Manuale Uso e Installazione MOTORI TORQUE
Contents
1. Revisione 00 Doc 7 3 24 Manuale Uso e Installazione MOTORI TORQUE DIRECT DRIVE SKA DDR Manuale uso e installazione Motori torque direct drive SKA DDR Revisione 00 Doc 7 3 24 pp SWNPE NNNNNNNN NQDQUIKSLWNHFE BA UW gt O o ntroduzione ssanssssnnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 Garanzia ss scelte ate nunn nrun rununa nanana 4 Descrizione motori torque SKA DDR 4 Caratteristiche tecniche dei motori SKA DDR 5 COY eee EAE EAE EEA EAEE 5 Norme generali di sicurezza sssssss22222222222222 5 6 Spiegazioni dei simboli e dei riferimenti 7 Area d uso e applicazioni 8 Norme specifiche di sicurezza elettrica 9 Movimenti pericoloSi 0 10 Campi magnetici o elettromagnetici 12 Parte rotante dei motori SKA DDR Frameless 13 Parti surriscaldate i 14 Movimentazione ssssssisaiaaaia ai 15 Installazione SKA DDR modello Power Pack 16 Motori con Freno i 19 Installazione SKA DDR modello Frameless 20 Smantellamento e smaltimento rari 25 Manuale uso e installazione Motori torque direct drive SKA DDR Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 3 di 26 1 Introduzione Il presente manuale descrive le istruzioni per l uso e l installazione dei motori SKA DDR ed una loro parte integrante come2. sono eseguite correttamente causano lesioni morte o rischi a lungo termine per la salute Questo simbolo posto in corrispondenza delle fasi che se non sono eseguite correttamente possono causare lesioni morte o WARNING rischi a lungo termine per la salute Questo simbolo posto in corrispondenza delle fasi che se non sono eseguite correttamente possono causare lesioni danni al CAUTI ON prodotto Questo simbolo indica operazioni che devono essere eseguite dall operatore o dal tecnico della manutenzione ATTENTION gs Manuale uso e installazione rOrenn Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 8 di 26 DEFINIZIONE D OPERATORE O TECNI CO DELLA MANUTENZIONE Si definisce operatore o tecnico della manutenzione persona con un sufficiente grado di preparazione tecnica atta ad operare sull apparecchiatura a perfetta conoscenza del contenuto di questo manuale debitamente informata e formata con compiti di responsabilit ben definiti ed inquadrati a livello aziendale MOTOR POWER COMPANY Srl declina ogni responsabilit qualora le persone che operano sulle nostre apparecchiature non rispondano a quanto sopra riportato 2 2 Area d uso e applicazioni DANGER I motori torque della serie SKA DDR Motor Power Company sono intesi per essere usati come servomotori Sensori addizionali es sistemi di misurazione della rotazione sono necessari nelle versioni Frameless per cons
3. al cablaggio elettrico del motore per lo schema di collegamento riferirsi al documenti allegati al motore e garantire il rispetto dei seguenti punti Prevedere un idoneo collegamento della terra alle parti metalliche del motore Dimensionare il sistema di alimentazione in modo che in nessuna fase di funzionamento possa erogare una corrente superiore alla corrente massima prevista a catalogo o sull etichetta Dimensionare i dispositivi d alimentazione secondo la corrente nominale del motore SKA DDR indicata in etichetta ed utilizzare cavi di tipo idoneo all applicazione secondo le normative vigenti Prevedere una protezione da sovraccarico e cortocircuito in quanto non presenti sul motore Proteggere l alimentatore da possibili ritorni di tensione al capi del motore nel caso questo si fermi per inerzia Utilizzare cavi schermati cablando la calza del cavo in modo da garantire la sua continuit con la carcassa dei connettori o il pressacavo presente sulle scatole porta morsettiere Per il corretto attestamento dei fili riferirsi allo schema di cablaggio allegato al motore Manuale uso e installazione Motori torque direct drive SKA DDR Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 19 di 26 Terminate queste operazioni d installazione si potr procedere ad un ciclo di test a vuoto alimentando il motore SKA DDR mediante idoneo azionamento elettronico tarare al 15 la corrente nominale di funzionamento rispetto a quanto previsto nel ciclo nominal
4. come l eventuale cuscinetto posteriore il trasduttore di posizione e le coperture necessarie Si proceder quindi ora al cablaggio elettrico del motore per lo schema di collegamento riferirsi ai documenti allegati al motore e garantire il rispetto del seguenti punti e Prevedere un idoneo collegamento della terra alle parti metalliche del motore e Dimensionare il sistema di alimentazione in modo che in nessuna fase di funzionamento possa erogare una corrente superiore alla corrente massima prevista a catalogo o sull etichetta e Dimensionare i dispositivi d alimentazione secondo la corrente nominale del motore SKA DDR indicata in etichetta ed utilizzare cavi di tipo idoneo all applicazione secondo le normative vigenti e Prevedere una protezione da sovraccarico e cortocircuito in quanto non presenti sul motore e Proteggere l alimentatore da possibili ritorni di tensione ai capi del motore nel caso questo si fermi per inerzia Terminate queste operazioni d installazione si potr procedere ad un ciclo di test a vuoto alimentando il motore SKA DDR mediante idoneo azionamento elettronico tarare al 15 la corrente nominale di funzionamento rispetto a quanto previsto nel ciclo nominale di funzionamento ed effettuare un ciclo di prova l albero dovr muoversi regolarmente nei due sensi di marcia Manuale uso e installazione ra Eu CAE Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 25 di 26 Se questo ciclo di prova
5. dispositivi acustici devono consultare un medico prima di entrare nelle suddette aree La loro salute pu essere compromessa molrnon Manuale uso e installazione rOrenn Motori torque direct drive SKA DDR Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 13 di 26 2 6 Parte rotante dei motori SKA DDR Frameless DANGER ATTENTION La parte rotorica dei motori SKA DDR possiede magneti permanenti Questi magneti permanenti producono un campo magnetico statico con le relative forze di attrazione a oggetti elettromagnetici come parti della macchina o utensili di acciaio Rischio di lesioni dovute ad un uso inesperto della parte rotorica di motori torque e Persone con pacemaker impianti metallici o dispositivi acustici non devono avvicinarsi a queste parti o maneggiarle Un medico deve essere avvisato nel caso in cui dette persone debbano avvicinarsi a queste parti e La parte rotorica non deve stare nelle vicinanze d oggetti che possono essere alterati o distrutti da campi magnetici es orologi supporti di dati carte di credito etc e Datala forte attrazione che la parte rotorica ha su oggetti ferromagnetici es ferro nickel o cobalto i cui movimenti possono portare lesioni gravi e o danni alla struttura bisogna rispettare le seguenti regole di sicurezza o Usare se possibile utensili non magnetici e indossare sempre guanti protettivi protezione contro il pizzicamento o Solo personale istruito pu trasportare immagazzinare e installare
6. tale deve essere conservato con la massima cura Tutti i nostri prodotti sono costruiti e controllati in fabbrica accuratamente e con la massima attenzione in modo da garantire le prestazioni e le caratteristiche indicate sull etichetta e nelle nostre pubblicazioni commerciali il regolare funzionamento dipende da un corretto uso e da una corretta installazione Motor Power Company Srl declina ogni e qualsiasi responsabilit dovuta a negligenza e alla mancata osservanza delle norme e prescrizioni riportate nel presente manuale declinando inoltre ogni responsabilit per danni causati da un uso improprio del prodotto All atto dell acquisto verificate che l apparecchiatura sia completa di tutte le sue parti eventuali reclami dovranno essere presentati per iscritto entro otto giorni dal ricevimento del motore 4 Manuale uso e installazione EEA Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 4 di 26 1 1 Garanzia Motor Power Company Srl garantisce i suoi prodotti per un periodo di 12 dodici mesi dalla data d acquisto Tale garanzia si esplica unicamente nella riparazione o sostituzione gratuita di quelle parti che dopo un attento esame effettuato dal nostro Service Department fossero difettose La garanzia con esclusione d ogni responsabilit per danni diretti e o indiretti si ritiene limitata ai soli difetti di materiale e cessa d essere qualora le parti risultassero comunque smontate manomesse o ripar
7. ate al di fuori della nostra fabbrica e o da personale da noi non autorizzato L attrezzatura resa anche se in garanzia dovr essere spedita in porto franco 1 2 Descrizione motori torque SKA DDR Il prodotto che avete appena acquistato fa parte della serie SKA Direct Drive Motor Power Company La serie SKA rappresenta un ulteriore passo avanti nello sviluppo tecnologico del motion control grazie alla tecnologia torque che garantisce vantaggi sia in termini di prestazione che di risparmi energetici La tecnologia lineare e rotativa di questa serie di motori consente infatti considerevoli aumenti di prestazione con significativi risparmi energetici Caratteristica intrinseca dei prodotti SKA Direct Drive la possibilit di accoppiare direttamente il motore al carico da pilotare motori torque SKA Direct Drive sono assi autonomi capaci di movimentare direttamente la meccanica che viene loro associata non necessitando di altri componenti per la trasmissione del moto Ne risulta una vera e propria integrazione a bordo macchina e consente l eliminazione di complesse catene cinematiche Vi ringraziamo per aver scelto i prodotti della linea SKA Direct Drive Per conoscere la gamma completa dei nostri prodotti e trovare il meglio del motion control visitate www motorpowergroup com 4 Manuale uso e installazione EEA Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 5 di 26 1 3 Caratteristiche tecniche dei moto
8. avr dato esito positivo aumentare gradualmente la corrente dell azionamento fino ai valori previsti sia nominali che di picco secondo quanto previsto dal ciclo di lavoro 6 Smantellamento e smaltimento Per eventuali smantellamenti e smaltimenti dei motori torque SKA DDR attenersi strettamente alle disposizioni di legge vigenti nel paese d utilizzo gs Manuale uso e installazione rOrenn Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 26 di 26 Motor Power Company S r l Via Leonardo Da Vinci 4 42024 Castelnovo di Sotto Reggio Emilia Tel 39 0522 682710 Fax 39 0522 683552 info motorpowerco it Manuale uso e installazione Ta Onan Motori torque direct drive SKA DDR P Revisione 00 Doc 7 3 24
9. e Questi malfunzionamenti possono avvenire immediatamente dopo l accensione o durante il funzionamento Il monitoraggio dei componenti dell azionamento esclude ogni possibile malfunzionamento prevedibile questo per non pu essere considerato sufficiente come sistema di sicurezza soprattutto per quanto riguarda la prevenzione di possibili danni a cose o persone Occorre quindi prevedere sempre sistemi di sicurezza che intervengano in caso di guasto all azionamento e o tengano conto di possibili movimenti incontrollati del motore Per evitare Incidenti lesioni e o danni gs Manuale uso e installazione rOrenn Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 11 di 26 e Impedire l avvicinamento del personale al movimento della macchina o alle parti della stessa Possibili modalit contro un accesso inavvertito di persone possono essere o recinzione protettiva o cancello protettivo o Copertura protettiva e Prevedere recinzioni e barriere adatte a contrastare la massima energia cinetica possibile e Rendere facilmente accessibili gli interruttori di emergenza nelle immediate vicinanze Verificare il corretto funzionamento degli interruttori prima dell accensione della macchina Non usare l unit se gli interruttori di emergenza non funzionano correttamente e Proteggersi contro una accensione non prevista isolando la connessione di potenza dei drive attraverso l interruttore di emergenza o usando un i
10. e del motore dovr rispettare le caratteristiche di temperatura e di protezione da polvere ed umidit richieste in fase d ordine del motore in caso di dubbio contattare l ufficio tecnico Motor Power Company con il codice del motore presente in etichetta motori SKA DDR non sono comunque adatti per essere impiegati in ambienti con pericoli d esplosione applicazioni sottomarine e come apparecchiatura di sicurezza INSTALLAZIONE Una volta disimballato il motore SKA DDR Power Pack dovr essere collocato sulla sua superficie come al punto precedente e fissato ad essa tramite la flangia anteriore utilizzando la foratura prevista Questa operazione d accoppiamento del motore SKA DDR molto delicata e va eseguita con la massima cura da personale qualificato in quest operazione prestare attenzione e rispettare i seguenti punti e Utilizzare tutti i fori di fissaggio previsti tramite idonee viti in acciaio fermate con collante frenafiletti forte gs Manuale uso e installazione n nea Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 18 di 26 Utilizzare organi di trasmissione equilibrati e con tolleranze meccaniche tali da garantire un buon accoppiamento Non dare urti violenti all albero ed anche in fase d installazione rispettare le coppie assiali e o radiali massime previste Nel caso di montaggio diretto a bagno d olio o a contatto con grassi utilizzare un paraolio sull albero Si proceder quindi ora
11. e di funzionamento ed effettuare un ciclo di prova l albero dovr muoversi regolarmente nei due sensi di marcia Se questo ciclo di prova avr dato esito positivo aumentare gradualmente la corrente dell azionamento fino ai valori previsti sia nominali che di picco secondo quanto previsto dal ciclo di lavoro 4 1 Motori con Freno DANGER Tutti i freni optional montati sui motori sono di stazionamento del tipo a sicurezza intrinseca senza tensione il freno blocca il motore possono essere usati solamente per bloccare il motore fermo e non per frenate dinamiche valori dell alimentazione sono indicati in etichetta con la relativa tolleranza del valore di tensione accettata nel caso che questa condizione non sia rispettata si pu avere un apertura parziale o la non apertura del freno Manuale uso e installazione ra Eu CAE Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 20 di 26 5 Installazione SKA DDR modello Frameless A 0 WARNI NG ATTENTI ON II motore SKA DDR Frameless una versione di motore torque che si presenta nei componenti fondamentali per essere montato nell apparecchiatura finale come parte integrata dell applicazione Questo comporta che le parti necessarie al funzionamento regolare del motore saranno componenti propri della macchina finale e quindi non sono fornite con il motore SKA DDR Possiamo quindi elencare queste parti la cui scelta installazione ed acqu
12. entire il controllo di posizione e velocit del motore Ogni azionamento per l alimentazione dei motori prima di essere attivato deve essere programmato con le corrette specifiche per l applicazione e per il tipo di motore Le unit vengono prodotte per l installazione in macchine impiegate in ambienti commerciali o dell industria leggera Nota motori SKA non sono adatti per essere collegati direttamente alla rete elettrica Viene definito uso inappropriato l utilizzo del motore al di fuori delle aree di applicazione sopra descritte o in condizioni diverse da quelle descritte in questo documento e con dati tecnici differenti Applicazioni di sicurezza particolari non sono permesse se non specificate espressamente ed in dettaglio nelle norme d uso Le seguenti modalit applicative sr Manuale uso e installazione r Omen Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 9 di 26 per esempio sono escluse gru ascensori di trasporto passeggeri veicoli e attrezzature per passeggeri macchine medicali raffinerie trasporto d oggetti pericolosi aree nucleari uso in aree con campi ad alta frequenza estrazione mineraria contatto con prodotti alimentari controllo dei dispositivi di sicurezza ed ogni altro ambiente non incluso nel commerciale o dell industria leggera 2 3 Norme specifiche di sicurezza elettrica DANGER ATTENTION Nota questa sezione concerne unit e componenti drive con una tens
13. i motori torque SKA DDR gs Manuale uso e installazione FPOnEeEn Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 14 di 26 o Per la movimentazione delle parti non utilizzare gru o sistemi di sollevamento muniti di funi o altre connessioni flessibili e o estensibili In quanto l attrazione delle parti potrebbe portare a violenti movimenti del carico utilizzare eventualmente sistemi con connessione rigida 2 7 Partisurriscaldate CAUTI ON e Possibili superfici calde Rischio di lesioni Rischio d ustioni e Non toccare la superficie del motore SKA DDR dopo un periodo di funzionamento Rischio d ustioni su Manuale uso e installazione EEA Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 15 di 26 3 Movimentazione WARNING ATTENTI ON Alcune versioni di motori SKA DDR sono realizzate di peso superiore ai 30 Kg devono pertanto essere maneggiati con cautela e movimentati da pi persone o preferibilmente con mezzi di sollevamento Utilizzare sempre un mezzo di sollevamento di portata adeguata al peso del motore con idonei sistemi d aggancio fasce ganci catene ecc conformi al peso da sollevare Per effettuare queste movimentazioni alcuni motori sono dotati d appositi filetti predisposti per Il montaggio dei golfari Prima del sollevamento procedere quindi al montaggio degli stessi sugli appositi fori filettati realizzati sulla carcassa esterna ut
14. ilizzare sempre tutti punti di aggancio previsti Se motori non vengono subito installati vanno conservati nel loro imballo originale in ambiente asciutto pulito privo di vibrazioni e protetto contro le brusche variazioni di temperatura che possono provocare condensa gs Manuale uso e installazione r Omen Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 16 di 26 4 Installazione SKA DDR modello Power Pack WARNI NG ATTENTI ON COMPONENTI MOTORE POWER PACK Connettore Segnali Connettore Encoder Potenza i Freno di Emergenza Cuscinetto Posteriore Cuscinetto Anteriore Manuale uso e installazione Motori torque direct drive SKA DDR Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 17 di 26 SUPERFICIE DI MONTAGGIO Il motore dovr essere collocato su un apposita superficie di montaggio adeguatamente predisposta per ospitare il motore SKA DDR Questa superficie dovr essere dimensionata per il peso del motore e delle parti che verranno montate su di esso e lavorata in modo preciso per permettere il perfetto accoppiamento del motore massimo errore di planarit 0 5 mm Il motore potr essere collocato in qualunque posizione ed inclinazione prestando attenzione a rendere possibilmente visibile l etichetta d identificazione ed evitando che il motore SKA DDR sia direttamente investito da aria calda proveniente da altre parti della macchina o su superfici calde della stessa La collocazion
15. ione superiore a 50V Toccare parti con una tensione superiore a 50V pu essere pericoloso e portare ad uno shock elettrico Quando si usa un unit elettrica alcune parti di quest ultima inevitabilmente hanno una tensione pericolosa Alta tensione elettrica Rischio di morte o lesioni gravi dovute a shock elettrico e Solo a personale qualificato e addestrato a lavorare con apparecchiature elettriche permesso di operare e o riparare l unit e Osservare le norme generali e di sicurezza durante l installazione e Prima dell accensione del sistema la connessione del conduttore di terra deve essere stabilita con tutte le unit elettriche attraverso i previsti punti di connessione Non effettuare questo collegamento potrebbe portare alla presenza di tensioni pericolose sugli involucri metallici delle apparecchiature elettriche e La corrente di dispersione pi alta di 3 5 mA gs Manuale uso e installazione rOrenn Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 10 di 26 e Usare fili di rame di un diametro minimo di 10 mm per la lunghezza totale dell anello di terra 2 4 Movimenti pericolosi DANGER ATTENTION Malfunzionamenti pericolosi possono essere causati da un controllo incorretto di un motore connesso Le cause possono essere di vari tipi Cablaggio improprio o incorretto Impiego Iincorretto del componenti Difetti nei sensori e nei trasduttori Componenti difettosi Difetti nel softwar
16. isto sono a cura dell installatore finale e non sono incorporate nelle parti del motore SKA DDR quanto elencato naturalmente una lista esemplificativa e le tipologie dei componenti e le soluzioni tecniche adottabili potranno differire da quanto elencato e Albero motore struttura in cui viene calettato Il rotore secondo appositi attacchi come in seguito previsto e Supporto statore lo statore contenente gli avvolgimenti dovr essere fissato su un piano metallico dissipante provvisto di lavorazione a disegno come in seguito previsto Ag Manuale uso e installazione sr orenn Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 21 di 26 e Sistema di retroazione si tratta di un sistema ottico o magnetico che fornisce all azionamento elettronico utilizzato per l alimentazione le informazioni della posizione angolare del rotore Questo sistema dovr avere caratteristiche compatibili con l elettronica utilizzata ed il grado di precisione richiesta e Sistema di cablaggio costituito da cavi e connettori che permettano l alimentazione dello statore e del sistema di retroazione cavi dovranno essere scelti in base alle potenze richieste ed al tipo d applicazione COMPONENTI MOTORE FRAMELESS Connettore Potenza Fori di Fissaggio 4 Manuale uso e installazione Onan Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 22 di 26 SUPERFICIE DI MONTAGGIO Il motore dovr essere c
17. le altre parti elettriche sensori connessioni ecc utilizzate I motori SKA DDR non sono comunque adatti per essere impiegati in ambienti con pericoli di esplosione applicazioni sottomarine e come apparecchiatura di sicurezza INSTALLAZIONE Una volta disimballato il motore SKA DDR FRAMELESS separare lo statore e il rotore quest ultimo si trova appoggiato su di un lato interno dello statore trattenuto dalla forza magnetica Collocare il rotore sulla sua superficie di montaggio fissandolo tramite ghiere filettate o sistemi conici di bloccaggio oppure altri sistemi che garantiscano il suo perfetto accoppiamento e bloccaggio per la coppia di funzionamento prevista In ogni caso non effettuare assemblaggio a caldo ed in caso di accoppiamento a pressione questa dovr essere applicata in modo graduale e costante non utilizzare Il martello sul cilindro interno del rotore in acciaio e mai sulla parte magnetica esterna Bloccato il rotore in posizione si collocher nella sua sede la parte statorica centrandola sul suo supporto e fissandola con le previste viti di chiusura RETTE Manuale uso e installazione n ea Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 24 di 26 utilizzare sempre viti in acciaio in tutti i punti di fissaggio previsti bloccandole saldamente ed utilizzando collante frenafiletti forte Il motore dovr in questa fase essere completato con le parti finali previste dall applicazione
18. ntenere pulita e in ordine la zona di lavoro Aree e ambienti in disordine favoriscono il verificarsi d incidenti e Qualsiasi tipo di verifica controllo pulizia manutenzione cambio e sostituzione pezzi deve essere effettuata con apparecchiatura spenta e alimentazione disinserita e Prima di iniziare il lavoro familiarizzare con i dispositivi di comando e le loro funzioni E O i Orm Manuale uso e installazione FOnEeEn Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 7 di 26 e Durante l installazione e l uso evitate che vi siano bambini persone o animali intorno e che comunque siano a distanza di sicurezza e indispensabile l impiego di personale specializzato per le operazioni d installazione e Non sottoporre l apparecchiatura ad un lavoro che ragionevolmente non potrebbe sopportare e Si fa assoluto divieto di far toccare o utilizzare l apparecchiatura a bambini e a persone estranee inesperte o non in buona condizione di salute in particolare attenersi sempre alle disposizioni di legge vigenti nel paese d utilizzo relative all et minima del lavoratore e Installare sempre l apparecchiatura in luoghi con buon illuminazione in posizione sicura e stabile e Durante le operazioni di movimentazione usare idonei mezzi di sollevamento ed indossare guanti e calzature di sicurezza 2 1 Spiegazioni dei simboli e dei riferimenti Questo simbolo posto in corrispondenza delle fasi che se non
19. nterruttore di sicurezza e Prima di entrare nell area pericolosa bisogna disattivare drive e Disattivare l attrezzatura elettrica In caso di o Lavori di riparazione o Pulizia o Interruzioni prolungate dell azionamento e Evitare di usare attrezzature ad alta frequenza unit di controllo e radio nelle vicinanze d apparecchiature elettriche e cavi di collegamento Se l uso di questi dispositivi non pu essere evitato testare il sistema in tutti modi per verificare possibili malfunzionamenti prima di avviarlo per la prima volta 4 Manuale uso e installazione EEA Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 12 di 26 2 5 Campi magnetici o elettromagnetici DANGER Rischio di salute per portatori di pacemakers impianti metallici o dispositivi acustici nelle immediate vicinanze di attrezzatura elettrica e L accesso alle seguenti aree proibito a portatori di pacemaker e o impianti metallici o Aree nelle quali unit elettriche o parti di queste vengono montate o Aree nelle quali parti di motore con magneti permanenti vengono immagazzinati riparati o montati e Se una persona con pacemaker deve entrare in tali aree deve essere richiesta l autorizzazione di un medico L immunit dai campi elettromagnetici dei pacemaker che sono stati o devono essere impiantati molto diversa quindi non ci sono regole universalmente valide e Persone con impianti metallici nel corpo o persone con
20. ollocato su un apposita superficie di montaggio adeguatamente predisposta per ospitare il motore SKA DDR Frameless Questa superficie dovr essere di materiale metallico dissipante con una superficie minima pari a quella dello statore del motore stesso ed essere adeguatamente dimensionata per il peso del motore e delle parti che verranno montate su di esso La superficie di montaggio dovr essere lavorata in modo preciso per permettere il perfetto accoppiamento del motore secondo i disegni contenuti nella documentazione tecnica rispettando le seguenti tolleranze geometriche generali Eventuali parti accessorie utilizzate nell applicazione finale potrebbero richiedere ulteriori lavorazioni o tolleranze pi restrittive verificare queste caratteristiche in base alle parti utilizzate nell applicazione Ag Manuale uso e installazione sr Orenn Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 23 di 26 Il motore potr essere collocato in qualunque posizione ed inclinazione prestando attenzione a rendere possibilmente visibile l etichetta di identificazione ed evitando che il motore SKA DDR sia direttamente investito da aria calda proveniente da altre parti della macchina o su superfici calde della stessa L avvolgimento dello statore realizzato con un grado di protezione IP65 mentre per la protezione generale del motore completo e installato il grado di protezione dipende dalla struttura e dal
21. per la applicazione vengono soddisfatti responsabilit del fornitore del sistema macchina rispettare i limiti richiesti dalle norme nazionali La sicurezza delle persone il principale obiettivo dei nostri progettisti Nella realizzazione di ogni nostra apparecchiatura si cerca di prevedere tutte le possibili situazioni di pericolo e naturalmente di adottare le opportune sicurezze Rimane comunque tuttavia molto alto il livello di incidenti causati dall incauto e maldestro uso delle varie macchine e o attrezzature E perci necessario adottare le opportune precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio d incendio scossa elettrica e lesioni alle persone Prima di utilizzare l apparecchiatura pertanto leggere attentamente e memorizzare le seguenti norme di sicurezza Dopo la lettura conservare con cura il presente manuale Motor Power Company Srl declina ogni e qualsiasi responsabilit per la mancata osservazione delle norme di sicurezza e di prevenzione descritte in questo manuale e Prima di iniziare l installazione controllare la perfetta integrit del motore SKA DDR per escludere che vi siano elementi danneggiati e o rotti Le parti che risultassero rotte o danneggiate devono essere riparate o sostituite da solo da personale autorizzato Motor Power Company Srl Riparare o far riparare da personale non autorizzato significa oltre a perdere ogni diritto di garanzia operare con attrezzature insicure e potenzialmente pericolose e Ma
22. ri SKA DDR Tutte le caratteristiche tecniche del motore sono indicate nella targhetta applicata al corpo dello stesso e nella documentazione tecnica commerciale e specifica per il corretto utilizzo ed una buona durata del motore attenersi a quanto specificato Tutti i dati tecnici quando non specificato diversamente si intendono con tolleranza 5 1 4 Copyright Il copyright di questo manuale di propriet di Motor Power Company Srl ed e stato concepito per il personale operativo e di manutenzione Contiene istruzioni e dati tecnici che non possono essere copiati completamente o parzialmente distribuiti o esaminati da persone non autorizzate a Scopi concorrenziali o divulgati a qualsiasi altro terzo Motor Power Company Srl si riserva il diritto di perseguire legalmente eventuali trasgressori gs Manuale uso e installazione n nea Motori torque direct drive SKA DDR GROUP Revisione 00 Doc 7 3 24 Pag 6 di 26 2 Norme generali di sicurezza I motori torque SKA DDR sono progettati e certificati secondo le norme della Comunit Economica Europea riportate nella direttiva 93 68 CE e secondo la direttiva 89 336 e successive modifiche Sono quindi idonei ad essere incorporati in una macchina che dovr essere dichiarata conforme alle norme di sicurezza dei paesi nei quali viene utilizzata Paesi europei direttiva EEC 98 37 CE 89 336 CE 98 68 CE Il funzionamento permesso solo se i requisiti nazionali EMC
Download Pdf Manuals
Related Search