Guida per l`utente
Contents
1. Ordinazione del supporto Ordinazione degli accessori 18 Informazioni su argomenti sull assistenza Assistenza clienti HP appro a corra A se aio a sangre econ ag eh cis oretta cioe deri n ampao rc re Re Same en cino anim se aan ngn ho ez de NO tein cn nno aaa lungo at su HP Designjet Online Saint ang gie eine HE Dei Gia i and om ame sro i via i emerse un conato o Hc cla onirici apie ati cto een Esegue aaa HP Dayat nr sun mei psi Depp Ort gets ngi cc cs an gu og hei cone to ampio sce 19 Note legali pagana Worldwide Limited Warranty Stampanti serie HP Designjet 80008 A Termini della garanzia limitata HP Si Se orn sn ig Pa nin imaw tone Unta Vat Span sara os 215 aan i gata gr te ea an pt ane Minder e cr nn a gar Pr lo unas nate paani fos conan eur Sy ei za ers immense on ts paar man S Faria mampara HP Nata pet nme art oso er jener tr ng ii pete gemini tr te napo sa cone Stia ona R EA ecu di ec eno napo gora 7 Sr cra dect alero ads nto eva ea e Tan Sono seu i tinto mari noie ast een a ua ui er che Cupra nia n Fro nn gen cone so spie En B Limitazioni della responsabilit C Legislazione local 4 tau tat2. Precauzioni nel maneggiare la bottiglia per l inchiostro residuo er i cop moa ine cas same atri ve ata entr maa con ct crv sugar nico 10 1 Kit di pulizia della capsula HP con rullo atto sii rune on Liquido detergente del tergicarrelli HP 780 ga us era pana PD vena one in ai a co Tamponi di pulizia HP Agro nia pts na Kit per la conservazione del sistema di inchiostro HP Kit di pulizia del sistema di inchiostro HP PETE ea aaa 13 Informazioni sul trattamento dei mate di scarto Smaltimento dei materiali di scarto pn cigni ao aan gato pao delta mae so Raccomandazioni generali nc a kr en cena ar en er e cr a print n Cr eg odia e Nanna mal etn gn o casi a Lo nino da prc rep re ae e aci gi ct mann e i ca aun az ut pan laica Nin per mazze ar tig pe 14 Informazioni su menu Utilizo dei menu Struttura dei menu Esecuzione delie selezioni e delle impostazioni dl pannello roto Menu INCHIOSTRO e messaggi Sostituzione di una cartuccia inchiostro vuota ama io Na Agna hi L Ca un aan i Menu SUPP ni i 222 repara go Menu REG SUPP Selezione del numero del tipo di supporto SELECT MEDIA Seleziona supporto cer ama ep nenn AA Impostazione del nome del tipo di supporto RENAME MEDIA Rinomina supporto
3. nme gp ci co zz la igor cio eso Napo hi nino ai econ Car att pr ii pr SSSA nen o ina ass ne ctl persiane pr pune boa i Sept Sige ca ore conan vr maa npn naaa pass te Ben ori une io a i Cate ago co 2 Procedura passo passo funzionamento di base Collegamento a un computer gum ana gi sc cr ts estan rs Configurazione di sistema esempio di collegamento Im bayaran scams 18 A cage avo SS moco amp 8 Caro USE a cat Yna da ai gar ancona Accensione e spegnimento INCI Accensione della stampante naar et so pet ciao sato e vati ovo tar VESTE jon serosa ap ation ca pa pino i fanz sola cat erden nie a NP aa caro Nan Etngga aga a waar a amade Un ono a ara ET O 2 can ar zing tar po mar va pain 17 Procedura passo passo per spegnere Spegnimento delis stampante stampante mea Sorena en a es Air ar iam ceo sa Sanco aa sin par i Rito pc a suns or pra ets spet mana pr a in a a iaia i apo on sonen Sah cosa sot a iaia ga Bro Lo a i ma ci es co DETER Serena ana icone ap ant ua esta lost ont A Controllo della versione del firmware i 3 Procedura passo passo per caricare e rimuovere il supporto arcano so Installazione del rotolo del supporto nella stampante 3 i e Hi ix HH bj iN Hd Hi EN NG ii im
4. un Hi i HH H FH Hi is ni f Hi E i pe i ii i i H i H Rimozione del rotolo di supporto dalla stampante acc cn es 1 mg Rimozione di un rotolo del supporto inceppato Caricamento di fogli singoli can nen urg catamano angina 43 kain anna I j 18 pa a ghz magno cara con r aat Utilizzo delle protezioni laterali del supporto Utilizzo del dispositivo di taglio del supporto Ain ig ott nesta Vo man Utilizzo del rullo di tensione y ra direzione di avvolgimento del rullo di tensione Impostazione del Br mamas Definizione della modalit di avvolgimento zan ale onan EE para ama daghe Sate Kanan i atea it ari ea ese Caricamento del supporto sul rullo di tensione Sana mcg peri rn Allineamento orizzontale del rullo di tensione land as ase dd drenato apa ara lea hr non sr atto poteva ga cn i i E ta conan pia aaa sn mo co vo ia dire pesi ER 4 Procedura passo passo argomenti sulla stampa case cranio pana mane Esecuzione dell avanzamentolriavvolgimento pagina manuale rin zone vengono ds re nano cm mau an Ai imam drama are cain man apra 2 Pure ss ngs stants
5. MEDIA ADV VALUE Valore avanzamento del supporto DRY TIME VALUE Tempo di asciugatura Impostazione della modalit di stampa PRINT MODE Modalit di stampa Impostazione della direzione di stampa PRINT DIRECTION Direzione mps cc na pagg HONG ne ang bb matt agd pane i ED lc sang reto ma vn cta na ion us ao eng FLATTEN TIME Tempo di appiatimento doa ene asamp vara ct sau a ar peo clp GUS mn Se vane amiata wa ga pana che an vana u haus er tica ana a re Sin ecm ate gs del supporto USE EDGE GUARD Usa ice ua appear quanda nan cra za Var Poms ant an as et cl aa MEDIA ADV MODE Modalit avanzamento supporto TUR MODE Modalit rullo di tensione ze uta sn perno cat omar uo ln pr i ee HR Deinen pam O Sie n ra m men csi pane cana Sr UBER gana gana ar son ma gt Impostazione del livello di aspirazione VACUUM LEVEL Livello aspirazione impostazione della temperatura iniziale per l unit di riscaldamento anteriore FRONT HEATER T Temp unit riscaldamento ant ga impostazione della temperatura iniziale per l unit di riscaldamento di RINT HEATER T Temp unit riscaldamento di stampa Ey nr impostazione della temperatura iniziale per l unit d riscaldamento posteriore REAR HEATER T Temp unit riscaldame
6. Stampante HP Designjet 8000s Guida per l utente hp ra Stampante serie HP Designjet 8000s Manuale dell utente Sommario Pr 2 Prosa paso ps nina se a tne toate 5 ee at ra et sapaw a inputs nse avaro aa Seminare sit Prosa paso past argoment ts cue tata pa rani S procedura passo paso rgeman eect at a nsan nos Weed cats tsa _ pena aaa 2899888 ron ir nozione si pelo tions mps ft cont Mesa dare ers m san ae SNS ei eae pre Hi a sa mena gar sana ame poi uc a quat tmp it per tata pet ai mama a n Biere sno er aet Sent ga mala an a a U TTT TTT i mamataan pn shure no gati 987 LA PULA he abuts peat post nr ame os iguana STAMPA COCA Se re lag een TALPA COG ERDAS Sos cts conga rai CRONOLOGIA a sang Savon O TEST imposizione eta ing pr ii panalo Porat LANGUAGE LINGUA DD 1 omas onen san cen en mesto a Navman tanger dt ima uc Manang sare cta pan oman amar nl peo tapang ee rss at ci Sd a 1 oman ranas san De TODE ag ina ans Waray Sangre ceo te 1 Introduzione Utilizzo di questo manuale introduzione Procedura passo passo 1 problema riguarda informazioni su indice Gita in une aan pe angela cca degi angem
7. a ale eur pc ina mt ar hea Elan cc Tete rem ai pr osp vm sear crime pagra man gi sg ln rta am tosta age semo nc Aumento e riduzione della pressione sul supporto Procedura passo passo argomenti sull inchiostro Sostituzione di una cartuccia di inchiostro AZ T_T Crea eco Ne Lo Mart Cn aC ol ga io T Mania e ve si e caos ten e ena 6 Procedura passo passo per la manutenzione della stampante ostenta tigo dangan Guida alla manutenzione ordinaria ATTENZIONE uranta ie cani pla e mann ua dz qui Manutenzione quotidiana A nen age eae ww reina Si edo i a e ae a Ele ie maia cri et e ia cree alo aa ot evi so y oa cea i pa al ang Pulizia dell unit capsule Sostituzione della bottiglia di liquido detergente ig or price atan opt one wa A RITO OR En ana Sostituzione della spugnetta del tergicarrelli Ka mat tocara gnc nn aa ria ade a cama e ostia ca pat lrn a8 Sostituzione della lama tergicarrelli ESIS Re parete samia ua usa manga rec manero a ne en le ona wy sii segu poe tm alo aggancia cei ter Ses ure pres gun La stampante viene lasciata spenta per un per
8. an Componenti principali della stampante Diss ge apa Vista posteriore mae anime aa pnt A steam pari i ir Unit di riscaldamento Pannello frontale della stampante 4 ii u nu aa e i ta ct ga aan tse orate Misure di sicurezza A inion ie e Avvisi generali Uz nenn i aimantar pas dagta Monson gan ts san cous pena Aura sung un pes at maasar cas mana z as mn ia ra npn am a nn Stone amante tc mann cs dt ep ets geo poa sci MAMASDAN tz aano as maro ne ira tamme som tig Rima nd tn nue ame o aa Senn da vapen un semaine cat Prima nare usi pr i anto ek ont con gi ener ico ngi ci ez gg a i a maa ET ceto ccp gi cai conse fi pari ge glia e cor cane Avvisi generali Are tz qu tr pa Dinge nan art cori qu a oerni ec cannon ie ar conati ci aa amp aa nos spe NAN runde vaina cl nera da tibio asa Pc aaa AS mu sen dir aspra go ae tz casa Precauzioni nel maneggiare la stampante Alimentator aan ca esi dla mpa cleus p pr Stampante ento gt upat data in sapa pod po desi nia ci Manutenzione e controlli ordinari dai son ivan spa Vas rca poa Pre rr a gar n mance sen Materiali di consumo nea cao ngi cz agio ann a ae etc ene pont pao pa e i ice isa ate itl pea ma La gia cr andina mani senape nasan rio cha er iter aco Rango perire ste
9. azione della versione della scheda ICB CARRIAGE PCA PCA Sul carrello Visualizzazione della versione ASIC ASIC VER Versione ASIC Indirizzo USB INDIRIZZO USB Velocit USB VELOCIT USB FACTORY DEFAULT Impostazioni predefinite Aggiornamento firmware della stampante AGGIOR FW STAMPANTE Menu U RISC Ritardo unit di riscaldamento INTERVALLO Tempo standby unit di riscaldamento STANDBY 15 Informazioni su argomenti sull unit riscaldamento Unita di riscaldamento a o ruca pia Impostazioni della temperatura dell unit di riscaldamento Temperatura predefinita dell unit di riscaldamento per supporto Br agra ggmpostazione della temperatura dell unit di Pia Frente aces toon Sean nt rear poa tana campo zine o Y per Controllo della temperatura Mantenimento dll temperature prempostata Messaggi di errore dell unit di riscaldamento 16 Informazioni su argomenti sulle specifiche della stampante Specifiche Specifiche ecologiche 17 Informazioni su materiali di consumo e accessori Ordinazioni dei materiali di consumo
10. ca aet agat sudar pra para at ai a rn era USA aha sprona Carada caper BEE ESTER 2 acano cla pers una ain cota co yt sg EEE GARANDA nara SAIYO NG UMI CONSENTIT DALLE LECCI MENT NON Norme e conformit i Rn pae oe es Paga We pagtama companya ein Numero di modello normativo COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA EMC Dichiarazioni FCC Stati Unit Cavi schermati Normes de s curit Canada Dichiarazione DOC Canada noe PET e POSA CELLA Dichiarazione EMI Repubblica Popolare Cinese HANS th AERP ki FEE RAR BPR ARE RF TEMA NTR RR TITI Suoni DICHIARAZIONE DI CONFORMIT dichiara che conforme alle seguenti specifiche di prodotto Informazioni aggiuntive Indice analitic deo spzino 16 Rent sta 220 Pa Heouipytonme zu negro sana seca eons co SE pengat a 2 egos 207 akan a Samoa og 38 eA ss ata i cg 06670 90004
11. iodo compreso fra 2 e 4 settimane ita ta a a Pea maa ve Conservazione del sistema di inchiostro 7 apa palo ak ne nto saio ea mi tar Puma ue ge sare rag scan etn e ainaani La stampante rimasta spenta per meno di 2 settimane Sines rap i stan neh al qa men Pulizia del sistema di inchiostro Gea par en ra him m ant ci ire Pyara de ana wc Pam en a rana asp man co a boia ans aio on Pe cre el uc tage Caricamento del sistema di inchiostro PA T God uala nuts io rin tr Osama ama nu Vator hentia pr rara us fests ech a pl qna per i ear dom Pulizia della parte esterna della stampante A TIT SI Pulizia del coperchio frontale e dell alimentatore del supporto Pulizia della piastra i I i i ii a lt Sostituzione della bottiglia per l inchiostro residuo paman arto io baie ei pr a tig ur hc de a rca gp te cho a a nng par en o aa tar ron va Ripristino normale della testina di stampa Stampa del motivo degli ugelli zum met tg ego per nr ce pl att is ner nana ace asc meo sete ut aaa RA gap cab av Samp nano agua 107 Procedura passo passo per i massim risultati vantes la quit stagne Regione ae osi an coito e data mossis anes Sona srk panes Can cain Ra danas poda
12. mbient sconsigliati per inataizione dell stampante Informazioni sull alimentatore Unit per asciugatura rapida HP Designjet a aaa Collegamento per i tubi di scarico segmento per rc ar 1 ses n Informazioni sul messaggi del pannello frontale e sullo stato della stampante Schermata tuori ines modalit menu Schermata di spegnimento tai ad maa e mao or ao 2 11 Informazioni sul supporto a pan HP Dee compl ag tor Conservazione dei supporti Pi nappa roo rit ere Smaltimento dei supporti Utilizzo dei supporti Ponzone dae pr paar tae aim cass ment gn Come maneggiare le stampe Pave atmet ct nonin ima ste ita a Gm mea aci eta mag pth nalen Altre precauzioni ivi poso a ser on nae sas apo 12 Informazioni sul sistema di inchiostro Cartucce di inchiostro Kae as Sostituzione delle cartucce di inchiostro Sania te cra wo use cm nara HP cd Pre Ea came nite Na Age his Le Car a Can Magan i Conservazione e smaltimento delle cartucce di inchiostro Y EEERENZO zz ar mara no ag tga ao dc La mana Bottiglia per l inchiostro residuo HP 780 atti pa ka are zap ivo ai acer en VERTENZA Eito cono cou can holier Innen chi ze un imago rd ci un macteo se ann cia Saga pe ones aan ANNERTENZA ae se pr ino To La sta deen gpa cao te
13. nt pae mason barca a apt Stampa della cronologia STAMPA CRONOLOGIA Stampa del log testine di stampa STAMPA LOG TESTINA Menu REGOLAZ it men vere up naa tr cant cong Stampe del motivo di regolazione STAMPE DI PROVA to men yave zo pr sai odia sr in mi BEEBONENONALE nr tara nid mia RED pane dre nt sana saa cn toe eG Po WOE sr an Ln au ei Regolazione della posizione dell testina di stampa VAL DA TESTA Test tere u ap pao on da testna tapa ia Regolazione della posizione di stampa bidirezionale DEF BIDIR za aes mi gin ip tesa diga ae Regolazione fine della posizione di stampa bidirezionale FINE BIDIR Posizione ugelli VAL POSIZ UGELLO az quest psn ge pn e ga ate aos cca e motno os pine cgil Posizione superiore sensore riga VAL SUP REG SEN RIG ala rg laine ca neo e sara Posizione laterale sensore riga VAL LAT REG SEN RIG SE Menu IMPOST Impostazione dela lingua per il pannello frontale LANGUAGE LINGUA Fuso orario FUSO ORARIO GMT Unit di misura UNIT DI LUNGHEZZA Unit di temperatura UNIT TEMPERATURA Segnale acustico SEGNALE ACUSTICO ione di avvio BOOT VERSION Versione di Visualizzazione della ver avvio Visualizzazione versione firmware VER FW STAMPANTE Visualizzazione della versione PCA principale MAIN PCA VER Versione PCA principal Visualizz
14. nto post re Impostazione della striscia a color COLOR STRIPE Striscia a colori y a ot cording SSA COLOR ON sp san ES impostazione dell altezza della testina di stampa PH HEIGHT VAL Altezza testina di stampa posizione di stampa bidirezionale VALORE DEF Regolazione fina della posizione di stampa bidirezionale VALORE FINE BIDIREZ uti sso tear ricos ra cazzone Modalit di pulizia della testina di stampa PH CLEANING Pulizia testina tag are EEE Tones darmaga fate pn att e paraw pata pose impo E Regolazione dell avanzamento posteriore del supporto BACK ADJUST VAL Valore regolazione posteriore Stead see ci posto pata ate rese ai lr naan ero vet at aan Preferenza avanzamento del supporto ADVANCE PREF Preferenza avanzamento PRINT MODE PREF Preferenza modalit d stampa HEATER PREF Preferenza unit di riscaldamento epee nman ops Periodo di fermo testina di stampa PERIODO FERMO TEST Impostazione dei support restanti IMPOSTA SUPP REST epatiti it Temperatura di fermo testina di stampa FERMO TEMPER TEST Temperatura di fermo testina di stampa FERMO TEMPER TEST Eliminazione di un tipo di supporto ELIMINA SUPPORTO Copia di un tipo di supporto COPIA SUPPORTO incollare un tipo di s
15. per conio a alt cage IZA moda suga tra 10720 az Sanremo cnt ag pr cortar a ult cs resize poni dti io ta a Sa ts uana asta magi mga cong nto mg 8 Il problema riguarda risoluzione dei problemi Il problema riguard elenco di controllo Errore di una testina di stampa art dagas 162 ae plas rss sea ae La cartuccia di inchiostro non installata Sip io an azzo spa ess La cartuccia di inchiostro non viene rilevata eee La cartuccia di inchiostro prossima alla data di scadenza La cartuccia di inchiostro scaduta Messaggio di errore Messaggi di orrore dl motore LED crio tmp La bottiglia pr inchiostro residuo non installata A notata saint magpa ral tria Lata prorrata 2 ea na era eo rata impre imac ac rn La bottiglia per inchiostro residuo piena aa ne e re dei supporto eo eae moog Pram none o nga ia cana cortan Ati messe Il problema riguarda un suono anomalo Il problema riguarda la qualita di stampa 10 Informazioni su argomenti sulle nozioni di base Informazioni sulle condizioni di funzionamento Spazio di installazione Condizioni ambiental Temperatura vel di umidit di funzionamento amp A
16. u oa angaben pa a pac dopo Porson di apo pl nt ciare me Pescara pn Geom ed as ous Presa me zone Moar a pani lio apo Vee rca pato ps Gr co Pa Verifica della qualit dell immagine Interpretazione della qualita di stampa Pao o pea ae n arg cv i colta Gestione dei tipi di supporto Copia di un tipo di supporto per crearne uno nuovo Creazione di un nuovo tipo di supporto Procedura passo passo per calibrare la stampante Calibrazione dell avanzamento del supporto ET mc id ap i pn Emana note ii i ut ang Sth ara mapua mena Sorge an verano an ra cn segura scx Palma cantina enone ita dampa dic une tea na le Le le i i UIL WII Mi Ali cai IT Bl PPE DUI WO j ji ta an ep ze cone rio rarmnagee oa Arco aa tna sae iva tn sam ata fe anzio matie ona Perper ken pen e ea testre a nal wa manga gi ac e I into CK Regolazione della posizione del sensore di riga Stampa della regolazione dell avanzamento posteriore ei ana pot ps zen a tanga pn metas ao NORMALE 1e an paga Regolazione delle impostazioni dell unit di riscaldamento e della modalit di stampa eon rinata aba ia at dti Sune cman na una an acta tata cla stampo Fei antonino Sam mo cnt ul
17. upporto INCOLLA SUPPORTO Valori predefiniti per tipi di supporti Calibrazione dell avanzamento del supporto Stampa della calibrazione delf avanzamento del supporto Bozza modi donc bozza 380x TAL pnas Stampa della regolazione dellavanzamento posteriore un aon are sang nto esa ana ton pa NORMALE me tng nr ta OKT ipso Valore di regolazione dell avanzamento posteriore del supporto aaa pen Menu PH menu Pr Ottimizzazione del sistema di inchiostro OPZ SIST INCH AN ar qa ra nt vr ca pena i Pulizia della capsula PULIZIA CAPSULA Rod caper pure ar Fra cone e soit gna este Sostituzione della lama tergicarrll SOST LAMA PULIZIA Sostituzione del liquido detergente del tergicarrell SOST LOD PUL Sostituzione della spugnetta del tergicarrelli SOST SPUGNETTA Lavaggio delle testine di stampa LAVAGGIO TESTINE Gaz qu sona zo ec anche sgae fa pc pu Altezza della testina di stampa REGOL ALTEZ TEST Sostituzione delle testine di stampa SOSTITUIRE TESTINA Menu PH T Opzione ALIMENTAZIONE iene pea sto socio manga vena era Opzione RIAW uo nnn agent Ts pio ar taanoa on manage romeo ge Menu STAMPANTE Stampa della configurazione STAMPA CONFIGURAZ Stampa delle informazioni sul log errori STAMPA LOG ERROR Quei asaina conse
Download Pdf Manuals
Related Search