Home

per selezionare

Contents

1. 3 Utilizzare AV per selezionare l opzione ON e quindi premere ENTER o P II valore viene inserito e confermato ON La risposta ottimizzata per gli altoparlanti SC M39 vendibili separatamente OFF Larisposta piatta Riaccensione automatica Quando l alimentazione in modalit standby viene riattivata premendo uno qualsiasi dei pulsanti seguenti ad eccezione di POWER b e viene eseguita l operazione corrispondente TUNER iPod USB e sull unit principale Il vassoio portadischi si apre e L o ou Viene avviata la riproduzione di CD IPod o USB in a 22 La sorgente viene impostata su DISC e La sorgente viene impostata su TUNER e viene sintonizzata l ultima banda di frequenza impostata e iPod USB La sorgente viene impostata su iPod USB e DIGITAL IN La sorgente viene impostata su DIGITAL IN e ANALOG IN La sorgente viene impostata su ANALOG IN Standby automatico Quando lo standby automatico attivato questa unit passa automaticamente alla modalit standby dopo 30 minuti continui di modalit arresto senza l esecuzione di alcuna operazione Per la sola origine di ingresso ANALOG IN se non vengono esegui
2. DENON RC 1162 DENON RC 1162 31 IuoizeJod Qo iuoize1edoJjg IUOIZeUlJOJU Telecomando Co L Pulsanti azionabili quando la funzione impostata su TUNER L Pulsanti azionabili quando la funzione impostata su iPod USB altres possibile utilizzare i pulsanti elencati in Pulsanti azionabili per tutte le funzioni E altresi possibile utilizzare i pulsanti elencati in Pulsanti azionabili per tutte le funzioni f B n o O Tasto SOURCE TUNER 14 O Tasto SOURCE iPod USB 11 Pulsanti di sintonizzazione Pulsante Riproduzione Pausa casier iraniana 14 18 E ET 23 24 Tasti cursore AV lt P aaa 14 18 Tasti Indietro Salto brano Avanzamento Tasto ENTER 14 18 F44 PPA eee 23 24 Tasto 14 18 Tasti Riavvolgimento Avanzamento 2 x A M M 23 24 D Tasti numerici 0 Z 9 10 iii 15 Xo EMOTE BROWSE Do asto REMOTE BROWSE N Tasto CLEAR 14 9 lt E 9 MEM 14 Qr Tasti cursore AV D EROR 23 24 Pulsante informazioni INFO 16 18 0 2 0 Tasto ENTER m as O la ani isa abis NCAA RC RN ATTRA INNI
3. 21 a vm 21 Pago P 17 S S DB cias 11 Sorgente di ingresso Tm 11 SUBWOOTOT seria arance ed rae Rc UHR Re POS ei ence 4 IST Telecomando 31 Inserimento delle batterle 33 Mad 2 25 11 17 TREBLE RR 11 V Velocit di trasmissione ie 21 24 3b Zell IL LLL ILI 11 gt W WWM A eTT 20 21 35 Iuoize1JodQ IuorzeJedaag Preparazioni Operazioni Informazioni Ita mm Peso 4 0 kg Un Imensioni D DENON www denon com D amp M Holdings Inc 3520 10158 00AD
4. in modalit standby Premere CLOCK L ora corrente verr visualizzata per 10 secondi L ora non pu essere impostata quando il dispositivo si trova in modalit stand by E necessario innanzitutto accendere il ricevitore Utilizzare AV per selezionare l opzione CLOCK SETUP e quindi premere ENTER o D Utilizzare AV per impostare i ore CLOCK SETUP A NIA 147 v 10 00 AULA Premere ENTER o P Il display dei minuti lampeggia Utilizzare AV per impostare le minuti CLOCK SETUP I 10 15 yM RN Premere ENTER o L ora attuale impostata ed nuovamente visualizzato il display normale 10 iuoize1edoJjgd lIuOIZe19dO IuOIZeuloju Operazioni consentite durante la riproduzione Selezione della sorgente di ingresso Premere CD TUNER iPod USB DIGITAL IN o ANALOG IN per selezionare la sorgente di riproduzione La sorgente di ingresso desiderata pu essere selezionata direttamente ANALOG IN Per selezionare una sorgente di ingresso anche possibile eseguire la seguente operazione L Utilizzo del pulsante sull unit principale Premere SOURCE e Ad ogni pressione di SOURCE l origine di ingresso cambia nell ordine seguente iPod USB TUNER DIGITALIN ANALOG IN _ Regolazione del volume principale Utilizzare VOLUME AY per regolare il volume Viene visualizzato il livello del
5. 34 Consigli per la conservazione dei dischi e Togliere sempre i dischi dal lettore dopo l uso e Conservare sempre i dischi nelle custodie per proteggerli da polvere graffie deformazioni e Non conservare i dischi nei seguenti ambienti 1 Luoghi esposti a luce solare diretta per periodi prolungati 2 Luoghi umidi o polverosi 3 Nelle vicinanze di termosifoni o simili Pulizia dei dischi e Impronte digitali o sporcizia sul disco possono compromettere la qualit del suono o far interrompere la riproduzione Pulire i dischi da impronte digitali o sporcizia prima di usarli e Per la pulizia dei dischi utilizzare un set di pulizia disponibile in commercio oppure un panno morbido Non strofinare con movimento circolare Strofinare leggermente il disco dall interno verso l esterno Non utilizzare spray per dischi antistatici n benzene diluenti o altri solventi e 6 0G Iuoize1Jod Qo iuoize1edoJjgd IUOIZeUlJOJU Spiegazione dei termini A AAC Advanced Audio Coding i Si tratta di uno schema di compressione dati audio standardizzato a livello internazionale Ha un rapporto di compressione 1 4 volte superiore rispetto allo schema di compressione audio MP3 adottato per MPEG 1 C Circuito di protezione Si tratta di una funzione che impedisce il danneggiamento di componenti controllando l alimentazione nel caso in cui dovesse verificarsi per qualsiasi ragione un anomalia come un s
6. 0000 0000 000 RDS Radio Data System RDS funziona solo nella banda FM un servizio che permette ad una stazione radio di inviare ulteriori informazioni assieme col segnale normale del programma radio Questo apparecchio pu ricevere i seguenti tre tipi di informazioni RDS PTY Program Type L Ricerca RDS Sport Usate questa funzione per sintonizzare automaticamente le stazioni EDUCATE Istruzione FM che forniscono il servizio RDS DRAMA Teatro CULTURE Cultura 1 Premere TUNER per selezionare pM SCIENCE Scienza VARIED Varie 2 Premere DAB RDS POPM _ Musica pop ROCK M Musica rock AV EASY M Musica leggera Utilizzare er selezionare 3 p LIGHT M Musica classica l opzione RDS SEARCH e quindi premere ENTER o D 4 Premere lt D L operazione di ricerca RDS avviata automaticamente leggera Musica classica CLASSICS OTHER M Altri tipi di musica e Se non vengono trovate stazioni RDS NO STATION viene visualizzato sul display Visualizzazione delle informazioni durante la ricezione canali Premere INFO durante la ricezione di una stazione RDS per visualizzare le informazioni relative alla stazione attualmente trasmessa 1 2 PS PTY RT CT _ 1 Frequenza 2 Nome servizio programma e Se stato inserito il nome della stazione questo viene visualizzato II PTY identifica il tipo di programma RDS tipi di p
7. 4 Circuito dli protezione A 4 35 Collegamento Altoparlante 4 Antenna illa 6 Cavo di allmentazione_ 7 Dispositivo di memoria USB coo a tn 5 area 6 CondernsazlOfIe cassescxesuaxeseekk chr ascender accent 2 CT Clock Time OMEN TER 17 29 DAB Digital Audio Broadcasting ee 18 Disattivazione dell audio n n e ns 11 Display 30 IS F Finalizzazione asian 34 35 Frequenza di campionamento 21 24 35 IS G Gamma dinamica ii 35 IS Impedenza degli altoparlanti E 35 IS L Luminosit del display A 11 e 6 is M Modallt esplorazione TOT 23 Modalit remota vaaaxeuntrs 23 IMCc M 20 21 35 O Orario corrente an hnic a Pea nac 10 L P Pannello anterjora acini 29 Pannello posteriore 30 p X s ADDE o Gd ap CENA ioni 16 R RDS senior 16 Reset del microprocessore 27 Riproduzione 19 12 DAB erer 18 Dispositivo di memoria USB 24 IEEE TT 14 23 NMP sss a
8. iuoize1edoJjgd 1 2 IuOIZeuloju Riproduzione di un iPod Questa unit consente di ascoltare i brani musicali presenti su un iPod E altres possibile comandare l iPod dall unit principale o dal i telecomando Made for iPod LliPhone Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc e Gli utenti privati possono utilizzare iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle e iPod touch per copiare e riprodurre contenuto senza copyright e contenuto per la copia e la riproduzione sono consentite dalla legge La violazione del copyright vietata per legge e A seconda del modello di iPod e della versione del software alcune funzioni potrebbero non essere utilizzabili e Si noti che DENON non si assume nessuna responsabilit per qualsivoglia problema derivato dai dati contenuti su un iPod quando si utilizza l unit insieme all iPod Preparazione alla riproduzione 125 pagina 20 Prima di avviare la riproduzione da dispositi
9. verr effettuata una scansione automatica TUNER TUNE TUNE Premere TUNE per selezionare la stazione desiderata ele stazioni radio vengono visualizzate nell ordine in cui esse sono state rilevate durante la fase di sintonizzazione Le stazioni possono essere salvate nella memoria di preselezione delle stazioni per poter essere richiamate come le normali stazioni FM e Preselezione manuale di stazioni FM amp amp pagina 15 e Ascolto delle stazioni preselezionate pagina 15 possibile preselezionare massimo 30 stazioni DAB Stazioni emittenti Auto Scannig Connessione anticipata con l antenna 1 Premere SETUP durante la ricezione di una stazione DAB Utilizzare AV per selezionare l opzione TUNER SETUP e quindi premere ENTER P AUTO SCAN e quindi premere ENTER o P Premere ENTER L unit ricerca le stazioni DAB ricevibili 3 Utilizzare AV per selezionare l opzione DAB 18 Modalit di visualizzazione delle informazioni di ricezione della stazione DAB corrente Seguire le fasi 1 e 2 della procedura di Sintonizzazione delle stazioni DAB per effettuare la sintonizzazione su una stazione DAB 2 Premere INFO SETUP eA ogni pressione del tasto sul display INFO vengono visualizzate le informazioni descritte sotto nell ordine in sono riportate D Segmento a etichetta dinamica Scorrono i dati di testo relativi all
10. RCD M39 SINTOAMPLIFICATORE CD Manuale delle istruzioni J PRECAUZIONI DI SICUREZZA CAUTION DO NOT OPEN ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL PANNELLO POSTERIORE ALL INTERNO NON SONO PRESENTI COMPONENTI RIPARABILI DALL UTENTE PER LA RIPARAZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO Il fulmine con la punta a freccia all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di correnti a voltaggio pericoloso non isolate all interno del prodotto in grado di provocare scariche elettriche all utente Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza nella documentazione fornita con il prodotto di istruzioni importanti sulla manutenzione e sul funzionamento ATTENZIONE PER PREVENIRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCARICHE ELETTRICHE NON ESPORRE IL DISPOSITIVO A PIOGGIA O UMIDIT CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CLASS 1 LASER PRODUCT ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LING VED BNING SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STR LING VAROITUS LAITTEEN MUULLA KUIN T SS K YTT OHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA K YTT J N TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITT V LLE N KYM MTT M LLE LASERS TEILYLLE VARNING OM APPARATEN ANV NDS P ANNAT S TT N I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS KAN ANV NDA
11. aggiornato 1 iuoize1edoJjgd lIuOIZe1 dO IuOIZeuloju Ascolto di trasmissioni DAB DAB solo per RCD M39DAB L1 Informazioni sul sistema DAB Digital Audio Broadcasting e Dato che il sistema DAB viene trasmesso in formato digitale questo pu garantire un audio cristallino ed una ricezione stabile anche in oggetti mobili DAB una radio di nuova generazione che pu fornire un servizio dati e servizi multimediali supplementari e DAB trasmette in un unico insieme dei servizi multipli denominati componenti di servizio e Ogni componente contiene programmi musica sport e tanti altri e Ogni insieme e componente di servizio ha una propria etichetta e gli utenti possono riconoscere una stazione trasmessa e 1 contenuti di servizio grazie all etichetta e componente di servizio principale viene trasmesso come primario mentre gli altri vengono trasmessi come secondari e Anche altre informazioni vengono fornite tramite etichette dinamiche titolo del brano autore ecc relazionati notizie LJ Informazioni sulla funzione DAB e a principale differenza tra le funzioni DAB e DAB consiste nel tipo di codec audio utilizzato DAB MPEG2 DAB MAEGA AAC e Questa unit consente di ricevere trasmissioni sia DAB che DAB Sintonizzazione delle stazioni DAB Premere TUNER per selezionare DAB e Quando viene eseguita un operazione DAB per la prima volta dopo l acquisto dell unit
12. IN non viene visualizzato il messaggio SIGNAL UNLOCK iuoize1edoJjg Premere SETUP durante la Una volta completata la procedura di inizializzazione DAB DAB ricezione di una stazione DAB Viene visualizz l intensit nal Tuning Aid iene visua ata te sit de segnale d ricezione e la frequenza di sintonia corrente e Quando il cursore si sposta sul lato destro della linea di nr Intensit del segnale significa che la ricezione del programma PE V n 3 Riprodurre il componente collegato all unit Is selezionato sar esente da interferenze E Utilizzare AV per selezionare l opzione TUNER SETUP quindi premere ENTER P Station Order La lista di servizio viene creata mediante _ 9 funzione di scansione automatica Utilizzare AV per selezionare l opzione DAB MULTIPLEX ALPHANUMERIC INITIALIZE e quindi premere ENTER o P In ordine di frequenza In ordine alfabetico 4 Premere ENTER DRC Off 1 2 1 Dynamic Range Control yl e Una volta completata l inizializzazione verr avviata una scansione automatica DAB Version visualizzata la versione del modulo DAB IuOIZeuloju nb Operazioni avanzate 2 Operazione base 1 amp pagina 9 3 Prima di avviare la riproduzione da dispositivo USB o iPod i7 am
13. Prima di avviare la riproduzione di un disco 1 Premere POWER b Premere CD per impostare i segnali di ingresso su DISC Se non presente alcun disco viene visualizzato NO DISC 3 Inserire un disco 125 pagina 34 e Premere amp sull unit principale per aprire chiudere il vassoio porta dischi e Anche il vassoio del disco si chiude quando si preme il tasto B II Non porre nessun oggetto estraneo sul vassoio portadischi Altrimenti si rischia di danneggiarlo Spegnimento Premere POWER b L indicatore di alimentazione si spegne e anche l alimentazione 6 POWER e Assicurarsi di arrestare la riproduzione prima di spegnere l unit e Assicurarsi che l alloggiamento del disco sia ben chiuso prima di spegnere l unit e Non spingere il vassoio portadischi quando l unit non alimentata SI rischia di danneggiare l unit 6 0G IuoizeJedaag 1 2 IuOIZeuloju Impostazione dell ora attuale Visualizzazione a 24 ore Esempio Impostazione dell ora attuale alle 10 15 5 6 L Visualizzazione dell ora attuale quando l unit accesa Premere CLOCK Premere il tasto ancora una volta per riportare il display alla modalit di visualizzazione standard Premere POWER b per accendere l unit Premere SETUP La pressione del tasto consente di visualizzare diversi menu di configurazione Visualizzazione dell ora attuale quando l unit
14. del sole diretta luce lampadina fluorescente tipo invertitore ecc e disco non stato inserito correttamente e disco sporco o rigato e disco sporco o rigato e La sessione non chiusa e La qualit della registrazione bassa o la qualit del disco scadente e formato l estensione o le impostazioni definite al momento della creazione del disco non sono compatibili con questa unit e cavo dell antenna non collegato correttamente Causa Intervento correttivo Pagina e Sostituire con batterie nuove e Operare entro la distanza specificata e Rimuovere l ostacolo e Inserire le batterie nella direzione corretta seguendo I contrassegni della polarit nel vano batteria e Spostare l apparecchio in un posto in cui il sensore del telecomando non sar esposto a luce intensa e Reinserire il disco e Pulire il disco o reinserirlo e Pulire il disco o reinserirlo e Chiudere la sessione e reinserirlo e Usare un disco registrato in maniera ottimale e Creare dischi con formato estensione o impostazioni dei file compatibili con questa unit e Collegare correttamente il cavo dell antenna e Collegare un antenna esterna USB Quando collegata una periferica di memoria USB non viene visualizzata la scritta USB L iPod non pu essere riprodotto file sul dispositivo di memoria USB non possono essere riprodotti e L impostazione
15. em 4 IS ni E S 0 9r elin HM s 2 B E S 20 i zx te H D 5 tc Sue p n Ea O 29 u G LU Q m 2 oz o TH lt LO 8 o o S 4 5 cm zm cz SO c5 em 2 lt A _ O O O e o o sss 922 3 Clo 0 mox CR 2 5 c 58 uS c cei o0 5 i oE in N O o c Ke x S O I i CY Si x wm UU uu o S C C 4 Vea o G 5 i185 So 833 Bo gt 4589 592 085 go O xc VES ge uz N G 50 c PE C C N O 1 j o O cO G gt O O O eo OO m 45 m D 2 c O O D 0 E sS O Sf e N D z q N 5g di C g Q o u ie t ow P NO Me ES 27 N o L ES 2 5 oc o D S gt gt ef ze 5 3 83 o E 8 eS NO DE m 0 S o E v E o G G G 0 S o S lt S S 00202545 gt 20 p 45 O do0 EFS oo o 2 S nu G Q S sl Q DO Bmw B a 2 _ 6 In questa sezione vengono fornite informazioni
16. non in grado di riconoscere una periferica di memoria USB collegata una periferica di memoria USB non conforme agli standard mass storage class ed MTP collegata una periferica di memoria USB che l apparecchio non in grado di riconoscere e La periferica di memoria USB collegata via hub USB e La sorgente di ingresso selezionata non USB e cavo non collegato correttamente e La periferica di memoria USB in formato diverso da FAT16 o FAT32 e La periferica di memoria USB divisa in pi partizioni e file sono memorizzati in un formato non compatibile e Si sta cercando di riprodurre un file protetto da copyright Intervento correttivo e Controllare i collegamenti e Collegare una periferica di memoria USB conforme agli standard mass storage class o MTP e Ouesto non un guasto DENON non garantisce che tutte le periferiche di memoria USB possano funzionare e ricevere alimentazione e Collegare la directory del dispositivo di memoria USB alla porta USB e Impostare SOURCE su USB e Hicollegare e Impostate il formato su FAT16 o FAT32 Per maggiori dettagli consultare il libretto di istruzioni della periferica di memoria USB e Se diviso in pi partizioni possono essere riprodotti solo i file memorizzati in quella superiore e Registrare i file in un formato compatibile e file protetti da copyright non possono essere riprodotti su quest
17. secondo layer e a seguire quelli del terzo in base a tale ordine Periferica di memoria USB Per la riproduzione di file registrati su dispositivi USB vengono riprodotti per primi i file della prima cartella del primo layer poi gli elementi del secondo layer della cartella e a seguire quelli del terzo continuando secondo un ordine che prevede la riproduzione dei file di un primo layer successivo e ordine di riproduzione visualizzato su computer potrebbe discostarsi dall ordine di riproduzione effettivo e Con un CD R CD RW l ordine di riproduzione potrebbe cambiare in funzione del software di scrittura L ordine di riproduzione pu differire dall ordine in cui le cartelle o i file sono stati registrati se si elimina o si aggiunge una cartella o un file su USB Ci avviene sulla base delle specifiche di registrazione e non costituisce un malfunzionamento 6 0G iIuoize1edoJjg 1 2 IuOIZeuloJu Riproduzione di file MP3 e WMA Ci sono numerosi siti di distribuzione musicale su Internet che permettono di scaricare file musicali in formato WMA Windows Media Audio file musicali scaricati da tali siti possono essere memorizzati su dischi CD R o CD RW e riprodotti su questa unit Windows Media e Windows sono marchi registrati o marchi di fabbrica protetti dalle leggi degli Stati Uniti ed altri paesi che appartengono alla Microsoft Corporation degli Stati Un
18. sui diffusori siano collegati all unit e sinistro con sinistro destro con destro ua assicurarsi di collegare correttamente canali e polarit e Non collegare i cavi di alimentazione ai cavi di connessione m N In caso contrario si potrebbero avvertire rumori e ronzii Eliminare circa 10 mm di copertura e dalla punta del cavo altoparlante O Cavi utilizzati per collegamenti quindi torcere bene il filo con anima oppure applicare saldatura Cavo audio venduti separatamente Ruotare il terminale dell altoparlante J ap Cavo del subwoofer in senso antiorario per allentarlo DA Inserire il filo con anima del cavo altoparlante completamente nel terminale altoparlanti COAX 759 gt Ruotare il terminale dell altoparlante 416 JOE in senso orario per serrarlo s Cavo audio N IO z e Scollegare la spina dell unit dalla presa elettrica prima di collegare gli altoparlanti Spegnere inoltre il subwoofer e Utilizzare altoparlanti con un impedenza da 6 a 16 Q ohm Se si utilizzano altoparlanti con un impedenza diversa da quella indicata potrebbe attivarsi il circuito di protezione e Collegare i cavi degli altoparlanti in modo che non fuoriescano dai terminali degli altoparlanti Se i fili toccano il pannello posteriore oppure se i lati e sono in contatto pu essere attivato il circuito di protezione r pagina 35 Circuito di
19. volume Gamma di regolazione VOLUME 00 49 VOLUME MAX e VOLUME Regolazione dei toni Premere SDB TONE per SDB selezionare il parametro del tono da regolare S DIRECT BALANCE _ 2 Utilizzare lt per regolare SDB BASS TREBLE o BALANCE e Premere SDB TONE per eseguire ulteriori impostazioni dei toni durante questa fase e Se non eseguita alcuna operazione per 5 secondi la regolazione viene mantenuta e viene nuovamente visualizzato il normale display inoltre possibile regolare il volume ruotando VOLUME sull unit principale SDB BASS TREBLE BALANCE S DIRECT e BALANCE 5 DIRECT Evidenzia il suono dei bassi quando la funzione Super Dynamic Bass SDB impostata su ON Modalit selezionabili ON OFF Regola i suoni bassi Intervallo variabile 10d4B 10dB Regola i suoni acuti Intervallo variabile 104B 10dB Consente di regolare il bilanciamento sinistro destro del volume CENTER R06 Riproduce un disco usando la modalit SOURCE DIRECT Quando la modalit SOURCE DIRECT in uso i segnali audio bypassano i circuiti di controllo dei toni SDB BASS TREBLE BALANCE la riproduzione musicale pi fedele al suono originale Intervallo variabile 106 Impostazioni default Disattivazione temporanea dell audio Premere MUTE QX Viene visualizzato il MUTE
20. ILI Tasto DAB RDS 16 19 E E LE rici CHANNEE GC m Tasti numerici 0 9 10 22 QD Tasto Stop 14 Pulsante informazioni INFO 23 me D Tasto REPEAT 23 24 D Tasto RANDOM 23 24 3 FOLDER MODE REMOTE BROWSE D Tasto FOLDER 24 o 2 WE DI e 125 Vedere sul retro DO DENON RC 1162 32 Telecomando Inserimento delle batterie Raggio operativo del telecomando D Far scorrere il coperchio Caricare correttamente le due posteriore nella direzione batterie come indicato dagli della freccia e staccarlo appositi segni nel vano batterie e Se il sensore del telecomando viene esposto a luce solare diretta forte luce artificiale da lampada fluorescente del tipo ad invertitore oppure luce ad infrarossi il set pu registrare malfunzionamenti oppure il telecomando pu non funzionare eSe si utilizzano dispositivi video 3D che trasmettono segnali di comunicazione radio ad esempio segnali ad infrarossi ecc tra le varie unit ad esempio il monitor occhiali 3D unit di trasmissione 3D ecc possibile che il telecomando non funzioni a causa di interferenze da parte di tali segnali di comunicazione radio In tal caso regolare la direzi
21. LIZE lampeggia al punto 2 ricominciare dal punto 1 O IuOIZe1ed ld IuOIZe1 9dO IuOIZeuloju Informazioni Informazioni Di seguito vengono elencate varie informazioni relative all unit Quando necessario fare riferimento a queste informazioni IuoizeJedaag Q Nomi e funzioni dei componenti 1 pagina 29 Iuoize1Jod Qo Altre informazioni 15 pagina 34 Risoluzione dei problemi i pagina 35 Specifiche pagina 37 Indice analitico 15 pagina 37 28 e Nomi e funzioni dei componenti E Pannello anteriore N Per i pulsanti non illustrati in questa pagina consultare la pagina indicata tra parentesi o RD S nadolEXT WMA Rappresentazione Pannello anteriore d 9 20 della vista dalla parte i i ali TONE nnns aan Indicatore di alimentazione 9 O anteriore Porta USB una 5 g L COMPACT I I mec RCD M39DAB i BAB RDS raiotEXT WMA dise O Vassoio portadischi 34 N iaital Audio Broadcastina Presa cuffie PHONES Quando le cuffie sono collegate questa presa non verr pi emesso alcun suono dagli altoparlanti collegati RCD M39DAB Per evitare danni all udito non alzare eccessivamente il livello del volume durante l ascolto con cuffie Q Tasto SOURCE 11 27 Manopola di controllo VOLUMIE 11 luOIz
22. ON Per annullare premere nuovamente MUTE 9 MUTE VOLUME Per annullare la modalit di disattivazione temporanea dell audio anche possibile premere VOLUME Regolazione della luminosit del display Premere DIMMER B 100 96 70 N Spento 40 e luminosit del display commutata ad ogni pressione del tasto DIMMER iuoize1edoJjgd 1 2 IuOIZeulJoJu Riproduzione di CD Riproduzione di CD Prima di iniziare questa operazione eseguire la procedura in Prima di avviare la riproduzione di un disco I pagina 9 Premere B II Si illumina la spia ed inizia la riproduzione Riproduzione di file e WMA IS pagina 21 L Arresto della riproduzione Premere MI e anche possibile eseguire questa operazione premendo IB solo per il modello continentale o BAND IB solo per il modello RCD M39DAB sull unit principale L Arresto temporaneo della riproduzione Premere B II Viene visualizzato M e Per riprendere la riproduzione premere il tasto B II 4 Ritorno veloce e avanzamento veloce ricerca Durante la riproduzione tenere premuti i tasti lt lt Db Per tornare all inizio di un brano skip Durante la riproduzione premere ka Pl e disco salta il numero di brani pari al numero di volte che il tasto viene premuto e Se si preme una volta
23. REN UTS TTAS F R OSYNLIG LASERSTR LNING SOM VERSKRIDER GR NSEN F R LASERKLASS 1 DISPOSITIVO OTTICO CON RAGGIO LASER PERICOLOSE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI ATTENZIONE QUESTO APPARECCHIO E DOTATO DI L USO IMPROPRIO DELL APPARECCHIO PUO CAUSARE 14 Scollegare l apparecchiatura dalla corrente durante i NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere le presenti istruzioni Conservare le presenti istruzioni Prestare attenzione alle avvertenze Seguire tutte le istruzioni Non utilizzare questa apparecchiatura in prossimit dell acqua Pulire solo con un panno asciutto Non ostruire alcuna apertura per la ventilazione Installare in conformit con le istruzioni del produttore Non installare vicino a fonti di calore quali radiatori bocchette di diffusione di aria calda stufe o altri apparati che producono calore compresi gli amplificatori Proteggere il cavo di alimentazione dal rischio di essere calpestato o schiacciato in modo particolare vicino alle spine alle prese e alle uscite dall apparato Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore Utilizzare solo carrelli supporti treppiedi mensole o tavoli consigliati dal produttore o venduti con l apparecchiatura Se si utilizza un carrello prestare attenzione quando si sposta l apparecchiatura insieme al carrello per evitare danni causati da ribaltamento his AX temporali o se non la si utilizza per lunghi periodi di 18 temp
24. a stazione Y 2 Nome Stazione Sul display scorre il nome della stazione Y 3 Tipo Programma Viene visualizzata la categoria della stazione sintonizzata v 4 Nome Gruppo Viene visualizzato il nome del gruppo musicale v 5 Frequenza E visualizzata la frequenza 6 Qualit Segnale Indica l intensit del segnale da O a 9 e Se l intensit del segnale pari a 7 o superiore la ricezione della stazione sar esente da interferenze 7 Informazioni Audio Indica la modalit della stazione attualmente selezionata e il bit rate Data e ora Sono visualizzate data e ora attuali e Se si preme SETUP l orario dell orologio interno dell unit aggiornato all orario attualmente visualizzato O 1 2 IuOIZeuloJu Ascolto di trasmissioni DAB DAB solo per RCD M39DAB Ascolto di AUX Co Configurazione impostazioni DAB DAB Initialize Predisporre per la riproduzione Controllare il collegamento quindi accendere l unit Premere DAB RDS durante la ricezione di una stazione DAB AA 2 Utilizzare AV per selezionare F item quindi premere ENTER Initialize tutte le impostazioni di preselezione relative alle stazionie I le Impostazioni DAB memorizzate verranno eliminate Premere DIGITAL IN o ANALOG IN e Quando al connettore DIGITAL IN non collegato alcun componente e si preme DIGITAL
25. all indietro la riproduzione torna all inizio del brano attualmente riprodotto e anche possibile eseguire questa operazione premendo I t B gt B gt I sull unit principale L Riproduzione della traccia desiderata Premere uno dei tasti 0 9 10 per selezionare il brano Esempio Brano 4 4 Esempio Brano 12 10 2 Esempio Brano 20 10 10 0 0000 98608 0000 Riproduzione continua Riproduzione ripetuta Premere REPEAT Inizia la riproduzione in ripetizione REPEAT e C Ripetizione continua di una singola traccia Fine ripetizione la spia si spegne gt CI AL Ripetizione continua di tutte le tracce C1 Ripetizione continua di riprodotta ripetutamente solo una una singola traccia traccia GALL Ripetizione continua Sono riprodotte ripetutamente tutte di tutte le tracce le tracce Fine ripetizione la spia si spegne Riprende la riproduzione normale La modalit di riproduzione ripetuta viene annullata quando il cassetto del disco aperto o quando l alimentazione viene spenta Riproduzione in ordine casuale Riproduzione casuale In modalit arresto RANDOM SI accende la spia RANDOM premere Premere B II brani iniziano ad essere riprodotti in ordine casuale RANDOM REPEAT e o Se il tasto REPEAT viene premuto durante la riproduzione casuale ultimata la sessione corrente di
26. altre unit di sistema prima di spostare l unit e Pulizia e Pulire l esterno dell apparecchio ed il pannello di controllo con un panno morbido e Si raccomanda di seguire le istruzioni se si utilizzano prodotti chimici per la pulizia e Benzene diluenti e altri solventi organici come anche insetticidi possono influire sul materiale e scolorirlo se posti a contatto con l unit e di conseguenza non dovrebbero essere utilizzati 6 Iuoize1Jod Qo IuOIZe1ed ld luoizeuuloJu I gt Preparazioni Qui vengono spiegati i metodi di collegamento di questa unit m Li D i e gt z Collegamento degli altoparlanti 252 4 Collegamento di un iPod di un dispositivo di memoria USB alla porta USB L pagina 5 Collegamento di una 252 6 Iuoize1JodQ Collegamento di un antenna ix pagina 6 Collegamento del cavo di alimentazione IS pagina 7 IUOIZeulJOJU Collegamenti e Non collegare il cavo di alimentazione prima di aver completato tutte le altre connessioni Collegamento degli altoparlanti e Quando si effettuano le connessioni consultare anche il manuale Subwoofer con Collegamento dei cavi degli altoparlanti utente degli altri componenti amplificatore e Accertarsi di collegare correttamente i canali destro e sinistro Integrato A A A polarit rosso e nero
27. chiatura in uno spazio ristretto come ad esempio una libreria o simili e Si raccomanda una distanza superiore ai 0 3 m e Non posizionare alcun altro oggetto o dispositivo su questo dispositivo II d IuoizeJedoi O IuoizeJod Jul IUOIZeulo Guida introduttiva Grazie per avere acquistato questo prodotto DENON Per un funzionamento corretto assicurarsi di leggere attentamente il presente manuale delle istruzioni prima di utilizzare il prodotto Accessori Una volta letto custodirlo per consultazioni future Controllare che i seguenti componenti siano stati forniti assieme al prodotto Sommario Guida introduttiva uan 1 Msg 1 Guida introduttiva Informazioni 2 CD ROM Manuale delle istruzioni F NZIONI Ol LL 2 Nomi e funzioni dei componenti 3 Istruzioni per la Sicurezza Avvertenze per Utilizzo ini ins rp 2 AMANO nn n E E 4 Elenco dei centri di assistenza tecnica I T 777 oa 777 YY YY 5 Telecomando RC 1162 Pannello posteriore COCOS OO 6 Batterie RO3 AAA Preparazioni Telecomando e 7 Cavo di alimentazione solo per modello continentale Collegamenti sn MIU TIN MM 4 Are informazioni 34 Cavo di alimentazione solo per RCD M39DAB E 4 Dischi lt ML AM MM 34 Antenna FM per interni solo per modello continentale Collegamento d m Pod c dr Um dispositivo d canore Spiegazione del STI en 3 9 Antenna DAB FM per int
28. d di compressione digitale utilizzati per la codifica di file video e audio Gli standard video comprendono MPEG 1 Video MPEG 2 Video MPEG 4 Visual MPEG 4 AVC Gli standard audio comprendono MPEG 1 Audio MPEG 2 Audio MPEG 4 AAC V Velocit di bit Esprime la quantit per 1 secondo dei dati video audio registrati su un disco W WMA Windows Media Audio SI tratta di una tecnologia di compressione audio sviluppata da Microsoft Corporation dati WMA possono essere codificati mediante Windows Media Player Ver 7 7 1 Windows Media Plaver per Windows XP e Windows Media Player 9 Per codificare file WMA utilizzare solo applicazioni autorizzate da Microsoft Corporation Se si utilizza un applicazione non autorizzata il file potrebbe non funzionare correttamente 35 Risoluzione dei problemi In caso di insorgenza di problemi per prima cosa controllare quanto segue 1 I collegamenti sono corretti 2 L unit stata adoperata seguendo il Manuale delle istruzioni 3 Gli altri componenti funzionano correttamente Se l unit non funziona correttamente controllare le voci elencate nella tabella seguente Se il problema persiste potrebbe esserci un guasto In questo caso scollegare immediatamente l alimentazione e contattare il negozio in cui l unit stata acquistata Generale Sintomo Causa Intervento correttivo Pagina e Azzerare il microprocessore L unit non funziona corret
29. da questa unit e viene ricevuta una telefonata dall iPhone il dispositivo pu emettere un rumore fastidioso e Se per il collegamento dell iPod si utilizza un cavo iPod disponibile in commercio di lunghezza superiore a 2 m possibile che l audio non venga riprodotto correttamente In tal caso utilizzare un cavo iPod originale oppure di lunghezza inferiore a 1 m e iPod classic iPod classic 80GB e iPod nano iPod nano 3rd generation video 4GB 8GB e iPod touch iPod touch Ist generation 8GB 16GB 32GB e iPhone iPhone 4GB 8GB 16GB Modelli di iPod supportati 9 iPod classic 160GB 2007 iPod nano 4th generation video 8GB 16GB iPod touch 2nd generation 8GB 16GB 32GB iPhone 3G 8GB 16GB iPod classic 160GB 2009 8GB 16GB 32GB 1 8GB 16GB 32GB elenco aggiornato a a giugno 2012 iPhone 4S 16GB 32GB 64GB iPod nano iPod nano 5th generation video camera 6th generation 8GB 16GB 8GB 16GB iPod touch iPod touch 3rd generation 4th generation 32GB 64GB 8GB 32GB 64GB iPhone 3GS iPhone 4 0 E D e N z Iuoize1od Qo Iuoizeuuoju Collegamento di una TV Collegamento di un antenna e Selezionare il tipo di connettore che si desidera utilizzare i a collegare il dispositivo FM solo per modello continentale DAB FM solo per RCD M39DAB 9 e ascoltare l audio d
30. e impostazioni del timer e Le impostazioni del timer verranno visualizzate per 3 secondi vONCE ALARM lt ON gt EVERYDAY Orr ONCE ALARM 0N 40FF EVERYDAY 1 1 Premere POWER D per impostare l unit su standby Viene impostata la modalit standby con timer e la spia di alimentazione si illumina in arancione i 1 Attivazione e disattivazione del timer 1 Premere SETUP 2 Utilizzare AV per selezionare ALARM ON OFF quindi premere ENTER Utilizzare AV per selezionare le opzioni ONCE o EVERYDAY 4 Utilizzare lt gt per selezionare le opzioni ON o OFF per il timer e quindi premere ENTER Completata questa operazione verranno visualizzate le impostazioni del timer e Se impostato su OFF il timer disattivato ma le configurazioni precedentemente impostate restano invariate in memoria controllare le impostazioni del timer D Premere SETUP 2 Utilizzare AV per selezionare ALARM ON OFF quindi premere ENTER 3 Quando viene visualizzata l indicazione ON per il timer premere ENTER Le impostazioni del timer verranno visualizzate per 3 secondi LPer modificare le impostazioni del timer Eseguire le operazioni descritte in sezione Impostazione del timer IZ amp pagina 25 LPer modificare l impostazione mentre si imposta il timer Premere lt La pressione di questo tasto consente di tornare alla fase precedente della procedura Visualizzare i
31. e della stazione eseguire nuovamente l intera procedura Alla riesecuzione della 2 Utilizzare AV per selezionare procedura il nome precedentemente immesso verr sovrascritto l opzione TUNER SETUP e TUNE TUNE 1 2 CHANNEL verranno memorizzate e sul display Premere ENTER quindi premere ENTER o P e verr visualizzato il nome della stazione caratteri inseriti dall utente vengono confermati e immessi p AV memorizzata e 3 Utilizzare per selezionare l opzione MODE SELECT e quindi premere ENTER P e Ripetere le fasi da 1 a 5 della procedura per assegnare un nome alle altre stazioni Quando si seleziona il numero di preselezione memorizzato viene visualizzato Per sovrascrivere tale numero preselezionato 4 Utilizzare AV per selezionare opzione PRESET MODE IuOIZeuloJu premere ENTER Ascolto delle stazioni preselezionate o TUNING MODE e quindi Usate 0 9 10 o CHANNEL per premers En 106 95MHz selezionare il numero di preselezione PRESET MODE Premere 144 M1 sull unit principale per CHANNEL passare da un canale preselezionato all altro e Ci consente di eseguire la stessa operazione dei pulsanti CHANNEL sul telecomando TUNINGMODE Premere F m sull unit principale per modificare la frequenza di ricezione e Ci consente di eseguire la stessa operazione dei pulsanti TUNE sul telecomando
32. e stazioni radio vengono memorizzate automaticamente A C N L Annullamento della funzione di preselezione automatica Premere TUNER o B Le stazioni il cui segnale d antenna debole non possono essere preselezionate automaticamente Se desiderate preselezionare tali stazioni sintonizzatele manualmente Quando viene eseguita l opzione FM auto preset il canale attualmente memorizzato come stazione FM preselezionata viene cancellato e la nuova stazione FM preselezionata viene memorizzata con lo stesso numero del canale cancellato 14 Ascolto di trasmissioni FM Assegnazione dei nomi ai canali memorizzati con la funzione di preselezione Possono essere inseriti i nomi fino a 8 caratteri Sintonizzarsi sulla memoria canale a cui si desidera assegnare un nome 2 Premere due volte ENTER Sul display viene visualizzata la schermata di immissione del nome per la stazione selezionata 3 Immissione del nome della stazione Possono essere inseriti i nomi fino a 8 caratteri eua tov NA d Selezione del carattere n Spostamento del cursore verso destra e Tasto CLEAR Cancellazione del carattere attualmente selezionato e Caratteri che possono essere inseriti A 2 0 9 4 spazio 4 Premere ENTER caratteri inseriti dall utente vengono confermati e immessi definitivamente e Ripetere le fasi da 1 a 4 della procedura per assegnare un nome alle altre staz
33. ella TV tramite questa unit utilizzare il collegamento digitale ottico e Collegare l antenna FM incluse nell unit per ascoltare i programmi Collegamento dell antenna DAB FM per interni N TV radiofonici Stazione di ricezione DAB Iz amp pagina 18 J i eDopo aver collegato l antenna e aver ricevuto un segnale di IT trasmissione pagina 14 Ascolto di trasmissioni FM fissare Antenna DAB FM per interni l antenna con del nastro nella posizione in cui il rumore sia pi ridotto in dotazione Antenna FM interna in dotazione prr O DAB FM Ow Di COAX 509 o 5 w COAX 759 N z OUT NP d SUBWOOFER ALA Fi NOTA e Non collegare due antenne FM contemporaneamente NOTA e Se non possibile ricevere un buon segnale di trasmissione si raccomanda di installare un antenna esterna Per i dettagli informarsi e ramite il connettore DIGITAL IN OPTICAL di questa unit presso il negozio in cui stata acquistata l unit possibile impostare come ingresso altri segnali audio digitali oltre a PCM lineare a 2 canali e Quando si tenta di Impostare come ingresso dell unit segnali audio digitali diversi da PCM lineare a 2 canali impostare l uscita audio digitale della TV su PCM a 2 canali Per ulteriori informazioni al riguardo consultare le istruzion
34. erni solo per RCD M39DAB USB alla porta arc 5 Risoluzione dei problemi ia cd i SSK SSS MM Collegamento Or EI 6 Specifiche SINTASSI IST ANNIE SIONI IONI al M LR TRE Collegamento m nn ns 6 Collegamento adel cavo di alimentazione ens sno er nn xen 7 Operazioni Operazione 9 Preparazioni RO RAR M MM ME 9 Impostazione dell ora attuale Visualizzazione a 24 10 Operazioni consentite durante la riproduzione Riproduzione OC 12 o bus E T4 Ascolto di trasmissioni DAB DAB 4 solo per RCD M39DAB 18 Ascolto di Alison Sus a 19 Operazioni avanzate _ 20 Preparazione RIE RITO O 20 Riproduzione rai DAI Riproduzione oe 23 Riproduzione di un dispositivo di memoria USB r 24 Impostazione del timer usua eua Xy ERENOURGYNSERE NS X PENSS ER ETRAS 25 27 6 0G Iuoize1Jod Qo IuoizeJedaag IuOIZeulJoJu u D X s LUE Amplificatore ad alta qualit che valorizza la qualit audio Dotato di circuiti di amplificazione ad alta qualit 30 W 30 W 6 Q Riproduzione diretta per iPod e iPhone mediante USB possibile riprodurre i file musicali presenti in un iPod collegando il cavo USB fornito con l iPod mediante la porta USB di questa unit inoltre possibile inviare comandi all iPod mediante il telecomando di questa unit Peso e
35. euulOJu P Q Tasto Indietro Salto brano Tasti Avanzamento Salto brano Pulsanti Preselezione Sintonizzazione pM uqa 12 15 21 24 27 Pulsante arresto solo per modello continentale M P 12 14 24 Pulsante Band Stop PHONES solo per RCD M39DAB VE ERI ECT 12 14 24 10 Pulsante Riproduzione Pausa RCD M39 5 1 wem FM EISE 9 12 2 75 274 D Tasto apertura chiusura portadischi RARE FIRE 9 amu D sensore del telecomando era ret x raa oa aot aos 33 Display Preparazioni Operazioni Informazioni gc Q lt e lt E 2 um _ 25 2 d T im ea Z G 5 o 9 gt C O PO nm G lt G O 2 225 co ne ne ne 5 ES ES D S C 3 en lt K lt e za E fe E 5 co mmo SI i x das u u n lt O c i 4 E E o e t eget i n i o E E 2 o 23 o 5 Sie A
36. gina 12 L Ascolto di trasmissioni FM 17 pagina 14 L1 Ascolto di trasmissioni DAB DAB solo per RCD M39DAB 257 18 L Operazioni avanzate 1 37 pagina 20 Accensione Premere POWER b e L unit si accende Premere nuovamente per impostare l unit in modalit standby 6 e Spia alimentazione Standby normale Spento Alimentazione accesa Verde Alarme standby eee Arancione Standby canca IPod aee Rosso Quando l alimentazione in modalit standby premendo uno dei seguenti pulsanti verr accesa anche l unit e 1 4 sull unit principale e CD TUNER iPod USB DIGITAL IN ANALOG IN I sul telecomando Se gi stato inserito un disco la riproduzione verr avviata e Anche quando l unit viene impostata in modalit standby alcuni dei circuiti continuano a ricevere alimentazione In previsione di un assenza prolungata scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e Assicurarsi di arrestare la riproduzione prima di spegnere l unit L Spegnimento completo dell alimentazione Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete e Si noti che l orario viene azzerato quando il cavo di alimentazione viene scollegato dalla presa e e impostazioni delle diverse funzioni potrebbero essere azzerate se il cavo di alimentazione mantenuto scollegato dalla presa di alimentazione per un periodo di tempo prolungato
37. i per l uso della TV Collegamento del cavo di alimentazione Solo per modello continentale Cavo di alimentazione in dotazione exa Alla presa di corrente domestica CA 230 V 50 60 Hz Cavo di alimentazione in dotazione Alla presa di corrente domestica CA 230 V 50 60 Hz e Utilizzare esclusivamente cavi di tipo raccomandato e Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia staccato dalla presa della corrente di rete prima di collegarlo o scollegarlo dalla presa a corrente alternata AC m Li D e N 1 IuOIZeuloju I gt Operazioni Di seguito sono descritte le funzioni e le operazioni che consentono il migliore utilizzo di questa unit lIuoize1ed ld Operazione base iS pagina 9 Operazioni avanzate 15 pagina 20 1 2 IuOIZeulJoJu 1 Accensione I pagina 9 3 Prima di avviare la riproduzione di un disco IS pagina 9 3 Spegnimento rS pagina 9 1 Impostazione dell ora attuale Visualizzazione a 24 ore 2872 10 3 Selezione della sorgente di ingresso cS pagina 11 1 Regolazione del volume principale 17 pagina 11 L Regolazione dei toni IG pagina 11 Disattivazione temporanea dell audio I pagina 11 3 Regolazione della luminosit del display pagina 11 L Riproduzione di CD i7 amp pa
38. ioni 6 0G iIuoize1edoJjg 1 2 IuOIZeuloJu Ascolto di trasmissioni FM DI Preselezione manuale di stazioni FM pres e a a Impostazione dei canali memorizzati e Y L unit consente di preselezionare un totale di 40 stazioni FM a a Usel Tuo modifica della frequenza di ricezione oA Veste ce Selezione del carattere F M 1 Sintonizzarsi sulla stazione che si DE n Spostamento del cursore verso sull unita principale destra desidera memorizzare CHANNEL e Tasto CLEAR COLO s IIR I 4 W 91 dell unit principale possono essere utilizzati sia per z passare a una delle stazioni memorizzate sia per effettuare la sintonia delle varie stazioni Prima di utilizzare i tasti impostare il ricevitore in modalit 7 0 9 spazio preselezione o modalit sintonizzazione mediante la procedura descritta sotto attualmente selezionato e Caratteri che possono essere inseriti 2 Premere ENTER Il numero della prima stazione disponibile P per la memorizzazione inizier a lampeggiare 3 Utilizzare 0 9 10 o CHANNEL per selezionare il numero da preselezionare quindi premere ENTER La frequenza e la modalit di ricezione e Se non si desidera immettere il nome di una stazione premere Premere SETUP ENTER senza immettere alcun altro carattere e In caso di errore durante l immissione del nom
39. iti Formati MP3 e WMA possibile riprodurre CD R e CD RW creati nel formato indicato di seguito LJ Formato software di scrittura ISO9660 level 1 Se il disco stato scritto in altri formati potrebbe non essere possibile riprodurlo correttamente L Numero massimo di file e cartelle riproducibili Numero di file 255 Numero di cartelle 255 L Formato file MPEG 1 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio 3 Dati tag ID3 Tag Ver 1 x ed 2 x META Tag Compatibile con titolo artista e nomi album File MP3 WMA riproducibili Frequenza di Velocit di Formato file k i ir campionamento trasmissione MP3 32 44 1 48kHz 32 320 kbps 32 44 48kHz 64 192 kbps e Assicurarsi che i file presentino l estensione MP3 WMA Non possibile riprodurre file con altre estensioni o senza estensione e vostre registrazioni possono essere usate solo privatamente e non possono essre utilizzate per scopi diversi senza il consenso del proprietario dei diritti secondo la legge sul diritto d autore 21 Riproduzione di file MP3 e WMA 1 Caricare un disco CD R o CD RW Qu e contenente file musicali in formato MP3 o WMA sul portadischi 125 pagina 34 Premere FOLDER MODE selezionare Modalit cartella o Modalit disco Modalit cartella Modalit disco FOLDER MODE Informazioni sul display e Quando selezionato Modalit cartella SI i
40. ivi di memoria USB non possono essere collegati tramite un hub USB e DENON non garantisce sul funzionamento o sull alimentazione di qualsiasi dispositivo di memoria USB Quando si usa un hard disk portatile con collegamento USB del tipo per il quale l alimentazione pu essere fornita con un adattatore CA consigliamo di usare tale adattatore spazio Impostazione del timer Con questo dispositivo sono supportati la riproduzione con timer Impostazione del timer quotidiano o singolo e il timer di spegnimento L Funzionamento quando le impostazioni relative all ora per gli allarmi coincidono Quando e impostato il timer di spegnimento e nterrompe automaticamente la riproduzione una volta trascorso l orario impostato per il timer di spegnimento Quando sono impostati sia il timer singolo che quello quotidiano il timer di spegnimento non impostato e Avvia automaticamente la riproduzione per entrambi i timer all ora di inizio impostata per il primo timer e Arresta automaticamente la riproduzione per entrambi i timer all ora di fine impostata per il primo timer Se non impostata l ora corrente per impostarla accedere alla modalit di impostazione timer 25 e Timer quotidiano EVERYDAY ALARM La riproduzione si avvia e si arresta l unit si spegne negli orari predefiniti ogni giorno e Timer singolo ONCE ALARM La riproduzione si avvia e si arresta l unit si spegne u
41. l parametro che si desidera modificare e quindi apportare le modifiche desiderate 26 Impostazione del timer Come impostare il timer di riposo Usate questa funzione per spegnere automaticamente l alimentazione dopo uno specificato periodo di tempo minuti Il timer di spegnimento pu essere impostato fino a 90 minuti in incrementi di 10 minuti Durante la riproduzione premere SLEEP e quindi impostare l intervallo di tempo prima dello spegnimento automatico SLEEP 90 min SLEEP 80 min SLEEP 70 min mpm 60 min SLEEP 50 min SLEEP 40 min mmm 30 min SLEEP 20 min SLEEP 10 min SLEEP OFF eDopo circa 5 secondi le impostazioni selezionate verranno memorizzate e il display torna in modalit di visualizzazione standard L Cancellazione del timer di spegnimento Premere SLEEP per poi selezionare l opzione SLEEP OFF oppure premere SLEEP POWER POWER cb Q 6 L Controllo del tempo rimanente prima dell attivazione del timer di spegnimento Premere SLEEP O IuOIZe1ed ld 1 2 IuOIZeuloJu Utilizzo di un filtro ottimizzante possibile utilizzare un filtro ottimizzante adatto alle propriet degli altoparlanti SC M39 vendibili separatamente 1 Premere SETUP 2 Utilizzare AV selezionare l opzione SPK OPTIMISE e quindi premere ENTER o P
42. l umidit dall acqua e dalla polvere e Scollegate il cavo di alimentazione quando prevedete di non utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo e Non coprite i fori di ventilazione e Non inserite corpi estranei all interno dell unit e Assicuratevi che l unit non entri in contatto con insetticidi benzolo o solventi e Non smontate n modificate l unit in alcun modo e Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite coprendole con oggetti quali giornali tovaglie tende e cos via e Non posizionate sull unit fiamme libere come ad esempio candele accese e Prestate attenzione agli aspetti legati alla tutela dell ambiente nello smaltimento delle batterie e apparecchiatura non deve essere esposta a gocciolii o spruzzi e Non posizionate sull unit alcun oggetto contenente liquidi come ad esempio Vasi e Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate e Quando l interruttore nella posizione OFF STANDBY l apparecchiatura non completamente scollegata da MAINS e L apparecchio va installato in prossimit della fonte di alimentazione in modo che quest ultima sia facilmente accessibile e Non tenere la batteria in luoghi esposti alla luce solare diretta o con temperature estremamente elevate ad esempio in prossimit di dispositivi di riscaldamento 1 PRECAUZIONI SULL INSTALLAZIONE Z N Parete Per una dispersione adeguata del calore non installare questa apparec
43. la volta le tracce programmate In modalit arresto premete BI per selezionare la traccia da annullare quindi premere CLEAR L Cancellazione di tutte le tracce programmate In modalit arresto premete PROGRAM e Se REPEAT viene premuto nel corso della riproduzione programmata le tracce sono riprodotte ripetutamente nell ordine programmato e Se RANDOM viene premuto nel corso della riproduzione programmata le tracce sono riprodotte in ordine casuale e programma viene cancellato quando il cassetto del disco aperto o quando l alimentazione viene spenta Riproduzione di CD Commutazione del display Premere INFO INFO C Tempo trascorso dall inizio Tempo rimanente per la del brano corrente fine del brano corrente Tempo restante per tutte le tracce rimanenti e a visualizzazione cambia ogni volta che si preme il tasto iIuoize1edoJjgd 1 2 IuOIZeuloju Sintonizzazione di stazioni Connettere dapprima l antenna t pagina 6 1 Premere TUNER per selezionare la frequenza di ricezione e Quando selezionato FM AUTO E visualizzato AUTO e Quando selezionato FM visualizzato MONO DAB FM AUTO TUNE TUNE nuce FM MONO MEER E e solo RCD M39DAB TUNER e anche possibile eseguire questa operazione premendo BAND I sull unit principale solo per RCD M39DAB e Quando la m
44. llumina la spia FLD e Quando selezionato Modalit disco La spia FLD si spegne Modalit cartella Sono riprodotti tutti i file nella cartella selezionata Dopo aver riprodotto la cartella e i file selezionati sono riprodotti tutti i file in tutte le cartelle Modalit disco 3 Utilizzare AV per selezionare la cartella da riprodurre Utilizzare ka gt o lt per selezionare il file da riprodurre 5 Premere P I O iuoize1edoJjgd lIuOIZe19dO IuOIZeuloju riproduzione Cartella Utilizzare il tasto AV per selezionare la cartella e quindi premere ENTER File Utilizzare i tasti lt gt per selezionare il file e quindi premere ENTER anche possibile utilizzare i tasti kaa gt gt I per selezionare il file oppure utilizzare i tasti numerici 0 9 10 per selezionare il numero di file e numeri delle cartelle e dei file sono impostati automaticamente quando il disco viene caricato e File protetti da copyright non possono essere riprodotti e seconda del software dell applicazione utilizzato per scrivere potrebbe non essere possibile scrivere i dati correttamente e Aseconda delle condizioni di registrazione del disco potrebbe non essere possibile riprodurre correttamente alcuni dischi 1 Commutazione del display Durante la riproduzione premere INFO C e 0000 0000 m 0 2 Q Nome artista N
45. na sola volta negli orari predefiniti 1 Premere SETUP 2 Utilizzare AV per selezionare l opzione ALARM SETUP e quindi premere ENTER o P 3 Utilizzare AV per selezionare la modalit timer e quindi premere ENTER o P IODE SELECT ONCE ALARM EVERYDAY ALARM 4 Utilizzare AV per selezionare la quindi premere ENTER vanni iPod USB Iu DIGITAL IN ANALOG IN 5 Solo quando selezionata la funzione TUNER Utilizzare AV per selezionare il numero di preselezione quindi premere ENTER o D e Quando non viene immesso alcun nome per il numero di preselezione selezionato appare la frequenza una volta visualizzato il numero di preselezione e ES Vedere sul retro G iuoize1edoJjg 1 2 IuOIZeulJoJu Utilizzare AV per selezionare ore per l orario di avvio del timer quindi premere ENTER 7 Utilizzare AV per selezionare minuti per l orario di avvio del timer quindi premere ENTER o D 8 Utilizzare AV per selezionare ore per l orario di arresto del timer quindi premere ENTER P 9 Utilizzare AV per selezionare minuti per l orario di arresto del timer quindi premere ENTER o P 10 Utilizzare lt per selezionare l opzione ON o OFF per il timer e quindi premere ENTER e Si accender l indicazione 0 ad indicare l avvenuto inserimento dell
46. ne per trovare le stazioni RDS che trasmettono informazioni sul traffico stazioni TP 1 Premere TUNER per selezionare FM 2 Premere DAB RDS 3 Utilizzare AV per selezionare l opzione TP SEARCH e quindi premere ENTER o P 4 Premere lt P L operazione di ricerca TP avviata automaticamente e In caso non siano disponibili stazioni che trasmettono notizie sul traffico NO SIATION viene visualizzato sul display RT Radio Text RT permette alle stazioni RDS di inviare messaggi di testo che appaiono sul display e Se la modalit RT attiva mentre si sintonizzati su una stazione RDS che non offre servizi RT sul display viene visualizzato NO RT e Non possibile impostare la modalit RT per le stazioni FM che non offrono il servizio RDS Nelle aree in cui non sono presenti stazioni RDS le operazioni descritte sotto relative alla funzione Ricerca RDS non saranno operative CT Clock Time Utilizzare questa funzione per correggere l ora dell orologio di questa unit D Durante la ricezione CT premere SETUP Viene visualizzato il AUTO Adj mm ss 2 Premere ENTER per impostare Viene visualizzato il RDS mm ss e L orario dell orologio interno dell unit aggiornato all orario CT attualmente visualizzato Non premere alcun tasto durante l aggiornamento dell orario Se si premono dei tasti Impossibile eseguire la ricezione CT e l orario non
47. o Per qualsiasi riparazione rivolgersi al personale di assistenza qualificato Rivolgersi al personale di assistenza se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati se sostanze liquide o parti solide sono cadute nell apparecchiatura se l apparecchiatura stata esposta alla pioggia o all umidit non funziona correttamente o caduta Non sottoporre le batterie a calore eccessivo ad esempio non esporle al sole al fuoco o fonti di calore simili ATTENZIONE SUPERFICIE CALDA NON TOCCARE La superficie superiore al di sopra del dissipatore interno pu riscaldarsi quando si adopera questo prodotto in maniera simbolo di continuativa superficie calda Non toccare parti calde in particolare quelle intorno alla dicitura Simbolo di superficie calda e al pannello superiore ATTENZIONE L USO DI CONTROLLI O REGOLAZIONI O L ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE PU CAUSARE PERICOLOSE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI L APPARECCHIO DEVE ESSERE REGOLATO O RIPARATO ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO ATTENZIONE Per scollegare completamente questo prodotto dalla rete di alimentazione elettrica scollegare la spina dalla relativa presa a muro La spina di rete viene utilizzata per interrompere completamente l alimentazione all unit e deve essere facilmente accessibile all utente e DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiariamo con piena responsabilit che ques
48. o e Eseguire un impostazione diversa da OFF e Spegnere l alimentazione aspettare che l unit si sia completamente raffreddatta e poi riaccendere e Collocare l unit in un posto ben ventilato e Per prima cosa scollegare il cavo di alimentazione dalla presa poi attorcigliate bene i conduttori del nucleo oppure interrompere i cavi dell altoparlante quindi ricollegare e Spegnere l alimentazione e contattare un centro di assistenza DENON 5 Vedere sul retro Iuoize1JodQ Telecomando L unit non funziona correttamente quando si usa il telecomando Sintomo Causa Intervento correttivo Pagina Viene visualizzato 00 Tr 00 00 anche se stato inserito un CD Il disco non viene riprodotto quando si preme il tasto P I Non viene riprodotta una specifica parte del disco Un CD R o CD RW non viene riprodotto file MP3 e WMA non vengono riprodotti Sintonizzatore Causa Intervento correttivo Pagina C continua rumorosit quando si ricevono i programmi in FM e e batterie sono scariche e Si sta operando al di fuori della distanza massima specificata e Ostacolo fra l unit principale ed il telecomando e e batterie non sono inserite nella direzione corretta come indicato dai contrassegni della polarit nel vano batteria e sensore del telecomando dell unit esposto a luce intensa luce
49. o apparecchio Iuoize1JodQ IuoizeJedaag L Sezione audio Amplificatore di potenza Uscita nominale J Sezione sintonizzatore Gamma frequenza di ricezione Sensibilit di ricezione Separazione stereo FM I Sezione CD Risposta in frequenza riproduzione Wow amp flutter Frequenza di campionamento 3 Sezione orologio timer Metodo di sincronia Timer 3 Generale Alimentazione Consumo alimentazione e Per motivi di miglioramento del prodotto le specifiche ed il design sono soggetti a modifiche senza preavviso 30 W 30 W 6 O 1 kHz T H D 10 96 FM 87 50 MHz 108 00 MHz DAB BAND3 170 MHz 240 MHz FM 1 2 uV 75 DAB 93 dBm 50 O 35 dB 1 kHz 2 Hz 20 kHz Al di sotto di limiti misurabili 0 001 96 44 1 kHz Cristallo oscillatore Entro 1 2 minuti ogni mese Timer per tutti i giorni una sola volta Un sistema ciascuno Timer di spegnimento 90 minuti massimo 230 V CA 50 60 Hz 70 W Circa 0 3 W standby 37 Indice analitico ISA ACCENSIONE 9 INCCOSSOYQ 5n eurn eno ria 1 Antenna DAB FM per 6 Antenna FM per S LLLI IL 6 BASS ian rk eR obe 11 rec bci id e abaci 14 15 22 25 Cavo Cavo aa 4 Cavo dell altoparlante Tn 4 Cavo del SUDWOOfefa asinus aha kao a c oe ex ebd 4 CAVO i QUIA EUER
50. odalit di ricezione banda impostata su FM AUTO l indicatore ST si accende quando viene sintonizzata una stazione stereo Usate TUNE per selezionare la banda di ricezione Quando si riceve una stazione la spia TUNED si accende Se il segnale debole e non possibile ottenere una ricezione stereo stabile selezionare FM per la ricezione monoaurale 1 Per la sintonizzazione automatica Tenere premuti TUNE per effettuare la sintonizzazione automatica delle stazioni e e stazioni con un segnale troppo debole non possono essere sintonizzate e n modalit DAB la sintonizzazione si sposta solo sulle stazioni ricevibili pertanto la sintonizzazione automatica non possibile solo per RCD M39DAB Per interrompere la sintonizzazione automatica Premere TUNE Preselezione automatica delle stazioni FM DAB Auto preset L unit consente di preselezionare un totale di 40 stazioni DAB e FM e E possibile preselezionare massimo 30 stazioni DAB solo per RCD M39DAB LJ Preselezione automatica con il telecomando Eseguire questa operazione quando si sintonizzati su una stazione FM o DAB Premere SETUP TUNER Utilizzare AV per selezionare l opzione TUNER SETUP e quindi premere ENTER o P Utilizzare AV per selezionare l opzione FM AUTO PRESET e quindi premere ENTER o P Quando l indicazione PRESET ENTER inizia a lampeggiare premere ENTER L
51. ome file i Titolo brano x Titolo brano x Nome album e caratteri visualizzabili sono i seguenti 000 z I 906 amp QN spazio Riproduzione di file e WMA commutare file o cartella durante la LPer la riproduzione ripetuta Premere REPEAT La riproduzione si avvia nella rispettiva modalit di ripetizione e e modalit di ripetizione selezionabili sono diverse in Modalit cartella e Modalit disco Quando selezionato Modalit cartella C5 1 FLD C FLD Ripetizione continua Ripetizione di tutte le di una singola traccia tracce nella cartella FLD Fine ripetizione Quando selezionato Modalit disco C 1 ALL Ripetizione continua Ripetizione continua di di una singola traccia tutte le tracce Fine ripetizione la spia si spegne Voci selezionabili Quando selezionato Modalit cartella C51FLD riprodotta ripetutamente solo la traccia selezionata CI FLD Sono riprodotti ripetutamente tutti i file nella cartella selezionata FLD Riprende la riproduzione in modalit cartella Quando selezionato Modalit disco Riproduzione continua Riproduzione ripetuta Iz amp pagina 12 Impostazione della riproduzione casuale Riproduzione in ordine casuale Riproduzione casuale iz amp pagina 12 La riproduzione programmata essere eseguita con dischi MP3 ANMA 22
52. ommutare file o cartella durante la riproduzione Cartella Utilizzare il tasto AV per selezionare la cartella e quindi premere ENTER File Utilizzare i tasti gt per selezionare il file e quindi premere ENTER anche possibile utilizzare i tasti a a gt l per selezionare il file oppure utilizzare i tasti numerici 0 9 10 per selezionare il numero di file e numeri delle cartelle e dei file sono impostati automaticamente quando il dispositivo di memoria USB viene caricato L Arresto della Riproduzione Premere L Arresto temporaneo della riproduzione Premere B II Viene visualizzato il II e Per riprendere la riproduzione premete B II 4 Ritorno veloce e avanzamento veloce ricerca Durante la riproduzione tenere premuti 4 gt gt L Riproduzione continuativa Premere REPEAT L Riproduzione in ordine casuale In modalit arresto premete RANDOM O iuoize1edoJjg 1 2 IuOIZeuloju Riproduzione di un dispositivo di memoria USB c 1 Commutazione del display Durante la riproduzione premere INFO Titolo brano x Nome artista Titolo brano Nome album e caratteri visualizzabili sono i seguenti I amp lt gt I e DENON declina qualsiasi responsabilit per eventuali perdite o danneggiamenti dei dati presenti sui dispositivi di memoria USB in caso di collegamento di tali dispositivi a questa unit e disposit
53. one e la distanza della comunicazione 3D per ogni unit e verificare che il funzionamento del telecomando non sia disturbato da tali segnali 3 Riposizionare il coperchio posteriore e Inserire le batterie di tipo specificato all interno del telecomando e Se l unit non funziona neanche quando il telecomando viene utilizzato vicino all unit sostituire le batterie con delle nuove Le batterie in dotazione sono soltanto per verificare il funzionamento Sostituirle con batterie nuove a una data prossima e Inserire le batterie con la polarit corretta attenendosi agli appositi segni e presenti nel vano batterie e Per prevenire danni o perdita di fluido della batteria e Non utilizzare una batteria nuova con una vecchia e Non utilizzare due tipi diversi di batterie e Non tentare di caricare batterie a secco e Non cortocircuitare smontare riscaldare o bruciare le batterie e Non tenere la batteria in luoghi esposti alla luce solare diretta o con temperature estremamente elevate ad esempio in prossimit di dispositivi di riscaldamento e In caso di perdita di fluido della batteria rimuoverlo attentamente dall interno del vano batteria ed inserire delle nuove batterie eSe si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo prolungato rimuovere le batterie dal telecomando ele batterie esauste devono essere dismesse in conformit alle normative locali sullo smaltimento delle batterie e Se si utilizzano bat
54. ovraccarico o un eccesso di tensione Nell unit la spia dell alimentazione lampeggia e l unit entra in modalit standby quando si verifica un anomalia F Finalizzazione Processo che permette la riproduzione di un disco CD registrato usando un registratore da parte di altri lettori Frequenza di campionamento Il campionamento consiste nella lettura di un onda sonora segnale analogico a intervalli regolari e nella riproduzione dell altezza dell onda dopo ciascuna lettura in formato digitalizzato producendo un segnale digitale Il numero di letture eseguite in un secondo chiamato frequenza di campionamento Maggiore il valore pi il suono riprodotto si avvicina all originale G Gamma dinamica La differenza fra il livello sonoro massimo non distorto ed il livello sonoro minimo percepibile al di sopra del rumore emesso dall apparecchio Impedenza degli altoparlanti Valore della resistenza al passaggio della corrente CA espresso in O ohm Minore questo valore maggiore sar la potenza ottenuta M MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 uno schema di compressione dati audio standardizzato a livello internazionale che utilizza lo standard di compressione video MPEG 1 Comprime volumi di dati rendendoli a fino a undici volte pi piccoli rispetto agli originali mantenendo la qualit del suono di un CD musicale MPEG Moving Picture Experts Group MPEG 2 MPEG 4 Questi sono i nomi degli standar
55. p pagina 20 1 o WMA Ordine di riproduzione di file o WMA IG pagina 20 1 Riproduzione di file MP3 e WMA I pagina 21 L Riproduzione di un iPod 12 pagina 23 3 Riproduzione di un dispositivo di memoria USB IGCS pagina 24 1 Impostazione del timer 175 pagina 25 A Altre funzioni tz pagina 27 Preparazione Prima di avviare la riproduzione da dispositivo USB o iPod 1 Premere POWER b POWER Collegamento di una scheda di memoria USB o di un cavo di connessione USB per iPod 125 pagina 5 Quando si collega un dispositivo di memoria USB o un iPod alla porta USB di questa unit la sorgente passa automaticamente a USB ela riproduzione dei file viene avviata L Spegnere l alimentazione alla modalit standby Premere POWER b di nuovo Assicurarsi di arrestare la riproduzione prima di spegnere l unit 20 MP3 o WMA Ordine di riproduzione di file MP3 o WMA In caso di pi cartelle con file o WMA l ordine di riproduzione delle cartelle viene impostato automaticamente alla lettura dei supporti da parte di questa unit file presenti in ogni cartella vengono riprodotti nell ordine in cui sono stati registrati sul supporto a partire da quello con la data e l ora meno recenti IH Ordine di riproduzione delle cartelle CD R CD RW Per la riproduzione di file su CD R o CD RW vengono riprodotti per primi i file di tutte le cartelle del primo layer poi quelli del
56. protezione e Non toccare mai i terminali degli altoparlanti quando l unit e alimentata Ci potrebbe provocare scosse elettriche O Collegamento di un iPod o di un dispositivo di memoria USB alla porta USB e L utente pu ascoltare la musica contenuta nell iPod o nel dispositivo di memoria USB e Per le istruzioni operative vedere Riproduzione di un iPod pagina 23 o Riproduzione di un dispositivo di memoria USB iz amp pagina 24 Cavi utilizzati per i collegamenti Per connettere un iPod all unit utilizzare il cavo USB fornito con l iPod Dispositivo iPod di memoria USB DENON non garantisce il funzionamento o la ricezione di alimentazione da parte di tutti i dispositivi di memoria USB Quando si usa un disco fisso portatile con collegamento USB del tipo con possibilit di alimentazione tramite collegamento ad un adattatore CA si consiglia l utilizzo di un adattatore CA e dispositivi di memoria USB non funzioneranno tramite un hub USB e Non possibile utilizzare l unit collegando la porta USB dell unit a un PC mediante un cavo USB e Non utilizzare un cavo di prolunga quando si collega un dispositivo di memoria USB Ci potrebbe causare un interferenza radio con altri dispositivi e Quando si collega un iPhone a questa unit mantenere l iPhone ad almeno 20 cm dall unit stessa Se l iPhone si trova ad una distanza inferiore
57. riproduzione casuale viene avviata un altra sessione con un ordine delle tracce diverso Non possibile impostare o annullare la riproduzione casuale durante la riproduzione 2 Interruzione della riproduzione casuale In modalit arresto premere RANDOM La spia RANDOM si spegne P La modalit di riproduzione casuale viene annullata quando il cassetto del disco aperto o quando l alimentazione viene spenta 6 iIuoize1edoJjg lIuOIZe1 dO IuOIZeulJoJu n Riproduzione di brani nell ordine Possono essere programmati fino a 25 brani desiderato Riproduzione programmata In modalit arresto premete PROGRAM viene visualizzato 2 Usate 0 9 10 per selezionare i brani Esempio Per programmare i brani 3 12 7 da eseguire nell ordine Premere PROGRAM 3 10 2 7 Premere B II La riproduzione si avvia nell ordine programmato D 0000 0000 0000 v D gt 2 Cambio dell ordine dei brani programmati In modalit arresto premete PM numeri di brani vengono visualizzati nell ordine con cui sono stati programmati ogni volta che viene premuto il tasto LPer annullare l ultima traccia programmata In modalit arresto premete CLEAR L ultimo brano programmato viene cancellato ogni volta che il tasto viene premuto LJ Per annullare una al
58. rogramma e la loro visualizzazione sono i seguenti WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT 16 Tempo Finanza Programmi per bambini Affari sociali Religione Telefono in Viaggi e turismo Tempo libero e hobby Musica Jazz Musica Country Musica nazionale Vecchi brani Musica folk Documentario Ascolto di trasmissioni FM 3 Ricerca PTY Usare questa funzione per trovare le stazioni RDS che trasmettono un programma del tipo PTY desiderato Per avere una descrizione dei vari tipi di programma fare riferimento a Tipi di programma PTY Premere TUNER per selezionare EFM Premere DAB RDS TUNER Popzione PTY SEARCH e quindi premere ENTER o D Usare AV per richiamare il tipo di programma desiderato 5 Premere lt P L operazione di ricerca PTY avviata automaticamente 3 Utilizzare AV selezionare e Se non viene trovato nessun programma del tipo selezionato NO STATION viene visualizzato sul display iuoize1edoJjg 1 2 IUOIZeulJoJu Ascolto di trasmissioni FM TP Traffic Program TP indentifica i programmi che trasmettono informazioni sul traffico In questo modo si ha la possibilit di avere facilmente le informazioni pi aggiornate sul traffico stradale della propria zona prima di partire 3 Ricerca TP Usare questa funzio
59. schi e Inserire il disco con il lato con l etichetta rivolto verso l alto e Prima di inserire il disco accertarsi che il vassoio portadischi sia completamente aperto e Inserire i dischi tenendoli in modo orizzontale quelli da 12 cm nel vassoio guida esterno Figura 1 quelli da 8 cm nel vassoio guida interno Figura 2 Figura 1 Figura 2 Vassoio guida esterno Innere Tablettf hrung x TI 7 e Inserire i dischi da 8 cm nel vassoio guida interno senza usare un adattatore e 00 Tr 00 00 viene visualizzato se viene inserito un disco che non pu essere riprodotto e NO DISC viene visualizzato se il disco viene inserito capovolto o se non viene inserito nessun disco Non spingere il vassoio portadischi quando l unit non alimentata SI rischia di danneggiare l unit Avvertenze per l utilizzo e Non lasciare impronte digitali grasso o sporcizia sui dischi e Fare particolare attenzione a non graffiare i dischi durante l estrazione dalla custodia e Non piegare n riscaldare i dischi e Non allargare il foro centrale e Non scrivere sul lato dell etichetta stampato con una penna a sfera una matita ecc n attaccare una nuova etichetta sul disco e In caso di passaggio improvviso del disco da un ambiente freddo ad esempio l esterno a uno caldo possibile che si formino delle goccioline di acqua sulla superficie Non tentare di asciugarle con un asciugacapelli o simili
60. sibile riprodurre solo file musicali non protetti da copyright e contenuti scaricati da siti a pagamento su Internet sono protetti da copyright Anche file codificati nel formato WMA se estrapolati da un CD ecc su di un computer possono essere protetti da copyright a seconda delle configurazioni del computer Riproduzione di un dispositivo di memoria USB Riproduzione di un dispositivo di memoria USB 1 Preparazione alla riproduzione CD KL pagina 20 Prima di Mel erre C9 CD C5 avviare la riproduzione da dispositivo USB o iPod 2 Premere FOLDER MODE e selezionare Modalit cartella o Modalit memoria e Quando selezionato Modalit cartella visualizzato FLD e Quando selezionato Modalit memoria FLD non visualizzato FOLDER MODE Modalit cartella Sono riprodotti tutti i file nella cartella selezionata 0000 0000 0000 RANDOM REPEAT Modalit memoria Q Q Dopo aver riprodotto la cartella e i file selezionati sono riprodotti tutti i file in tutte le cartelle 3 Utilizzare V per selezionare la cartella da riprodurre 4 Utilizzare 1 gt l o lt per selezionare il file da riprodurre 5 Premere P I informazioni sull ordine di riproduzione dei file archiviati su un dispositivo di memoria USB vedere MP3 o WMA Ordine di riproduzione di file o WMA pagina 20 24 c
61. sui pulsanti da utilizzare per la riproduzione di ogni sorgente Pulsanti azionabili per tutte le funzioni CD TUNER iPod e USB Pulsanti azionabili quando la funzione impostata su CD E altresi possibile utilizzare i pulsanti elencati in Pulsanti azionabili per tutte le funzioni d Tasto 26 Pulsante Riproduzione Pausa SLEEP CLOCK DIMMER POWER Tasto CLOCK 10 5 Il ii 9 12 Tasto DIMMER ses 11 ps dcn Md FEE Bi DER ii Fierogimeno Avonzment divi um lt lt A c 12 il I o QTasto MUTE QX e Tasti cursore AV lt D 21 Tasti VOLUME Y e 11 Tasto ENTER 12 Tasto SDB TONE 11 Tasti numerici 0 9 10 12 12 Tasto SETUP lt 5 0 Tasto CLEAR 13 GM NK 10 14 15 18 25 27 o oo 7 Tasto PROGRAM 13 22 D Tasto REPEAT 12 29 D Tasto RANDOM 12 Tasto FOLDER 21 ned B Tasto Stop MI 12 pu D Tasto SOURCE CD 9 d enuunuummummmm5
62. suono sensazionale La configurazione della scheda e del circuito stata riprogettata per ottenere una minore impedenza Poich la corrente che alimenta l amplificatore di potenza e le altre sezioni stabile possibile ottenere ben 30 watt di potenza Design del circuito semplice e lineare per un suono puro ed esente da colorazioni La famosa serie M di DENON offre un suono di alta qualit grazie al concetto di semplicit e linearit circuiti sono privi di complicazioni i percorsi dei segnali sono brevi e tutti gli elementi di potenziale disturbo della qualit audio sono stati ridotti al minimo L unit inoltre dotata di modalit standby automatico grazie alla quale si porta in standby in caso d inattivit per 30 minuti Riproduzione di file MP3 e WMA Supporta la riproduzione di dischi e periferiche di memoria USB sulle quali sono registrati file e WMA Il nome della traccia e il nome dell artista della traccia in riproduzione possono essere visualizzati sul display dell unit Per sapere quali caratteri possono essere visualizzati vedere Commutazione del display GS pagina 13 24 Basso consumo di alimentazione in modalit standby Progettata nell ottica del rispetto per l ambiente questa unit consuma solo 0 3 W in modalit standby Telecomando Questa unit viene fornita con un telecomando dotato di tasti grandi per le funzioni di uso frequente che consentono d individ
63. tamente II display non illuminato ma il suono non viene riprodotto quando il tasto power su ON II display illuminato ma il suono non viene riprodotto Il display disattivato ell dimmer regolato su OFF L alimentazione si interrompe improvvisamente e lampeggia la spia rossa alimentazione Lampeggia a intervalli di 0 5 secondi L alimentazione si interrompe improvvisamente e lampeggia la spia rossa alimentazione Lampeggia a intervalli di 0 25 secondi e L unit non funziona correttamente a causa di rumore esterno o interferenze e cavo di alimentazione non inserito bene e dispositivo che si desidera azionare e i segnali di ingresso di impostazione non sono compatibili e controllo del volume impostato al minimo e L audio stato temporaneamente disattivato e Si attivato il circuito di protezione a causa dell aumento della temperatura interna e conduttori del nucleo dei due altoparlanti si toccano l uno con l altro oppure un conduttore del nucleo sta sporgendo dal terminale e toccando il pannello posteriore dell unit attivando il circuito di protezione e L unit danneggiata e Controllare i collegamenti sul pannello posteriore dell unit e i collegamenti della spina del cavo di alimentazione alla presa a parete e Impostare dei segnali di ingresso adatti e Aumentare il volume portandolo a un livello adatto e Riattivare l audi
64. te operazioni per otto ore l unit passa automaticamente alla modalit standby 1 Premere SETUP 2 Utilizzare AV per selezionare l opzione AUTO STANDBY e quindi premere ENTER o D 3 Utilizzare AV per selezionare l opzione ON e quindi premere ENTER o D Il valore viene inserito e confermato Nelle situazioni seguenti la modalit standby automatico non entra in funzione e Quando alla porta USB dell unit collegato un iPod Modalit remota e Quando la sorgente TUNER e L impostazione predefinita della modalit standby automatico Attivata 27 Memoria ultima funzione Memorizza le impostazioni cosi com erano subito prima che l unit entrasse in modalit standby Quando l unit viene riaccesa le impostazioni tornano com erano subito prima del passaggio alla modalit standby Reset del microprocessore Eseguire questa procedura se la visualizzazione anomala o se non si riesce ad eseguire i comandi Quando il microprocessore viene azzerato tutte le impostazioni tornano ai loro valori di default SOURCE l44 1 Scollegare il cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica tenendo premuti contemporaneamente I 4 e SOURCE sull unit principale Viene visualizzato INITIALIZE Se INITIA
65. terie ricaricabili il telecomando potrebbe non funzionare correttamente 33 d IuoizeJedoi Iuoize1odQ luOIzeuulOJu Altre informazioni Dischi riproducibili in questa unit Q CD musicali In questa unit possono essere usati dischi contrassegnati dal logo riportato in basso COMPACT DIGITAL AUDIO CD R CD RW e Si noti tuttavia che dischi con forme particolari a forma di cuore ottagonali ecc non possono essere utilizzati Non tentare di inserirli in quanto possono danneggiare l unit e Alcuni dischi ed alcuni formati di registrazione possono non essere riproducibili e Non possibile riprodurre dischi non finalizzati e Cos la finalizzazione La finalizzazione il processo che rende i dischi registrati CD R CD RW riproducibili su lettori compatibili Come maneggiare i dischi Evitare di toccare la superficie incisa Precauzioni per il caricamento dei dischi e Caricare solo un disco per volta Caricando due o pi dischi si pu danneggiare l unit o graffiare dischi e Non utilizzare dischi crepati ondulati o che siano stati riparati con nastro adesivo ecc e Non utilizzare dischi la cui parte adesiva di cellofan o colla utilizzata per fissare l etichetta si parzialmente staccata o dischi con tracce di nastro o adesivo rimossi suddetti dischi potrebbero bloccarsi all interno del lettore danneggiandolo lt Caricamento dei di
66. to prodotto al quale la nostra dichiarazione si riferisce conforme alle seguenti normative EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 e EN61000 3 3 Facendo seguito alle disposizioni della direttiva sul basso voltaggio 2006 95 EC alla direttiva EMC 2004 108 EC alla norma EC 1275 2008 e alla relativa legge quadro 2009 125 EC in materia di prodotti alimentati ad energia ErP QUESTO PRODOTTO E CONFORME AL D M 28 08 95 N 548 DENON EUROPE Division of D amp M Germany GmbH An der Kleinbahn 18 Nettetal D 41334 Germany NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO materiali di imballaggio di questo prodotto sono riutilizzabili e riciclabili Smaltire i materiali conformemente alle normative locali sul riciclaggio Per lo smaltimento dell unit osservare le normative o le leggi locali in vigore Non gettare le batterie n incenerirle ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici Questo prodotto e gli accessori inclusi nell imballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE ad eccezione delle batterie 1 2 IuoizeJedaag IUOIZeulJoJu 1 NOTE SULL USO AVVERTENZE e Evitate di esporre l unit a temperature elevate Assicuratevi che vi sia un adeguata dispersione del calore quando installate l unit in un mobile per componenti audio e Manneggiate il cavo di alimentazione con attenzione Tenete ferma la spina quando scollegate il cavo dalla presa e Tenete l unit lontana dal
67. tolo brano Nome album Titolo brano Nome artista Come scollegare l iPod 1 Premere POWER b per impostare la modalit standby Scollegare il cavo di collegamento dell iPod dalla porta USB Se si preme POWER b mentre l unit accesa e l iPod collegato l unit passa alla modalit di standby carica iPod e continua a caricare l iPod In questo caso l indicatore di alimentazione si illumina in colore rosso Quando l iPod completamente carico l indicatore di alimentazione si spegne 6 IuOIZe1ed ld 1 2 IuOIZeuloju Formati di dispositivi di memoria USB riproducibili possibile riprodurre file memorizzati in dispositivi di memoria USB creati nei seguenti formati I File system compatibili con USB FAT16 o FAT32 e Se il dispositivo di memoria USB diviso in partizioni multiple possibile selezionare solo il drive superiore L Numero massimo di file e cartelle riproducibili Numero massimo di file per cartella 255 Numero massimo di cartelle 255 3 Formato file MPEG 1 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio Dati tag ID3 Tag Ver 1 x ed 2 x META Tag Compatibile con titolo artista e nomi album File MP3 WMA riproducibili Frequenza di Velocit di Formato file i dr Estensione campionamento trasmissione MP3 32 44 1 48 kHz 32 320 kbps mp3 WMA 32 44 1 48 kHz 64 192 kbps wma In questa unit pos
68. uare rapidamente la funzione desiderata Prima di attivare l interruttore di alimentazione Controllare ancora una volta che tutti i collegamenti siano corretti e che non ci siano problemi con i cavi di collegamento e Alcuni circuiti rimangono alimentati anche quando il sistema in standby Se si prevede di non utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo accertarsi di staccare la spina dell alimentazione dalla presa e Ventilare sufficientemente il luogo di installazione Se l unit viene lasciata in una stanza piena di fumo di sigarette o simili la superficie del pickup ottico pu sporcarsi e questo pu non essere in grado di leggere correttamente i segnali e Informazioni relative alla condensa Se c una consistente differenza di temperatura fra la parte interna dell unit e le zone circostanti pu formarsi della condensa sui componenti interni causando un funzionamento non corretto dell unit In questo caso prima dell uso lasciare che l apparecchio rimanga per un ora o due con l alimentazione spenta finch non si ridotta la differenza di temperatura e Avvertenze sull uso dei cellulari L uso di un cellulare nelle vicinanze dell unit pu causare dei disturbi In questo caso spostare il cellulare lontano dall unit in uso e Spostamento dell unit Assicurarsi di rimuovere un eventuale disco spegnere l alimentazione e staccare il cavo CA dalla presa elettrica Scollegare poi i cavi di connessione da
69. vo USB o iPod Modalit selezionabili Premere REMOTE BROWSE per impostare la modalit di visualizzazione La modalit commutata ad ogni pressione del tasto REMOTE BROWSE Modalit remota Modalit esplorazione Punto del display Tipi di file File audio Y riproducibili File video unit principale Tasti attivi Display unit principale Display iPod 3 Utilizzare AV per selezionare la voce desiderata e quindi premere ENTER per selezionare il file musicale che si desidera riprodurre Premere P I Inizia la riproduzione 23 1 Relazioni tra il telecomando ed i tasti iPod Tasti telecomando Riprodurre la traccia Mettere in pausa la traccia Riproduzione del brano dall inizio Riproduzione del brano successivo 44 4 P lt lt Bi Hhiorno veloce Tenere premuto Tenere premuto Avanzamento veloce Rotella di Selezione di una voce Tasti iPod Operazione su questa unit selezione a pressione ENTER Inserisce la selezione o riproduce Selezione ob il brano REMOTE Passaggio tra la modalit browse BROWSE e la modalit remote REPEAT Impostazione della funzione ripeti ET NEN AL ordine casuale Visualizzazione del menu o ritorno Rei OoOO O E Arresto _l commutare il display Durante la riproduzione premere INFO II display commutato ad ogni pressione del tasto Ti

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

家具調こたつ保証書 - TEKNOS(テクノス) – 株式会社千住  Global Machinery Company DSSCR 710W User's Manual    Infotainment manual - Antara, v.7 (rev ), de-DE  IIPP - UC Davis Center for Neuroscience  Dell Latitude Cpi Deployment Guide  Conext CL_User Manual_IEC_PTBR.book  Samsung 963UW Εγχειρίδιο χρήσης  LED NEUTRON II Centre-piece Light Effect  GoVideo 525p User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file