Istruzioni per l`uso. Sound.
Contents
1. Fermagli 21 22 In merito al presente sistema di altoparlant Congratulazioni per aver acquistato questo pro dotto della Loewe II sistema di altoparlanti Tremo amp formato da un Subwoofer con unita di amplifi cazione e cinque altoparlanti satellitari di qualita elevata Il materiale alla base della scatola del Subwoofer ceramica quindi si tratta di un materiale natu rale che stato trasformato nella scatola Tremo grazie ad un procedimento produttivo elaborato e composto di pi fasi unitamente ad una grande manualit Ed ecco che con ogni pezzo nasce un pezzo unico esclusivo con qualcosa di prettamente personale Il sistema di altoparlanti Tremo predisposto in sintonia con gli apparecchi TV Loewe con decoder Dolby Digital e con il collegamento del Preceiver Auro 8116 DT o dell impianto Certos In questo modo possibile la riproduzione di DVD in qualit cinema Dolby Digital Ma possi bile anche convertire trasmissioni o riproduzioni stereo dal videoregistratore o dal lettore DVD in Dolby ProLogic Virtualize oppure Circe Surround in un segnale Surround quasi 5 1 attraverso il sistema di altoparlanti Tremo Se il vostro apparecchio dotato di un sintonizzatore digitale DVB e se Certos e Auro 8116 DT sono collegati il segnale Surround rice vuto viene decodificato e riprodotto attraverso l impianto Tremo Sul Subwoofer Tremo si pu impostare se gli altoparlanti dell apparec2. Sound 20 Indice dei contenuti Amplificatore Tremo In merito al presente sistema di altoparlanti Volume di fornitura Accessori disponibili Installazione Subwoofer ed altoparlanti satellitari Collegamento 24 all apparecchio TV Loewe con modulo Dolby Digital all Articos 55 alla master unit per lo Spheros 42 HD 37 al signal box all impianto Loewe Auro 8116 DT 28 all impianto Loewe Certos 30 Collegare gli altoparlanti satellitari al Subwoofer Montaggio dell altoparlante satellitare su S Stand Messa in funzione e comando Selezionare il segnale Center Subwoofer on off Impostazioni sull apparecchio TV Audio tramite Regolazione distanze cuffie altoparlanti ed altoparlanti Riproduzione audio tramite TV Loewe con sistema di altoparlanti Tremo collegato Commutatore di fasi intensita bassi Dati tecnici 21 22 23 32 24 25 26 21 29 31 32 33 34 35 Amplificatore Tremo y Interruttore on off Morsetti per il collegamento di altoparlanti satellitari Bass Intensity Regolatore intensit bassi Min NER Center to Line IN Phase TV Right Subw Left 0 20 O a TITO O O FE Front O Presa a cubo per Dee Right Center Left apparecchi Loewe gt System connector o O l oon moe 9 230V 50 60Hz Master Commutatore per il segnale Center Commutatore di fasi Ingressi audio del decoder Dolby Digital
3. EL din Max Center to Line IN Phase E TV Right Subw Left 180 Sa WO z BR DIO Right Center Left D System connector O CE 230V 50 60Hz NECA Surround a destra gt Montaggio dell altoparlante satellitare su S Stand L altoparlante satellitare Tremo pu essere monta to sull S Stand di Attenersi alle istruzioni per il montaggio accluse allo stand i Non occorrono i seguenti elementi BRE Flangia 2 e le viti B C1 C3 Ste Procedere nel seguente modo sunt e Fissare al posto della flangia 2 l elemento e A questo punto posare il cavo nella scanala EE conico di sostegno contenuto nel volume di tura della colonna 3x SR fornitura del sistema di altoparlanti Tremo con BRE la vite B nell estremit superiore della colon e Per l ulteriore montaggio procedere come SER na Utilizzare la vite acclusa all altoparlante descritto nelle istruzioni per il montaggio m satellitare Tremo dello S Stand Il cavo dell altoparlante del Avvertenza sistema di altoparlanti Tremo non ha collega La vite si trova vicino ai cavi dell altoparlante menti a spina basta inserire il cavo spelato com nelle boccole e Inserire il cavo dell altoparlante dal basso verso l alto attraverso l elemento conico di sostegno Fare uscire in alto ca 5 cm del cavo dell alto parlante INN NN i YY 1 NW e Togliere il coperchio dei collegamenti dell alto parlante satellitare Tremo Bloccar
4. TV DVD per la decodifica Se al contrario si desidera utilizzare l altopar Come collegare gli altoparlanti satellitari descrit lante centrale esterno non effettuare alcun to a pagina 32 collegamento tra Slave e apparecchio TV Impostazioni sul Preceiver DVD Auro 8116 DT en L interruttore Center to del Subwoofer va Sul menu del DVD alla voce Impostazioni sele impostato su Sat zionare il sistema di altoparlanti Tremo impo stare la distanza ascoltatore altoparlante e regola re il livello degli altoparlanti Consultare anche le ro CITTA mn istruzioni d uso del Preceiver DVD pagina 30 e SEELE 31 Center to Line IN Phase Sat A i 1 Right Suba Subw Left 0 0 au Aa e L NANNI TANTA se L__RightC iter Left nee AV 2 RGB DIGITAL o e y VGA o RY IN IN T 120 240V avvioni il E O mw 50 60Hz EN contro BEN B PB ANT 1 VESCO Oe M 0 0 Ama bo 2 EE 230V 50 60Hz PIP UHF VHF R AUDIO OUT Signalbox I Al 2 FM 75 Q L DIGITAL IN DIGITAL ER OUT Sr SE R ink pal 12V 5mA 29 30 Collegamento a Certos Loewe con apparecchi TV Loewe da Loewe TV MediaPlus Q2500 Software 6 x Cavo di collegamento all impianto Certos Cod art 88947 001 Se utilizzate l impianto Loewe Certos con un appa recchio TV Loewe collegate l impianto di altopar lanti Tremo alle uscite audio dell impianto Certos Seguire
5. agli apparecchi TV con signal box con modulo Dolby Digital integrato Rispettare le istruzioni per la posa dei cavi riportate a pagina 24 Power OUT ee GR aoe in NENA Center to Line IN Phase TV Right Subw Left El 180 co S oO Ml OLOO ANTA L RightC tter Left Systemco ecto 9 Q 0 Bass Intensity A aA 230V 50 60Hz Non indispensabile effettuare i collegamenti Center poich il segnale Center viene sem pre riprodotto tramite gli altoparlanti collegati all apparecchio TV AV 2 RGB O 2 PIR UHF VHF Come collegare gli altoparlanti satellitari de scritto a pagina 32 Come effettuare le impostazioni sull apparecchio TV e sul Subwoofer descritto a pagina 34 DIGITAL vca EY avvio Ni e OUT a com N we C8 P8 CR PR ooo fs oot TL e q Fi SERVICE e IR AUDIO I RC6 Link IN2 Sm RET T SPLAT OUTPUT 120 240V 27 28 Collegamento al Preceiver DVD Auro Loewe 8116 DT con apparecchi TV Loewe da Loewe TV MediaPlus Q2500 Software 6 x Se il Preceiver DVD Loewe viene utilizzato con un apparecchio TV Loewe collegare l impianto di altoparlanti Tremo alle uscite audio del Preceivers DVD Seguire le istruzioni di posa dei cavi a pagina 24 Power OUT sea Colm gis Bass Intensity Min MEDA dee Line IN Phase A US O BED Center to p L RightC iter Left Systemco ecto
6. Bass Intensity eo Min VEDA Center to Line IN m a ht Subw Left 180 urr OSG Oo E E Sava Oo ee a eT OL Ce AUDIO z COMPONENT AUDIO IN 3 IN PIP Ul VHF u Systemcoi ector 9 0 HAN 230V 50 60Hz E gt AV3 RGB YUV 25 Collegamento alla master unit con modulo Dolby Digital Non indispensabile effettuare i collegamenti Nota se sul Vostro apparecchio nel menu TV per Spheros 42 HD e Spheros 37 versione Center poich il segnale Center viene sem Audio non fosse possibile selezionare l impianto software uguale o superiore a 6 14 pre riprodotto tramite gli altoparlanti collegati Tremo sotto Audio da far eseguire un aggior Seguire le istruzioni di posa dei cavi a pagina 24 _all apparecchio TV namento del software dal proprio rivenditore specializzato Come collegare gli altoparlanti satellitari de scritto a pagina 32 Come effettuare le impostazioni sull apparecchio TV e sul Subwoofer descritto a pagina 34 Power OUT sf OO Ze on oja Bass Intensity mjo a 3 Min NEVA Center to Line IN Phase TV Right Subw Left a 180 a O SEV eel g van NO so A L_ Right c iter Left D Systemcol ector 9 A A An 230V 50 60Hz SAT AID AV1 AV2 AV 3 TE SA tt Eee JO RGB RGB YUV gt BS LF enna PIP UHF VHF SERVICE c6 LINK DISPLAY E COM DIGITAL TV Masterunit 200 00 o 26 Collegamento
7. bianco a cubo nella presa a cubo Master del Subwoofer Questo connettore non amp dotato di protezione antipiega Inserire il connettore nero nella presa a cubo dell apparecchio TV Estrarre prima il connettore a ponte che dovesse eventualmente essere pre sente Posare tutti i cavi nel Subwoofer verso il basso in modo da poterli fissare in un secondo momento con il supporto cavi Posare il cavo a nastro piat to prima verso l alto quindi in basso facendogli fare un ansa Come collegare gli altoparlanti satellitari de scritto a pagina 32 Come effettuare le impostazioni sull apparecchio TV e sul Subwoofer descritto a pagina 34 Collegamento a Articos 55 con modulo Dolby Digital Non indispensabile effettuare i collegamenti Nota se sul Vostro apparecchio nel menu TV versione software uguale o superiore a Center poich il segnale Center viene sem Audio non fosse possibile selezionare l impianto 6 20 pre riprodotto tramite gli altoparlanti collegati Tremo sotto Audio da far eseguire un aggior Seguire le istruzioni di posa dei cavi a pagina 24 _all apparecchio TV namento del software dal proprio rivenditore specializzato Come collegare gli altoparlanti satellitari de scritto a pagina 32 Come effettuare le impostazioni sull apparecchio TV e sul Subwoofer descritto a pagina 34 5 B LL EGO SA PETER EE 4 Front Power OUT O I O S Ap uw Te cmon
8. dagli altoparlanti satellitari il coper chio dei collegamenti per gli altoparlanti Frontale a sinistra gt 2 Una delle due anime dei cavi degli altoparlanti segnata rispettivamente con il nero Collega re questa anima segnata con il nero rispettiva mente al morsetto nero del Subwoofer ed al morsetto nero dell altoparlante satellitare Le anime non segnate vanno collegate con i morsetti rossi 3 Riapplicare il coperchio dei collegamenti degli altoparlanti nuovamente all altoparlante satellitare 4 Posare tutti i cavi nel Subwoofer verso il basso in modo da poterli fissare in un secondo mo mento con un serracavo Collegare il Subwoofer alla rete elettrica Inserire la presa di alimentazione del Subwoofer in una presa elettrica di 230 V corrente alterna ta Posare anche questo cavo verso il basso o Surround a sinistra Fissare tutti i cavi nel serracavo D Aprire il serracavo sotto nel Subwoofer inserire tutti i cavi e chiudere il serracavo Cos facendo tutti i cavi risultano fissati Coperchio del Subwoofer Dopo aver effettuato le seguenti impostazioni MediaPlus 2500 si pu fare a meno riapplicare il coperchio pr Negli apparecchi TV Loewe a partire da Chassis dell altoparlante Center il canale audio Center viene riprodotto tramite gli altoparlanti dell apparecchio TV Center Frontale a destra 2 gt Power OUT If MIEL ql pa Front PACI 5 ass Intensity mI y
9. istruzioni di posa dei cavi a pagina 24 d Power OUT TO Min EVA Center to Phase I ae hy ie g 180 i eia Ea Era TG A R DIO Systemcor ector A 0 0 a a oO E 230V 50 60Hz Signalbox Collegare la presa Link del modulo dei bassi sull impianto Certos con la presa a cubo Master sul Tremo Subwoofer mediante il cavo di collegamento Cod art 88947 001 Se si utilizzano gli altoparlanti dell apparecchio TV per la riproduzione centrale collegare mediante un cavo Cinch uno dei due ingressi AUDIO IN 3 sul signal box o sull Articos 55 con il collegamento centrale sull impianto Certos Se invece si desidera utilizzare l altoparlante centrale esterno non effettuare il collegamento descritto sopra tra impianto Certos e AUDIO IN 3 In questo caso collegare l allacciamento centrale del modulo dei bassi Tremo con l uscita centrale dell impianto Certos questo collegamento raffigurato nel disegno con un tratteggio L interruttore Center to va impostato su Sat Collegare mediante il cavo Euro AV l apparecchio TV presa Euro AV 2 per signal box o presa Euro AV 3 per Articos 55 e unit master per Spheros e l impianto Certos Collegare con il cavo L Link in dotazione con l impianto Certos il signal box o l Articos 55 presa di servizio con la presa TV S Link dell impianto Certos Questo per garantire che per la riproduzione radio o CD il Preceiver DVD accenda il sistema di alto
10. arlanti tra di loro rispetto al modulo Dolby Digital Inoltre si provvede ad adeguare alle impostazioni della prima instal lazione il volume di ogni singolo altoparlante Frontale a destra Surround a destra J a 23 Collegamento all apparecchio TV Loewe con modulo Dolby Digital MediaPlus Q2500 Q2550 Estrarre all indietro il coperchio del Subwoofer Aprire il supporto cavo che servira successiva mente da fermo per i cavi A Power OUT Bass Intensity Min NEVA Center to Line IN Phase TV Subw Left 2 180 Slave pr F REN n n L Right iter Left Systemcoi ectr 9 A AA 230V 50 60Hz 24 Collegare le uscite del decoder Dolby Digital all apparecchio TV con gli ingressi audio del Subwoofer Utilizzare il cavo a nastro piatto con i sei connettori cinch connettori rossi e bianchi sono contrassegnati anche con F per Front e S per Surround Utilizzare il connettore bianco per il canale audio a sinistra e quello rosso per il canale audio a destra Il connettore nero va utilizzato per il segnale Subwoofer e quello grigio per il segnale Center DGN o Snr A RCSIRCE KY Op SERVICE 20 e CIR On o SAT AID UN o DIG OUT zo AVI AV2IRGB AV3 OR AUDIO OUT OL SUBWOOFEI STAND Collegare tra di loro le prese a cubo dei due apparecchi Utilizzare il cavo con i due connettori a cubo Inserire il connettore
11. cedere nel seguente modo e Se il Subwoofer collocato in un angolo della stanza impostare il regolatore di inten sit bassi su min e Se il Subwoofer collocato ad una parete mettere il regolatore di intensit bassi sulla posizione centrale e Se il Subwoofer collocato in mezzo alla stanza impostare il regolatore di intensit bassi su max e Avviare per esempio una riproduzione DVD e Fate azionare il commutatore di fasi da un altra persona mentre ve ne state seduti al vostro posto ed ascoltate e Decidere per conto proprio quale posizione dell interruttore riproduce al meglio i bassi e Impostare anche l intensit di bassi secondo i propri desideri Dati tecnici Generalit Fascia di trasmissione Subwoofer 40 Hz 150 Hz Fascia di trasmissione satellite 150 Hz 20 kHz Tensione di rete 220 240 Volt Potenza max assorbita 250 Watt Potenza nominale assorbita 50 Watt Potenza assorbita in standby lt 0 5 Watt Features Stadi di uscita digitali 6 canali Canale Subwoofer potenza nominale musica 50 65 Watt Canali satellitari potenza nominale musica 30 40 Watt Intensit bassi 12 dB Commutatore fasi o Interuttore di alimentazione Link sistema Kit di espansione accessori Cavo altoparlante satelliti FR FL Center 3x5m Cavo altoparlante satelliti SR SL 2x15m Cavo connettore a cubo 6m Cinch cavo cinch 6m Adattatore per Stand 5 Supporto a parete Tremo accessorio Kit 2 pz Dimensioni la
12. chio TV Loewe a partire da MediaPlus Q2500 devono dare o meno il segnale Center o se utilizzare o meno l altopar lante satellitare in dotazione Per gli apparec chi dotati di signal box e per l Articos 55 il segna le Center verr sempre riprodotto tramite gli altoparlanti collegati all apparecchio TV L impianto di altoparlanti Tremo si accende e spegne automaticamente con l apparecchio TV Loewe con il Preceiver DVD oppure con l impian to Certos Le impostazioni per Dolby Digital si eseguono comodamente con i menu dell apparecchio TV Loewe oppure tramite i menu degli impianti Certos o Preceiver DVD Auro 8116 DT Naturalmente questo sistema di altoparlanti pu funzionare anche con un decoder esterno in questo caso mancher la possibilit di utilizzare gli altoparlanti dell apparecchio TV come altopar lanti Center e l impianto di altoparlanti Tremo si dovr accendere e spegnere manualmente Volume di fornitura 1 Subwoofer 5 Altoparlante satellitare con elemento conico per struttura di sostegno 1 Cavo di collegamento a 6 poli 6 m per i se gnali in uscita del decoder Dolby Digital oppu re del Preceiver DVD Loewe al Subwoofer 1 Linea di collegamento con connettori a cubo 6 m alla presa a cubo dell apparecchio TV Loewe a partire da Chassis MediaPlus Q2500 5 Cavo altoparlanti dal Subwoofer agli altopar lanti satellitari in varie lunghezze 3 x 5m 2 x 15m le presenti istruzioni per l uso Accesso
13. e il cavo dell altoparlante nelle boccole di serraggio Riapplicare il coperchio 2 e Tirare indietro il cavo dell altoparlante ed appli care l altoparlante satellitare Tremo sull ele mento conico di sostegno Si tratta nel collega mento di una chiusura a baionetta i cui perni hanno una larghezza differente in modo da poter montare l altoparlante soltanto con i morsetti di collegamento si trovino direttamen te sopra il cavo dell altoparlante Se l altopar lante stato inserito correttamente nella baio netta tirare nuovamente indietro il cavo dell al toparlante ed arrestarlo con un quarto di rota zione verso sinistra Se si dovesse fare fatica bagnare leggermente il piedino in gomma dell altoparlante satellitare con un panno umi do a pm r y 33 34 Messa in funzione e comando Selezionare il segnale Center del Subwoofer Con l interruttore Center to impostare se il segnale Center viene riprodotto mediante gli alto parlanti dell apparecchio TV Loewe oppure me diante un altoparlante satellitare Center collocato separatamente Interruttore premuto Center mediante apparec chio TV Interruttore non premuto Center mediante alto parlante satellitare Nel collegamento diretto agli apparecchi TV con unit master o signal box e nel collegamento diretto ad Articos 55 non possibile passare da un altoparlante all altro poich il segnale Center viene sempre riprodotto tramite gli altoparlant
14. eceiver DVD Il regolatore Bass Intensity del Subwoofer va messo sulla posizione centrale prima della regolazione degli altoparlanti Riproduzione audio tramite TV Loewe da Chassis MediaPlus Q2500 nell impianto di altoparlanti collegato Se non si intende utilizzare provvisoriamente l impianto di altoparlanti e l audio va riprodotto esclusivamente mediante gli altoparlanti dell ap parecchio TV Loewe selezionare come preceden temente descritto nel menu TV Audio Audio tramite TV Confermare con il tasto OK Avvertenza Ma negli apparecchi TV a partire dal software 4 4 bisogna tuttavia tenere presente quanto segue se si provveduto a cambiare come descritto precedentemente su riproduzione attraverso TV il Subwoofer non va staccato dalle rete oppure spento con il tasto ON OFF o estratto il cavo del connettore a cubo Se doveste avere gia eseguito l operazione una volta dopo aver acceso nuovamente il Subwoofer ovvero dopo avere inserito il connettore a cubo ovvero il connettore di rete l audio viene ripro dotto mediante l impianto di altoparlanti Tremo In tal caso l apparecchio TV va spento e riacceso in modo che l impianto di altoparlanti Tremo capisca che si intende ascoltare l audio soltanto attraverso l apparecchio TV Commutatore di fasi intensit bassi Con il commutatore di fasi ed il regolatore Bass Intensity c la possibilit di ottimizzare la riproduzione di bassi Consigliamo di pro
15. i collegati all apparecchio TV Subwoofer on off Con l interruttore ON OFF si accende l impianto di altoparlanti Tremo Se il Subwoofer collegato ad un apparecchio TV Loewe ad un Preceiver DVD Loewe oppure all im pianto Certos non occorre accendere e spegnere il Subwoofer Dopo aver acceso la prima volta il Subwoofer viene sempre acceso e spento automa ticamente insieme all apparecchio TV Loewe Impostazioni sull apparecchio TV Audio tramite Se l impianto di altoparlanti Tremo collegato al modulo Dolby Digital dell apparecchio TV 1 Lanciare il menu TV con M o con MENU 2 Con i tasti freccia w a selezionare Audio 3 Con OK lanciare il menu Audio 4 Con i tasti freccia w selezionare nel menu Audio la voce Audio tramite 5 Con i tasti freccia 4 selezionare Tremo e confermare con OK A questo punto l audio dell apparecchio TV viene trasmesso dagli altoparlanti satellitari e dal Subwoofer Avvertenza Se con il vostro apparecchio TV Loewe non fosse possibile selezionare Tremo nel Menu TV Audio Audio tramite fate eseguire dal vostro rivenditore un aggiornamento del software Regolazione distanze cuffie altoparlanti ed altoparlanti La regolazione delle distanze cuffie altoparlanti e la regolazione degli altoparlanti sullo stesso volume vanno effettuate in base alle indicazioni riportate nelle istruzioni per l uso del modulo Dolby Digital dell impianto Certos ovvero del Pr
16. invece l apparec chio TV rimane spento Se l apparecchio TV equipaggiato con un mo dulo DVB con collegamento OUT digitale e o con il modulo DIS collegare l uscita digitale dell ap parecchio TV con l ingresso DIGITAL IN dell im pianto Certos mediante un cavo Cinch se si dispone di un modulo DVB con collegamento OUT digitale e di un modulo DIS utilizzare il collegamento DIS In questo modo si garantisce la trasmissione del segnale audio digitale al Preceiver DVD per la decodifica Come collegare gli altoparlanti satellitari de scritto a pagina 32 Impostazioni altoparlanti dell impianto Certos Attenersi alle impostazioni degli altoparlanti dell impianto Certos vedere manuale d uso dell impianto Certos da pagina 25 Per gli altoparlanti frontale surround e center impostate piccolo Per il woofer selezionate si Regolate anche gli altoparlanti picchi e le di stanze cuffie altoparlanti come descritto nel manuale d uso Certos pagina 27 Collegamento all impianto Loewe Certos con Articos 55 versione software 6 15 o superiore con unita master per Spheros 42 HD e Spheros 37 versione software 6 20 o superiore oppure con il signal box Cavo di collegamento per l impianto Certos Cod art 88947 001 Se si utilizza l impianto Loewe Certos con un apparecchio TV Loewe con signal box oppure Articos 55 collegare il sistema di altoparlanti Tremos alle uscite audio dell impianto Certos Seguire le
17. ione radio o CD venga acceso il sistema di altoparlanti Tremo dal Preceiver DVD ma resti spento l appa recchio TV Se l apparecchio TV equipaggiato con un mo dulo DVB con collegamento OUT digitale e o con il modulo DIS collegare l uscita digitale dell ap parecchio TV con l ingresso DIGITAL IN dell im pianto Auro mediante un cavo Cinch se si dispo ne di un modulo DVB con collegamento OUT digitale e di un modulo DIS utilizzate il collega mento DIS In questo modo si garantisce la trasmissione del segnale audio digitale al Preceiver DVD per la decodifica Come collegare gli altoparlanti satellitari de scritto a pagina 32 Impostazioni sul Preceiver DVD Auro 8116DT Sul menu del DVD alla voce Impostazioni selezionare il sistema di altoparlanti Tremo impostare la distanza ascoltatore altoparlante e regolare il livello degli altoparlanti Consultare anche le istruzioni d uso del Preceiver DVD pagi na 30 e 31 DIGITAL AR MEGAS FM DE Q Collegamento al Preceiver Loewe Auro 8116 DT con Collegare la presa a cubo al Preceiver DVD con Collegare mediante il cavo Euro AV l apparecchio Articos 55 versione software 6 15 o la presa a cubo Master sul Tremo Subwoofer TV presa Euro AV 2 per signal box oppure Euro AV superiore master unit per Spheros 42 HD Utilizzare il cavo del connettore a cubo in dota 3 per Articos 55 e master unit per Spheros ed il e Spheros 37 vers
18. ione software 6 20 o zione con il Preceiver DVD Auro cavo bifilare Preceiver DVD Collegare mediante il cavo L Link superiore oppure con il signal box Inserire il connettore bianco senza protezione in dotazione con il Preceiver DVD l apparecchio Se si utilizza il Preceiver DVD in combinazione antipiega nella presa a cubo sul Subwoofer TV presa di servizio alla presa TV L Link del con un apparecchio TV Loewe collegare il siste Se si utilizzano gli altoparlanti dell apparecchio Preceiver DVD Questo per garantire che per la ma di altoparlanti Tremo alle uscite audio del TV per la riproduzione centrale collegare con il riproduzione radio o CD il Preceiver DVD accenda Preceiver DVD Seguire le istruzioni di posa dei cavo del connettore a cubo la presa a cubo il sistema di altoparlanti Tremo mentre invece cavi a pagina 24 sull apparecchio TV con la presa a cubo slave l apparecchio TV rimane spento _ sul Subwoofer Utilizzare il cavo del connettore Collegare l uscita digitale dell apparecchio TV con a cubo in dotazione con il sistema di altopar l ingresso DIGITAL IN dell impianto Auro mediante lanti Tremo Inserire il connettore bianco senza un cavo Cinch se montato un modulo DVB con protezione antipiega nella presa a cubo sul collegamento digitale OUT utilizzare il collega Subwoofer mento DIS In questo modo si garantisce la tra Impostare l interruttore Center to del smissione del segnale audio digitale al Preceiver Subwoofer su
19. le istruzioni di posa dei cavi a pagina 24 Power OUT AGE Surr TREE circa Bass Intensity Min VEDA Center to Line IN Phase Sat TV Right Subw Left O 180 se evo Eran o O L__RightC iter Left Systemcor sctr M Q 0 pe j oo o 230V 50 60Hz Con il cavo di collegamento Cod art 88947 001 collegate la presa Link del modulo bassi dell im pianto Certos con la presa a cubo Master sul Subwoofer Tremo Se per la riproduzione Center vengono utilizzati gli altoparlanti dell apparecchio TV Loewe colle gate la presa a cubo dell apparecchio TV con la presa a cubo Slave del Subwoofer con l apposi to cavo Portate l interruttore Center to del Subwoofer su TV Se invece volete utilizzare l altoparlante Center esterno non effettuate il collegamento tra sla ve ed apparecchio TV Portate l interruttore Center to del Subwoofer su Sat Con il cavo Euro AV collegate l apparecchio TV presa Euro AV 3 e l impianto Certos DIG IN ol Et DIG OUT AV2IRGB A ODiSn sd Op SERVICE i CTRL SAT Q WA o AUDIO IN R OS OUT VHF UHF O L SUBWOOFER STAND Con il cavo L Link accluso all impianto Certos collegate l apparecchio TV presa SERVICE alla presa S Link TV dell impianto Certos Questo per garantire che per la riproduzione radio o CD l impianto Certos accenda il sistema di altoparlanti Tremo mentre
20. parlanti Tremo mentre invece l apparecchio PIP UHF VHF E R SOURROUND L R AUDIO IN 3 TV rimane spento Se master unit signal box oppure Articos 55 sono dotati di un modulo DVB collegare l usci ta digitale dell apparecchio TV con l ingresso DIGITAL IN dell impianto Certos mediante un cavo Cinch se si dispone di un modulo DVB con collegamento OUT digitale e di un modulo DIS utilizzare il collegamento DIS In questo modo si garantisce la trasmissione del segnale audio digitale all impianto Certos DVD per la decodifica Come collegare gli altoparlanti satellitari descritto a pagina 32 Impostazioni altoparlanti per l impianto Certos Rispettare le impostazioni per gli altoparlanti dell impianto Certos vedere istruzioni d uso dell impianto Certos da pagina 25 Per gli altoparlanti frontali e Surround imposta re piccolo Se gli altoparlanti dell apparec chio TV vengono utilizzati come altoparlanti centrali impostare TV se si utilizza l altopar lante esterno come altoparlante centrale impo stare piccolo Per il Woofer selezionare Si Impostare il livello degli altoparlanti e la di stanza ascoltatore altoparlante come descritto nelle istruzioni d uso dell impianto Certos a pagina 27 120 240V mu 50 60Hz CONTROL DA Y DVI INPUT D SUB DVI OUTPUT DISPLAY 31 32 Collegamento gli altoparlanti satellitari al Subwoofer 1 Togliere
21. r 9 0 0 El Mas r A AA 230V 50 60Hz Collegare la presa a cubo al Preceiver DVD con la presa a cubo Master del Subwoofer Tremo Utilizzare il cavo connettore a cubo accluso al Preceiver DVD Auro cavo a due anime Inserire il connettore bianco senza protezione antipiegatura nella presa a dado del Subwoofer Se vengono utilizzati gli altoparlanti dell apparec chio TV Loewe a partire da Chassis MediaPlus Q2500 per la riproduzione Center collegare con il cavo connettore a cubo la presa a cubo dell ap parecchio TV con la presa a cubo Slave del Subwoofer Utilizzare il cavo del connettore a cubo accluso all impianto di altoparlanti Tremo Inserire il connettore bianco senza protezione antipiegatura nella presa a dado del Subwoofer Portate l interruttore Center to del Subwoofer su TV Se invece si intende utilizzare l altoparlante Center esterno non effettuare il collegamento tra Slave ed apparecchio TV O o KR gt DIG IN a RC5 RC6 y 10 an Or SiE 20 e CIR Q o SAT A D VGA DIG OUT o i ae AVI AV2 RGB O AUD Or VHF UHF Ot SUBWOOFER STAND Portate l interruttore Center to del Subwoofer su Sat Con il cavo Euro AV collegare l apparecchio TV presa Euro AV 3 ed il Preceiver DVD Collegare con il cavo L Link accluso al Preceiver DVD l apparecchio TV presa di servizio alla presa L Link TV del Preceiver DVD Questo per garantire che nella riproduz
22. rgh x alt x prof con altoparlante in cm 6 8x16x10 5 S Stand Kit 2 pz Dimensioni diametro piastra di base x altezza con altoparlante in cm 25x103 Varie Diametro altezza Subwoofer in cm 30 5x51 5 Diametro altezza satelliti in cm 10 5x16 Peso Subwoofer in kg 15 Peso satellite in kg 1 Colori Subwoofer Satelliti crema platino antracite Printed in Germany 5 09 04 2 5 Con riserva di modifiche 35 36
23. ri disponibili Supporto a parete Tremo Platino Codice di ordinazione 63299A00 Supporto a parete Tremo Crema Codice di ordinazione 63299K00 S Stand utilizzabile anche per altoparlanti satellitari Tremo Codice di ordinazione 61250B00 Cavo di collegamento all impianto Certos Cod ord 88947 001 Installazione Subwoofer ed altoparlanti satellitari Gli altoparlanti satellitari vanno collocati ad altezza orecchie vale a dire a circa 1 metro dal pavimento Utilizzare le strutture di sostegno o i supporti a parete fornibili e posizionare gli altoparlanti alla corrispondente altezza su un mobile o uno scaffale La disposizione degli altoparlanti e dell appa recchio TV pu essere quella riprodotta di se quito Gli altoparlanti frontali e Surround vanno collo cati simmetricamente all apparecchio TV ed alla posizione a sedere Frontale a sinistra na Center Subwoofer Il Subwoofer pu essere collocato in qualsiasi punto sul pavimento Consigliamo uno degli angoli anteriori della stanza facendo tuttavia attenzione a non ostacolare i bassi Frontale Frontale a destra a sinistra W J Subwoofer e i Url Surround a sinistra gt I Quando si effettuano le impostazioni della prima installazione bisogna inserire le distanze dell altoparlante Center degli altoparlanti frontali e Surround rispetto alla posizione a sedere Cos facendo vengono calcolati ed impostati i ritardi degli altop
Download Pdf Manuals
Related Search