ar mmiss one della distanza de dffusor Continua alla pagina segente PI ZO DI 399 VMAATA nA PPT BT fe ma Yom o vn y sente Lai Aye en i la me ove z m A et ba da it Li Ls M A m wS a E Aw eb e tata Ro CATA ARAM s S part S ca a m e vi v MA M AS ett m i Ile N NT T T ME 2 a a gt e et ar WR UA Lx m as t a 9t Qu Mc pe d dos E Certe B a EE PP rat et Sa n po gt A ge gt ex s aue v Preparativi per il moda di irc ndmeiito a Ay E gae 3 gg vg GA Immettere la distanza dei diffuson at ve M s Misurare la distanza dalla pasizione di ascolto a ciascun diffusore Scrivere la distanza di ciascun diffusore Distanza dei diffusori anteriori piedi metri M UN Y Distanza del diffusore centrale piedi metr rt Distanza del diffusori surround piedi metri Soa 2 DI qn ux ra 8 Usare MULTI CONTROL per selezionare la distanza dei diffusori tec anteriori 4 QA E L indicazione del diffusore da regolare lampeggia
68. iare la posizione del s stema per evitare disfunzioni 5 E E g S PAR A g x z E dda PA i amp BAT y A a amp ni a EE 2 a gt S Sa Y x SR Q3 CS Rd A E v or e p a ta a N td da ii A d hi Y Fea Preparativi per il m do di circondam Regolazioni dei diffusori AA Per ottenere prestazioni ottimali da modi d ascolto del sintoamplificatore assicurars d completare le regolazioni dei diffusor subwoofer diffusor anterior centrale e surround come descritto d seguito MULTI CONTROL KRF V6030D mal V5030D VA530D SET UP SET UP MULTI MULTI CONTROL CONTROL RC R0610 RC R0510 KB Accendere questo sintoamplificatore premendo tasti POWER e ON STANDBY FA Selezionare un sistema di diffusori Premere il tasto SET UP per far apparire l indicazione di regolazione del subwoofer SUBW SP OJ t S EPEO Usare MULTI CONTROL per selezionare la regolazione appropriata del subwoofer D SUBW YES Il subwoofer e collegato al sintoamplificatore SUBW NO ll subwoofer non e collegato al sintoamplificatore e Quando viene selezionata la regolazione SUBW NO 1 diffuson antenon vengono mposiatiautomaticamentesu Large edepossibile passare direttamente al punto Q Premere il tasto SET UP per confermare la regolazione Viene visualizzata nd cazione della regolazione dei diffusori anteriori FRNT s 4n OB o a S ER O Usare M
69. il filo VIDEO OUT Videocamera altro videoregistratore giochi di video fotocamera digitale 0 lettore di minidisc portatile S VIDEO OUT AUDIO OUT amar AM ad anello Antenna FM interna Na Antenna FM esterna Utilizzare un adattatore per antenna Disponible m commercio s Per selezionare la sorgente collegata alle prese AUX IN selezionare AV AUX utilizzando la manopola INPUT SELEC TOR 1 Se si collega una sorgente audio quale un lettore MD non e necessario collegare il cavo video Quando si collegano l unita e il componente tramite il cavo S VIDEO e possibile ottenere una migliore qualita dell immagine RO ONA Ava ome HC treo 4 mn o RMON wmm m p gm 0070 yes en i sua a woe V TF deep S wh s s S n 0 4 KA Ps E hs ve d TA a a t Y 5 wu eS a g E ec ow ou a x eg NOE NO gf de 2 aa e aT ae eo 7 9 9 Y x di K uv gt m de Ar ARA BE d E amp amp amp Sani R v CA SP 4er 5 pt PS ot ac aut 58 N a 2 gt ge a oet m e Fa 3 seg Tg r3 a a o AES P pha FS M ze od inci R en s a IM PIT se a VA g etto a 3 VIA amt s 4g F a o aa amp da ES gt va db S0 9m e E eg PF e voa ow x ie AA K n sv AR E ade 3 PO A b E uA LE a A ya STE SE AA j e a ano pi t at X n CN VA NC SAM II a a mi pi p dit 0 gt data amp 0 4 A i
70. ina DDOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL surround DPRO LOGIC PRO LOGIC surround 33 STEREO 3 STEREO surround L A STEREO Riproduzione stereo normale Se si seleziona DOLBY DIGITAL sop CX cT 83 ir S PIERI c a Es Continua alia pagina segente amp e s m LE e aw af 0 QUT f s x vello a A 4 u 09 9 ON y 4 LA SE Ri x eu 2 su o x ARON LAT s amp o Fg p Y a E A s 4 x P A Y us X m E X gw e amp vy E Ye A e i E v 4 da e E a a dy 2 amp LET Di v a i ae se amp bg si 3 W a 4 e A e A X FS A vk W Mi a y A UT E x 2j BI i 47 x e i gt i p x p ow 9 s wo b o j se 4 Ta amp A v Na Fc 4 DE m amp P x m a erazioni e 0p 2 R x 5 m RRR E ONS GIL EI SI EEEN odl MAE T g men m WTA A n w i a a ei E NT SX gt m dps ig ue OO TR Aa So Pana jf A dl SI as A a S gt ud v non nn ok wA TR a S p 2 yer PMES paee eee a 8 REC ret p Sw T peas x c9 Bw oe ww ara Fo ped PT f uM 8 g 5 eb Sore aa ossis AE m uem ond e BOO i E SE si Ag n a BY do ad Ao MB du sA A ertt qo Li NE tia as pee sep ed ci e aa N d Burt mt AT e sm Tu da ui amp Cate ft pe mou RI ga amp w V 09985 dr te 8 pelli ser At Bier VV A zt T yit wt Ded dd a amp s
71. m E s Memorizzazione di stazioni preselezione egt adio staziont 22 det amp gem Ricezione di una stazione preselezionata 22 a Ricezione di tutte le stazioni preselezionate sta valga pt in sequenza P CALL 22 ci M Ricerca del tip di programma desiderato se Sa we Li Ricerca PTY 23 Seebi Effetti di ambiente i 24 s eR PNE w Modi surround 24 p pi edd Riproduzione con effetto di circondamento 25 4 agi be Riproduzione di 6 canali DVD 26 IRR Comode funzioni 27 e n In caso di difficolt t 28 auo ux DAT IBCHEDE ila rai 28 2 ot gt 24 Guida di avviamento rapido 1 Te Per ottenere il massimo dal telecomando 3 veftibr tto Tabella codici di impostazione 4 S pardie in caso di difficolt 5 A s Telecomando di altri componenti m e pese apt A m T A je LES as i3 NOV S ato nat tg set e HO e utr SCE age PT 9 A PP ri A ma Ld hae Let a tub T TEC SON Q2 RV R T E que ie RS a a e TE s uA 3 a Servum wt AS atts 4 ut 4b n ect 2 se TA RICCO LA A smtp at t 3 eK ab Pa D d A s uv Papa a 4 ATT a 8 e e PA PR sdi 9 B a A re QE QST me Y Ft qu DENS A t hem VE CAMPO ELMAR d ptt per Pe BN LE Ta AL SM 3 1 NS US MM Le mm ga SE e Pet at S aa ose m T m Taa F al a QUT UN ape TR E SOE put a ili EET uv Pa a atte E ge Wr or Me bas BE s Ea MGE d S ad a ge g Fr Te aj sc es
72. n ciascun componente consultare la sezione Telecomando di etri componenti alla fine di questo gt manuale RC L Per tornare al modo di funzionamento del ricevitore premere il tasto RECEIVER Questo modo di comando distanza tor funzionamento del ricevitore quando non SE esegue alcuna operazione per pi di 15 secondi 0 000 Nota Per controllare componenti KENWOOD collegati fra loro da cavi di telecomando di sistema puntare sempr ittelecomando sul sensore di telecomando del pannello anteriore de sintoamplificatore Altrimenti puntarlo verso il sensore del componente interessato ja al modo di bu a NOKIA 4 FENNER 00 nV gt Codici di impostazione Urt Cadici di impostazio GRUNDIG 4 01 KW NE n Os s NORDMENDE 404 405 PHILIPS n 406 SCHNEIDER 408 TELEFUNKEN 407 409 410 2 408 AKA 4 HITACHI INNO HIT IRRADIO MG Lia 414 415 ORION 418 PANASONIC 419 420 E MA ISAMSUNG 42 423 424 425 426 427 TOSHIBA SABA 404 407 THOMSON 411 i MAGNAVOX 4060000000 OKANO 416 SAMSUNG SANYO gt SAS NO HZ NI s AE SNNUE Codici di impostazione DVD Codici di impostazione JVC 801 SONY PIONEER PANASONIC KENWOOD 804 805 808
73. nale per questo canale viene visualizzata 1 aisplay indicazione LFE Fabbricato dietro licenza Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Documenti Confidenziali Inediti Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Tutti i diritti riservati Fabbricato su licenza della Digital Tneater System Inc brevetto USA No 5 451 942 con altri brevetti ottenuti o in attesa di garanzia m tutto Il mondo Lacronimo DTS ei nome DTS Digital Surround DIGITAL SURROUND sono marchi di fabbrica registrati della Digital Theater Systems Inc 1996 Digital Theater Systems Inc Tutti i dintti nservati Nota Benche per Il vero suono Dolby Digital surround AC 3 con canale 5 1 sia necessario un sistema diffusori completo anteriori sinistro destro e centrale surround sinistro e destro e un subwoofer questo sintoamplificatore permette di ascoltare sorgenti di programma Dolby Digital AC 3 e Dolby Surround anche se vengono collegati solo 1 diffusori anteriori vedere la sezione Posizionamento diffusori 14 Diffusore centrale Diffusore anteriore L R Diffusori di circondament L RB Low Frequency Effects effetti bassa frequenza Per ottenere effetti sonori del bassi profondi piu dinamici questo canale invia al subwoofer segnali bassi non direzionali separati per ottenere effetti sonori del bassi profondi piu dinamici Benche solo le piste sonore Dolby Digital AC 3 dispongano di
74. nare il modo di funzionamento appropriato e Sostituire le batterie Utilizzare ii telecomando all interno del suo campo di funzionamento Collegatelt in modo apparopriato facendo riferimento alla sezione Collegamenti del sistema e Porre un nastro o un CD ne componente di riproduz one Attendere fino a che la registrazione e stata completata e Premere tasti di selezione sorgente oppure tasti POWER per le sorgenti per attivare il modo di funzionamento del componente che si desidera controllare prima dell utilizzo RC 3 e Inizializzare il microprocessore e microprocessore del telecomando funziona In modo scorretto PE ait anon ad ea a da ATI a rM a s sedi m P AR a arr s nati QS aud p aao oce ARP M e RN t PESSET e sm CE e in oa RL he Sa m i amp S ap eis Ix AS E i tU iif amp AR aam a eet Ri Va ri a ti EET eas CASIO i i ROR ria Per trovare quali operazioni sono disponibili per ciascuno dei propri componenti consultare la sezione seguente del manuale Il codice di controllo via telecomando di ciascuno di essi deve essere stato gia impostato RC e Se si premono i tasti in successione premere ciascuno con fermezza e attendere sempre almeno un secondo prima di premere il successivo e tastt numerici funzionano come quelli del telecomando or ginario Utilizzare tasti di selezione di ingresso oppure tast POWER per le sorgenti per selezionare il componente che si desider
75. ne automatica dei canali e la visualizzazione deli dati del canali Funzioni RDS Ricerca PTY identificazione tipo programma 23 Des gnando il tipo d programma cioe il genere della trasmissione delle trasmissioni FM che si desidera ascoltare unita esegue automaticamente la ricerca in tutti canali trasmessi Display PS nome programma Vedi i diagramma che segue Quando vengono ricevuti segnali RDS la funzione PS visualizza automaticamente il nome della stazione trasmittente RDS AUTOMEMOR Funzione di memoria automatica RDS 21 Seleziona e memorizza automaticamente fino a 40 stazioni RDS nella memoria di preselezione Se nella memoria di preselezione si sono memorizzate meno di 40 stazioni RDS nelle posizioni restanti vengono memorizzate le normali stazioni FM Display RT Radio Text Visualizza testi radio trasmessi da alcune staz oni RDS quando si preme il tasto DISPLAY Non viene v sualizzato alcun messaggio se i emittente non emette testi radio L indicatore RDS si ilumina quando viene ricevuto il segnale d una staz one RDS sen ODB i z Ea Nota Alcune funzioni potrebbero non essere fornite oppure potrebbero avere nomi divers a seconda del paesi o delle aree Prma d usare una funzione del s stema RDS eseguire operazione di memoria automatica consultandone la descrizione data nella sezione Q Preselezione di stazioni RDS RDS AUTO MEMORY Xe xR S Ed KS i ue NA e MI C p NN EN DE EN E Qe
76. ngresso o PCM Collegare quindi componenti in grado di emettere segnali digitali audio analogico in formato DTS Dolby Digital AC 3 o PCM CD standard E necessario selezionare in anticipo quale upo di ingresso si deve Se e stato collegato un componente digitale al sintoamplificatore leggere utilizzare per ciascun componente collegato 3s conattenzione la sezione impostazioni del modo di ingresso alla pagina Secondo impostazione di fabbrica il segnale audio digitale VE ta seguente OPTICAL DIGITAL OUT viene utilizzato per la riproduzione CD DVD VIDEO2 VIDEO3 A AUDIO Se si desidera utilizzare ingresso audio analogico per la riproduzione A v ad esempio se e stato collegato un videoregistratore ali ingresso i a VIDEO2 o VIDEOS e necessario impostare il modo di ingresso QU 3 dell ingresso corrispondente sui modo analogico E Q7 Dopo aver completato i collegamenti e aver acceso il sintoamplificatore iieB seguire punti descritti di seguito V ECE INPUT SELECTOR 49 i Ps d E Cavo a KRF V7030D fibra soltanto ottica Cavo a fibra ottica OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO Componente dotato di presa PCM OPTICAL DIGITAL OUT DTS o Dolby Digital Collegare cavo del segnale video e dal segnali audio analogici alle prese VIDEO 3 vedere la sezione Collegamento componenti video COAXIAL DIGITAL OUT a GUDO OUT Componente dotato di presa AUDIO PCM OPTICAL DIGITAL OUT DTS
77. no essere memorizzate con la funzione RDS AUTO MEMORY BAND INPUT SELECTOR ED yO No AUTO MEMORY Per selezionare il sintonizzatore utilizzare INPUT SELEC HA Usare il tasto BAND per regolare a FM la banda di trasmissione E Mantenere premuto il tasto MEMORY per piu di due secondi ST DOG c S ER O ua C39 STER O I e In qualche minuto le stazioni RDS ricevibili vengono memorizzata In ordine a partire dal canale d preselez one 01 fno al raggiungimento della 40 e Stazioni gia memor zzate possono essere sostituite da stazion RDS cioe se la funzione RDS AUTO MEMORY trova 15 stazioni RDS le stazioni correntemente preselez onate neinumer da 01 a 15 vengono sostituite da tali stazion RDS EA di gg a 4 gt Vai 4 v 0 ne xw oW S s IH x j eraz Sa m i i s SEI O Mt ISU NERIE WAA y o Memorizzazione di stazioni preselezione stazioni La funzione di preselezione automatica di stazioni RDS assegnano numeri di preselezione che iniziano con 1 dando la priorit a stazioni RDS Se si vuole memorizzare una stazione in AM stazioni in FM non RDS e stazioni RDS preselezionandole manualmente eseguire prima la procedura di preselezione automatica di stazioni RDS Preselezione di stazioni RDS RDS AUTO MEMORY 21 MULTI CONTROL Fi i V4530D Sinionizzare una stazione che si desidera memorizzare Premere il t
78. o impostati su OFF s cav dei diffusori sono n cortocircuito cavo del diffusore e scollegato e cavi dei diffusori d circondamento e o del diffusore centrale sono scollegat e modo di riproduz one con c rcondamento non e stato attivato el comandi d volume der diffusori di crcondamento e o centrale sono mpostat al m nimo e cavo audio proveniente dal giradisch non e ben collegato alle prese PHONO e ll grad schi non e collegato a massa s Le cause d questo problema possono essere molteplici a seconda del tipo di lettore DVD ut lizzato e i modo d ngresso mpostato e quello digitale manuale e software e protetto da copia e Modello non d spone d un decodificatore DTS ncorporato Causa e antenna non e collegata eia banda d trasmiss one non e mpostata n modo appropriato a frequenza della stazione des derata non e s nton zzata e Disturb dovuti all accens one di automob li e Dstu b prodotti da apparecchi elettric e Disturb dovuti ad un televisore v c no a staz one preselez onata e d una frequenza che non puo essere r cevuta ela memora d preselez one e stata cancellata po che Icavo d al mentazione e stato scollegato M u Qo pu Ouo e EN 3 gt Remedy S LS eCollegari n modo appropr ato facenc nfemmento alla sezione Collegamento diffusori e Regolare il volume su di un vello appropriak e Portare tasto MUTE su OFF Gi e Impostare comandi SPEAKERS su ON 16
79. odurre software LD DVD e video con il marchio DIL powsy sunmoun INPUT SELECTOR INPUT MODE dnd o LISTEN MODE 2 INPUT INPUT SELECTOR SELECTOR RC R0610 RC R0510 Preparativi e Attivare alimentazione del componenti correlati e Completare operazione Preparativi per Il modo di circondamento Regolazioni dei diffusori desidera riprodurre con suono surround L5 Utilizzare INPUT SELECTOR per selezionare il componente che si e Utilizzare Il tasto INPUT MODE per selezionare il modo di ingresso analogico o digitale per la sorgente che si desidera riprodurre D e Sela sorgente DTS viene riprodotta selezionando ingresso analogico si presenteranno del disturbi Avviare la riproduzione del software video F3 Premere il tasto LISTEN MODE LSTN M per selezionare il modo di ascolto Le Impostazioni del modo di ascolto vengono memorizzate separatamente per ciascun ingresso Sei modo di ngresso impostato e quello digitale automatico st illumina indicazione AUTO SOUND i sntoamplificatore seleziona automaticamente il modo d ascolto otumale in base al tipo di segnale di ingresso e alle impostazioni del diffusori Ogni pressione del tasto LISTEN MODE LSTN M cambia fa regolazione come mostrato sotto Le impostazioni del modo di ascolto sono diverse a seconda del tipo di segnale di Ingresso Se viene immesso il segnale DOLBY DIGITAL L indicatore DOLBY DIGITAL PROLOGIC o 3 STEREO si illum
80. ome sorgente e selezionata DVD VIDEO o VIDEOS ela modalita d ascolto mpostatae DOLBY DIGITAL SOM Di 5 Na nee pa 32 b Rie FT WIE TT GE SE eos Casas My W SSA ay P p Mur riu uar sa wA spreca get ci ca za La ata S x s a nae Tas y NA di Re tis s a Mm ix m REP n N R a gt E et d ds T Da pa de un a x 4p w MER E di eid e s 4 P x X A amp amp x af a a E o9 m a amp iai n Ve dT em i amp Ae 9 gg s g S Lat ac Ay n sa o7 choi NE E E la amp 24e R PN bx A atv ui y z e y Viggo x pt An pd gih Mesa et a a MOOR F i si x amp Ta egt 09 E S a a X be LE sa ap we bud rd S gt da o 9 n rd i a amp E F Aeg SUR cd A R A s S Ax 3 29 X ov z ae T pra NES L4 yo AT x N S Au ms E amp ES na ok E EN va X od x Eta ate b a RET in P 4 05 wx Ver sd v sim ba i x Gi 2 F ap z kd 5 ae 0n ae As sE at RT d e iz aA cdi S d ZU 7 Cu va amp di a a Pi om TERT e i A d m TOC RTT S T a T amp a MR e E i s 4 a Qv P x pA Di d Reinizializzazione del microprocessore g OM A 20 Nad i In alcune situazioni ad esempio se il cavo di alimentazione viene p TT Ae REC bA a AA gv da p c uid scollegato mentre f unita e in funzione Il microprocessore che unita contiene puo smettere di funzionare normalmente ed il display potr
81. ound SUBW Usare MULTI CONTROL per selezionare la regolazione appropriata del diffusore surround Se e stato selezionato LRG come regolazione del diffusore centrale SURR LRG grande Al sintoamplificatore sono collegati diffusori surround grandi nnected to the receiver SURR NML normale Al sintoamplif catore sono collegat diffusori surround di grandezza media Al sintoampirficatore non e collegato alcun diffusore surround 3 SURR NO Se viene selezionata una regolazione del diffusore centrale diversa da LRG DSURR YES diffusori surround sono collegat al i sntoamplificatore SURRNO diffusori surround non sono collegati al sintoamplificatore Premere il tasto SET UP per accettare la regolazione ell sintoamplrficatore s dispone nel modo di regolazione del livello del volume del diffusori e Arpass Hell appaiono soltanto le nd caz on per canali selezionat dei diffusor che devono essere regolati E Regolare 1 livelli del volume dei diffusori Sedersi sulla normale posizione di ascolto e ascoltare Il suono d prova Regolare 1 livell del volume dei diffusori finche non si ottiene lo stesso volume da tutti diffusori Usare MULTI CONTROL per regolare il volume quando il suono di prova viene emesso dal canale del diffusore da regolare L indicazione del canale lampeggia mentre viene emesso Il suono di prova A p a Zl iim Il suono di prova esce dai diffusori per 2 secondi alla volta nell ordine se
82. questi tasti runzionano da tasti P CALL Tasti Hd pP Se come sorgente di ingresso si seleziona CD o MD questi tasti funzionano da tasti di salto G Tasti TUNING lt b gt Usario anche per azionare 1 sintoamplificatore o 1 componenti scelti Se come sorgente di ingresso si seleziona CD OMD questitasti funzionano da tasti di ricerca Se come sorgente di ingresso si seleziona CD OMD questitastitunzionano da asti di ricerca Q Tasto BASS BOOST Ev Usarlo per selezionare la ous massima per la gamma d basse frequenza Se come sorgente di ingresso si seleziona CD questo tasto funziona da tasto d salto del multlettore CD Tasto A B Se come sorgente di ingresso si seleziona TAPE questo tasto serve alla commuta zione tra le due piastre A e B di una doppia piastra a cassette Tasto 100 Utilizzare per selezionare il numero del disco con il lettore mutt CD Q Tasti INPUT SELECTOR DVD PHONO CD DVD TUNER MD TAPE VIDEO 1 VIDEO2 1 Utilizzare questi tasti per selezionare l ingresso e Impostare Il telecomando per azionamento del componenti registrati al rispettivi ingressi Tasto MUTE 18 Usato per abbassare temporaneamente volume di riproduzione Tasto POWER ma HER Utilizzare questo tasto per accendere e spegnere il sintoamplificatore Tasto DVD POWER Utilizzare questo tasto per azionare un lettore DVD Per ulteriori informazioni consultare il manuale delle Istruzioni del lettore DVD Premere e tener
83. r evitare danni ed incend osservare le seguenti norme per garantire una corretta ventilazione dell apparecch o e Installare lo KRF V7030D V6030D V5030D V4580D M cima A sistema Non posare alcun oggetto davanti alle ressure d aerazione e Lasciare uno spaz o bero tutto attorno all unita par o maggiore a guello ndicato di seguito a partire dalle dimension esterne mass me comprese protrus ont Pannelo superiore 50 cm Pannelo atere Oem Pannelo poste ore 10 cm AU SETS Ret NO TOK ESSE WP Mean tepore t Sd MPI 9 prc tg eh g amp Aee Om magga EE a Tes E 9 sa fe Ped oS 57 x z ak 70 da m aa P e a CE x aut i D e Y i RON p mia 7 A De via ii sat 5 y e pA WE Y sad i e ia per Lo s mo a ML PA s Aut Y s ues e 2 PES Twp o oak n ovr C ow oq ap duet am act NE PP e NAN TE ZAU a gt p 0 M rao et zi a a a os pact a wA Pu b OR QS SORT e p ue s 2 Tn is er Y amp j 4 ca ls oat T Tn ME Lo a AE E Ca RAT xi 2 X amp a A S Tuer oup a amp Mec Em CE Cs te au us 9 A E E RR RAM js A 4 s MET ira ME i x e Ae an V e t Gall a ti deksisteina x gt a WR A A Ne Es t 5 gt 3 a Et o9 pt S SANE a T M eganien dui x Coil eg ami enti digi tali A impostazioni del modo di ingresso ai p 9 Le prese di ngresso digitale accettano segnali DTS Dolby Digital AC 3 Pili N Aic us P s 9 dispongono tutti di prese per ingresso audio digitale e per i
84. rgente di ingresso e Se il sistema del diffusori B e attivato quando si seleziona DVD 6ct come sorgente di Ingresso esso si disattiva e il sistema der diffuso A si attiva automaticamente EJ Selezionare 6CH INPT premendo il tasto INPUT MODE El Cominciare la riproduzione del software DVD Regolare il volume e Non e possibile regolare individualmente ivello del volume o qualita del suono SET UP SOUND dei canali separati quando sintoamplificatore si trova nel modo DVD 6ch Regolare il volume co i controlli del lettore DVD Usando i subwoofer motorizzato s puo regolare 4 volume d subwoofer con il controllo di volume de subwooofer stesso e Solo KRF V5030D V4530D Se premendo il tasto POWER DVD il lettore DVD non si accendt premere contemporaneamente il tasto POWER DVD eil tasto 10 e gu A E m CSV e ert T ou t t p e Uy 2b v RT pa un UE ot p e gt amp get E 4 PO gt s m a ptt cal t RE i ex 209 af Tuto Y 2 ev M gt gt s s pem gi pium a gt ge p LA ger r gt oaa 4 a os o s 34 a Rt a gt 22 9 t i Lat s 5 a g T tia a nus La O s E ir 24 setti AS Z n At e 4 v i a amp et PE E E amp a E f E AT od ga e z gt p at Q7 ivt T et vie 1 gt y e 1 yt AN wt e e 5 it ra treti di hj mista S e N e i sa pf a gt eni ES SN att au DA cs ve T ui pat i Tet LS N AV IR
85. si 2 AUTO spento s nton zzaz one manuale ilumina M MH STEREO Normalmente mpostare AUTO sinton zzazione automatica Selezionare la sintonizzazione manuale quando vi sono nterferenze dovute ad un segnale debole Durante la sintomzzazione manuale una trasmissione bl ngue viene ricevuta n mono Usare MULTI CONTROL per selezionare la stazione S accende quando si riceve Display frequenza stereofon camente una trasm ssione wA H REO ALTO E TUNED s illumina quando v ene s nton zzata una staz one Sintonizzazione automatica La stazone successiva vene s ntonizzata automaticamente rare la manooola premere qsto oer selez onare la staz one des derata Sintonizzazione manuale MASA E QU at a od amp a TEE AE a 0 Rao a was cos MS wow w de z x bi PSN NE P E Fiy Lai p DC ES ox A x Fa A wa wy od wo A di Y x 2A A z JE Tage TR tg ME AT B y EF x lf Se d de ba ae R ME Fat ge bd pat a LI eg ge 0 Fa 2 oa A SiR SUA E Pea te a ddl n NE Di 4 A yo vo A La Cus owe Pra E PE aM A ge sil pu As v mm dec ae C de Yu p XV or a vw M Uso del sistema RDS sistema dati radio sistema RDS e stato progettato per facil tare la ncezione dei segnal di stazioni FM Datiradio dati digitali vengono trasmessi dalla stazione radio assieme ai normal segnali di trasmissione L unita di ricezione utilizza tali dati ner eseguire funzioni come la selezio
86. tamente Si illumina quando ii sintoamplificatore s Utilizzare questa presa per ascolto in cuffia all amplificatore trova nel modo Dolby Digital Tasti SPEAKERS A B 16 Manopola INPUT SELECTOR 17 elndicatore PROLOGIC 25 Per KRF V7030D V6030D Utilizzare questa manopola per la selezione SI illumina quando i sntoampliticatore si Serve ad attivare e disattivare diffusori A B della fonte in ingresso trova nei moao PROLOGIC Tasto SPEAKER 16 Prese AV AUX S VIDEO AUDIO L R Per KRF V5030D V4530D Per KRF V7030D AL Serve ad attivare e disattivare i difusor CE Sa SE SG HER RI US PRA ZESES xui d Modo di atiesa Quanao indicatore de modo di attesa e acceso una piccola quantita di corrente scorre nel un ta peral men arne la memoria Quesio modo di funzionamento viene chiamato appunto modo d attesa In esso ntero sistema puo venire attivauo disat vato con il telecomando riferimenti alle pagine come RC 5 indicano le pagine nel manuale di istruzioni del telecomando Libretto separato Q Tasti numerici RC Forniscono funzioni identiche a quelli del telecomando in dotazione all unita al momento controllata Tasto LSTN M 38 Usarlo per selezionare il modo di ascolto Tasto RETURN RC Utilizzare guesto tasto per azionare altri componenti Tasto SET UP 18 Usarlo per selezionare le regolazioni del suono surround Tasto MENU RC 2 Utilizzare questo tasto per azionare altri
87. to di un lettore DVD Ingresso x Pa Ael a per 6 canali Ga a a d S Video jacks KRF V7030D soltanto Informazioni sulle Se il collegamento di un lettore DVD e stato effettuato digitalmente prese S VIDEO leggere con attenzione la sez one Impostazion del modo di ingresso alla gt N TR pagina seguente n a anu 5 n B n a n A DVD vDEO VDO vbtO2 VO O MONITOR A Utilizzare le prese S VIDEO E X y per collegare componenti amp amp video con prese S VIDEO s ci IN OUT w o E OOO eSe s utilizzano e prese S Te 4 looo VIDEO per collegare s t componentidiriproduzione o video assicurarsi d on KRF V7030D soltanto utilizzare le prese S VIDEO per collegare il montore videoregistratore KRF V7030D soltanto M b i 1 OUT ingressi ed uscite audio Ingress ed uscite video cavi gialli con Monitor de TV spinotti RCA Un componente video con uscite audio digitali deve essere c a Lettore DVD o lettore LD Lettore DVD o lettore LD s Videoregistratore IN 1 TV TO N S CE lod as I VIDEO IN Loo Ingressi video Cavo g allo con spinoti RCA ollegato alie prese VIDEO2 o VIDEOS KRF V7030D soltanto Lettore DVD enis va VIDEO OUT Cavo giallo con spinott RCA COAXIAL DIGITAL OUT AUDIO Per disattivare diffusori premere il tasto MUTE AVVERTENZA Pe
88. tta lato rivolto verso la parte posteriore della piastra Q Tasto BAND 38 Utilizzare questo tasto per selezionare la banda delle trasmissioni Tasto Il RC amp Se come sorgente di ingresso si seleziona CD questo tasto funziona da tasto di r produzione pausa oe come sorgente di ingresso s seleziona MD questo tasto funziona da tasto di riproduzione Tasto AUTO 30 Utilizzare questo tasto per selezionare i modo di sintonizzazione automatica Tasto m RC 8 Se come sorgente di ingresso si seleziona CD oMD questotasto funziona da tasto diarresto Tasto li RC 8 Utilizzare questo tasto per azionare altri componenti Tasto INPUT SEL RC G Utilizzare questo tasto per azionare aftr componenti Tasti CHANNEL A V RC 7 Utilizzare questo tasto per selezionare l canale amp Tasto TV SEL key RC 7 o liZzal amp queo v a9 U pu alli dfe altri componenti Tasti VOLUME 7 Usao oer regolare il volume dt riproduzione del sintoamplificatore pa MEE UN om o E ex x TEES x FOX LEE f E i i ii Na bx 093 amp v IAE MES amp amp amp EY i e x 9 y E 7 x i be re x X Operazioni col lettore DVD Tenere premuto per piu di due second il tasto DVD POWER sul telecomando per accendere il lettore DVD KENWOOD collegato Premere di nuovo DVD POWER per attivare il modo di funzionamento lle s O C C C Ex T del lettore DVD DVD lle Tasti operazioni col lettore D
89. uire collegamenti come indicato in basso Collegamento componenti audio Wii Quando si collegano componenti del sistema accertarsi di ms x l s see gw 2 di consultare 1 manuali di istruzioni forniti in dotazione ai s a componenti che vengono collegati Non collegare il cavo di alimentazione ad una presa di rete fino a che tutti 1 collegamenti non sono stati completati Avvertenza per il sistema DTS il formato DTS Digital SurroundTM e un formato audio digitale a 5 1 canali disponibile su CD LD e DVD che non puo venire decodificato e riprodotto in letton CD LD e DVD normali Per questo se si tenta di riprodurre programmi codificati nel formato DTS attraverso le uscite analogiche de propri lettori CD LD e DVD si sente solo forte rumore Per nprodurre il segnale digitale DTS collegare all uscita digitale S P DIF AES EBU o TosLink del proprio lettore CD LD o DVD un sistema di decodifica DTS a 5 1 canali Soltanto Il modello KRF V7030D e dotato di decodificatore DTS Digital Surround Prese VIDEO 2 MONITOR Per KRF V6030D V5030D V4530D Le prese VIDEO 2 MONITOR del sintoamplificatore possono essere usate in due modi diversi Regolare ne modo appropriato al componente collegato alle prese quando si accende il sintoamplificatore Uso come prese VIDEO 2 A queste prese si puo collegare una piastra video od altro componente simile per la r produzione e la registrazione video La regolazione iniziale della fabbrica e VIDEO 2
90. zzazione delle stazioni a seconda del tipo di pro gramma Ricerca PTY tipo di programma Vi permette di specificare il tipo di programma che volete ascoltare ok fu Nopi 6h Visualizzazione frequenza Ingresso Indicatore PRO LOGIC Li PS o Indicatore AUTO SOUND indicatore DIGITAL Indicatori de diffusor Indicatori BAND indicatore S DIRECT Indicatore AUTO i ie OE NO o DIM eM Que UM indicatore MEMO segne HAWD R REER RETRE Ri RETE Am Pro toas DIRECT MEE dI i r m i resa pis siate ita stizi stia MHza STEREO MON TOR IIS Indicatore ST RDS BAWE den nana e USER ERN das 27 M WERE MR EE M Mit frr MIO ire RIO IIR P L KHZ DOWN M X me Indicatore MUTE 7 SURI Indicatore TUNED indicatori RDS indicatore DOWN MIX Indicatore MONITOR Indicatori di selezione diffusori indicatori dei canali di ingresso Indicatori del canali di uscita Indicatore 3 STEREO indicatore STEREO A TS KRF V6030D 7 KRF V5030D KRF V4530D i STA DBY o p e A 00 EAKERS B o ca O Per KRF V5030D KRF V4530D Tasto POWER 78 eindicatore 3 STEREO 25 Tasto MUTE E Inizia o Nterrompet alimentazione dell unita Si illumina quando 1 sintoamplificatore si Per KRF V5030D V4530D Tasto ON STANDBY 1 0 lt 5 trova nel modo 3 STEREO Usato per abbassare temporaneamente il Accende o porta nel modo di attesa unita elndicatore DOWN MIX 26 volume di

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Notice Festool CS 50 EB  MANUALE DI INSTALLAZIONE - Simrad Professional Series  LSA 50.1 / LSA 51.2  HP 6826A User's Manual  Comment Jouer 8 Chevaux au Quinté +  628 Digital Voice Processor  Invacare IOC100P User's Manual  Philips CT0298RED 298 Mobile Phone  SM 915 TI MAXI  RT-500-M User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file